Skip to main content

Full text of "Franz Grillparzer's sämtliche Werke"

See other formats 


Presented  to  the 

LIBRARY  ofthe 

UNIVERSITY  OF  TORONTO 

by 


RABBI 
W.    GÜNTHER  PLAUT 


Digitized  by  the  Internet  Archive 

in  2009  witli  funding  from 

Ontario  Council  of  University  Libraries 


http://www.archive.org/details/franzgrillparzer02gril 


3Prauä  ©villvavjEr's 

e  Merfic. 


3Rit  brei  ©rillparser^l^orttät^ 
toon 

Pilljelnt  Pttdj0lIit. 


^^l;  neuer  Stnovbnuiifl,  mit  (niireitiinacit,  8lumcrtu«a«H*.-Ue6et« 
feuimaeii  imb  ©ac^regiftet  »crfe^eit  ^on  aCSoltet;»Cri*uer.-^ 

SJoÜftänbige  Slu'jcjflbe  in  20  ^Bänöen.  '^, 

-^  % 

fünfter  iBanb:  /.' 

S»ic  2t^nfri}»t    4'.©aPP5«>-  .  <^\/ß 


^ftnrtrij  yacrtgüit 

33ucf)f)anbfung  unb  ^Jlntiquartat 
a»fünitcr  i.  2B. 


§u  ^l)nfrmu 

2;rauer[piel  in  fünf  2luf3ügen. 

©nttourf   einer   Sorreöc. 

Snbem  iä)  bie  nadjfteljenbe  Srogöbie  bem  2)rucl  öBcrgeBe,  füge 
td^  mid^  einer  lang^ergebrac^ten  ®ciDoI)n^eit  unfercr  fflüi^ue,  einem 
oft  ouSgefprod^enen  SSunfc^e  be§  ^$ublifum3,  ba^  e»  liebt,  gut 
Stuffül^rung  feeftintmte  bramatifc^e  Strbeiten  auä)  gebrudEt  öor  fic^ 
ju  l^aben,  um  öeriuifc^te  Ginbrüdfe  erneuern,  anfprei^enbe  ^av 
tien  no^genie^en,  allenfalls  auc^  eingefc^Iic^enc  iKängel  ber  S^ar* 
ftellung  beri(^tigen  ju  fönnen. 

§ier§u  !am  im  gegennjörtigen  galle  noc^  ber,  leiber  5u  jpät, 
in  bem  SSerfaffer  lüad^  geroorbene  Steifet  an  ber  t^eatralif^en 
3SirIfQm!ett  feine§  SSorirurfeä  unb  bie  ?^ur(^t,  bei  einem  etttjaigen 
SJJißlingen  auf  ber  SBii^ne  nur  nad^  biefem  (Srfolge  beurteilt  3u 
luerben,  enblirf)  ber  Umftanb,  baf;  ber  ßlonomie  ber  2)arflettung 
mand^e  ©teilen  ber  2)id^tung  aufgeopfert  loerben  mußten,  bie  ber 
58erfaffer  unter  bie  gelungenen  jä^Ite,  unb  njelc^e  er,  al§  (Srfa§  für 
manche  fc^roäc^ere,  nic^t  gong  bermiffen  toollte.  3)iefeä  olleä  be* 
ftimmte  mid^  für  ben  anfang»  auf  längere  ^dt  ^inauggefe^ten 
2irudE. 

®em  unbefangenen  93eurteiter  toirb  nun  ber  ®eficf)t»punlt  Ilar 
gemorben  fein,  au5  ttjeld^em  ic^  biefe  SSIätter  beurteilt  n)iffen  möd^te. 
©§  ift  bamit  nid^t  gemeint,  ba§  9)Jeer  ber  beutfcfjen  fiiteratur  mit 
einem  neuen  93u(|e  ju  öermef)ren,  ober  etroa»  für  fid^  33eftef)enbe§, 
Unabfiängigeä  bem  S  e  f  e  r  in  bie  §änbe  gu  liefern ;  üielmel^r  i\t 
bie§  Süd}Iein  blojs  für  ben  3  "  f  ^  o  "  e  r  beftimmt ;  e§  foll  nur  bit 
Sorftellung  unterftügen  unb,  je  nac^bem  eg  !ommt,  loieber  Don  i^r 
unterftü^t  merben. 

§ierburc^  l^ätte  id^  mi(^  nun  baöor  gefiebert,  für  einen  eitlen 
2;oren  gehalten  §u  merben,  ber  fid^,  gleid^üiel  ob  in  öolffommener 
ober  unöolllommener  ®eftalt,  gebrucft  unb  im  Suc^Iaben  ju  fe^en 
ipünfd^t.  'iRodj  bleibt  mir  aber  e  i  n  e  ä  gu  beantworten  übrig,  näm* 
lic^:  SBarum  id^  eine  STrbeit,  beren  bebeutenbe  3[f?ängel  ic^  felbfi  nid^t 
in  Srbrebe  flelle,  an  beren  ti^eatralifdCjer  SBirtung  (ber  3trt  ber  ©in* 


4  ®te  5l^nfrau. 

fii^rung  be§  ®ef|;citflc§  hjegen)  \d)  felbjlt  ju  äireifeln  genötigt  Bin, 
beniiod^  auf  bit  Söü^ne  gu  bringen  fudEie?  Wid)  f)terüber  gan§  gu 
red^tfertigen  bermag  id)  nid^t;  ®ntfd)ulbtgung§grünbe  geigen  fid^  öiel* 
leitet  in  ber  gegenmärtigen  2lrntut  ber  a3üf)ne  an  neuen,  nur  einiger 
9?üd[id^t  mürbigen  (Srfdjeinungen ;  in  bem  ©cbanfen,  ba^  bie  2lut» 
füf)rung  meiner  2(rbeit  ©d)aufpielern  ouoertraut  ift,  bie  baburc^,  bafj 
fie  jo  oft  fc^on  etroaS  aug  nid)t§  gu  mad)cn  föußten,  leidEit  brr 
Hoffnung  5Raum  geben,  fie  fönnten  aut^  öiel  au§  ettoag  madien; 
in  ber  92otn)enbig!eit,  meine  ^been  öon  tl)eatralifd)er  SBirtung  unb 
©arftellbarfeit  burd)  eigene  ©rfai^rung  ju  beridjtigen,  unb  ouf  ber 
23a]^n,  bie  gu  lüanbeln  id^  mir  üorgefe^t  f)abe,  enbtid)  cinmot  ben  fo 
longe  burd)  B^i^^iH  "nb  UngeföiBfjeit  ücrjögerten  erften  Sd^ritt  gu 
tun;  in  ber  9Jac^fic^t  eineS  erleud)teten  ^ublüum»  enblid),  ba§  bc» 
Stnfänger»,  wenn  nur  nid^t  gang  fraftlofeä  (Streben,  fo  gern  gu  bc» 
günftigen  pflegt. 

SBer  biefe,  burc^  ben  SBunfc^,  nid^t  mifeüerfianben  gu  Juerben, 
toeranlaBte  ®r!(örung  für  ein  %U^cn  um  ©dEjonung  unb  ®nabe  I)ielte, 
irürbe  fe^r  irren.  9^ur  hJenn  iä)  ba§,  maä  id^  geleiftet,  mit  bem 
üergleid^e,  loag  ic^  leiften  mollte  unb  nod^  gu  leiften  Ijoffe,  füllte  id) 
mid)  gebemütigt;  e§  gibt  ober  nod^  anbere  SSergteid)ungen,  bie  mid) 
crl^eben. 

Unb  fomit  genug.  S^  ttiei^  gegrunbeten  2;abel  gu  eieren,  un- 
gegrünbetem  gu  begegnen,   unbefd)eibenen  ju  üera^teiu 

SBien,  om  19.  Qänner  1817. 


g^rbmiljt  }nx  txpn  Auflage. 

5)ie  9IIjrtfrau  erfd^eint  ^ier,  h)ie  fie  gef^rteben  ifl,  o6ue  bie  Slbfürjunaen 
unb  SSeränberuiigen,  njeldje  für  bie  ®arftcltuug  ättjecfmäfeig  gefimben  lourbcit. 
9Jtd5t  bIo6  bie  Snnge  beS  ©tüdeS,  fonberi:  fäenifrf)c  Stücffidbtcn  üerfcftiebener  l'frt 
matfiteit  jene  SSeriinberungen  ratfam,  unb  ber  ©vfülg  l^at  fie  geredjtfettigt.  ©er 
SSerfaffer  tuünfcljt  bafjer,  bala  fein  2;rauerfpiel  autft  auf  auSmärtigen  Süfjuen  in 
leiner  anberen  @eftalt  aufgeführt  werbe  atä  in  berieuigen,  tt»orin  eä  auf  bem 
Ibiefigen  Sweater  erfcf)ieii. 

SBenn  ber  SSeifaU,  ben  biefeä  STrauerfijicI  in  ber  Sluffü^rung  fanb,  bie 
©rhiartungen  bei  SSerfafferä  loeit  übertraf:  fo  ift  er  bage^en  üon  ben  feltfamen 
SWifjüerftänbniffen  nidjt  minber  überrafdjt,  njeldfte  über  bie  moratifd)e  Scnbenj 
feineä  ©tücfe»  bin  unb  wteber  entftonben  unb  öon  literarifcben  8wifrf)cnträgfrn 
mit  unermüblicfier  ®efd)äftig!eit  OerOveitct  loorben  finb.  S)er  Sücrfaffer  bofft, 
bafj  biefe  9J2ißoerftänbuiffe  üon  felbft  oerfd)iinnbcn  werben,  wenn  man  ficö  bie 
SKübe  nebmen  Will,  fein  ©tücf  ju  lefcn.  ®eine§  SSiffenä  fxnbet  fi^  barin  feine 
©pur  tion  bem  abgcfd)madten  Srrglauben,  ben  man  ibm  f)at  anbicbten  wollen. 
(£ä  iil  ibm  nidjt  in  ben  ©inn  getommen,  SSerbrecben  burcfi  SSerbredjen  ent» 
fübnen  ju  laffen  uitb  in  ber  SSerfettung  üon  Sd)ulb  unb  unglüctlidjen  (£r« 
eigniffen,  Weli^e  ben  Subalt  feineä  2;raucrfpiclä  auimaitt,  ein  neueä 
©tjftem  be3  ;Vata(i8muä  baräuf^ellen.   ©bafefpeare  unb  Ealberon  boben 


Soilieric^t  3ur  ersten  5luflage.  5 

ben  aberglSubifdjen  SSa^n  finfterer  Seiten  mit  ungleich  größerer  ffüjnbeit  ju 
tioetifd&en  Sioeden  benuöt,  at3  eä  in  ber  2If)nfrau  gefc^f^en  tft,  o^ne  ba^  man 
fie  besöalb  oerteBert  bätte.  S)a3  Scfticffal  fpielt  in  Der  3t  n  b  a  4 1  j  u  m 
jl r e u ä  unb  in  bem  %ige^eüet  be§  beiL  ^ntrif  (beibe  öon  bem 
angeblich  cft  r  i  ft  I  i  cö  il  c  n  aller  Siebter)  eine  roeit  mebr  I)  e  i  b  n  i  f  cb  e  IRolk 
al»  in  bem  gegenroärtigen  Stücfe,  roonn  eine  Sünbertn  ibre  gebcime  Untat 
burd)  ben  quälenben  5ütblict  ber  Scbulb  unb  ber  Seiben,  bie  fie  jum  Seil 
felbft  über  ibre  5Jacb!ommen  bracbte,  auf  eine  bem  jübifcben  unb  ^riftlicbcn 
Scbrbegriffe  eben  nid)t  njiberfprecbcnbe  Seife  abbüöt.  Ser  öcrftdrfte  eintrieb 
äum  SBöfen,  ber  in  bem  angeerbten  SÖIute  liegen  fann,  bebt  bie  SBillensfreibeit 
unb  bie  moraliftbe  3ured)iiung  nicbt  auf.  Sie  Sopbiflerei  ber  2cibenfc{)aften, 
mcl^e  ber  3Serfaffer  feinen  tragifc^cn  'IJerfonen  in  ben  SJJunb  legt,  ift  nicbt 
fein  ©laubenabefenntni-o ;  fo  wenig  at-J  bie  äufdllige  SSabl  eiued  märcljen» 
baften  ©toffeä  einen  Seroeiä  gegeit  bie  Ortboborie  feiner  ffunftanficbten  ab' 
gibt  2er  SSerfaffer  fennt  bie  o  rf)  u  1  e  nicbt,  ju  ber  man  ibn  ju  jäblen 
beliebt;  unb  er  roei§  ni(bt,  mit  »elcbem  Ütecbte  man  einem  Srf)riftiteUer, 
ber  obne  SInmaßung  unb  obne  äufüinmenöang  mit  irgenb  einer  Partei  jum 
crflennml  im  Ißublitum  auftritt,  Ungereimtbeiten  jur  2afl  legt,  bie  Don  an^ 
beren,  fei  e3  audb  ju  feinem  2obe,  gefagt  roerben  mögen. 

'Jen  bicbterifAen  SSert  ober  Unroert  feine-3  bramatifcben  SScrfucbei  gibt 
ber  3>erfaifer  ben  Äritifern  gerne  Ureiä.  Gr  geftebt,  baö  fie  in  mandjer  SRücf* 
ficbt  uugleicb  mebr  Scblimmeä  baoon  bätten  fagen  fönnen,  aU  bi§b«  ge» 
fcbeben  ift.  5)aB  er  niemanbcm  '^InlnB  gegeben  babe,  ibn  jur  58  e  f  cb  e  i  b  e  u» 
b  e  i  t  ju  ermabnen,  ift  er  fid)  bcmußt  Er  benft  ju  groß  Don  ber  ffunfi,  um 
eine  bobe  9!Jletnung  Don  fid)  felbft  ju  baben.  5)te  9JJufter  finb  ibm,  rtie  eä 
f(beint,  }um  Jeil  roenigficn»,  beffer  befannt  aU  benen,  bie  ibn  barauf  Der» 
nieifcn.  Gr  entbebrt  ben  fliat  fadjfunbiger  unb  aufrtd)tiger  greunbe  nicbt,  unb 
ttioblmeinenbe  S^unftricbter  jeber  'Otrt  taffen  e3  ibm  audj  nicbt  an  öffentticben 
Surecbtroeifungen  febten.  SBenn  alfo  feine  fünftigen  9lrbeitcn  feinen  größeren 
S3ert  baben  fotlten  alä  bie  gegenniärtige,  fo  liegt  bie  Sijulb  roeber  an  feinen 
5Borbilbern,  nocb  on  ber  Äritit,  fonbern  an  ber  i8efd)ränftbeit  feineä  Patents, 
beffen  SOtanget,  mie  befannt,  burcb  nicbtä  anbereS,  nid)t  einmal  burcb  bie 
©oblmeinung   ber  Sritiler,   erfefet  werben   fonn. 

Sofef    Sciöreböogel. 


%va\xet'\p\cl  in  fünf  JXufjügcn. 


G5rof  3betifo   oon  SSorotiru 

S3  e  r  t  a ,  feine  S:od)ter. 

S  a  r  0  m  i  r. 

S5  0 1  e  g  1  a  ü. 

©unter,   ffafletton. 

(Sin   Hauptmann- 

©in  ©  0 1  b  a  t. 

5D?el3rere  Solbaten  unb  2)icner. 

S)  i  e  2t  I)  n  f  r  a  u  beä  S)aufe§  SBorotiit 


©ottfc^e  ^alle.    ^m  §tntergrunbe  jiüei  Sturen.    Sin  Betben  ©eiten» 

lüäiiben,  ünU   unb  redjtä,   ebenfaflä  eine  Sure.    Sin  einer   Sfuliffc 

bei    33orgrunbe§    ^ängt    ein    öerrofteter    5)otc^    in    feiner    ©(f)eibe. 

Später  äBinterabenb.    Sicf;t  auf  bein  Sifdje. 

G5raf  aSorotin.    Setta. 

^er  ®rflf  (am  S:tf($e  fiScnb  unb  auf  einen  33rief  Iftinftarrenb,  ben  et  in 
betben  £iänben  I)ält).     9hin,  n)o[)lan!    tvai  mufi,  gefd^el^e! 
f^alten  fei)'  id)  S^c'a'  öuf  S'^eige, 
Saum  nod)  l^ält  ber  morfdje  ©tomm; 
Tioä}  ein  ©cl^Iag,  fo  fällt  audj  biefer, 
Unb  im  ©tou6e  liegt  bie  (Sid)e, 
2)ie  bie  reid^en  ©cgen§äfte 
SBeit  gebreitet  ringöum^er. 
®ie  :3af)rf)unberte  gefeljen 
SBerben,  n)ad)fen  unb  öergel^en. 
SBirb  t)ergel)en  fo  n}ie  fie; 
Äeine  ©pur  mirb  übrig  bleiben. 


ßi-fter  ^u\m-  '^ 

9Ba»  bie  Später  oudf)  getan, 

W\t  gerungen,  mie  geflrebt, 

faum  bdf5  fünfäig  3af)r'   »erflieüen, 

SBirb  lein  Gnfel  me^r  e^  luiffen, 

S;a§  ein  SSorotin  gelebt. 
a3erta  (am  Senfter).    ©ine  grause  9?adE|t,  mein  SSater! 

ka.it  unb  buntel  ttjie  ba§  ®ra6. 

£o5igeriff'ne  SSinbe  tüimmern 

5)urd)  bie  Suft,  gleid)  9^ac^tge[penPern; 

©d^nee,   forceit   ha^   Stuge   trägt, 

Sluf  ben  ^ügetn,  auf  ben  Sergen, 

Sluf  ben  53äumen,  auf  ben  {^e^bern; 

SSie  ein  Soter  liegt  bie  Srbe 

Sn  bes  2Bintet§  £ei(i)entud) ; 

Unb  ber  §immel,  fternclo^. 

Starrt  ou^  leeren  3Iugen{)ö^Ien 

Sn  ha^  ungcljeure  ©rab 

©tfjrcarj  f)erab! 
®raf,    SSie  ficf)  borf)  bie  ©tunben  bel)nen! 

SSaä  ift  roof)t  bie  ©lode,  SSerta? 
JBcrta    (Dom    Senfier    jurürftommcnb    unb    ficfi    bem    SSatet    gegenüber    jut 

?lrbeit  fcßcnb).     Sieben  Uf)r  bat'ä  fount  gefd)tagen. 
©rot.    Sieben?    Unb   fd)on   buntle  9Jarf)t!   — 

9trf),  ba§  Sa^r  ift  alt  geworben, 

Bürger  «erben  feine  Soge, 

Starrenb  ftocfen  feine  ^ulfe, 

Unb  e§  xoanli  bem  ©rabe  ä"- 
©erto.    ei,  fommt  boc^  ber  fiolbe  Süiai, 

SBo  hai  Sstih  firf}  fleibet  neu, 

SBo  bie  Süfte  fanfter  roeben 

Unb  bie  93Iumen  auferftefjen. 
©ruf.    SSoI)I  roirb  fid)  ba^  Safjr  erneuen, 

S)iefe  %t\htx,  ttjerben  grünen, 

Siefe  ^äd)e  werben  fliejien, 

Unb  bie  33Iume,  bie  jegt  roelTet, 

3Sirb  ßom  langen  Sd)laf  eriDadjen 

Unb  ha?>  S'inberbaupt  erf)eben 

SSon  bem  meinen,  weicben  Riffen, 

fcffnen  if)re  Haren  Slugen, 

^yrcunblid)  Iäd)clnb,  roie  juöor. 

^eber  'i3auni,  ber  je^t  im  Sturme 

Seine  nacften,  büircn  SIrme 

^ilfeflebenb  ftredt  jum  ^immet, 

Sirb  mit  neuem  ®rün  fid)  fleiben. 

tJlUeä,  njaä  nur  lebt  unb  loebt 


8  T)ie  Sr^nfrau. 

3n  bem  §aufe  ber  9Jatur, 
^eit  umf)er,  in  SSalb  unb  S^ui^/ 
SBirb   fi(f)  trifdjen  Sebenä  freuen, 
SBirb  im  Seriäe  fic^  erneuen; 
9Jte  erneut  fiä)  Sorotin! 

S3erttt.    3^r  feib  traurig,  lieber  SSater! 

©raf.     ©lüdlid),  gtücEüc^  nenn'  ic^  ben, 
®em  be§  ®afeing  Ic|te  ©tunbe 
©dalägt  in  feiner  Stinber  Glitte. 
(SoI(f)e§  ©c^eiben  I)ei§t  nic^t  Sterben, 
®enn  er  lebt  im  Slngcbenfcn, 
£cbt  in  feines  SBir!en§  %iü(i)tcn, 
£ebt  in  feiner  ^inber  Säten, 
2tbt  in  feiner  (Snfel  SJlunb. 
ö,  eä  ift  fo  f^ön,  beim  ©djeiben 
©eineg  2Bir!eng  auSgeftreuten  ©amen 
Sieben  ^änben  gu  öertrau'n, 
Sie  ber  ^flange  forglid^  roartcn 
Unb  bie  f^iäte  ^rudjt  genießen, 
Sm  föenuffe  boppelt  fül)lenb 
®en  ©enuB  unb  ba^  ®efc^en!. 
D,  e§  ift  fo  füJ3,  fo  labenb, 
®oä,  n?a§  unä  bie  SSäter  gaben, 
©einen  ^inbern  l^injugeben 
Unb  fid)  felbft  gu  überleben! 

5ö»rtQ.    über  biefen  böfen  Srief! 
5^r  tuart  erft  fo  l^eitcr,  Sjater, 
©d^ienet  feiner  ©ud^  gu  freuen, 
Unb  nun,  ba  ^^v  i^n  gelefen, 
©cib  mit  eins  ^^x  umgeftimmt. 

örof.    Süd),  e§  ift  nid)t  biefeS  ©d^reibcn  - 
©einen  ignl^alt  lonnt'  id)  offnen  — 
Siein,  e§  ift  bie  Überzeugung, 
5;te  fid^  immer  mc^r  bcioälirt: 
5)a6  bo§  ©c^icffal  l)at  befd)Ioffen, 
Sion  ber  (Srbe  au§5ufto§en 
'ßa§  ®efd^Ie(^t  ber  Sorotin. 
©ief),  man  ft^reibt  mir,  ba§  ein  SSetter, 
S)en  id^  laum  einmal  gefeljen, 
S)er  ber  eing'ge  außer  mir 
SSon  bem  9Zamen  unferS  §aufc3, 
ÄinberloS,  ein  föetfer  @rei§, 
®ä:^Iing§   über   9?ad)t   geftorben; 
Unb  fo  bin  id)  benn  ber  le^te 
93on  bem  I)od^berüt)inten  ©tammc. 


©rfter  Slufjug. 

5)cr   mit  mir   jugleid)   erlil'djt. 
Süd}]   S?ein  Sotjn  folgt  meiner  Sar)re; 
Srauernb  lüirb  ber  £eid^cn^croIb 
93hine§  ^oufe^  SSa^:penfd}Ub, 
Oft  geäeigt  im  ©d)lad)tgefilb, 
Unb  ben  iro^tgebraud)ten  ®egcn 
9Kir  nad)  in  bie  ©rube  legen.  — 
e§  gel^t  eine  alte  Sage, 
fi-ortgepflangt  öon  SKunb  ju  9)hiub, 
®a6  bie  Sl^nfrau  unfern  §aufcä, 
Ob  begangner  fd)ttjerer  Satcn 
SBanbeln  muffe  o^ne  9lu^', 
S5i§  ber  le^te  ^rniQ  be§  ©tammeS, 
S5en  fie  felber  ijat  gegrünbet, 
StuSgerottet  öon  ber   ©rbe. 


giun  tt)of)Ian,  fie  mag  fid^  freuen, 
^enn  if)r  3iel  ift  nic^t  mel^r  fern! 
f5afl  möd)t'   ic^  ba§  9JMrc^en   gtauben, 
®enn  fürroafir,  ein  mäd^t'ger  B"'"3eif 
SSar  bemül)t  bei  unferm  §atl.  — 
kräftig  ftanb  id),  ^errli^  blü^enb, 
Sn  ber  9D?itte  breier  $8rüber; 
mU  raubte  fie  ber  %ob\ 
Unb  ein  2Beib  fü^rt'  id)  nad^  §aufe, 
<Bd}ön  unb  gut  unb  f)oIb  wie  bu. 
^od^beglüdt  mar  unfre  &)C, 
Unb  ein  ^nabe  unb  ein  SJJäbdjen 
©probten  au§  bem  trauten  SBunb. 
SBatb  luart  if)r  mein  einj'ger  'Xxo% 
?Keine    e  i  n  s'g  e    SebenSfreube, 
S)enn  mein  SBeib  ging  ein  gu  öott. 
©orgfam,   lt»ie  mein  Slugenlidjt, 
8Sat)rte  ic^  bie  teuern  $fänber, 
%o(i)  umfonft!    SSergeblid^  ©treben! 
SBeld^e  ^Iug!)eit,  meldte  5Kad)t 
gjlag  ba^  D^fer  mof)!  erf)alten, 
■Soä  bie  finfieren  ©emalten 
gieljen  mollen  in  bie  lßad)t? 
^aum  brei  ^ai}xc  mar  ber  tnabc, 
Sll§  er,  in  bem  ©arten  fpielenb, 
SSon  ber  2Bärt'rin  fid)  üerlief. 
Dffen    ftanb    bie    ©artentüre, 
2)ie  jum  naf)en  SSei^er  fülirt 


10  ^te  ^lljnfrau. 

Smmer  fonft  lüar  fie  gefd^toffen, 
©Ben  botnolä  ftanb  fie  offen,  — 
(bitter) 
§ätt'  i^n  fonft  ber  ©tretd)  getroffert! 
Sld)!    ic^  fe{)e  beine  tränen 
STreu  fic^  fc^üefeen  an  bie  meinen, 
2öeif5t  bu  etroa  fdjon  bcn  Stuägang? 
2ld),  ic^  armer,  fd^madjer  Wann 
S^abe  bir  rool)!  oft  erjälilet 
®ie   alltöglidje   ©efd)id)te. 
SBag  ift'S  hjeiter?  —  ßr  ertrani; 
©inb  bod)  monc^e  fdjon  ertrunfcn! 
®a^  e§  juft  mein  ©oljn  gcroefen, 
scheine   ganje,   einj'ge  Hoffnung, 
aifeincg  Slltcrä  Icgter  6tab, 
SBaö  fann'g  f)clfcn!  —  @r  ertran!; 
Unb  i^  fterbe  finberlog! 

S3frta.    fiieber  SSater! 

®rttf.  ^ä)   oerftel^e 

Seiner  Siebe  fanften  SBorrourf. 
^inberlo^   fonnt'   id)   mic^   nennen, 
Unb  id)  I)abe  bid),  bu  Srcne! 
Sld),  öcrjcif)'  bem  reichen  9Jianne, 
®er  fein  S?abe  f)alb  öerlorcn 
Sn   bc^   Ungtüdä   ^art^'m   ©hirm 
Unb  nun  mit  ber  reichen  §älfte. 
Sang'   on   Überfluß   geraöf)net, 
©id)  für  einen  55ettler  f)ölt. 
Slc^,  ocrgei^,  menn  baä  3SerIorne 
^n  fo  l)cllcm  2id)te  glüf)t, 
Sft  bod)  ber  $8crluft  ein  Slijjftral^l, 
Ser  oerflärt,  ma§  er  entgie^t! 
Sa,  fürnjaf)r,  id)  I)onbIe  unred^t! 
^\t  mein  ^ame  benn  bo^  £>öd)fte?' 
£eb'  id)  nur  für  meinen  ©tomm? 
9J?ag  id)  falt  bo§  Opfer  ncbmcn, 
SofS  hu  mit  ber  5"nrnb  grcubcn, 
Wit  bcd  i'rbrnS  Wliirf  mir  bringft? 
Wcim-g   Xnicin§   letzte   3:nge 
©i'irn   brinrm   Wh'iif   gritirif)! 
Sa,   on   cinrö  (öattoii   ©rite, 
Ter  bid)  liebt,  bor  bid)  oerbicnt, 
Sterbe  bir  ein  anbrer  llJnme 
Uiib  mit  il)m  ein  anbreö  OJtüd! 
SBäI)Ic  oon  beg  £anbeg  ©öl)neit 


ßrfter  Slufjug.  11 


^rei  ben  fünftigen  ®cmo^I, 

®enn  bein  SScrt  Dcrbürgt  mir  beine  SBaf)I. 

SBie,  bu  feufacft?  —  §aft  >tiof)I  fcf)on  gerooFiIet? 

Sener  Süngüiig?  —  ^aromir  — 

3aromir  Don  ßfd^en,  bent'  id^. 

Sft'ä  nid)t  oljo? 
©crto.  SSag'    id)   e§? 

©raf.    ©loubtcfl  bu,  bcm  SSnterauge 

58Ieib'  ein  ^ölfd)cn  nur  »erborgen, 

S)aä  on  beinern  ^immel  t)Qngt? 

6o[lt'  id)  glcid)  «o^l  ef)er  id)eltcn 

®a6  id)  cr[t  erraten  muß, 

2Bag  id)  längft  id)on  roiücn  folltc; 

SBor  id)  je  ein  ^arter  Si?ater, 

93ift  bu  nid)t  mein  teureä  finb? 

©bei  nennft  bu  fein  ®eid)led)t, 

(£bct  nennt  if)n  feine  %at; 

93ring  i^n  mir,  ic^  reiti  il)n  fenuen, 

Unb  beftef)t  er  auf  bcr  ^robe, 

©0  lann  mand^eä  nod)  gcfd)ef)n. 

flauen  gleid)  bie  toeiten  Se^en 

Slt§  erlDfd)cn  f)eim  bem  2;i)ron, 

©in  bcjd)C!bnc§  2o§  ju  grünbcn, 

^at  noc^  Sorotin  genug. 
S3frta.    D,  raie  fotl  i(^  — 
(Sraf.  5!Jitr  ni^t  bonfcl 

3af)r  id)  bod)  nur  alte  ©d)ulben. 

£onn  id)'§   ipärtid)er   bir   lof)nen? 

§aft  nid^t  bu'a  um  mid)  oerbicnt, 

|)at  nid)t  er'§,  ber  roadre  TOann? 

®enn  er  mar'ä  bod),  ber  im  3SaIbe 

Sir  baö  £eben  einft  gerettet 

Unb  mit  eigener  ©efafjr? 

3ft'g  nid)t  Qlfo,  liebe  Sod)ter? 
SScrta,    D,   mit   augeufd)einUd)er   ©efa^r! 

§ab'  i^'§  Suc^  bod)  fd)on  er5äl)let, 

SBie    in    einer    ©ommernac^t 

Sd)  bort  in  bem  naf)cn  SBalbe 

9)?id)  luftmanbelnb  einfl  erging 

Unb,  üom  (Sc^meid)elf)aud)  ber  2üftc, 

SSon  bem  ®uft  ber  taufenb  33tüten 

©ingelullt  in  füfe'  SSergeffen, 

SSeiter   ging   aB   je  guoor. 

SBie  mit  einmal  burd^  bie  92adit 

(Siner  Saute  ^lang  ertt)ad)t. 


12  ®te  Sr^nfvau. 

flögenb,    ftöl^nenb,   SJJittcib    flcf)cnb, 
Tlit  ber  Sonfunft  ganjer  Wadjt, 
©irrenb  iaib  gleid)  garten  Xanbm 
®urd^  bte  bid)toerftf)Iungnen  Sauben, 
23alb  mit  longgebeljntem  ©(^all 
Sod'enb  glcid^  ber  5?a(i)ttgaII, 
Saf^  bte  Süfte  fc()tüeigenb  I)orc^ten 
llnb  ba^:  Soub  ber  regen  ©fpe 
©eine  9f{cgfamfcit   bcrgaß. 
SSie  icf)  fo  ba  ftcl)'  unb  tau[rf)e, 
®ang  in  SBer}ntut  oufgelöft, 
%ül)V  iä)  mic^  mit  cin§  ergriffen, 
Unb  gtoei  iKänner,  angetan 
5Wit  beB  moxhe3  btut'ger  ^farbe, 
5[)?it  bem  ®oId)  ben  STugcn  bröucnb, 
©el)'  id)  grä^Iid^  neben  mir. 
©d)on  erficben  fie  bie  ®oId)e, 
©d)on  glaub'  i(^,  bie  STobcStüunbe, 
©c^reienb,  in  ber  SSruft  gu  fül)len: 
S)o  teilt  fc^nctl  fid)  ba§  ©ebüfc^c, 
5Rcif3cnb  f^ringt  ein  junger  aitann, 
$odj  ben  ®egen  in  ber  9Jed^tcn, 
Sn  ber  Sinfen  eine  Saute, 
STuf  bie  bteid^en  5Körber  gu. 
3S  t  e  er  if)nen  obgefieget, 
SBie  er,  einzeln,  fie  bejmang, 
SBie  bie  fül^ne  3:ot  gclong, 
S5?eif3  id^  nic^t.    ^n  ftarre  D^nmai^t 
SSar  idfi  §agenb  l^ingefunfen. 
Sdj  ertpadit'  in  feinen  STrmen, 
Unb  gum  Seben  neu  geboren, 
Unbef)itftid),  fditoad^  unb  bulbenb 
SBie  ein  f inb  am  50?utterbufen, 
§ing  id^  on  be§  Steuren  Sippen, 
©eine   l^eißen   füffe   trinfcnb.    — 
Unb,  mein  SSater,  für  ba^  olteS, 
SBq§  er  erft  für  mid^  getan, 
Stonnt'  id)  men'ger,  oI§  ilin  lieben? 

(5rof.    Unb  il^r  fafit  euc^  öfter? 

«frta.  3ufotI 

Sicf5  midj  brauf  t'^n  hJteberfinben ; 
58alb  —  nid^t  bIo|  ber  ^uiaU  mcf)t. 

®raf.    SBorum  fliegt  er  bcineS  SSaterä, 
©eine§  f^i^cunbeS,  Slngefid^t? 

33crtQ.    Dbglcid^  eblem  ©tamm  entfproffcn. 


erftec  aiufsug.  13 

9Zur  be§  ^au[e§  eblet  Stüfj, 

9tid)t  fein  @ut,  lam  auf  ben  SrBen. 

afrnt  unb  bürftig,  rote  er  ift, 

gürcfjtet  er,  ^ört'  ic^  il^n  fagen, 

SaB   ber  retdE)e   SSorotin 

9tnbcrn  £o^n  für  feine  Softer, 

2113  bie  loc^ter  felber,  ja^Ie. 

^d)  roeiß  ©belmut  ju  e^ven, 

SBeun  er  fid)  unb  anbre  ef)rt. 

S3ring  if)n  mir,  er  foU  erfal)ren, 

2)aü   bent  reichen   Sorotin 

Gr  fein  reidjfteö  @ut  crf)alten, 

©oII  erfo^ren,  baß  bein  SSater 

%üx  baä  &olb  ber  ganscn  SBcIt 

2i(^  nid)t  für  bejaljlct  plt  — 

5^od)  je^t,  Serta,  nimm  bie  ^arfe 

Unb  üerfud^  eg,  meinen  Kummer 

Um  ein  (Stünb(^en  äu  betrügen. 

Spiel  ein  roenig,  liebe  Xodjtexl 
(SBerta  nimmt  bie  £»arie.    93alö  iiad)  ben  erflen  «fforben  nicft  ber  9(lte  unb 

fc^Iummert  ein.    Sobalb  et  frf)läft,  ftellt  SSerta  bie  Öaife  weg.) 
Scrta.    Sdjiummre   ru^ig,  guter  SSatcr! 

S'aü  bod)  all  bie  fü&en  Slumcn, 

Sie  bu  ftreuft  auf  meinen  ^fab, 

5;ir  jum  Sran^e  roerben  möd)tcn 

Stuf  bein  forgenfd^roereä  §aupt.   — 

^d)  foll  alfo  if)m  gehören, 

9Jtcin  iTjtt  nennen,   roirflid^  mein? 

Unb  ba§  ©tüd,  ba§  fc^on  aB  Hoffnung 

9iiir  ber  ©üter  größte»  fc^ien, 

©ießt  in  freubiger  (SrfüUung 

2}iir  fein  fd^roellenb  f5ülIf)orn  bin- 

Sd)   fann'3   nid^t   fafftn, 
Midi  felber  nid)t  faffen: 

2ine§  seigt  mir  unb  fpri^t  mir  nur  il)n, 
Sen  SSoÜen,  ben  SSinben 
WodjV   id)'^   uerlünben, 

Safe  fie'g  üerbreiten,  fo  roeit  fie  nur  jief^n. 
5!}Zir  roirb'»  ju  enge 
3n  bem  ©ebränge; 

fyort  ouf  ben  Sijtler,  roie  laftet  baS  §au§! 
Sort  üon  ben  Stufen 
SSill  id)   e§  rufen 

3n  bie  fdjroeigenbe  9Jüc^t  bin^u^- 
©riHparjer  V.  ^^ 


14  '£)ie  2tf)nfvttit. 

Unb  na^t  ber  Sreue, 
®em  ic^  mirf)  tvdlje, 

fünb'  id^  i^m  jubelnb  ba$  fro^e  ©efd^icf; 
Sin  Jeinetn  SMunbe 
^reif  ic^  bie  ©tuitbe, 

«ßreif  id)  bie  Siebe,  ^reif  id^  bas,  müd.     (316.) 

$aufe. 
S)ie  Uf;r  fdjldfit  bie  adjte  Stunbe.  Sei  bem  lefeten  Schlage  bcrtöfd)en  bie 
Sii^ter;  ein  äBinbftog  ftreift  burtf)3  ©emarf);  ber  ©türm  ^eult  üon  oufeen,  uitb 
unter  feltfomem  ©cräufclbe  erfd)cint  bie  9I6nfrau,  SSerta'n  an  ®eftalt 
gonä  äf)nlid&  unb  in  ber  S)Ieibung  nur  burd)  einen  ttjallenben  Schleier  unter- 
[(Rieben,  neben  bem  ©tuljte  bei  (Sd)Iafenben  unb  beugt  fid)  fcömcrsUdö  über  tf)n. 

®rttf  (unruing  im  ©*Iafc).     g-ort  Don  mir!   —   ^^ort!   —  ^ort! 
(©r  erroo^t.) 

211)!  —  bift  bu  f)ier,  meine  SBetta? 

©i,  ba§  Wax  ein  fd)irerer  Sraum, 

dloä)  empört  fid)  mir  ba§  ignnre. 

@cl)  bod)  nad)  ber  §arfe,  33crta, 

SWid)  toerlangt'g,  Ttu\\l  ju  I)ören. 
{%ie  Q5eftalt  bat  ficl&  aufgeriditet  unh  ftarrt  ben  ©rnfen  mit  hjcitgeötfnetcn, 

toten  Singen  an.) 
©rof  (entfe^t).     2Bag  ftarrft  bu  fo  groß  mäj  mir, 

Saß  bog  §crä  im  SJ^ännerbufcn 

©id)  mit  bangem  ©raufen  menbet, 

Unb  ber  S3eine  Ttaxt  gerinnt! 

2Beg  ben  SSIid!    33on  mir  bie  klugen! 

2llfo  fo:^  id)  bid^  im  brannte, 

Unb  nod^  fiebet  mein  ®ef)irn. 

aBillft    bu    beinen    SSater    töten? 
(S)ie  ©eftatt  loenbet  fid)  ab  unb  gebt  einige  ©d&ritte  gegen  bie  Sürc.) 
@rttf.     So!   —  5^un   !enn'   id)   felbft   mi{^   mieber.    — 

S[BoI)in   ge^ft  bu,   finb? 
5rf)nfrau  (roenbet  ftd&  an  ber  Siire  um.    9J?it  unbetonter  Stimme). 

^ad)  §anfe.    (9Ib.) 
2)Cr  ©ruf  (ftürät  niebergebonneit  in  ben  Seffel  äurüd    'Slad)  einer  Seile). 

SBa§  mar  ba^?  —  S^aV  id)  geträumt?  — 

©al)  id)  fie  nid)t  üor  mir  ftcl)n, 

§ört'   id^   nid^t   bie   toten   SBorte, 

g-ül)!'  id)  nid)t  mein  S3lut  nod)  ftarren 

SSon   bem   groffen,   eif'gen  23lid?  — 

Unb   bod),   meine   fonfte   2od)ter!    — 

§eba,  Serta!    SBcrta! 

58  e  r  t  a    unb    S  a  ft  e  t  ( a  n   f oinmen. 
S&tvta  (bcreinflürjenb).     2Id),   tpa§   fel)(t   Qud),   lieber   58üter? 


(Ir[ter  Slufjug.  15 

<Srüf.    93i)1  bu  ba?    SBa§  fidjt  bid^  an? 

Sprieß,  tt)Q§  ifi'§,  unünblirf)  Wdbc{)c\i, 

%a^  bu,  tüie  ein  ÜJadjtgeipcnft 

S^urcf)  bie  oben  Säte  loaitbclft 

Unb  mit  feltfamem  SBeginueu 

Sebenämiibe  Sdjiäfer  l'djredft? 
«crta.    Öcf),  mein  Später? 
öraf.  Su,   ja   bu! 

2Bie,  bu  todfit  nirfjt.    Unb  nod^  ^aften 

■Seine  ftarren  Seid^enDIirfe 

Mix,  gleid^  S:pld)en,  in  ber  Söruft. 
©erttt.    SfJeine  Slide? 
&ral  5)eine  SBfide! 

3ie^  nid^t  ftaunenb  auf  bie  Stugen! 

©ief)ft  bu,  fo!  —  boc^  nein,  oict  ftarrcr! 

<2tarr?  —  bie  ©pradje  f)at  fein  SBoit! 

Slidft   bu   niid)   Uebfofenb   an. 

Um  ben  ginbrud  njcg^uioi id)en 

Seneä   finftcrn  3[ugen6Iid3? 

9tn  umfonfi!  ©olang'  id)  lebe, 

SSirb  bag  Sd^redbilb  üor  mir  ftef)n, 

Stuf  bem  Jobbett  rocrb'  id^'g  fcl)n! 

Sd)eint  bein  5ßtid  gtcidj  9JJonbcnfd^immer 

Über  einer  Slbenblanbfdjaft, 

D,  iii}  meiß,   er  fann  aud)  töten! 
S?rrta.    5td^,  toad  I)ab'  ic^  benn  begangen, 

S:a§   ßud)   olfo  aufgeregt 

Unb  (£ud)  ijd^t  bie  Stugcn  fdjelten, 

Sie,  ben  tSuern  bang  begegnenb, 

(Bid)  mit  SSel^mutStränen  fütfen. 

2a{3  id)  Qudj  im  £d)laf  uertaffen, 

Unbebadjtfam   fortgegangen   — 
®rQf.    S-aß  bu  fortgingft?  —  Saß  bu  ^itv  »uarft! 
©crta.    Sa§  ic^  l^ier  ttjar? 
@rQf.  Stanbft  bu  nidjt 

^jier  auf  biefer,  biefer  ©teltc, 

Sd^ie^enb  beine  lotten  «ßfeite 

5k^  be»  grauen  SßaterS  Sruft? 
©crta.    211-3  ^vt;r  fd)liefet? 
®riif.  ^urs  erfl,  jefet  erft! 

©evta.    oben  fomm'  id)  non  bem  SöKcr. ' 

9(Ig  ber  Schlummer  (Suä)  umfing, 

@ing   ic^   fe^nfud^t§DoIt   t)inau§, 

dlaä}  bem  Seuern  umjufd)ouert. 

Sdiänblid^!  —  «OMbdjen,   f;öfjuft  bu  midi? 

48* 


16  S)te  Sl^nfrau. 

^crta.     «Qö^neft?  —  id),  mein  SBatei?  —  id)? 

(9Jlit  überftrömenben  Stugen  ju  ©unter.) 

^6)1    \pnd)  bu!  —  ^c^  iretjs  nitfjt  —  latin  nicl)t! 
©unter.    So,  fürtüaljr,  mein  gnäb'ger  §err, 

Sa,   ba§  ^"löuletn  !ommt  bom  ©ötlcr; 

Srf)  ftanb  bei  il)r,  unb  tuir  id)Outen 

Sn  bic  fd)nceerl)ente  ©egenb, 

Ob  fein  SBanberer  fid)  nal}c. 

(grft,  at§  St^r  fie  gcHenb  ricit, 

©Ute  fie  mit  mir  ^erbei. 
ejrof  (rafd)).     Unb  id)  fa^  — 
©unter.  Öl}':  fallet  —  ? 

@raf.  9?ic^t§! 

ejüntcr.    S^i;  fai;t  ettütt  —  ? 

@raf.  9Md)t§!   md)t§,   fag'    id)I 

(S5or  fidö   Ijiit.) 

©§  ift  ftar,  ic^  l^ab'   geträumt! 

SSenn  fid)  gteid)  bie  ©inne  ftränbcu, 

®a§  ®ebäd)tni§  c§  öcrneint, 

®em  ift'§  fo,  id)  I)ab'  geträumt! 

^onn  ber  Schein  \i6)   aljo  I)ü(Icn 

Sn§  ©eluanb  ber  SBirfUdjfeit  ? 

®iefe  S^anb  fei)'  id)  nid)t  flarcr, 

m§  id)  jenes  58üb  peiel)n! 

Unb  bod)  meine  janfte  33erta!  — 

e§  ift  Uat,  id)  I)nb'  geträumt! 

SSa§  ftel)ft  bu  fo  ferne,  S3erta? 

§aft  bu  feinen  SSoriuurf,  Siebe, 

§ür  ben  tiarlen,  raui^en  SSater, 

®er   fo   bitter   bid)   gefräntt? 

9tc^,  fo  lüarft  bu  fd)on  at§  Sfinb, 

Srugeft  immerbar  juglcid) 

®cr  5öeleib'gung  I)erbcn  ©djuterj 

Unb  ba^  Unred)t  be§  33eleib'gei3. 

Smmcr  gut  unb  immer  fd)uIb{og, 

Sd)ienft  bu  ftetS  bie  ©d^ulbigc. 
©crttt  {an  feiner  »ruft).     Unb  bin  id)  nid^t  tuirf(id)  fd)u(big? 

aSenn  auci^  nid)t  oI§  ©runb  bc§  3orne§, 

Sld),   bod)   alg   jein  ©cgcnftanb. 
(§rof.     SSu  Iicr5eir)ft  mir  olfo,  a3erta? 
SSertii.    3I)r  I)abt  mol)!  geträumt,  mein  'üakxl 

(£§  gibt  gar  lebenb'ge  2;räume! 

Dber  bie[cr  ^alle  2)unfcl, 

Ttütt  öom  tcrsenlid)t  erI)cUt, 

2äufd)t'  in   trügcnber  ©cftattuug 


(Svfter  2lufjug.  I"? 

C?ucr  f(^hunmcitruii!ne§  Hug'! 

D,  td^  I)ab'  e§  oft  crfafircn, 

Äöie  bie  ©inne,  aufgeregt, 

©tuin^ife  Wiener  uni'rer  ©eele, 

Gern  für  tva\)X  unb  roir!tid)  Ijaltcit 

Sie  üeriuorrenen  ©cftalten, 

Sie  ber  ©cift  in  fid)  bewegt. 

(Heftern  nur,  mein  S5ater,  ging  ic^ 

Sn  be§  3rt)iclid)t§  mattem  Strahl 

Surdi  bcn  alten  '3n)nenfaat. 

Sn  ber  93titte  I)ängt  ein  Spiegel 

§alb  erbtinbet  unb  üoK  g-Ieden. 

Söie  \ä)  it}n  üorübergel^e, 

93Ieib'  id^,  meinen  Slnjug  mnfternb, 

SSor  bem  matten  ©(afe  fte^n. 

Gben  fenl'  id)  nad)  bem  öiirtet 

9?ieber  meine  beiben  §änbe, 

S)a  —  ^l)t  Jüerbet  ladjen,  33ater! 

Unb  and)  id)  muß  je^t  fafl  Iäd)eln 

5JJeiner  ünbifd)   fd)rt)ad)en  f^urdjt; 

Sod)  in  jenem  ^ugenblide 

Jlonnt'  i^  nur  mit  Sd)red  wnb  ©rouen 

®a§  berserrte  SSa^nbilb  id)auen  — 

2Bie  id)  fen!e  meine  ötinbc. 

Um  ben  ©ürtel  anjujicljn, 

Sa  erficbt  mein  S3ilb  im  Spiegel 

©eine  §änbe  an  ba§:  S^anpt, 

Unb  mit  ftarrenbem  Gntfe^en 

(Bei)'  id)  in  bem  bun!cln  ©lafe 

5JJeine  güge  fici)  bcräerrcn. 

Qmmer  fiub  e§  nod)  biefetben, 

Unb  bo(^  anberS,  furd)tbar  anber», 

Unb  mir  felbft  nid^t  ä^ntid)er 

2n§  ein  Sebenb'ger  feiner  i3ei(§e. 

SBeit  reifet  e§  bie  Stugen  auf, 

Starrt  nad)  mir,  unb  mit  bem  fyiuger 

®roI)t  e§  njarnenb  gegen  mic^. 
©unter.     SBet),  bie  Slfnfrau! 
@raf  (wie  üou  einem  plöfelicöen  fd[)recfacf)ei!  Öebanten  ergriffen,  ooui  Seffel 

Qufivringenb).  Stf)nfrou?! 

S3crta  (üermunbett).  2(r)nfrau? 

(SJüntcr.    Sa^t  S^r  nie  t^r  Silb  im  Saale, 

(Sud)  fo  aijnüd),  gnäb'geä  f5;-räulein, 

®teid)  ate  "Rottet  ^l)x  bem  WaUx, 

Sieblic^  wie  3^r  feib,  gefeffen? 


18  ®ie  Stljnfrttit. 

i&txta.    Dftmalg  fjaV  ic^'§  ido:^I  gefe^en, 

(£§  mit  Staunen  mir  hetxaä)tct. 

Unb  c§  loar  mir  immer  teuer 

SBegcn  bieder  Oli^nlirfifeit. 
©unter.    Unb  ^l)x  fennet  nicfjt  bie  (Soge, 

'Sie  öon  SD^iinb  §u  SKunbc  gei^t? 
5Berta.    ©diou  alä  linb  t)ört'  irf)'g  erjäl^Iert, 

Sod)  ein  SJtärcfien  nennt'S  ber  $ßater. 
(Günter.     Slc^,  er  füf)lt''i  gu  biefec  grift, 

2Bie  er  firf}'§  auc^  felDft  t>nl)ti)U, 

f^üfjlt'l  im  Siefften  feiner  ©eele, 

■Sal  eg  mel^r  aU  SKärc^en  ift. 

3a,  bie  Stljnfrau  ©nrc§  !^anfe§, 

Sung  unb  blül)cnb  nod)  an  Söl)ren, 

SSerta,  fo  n^ic  ^i)x,  gcl^eifeen, 

<Bä)'6n  unb  reijenb,  \o  mie  ^^^i^/ 

SL^on  ber  ©Itern  §onb  gejftiungen 

3u  üerl^afeter  (Sl^e  93unb, 

©ie  öergafe  ob  neuen  ^füd^ten 

£anggel)egter  Siebe  nirfjt! 

Sn  ben  Slrmen  i!^re§  33uf)Iett 

Überfiel  fie  ber  @cma!^I. 

Sürftcnb,  feine  ©djmarf)  gu  räd;en, 

©troff  er  felber  bo§  SSerbrrd)en, 

©tiefj  in§  §erä  if)r  feinen  ©taf)I, 

Senen  ©tol)I,  ben  in  ber  33tinbe 

SDJon  bort  oufgel^ongcn  I)Ot, 

3um  G5ebäd)tni§  il)rer  ©ünbe, 

3um  ©ebö^tniä  feiner  Sot. 

3^ut)e  lüorb  il)r  nid)t  ocrgönnet, 

SSßonbeln  mu^  fie  oI;nc  9f{oft, 

58i§  bo§  §ou§  ift  ou§geftorbcn, 

®effen   äJlutter   fie  gcmefen, 

S3i§  mcit  auf  ber  (Srbe  t)in 

©id^  !ein  einj'ger  QwtxQ  mel}r  finbet 

SSon  bem  ©tomm,  ben  fie  gegrünbet, 

SSon  bem  ©tomm  ber  SBorotin. 

Unb  toenn  Unl^ett  broI)t  bem  §oufc, 

©id^  ©emitter  türmen  auf, 

©teigt  fie  au§  ber  bunfein  Sltaufe 

Sin  bie  Dbertoelt  ^erouf. 

®a  fielet  mon  fie  Ilogcnb  geilen, 

Sllogenb,  ba^  ti)r  Tlaäjt  gcbrid^t, 

2)enn  fie  fonn'S  nur  t)orljcrfct;en, 

W)  eg  loenben  fonn  fie  nid)t! 


giftet  ^htfsug  l'J 

©erto.    Itnb  ba?"  ift  e3  —  ? 

öüntcr.  Sa-^  ift  «Ife^/ 

aöa#  id^  f)ier  ju  jagen  irage, 

SBenngleid)  alt'  nic^t,  it»a§  ic^  tüeiß. 

©ine»  ift  norf)  übrig,  einc§, 

Sa§  bc§  §ouic§  ältre  ©iencr, 

■Sa?  ber  öegenb  toelfe  ©reife 

58ang  fic!^  in  bie  Df)ren  raunen, 

Sag  ber  Sage  f)eirgcr  SDZunb 

9tn§  ber  Später  fernen  2;agcn 

Sn  bie  Sntelwelt  getragen  — 

(£ineg,  ba§  ben  ©d^lüffel  gibt 

3u  fo  mani^em  finftern  Stätfel, 

Taä   ob   biefem  ^aufe  brütet. 

SIber  mag'  ic^  e§  ju  fagcn 

§ter  an  biefem,  biefem  Drt, 

äBü  nod^  !ur5  juDor  ber  Schatten  — 
(5DJit   fd^euen   midtn  um{)erieöeub ;    93erta    fc^miegt   i'ii)   nn   if)ii   unb    folat 
mit   iljren   Stucjeit  beii   feinigen.) 

SRunseÜ  S^r  bie  l^o^en  ^Brauen, 

Gbfer  §crr?  Sd)  fann  nicf)t  anbere! 

93teinen  Sufen  roilt'ä  jcrbred^cn, 

Unb  cö  brängt  mid)'»  auSjufpred^en, 

33eb'  id}  felber  gleid)  jurücf.  — 

tommt  ^ierf)er,  mein  gräulein,  ^ier^et, 

Unb  öerne^mt  unb  ftaunt  unb  bebt. 

??Jit  ber  Slijnfrau  büit'ger  £eic^c 

SSarb  ber  ©ünbe  ^eim  begraben, 

2lber  nic^t  ber  ©ünbe  gruc^t. 

Sa§  aSerbred^en,  ba^  be§  ©atten 

58Iut'ger  giad^eftal)!  beftraft, 

SSar,  njie  jene  ©age  fpric^t, 

SSo^l  ba§  le^te  il)re§  Sebenä, 

?{ber,  ad),  i^r  erfteä  nid)t. 

Öftres  @d)oBe§  einj'ger  So^n, 

■Jen  .^fir  unter  guern  ^Ibnen, 

Unter  Suern  9Sätern  5äf)It, 

■S^er  be»  mäd)t'gen  93orotin 

2ef)en,  ®ut  unb  Flamen  erbte, 

gr  — 
6kaf.    ©(^roeig ! 
©unter.  g§  ijl  auggefprod)en, 

gr,  bem  SSoter  nnbciuufjt, 

SSar  ba§  Sinb  gel)eimcr  £ufi, 
3Bar  ba^  Sinb  verborgner  ©ünbe? 


20  ^ie  3Jf)nficm. 

Sarum  mu§  fie  !(agenb  tooneu 

®urd^  bte  rtJcitcn,  oben  Rollen, 

Sie  bie  ©ünbe  einer  3la(i)t 

2Iuf  ein  fremb  &t\ä)lcä)t  gcbrocfit. 

Unb  in  jebem  Snfelfinbe, 

®aä  entfpvoBt  ou§  i^rcm  23Iut, 

^afet  yie  bie  öergongne  ©ünbe, 

fiiebt  fie  bie  öergangne  ©lut. 

Sllfo  f)arret  [ie  feit  Siilji-'fn, 

SSirb  nod)  I)arren  jol^relang 

2luf  be§  §aujeg  Untergang; 

Unb  ob  ber  fie  gleid^  befreiet, 

Jpütet  fie  bocf)  jeben  ©treirfj, 

®er  bem  §aupt  ber  Sieben  brauet, 

S)en  fie  ttjünfdjt  unb  fdjeut  juglcid). 

®arum  mimmert  e§  \o  flägli(^ 

Qu  ben  tialboerfallnen  ®ängen, 

2)arum  podjVS  in  bunfler  9?ad)t  — 

((Sntferuteä    ®etöfc.) 
S3ci-ta.    §intmet! 
©Unter.  SBel)  un§! 

©raf.  SSaä  tft  ba§? 

(Saä    ®etöfe    roieberOoIt    fid).) 

f^aft  gefäljrlid)  fd)eint  bein  SBol^nfinn, 

®r  ftedt  aud)  ©efunbe  an. 

Stn  bie  Pforte  Ujirb  gefd^Iagen, 

Ginloji  forbernb.   ©cf)  I)inab 

Unb  fief)  ju,  inaS  man  begefjrt. 

(©unter    oB.) 
S3erta.     SBoter,  bu  fie^ft  bicid);  ift'^  SSa^rfieit, 

aBa§  ber  alte  SJJann  bo  fprid^t? 
(SJrQf.    SSa§  ift  rvaljx,  naä  ift  eg  nidjt? 

2ajj  un3  eignen  SSerteä  freuen 

Unb  nur  eigne  ©ünbcn  fd)eucn. 

Safj,  luenn  in  ber  Süjuen  ©c^ar 

Öcmalö   eine   Sdjulb'ge   mar, 

9lUe  anbre  i^miijt  entrceidjen, 

91I§  bie  ?}»i'd)t,  if)r  je  ju  gleid)en.  .— 

Unb  je^t  fomm,  mein  {icbe§  f  inb, 

güljre  niic^  und)  meinem  3'"^^«. 

Sft'§  gicid)  noc^  nid)t  ©d)Iafeng  3^'^ 

9?ul^e  f)eifd)t  ber  mübc  Sörper, 

^at  er  bod)  in  einer  ©tunbe 

Wcf)x  alä  mandjcn  2;ag  gelebt.     (31D  mit  ©eifö.) 


^r[lcr  Slufjug.  '2\ 

«Baufe. 
^aim    [türst   tpaufeub,    mit    öerrtorrcnem    Si^aat    uiib    auföeriffcucm    '^'iiv.ii-i, 

einen  äerörocfiencn  ^cgcn  iu  bct  9?ecöten,  S  a  r  o  m  i  r  herein. 
Sürumir  (atemloc-).     33iö  :^ieil)er!  —  igcf)  fann  iiicf}t  roettn;! 

25?nitfenb   brechen  meine   5lntee, 

G'o  ift  au»!  —  Qd)  fann  nicfjt  »oeiter! 

(2tntt  gc&tod)en  auf  ben  Seffel  5in.) 
(Günter  (na(6tommenb).     ©agt  bod),  §etr,  ift  bas  luol.U   5itic, 

ßinsubringen   fo  in§  &au§, 

Sfd)tIo'5  auf  mein  maljnenb  SBe^ren? 

Spvedjt,  tt)fl5  reoIU  :5f}r?  maä  begehrt  Q^r? 
Saromir.    9iuf)e!  —  9Jur  ein  Stünbd^cn  Üiufie. 

Ttur  ein  furseä  ©tünbc^en  $Ruf)e. 
©unter.    23a3  ift  Gud^  begegnet,  §eir? 

5Bo:^er  fommt  S^t? 
Savütnir.  S)ort  —  bom  SSalbc  — 

2*?urbe  —  hjurbe  überfallen  — 
©unter.    2Id^,  man  ^ört  fo  mand)eei  Unl^eil 

SSon  ben  Üiäubern  bort  im  SBalbc! 

SSie  bebaut'  id)  (Sud),  mein  öcrr! 

Std),  toerjeÜ^et,  föcnn  id)  aufaugä, 

Sure  bange  §aft  mißbeutenb 

Unb  ba»  lyrcmbe  (Sure?  ßintritts, 

Stnber»  fprad),  al§  id)  gefoUt. 

SSenn'ö  (Sud)  gut  bünft,  folgt  mir,  §crr, 

^cad)  ben  oberen  (55emäd)ern, 

SSo  (Sud)  mürbig  ©peij'  unb  2;ranf 

Unb  njillfommne  Sagerftätte  — 
SiirKUiir.    5?ein,  id)  fann  —  id)  mag  nid)t  fd)rafen! 

Saß  mid)  l^ier  in  biefem  <2tu:^l, 

93i§  bie  Sinne  fic^  gefammclt 

Unb  id)  mieber  felber  bin. 

((Sr  legt  ben  9trm  auf  ben  Jifcö  unb  ben  Äopf  barauf.) 
©Unter.    9Saä  folt  id)  mit  ibm  beginnen? 

(JJanj  oerroirrt  ^at  t^n  bcr  <Sd)xcd. 

S3leib'  ic^?  gel)'  ic^?  laff  id)  il)n? 

^d)  njiirg  nur  bem  (Srafen  mclbcn, 

?RaQ  er  felber  bodj  empfangen 

Seinen  fonberbaren  ©oft.     Cilb.) 
Soroniir.    ^a,  er  gef)t,  er  ge^t!  —  3Sa§  foll  icr>? 

Sei  eä  benn!  —  9?un  gaffung,  2i"'^)l""Ö- 

S)er   ®  r  0  i   unb   ©unter   toninien. 
©Unter.    §ier,  mein  gnäb'ger  Sperr,  ber  Sr^"^'''^- 
Sflromir  (fteiit  auf). 
©raf.    Safet  (Sud)  boc^  nid)t  ftören,  öerr. 


22  5Me  Sl^nfi-au. 

Unb  genickt  ber  nöt'gen  9?u{)e. 

^oc^lDillfontmcti  feib  ^tjx  mir, 

S)o^^eIt   rcert,    benn    (Sud)   em|jftef)tt 

(Sure  5J?ot  unb  (Suer  ©dbft. 
Sorotnir.    9Jkg  mein  UnfatI  mirf)  entfdjutb'gen, 

2So  id)  felbft  e§  nid)t  vermag. 

Sort  in  jenem  naf)en  Söalbe 

SBarb  id)   räub'rii'dj  überfallen. 

Sc^  unb  meine  beiben  ®iener 

äBeI)rten  lang'  unä  ritterlid): 

■iJlber  madjfenb  ftieg  bie  SDfcnge, 

SJfeine  treuen  ®iener  lagen 

ipingeftredt  in  if)rem  93lut. 

®a  Qttvai)t'  id)  meines  SßorteiB, 

Unb  in§  buntle  S)idid)t  fpringenb, 

Sd)nen  bie  9?öuber  auf  ber  %cx\e, 

©ud)'  id|   ffie^enb  ju  entrinnen 

Unb  ba^  ^reie  ju  geminnen. 

&iU  bie  Hoffnung  fdinelle  %ü^e, 

Seif)t  bafür  ba^  ©d)reden  S'^ÜQ^^- 

33ülb  gciuinu'  iä)  einen  iöorfprung, 

Hub  l^erauä  in§  j^reie  tretenb, 

58Iinft  mir  ßuer  Sd)Io{3  entgegen. 

(Moftfrei  fd)ien'§  mic^  einsulaben, 

3ögernb  folgt'  id)  —  unb  bin  I)ier. 
(Slrof.     gölten  loirb  ©uc^  ber  a3efiger, 

SBaS  fein  (Eigentum  üerfprad^. 

3Ba§  nur  biefeg  §aug  öermag, 

3ft  ba§  Sure,  Sud^  ^u  S)ienfte. 
Scrta  (tommt).    §ört'  id)  I)ier  nid)t  feine  ©timme? 

Sa,  er  ift'§!  —  SJJein  ^aromir! 
Sarotnir.    93erto! 
(Sr   eilt   auf  fic   äu;   pIöjjHt^   Ijält   er   ein   unb   tritt  mit   eiuet   SJerDcunung 

äurüd.) 
@raf.  2Bär'  e§  ettca  biefer? 

S3frta.    Qa,  er  ift'S,  er  ift'ä,  mein  Sßater! 

Qa,  er  ift'g,  ber  mid^  gerettet, 

^a,  er  ift'ä,  ber  teure  SJJann! 
@rof.     Sie^t  ®uc^  nid^t  fo  fremb  gurüd. 

©eib  ^ijv  bod)  uidEjt  unter  f^remben! 

©(^tiefjt  fie  immer  in  bie  ^rme, 

^Ijx  I)abt  Sui^  ein  9ted)t  eriuorben, 

Dl^ne  (Suc^  inär'  fie  geftorben, 

Safe  fie  lebt,  ift  (Suer  SBerf! 

2SoI)I  mir,  bafi  mir  tuarb  öergönnt, 


evftei-  2luf3U3.  23 


Sejt  gu  \tf)cn,  beut  ju  ban!eii, 

S)er  mit  meine  legten  2ai]e, 

DJiiv  mein  Sterbebett  öerfdjönt, 

SKit  bem  ©lüde  mic^  üerföf)nt. 

STomni  an  meine  Srnft,  bu  S^eurer, 

SebenSretter,    ScgenSengel ! 

S:önnt'  irf)  ban!bar  nur  mein  Seben 

%üt  bid^  ^in,  bn  ®utet,  geben, 

SBie  bu  beine§  gabft  für  fiel 
Saromir.    ©taunenb  fte:^'  id)  unb  befd}ä mt  — 
@rat.    ®u?   "an  uns,  ift'3,  fo  gu  ftcljn, 

3ft  bod)  unfer  ®anf  fo  menig, 

Üä),  unb  beine  Sat  jo  üiel! 
Sarümir.    aSiel?    D,  ba^  idfi  fagen  fönntc, 

ffiaji  e§  etmaä  mid)  gefoftet! 

S)aB  id)  eine  9Bunbe  trüge, 

(Sine  ficine.  Keine  9?arbe 

5f?ur  al§  Senfmal  jener  Snt! 

©g  fränft  tief,  bad  Slöfttidje 

Um  jo  fd)Ied)ten  ^rei§  ju  faufon! 
@rof.     3iert   S3efd)eiben:^eit   ben   igüngting, 

D^idjt  bcrfenn'  er  feinen  SBert! 
SDcrtO.     ©laubt  il}m  nidjt,  o  glaubt  xi)m  nidjt! 

©r  liebt,  felber  fid)  ju  fd)mä{)en, 

Sd)  inei|  baS,  öon  lange  f)er! 

SBie  fo  oft  er  lag  bor  mir, 

E'r,  ber  j^refflidje,  üor  mir, 

Slfeine  ^niee  f)cif,  umfaffenb, 

Unb  mit  fc^mer5gebrüd)'ner  Stimme 

9tief  er  Ilagenb,  meinenb  ou§: 

3d)  berbiene  bid)  nic^t,  58erta! 

©r  nid)t  mid)!  er  mid}  nid}t!  — 
Sttvomir.  Serta? 

©raf.    SBoIttet  ^l)t  m%  ba^  fie  minber 

®eg  ©efdienfeg  3Sert  erfennte? 

%xkb  dud)  gleid)  §u  jener  Xat 

9fur  be»  ^erjen§  eble§  ©trebeu, 

5Red)t  gu  tun  unb  grofj  unb  gut ; 

£a|t  un§  glauben,  la^t  :in§  fd^meidielU; 

Safj  auf  un§,  auf  unfre  9^ot 

'üi-ud)  ein  fiüdjt'ger  Süd  gefaKcn, 

,'2)af5  ^ijx  nid)t  nur  blo^  beglüden, 

'.'^aü  ^i)x  u  n  §  begtüden  moKtct. 

■^l$er  fid)  gonj  bem  Son!  entäief^t. 


24  ®ie  Slfinfvau. 

Sei-  ernicbrigt  bcn  Scfrf^enften, 

g-reunb,  inbem  er  \id)  crliebt! 
Saromir.     2Ba§  erloibr'  id)  an\  ba?->  altoo! 

-2Bie  id^  bin  öom  f  nmpf  ermübct, 

3^on  bert  ©c^reden  biefer  ^^JncEjt, 

Saug'  icf)  ttjenig,  ju  befteljen 

ign  ber  ©rofemut  eblem  SBettftreit. 
(SJraf.    SKufetet  ^I^r  lutd)  erft  erinnern, 

■Safe  ^tjr  ntüb'  unb  9?ul)e  bürftenb! 
S3crtO.    %ä),  mag  ift  ii)m  benn  begegnet? 
®raf.    S)a§  ouf  morgen,  üebe§  finb. 

93erta,  fomm,  unb  laji  un§  geTjn. 

Un[er  ©unter  mag  ii)n  lücifen 

^n  ba§  !öftlid)fte  ©emad). 

©ort  uml}ttlte  tiefer  ^rieben 

SRit  ber  (£egcn§f)anb  ben  SJJüben, 

93i§  ber  \pätc  SJforgen  nabt. 

D,   er  !^at  ein  ireic^e^  Riffen: 

@in  nod)  unentloeiljt'  ©eiriffcn, 

2)a§  SSeiDufjtfein  jeiner  Stot!  — 

©0,  nod)  bicfen  §änbebrud, 

©0,  nod)  biegen  ©egenSfuB, 

©0,  mein  ©of)n,  je^t  gefj  gur  Stuf)'! 

(Sin  enget  brüd'  baä  Sing'  bir  ju! 
SScrta  (ben  9tltert  abfü^rcub).     ©d}Iummre    rut)ig! 
Sarotnir.  Sebe  njoIiH 

SJcrtQ  (an  ber  Sure  umirenbcnb).     ®ute  92a^t  benn! 
Soroinir.  ®ute   9hidjt! 

(®raf  iinb  93erta  ab.) 
©Unter,     ©o!  nun  lommt,  mein  hjadrer  §crr, 

3d)  n)in  @u(^  äur  9hit)e  leiten. 
Saroinir  (in  ben  S3ororunb  tretenb). 

9?el)mt  mid)  auf,  if)r  ©ötter  biefeS  §aufe3, 

9^tmm  mid)  auf,  bu  l^eit'ger  £)rt, 

SSon  bem  £ofter  nie  betreten, 

aSon   ber  Unld)ulb  §anc^  bnxd)tvt'i)t. 

Unentnjeil)te,  reine  ©teile, 

Söcrbe,  toie  be§  2;empel§  ©d)n)elle, 

9JJir  gum  Iieiligen  'ä\\)i\  — 

Unerbittlid)  ftrenge  Wadjt, 
§a,  nur  biefe,  biefe  yiad)t, 
®iefe  ^adjt  nur  gönne  mir, 
§arte!  unb  bann  ftef)'   id)  bir! 
\  (SKit    ©unter    ab.) 

\  ffiiibe    be§    erften    Stufjuge«. 

\ 
\ 


grceiter  Slufjug. 

<QalU  iüic  im  öüvtgcn  Stufäuge.   ®id)tc§  Sunfcl. 

3aromit  ftürjt  herein. 

Soromtr.    Sft  bie  §ölte  loögelaffen 
Unb  fnilpft  jid^  an  meine  gcrfen? 
Örinienbe  ©cfpenfter  fe^'  ic^ 
a5or  mir,  an  mir,  neben  mir, 
Unb  bie  SIngft  mit  35ampir=$Rül'l'et 
©äugt  ba^  S3üit  au^  meinen  ?tbern, 
2Iu§  bem  topfe  ba§  @et)irn! 
Saß  ic^  biefe?  §au3  betreten! 
(Sngel  fat)  id)  an  ber  Sd^njelle, 
Unb  bie  S^ijlle 
Raufet  brin!  — 
5)od)  IDO  bin  i^  Ijingeraten, 
SSon  ber  innern  9tngft  getrieben? 
3ft  bie»  nid)t  bie  ioürb'ge  S^aUc, 
5)ie  ben  tommenbcn  empfing? 
jQier   be§  eilten  ©d)tafgemad|. 
©tili!    ®ie  ©d)läter  nid)t  5U  ftören! 

©tille !  SBenn  fie  mürben  innen 

§ier  mein  feltiamc§  S3eginnen! 

Cätn   be§    ©rafen   ©emn^    5ord)cnb.) 

9tl(e§    ftille! 

(9tn  ber  2;üre  5111;  linlen  Seite  De»  Sjintetgtuube«.) 
äBeld^e   Saute! 

©ü§e  Saute,  bie  id)  !enne, 

Sie  id)  einjufdilürfen  brenne. 

^ord^!  —  i^a!  —  23orte!  —  3t^,  fie  betet! 

a3etet!    SBetet  tt)oI)I  für  niid^! 

^abt  Sauf,  bu  reine  ©eele! 

(SÖordjenb.) 

„§eirger  Sngef,  ftef)  un§  bei!" 

Stet)  mir  bei,  bu  fjeiliger  Sngel! 

„Unb  befc^ül  un§!"  —  D,  befd^ü^  un?^! 

3a,  befd}üi)  mid),  öor  mir  felber!  — 

D,  bu  füBe§,  reines  SScfen! 

%ein,  iä)  fann  mic^  nidjt  mel)r  f)alten, 

^6)  mufe  I)in,  ic^  muf5  ju  i^r. 

3SitI  öor  i^r  mic^  nieberftüräen 

Unb  an  il)rer  reinen  ©eite 

^u^'  unb  ^rieben  mir  erftel^n! 


26  Sie  3If;nfrau. 

3a,  fie  möge  über  mir 

SBte  ob   einem  £eid)nam  beten, 

Unb  in  i^re§  2ttem§  aBcbu 

SSifl  ic^   l^eilig  aufer[tel)n! 
(Er  nähert  ftd&  ber  SLüre;  fie  geljt  auf,  unb  bie  Stjnfrau  tritt  ^erau^,. 

mit  Betben  öäubeu  ernft  il)n  fortminfenb.) 
Saroniir.    5W),  ba  bift  bu  ja,  bu  §oIbe! 

3«^  bin'g,  Stenre,  §ürne  nidjt! 

28in!  mi^  niii^t  fo  falt  üon  bir, 

®önne  bem   gepref3tcn  ^er^cn 

®ic  fo  lang'  entbel)rte  £nfi, 

^J(n  ber  cngcireinen  33ruft 

2tu§   ben  I}immeI!Iaren  Singen 

Sroft  unb  9f{uf)e  einsufougen! 
(2)ie  ©eftalt  tritt  ctuS  ber  Sure,  bie  ficf)  Ijiutec  ifjr  fd&üeöt,  unb  tuiiiit  lunK 

einmal   mit  beiben   feänben   tum   Sntfernnuo    5U.) 
Sttrötlür.    ^d)  folt  fort?    ^d)  fann  ntdjt,  fann  nirfjt! 

SKie  iä)  bid)  fo  fd)ön,  fo  reijenb 

S5or  ben  trunfnen  Singen  fcl)e, 

fReifjt  e§  ntid)  in  beine  3lal)tl 

§a,  id)  fül^le,  e§  h)irb  2;ag 

3tt  ber  93ruft  gel)cimftcn  Sicfon, 

Unb  03cfül)Ie,  bie  nod)  fd)Iiefon, 

6d)ütteln  fid^  unb  inerben  tnad).  — 

Stannft  bu  mid)  fo  leiben  fclju? 

©oll  id)  I)ier  toor  bir  öergel)n? 

Sa§  bid)  rtil)ren  meinen  S'ii""!'^'^' 

£a^  mid)  ein  in  bctne  Sommer! 

§ot  bie  Siebe  Je  öcrtoei^rt, 

8Ba§  bie  Siebe  l)eif5  begel)rt?    Cün]  fie  jucileub.) 

Serta!    93kine  Serta! 
(9Sie   er   fidö   nähert,     Ijiitt   bie   (55eftalt   beii   ret^tcu    9frm    mit    bem    au>3* 

geftrerften   Seiflcfinger  il)m   entgegen.) 
Saromir  (ftürst  fc^reienb  äurüc!).     ^a\ 
5Berta   (oon  innen).    §ör'   id)   bid)   nid)t,  Qaromir? 
(58eim   erften  Saut  Oon  SertaS   ©timme  feufjt  bie  ©eftalt  unb  betuegt   [id) 
laugfam   in   bie   Sjene.    ßljc   fie   biefe   nocf)   gauj   crreicf)t   öat,   tritt  S3cita 
au§  ber  2;üre,  o5ne  aber  bie  ©eftalt  ju  feben,  ba  fie  iiacb  bem  in  ber  eut 

gegengefelUen   Scfe   ftebeuben  Saromtr  büftt.) 
SScrta  (mit   einem  2id[)te  fommenb).     ^O'-'Ot^ii^/   ^"  f)in'? 
SrtfOmir    (bie   abgebenbe   @cftalt   mit   ben   9Uigen   unb   btn   auägeftrecEten 

Singeru  öerfolgcnb).  ®a!    bdl    b(i\    bn ! 

^ertn.    2Bo^  ift  bir  begegnet,  Sicbcr? 

SBarnm  ftnrrft  bu  alfo  toilb 

.^^in  nad)  jenem  büftern  SBinfel? 


^weiter  9luf3iig. 

3fltömir.     ^ier  uub  bort,  unb  bort  unb  ^icr! 

Üb'rall  l'te  unb  nirgenb^  fie! 
SScrta.    »imntcl,  toa^  ift  ^ier  gejc^el^en? 
Saromir.    (Si,  bei  @ott,  ic^  bin  ein  ?3fami! 

^d)  üerntag,  mag  einer  fann. 

Stellt  bcn  STcufel  mir  entgegen 

Unb  jä^lt  an  ber  ^ulfe  Srfjlägen, 

Ob  bie  %uid}t  mein  §er5  benjegt! 

S^orf)  allein  foll  er  mir  fomnten, 

@rab,  al§  graber  '^■dnb.    (Sr  ircrbe 

%irf)t  in  meiner  ^^t^antafie, 

Scidjt  in   meinem   l^eißen  §irn, 

yiid)t  in  meiner  eignen  93ruil 

§elfer5t)clfer    »üiber    micf) ! 

Slomm'  er  bann  al§  märf)t'ger  Stiefe, 

©tal)l  oom  Raupte  bi§  jum  g-uß, 

9Kit  ber  fyinftcrni^  GJeloalt, 

3Son  ber  £töUe  ©lut  umftra^lt; 

S<f)  foill  iadjen  feinem  SBüten 

Unb  i!^m  füfin  bie  Stirne  bieten. 

Cber  fomm'  al»  grimmer  2eu, 

SSill  il^m  ftel)en  o|ne  Sc^eu, 

Stuge  if)m  ine  ?(uge  taucfien, 

3äf)ne  gegen  Qäl)nc  brouc^en, 

@lei^  auf  gleid^!    Slltein,  er  übe 

9iic^t  bie  feinfte  fünft  ber  öötle, 

<Sd)tau  unb  tüdeDoll,  unb  [teile 

SPädjt  mi(^  felbcr  gegen  mi(^! 
"l^crta    (auf  ilju  äueüEitb).     ;3aromir!  mein  S^vomir! 
Csörumir  (surücftretcnb).     O,  icf)  tenn'  bic^,  fdjöneS  23i(b! 

dla^'  id)  mid^,  »oirfi  bu  öerge'^n, 

Unb  mein  ^aud^  tüirb  bic^  üertne^n. 
^crttt    (t^n  umfancnb).     fann    ein    23al}nbilb    fo    uniainicti' 

Unb  blidt  alfo  ein  'i^^ontom? 

%nijit,  fül;te,  id)  bin'ä  felber, 

Sie  in  beinen  Firmen  liegt. 
3nromir.    ^i  bu  bift'l!    5_c^  füf)le  freubig 

'Seine  Carmen  ^ulfe  flopfen, 

Seinen  lauen  Sltem  mc^n. 

^a,  ba§  finb  bie  Haren  Singen, 

3(1/  ba§  ift  ber  liebe  9JJunb, 

^a,  ba§  ifl  bie  fuße  Stimme, 

Seren  mol)Ibefannter  Saut 

^rieben  auf  mid^  niebertaut, 

3a,  bu  bift'-3,  bu  bift'g,  ©eliebto!  — 


28  ®ie  girjnfrau. 

S3crta.    SSoIjI  bin  td)%  o  warft  bu'ä  aurf)l 
SSie  bu  äitterft! 

Sttroiiiir.  gittern!   gittern? 

2Scr  fiefit  ba§  unb  gittert  nid^t? 
33in  id)  bodj  nur  g'^cifcf)  unb  33Iut, 
§at  boc^  feine  lüilbe  Sarin 
Wtid)  im  rouf)cn  ?5'orft  geboren 
Unb  mit  Sigcrmorf    genäl)rt, 
©teilt  auf  meiner  offnen  ©tirne 
Socf)   ber  !^eitre  SJame:  SlKenfd^! 
Unb  ber  Wcn\^  Ijat  feine  ©rengcn, 
©rengen,  über  bie  I)inou§ 
©id)  fein  Ttnt  im  ©taube  loinbet, 
©einer  S?(ugl)eit  9tug'  crblinbet, 
©eine  Äraft  iuie  33infen  brirf)t 
Unb  fein  ^nn^eg  gogenb  fprirfjt: 
33i§  l^ierl^er  unb  loeiter  nid)t! 

Jöerto,     ®n  bift  !ran!,  aä),  gel)  äurürf, 
®ef)  guriic!  narf)  beiner  Kammer. 

Saroiinr.    (£I)er  in  bie  fieifee  §ölle, 
21B  nod)  einmal  auf  bie  ©teile! 
2trgto§  unb  üertrauengüoll 
3-oIgt'  id)  meinem  gnil^rer  nadj 
Sn  bog  meite  ^runfgcmad). 
9Jtübc,  rubeled^genb  fteig'  i<^ 
©d)nelt  ba§  f)o^e  33ctt  I)inan, 
Unb  ba§,  Sid)t  ift  auögetan, 
SBeljenb  fül)!'  id)  fd)on  ben  ©d^Iummcr, 
50?ilb,  mie  eine  {^nfi^^nStaube 
SDlit  beut  Ölgtoeig  in  bem  SJlunbe, 
Über  meinem  Raupte  fdjförben 
Unb  in  immer  engern  Streifen 
©id)  auf  mid)  ^ernieberlaffen. 
Sefeo,  je^o  fen!t  fie  fic^, 
©üfic  9fiuf)e  feffett  mid).  — 
5)a  burdigudt  e§  meine  ©lieber, 
^d)  ertüad)e,  f)ord)  unb  Iaufd)e. 
Saut  n)irb'§  in  bem  oben  3i'"iiier, 
9iaufd)cnb  UJogt  eä  um  mid)  f)er, 
SBie  ein  n)el)enb  ^J[r)renmeer, 
©eltfam  frembe  Söne  lüimmern, 
3udenb  fal)le  Sid^ter  fd)immern, 
(S3  gewinnt  bie  9?ad)t  33eh)egung, 
Unb  ber  ©taub  geioinnt  ©eftalt. 
©d)le^penbe  ©ewänber  roufd)eu 


%üxdj  ha^  3iittmer  auf  unb  nieber, 

Jgör'  e§  loehicn,  ^ör'  C'3  ftagen, 

Unb  äule^t  in  meiner   DJäfje 

SBimmert  eä  ein  brcijad)  SBe^e! 

3)a  reiß'  icl^  beä  5?eItC'3  3Sorr)anij 

2luf  mit   ungeftümer  §aft: 

Unb  mit  taufenb  {^(ammenougcu 

©tcurt  bie  9?ad)t  mid)  glo^enb  an. 

£id)ter  fe!^'  i^  fdjiuinbelnb  brer}en 

Unb  mit  taufenb  fallen  Siingen 

SdjneU  fid)  ineinanbcr  id)Iingcn, 

Unb  nod)  mir  ftredt'u  I^unbcrt  §anbc, 

Äricd^t  an  mid)  mit  i^unbert  S'üficn, 

fylctld)t  auf  mid}  mit  t)unbcrt  g-ratu'n; 

Unb  an  meines  23ettc§  S-üfjen 

Siimmert  e§  mie  9}conbenIid)t, 

Unb  ein  5lntU|  toudiet  auf 

9Jtit  gefdjiofinen  Scid)cnaugen, 

älJit  befannten  !^otben  Sügcn. 

Sfl/  mit  beinen,  beinen  B^gcn. 

;5e^t  reifit  e§  bie  Singen  auf, 

©tarrt  nad^  mir  f)in,  unb  Gntfe^en 

3udt  mir  reiyenb  bnrdjo  @cf)irn, 

Sinf  fpring'  id)  üom  fy^intmcntagcr 

Unb  burd)g  flirrenbe  ©emad) 

Stürj'  ic^  fort,  ber  Spu!  mir  nad). 

SSie  öon  g'Wi^Jen  gelieitfdjt 

Song'  id)  an  I)ier  in  ber  ^'»alle, 

2a  lydxV  id)  bid),  J^olbe,  beten, 

2BilI  gu  bir  in§  ^""'"^i^  treten, 

Sa  üerftellt  mir  —  ©ic^  bu?    ©ief^ft  ba? 
S3crta.    SSag,  beliebter? 
Saromir.  SieT)ft  bu  nidjt? 

2ort  im  SSinM,  mie  fid)'§  regt, 

SSie'§  geftaltio»  fid)  bemcgt! 
SBrrta.    ©§   ift  nid)t§,  ©eUebter,   nid)t3, 

SIIö  bie  milbe  2tu§ge6urt 

S)er  erf)ifeten  ^!^antafie. 

Sn  bift  mübe,  ru!^  ein  irenig. 

(Se|5  bid)  f)ier  in  biefen  StuT)(, 

Sd)  mül  fdjü^enb  bei  bir  [tclju, 

Sabefü^Iung  gu  bir  tvtijn. 
Snromir  (üfeenb,  an  tiftre  SBnift  ge(eönt).     §abe  2anf,  bu  treue  Sectcl 

SüßeS  SBefen,  I)abe  Sanf! 

(Sd)ting  um  mid)  ^er  beine  Sfrme, 

SriUJiarsPt  V.  49 


30  ®ie  ?r^tifvnu 

'2)aJ3  ber  ^ölle  ÜJacfitgcipenfter 

(Scf)eu  bor  betn  gemeii^tcn  Streife, 

9^id)t  in  meine  S'Jä^e  treten. 

Sieg'  id)  \o  in  bcinen  Firmen, 

?tngen)e|t  bon  beinern  Sltcm, 

Über  mir  bein  I)olbe§  Singe: 

®ün!t  e§  mid),  auf  9lofenbctten 

3n  be§  5-rüf)Iing§  ^auä)  jn  fd)himmern, 

äiax  ben  §immel  über  mir. 

®er    ®taf    !ommt. 
@rnf.    2Ber  ift  ^ier  nod)  in  ber  ^olle? 

58erta,  bu?  unb  ^tir? 
üöcrto.  SKetn  5ßoter  — 

Soromir.    S3ei6  td^  boc^  laum,  m  a  §  ic^  f«gc»^ 

SBeif]  fnum,  it)  t  e  id)'ä  fagen  folt. 

Söridjt  lüerbet  ^^t  mid)  nennen. 

Unb  faft  mödjt'g  id^  felber  tun, 

§ätt'  id)  nid)t  Qtijöxt,  gefefien, 

S-üI)It'  ic^  nid^t  im  tiefften  :3nnern 

3ebe  meiner  ^ibern  beben. 

Sieben,  ja;  unb  3f)r  mögt  gtoubeu, 

(£§  gibt  9i?enfd)en,  lreld)e  leidjtcr 

3u  erfd)üttern  finb,  al§  id). 
®raf.  *23ie  üerftei)'  id^? 
S3frta.  2Id},  fo  !^ört  nur; 

SDben  in  bie  (5r!erflube 

Statte  man  if)n  !^ingclt)iefen. 

©djon  fenit  fd;)IummerHb  fic^  fein  Singe, 

Sa  erl;ebt  fid)  iplö^tid)  — 

mal  m)i 

3äI;It  mon  bid^  fd^on  ju  ben  SOteinen? 

Sft'ö  in  jenen  bunflen  Orten 

2tifo  auäj  fd)on  funb  geioorben, 

So^n,  bafi  bu  mir  teuer  bift. 

SBarum  !amft  bu  audj  I)iert)cr! 

Olaubteft  bu,  getäufd}tcr  Jüngling, 

SBir  I}ier  feiern  ^^'^eubenfefte  ? 

©iel)  un§  nur  einmal  beifammcn 

^n  ber  leiten,  oben  ^alle, 

3ln  bem  freubclofen  jtifd^e; 

SBie  fid^  ba  bie  ©tunben  bef)nen, 

®a§  ©efpräd^  in  Raufen  ftorft, 

93ei  bem  Icifeften  ®cränfdi)C 

^ebeä  rofd)  jufammenfäf)rt, 

Unb  ber  SSater  feiner  Sodjter 


3iveitei-  Slufjug.  31 

5iur  mit  STngft  unb  innerm  QJrQueii 

3Sagt  m§  Stngefid^t  ju  fd^aiten, 

lliigeiriß,  ob  Cö  jetn  ^inb, 

Db'ä  ein  ^öUifd)  ÜJa^tgeficfjt, 

2}a§  mit  if)m  jur  6tunbe  jprid^t. 

©iel^,  mein  ©of)n,  fo  leben  bie, 

Sie  ba§  (2c^icf[al  f)at  ge5eid)nct! 

Unb  bu  lüillft  ben  mut'gen  Sinn, 

SBillft  bie  rajrfje  Seben^Iuft 

Unb  ben  fyrieben  beiner  33ruft, 

Söftlidj  ^o^e  ©ütcr,  merfcn 

'tnttidj  in  unfery  §auH  93ranb? 

D,  mein  5?inb,  bu  roirft  nid)t  töfd^en, 

SBirfl  mit  un»  nur  untergef)n. 

5-lie^,  mein  Solju,  tueil  e»  nod)  3eit  ift. 

9hir  ein  Xox  baut  feine  §ütte 

^in  ouf  iene§  <ßla^eg  SlJitte, 

^cn  ber  S3Ii^  getroffen  f)at. 
Saromir.    5Köge,  loag  ba  loill,  gefd;e^n, 

^sdj  tviil  Qud}  jur  Seite  fte^n, 

Tlu^  e^,  mit  Qud)  untergcf)n! 
(Sraf.    9?un  mo^Ion,  ift  ba-j  bein  ©laube, 

©0  fomm  bcr  an  meine  S3rufl. 

©0,  unb  bicfer  3Saterfu§ 

©erliefet  bic^  ein  in  unfrc  Seiben, 

©d)Iie§t  bidj  ein  in  unfre  f^i-'C"^»-'"  I 

^a,  in  unfre  greuben,  ©ol^n. 

5ft  fein  Sorn  bod^  alfo  fd)neibenb, 

2ajj  er  nidjt  auc^  9tofen  trägt, 
(ler  3tUe  fefet  fic^,  üon  Saromir  unb  58eita  unterftüöt  in  ben  Stu6(.    lit 
beiben  ftefien  öanb  in  öanb  for  if)m.) 

©0,  ^abt  Sanf,  I)abt  San!,  il^r  Sieben !  — 

©e^'  id)  eud)  fo  oor  mir  fielen 

SiJit  bem  freubetrunfnen  3tuge, 

yjtit  bem  Ieben§mut'gem  Süd, 

SSill  bie  öoffnung  neu  fid)  regen, 

Unb  erlofc^ne,  bunfle  Silber 

2tu§  entfdjtounbncn  fd)önern  Sagen 

Sommern  auf  in  meiner  33ruft: 

©eib  millfommen,  Suftgeftalten, 

g-rof)  unb  fd^merslid^  mir  millfonimen!  — 
Saromir.    Serta,  fiel)  bod)  nur,  bein  Sßater!  — 
S?frttt  (mit  i^m  ctrooä  äuiücftretenb).     2a\i  ifjn  nur,  er  pffegt  fo  öfter 

Unb  fic^t  ungern  fid^   geftört; 

49* 


32  ^te  5U;nfvau. 

Slber,  £ieber,  fei  bcrgnügt! 

©ie:^,  mein  SSnter  tvd\i  fdjon  atleä. 
garomir  (vafd)).    mit§? 
S3erttt.  3a,  uitb   fdjeint'g  5U  bin'geiil 

.^^eute  nur  —  er  njar  \o  gut, 

Wd),  fo  gut  fo  milb  uub  janft; 

©anfter,  gütiger  al§  bu, 

5icr  bu  falt  unb  troden  ftel)ft, 

SBiitjrcnb  id)  nidjt  SBorte  finbe 

f^ür  mein  ?^ü^len,  für  mein  ®lüd. 
Soroniir.    fölauOe  mir  — 
5!PfrtQ.  ®i,   gtauöcn,  giauOeu! 

33effer  ftünb'  e§  bem,  gn  fdjiocigen, 

©er  nidjt  tvex%  tvk  Siebe  fpridjt. 

S!aun  ber  33Ud  nidjt  überseugcn, 

Überreb't  bie  Sippe  nid^t. 

©iel),  man  I^at  ntir  oft  erjäljlet, 

®a{5  c§  leidjtc  50ienfd)cn  gebe, 

Seren  Siebe  nid)t  blofe  brennt, 

Studi  üerbrcnnt  unb  bann  crlifdit, 

S!Kpnfd)en,   bie   bie   Siebe   ticbcn, 

3ua'r  nid)t  ben  ©egenftanb, 

Ed)m  t  — li-qe,  b'inte  ®aufler, 

■Iiie  bie  feufd)e  9tofe  füffen, 

Stbcr  nid)t,  rceil  fie  bie  [fiofe, 

SBcit  fie  eine  SSIumc  ift. 

SBift  bu  oud)  fo,  Stummer,  S3öfer? 

0-Bom  ^JJäI)rol)meu  eine  Srf)nrpe  iietjinciib.) 

Sd)  lüill  bir  bie  Slügel  binben, 

33inben  —  binben,  Sro^'gcr  —  binben, 

®aü  fein  ©ott  fie  töfcn  folt! 
Saromir.    ©üfee§  SSefen!  — 

(Sie  faiiibct  iljnt  bie  Scbiiitic  um.) 
@rQf  (öinüberblirfcnb).  SSie   fie   gtüf)t, 

SBie  e§  fie  r)inüber5icf)t! 

9lIIer  SBibcrftanb  genommen, 

Unb  im  ©trnbcl  fortgcfd)n)ommen. 

^Jun  njoljkn,  e§  fei!    S)er  §immcl 

©d)cint  mir  felbft  ben  SBcg  gu  scigcn, 

®en  id)  nmnbeln  foll  unb  mu^; 

©temmt  gtcid)  niand)c§  fid)  entgegen, 

©limmt   gtcid)   in  bcr  tiefften   33vuft 

?fod)  »erborgen  mandjer  %üntc 

SSon  ber  einft  fo  mädjt'gcn  ©tut. 

'^Töridjt  treiben!    ©itle?  Srndjtcn! 


pjiöcitec  2lu fällig.  83 

^er  ^alafl  ifl  eingefunfen, 

9?immer,  nintiner  ^ebt  er  fid^, 

Saum  nod)  geben  fciiie  Siümiiut 

(Sine  §üttc  für  mein  ffinb. 

SSof)I,  c§  fei!    Strf),  luie  fo  fd)liiev 

Söfen  fid)  bie  Hoffnungen, 

Sn  ber  S^gc"^  S^nj  empfangen, 

§oIbc  3cid)en,  eingegraben 

Qu  be§  23äumd)cnö  frifdje  S^inbe, 

^u§  be§  SCIterg  morfd)cr  33ruft. 

9n§  fie  mir  geboren  marb 

Unb  Dor  mir  tag  in  ber  SBiege, 

g-reunblid)   Iad)c{nb,   fd)ön  unb   fio(b, 

SBie  burd)lief  id)  im  (Gebauten 

'Sie  ®efd)Ied)ter  unferg  Sanbcä, 

©orgfam  mäf)Ienb,  üubifd)  fudjenb 

^ad)  bem  fünftigen  ®cma^(. 

g-anb  ben  §öd)ften  nod)  §u  niebrtg 

^aum  ben  93eften  gut  genug: 

S)amit  ift'ä  nun  itio^t  öorbei! 

Sld),  id)  fü^r  e§  mol)!,  mir  fdjeiben 

Saum  fo  f(^iüer  öon  mo^ren  ^'^cubcn, 

SäU  t)on  einem  fdjönen  Sraum! 
93ertO  (an  ber  edjärpe  mufternb).     §alt   mir   ftill,   bu    Ungcbulb'ger! 
©VQf.     Itnb  giemt  mir  fo  efleg  SSät){en? 

SSenn  e§  waijx,  ma§  er  gefprodjen, 

SSa'5  im  5RebeI  ber  (Srinnruttg 

2(u§  ber  fernen  ^ugcubgeit 

llnbeftimmt,  in  fid)  t)erflie§enb, 

5D?einc   Stirn    t)orüberfd}mcbt ; 

SSenn  fie  ma^^r,  bic  alte  Sage, 

S)of5  ber  9?ame,  ben  id)  trage, 

Ser  mein  Stolg  mar  unb  mein  ©d)mu(f, 

^J?ur  burd)  tief  geheime  ©ünben  — 

^ort,  ©ebanfe!   —  §a,  nnb   bod)! 
S3frttt  {if)v  SBerf  bctradjtenb).     So,    nun    fielet    e»    fc^ön    unb    gut. 

Stber  nun  fei  mir  aud^  freunbtid), 

S£aö  mid)  nic^t  bie  Slrbeit  reue! 
©raf.    igaromir! 

Süromir  (aufgeicf)redt).    SSa§?  —  ^i)x,  §err  föraf! 
&ral    ^od)  bift  bu  unä  tunbe  fd)ulbig 

SSon  ben  'Seinen,  beiner  3tbfunft. 

3ctromir  üon  ©fd)en  !^eißt  bu, 

gern  am  9lf)ein  lüarbft  bu  geboren, 

'Sienfte  fudift  bu  Ijier  im  ^eer. 


34  ®ie  2lf}nfrail. 

©0  erää:^Ite  mir  mein  9Jlcibc^en, 
Stber  lüeiter  tüeif]  id)  nid)t§. 

Saromir.     3ft  bod)  toeitet  aud)  nid)t§  übxxQ. 
WädjÜQ  tvaxen  meine  9tf)nen, 
didd)  unb  mächtig.   5trm  bin  irf); 
^xm,  \o  arm,  bofe,  föenn  bie§  ^er§, 
©in  entid)Iofjner,  träft'ger  Sinn 
Unb  ein  fc^iüergeprüfter,  bod)  üielleid^t 
©rabe  borum  fcftrer  SBille 
'>Rid)t  für  e  t  m  0  ä  gelten  fönnen, 
^d)  nid)t§  fjobe  unb  nid)t§  bin. 

@raf.    ®u  fagft  üiet  mit  raenig  SBorten.  — 
arifo  rec^t!   ®u  bift  mein  9JZann! 
©iel^,  mein  ©o!^n,  id^  bin  ein  ®rei§; 
5)ie  9?atur  tt)inft  mir  ju  ©rabe, 
Unb  ein  bun!et,  bumpf  ®efüf)I 
9Jennt  mir  nol)  be§  Seben§  Siel- 
5fJie  ^ah'  idj  bem  SCob  gegittert, 
Unb  aud)  jcp  fd)redt  er  mid^  ni^t. 
Slber  iicl)  bie§  äUäbc^en,  fiel)  mein  Slinb. 
^önnteft  bu  in  meinen  Sränen, 
§ier  in  meinem  ^crjcn  lefen, 
8Sa^  fie  oUe§  mir  gcrtJcfen, 
%u  ucrftünbeft  meinen  ©c^mcrä. 
2)a6  id)  jie  atlein  mufe  laffen 
Qn  bcr  unbe!annten  SBett, 
®o§  mod)t  mid)  bem  Sob  erbloffen, 
®a§  ift'g,  tt)a§  fo  tief  mid)  quält, 
©o^n,  auf  bic^  ift  il)rer  9Jeigung 
©d^Iaferttiad^teS  Sing'  gefallen; 
■iSu  rceifet  i{)ren  SBert  ju  fdiäjjcn, 
2Seif3t  ju  fd^ü^en,  roaä  bir  lüert! 
®u  gabft  einmal  fd)on  bein  Scben 
Unb  mirft'S  freubig  mieber  geben, 
Söenn  ba§  ©df)idfal  minft,  für  fie. 
®ir  üertrau'  id)  biefe»  ftleinob, 
©ol^n,  bu  liebft  fie? 

Sntomir.  SBie  mein  Sebcn. 

mal    Unb  bu   ir)n? 

SSerta.  S)hf)r  aB  mid)  felbft. 

@rof,     9Kög'   benn   föotte^   Sinfle'^   matten! 
^Jimm  fie  ^in,  bie  bu  ert)atten! 

(Sd)(age  aiiä  öauStor.) 
aöa§  ift  ba§?  —  SBer  nof)t  fo  fpät 
3lod)  fid)  biefc§  ©d)Ioffeg  Xoren? 


SBcrta.    &ott,  tüenn  etiüa  — 

®rQf.    .  Sei  nirfjt  üiibifcf). 

©laubft  bu  n)oI)[,  üerbäd)titj  93olf 

SSage  fid)  an  fefte  ©ci^löffcr, 

9So|l  üerhjofirt  unb  inol^t  bemannt? 

Ö5  ü  n  t  c  r    fommL 
©Unter,    §err,  ein  fönigtirf)cr  ^anptmonn 

9In  ber  ©^li^e  feinet  §aujcn» 

bittet  ßinlafs  an  bcr  ^^l^fortc. 
@raf.    SBie?    ©olbaten? 
(Sünter.  S^/   §err   ®raf. 

@raf.    SSeiB  id)  gleid)  nid)t,  iua-3  fie  fndjen, 

i&tfne  i^nen  fd^nell  bie  _^forten; 

©tet§  iniltfornmen  finb  jie  mir. 

(®üuter   ge^t.,t 

SBa§  fül)rt  ben  I)ier'^er  ju  un§? 

Unb  in  biefcr  Stunbc?   ©leid)0icl. 

3Sirb  bod)  feine  ©egenwart 

2Bo^(  bie  Stunben  un§  beflügeln 

2)iefer  peinlid^  langen  92ad)t. 
S3erta.    ^ii^omir,  ge^  boä)  ju  33ctte. 

D,  bu  bift  bod)  gar  ni^t  rcobt! 

©iel),  id^  füf)t'§  an  biefcm  3"<^e"/ 

SUn  bem  Stürmen  beiner  'ißulfe, 

Sa6  bu  franf,  bebenfüc^  franf! 
Sttromir.     S?ran!?  id)  franf?  waü  fä((t  ®ir  ein! 

©türmen  gleich   bie  rafc^en  5ßu{fo, 

Örob'  im  ©türme  ift  mir  hjo^^t ! 

©unter  öffnet  bie  Sure.    Der  £)  auti  tm  a  im  tritt   ein. 
S^auptmann.    ^i)v  öerjeil^et,  mein  ^err  @raf, 

S)a6  id)  nod^  in  fpäter  ^f^ac^t 

(Sure§  §tt"fe§  9?u^e  ftöre. 
(Sraf.     Si3er  be§  Sönig^  fjarben  trägt, 

Sem  ift  ftet§  mein  §auä  geöffnet; 

Gud^,  mein  ^err,  au^  o^ne  fie. 
g>a«ptmQnn.     ^ier  grüß'  ic^  mo^I  Gurc  Sodjter? 
^xa\.     ^a,  e»  ift  mein  einzig  £inb. 
.^'»auptmonn.    aSie  foll  id)  mid)  bier  entfd^ulb'gen? 

§art  unb  rauf),  mein  fd)öne§  ^^räulein, 

Oft  be§  ®ienfte§  ftrcnge  ^flid^t: 

@r  ttjill  nur,  b  a  §  e§  gefc^el^e, 

SBie'g  gefd^ief)t,  brum  fragt  er  nid^t. 

®od),  bringt  meine  2tnfunft  ©c^reden, 

©oll  fie  ©d)redcn  aud^  jerflreun. 


3ß  ^ie  3irjiifraU. 

Sene  mädjt'gc  Üiäuberbanbe, 

Sie  bie  ®ei|el  biefer  ©egenb  — 
@rttf.    ^a,  fiu-iüaljr,  'ne  fd)it)erc  C^kijjct! 

2)10160  SJJnbrijfii,  meine  Xocfitcv, 

S)a^  fie  lebt  nod),  ba{5  fie  ift, 

®anft  fie  nur  bcm  füf^ncn  DJJute 

^Ijreg  modfern  S3räutigant§, 

Qaromir  Don  (Sfrfien,  f)ier. 

;Sft  er  felbft,  nocl)  biefe  S^ndjt 

SBarb  im  ?}orft  er  überfalten, 

©eine  ®iener  •il)m  erfc^tagen, 

Äaum  entging  er  gteid)cm  So§. 
Hauptmann.    2)  i  e  f  e  9iad)t  ? 
Saromir.  ^a,   bie[c  9?ad)t. 

S>oiiptinann.    Unb  mann  —  ? 

Saromir.  SSor   brei   ©tnnbcu   etiua! 

C)OUptmOnu  (tfju  ins  Sluge  faffeiib,  bann  äum  ©lafeii). 

(Suer  (Sibom? 
@raf.  Sa,  mein  §err. 

S>Oui»tiitann.    Sieiftet  ^i)x  ein  ©tünbc^en  fpütcr, 

2Bor   encl^  jene  ?Ingft  eryport. 

(3u  ben  übrigen.) 

5-ürber  mögt  if)r  rul^ig  fein 

Unb  ni(^t§  9Irge§  mefir  bcfaljren, 

®enn  bie  euer  Sdjrcden  tuaren, 

3ene  SRäuber,  finb  nic^t  mel)r! 

£ange  fd^on  ouf  it)ren  Sfevfen, 

Überfielen  loir  fie  l^eute. 

5'Zad)  beljerstcm,  bint'gem  ©treitc 

jtrot  ber  ©icg  auf  nnfre  ©eite, 

Unb  bie  9[>iürbcrfd)ar  erlag. 

2:eil§  getötet,  teiB  gefangen, 

9tetteten  fid)  tucn'gc  nur: 

2Bir  öerfolgen  ir}re  ©^ur. 

©ü  fam  id)  in  biefe  ©egenb, 

ßam  an  biefeS  ©d)Io§,  bin  Ijicr. 
@rof.    ^fJun  l^abt  2)anf,  i^^r  Ujadern  Krieger, 

§abt  ben  lüürmftcn,  beftcn  Sauf! 
C)OUptmaitn.    Qe^t  nod)  nid)t,  bi§  e§  bonenbot. 

3ft  ber  ©tamm  gleid)  fc^on  gefaltcn, 

§aftcn  bod)  nod)  mand}c  SBurjetn, 

Unb  iä)  tiab'  mir'S  felbft  gefdjtuoren, 

9IB  man  mid)  §ur  Stat  ertoren, 

STuSäurotten  biefe  33rut. 

93anern  !^aben  ouägefogt. 


3!t)eiter  ^lufäitg.  37 


%a]i  I)ter  in  be§  ©d^IoHeS  DMf)e, 

:3n  be§  naiven  aBctI)cr§  ©djilf, 

•Sen  öcrfaltnen  ^lufjenluerfeii 

©irfj  uerbäd)tig  SSoIf  öcseigt. 

®riuu  erlaubt,  mein  ebler  ©raf, 

®af3  id)  :^iei;  au§  (Surem  ©d}Iofie 

3)feinev  ©päljer  ©ud^en  leite, 

Btttö  bereit,  nad)  icber  ©eite, 

2Bo  e3  not  tut,  abäugel)n. 

Jöalb,  \o  t)o\i'  id),  ift'g  Dorüber; 

Dlingäum  fteljen  meine  Soften: 

Söenn  fid)  aud)  in  ^n\<i)  nnb  %cib 

(Siner  nod)  öerborgen  I)ätt, 

©ollen  fie  il)n  tüchtig  faffen, 

^'i)m  ift  nur  bie  2Bat)l  gelojfen 

3roifd)eu  fetten,  jtuifdjcn  STob. 
©ruf.    3ieie'3  ©d)lüf3  ift  nidjt  mefjr  mein; 

a3i§  3l)r  euer  93erf  üoUenbet, 

3ft  e§  ©uer,  ift  be§  Stönig§: 

£),  toie  lieb'  ic!^  biefen  (Sifer, 

©er  ba§  9icd)tc  fdjnell  ergreift 

Uiib  feft  l)ält,  wag  er  ergriffen. 
f>auptmonii.    9Jid)t  mel}r  Sob,  al§  ic^  üerbien2. 

g-üljr'  id)  f)ier  be»  9^ed)te§  Sadje, 

g-ül)r'  id)  meine  and)  sugteid). 

§at  bod)  biefeä  SMuberöolf, 

Söö^renb  id)  am  ^of  beg  S?önig§, 

9Jlir   mein  ©tammid)lo§  überfallen 

Unb  geraubt,  gebrannt,  gemorbct, 

"SaB  nod)  jc^t,  bei  ber  ©rinnrung 

SDZir  ba§  ^crj  im  a3ufcn  bebt. 

D,  mid^  brängt  e§,  ju  be5al)len, 

2Ba§  ic^  fdjföer  nur  fd)ulbig  bin ! 

Sd)  n)ill  fd)onen,  grimmig  fd)onen: 

9?ic^t  ber  %ob  in  Sampf  unb  ©d^lad)t 

SBerbe  biefer  S3rut  ju  teile, 

9?ein,  bem  '^ah,  bem  §enferbeile 

©ei  i:^r  fd)ulbig  §aupt  gebrad)t. 
SertO.    9Hd)t  bod^!    Sßollt  Sf)r  9}2enfd)en  rid)ten, 

©el)t  al§  9Jf enfd)  an§  blnt'ge  SSer! ! 
^»auptmattn.    hättet  ^^i   gefe_^n,  mein   (^räulein, 

2Ba§  id)  fal),  mit  ©d)aubcr  fo!^, 

^l)r  t)erfd)löffet  (Suer  §cr§, 

fielet  baS-  gcfd)iift'ge  SÄitleib 

©leic^  'nem  unt)erfd)ämtcn  33ettler 


38  t)ie  Sl^nfrau. 

SSon  her  ftveng  gefd^Ioff'neii  Xixx. 

Qenc  raud}enbcii  Üluincn, 

5Ö011  ber  5"Itt""Tte  fölut  Iief(^iciten, 

®rei[c  äagenb, 

SBeiber  üagenb, 

Sünber  lueinenb 

9tu  erfd)Iagner  SKutter  SSrüften 

S)urd)  bie  leergebrannten  SBüften; 

Unb  ba5u  nun  ber  ©ebonfe, 

SSafi  bie  ©elbgier,  bajs  bie  §abfiid)t 

SBen'ger  feiger  ^ßöjeinid^ter  — 
Surüinit  (oortretenb  unb  i^ii  Iftart  aiifaffenb). 

Si^oKt  Ö^r  biefe§  l^olbe  SBefen, 

3t)rer  ©eele  fdjönen  ©piegel, 

S)er  auf  feiner  Haren  f^Iärfic 

9?ein  bie  Sd)üpfung  ftcHet  bar, 

SBeil  er  fdber  rein  unb  Ilar, 

93Ut  ber  9tad)fucf)t  gift'gcm  Jpaud), 
'  mit  beg  §affeg  3ttem  trüben? 

Sa^t  fie  füfeeS  Mitleib  üben 

Unb  in  bctn  ©cfollnen  aud^ 

Sen  gefallnen  93ruber  lieben. 

D,  c§  Iüf5t  ber  iöinfe  iüoI)I, 

®er  gebrodjnen  ®id)e  fpotten  ? 
^nitptmanti.    Skfd)  inio  Breuer,  lücnn  fie  brad). 
Scironiir.    (Sure  BunS^  rid^tet  fdjarf; 

'Sod),  n)0§  üorfdjnen  fie  gefünbigt, 

9Kad)t  ber  2lrm  lüol^t  jögcrnb  gut. 
Oßuptmann,    §a,  mie  ne^m'  idj  biefe  SBortc? 
Sarüttiir.    5?e:^mt  fie,  §err,  föte  id^  fie  gab. 
f>ttU|)tinonn.     3öär'   e§  nic^t  on  biefem  Orte  — 
Saromir.    Segtet  2'i)x  ben  Xxo^  n)o^  ah. 
.Hauptmann.    3Barm  fei)'  iä)  (Sud)  Stäubcrn  bienen. 
Saromir.    2Ber  in  dlot  ift,  gä^F  auf  mid). 
.V)OUptmann.    9k!)'  ber  93efte  unter  i^nen  — 
S'Oromir.    $Ruft  il)n!   SSielleidjt  ftellt  er  fidj! 
(SJrof.    Qaromir!  icaS  ntn§  16)  l^ören! 

5-üf)rt  ber  (£ifer  bid)  fo  lueit, 

^agft  bu  meinen  ÖJoft  beteib'gen, 

ilannft  bu  9JJenfd)cn  luol)!  üerteib'gcn, 

SBelc^c  fclber  fid)  üerbammt? 

®od)  tva^  gilt'ä,  tro^  biefer  §il^e, 

S^ah'  id)  ri(^tig  bid)  erfannt, 

^raud)t  eg  loen'ge  Sorte  nur, 

Unb  bem  Sef)Igriff  folgt  bie  9teuc, 


Biüeilei-  ^lufsug.  i>^J 


Sa,  bu  folgft  un§  felbft  ing  fjreie 
?tuf  bei-  a3öieit)icr)tev  ©put. 
Soromir.    3«^? 
©raf.  So.  bu! 

Snromir.  ^d),  mmmcvmeljv ! 

äßie?    ic^  fottte  einen  Firmen, 
einen  6ticfio^n  beg  ©efc^icfi, 
®en  bie  unnatürlid^  ^orte  TOutter 
©tiefgefinnt  f)inau§getrieben, 
gern  oon  SGßefen  feiner  'äxt, 
3u  bcä  SBatbeS  g?ad)trcOiercn, 
2Bo  im  Slreig   üon  9f{aubgetiercn 
©elbcr  er  sum  ^Raubtier  tparb, 
SBic,  id)  foHt'  if)m,  luenn  er  ual)t, 
StUcS  bietenb,  hjaä  er  I)at, 
SD'Jit  ber  Sieue  :^erben  Sei^^c«' 
©tatt  ber  ^anb,  um  bie  er  bat, 
aJkinen  blut'gen  Segen  reid)ai? 
SEBer  tut  bas^,  unb  ift  ein  9Rann? 
einen  g-einb  mir,  ber  nod^  fid)t, 
2)od)  5um  §äjc^er  taug'  ic^  uid^t! 
©rof.    Unb  wenn  id^  nun  felber  gcf)e 
Unb,  beg  tönigS  Sef)en§monn, 
S)iefe  §äfc^er  fü^re  an, 
SSirft  bu  folgen? 
Saromir.  S^r? 

©raf.  S«,  icf 

Sd)  mog  9Kenfd)enIebeu  fdjonen, 

SBeife  SU  fd^ä^en  9Jteni'd)enroert : 

%oä)  laß  un§  ni(^t  graufam  fein 

©egen  unfre  beffern  $8rüber. 

Um  ben  fd^Iimmen  milb  ju  fein. 

Cb  ba^:  §er5  aud)   ängftlid)  bebe, 

£aB  ung  tun  bie  ftrenge  ^fUd^t, 

Unb,  bamit  ber  ©ute  lebe, 

gjJit  bem  9)lörber  jum  ®erid)t ! 
Saromir.    $Red)t  gefprodien,  rec^t  gefprodjeul 

Safe  bie  .^inblein  ru^ig  fc^Iafen, 

^it  ben  §unben  tor  bie  2;ür! 

gjiir  ein  ©d^roert!   Scf}  ti^iW  f)inauä, 

SSitI  ^inauä  auf  SJienfdfienteben ! 

(5i,  fie  lüerben  tüd^tig  fedjten! 

Sft  ba§  Seben  bod)  fo  fdjön, 

SlUer  ®üter  erfteg,  ^öc^fte§, 

Unb  ttjer  allc§  fcM  baran. 


40  ^ie  21{)nfiau. 

SEoi^rlid),   bcr   t)at  xtä)t   getan! 

SBaffen,  SBaffen!  ®ebt  mir  Söaffen! 

g-ort,  ^inauS!    9tuf  aJZenfdjenIcben! 

£aJ3t  bie  Srcibcr  fertig  fein; 

Unb  bann  roader  loggcjagt, 

93i§  ber  fpöte  9Jtorgen  tagt! 

SBaffen!  SBaffen!  ^ehal  SBaffen!  — 
5BcrtO.    ©agt'  ic^  e§  (ind)  nic^t,  mein  9?atcr, 

Gr  ift  !ranf,  gcfä{)rtid)  franf. 
Sarümir.    ^ft'g  boä)   nur  gered)te  ©träfe! 

©cljt  bod),  lonnten  fie  e§  magen, 

®ie  SSerriidjtcn,  rüdgufditogen, 

®a  auf  fie  ba§  ©c^idfal  fc^lug! 

5Kenfd)en,  SOicufc^en!  —  Wolter  SBaljn! 

Slufeer  un§,  mer  gef)t  un§  on? 

f^ort,  l^inaug  ou§  unferm  f al^n, 

S)er  nur  un§  unb  unfre  fa^t, 

g-ort,  f)inoui,  unnüge  Saft! 

SBenn  empor  ein  ©djwimmer  taudjt, 

©djnell  ba§  SRuber  tüoI)t  gebraud)t: 

SBeg  bom  9fJanbe  beine  §änbe, 

®ai3  fid)  unfer  ^ai)n  nid)t  locnbc, 

Qu  bem  SBeltenftrubel  enbe! 
(SJvaf.    i^ötomir,  lt)a§  fid^t  bid)  an? 
Siirotttir.    2td^,  bergeitit!    S'aum  tueiß  id)'y  felber! 

(S§  luarb  mir  bie  igagbluft  rege 

S3ei  ber  frö^tid)cn  Srjöljlung, 

SBie  bie  9fe^e  fei'n  geftel«, 

Unb  nun  bolb  ba§,  SBilb  gefällt. 
@rof  (sunt  öauptniaun).    ^l)t  bergei^et  tüoljl,  mein  igcrrl 

©cl)t,  ber  Unfalt  biefer  9iad)t 

Hub  bann  nod^  fo  mand)e§  anbre 

§at  fein  SBcfen  fo  jerrüttet, 

®afj  er  !oum  er  felber  noc^. 
|)OU|3tmomi.    ©0  bewegt,  in  biefer  Stimmung 

3ft  nid)t  tjon  33eleibigung, 

SSon  SSerjeü^en  nid^t  bie  9iebe. 

pflegt  ber  gtutie,  §err  toon  (Sfc^en. 

Unfer   mibrigeä   ©efc^äft, 

§at'§  gkid)  feine  gute  ©eite, 

S^augt  für  fein  beircgt  ©emüt. 
SSerta.    SBoIjt,  mein  Sieber,  folge  mir. 
Saromiv.    9Zid}t  boci^!    Saß  mid},  laß  mid^!    ©iel), 

Mix  ift  n)ül)t,  >ual)r^aftig  föofjt. 
Hauptmann.    Un§  gejiemt  c§,  öorjufdjTagen, 


3iüettec  Slufsuß  il 

STnjunel^mcn  fielet  bei  Sud»; 

Unb  fo  nel)m  id)  beim  jc^t  Urlaub, 

3u  öoüenbcn  mein  ©efcfjäft. 
(§raf.    Sod},  §err,  fennt  ^^»^  "i"^  ^iß  9?äuber? 

Saß  5{)r  argloS  ftille  Sßanbrer 

5Rid)t  belöftigt  oI)ne  9Jot? 
C^Qiiptmann.    Sennen?    Qd)  nidjt.    Senn  im  Sunfetu 

Überfielen  mir  fie  ^eute, 

Unb   in   fompfe^   btut'gem   JRingen 

©ie^t  man  auf  ber  g-einbe  klingen 

93?e^r  al§  auf  i^r  Stngefic^t. 

Sod)  im  3>orgemad^e  brausen 

§arret  einer  meiner  Scute, 

Ser,  öon  feinem  Xxup\>  getrennt, 

(Sinft  in  i^re  §anb  geraten, 

®er  oft  3c"9^  i^)'^^^  Säten 

Unb  bie  ^Räuber  alle  fennt. 

^tba\    ^olla! 

(Solbat  tomnit.) 
£»au|)tmoim.    SSalter  lomme! 

(Solbat  ab.) 
r^raf.    Sl^^nse  bic^   bod^  länger  nid)t, 

Qaromir,  unb  gel)  ju  23ette. 

Seic^enblafe  ift  bcin  @efid)t, 

Unb  au§  beinern  büftcrn  \){uge 

5Blidt  be§  ^^ieber^  bumpfe  @lut. 

©et)  ju  33ette,  lieber  Sol)n! 

(■3(uf   bie   Seitentüte   recöt3   jetgcnb.) 

^ier  in  biefem  ftillen  3ii"wer 

Soll  nid)tä  beine  $Ru^e  ftören. 
^i3crtQ.    :3ii^on^i'^'  ^'^B  ^i^  erbitten. 
Stttomir.    SSo^l,  i^r  roiinfdjt  e-^,  unb  ed  fei; 

g-aft  fül}l  i^  mi(^  felber  unpaß. 

(Saä    (5c^nu4)ftucö    an   bie   Stirne   tireffcub.) 
'S  a  1 1  e  t    tommt. 
S^anptmann.     S?omm!    aSir  machen  jegt  bie  9tunbe, 

Unb  bu  folgft  mir! 
SSalter.  23o:^l,  Öerr  öauptmaun. 

£>OU|)tmanit.     Sft  bir  bein  ©ebäc^lni»  treu? 

3Sirft  bu  jeben  biefer  9Räuber 

SSieber  fennen,  ber  fid)  äeigt! 
Söaltcr.    <gid)er  roerb'  i^,  forget  nid)t! 
^erta  (Saromir  fü^renb).     Sßie  bu  manfft!    ©ie^,   ^ier  hinein! 

Qaromir    gef)t   buri^   bie    Seiteiitüre   tedjt-S    ab.) 
(iJrof.    ©0,  unb  je^t  gef)t  benn  mit  ®ott! 


42  T)ie  9lf)nfrttu. 

^ouptmann.    ®iit§  ift  tiox^n  nod^  ju  tun, 

Mcintä  2tuftrüg§  leic^tfte  ^^älfte, 

®te  mir  l^ier  jur  f(f)>Derften  H)trb. 

$lber  [ei'§,  id)  mufj-  —  ®ar  tnand)e§ 

©d^eint   bem   9K  e  n  f  d)  e  n   überflü[fig 

Unb  ift'S  bem  ©olbaten  nid^t. 

9J?ein  §err  ®raf,  igl^r  mögt  ertauben, 

®aB  id)  ©ureä  ©d^Ioffeä  ^»ni^e^ 

9ioc^  bor  altem  erft  burd)for[cf)e. 
(Srof.    ®iefeg?    SReineg  ©djtoffcg,  §err? 
ftQuiitmann.    ©treng  gemeffen  ift  mein  ?(uftrog, 

3ebe  SBot^nung  ju  burd))ud)en, 

SBem  [ie  fei,  ioem  fie  gel)üre, 

^iad^  ber  ftüd)t'gen  Üläuber  ©pur. 

TlaQ  iä)  ungeftüm  erfdicinen, 

3d}  crfütle  meine  ^ftid)t; 

(iigiteg  ©tauben,  cigneä  SQZeincn 

©d}tt)eiget.  Wo  bie  §ot)e  fprid^t. 

Unb  gubem,  ^^x  mögt  ber5eil)en, 

3Ber  bürgt  (Sud^  für  (Sure  Seute? 
^rof.     Unb  iüer  (Sud^,  benft  ^1)t,  für  mid)'? 
S>QUptmanti.     §ätt'  i^  toirftii^  ©ud)  bcteibigt, 

©0  bebenft  — 
©raf.  D  logt  ba^l    lagt  ba§! 

SBirb  e§  mir  benn  nimmer  !Iar, 

9BeId)er  föeite  ?(bgrunb  fd^eibet 

®a§,  loaS  ift,  Hon  bem,  luaä  tvar. 

9JJuf5  e§  mid)  bcun  immer  mat)nen! 

^d)  gebad)te  meiner  3lf)nen, 

®eren  SSort  !^ier,  lueit  unb  breit 

TOc^r  galt,  al§  ber  ^öc^fte  @ib. 

Unter  benen  ber  SSerbac^t 

Unb  be§  ?lrgh)o!)n§  finftre  gjJad)t 

©d)amrot  fid^  geweigert  f)ätten, 

Sicfe  galten  gu  betreten. 

®üd)  id^  bin  ber  Se^te  unb  ein  @rei^, 

9?un,  fo  glaubt  benn  (Suren  Shigen! 

(®ie    Spüren    nai)    ber    9leiöe    öffneitb.) 

S'ommt  unb  fet)t!    —   §ier  bte§  mein  Qiwmcr  - 

Wtintx  jrod)ter  ©d^Iafgemoc^  — 

(Stn   ber   £üre   nad&   Saroniirä   ®emacO.) 

.t>ter  — 
'iVvtn.    D  nönnt  ^W  fRnljc,  SSatcr! 
(^U'ttf.    ?uin,  Oibi"  fiil)t  jrt  erft  bor  lui^oni 

ajjeinen  ßibnm  e§  betreten. 


Sroetter  Slufäug.  43 


C)Q«ptmann.    S^r  üertangt  mid)  ju  befc^ämen. 
@raf.    5cur  ju  überseugen,  §ea! 

Unb  nun  fontmt! 
C)CUt)tnionn.  SBo^in? 

@raf.  Sn3  grete 

90tit  ©ud^  auf  ber  ^Räuber  ©|)ur. 
CJOUptttiQun.  SBte,  ^i)x  tuolltet? 
@raf.  2Sag  icf)  mu)3. 

93iit  irf)  nic^t  SSafa«  be§  Sönig§? 

Unb  id)  fenne  meine  ^flid^t 

SKinber  nirf)t  at§  Qfir  bie  (Sure. 

S)runt,  o!^n'  eine  gtpeite  9Jia{)nung, 

Saßt  uny  ge^en  — 
5ßcrta.  €>,  mein  Sßatnl 

©0  bebenit  bodj! 
©rttf.  ©tili,   mein    Äinb! 

§ier  ]^ör'  id^  nur  eine  ©timnte, 

Unb  bie  bat  bereite  gef^jrod^cn.   — 

Slommt,  mein  §err,  unb  jagt  bem  STöitig, 

Safe  id),  G5raf  üon  SBorotin, 

fein  O3eno)3  ber  5Röuber  bin, 

©ogt,  ba^  in  be§  Sönjen  §öbte 

©tatt  bc§  fräftigen,  gefunben, 

einen  loclten  ^l)x  gefunben, 

S)er  gebeugt  unb  bitftoS  ähJar, 

(aufgerid)tet) 

5tber  bod^  noc^  Söioe  föar. 

(Stb  mit  bem  Hauptmann.) 
ücrto.    3td^,  er  gebt,  er  :^ört  nicf)t,  gebt 

Säfet  mi(f|  biei:  oHein  gurücE, 

Ser  aSerätueiflung  preisgegeben 

Unb  ber  ©orge  ^iatterjabn. 
©oü  ic^  für  bcn  SSater  beben, 

f^-ürrfjten,  tooS  bem  Srauten  brof)t? 

§ab'  bo^  nur  biel  eine  Seben, 

2Sarum   glDeifarf)   mir   ben   Sob? 

(9lu   ber   Sure   Bon   Sai-omivä    ©finad;.) 

Saromir!    SJiein   iga^omir!   — 

isleine  Stntttjort,   alleS  ftilte, 
Me§  fd^iüeigenb,  toie  ba^  &xab. 

SBie  beääbm'  irf)  biefc  ?lngfi, 
2öie  bejäbm'  id^  biefe§  S3angen, 
Sag  mir  fc^mül,  ruie  aBetterrooÜcn, 
Wuf  ber  frf)h)ercn  99rufl  firf)  lagert. 


44  5}ie  9Ujnfi-au. 

D,  irf)  fefj'  e§  in  bei;  g-ci-nc, 
©§  t)erl}üllcit  fid)  bte  ©terne, 
(Sä  erlifrfit  beg  Sagcg  Sidfit, 
S)er  erjürnte  '3)onncr  fpricf)t, 
Unb  mit  fdjrüargen  (Siileuj'dfiiuingeu 
i^-ui)V   id)   e§,   geljaltncn   3"f'i9^/ 
©td)  um  meine  ©d)Iäfe  fdjlingen. 
D,  id)  fenii'  btd),  finftrc  SQiadit, 
9(1)116,  )oa§   bit  mir   gebvadit. 
!ütuJ3  id)'§  üor  bie  ©eele  füfjien! 
D,  e§  Ijei^t,  e§  I;ciJ3t  ö  c  r  I  i  e  r  e  ii  I 
Unb  be§  Ünf)eil§  gonjeg  Stcid) 
Äennt  fein  ©d}rcdcn,  beincm  g{cirf|. 
SSef)!  bcfi^en  unb  bcrticrtm, 
SSefit^cn  unb   üerliercn!   — 
SBoIjin  feib  iljr,  golbne  Sage? 
2BoI)in  bift  bu,  gcenlanb? 
2Bo  id)  ol^ne  3Sunfd)  unb  Mciqc 
Ttit  mir  felber  unbefonnt 
£ebte  an  bcr  Unfd)ulb  §anb; 
2So  ein  Hänfling  meine  Siebe, 
Ginc  S3Iume  meine  Suft, 
Unb  ber  fd)mer3lid)fte  ber  2:riebe 
yiod)  ein  ^rembling  biefer  93rnft. 
SBar  ber  §immel  and)  umbogen, 
§eiter  ftrnI)Ue  bod)  mein  ©inn, 
.  Unb  auf  fpiegen)enen  Söogen 
Saumelte  ba§  2d^'n  I)in. 
©pielenb  in  bem  ©trai^I  ber  ©onne, 
Sodte  mid)  bc§  93ed)er3  Rani), 
Unb   id)  trani  ber  Siebe  SBonue 
Unb  if)r  ©ift  au§  feiner  §anb. 
©eit  fein  'ihm  mid)  f)at  umiüunben, 
©eit  id)  fül)lte  feinen  ^u^, 
Sft  ba^  ^eenlanb  üerfd)ir)unben, 
Unb  auf  Si^ornen  tritt  mein  i^uf5: 
dornen,  bie  §it)ar  Slofen  fd)miiden, 
Slber  dornen,  2)ornen  bod^, 
Sn   bem   glül^enbften   ©ntäüdon 
gül)!'  id)  il)ren  ©tad)el  nod). 
©ef)nenb  luünfd)'  id)  feine  9iät)e, 
Unb  er  fommt:  mie  ioud)5t  bie  93ront! 
Sod)  lüie  id)  iu§  9Iug'  il)m  fef)e, 
3Berben  innre  ©timmen  lout, 
Sief  im  S3ufen  fd)eint'§  gii  \pt(ä)tn, 


3iüeiter  Slufsiig.  45 

SSenn  mein  SSIicE  in  feinem  ruljt: 

Seine  Siebe  ift  S?erbrcc^en, 

©ottDer^afet   ift   bieje   ölut. 

ßeneS  bumpfe,  trübe  S3rüten, 

©cine§  ^luge^  ftarrer  33Iicf 

©d^eint  Entfernung  §u  gebieten, 

Unb  id^  bcht  bang  jurüä; 

'S:oä)  roill  id)  mi^  if)m  cutsiefjen, 

Srifft  fein  93Iicf  mi^  ttjeic^  unb  nmrm, 

59Jit  bem  SBillen,  äu  entfüel^cn, 

^ylie^'  id)  nur  in  feinen  ?hm; 

Unb  mie  ber  (S:^art)bbe  Sofen 

©rft  öon  fid)  ftößt  ©(j^iff  unb  SKanu, 

2;ann  eerfd)Ungt  bie  Siettungslofcn, 

©tößt  er  ab  unb  jiebt  er  an. 

SSer  mag  mir  bae  Otätfel  löfcn? 

Sil  eg  gut,  loarum  fo  bang?- 

2(d),  unb  fü{;ret  e§  jum  iBiJfen? 

SBo^er  biefer  §immet§brang? 

CiiJUt   auagc&rciteteu  SIrmen.) 
^ann  mein  f^lef)en  b'xd)  erreidjen, 
Unerflärbar  I)of)e  Wad)t, 
Sie  ob  biefcm  §aufe  loadjt, 
©0  gib  gnäbig  mir  ein  3eid)en, 
Ginen  Seitftern  in  ber  ^aä)tl 
3ft  e5  2ob  — 

(G»  fäUt  ein  Scfiufe.) 
^a!  —  SBo§  mar  ba^7  —  Gin  ©djuü!  — 
Scut'  id^  e§,  ba§  graufe  3eid)en? 
23arb  mein  freüler  SSunf^  erl)ört? 
SSe^  mir!  —  23ei^!  —  Qd}  bin  allein!   — 
£)a,  allein?    —    3Saa   ftreifte  ba 
Solt  unb  me^enb  mir  öorübev?  — 
58ift  bu'g,  geift'ge  ©ünberin?  — 
§a,  id^  füt)Ie  beine  9iä!^e! 
§a,  id^  i)'öxc  beinen  2:ritt! 

(3(11   her   Sure   üon   ^nvomir»    ©cmadi.) 
:5aromir,  )vai)  auf!  mod^  auf! 
©c^ü|e  beine  93erta!  —  ^^i^omir! 
9lur  ein  SBort,  nur  einen  Saut! 
Safe  bu  madjft,  ba\i  bu  mic^  ^örft, 
Safj  id)  nid)t  allein!  —  33ei  bir!  — 
©(^roeigft  bu?    —    &a,  i_d^  muß  bid^  feigen! 
Sid)  umfangen,  bid)  umid^lingen, 
©et)en,  fü{)len,  baß  bu  lebft! 

®rtll}3ar^et  V.  50 


46  2)ie  ?If)nfi-au. 

{Cffnet  bie  Sure  unb  ftütät  Iftiitein.   G»  fällt  nocf)  ein  ©d)uö;  f)ernu'5tnuinelnb.; 
§oItet  ein!  o  ^a\tü  ein! 
2ine§  leer!  —  ba§^  genfter  offen! 
©i-  ift  fort!  —  ift  tot  —  tot  —  tot! 

©übe    be§    jiüciten    9(ufäuoe3 


BvxiUt  iluf^«0. 

^alte  it)ie  in  ben  Oorigen  ^tufgügen. 
©  c  r  t  a  fi^t  om  Sifcf)c,  ben  Äoijf  in  bie  S)anb  geftüfet. 

Siebe,  bog  finb  beinc  {^i'cuben, 

®  o§,  a3cii^,  ift  beine  Suft? 

SSie  finb  bann  ber  SCrcnnung  Seiben, 

Unb  h)ic  martert  bcr  SSerluft? 

CSin!t  in  iöre  oorige  (Stellung  jurücf.) 
iCaufc. 
S  a  1 0  m  i  r  öffnet  bie  Seitentüre  red&tä   unb  föilt  fcöneU  surürf,  bo  er 

manbcn   erbtieft. 
5öerta.    ^aronttr!  —  S)n  iueirf)ft  äuriicf? 

2Beicf)ft  Oor  mir  jurüdE!  —  D,  bleib! 

2Bie  l)ab'  xdj  um  bicf)  gegittert, 

D,  ®elicbtcr,  lote  gebebt! 

<Bpxid},  mie  fül)lft  bu  bic^? 
Sorotnir    (ftfjeu  unb  büfter).        ®ut!    ®ut! 
*^ertQ.    eUit?   D,  boB  t(f)'§  glauben  !önntc! 

^aromir,  tvk  fief)ft  bu  blcic^! 

®ott!    2tm  Slrm  bie  $8inbe  — 
^ttrotnir.  99tnbc? 

$3erto.    §ierl 

Sorütitir.  (St,   ©c^erj! 

löerta.  ©in  blut'ger  <Bä)eti\ 

©ief)  ba§  Slut  f)ier  an  bem  Ölrmel. 
Sarütnir.    _§at'§  gebtutet?    hoffen!    hoffen! 
^erttt.     9tei|  mirf)  bod)  ou»  biefer  Stngft! 

2Bo  raarbft  bu  unb  >ü  i  e  öermunbet? 

(3f)re  Stugen  begegnen  ben  feinigen,  er  hjenbet  firf)  fcfjnoll  ob.) 
'ßtxta.    Su  erbebft?    bu  Iet)rft  bidj  ob? 
Sfttomir  (einige  ©dritte  fid)  eutfernenb). 

92ein,  ic^  lonn  nicf)t,  fonn  nid)t,  !ann  nirfjt! 

<^cf)'  id)  biefe  reinen  i^üqe, 


dritter  ^riifjug.  47 

Senft  5U  Soben  ]ic^  mein  93ticf, 

llnb  ber  finftere  ®eift  ber  £üge 

ftei^rt  jur  finflern  Srufl  jurüd. 

§öUe,  ef)'  bu  ba§  bcgcl^rft, 

2a6  juDor  bte§  igerä  jic^  iDonbeln, 

Unb  joll  id^  oI§  Jeiifel  ^anbeln, 

?itad)e  mic^  gum  5:eiitcl  erfl! 
i^crta.    Sfii^omir!  id)  laff  bid)  nid)t! 

Ste!^  mir  JRebe,  gib  mir  2lntmort! 

3So  roarbft  bu  unb  mic  üeriuunbet? 
^aromir   (mit  gefenttcm  9tugc).    Sdjiafenb  riBt'  id)  mid)  nm  5lriue. 
l^erto.    Sd)Iafenb?   Su  ^aft  nid)t  gefd)Iafen! 

©ielj,   i(^   war  in  bcincr   slammer, 

5^11  »uorft  fort,  ba§  genftcr  offen! 
^saromir    (crfcf)re(fenb).     §a! 
i\txta.  ©eüebter,    lofi    mid)'»    luiffen! 

£,  bü  meipt  nid^t,  lüeld)e  S3i{ber 

©d)ioar5  Dor  meine  Seele  treten. 

öeiB  fie  treiben,  r)ci6  fic  flie^n! 

Sß?o  toarbft  bu  unb  Joie  öermunbet? 
^aromir   (mit  58ebeutung).    S>u  begef)rft'»,  fo  fei  e»  benn! 
(ü)Jit   mfäBeii.) 

2(!igetangt  in   meiner   Kammer   — 

^ört,  id)  fd)iefjen,  flirren,  fc^reien  — 

Steinen  3?ater  mußt'  idj  unten  — 

SßoIIte  I)etfen   —  fd)üfeen   —  retten  — 

äl^eiö  laum  felbft  me^r,  roa§  id^  Wotlte? 
(öefaBter.) 

SSie  i^  nun  fo  finnenb  flelie, 

"Xa  gett)af)r'  id^  einer  Sinbe, 

Sie  bie  froftentlaitbten  ?(fte 

5Bi§  ju  jenem  ^^enfter  ftrerft. 

^d)  ergriff  bie  ftarfen  QiDcigc, 

Sie  fie  ^ilfreid)  Bot,  unb  ficige 

Unbefounen,  unbebad)t 

9tafd^  I)inunter  in  bie  9kd)t. 

Öunbert  Schritte  faum  gegangen  — 

güUt  ein  Sc^uß  —  ob  ^yreunb,  ob  %mib  — 

SSeiJ3  id)  uid)t  —  genug  —  er  traf. 

Sa  eriüad)t'  idf)  jur  93cfinnung, 

2a{)  mit  Srf)red,  roa§  id)  gcmagt; 

SBeiter  ge^^en  fd)ien  gefäf)rtid^, 

Sruni  eitt'  id)  jurüd  §ur  Sinbe, 

Sie  f)erab  mir  i)ai\,  unb  finbe 

Sind)  ben  JRüdnjeg  fo  §uritdf. 


48  ®ie  SlOnfrnu, 

^crta.    Unb  bei  allem  bent  befiel  bid^ 

?Iudf)  nicf)t  ein,  nidjt  ein  ®ebanfe 

9Jur  on  mid^,  on  meinen  ©djmerj? 

Ginem   ©infotl   l^ingegcbcn, 

Söagteft  tiebloä  bu  bie§  Seben, 

SDoä  äugleidj  ba§  meine  ift. 

D,  bu  füljlft  nid)t  fo  inie  id)! 

SSenn  bid)  glcid)e  ©el}nfudit  triebe 

23ü§tefi  bu  loo^I,  bo§  bie  Siebe 

2(u(^  ba§  eigne  Seben  ef)rt, 

2öeil'§  bem  Steuern  angcrjört. 
SßtOinir  (an  feinem  Devttiuubeten  ?fvm   äerrenb). 

Sobe,  tobe,  :^eif3er  ©djmcvj. 

Übertäube    biefe§    §erä ! 
S3crta.    SSarum  gerrft  bu  fo  am  SIrmc? 

S)eine  SBunbe  — 
Sflvoinir.  Sft  üerbunbcn! 

S3crta.    ^iaid)  bie  ©d;ärpe  umgeiounbcn! 

harter,  füf)Ie  meine  ©d)mcr5en, 

SBcnn  bn  b  e  i  n  e  auä)  nid^t  füljlft. 

§ier  ift  S3alfam,  l^ier  ift  Sinnen  — 

SJiir  ben  Slrm!  —  Qd)  födl  ibn  f)cilcn. 

$Reid^  mir  ifjn,  i6)  lüiU  Derfuc^en, 

Ob  e§  mir  üielleid^t  gelingt, 

Einen  jener  lieben  ^lid'e, 

Sin  ©  e  f  c^  e  n  f  in  fd^önern  Sogen, 

Qegt  nB  So!^n  bobonjutragen. 

Saromir,  id)  miirg  öcrfndjen, 

Ob  bie  §anb  l)icr  meljr  erreidjt 

?(t§  bie§  §er5  boll  l^eifjer  triebe, 

3Id),  unb  ob  bein  %ant  öielteidjt 

Dieic^er  ift,  al§  beine  Siebe. 

(Sic  £d)ärtie  ablöfeub.) 

©iel;  bod^  nur  bie  fdjöne  <Bd)ätpc, 

®ie  idf)  müt)ebon  geftidt 

Unb  auf  bie,  ftatt  reid^er  perlen, 

VJtandjc  Xräne  frommer  Siebe, 

Sir  einft  teurer  ©d)mud,  gefallen, 

©icf;,  mie  ift  fie  boc^  gerriffen, 

5(d},  §erriffen  loie  mein  ^crj! 

(Sie  ücrbinbet  if)u.   '3)ie  Scl)ärpc  fällt  üor  tör  fluf  bcn  S3oben  \)\\\.) 
ä^Pl'ta.    ^mmer  ftumm  noci^,  immer  büfter! 

^Id),  bn  bift  fo  fonberbar, 

Sm  ®efid;te  toedjfelt  ©tut 

mit  be§  Xobeg    fallier  g-orbe. 


®fittei-  2(uf5ii9.  49 

©iditrifd)  jucft  ber  Heid^c  Ttmb, 

Unb  bein  9htg'  furfjt  [djeu  ben  ©ruitb. 

©Ott,  bu  jd)vec!ft  micf)! 
Soromir  (luilb).  ©djred'  id)  bicf)? 

SJcrta.    ©iit'ger  ^imtnel,  tva§  wax  ba^? 
Soromir.    S^oxä),  —  im  SSorfaal  —  Ijövft  bu?  —  ^Ivitte! 

S-oi-t! 
93crto.    <Bo  bleib  boc^! 
Soroinir.  ÜZeiit,  nein,  nein! 

^orc^,  man  fontnit!  —  ©djnelt  fort,  fort,  fort! 
(Silt  iiiä  (^cmad)  juvücf.) 
SBerta.    Sft  er'ä  noc^?    Sft'3  noc^  berfetbe? 

SBic  er  icUt  unb  erbtid), 

S3ie  fein  ^ug'  gu  33oben  faul! 

§intmel,   tüie   er'0   aud)   öerljefjle, 

©c^ttjer  ift  nod)  fein  Körper  !rauf, 

Dber  —  fd)ti)cret  feine  ©eele. 
Ein  ©olbat  fommt,  ein  abgeriffeueS  StüdE  üon  einer  ©djär^e  in  ber  s:anb. 
(»olbat.    3I)r  Dcrgei^t,  ift  f)ier  mein  Hauptmann? 
^erto.    9?ein,  mein  greunb! 
(»ülbQt.  •  SBo  mag  ber   fein? 

grft  Uiar  er  bei  unfern  ^often, 

Unb  je^t  nirgenbS  aufjufinben. 

©laubt'  il)n  fc^on  §urüdgelc^rt. 

Um  ber  9?uf)e  l^ier  §u  ))flcgen. 
SJcrta.    Unb  mein  SSater? 
(»ülöot.  Sft  6ei  ir^m! 

<Qabt  nic^t  5Ingft,  mein  I)oIbe§  gräuiein. 

Sn  ben  gtaubern  iflt'S  5u  gittern, 

S)enn  mir  finb  auf  ii^rer  ©pur. 

3ieUe  ^urt  ein  bißdien  fd)ärfer, 

Ober  ^att'  ic^  beffreä  ©tüd, 

5ß)ar  ber  9läuberi)auptmann  unfer. 

Sa,  ber  Hauptmann!  ©taunt  nur,  gräutein. 

(Si,  id)  mar  iljm  na^  genug. 

Um  i^n  mieber  gu  ertennen! 

SBie  er  ba  fo  um  bie  Mauern 

Unb  burd)  bie  ©ebüfc^e  !rod^, 

®a  fd^ofs  ^urt  nad)  i:^m,  unb  brau, 

®enn,  bei  meiner  Streu,  e§  traf, 

§ier  am  SIrme. 
©erta.  ©ott!  —  2tm  3trme? 

Solbat.    ^a,  am  2Irm,  '§  floß  93ütt  barnad). 

Saumelnb   iüan!t'    er   I)art   unb   fdjiuer, 

Unb  c§  tüottt'  un§  faft  bebünfen, 


50  ®ie  Sl^nfrau. 

3e^t  muff  er  ju  93oben  fiufen. 

^ie  id^  iijn  \o  luanfen  l'e^c, 

Qd)  fieröor  unb  auf  i^it  I;in. 

§art  fafjt'  itf)  t^n  on  am  ©üitel 

Unb  am  §aB  mit  ftarfer  §anb, 

£ro^  bcm  ©träuben,  tro^  bem  Usingen, 

SJJeint',  c§  muffe  mir  gelingen: 

®od)  bolb  mor  er  oufgerafft, 

^odte   mid^   mit   ütiefeniraft, 

2Bie  id)  mi(f)  öerätpeifelt  mef)rte, 

9JJuf3t'  id)  bennoc^  auf  bie  (Srbe, 

Unb  ber  ^öllenfoljn  öerf(f)tüanb. 

Db  mir  rafd)  gleich  nod)  Ü^m  fe^cn, 

S(U'  umfonft,  unb  biefer  S'^^e« 

S3Iieb  ftatt  i!^m  in  meiner  §anb. 

(®a§  ©tücf  bcr  Sc&ärpe  Ijiiiöaltenb.) 
33ertO  (e§  erfennenb).     §o! 
(Sie   laßt   iör  S^nujjftucö   auf  bie  ©rbe  falten,   fo,   ba6   c3   bie   am  S3obcn 

üegenbe  <B<i)ät\)c  bcbedt,  unb  ftef)t  äitternb.) 
Solbttt.  (£i  ja,  mein  fd}önc3   (5'i^äutein, 

föloubt,  fürmal)r  e§  ift  fein  ©djcrg, 

Sem  ba  in  ben  2Beg  gu  treten. 

Sd)  mar  lang'  in  feinen  klonen, 

Unb  nod)  jc^t  ben!'  id)  mit  ®ranrn, 

SKit  @ntfc|en  jener  Qdt. 

SBenn  er  fo  nad)  feiner  SBeife 

©taub  in  ber  @efä!^rten  Streife, 

Tlit  bem  bun!el  glüi^nben  ^(icf, 

SBie  ba  nid)t  ein  Saut  entfd)mebte 

Unb  ber  SÄutigfte  felbft  bebte 

Unb  ber  Ungeftümfte  fd)mieg. 

33i§  er  möd)tig  bann  begann: 

x^n\ä),  (Menoffen,  brauf  unb  brau! 

Seber  ju  ben  Sßaffen  eilte, 

Unb  ber  milbe  Raufen  ^culte, 

2)a^  e§  bi§  gen  §immel  brang 

Unb  bie  ©egenb  ringS  erfiaiig. 

Unb  bann  fort  ber  gan§e  Xxo\], 

(Sr  DorauS  auf  fdimarjem  Üiofe, 

2Sie  beg  2eufel§  Äampfgenofe, 

§ei&  Don  SBut  unb  Üiad^gier  glüf)enb, 

S9U^e  ou§  ben  Singen  fprüi^enb. 

2So  ber  §aufe  \id}  lie^  fet)n, 

SBar'ä   um   S[fienfd)engtüd   gefc^ef)n, 

5^id|t§  öerfd)onte  if)re  SSut, 


dritter  5luf3U9.  ^1 

mU§,  nieber!    93Ienfc^enbtut 

maudjU  auf   ber   oben  ©tättc 

mit  ben  Sj;rümmern  um  bie  2Bcttc. 

©d)aubert  S^)!^?    ®§  ^f^  bornad). 

2)od)  gefommen  ift  ber  Sag, 

2Bo  autf)  iljncn  wixb  il^r  2o^n, 

Unb  ber  §»en!er  roartet  id)on. 
SBerto.    SBe^l 

(«olDat  (ben  gefeen  auf  ben  Stif*  werfcnb). 
Sa  lieg,  unnü^eg  ©tücf, 

SBül  nod)  'mal  ^tnau§  jum  Stanj, 

Unb  tt)a§  gilt'S,  id)  bring'  i^n  ganj. 

©Ott  befof)ten,  fd)önc§  §räulein.     (3(0^) 
»crta.    SBef)  mir!  roe^!  —  ®ä  ift  9^^"^"'    ,  ^,^^  _      .. 
(Sn  ben  ©effet  ßürjenb  unb  bie  Sjönbe  üorä  ®eft*t  Wlageub.) 
Sorotnir  (bie  Xüre  öffnenb).     Sft  er  fort?  -  2Sa§  fef)It  bir,  äkrta? 
^tXta  (beutet  mit  abgcroanbten  58ticlen  auf  bal  am  SSoben  liegenbe  S*nuPT' 

tucf)   f)in). 
Sarotnir  (eS  auf^ebenb).    2Jleine  ©d)ärpe! 
aScrtO  (pit  iöm  ba§  abgerufene  ©tue!  üot,  mit  bebenbet  Stimme). 

3läuber I 

Sarotnir  (surücftaumelnb).  'Ott. 

9^un  mo^Ian!    e§  ift  gefd)ef)n! 
2Bof)I,  ber  S3üfeftra^I  t)at  gefdjiagen, 
®en  bie  SSoIfe  lang'  getragen, 
Unb  id)   atme   lüieber   frei: 
gut)!'  i^  gteid),  eg  f)at  getroffen, 
3ft  tiernid)tet  gicid)  mein  §offcn, 
%od}  ift'S  gut,  ba\i  e§  öorbei. 
Sene  83inbe  mußte  teilen 
Unb  oerfdiminben  jener  ©c^ein; 
(Sotl  iä)  sittern,  ba§>  äu  lieifeen, 
Sjßa§  id)  nid)t  gebebt  ju  fein? 
gfiun  braud)t'§  nic^t  mef)r,  gu  betrügen, 
f^-a^ret  mot)!,  i^t  feigen  Sügen, 
Qljr  mart  niemals  meine  SBof)t: 
Safe  ic^   eä  im  ^nnern  mufete 
Unb  e§  if)r  t)erfd)tt)eigen  mußte, 
®o§  mor  meine  gift'ge  Duat. 
2Bo{)I,  ber  931i^ftraf)t  t)at  gefc^Iagen, 
®a§  ©emitter  ift  oorbei; 
g-rei  !ann  id)  nun  raieber  fagen, 
SSoS  t^  auf  ber  58ruft  getragen, 
Unb  ic^  atme  föieber  frei.  — 


52  ^ie  3I^nfi-au. 

S«/  ic^  öiii'ä,  bü  Unglüdjel'ge, 

Sfl/  iä)  biu'ä,  ben  b\i  genannt; 

S3in'§,   ben  jene  §ä[d^er   foic^en, 

33in'§,  bem  alle  Sippen  fludjeu, 

2)er  in  Sanbmonnä  9?a{^tgebet 

§ort  an,   an  bem  Seufcl  fte^t; 

®en  bei-  5ßatcr  feinen  tinbern 

5^ennt  at§  futrf)tbare§  (Sfempel, 

Seife  luarnenb:  §ütet  eu^, 

?Jicf)t  an  werben  biefem  gleidf)! 

Sa,   idj   Bin'§,   bu   Unglüdferge, 

So,  id^  bin'g,  ben  bu  genannt; 

Sin'g,  ben  jene  SSälber  fennen, 

33in'§,  ben  SRörber  Sruber  nennen, 

S3in   ber  Ütäuber  :3arontir! 
©erttt.    2BeI)  mir,  Jve^e! 
Saromir.  «BeDft  bu,  mäbäjexi? 

3J[rme§  tinb,  fdfjon  bei  bem  Spanten 
S-ifet  es  bid)  mit  ©d)auber:  an? 
Safj  bic^  nic^t  fo  fdjnell  betören; 
9BaS  bu  fdjauberft  ongu^ören, 
9Köbcl^en,  baä  fjah'  iä)  getan! 
®iefeS  5Iug',  bc§  beinen  SSonne, 
2Bar  bc§  2Banberer§  (Sntfegen; 
2)iefe  Stimme,  bir  fo  lieblid), 
SBar  be§  9?äuberarmS  ©ef^ilfin 
Unb  entmannte,  biä  er  traf; 
®icfe  §anb,  bie  fic^  fo  fdjmeid^elnb 
Sn  bie  beinige  getaudjt, 
§at  öon  2)?enfd^enblut  geraud^t! 

©d^üttre  nid^t  bein  füfeeg  §aupt, 
^a,   id)   bin'g,   bu   Unglüdferge! 
SBcil  bie  Singen  SBaffcr  blinfen, 
SScil  bie  Ülrme  fraftloS  finten, 
SSeif  bie  ©timme  bcbenb  bridjt, 
GJIaubft  bu,  Äinb,  id^  fei  e§  nid)t? 
2Id),  ber  JRäuber  ^at  aud^  ©tunben, 
SSo  fein  ©c^idfal,  ganj  empfunbeu, 
©old^e  2:ropfen  i^m  erprefjt, 
^l]m  bie  Suft,  §u  meinen,  läßt; 
SBcrta,  58erta,   gloube  mir, 
Neffen  Singen  je^t  in  Steinen 
i^rud^tloä  fud)en  nadj  ben  beinen, 
J^ft  ber  9?äuber  fvaromir! 


TvitU'i-  2(iif3ii9. 

S3erto     §immen    g'ort! 

Savomir.  ^a,  bu  I)aft  red)t! 

g-aft  üergafe  iäj,  locc  id)  bin! 
g-eige  S:ränen,  fahret  I)in! 
®arf  ein  Stäuber  mcni'djlid^   füllen? 
2)arf  feilt  {)eiße§  2tuge  tilgten 
einer  Sräne   töftlic^   3la\i? 
%oxtl    58on  9)?en)d)en  auygcftofjen, 
©ei  biv  aud)  \i)x  ijroft  Derjdjloji'cit, 
Sir  SSerätoeiftung  nur  unb  §aJ3! 
SSie  id)  oft  mit  mir  geftritteii, 
SBie  gerungen,  rt)ie  gelitten, 
S)arnad)  fragt  fein  9Jiienfd)enrQt; 
SSor  be§  Slutgerid)te§  Sdjranfcn 
JRic^tet  man  nidjt  bie  ®cban!cn, 
9lid)tet  man  nur  ob  ber  Sat! 
9iun,  fo  tDeil}t  mid)  euerm  ®rimme, 
SSillig  fteig'  ic^  aufä  ©djofott, 
S)od)  §u  bir  ruft  meine  ©timme, 
Sluf  5U  bir,  bu  fieiCger  ®ott! 
Su  I)örft  gütig  meine  klagen, 
Sir,  ®ered)ter,  loiU  id}'ä  fagcH/ 
2Ba3  mein  »ounber  S3ufen  I)ogt, 
®u,  mein  Q5ott,  mirft  gnäbig  ridjtett 
Unb  ein  fe^ä  "ic^Jt  ganj  öernid)ten, 
Saö  in  Slngft  unb  9leue  fd)Iägt. 

Unter   ^Räubern   aufgett)ad)fen, 
ßJrofjgejogen   unter   9täubern, 
g-rüf)  fd)on  QtUQe.  i^rer  Säten, 
Unbefannt  mit  milberm  SSeifpiel, 
SKit  bem  SSorrec^t  beg  93efigeä, 
SJcit  ber  9[)Jenfd)^eit  fügen  "ilJfüdjten, 
SD'Jit  ber  Se^re  Scbenäljaud), 
5[lfit  ber  ©itte  t)eirgcm   33raud): 
SSirft  bu  iDoI)l  ben  3Räuber§foOn, 
SBirft,  ©ered)ter,  il)n  oerbammen, 
SKenfdjen  ä{)nli(^,  fd)roff  unb  I}art, 
SSenn  er  felbft  ein  9Jäuber  loarb? 
S^^n  oerbammen,  inenn  er  übte, 
^a§  b  i  e  taten,  bie  er  liebte, 
Unb  an  feineä  SSatcrä  §anb 
Sem  58erbred)en   fid)  »erbanb? 
SBeifst  bu  bod),  toie  beim  ©riuadjcn 
?tuä  ber  ^inbl)eit  langem  ©(^lummet 


54  '^k  9[t)nfrau. 

©V  mit  ©cfirecEen  fid)  emtjfanb; 

©einem  fdjiuarjen  £ofe  flu(^te, 

3iüeifelnb   einen   Slu^roeg   j'ud}te, 

©ud)te,  ^immel!    unb  nic^t  fanb. 

SBei|t  bu  bod),  loie  feit  ben  Stunben, 

2II§  id)  jie,  id)  jie  gefunben, 

®ie  mid)  mm  bei  bir  üerllagt, 

TOeiuem  lüüften  Sun  cntfagt; 

2Sei|t  bu  —  boä),  njo^u  bie  2Sorte! 

SBie  mein  ^erj  aud)   jdjroencnb  &rid)t/ 

^Bleibt  öerfperrt  be§  aJMtteibg  ^^fütte, 

®u  meifet  aUe§,  em'geg  2td)t, 

Unb  bie  Jparte  i^ört  mid)  nidjt. 

2(b  üon  mir  bleibt  fie  geiuenbet,  — 

9tun  mol^Ian,   \o  fei'ä   bollenbet, 

"ää),  geenbet  ift'l  ja  boc^! 

Db  mein  93Iut  bie  ©rbe  rötet, 

.t>cit   bod)   f  i  e   mic^   fd^on   getötet, 

§enler,  {pxxä),  tva§>  fonnft  bu  nodj? 

(03ef)t   rafc^  ber  3;ür  ju.) 
S3frttt  (auffpringenb).     ^aromir!  —  §nlt  ein! 
Soromir.  35?og  i)öx'  id)? 

®o§  ift  meiner  93erta  93Iid! 

^l)xt  ©timme   tönt  mir   luiebcr, 

Unb   auf   golbencm  ©efiebcr 

f  el)rt  haS  Sebcn  mir  jurüd. 

(9Iuf  fie  jueileiib.) 

93erta!    93erta!    IKeine  SSerta! 
SSerta.    £af3  mid)! 

(Sie  eilt  flieftenb  geaen  ben  iBorgrunb.    Sctromir  erteilt  fie  unb  faßt  tf)re 
&anb,  bie  fie  nacö  einigem  SBiberftreben  in  feinet  täöt.    ©ic  ftefet  mit  abcft'- 

hjanbtem  ®efid&te.) 
Siiromir.  9?ein,  id)  laff  bid^  nid)t! 

'ild),  foll  benn  ber  Unglüdfcfgc, 

^aum  bem  ©d)iffbru(^  nur  entgangen, 

■Sem  bie  Sl!raft  fd)on  fd)ix)inbenb  fintl, 

STreibenb  auf  ber  SBaffcrmüftc, 

Senn  umflammern  nidjt  bie  ^üfte, 

SDie   if)m   reid)   entgegen   blintt? 

9fimnt  mi^  auf!    £),  nimm  mid)  auf! 

SBae  au§>  meinem  frül)ern  Seben 

9lod^  mir  Vfte,  nod)  mir  bliebe, 

2tIIe§,  bi§  auf  beine  i*iebe, 

Sri§  unmürbig   beinen  33Ud, 

©tüJ3'  id)'g  in  bie  ghit  ^urüd; 


2:iittev  5(ufäug. 

2l{s  ein  neucS,  reincä  SSei'eu, 
SBie  au§  meinet  ©d)öpicr0  §anb, 
Sieg'  idj  l^ier  ju  beinen  ?^ü^en. 
Um  ju  lenieu,  um  ju  büjsen. 

(36re  Äniee  umfaffcnb.) 
Sicimm  mic^  ouf!    Ö,  nimm  mic^  auf! 
2)Zilb,   toie   eine   9Äutter,   leite 
9Jiic^,   bein   Sinb,   mie'ä   bir   gefäUt, 
®aB  mein  gufe  nic^t  fn:aucf}elnb  gleite 
^n  ber  neuen,  fremben  3Se(t; 
£ef)r  mitf),   beine   SSege  treten, 
©lud  geroinnen,  &lüd  unb  9iu:^', 
£e:^r  mid)  ^offen,  Iel}r  mid)  beten, 
2ti)x  mi(^  ^eilig  fein,  iuie  bu! 

23erta!  5Berta!  unb  nod)  immer 

Unb  nodj  immer  fällt  fein  33Iid 

2Iuf  ben  ^'I^Ijenben  jurüd? 

9JJeine  Söerta,  fei  nidjt  ftrcuger 

Sll§  ber  ftrenge  9lid)ter,  ©ott, 

%n  mit  feiner  ©onne  ©trofjlen 

Sn  beg  -©ünberä  legten  dualen 

dlod)  öergotbet  ba^  (Sdiafott.   — 

§a,  ic^  füf)Ie  —  biefeS  33eben  — 

^a,  —  bu  bift  mir  rüdgegeben! 

(2){e   f^toacö   fid&   Sträubcube   in   feine   Sfrme   ic6Uef3eub.) 

33erto!  ajiäbd}en!  ®attin!  ©ngel! 

(3(ufipringenb.) 

©türje  je^t  bie  (Srbe  ein, 

Sft  bod)  I)ier  ber  §immel  meini 
©frta.    ;3<i>^'0Tnir,  aäjl    igaromir! 
Saromir.    gort  je^t,  Sränen,  fort  jegt,  flogen  I 

WüQ  ba^  (£d)idfal  immer  fd}(ageu, 

SSenn  bein  Strm  mid),  Seurc,  Ijält, 

Srol'  ic^  einer  ganjen  SSelt. 

SJJeine  (2d)ulb  ift  ausgeftric^en, 

Qubelnb  bin  id^  mir'§  bewußt, 

Unb  ©efüljle,  längft  üerblidien, 

58tü!^en  neu  in  biefer  S3ruft. 

SBieber  bin  iä)  aufgenommen 

3n  ber  9}?enfd;{)eit  fieifgem  9iunb, 

Unb  be»  öimmelg  ©eifter  fommen^ 

©egnenb  ben  erneuten  33unb: 

Unic^ulb  mit  bem  Silienftenget, 

Siebe  mit  ber  gotbnen  i^rudjt. 


56  Sie  5l^nfvau. 

^üffnung,  jener  g-ricben§eitgct, 

S)ev   fid)   jenfcitä   fronen   \uä)t. 

3lun  ftürmt  immer,  luilbe  SBogeu, 

©d^tüelU  in  Ijimmc{f)of)en  S3ogen, 

Sn  bc§  §afeng   fid^cer  §ut 

£acE)'  i(^  ber  o^nmäd^t'gcu  2But. 
Uub  nun  {)öre,  meine  Serta! 

Sänge  nodj,  e!^'  irf)  bid)  fannte, 

'Sja(l)t'  id)  idE)on  auf  fünft'ge  g-Iucfjt. 

SBeit  Don  f)ier,  am  fernen  9I^cin 

Sft  ein  ©d}Io^,  ein  ®ütd)en  mein, 

©eiber,  SBed)fet  [tel^n  bereit, 

g-ertig,   mie  mein   SBin!   gebeut; 

2)ort{)in,  föo  mic^  niemanb  fennt, 

SBo   man   mid):   üon   ®fd)en   nennt, 

'^aä)  bem  ftillen  ®ütd}en  f)in, 

®af)in,  SScrta,  Ia§  unb  fr/hn. 

■S^ort  fang'  id)  ouf  neuer  93af)n 

Slud)  ein  neuei  Scben  an, 

Unb  nad)  Jüenig  furjen  3al)rett 

®üuft  un§,  ioa§  mir  früf)er  rcaren, 

2Bte  ein  atteä  5JJärd)en,  faum 

J?Iarer  alS  ein  9Korgentraum. 
33crta.    glieljen  foll  id)? 
Sarotnir.  Slann  id)  bleiben? 

Slann  ic^  füel^en  ol^ne  bid^? 
©ertü.    Unb  mein  2Sater? 
Saromir.  SSeib,  unb  ic^? 

2öoI)I,  fo  bleib:  auä)  id)  luilt  bleiben. 

^ier,  ^ier  fotten  fie  mid)  finben, 

5-affen,   Bürgen,   feffeln,   binben, 

§ier  bor  beinem  9Ingefid)t. 

jffiül)!,  fo  bleib,  bu  gute  Sodfiter, 

^^flege  beinen  grauen  SSater, 

%üijx  luftnjanbelnb  il)n  I)inau§, 

§in  5u  jener  fd)iuar3eu  ©tätte, 

2Bo  auf  fturmbnrd^n)el)tem  93ette, 

Qm  burd)  bid)  nergoffnen  Slut 

®ein  ermorbet  £iebd)en  rul)t. 

3eig  i^m  bann  am  9labenftcine 

Qene    mobernben    ©ebeine    — 
fBerto.    2ld),  I)alt  ein! 
Saromir.  25u  lüitlft? 

JBerttt  (I)alb  oinmäd)tic\).  S"^  tüiH? 

Sttromir.    ©o  I)ab  ®anl,  l)ah  2)onf,  mein  Seben! 


dritter  Shif^iif^. 

©c^nell  jc^t  fort,  irf)  fann  nic^t  iDcilcn, 
§ier  trtrb  micf}  il)r  ^2(rm  ereilen, 
SJieine  Spur  ift  l'd)on  cntbecft. 
S)iefe§  Sd)Iof3  tütrb  man  burd}ipürcn, 
©te  burd)  bie  ®cmäd)er  füljrcn, 
^enn  if)v  SIrgmofin  ift  gemedt.. 
Slblüörtg  fud)en  je^t  bie  Später, 
®iefe§  (5d)(offc§  3(uf3cnmerfe, 
©eine  i^albucrfadncn  ©änge 
©tnb  bent  9läuber  längft  befannt; 
5;ortt)tn  iniH  id)  mic^  Herbergen, 
93i§  ber  ?(ugenbtid  erfdjeint, 
S)er  ouf  eroig  un§  Pereint. 

SBenn  erfd)allt  bie  ä>DöIfte  ©tunbc, 
Unb  !ein  lebenb  SSefen  madjt, 
92al}'    id)   leife,   leif    im   53unbe 
Wxt  ber  ftillen  9)Zitternad)t. 

Snt  ©eiüölbe,   iro  in  9ftet^en 
Seiner  SSäter  ©arge   ftel^n, 
g-ül^rt  ein  f^enfter  nad)  bem  fyi^eien, 
5)ort,  mein  ^inb,  foUft  bu  mid)  fe^n. 

Unb  fd^nell  eil'  i(^,  wenn  ba^  Seichen 
9Sou  ber  lieben  §anb  erfdiallt, 
©d)nell  bal^in,  wo  unter  £eid;eu 
SJiir  bie§  liebe  Seben  matlt. 

©ort,  oij  betner  SSäter  ©argen, 
Sie  SSerba^t  unb  Strgrool^n  fliel)n, 
©oU  bie  Siebe  \\<i)  üerbergcn, 
Unb  bonn  fc^nell  inä  SSeite  ^in. 

«Hfo  fommft  bu? 

SBcrta  (leife).  ^a,  iä)  fomme. 

Saroitiir.    Stifo  trillft  bu? 

^ertil  ^a,  iä)  tviü. 

Sarotnir.    ^t^t  leb  roo:^!,  benn  id)  muß  fort, 
5)a^  fie  un^  nic^t  überrafd)en: 
Sebenb  foU  man  mid)  nid)t  I)afd)cn. 
Sod^,  uod^  etn§,  ^inb,  fd)aff  mir  SBaffenl 

ScrtQ.    SBaffen?   SBoffcn?    9Jimmermet)i; ! 
S)afe  bu,  öon  ®efat)r  gebrängt, 
©eiber  na^  bem  eignen  Seben  — 


58  'iDie  9I^nfrait. 

Sötomir.    ©et  nur  unkforgt,  mein  ^inb, 

©eit  iä)  lüeif3,  lt)ie  bu  gefinnt, 

©eit  id)  beinen  ©if)tt)ur  gcljört, 

§ot  mein  Seben  roieber  SBert. 

'kud)  bebürft'  e§  nid)t  ber  SSoffen; 

Um  mir  g'^ei^eit  3u  berfd^affcn, 

3Sär'  bie§  (5^äfd)d)en  tt)oI)I  genug. 
93crttt.    f5-ort  bieg  f5-Iäfd)^en! 
Sttromir.  ^inb,  föorum? 

SScrto.    ©iQubfi  bu  bemi,  mir  mürbe  atuf)', 

®taubft,  id)  fönnt  e§  bei  bir  tuiffen, 

Dl)ne  bafe  mein  ^erg  jerriffen? 
Stttomlr.    Wad)V^  biä)  rutjig,  nimm  e§  I)in! 

(l)a§  giafäjdjcn  auf  bcii  Itf(^  merfeiib.) 

®od)  nun  jd^nff  mir  SBaffen,  SBafJen! 
S3ertQ.    SBoffen?    M),  tuo^er? 
Saromlv.  ©i,  ^ängt  nid}t, 

§ängt  benn  nid^t  an  jener  SDiouer 

®ort  ein  ®oIc^? 
ißcrta.  Sfd^,  loB  ilin,  laB  il}u! 

3iel)  if)n  niij^t  ou§  feiner  ©d)eibe, 

Ungtüd  i^öngt  an  biefer  ©djueibe. 

!Son  bem  S)oId)e,  ben  bu  fiel^ft, 

SBorb  ber  2If)nfrau  unferg  §aufeä 

Sinft  in  ungtüdjerger  ©tunbe 

©ingebrüdt  bie  SobcSmunbe. 

2ll§  ein  3^td)en  I)nngt  er  ba 

9Son  bcm  näd}tlid)cn  3Scrf)ängnt§, 

®a§  ob  unferm  S^auic  brütet. 

23Iut'gey  ^cit  er  fdjou  gefef)n, 

SBIut'geä  !ann  nod)  je^t  gcfd)el)n! 
2)ie  9t  I)  n  f  r  a  u  erfd^eint  hinter  ben  beiben,  bie  öniibc,  loie  abloel^reiib,  oc geu 

fte   auSqcftrccft. 
S3crta,    2Ba§  ftarrft  bu  fo  grüBtid)  Ijin? 

Wttmx,  bu  jitterft?    ic^  aud)  bthtl 

®rabe§[d)auber  fa^t  mic^  an, 

£eid)enbuft  lueljt  itm  mid)  !^er! 

(Sid)  an  tt)n  fcöntieiieub.) 

3d)  erftarre!   ^d)  öcrgelje! 
Sarotnir.    Scb  mid)!  —  biegen  %oid)  ba  fenn'  idj! 
!i5frta.    ^^leib  jurüd!    33erü^r  ibn  nid)t! 
Sciromir.    ©ei  gegrüßt,  bu  f)itfretc^  StÖertjeug! 

^a,  bu  bift'S,  fürioafjr,  bu  bift'g! 

SBic  id^  bid)  \o  öor  mir  felje, 

%aud)tn  ferner  Siinbl)eit  33ilber, 


Tvlttn  Slufaug  59 

Snnrt'  öerOorgen,  lang*  entgogcn 

33ou  beä  Sebcii«  loilben  ^Änigen, 

9Sie  ber  §eimat  blouc  33crge, 

9luf  au§  ber  ©rinnrung  %lut.  — 

'an  bent  5JZorgen  meiner  Jage 

^ah'  id}  btd)  jd^on,  bid)  gc|cl)n; 

8eitbem  burd^  bie  92ad^t  beg  SebenS 

Sd^mebteft  bu  mir  gräfend)  oor 

SBie  ein  blutig  DJJeteor. 

^n  ber  flud)erfüllten  9kcl^t, 

?(I§  id^  auf  ber  erften  Stufe 

5[l?einem  furdjtbaren  Berufe 

©d^cu  bie  (Srftlinge  gebrad)t, 

So  falj  id)  mit  bicidjem  Sdjrcdcn 

Sit  ber  SBiinbe,  bk  id)  fd)Iug, 

©tott  be§  ®oIcf)e§,  ben  id^  trug, 

Steine,  beine  Älinge  fteden. 

Unb  feit  jenem  ©c|reden§tag 

Slieb  bein  93ilb  mir  immer  tva(i)l 

©ei  gegrüßt,  bu  !)ilfreid^  SSerfjcug! 

Sodcnb  fe^'  id)  l^er  bid)  blintcn, 

Unb  mein  ©d)idfal  fd)eint  §u  minfcn. 

®u  bift  mein!   brum  I)er  ju  mir! 

(^iQvnuf  (o§   gf[)ciib.) 
93frta  (ju  feinen  S-üßen).     'ää),  l)alt   ein! 
^aromit  (immer  uuDerluanbt  auf  brn  S>o(t^  btiffciibl 

Siieg   ba!   —  äuriid! 
(Sr  nimmt  beii  l:o\d),  bie  9({)ufrau  ocvi'c()lDinbct.) 

9Bo§  ift  ba§?    2Ba§  ift  gefd)cr)rt? 

2tl§  bu  bort  nod)  flimmernb  I)ingft, 

©c^ien  üon  beiner  blut'gcn  ©djneibe 

^u§3ugef)n   ein   glüfjenb  Sid)t, 

2)a§  burdfi  ber  S^ergangcn^eit 

^Jad^tumbüIIte  5kbcltä{er 

©d)eu  mit  mattem  ©trabte  flammte, 

Unb  ©efialten,  oft  gefel)n, 

SSie  in  einem  früf)ern  Seben, 

%üf)Ü'  iä)  at)nenb  mid^  umfd)njeben. 

S'iefe  ^alle  grüi3te  mid^, 

5)ie0  ©erat  fcf)ien  mir  gu  ntinfcn, 

Unb  in  meines  33ufen§  ©rünben 

©d)icn  id)  mir  mid)  felbft  §u  finbcn! 

Unb  je^t  au§gelöfd)t,  üerioeI)t, 

2Bie  ein  93Ii^ftrat)I  lommt  unb  gc:^t. 
©erto.    SJiefe-n  ®oIc^!  0,  leg  if)n  bin! 


60  ^ie  3If)nfvnu. 

Sorütttir.    ^<^,  ben  Solc^!  5fJein,  nimmermel^rl 
@r  ift  mein,  tft  mein,  ift  mein! 
Si,  fürit)Qf)r,  ein  tü^tig   ©ijcit! 
9Sic  irf)  itjn  \o  :|.irüfenb  fd)iüinge, 
SBirb   mit   einä'mir   guter   Singe 
Unb  mein  inn're§  treiben  !Iar. 
Scheint  er  bod^  [o  ganj  ju  ^^affcn : 
SSen'§  mit  bir,  mein  guter  ©taf)I, 
ÜJJir  gelingt,  fo  red^t  §u  faffen, 
®er    mirb    mi(^    lüoI)I    gieljen    lafjen 
Unb  fömmt  nirljt  jiim  gmcitenmat. 
^Jun  leb  lüol)!!   —  Seb   moI)I,  mein  tinb! 
9Kutig,  fro^!  —  2)ie  ^ufunft  laä)t\ 
Unb  geben! :  um  9[)?itternacl)t! 

''SRit  erhobenem  '^old)e  in§  ©citengemacö  ob.) 

Eiibc  bcS   britten  ätufjugcä. 


JÜ^terfer  iTuf^ng. 

^olfe  iuie  in  bon  üorigen  ^ufjügen.    Siebter  auf  bcm  Z\]dje. 

93  e  V  t  a  fi^t,    ben  Stotjf  in  bie  flachen  öänbe  unb  bicfe  auf  ben  3;ifd)  geleot. 
©unter    fommt. 

(Sünter.    ^l^v  feib  fjier,  mein  gnäb'geä  {»f'-'äuteiu? 
5D2ijgt  ^i}x  meilen  fo  nüein 
3n  ben  büfteren  @entäd)ern 
Unb  in  biefer,  biefer  3laä)t? 
SBa^rlid^,    eine    fcf)recfenbotIre 
§nt  bieg  2tug'  nod)  nie  gcfel^n. 
Sßsimmcrnb  Ijcult  bcr  ©turnt  oon  oußen, 
Unb  im  ignnern  fd)Ieirf)t  ©ntfe^en 
©innüerroirrenb  burd)  ba§  ©d^Ioß. 
Stuf  ben  bunflen  ©tiegen  raufd)t  c§, 
®urd)  bie  oben  ©önge  mimmert'g, 
Unb  im  ©rabgetüölbe  brunten 
?|SoÜert'§  mit  ben  morfdien  ©argen, 
i)afj  bo§  §irn  im  Greife  treibt 
Unb  boS  S^aax  empor  fid^  fträubt. 
Tlanä)e§  \tti)t  unä  nod)  beöor, 
SSanbelt  bod()  bie  St^nfrau  mieber; 
Unb  man  toei^  aug  alten  3^^^^"^ 


SBicdcr  mifsug.  61 

1a]i  baä  ©roBe§  ju  bebeutc», 

Sdjiücreä  anäufünben  Ijat, 

Unglücf  ober  Greueltat! 
SBerta.    Ungtüd   ober   g-reljeltat ? 

Unglücf,   acfj!  unb  g-reöeltat. 

9letcf)tc  nxdjt  ba§  Unglücf  f)in, 

S)iefc§  Safein  su  öeruicf^ten, 

SBarmn  norf)  ben  jdjiuercn  Srcöcl 

Saben  auf  bie  njunbe  Sruft? 

SBarunt,  bu  gered)te§  Sffiefen, 

dlod^  mit  be§  ©emiffenS  g-ludf) 

Seinen  Ijarten  ^lui^  Dcrfdjärfen? 

SBarnm,  @ott,  j  m  e  i  33li^e  irerfcn, 

S3o'»  an  einem  fdjon  genug  ? 
6 unter,    ^dp  unb  ©uer  grauer  :Catcr, 

Sroußen   in   bem   SBinterfturm 

«loBgeftelU  ber  Sl^ut  beä  Söetterä 

Unb  ber  blut'gen  Ütäuber  Sold)! 
5öcrtO.     Sold)?  —  SSa§  fagft  bu?  —  2«eld)cr  Sold)? 

&ab  id)?  majm  er  nic^t? 
©Unter.  Siebet  gräulein, 

Safet  ben  Tlut  nid)t  ganj  entrtieid^en! 

2llle  biefc  trüben  3cicl)eu 

©inb  ja  bod)  nur  Settertüolfen, 

Sie  beg  ©turmeS  dlai)n  öerlünben: 

Sod)  nid^t  alte  Sonner  günben, 

Unb  be§  SlitjeS  glül)nber  33ranb 

Siegt  in  ©otteS  SSater^anb. 
fi^fvta.    Su  r)aft  redjt.  —  S"  ®otte§  öanb! 

Sn  liaft  red)t!  —  iga,  id)  föill  beten! 

©r  mirb  §il|'  unb  Sroft  üerleil)n; 

(Sr  !ann  jd)tagen,  er  fann  retten, 

6r  fann  [trafen  unb  ber^eil^n! 

(^2fm   Seifet   niebeituieeub.) 
©Unter  (an§  genftcr  tretenb).     ®§  erhellet  jid)  bie  ©egenb, 

g-adeln  ftrcifen  burd)  ba§  ^^-elb, 

Man  öerfolgt  ben  91eft  ber  ütäuber, 

Ser  fid)  f)ier  »erborgen  l^ält. 
5öcrta  (fniecnb).     ^eil'ge  SKuttcr  oller  ©naben, 

2af5  mid)  bir  mein  ^erj  eutlabcn, 

'iHuS'  mid)   fc^ütten  meinen   ©d)mer5; 

9[JJilb,  mit  ix)eid)em  f^i^Q^^  ftreifc 

S?on  ber  23ruft  ben  tummer,  träufc 

93alfam  in  bie§  n»unbe  ^crg! 
©unter.    9tunb  :^erum  im  treia  fie  ftel)en, 

®rilll)aräcr  V  51 


62  ®ic  3l{)nfvttu 

Seber  2tu§hjeg  tft  öerftellt; 

2)a  mag  fetner  tüoI)I  entgelien, 

SBie  er  fic^  »erborgen  !^ä(t. 
S3crta  (in  fteigenber  2[ngft).     JQÜU  ifjn  ein  in  bcinen  <Bä)ltkx, 

5^en  ©cüebten,  mir  fo  teuer, 

(Sr  ift  ja  äurüdgelei^rt ! 

SBoHcft  gnäbig  il^n  bemal^ren, 

%Vii)t  if^n  burc^  ber  ©^^äl^er  ©d^nren, 

%üi)x  if)n  burd^  ber  %dnht  <Bd)\vntl 
(Günter.     SBör'  borf)  (Suer  aSater  f)ier. 

Taji  c§  il)n  I)inau§getrieben! 

SSär'  er  bod^  bei  un§  geblieben, 

SSenn  —  mit  <S(f)aubern  ben!'  ic^'§  mir. 
5BertO.    ©d^au  I;erab  öom  ©ternenfi^c, 

Uub  axiä)  il)n,  aud)  il)n  befdjü^^e, 

Sem  man  fdf)on  fo  öiel  geraubt; 

SSa§  ben  Jeuern,  Sieben  brauet, 

©ei  auf  biefeg  §aupt   gcftreuet, 

©ei  gelegt  ouf  bicfeS  §au).it! 
(Günter.    3e&t  fd)eint  etwa»  aufgefpürt! 

?(ne§  eilt  ber  Slfaucr  ju, 

©c^t  er  fid^  aud^  nod^  §ur  SSe^r, 

2)er  entfommt  mo^^I  nimmerme^^r. 
SSerta  (in  börfiftct  9tiinft,  fnft  frfimenb). 

SBenb  e§  ab\  —  3ld},  tücube!  luenbe! 

§ier  cr{)cb  idE)  meine  §änbe. 

Ober  enbe!  —  enbe!  —  enbe! 

(S3cibe  ^oidjeit  mit  ber  flcfponnteften  9tufmer!famteit.   Sevta  rid)tct  ficö  lana- 

fam  ouf.) 

CiüntCf.    §ord^!  —  ©in  ©djrei! 

SBcrtQ.  ©in  ©d)rei! 

Günter.    aSiebcr  ©title. 

SScrtn.  SBieber  ©tüte  — 

©unter.    §immel!    SBor  bas,  nid)t  bie  ©timme  ~? 

S3crtQ.    SBcffen  ©timme? 

(SJünter.  S-ort,  ©ebanfel 

®a§  gu  beulen,  luär'  fd)ou  J^ob! 
^evta.    SBeffen  ©timme? 
©unter.  6i,  nidjt  bod). 

SIIIc  ftel)eu  fic  ürrfnmmelt 

$Ring§  um  einen  (ycgcnftanb, 

Ser,  fo  fd^eint'g,  am  SBobcn  liegt. 
Sdnta.    Siegt?    ?(m  »oben  liegt? 


SOievlev  ^lufsiig.  63 

©unter.  ^äj  tann 

^\ä)t  l^inöor  Bi§  bo!)tn  blicfen, 

S)enn  be§  §auje§  jdjarfer  SBorfpning 

^ernmt  bie  2tu§iicf}t  nad^  ber  ©eite. 

®od)  bünft  mid)  an  jener  Sinbe, 

S)ic   ba§  fyenfter   bort  befd^attet   — 
S3ertO.    Stn  ber  Sinbe? 
(Günter.  S«/  fo  bünft  nttd). 

SScrta.    STn  ber  Sinbe?  —  Siegt  am  93oben? 
©unter.    SBie  iä}  fagte.    ^llfo  frfjeint'ä. 
5Berta.    ©ott,  mein  ^öromir! 
©unter.  (Si,  f^räutein, 

®er  fc^Iöft  ru^ig  in  ber  Kammer. 
SSerta.    <Sd)Iäft?   Sld^,  frfjtäft,  um  nie  ju  »ad^en. 
©unter.    §ord),  man  fommt.  —  ®a  la§t  un^  fragen, 

SBa§  fic^  unten  jugetragen. 

Öauftmann  fommt. 
f>ttU|)tmann.    ^tbal    93etten!    Südfjer!    Setten! 
©unter.    Sld^,  jagt  an  bod^,  ebler  ^err  — ' 

(5Berta   fte^t   bewegungslos.) 
C>,au^tmann.    S^^r   aud^    l^ier,   mein    l^olbey   gräulein? 

®arauf  trar  icf)  nic^t  bereitet; 

§ilfe  »otlf  ic^  I)ier  begef)ren, 

5«ic^t  be§  Ungtüdg  33ote  fein. 

(£uer  SSater  ift  — 
SSerta  mneU)-  Unb  (£r? 

f^QUptntonn.    3Ser,  mein  gräulein? 
©erto.  Unb  —  bie  ^Räuber? 

|)OUptmann.    ?Jod)  ift  e§  un§  nid^t  gelungen. 

Sld),  unb  euer  SSater  — 
©erta.  gjidjt?  — 

gjun  {)atit  5)anf  für  Sure  93otid)aft! 
^ouptmonn.    SSotfc^aft?    3SeIc^e  5Botfc^aft? 
S3erttt.  SaB  — 

gcf)  eritjarte,  mollt'  id)  fagen, 

Qd^  erluartc  @ure  Sotfdjaft. 
|)ttuptinann.    §ört  fie  benn  mit  trenig  SBorten  — 

Euer  SSater  ift  üermunbet. 
53crta.    3ft  üeriounbet?   SBie,  mein  SSater? 

D,  id)  lüill  if)n  pflegen,  loarten, 

©orgIo§  t)eilen  feine  Söunben, 

Unb  er  foll  gar  iaib  gefunben 

%n  ber  Xodf)ter  frommer  S3ruft. 


64  T)k  l'l^nfrou. 

•^QiiptmQiin.    9^un,  mid)  freut'g,  bo^  meine  S3otfd)aft 

©ucf)  gcfafjtcr,  mut'ger  trifft, 

Slt^'  id)  fürd)tete  unb  —  I;offte. 
©unter.    ?llfo  roar'»  bod)  feine  ©timme! 

^ä)  will  alfogteid)  I)inau§  — 
Oöiiptmann.    ä3Icib!    23ci-eite  HcOet  aüc3, 

S)enn  man  bringt  if}n  fd)on  t)tcrljer. 

§art  traf  il^n  ber  ©tofi  be§  Sfiäuberö  — 
SSfrttt.     §a!  beä  DJäuberg? 
Hauptmann.  SBoI;!,  be§  9läuber§, 

SEeffcn  fonft?  bod)  ja,  QI)r  mifjt  nid)t.  — 

SBir  biirdjftrciften   ringu   bic  Öiegcnb, 

(Suren  SSater  in  ber  SWitte, 

Senn  tro^  meiner  Carmen  Sitte 

S3Iieb  er,  tief  bie  Slränfung  fiil}lenb, 

2)ie  id)  fd}ulbIo§  i{)m  gcbrad)t, 

§clfcnb,  leitenb  unter  iin^. 

§ord)!    ba  raufd)t'§  burd)  bie  ©ebüfdje 

llnb  bie  3Bad)cn  rufen'§  an. 

Steine  Stntmort.    SJfeine  Seute, 

{^-ro!^  ob  ber  gcfunbnen  SSeute, 

Slürsen  jubeln  brauf  unb  bran, 

Unb  nad)  einem  jener  ©iinge, 

Sie  in  loilbüermorrner  93?enge, 

§)nlb  berfaUen,  meit  uml^in 

Sicfc§  ed)loffc§  SBalt  umgie^n, 

©al)u  mir  einen  ©djattcn  flie^n. 

Sucr  S5atcr  ftanb  ber  nädjfte, 

Unb  mit  öorgcljaltnem  Segen 

©tür§t  er  jugenblid)  üermegen 

9?ad)  bem  9täuber  in  ben  ©ong. 

Sa  ertönt  ein  matter  ©d)rei, 

Gilig  ftürjen  mir  !^erbci, 

CSuer  S3ater  liegt  am  93oben 

iDl)ne  :^eben,  of)ue  Dbem, 

©einer  felbft  fid)  nidjt  bcmufjt, 

©inen  Sold)  in  feiner  S3ruft. 
S3frtO.     ©inen  Solc^? 
&Quptmnnn.  Sa,  lieber  gräuleinf 

Sicrto.    einen  Solc^? 
.i^auptmonn,  Qa,  einen  Solc^! 

S3cvtQ.    S'ort!  ]^inou§!  r)inau§!  I)tnau§! 
5>ftUptmann  (lie  jurücfftaltenb). 

93Ieibt  bod^,  liebcä  fyrfiidein,  bleibt  bod^! 

©ef)t  man  bringt  il)n. 


SStettev  ^Iiifjug.  CS 

©  0 1  b  a  t  e  n  unb  Wiener  brinoctt  ben  ®  r  a  f  e  u  auf  einer  Srogba^re,  bie 

fie  in  bcr  SJitte  ber  S3üf)ne  nieberfcijeiu 
S3crta.  @ott!  mein  SSoter! 

Sogt  mtc^!  ta^t  mid^! 
ÖttUptiUttun.  3lu^tg,  gräuleiu! 

®enn  Qf;r  tötet  Sud)  unb  tf)n. 

9tul;tg ! 
S3erttt.    «Ru^ig?  —  SaBt  mid)!  lafit  midj! 

(Sid6  loäreiöenb  unb  an  ber  SSoöre  nicberftürjenb.) 

SSoter!    SSater!  o,  mein  SSater! 
@raf  (in  mfäßen).     Mj!  btft  bu  e§,  meine  33eita? 

®ute§  9Käb(fjen,  armc§  ^inb! 

Wrmeg,  armeS,  ormei  ^inb! 
©ertQ.    SSater,  mit  nidjt  biefe  ©üte, 

SSatev,  mir  nicf)t  bie[e  §ulb, 

6ie  öergröfeert  meine  ©c^ulb! 
®raf.    SBenn  in  jenem  Slngenbticfe 

93ei  ber  gacfeln  fernem  Sidjt 

Ttxä)  getäufd)t  mein  Stuge  nidjt, 

SBenn  er'ä  mar,  er,  ben  id)  meine, 

S(rme§,  armc§  f  inb,  bann  meine 

Um  biäj  felber,  nid^t  um  mid)!  — 

SSo  ift  Saromir? 
93erta  (be&enb  leife).    ^dj  meiß  nid)t. 
(Sraf.    SBo  ift  ^oromir?  mein  tinb. 
S3erta  (i^r  ©efidjt  in  bie  tiffen  berberaeiib). 

SBater!  SSater! 
@raf.  gjun,  e§  fei! 

S-al^rc  tvo^l  benn,  faljre  Wolji, 

9Äeine  letzte,  einj'ge  §offnung! 

SBo!^I,   bie  ©onne  ift  f)inunter, 

Stuggeglimmt   ber   le^te   ©d)ein, 

®un!Ie  9Jad)t  brid)t  ring§  i^erein. 

(B§  ift  (Schlafens  —  ©d){afcn§  ^eit! 

®uteg  9Köbd)en,   orme§  £inb, 

Stiage,  bulbe,  leibe,  ftirb! 

®ir  fann  nimmer  ©egen  merben, 

%üv  bi(^  gibt'ä  fein  @Iüd  auf  ßrben, 

Sift  bu  ja  boc^  meine  Sodjter, 
JBift  boc^  eine  33orotin. 
©unter,    galtet  ein,  mein  gncib'gec  §err! 

eure  matte,  munbe  93ruft 

Seibet  unter  (Eurem  Sprechen. 
©rttf.    Saß  mi(^,  treuer  Siener,  Iaf3  mic^ 

9?üdj  einmal  am  SRanb  be§  (55rabc3 


tiefem  toüften,   tvixxtn  Seben, 

SESüft  unb  rauf)  unb  bennod)  id)ön, 

9iorf)  einmal  in§  Sluge  fef)n; 

©eine  greuben,  feine  Seiben, 

SQtid^  junt  legten,  testen  Wbfrfiieb 

9tod)  e  i  n  mal  oI§  SJicnfd^  mid)  füljtenb, 

SDrüden   an   bie   ajfenfd^enbruft. 

S)lod)  jum  legten  SKoIe  fd)Iürfe« 

?lu§  bem  bitterfüften  S3ed)cr  — 

Unb  bann,  ©d)idfoI,  nimm  i!f)n  ^in! 
SJerta.    SSater,  nein!  —  9Hd)t  fterben!    9?ein! 

9iein,  ^^t  bürft  nid)t,   bürft  nid^t  fterben! 

©ef)t,  i^  flammere  mid)  an  duä), 

©e]^t,  3^r  bürft,  ^^r  fönnt  nic^t  fterben ! 
©raf.    SöiUft  bu  mit  ben  f  inber^änben 

^n  be§  ©d)idfal§  Qpc\ä)tr\  greifen? 

©eines   SDonnermageng   Sauf 

§ält  !ein  fterblid)  SBefen  auf. 

®  t  ti  6  0 1  b  0  t  tommt. 
SoIbQt  (äum  öamitmann).     Gben  f)at  man  einen  Glaubet, 

®er  im  ©^ilfe  lag  »erborgen, 

5ßon  bem  nabgelegnen  SBeif)er,        ' 

(Sbler  §err,  f^in  eingebracht. 
®rof.     ©inen  9({äuber? 
«crta.  ©üt'ger  ®ott! 

öraf.    Jüngling  nod^?    Sßon  fc^lonfem  2Bud)fe? 
Solbat.    9?ein,  §err  ®raf,  beinah'  fdjon  ®reig. 

®r  öerlangt  mit  (Sud)  ^u  \pxeci}tn; 

SSid)t'gel  'i)aV  er  gu  berfünben, 

2Bid)tige§  für  i:^n  unb  (Sud^. 
Ottuptmonn.    SWag  ber  SSöfemic^t  e§  magcn, 

tiefes  aJianneS  le^te  ©tunben  — 
@raf.    SafU  if)n  fommen,  lieber  §err! 

§at  er  fid)  gen  mi^  »ergangen, 

SBitI  id^   fterbenb   il)m  tjergei^n, 

Ober  marb  üielleic^t  üon  mir 

^i)m  SSeleib'gung   ober   Unbilb, 

©olt  id^  ouS  bem  Seben  fd^eiben, 

gjJit  be§  Slrmen  fjluc^  befd^mert? 
§>ou^)tmanii.    SSo^t,  er  lomme! 

(©olbat  ab.) 
eJüntcr.  ©näb'ger  §err, 

Unbequem  ift  biefeS  Sager; 

S^r  erlaubt  e§  loo^I,  mir  tragen 

Gi:c^  in  ®uer  ©dE)Iafgemac^. 


SGierter  Stufjug.  G7 

®raf.    9Jcin,  ntd^t  bod)\    öier  hjid  id)  bleiben, 

£i  i  e  r,  in  biefer  f^eifgen  SgalU ! 

Sie  be§  Knaben  muntre  Spiele, 

Sie  be§  Qünglingä  bunte  Iräumc, 

®ie  be§  50Janne'3  Üaten  faF), 

Soll  and)  fc^n  be§  ©reife?  @nbe. 

^ier,  h)o  meiner  9i:^nen  ©eifter 

Wxd)  mit  leifem  5i"9  umfc^roeben, 

§ier,  wo  bon  ben  I)o^en  SSänben 

Sine  lange,  loürb'ge  3lei^e, 

Sie  noc^  je^t  ber  3flu:^m  ergebt, 

92iebericf)Qut  auf  i^ren  (Srben; 

23o  bie  S>üter  einjl  gelebt, 

Soll  ber  le^te  gn!et  fterbcn. 

S  0  I  e  ä  I  a  ö  tritt  ein,  Don  bett  3"i?ad)en  geführt 
^Ohälat)    (ficö  auf  bie  Sniee  mebermerfcitb). 

©näb'ger  §err!  aä),  i^abt  ©rbarmen! 

Sa|t  mid)  ©nabe,  ©nabe  finben, 

Sprecht  für  mid^  ein  mäd^tig  SBortI 

Unb  jum  So^ne  mill  tc^  bann 

Gine  ^unbc  ßuc^  erteilen, 

Sie  fc^nell  Suer  ©iet^tum  l^eiten, 

©ud^  mit  Sujl  erfüllen  foll. 
®rttf.    ©ibt'?  für  mic^  gleid)  feine  .<?unbe, 

Sie  fo  mäd^tig,  «ie  bu  fpric^fl, 

Sod)  üerfpred^'  id^  bir  §ur  Stunbe, 

igier  in  meine?  lyreunbe?  ©eift, 

5E?enn'§  jum  ©uten,  toa?  bu  toeißt, 

©ollfl  bu  gnäb'ge  3lid^ter  finben, 

©näbig  aud)  bei  fd^tneren  Sünben. 
©olcslot».    aSo^t,  fo  ^ört,  ad),  unb  bersei^t! 

Ginft,  ie|t  finb'»  h)of)t  äWansig  ^a^ti, 

©ing  ic^  eine?  ©ommerabenbS, 

Samal§  f^on  auf  f^Itmmen  SSegen, 

§ier  an  Gurem  Sd^Ioß  üorbei; 

SBie  idi)  fauernb  ringsum  fpäl^e, 

Sa  gehja^r'  iä)  an  bem  SSet^er, 

Ser  an  (Sure  SDJauern  ftößt, 

Sinen  frönen,  ^olben  S^naben, 

Saum  brei  ^aijxt  mod)t'  er  ^aben; 

Ser  toarf  fptelenb  Stein  auf  Stein 

Qn  bie  flare  fylut  f)inein. 
©unter,    ©üt'ger  ©ott! 
(SrQf.  SSa§  föerb'  id)  fjörenf 

SBoleöIat).     Sd^ön  unb  föftlid)  war  fein  SIeib, 


6S  "^k  ?(fjnfrau. 

Uiib  um  feinen  iDeißen  9faden 

§ing  ein  fun!elnbe§  ©el'cfjincib ; 

^Jlid)  gelüftet  nad^  ber  ^^eute, 

3fting§um  fcf)au  id},  nirgcnbl  Smitc, 

Sd)  unb  er  nur  ganj  allein. 

^dj  öerfitdi'ä  i^n  ansuloden, 

§lb5uIodcn   if)n   üom   Sdjloffe, 

geig'  if)m  33Iumen,  geig'  U)m.  %xM)ti, 

Unb  ber  Änabe  fto!^  unb  f)eiter, 

ijolgt  mir  meiter,  immer  meiter, 

5öei  beä  9lbenb§  S^ämmcrfc^ein 

ign  ben  büftcrn  SBalb  f)inein. 
@raf.    2td),  eg  war,  e»  mar  mein  ©of)n? 
©unter.    Unb  mir  glaubten  if)n  ertrunicu, 

^n  be§  S[8ei{)erä  ©d)Iamm  öerfunlen, 

SBeil  fein  §ut  im  äöaffer  fdiicamm. 
(SJrof.    Subelft  bu  in  toller  Suft, 

©taubft  bu,  ba^  in  $Räuber§  Sruft 

9J?cnfd)Iid)!eit  unb  5KitIeib  mo^net? 

©laubft  bu,  ba'ii  er  i{)n  üerfd)onet? 
SBüIc^laü.    ^a,  id)  I^abe  ii^n  üerfd;ont! 

9}Jorben  lüoÜten  ilin  bie  33rüber, 

®afi  nid)t  bur^  be§  Knaben  SJJunb 

Unfre  SÖegc  mürben  !unb; 

©od)  id)  fe^te  mid)  baioibcr, 

Unb  alg  bie  (ycfä{)rten  fd)rt)ören, 

Stimmer  foU  er  mieberlel^ren 

2tu§  be§  2BoIbe§  9?ad)t  ^erau§ 

:3n  ber  Sttern  f)cimtfd)  §auö, 

S)a,  §err,  bau'rte  mid)  ber  Slleine, 

®a  marb  Suer  (So^n  ber  meine, 

93alb  bergaß  er  (Sud)  unb  fid^, 

Unb  er  eljrt  aU  SSater  mid). 
©raf.    ©Ott,  mein  (3oI)n!  —  er  lebt!  er  lebt! 

SIber  mie?  —  §a,  unter  3iäubcrn! 

Sft  tuül)l  gar?  —  28el)!  ift  — 
a^OlC'JlOt)  (mit  gefeniten  3luocii).         SBaS   id^! 
(ävaf.    aiäuber?  —  (SJott,  er  fagt  nid)t:  ^iein! 

(Sd)tüeigt  erftarrt  unb  fagt  ni(^t:  9^ein! 

§a!  mein  (3oI)n  ein  ^Räuber,  Ütäuber! 

^ätt'  il)n  bo^  bein  fdjroarjer  SKunb, 

Südifd)  SBoffergrab,  t)erfd)tungcn, 

93effer,  fd)ien'§  mir  gtcid)  fo  ^art, 

SBär'  fein  Miaute  nie  erllungen, 

9(13  mit  SRänber  jc^t  ge^jaart. 


SStevtev  ■^Jlufsuc;.  09 

SIber,  ad-j,  roaS  f(urf)'  icf)  il)m? 

©Ott!  i)ab  2)aut  füi;  bieieii  Stiaf)i! 

Siäuber?  luar'ö  benn  feine  SSaf)l? 

23ring  i^^n,  ©uter,  bring  il)n  mir, 

Sind)  für  bcn  Ütäuber  ban!'  ic^  bir. 
S^otcelOO,    ©r  ift  f)ier  in  Guernx  Sdjfoffe. 
(^raf.    .v>ier? 
©olcötaü.        Sa,  §err,  ßud)  unbefannt. 

Sener  lyrembe,  bev  f)eut  abenb 

SOfatt  unb  bleich  um  3"i'"d)t  ^^^  ~ 
©crta.    Saromiv? 
S3oIc5(aö.  Se-cfelbe,  ja! 

®rof.    Seufel!    S^abcnfro^er  Seufet! 

9limm'§  jurüd,  ba^  Sonneriüort! 

9timm'a  äurücl! 
S3o(eölao.  Gr  ifl'§,  mein  §err! 

mal    SSiberruf! 

>^olC5tOü.  ^(i)  fann  nid^t,  §err! 

6rOf.    (fid)  mit  feöc^fter  9{nftreiigung   dtet  Ätäfte  oom  Snaer  niifr-f"-'^^ 

SBiberruf ! 
S»QUpttnann  (befänftigenb  jum  ©rafen).     §err    ®raf! 
(3Iuf  S8üIcs{ao   jcioenb.) 

(5-ort  mit  il^m! 
39olC5(QO.    ?3kin  §err  glittet! 
Hauptmann.  gort  mit  i^m! 

(SSoIeelao    toirb    abgcjübrt.) 
(äraf.    ©r  ge^t  fort  unb  fagt  nid)t:  9ieiu! 

iSo  begrabt  mid)  benn,  il}r  SJtauern, 

Unb  33ern)üftung  btidj'  berein, 

Stürjet  ein,  it)r  feften  ©äuten, 

2:ie  ber  ßrbe  33aU  getrogen; 

2enn   ben  Spater   I)at  fein  So^n  erfc^Iagen!     (Surudfiiifeub.) 
S3crta  (iu  Cönmac^t  fiiifenb.)    Sobe^pforte,  tu  bid)  auf! 

35aufe. 
(mk  lieben   in  fiummem  eutfeßciu) 
6vttf.    SSie  l}ah'  id)  fo  oft  geftagt, 

Saö  ein  So^n  mir  rcarb  öerfngt, 

S'ampfgered)t  unb  tel^enbar, 

IBie  ber  SSäter  f)oIje  Sdjar; 

(Sel)t  beä  Sd)idfal§  gift'gen  £)of)u! 

©e^t,  id)  \)abi:  einen  So^n, 

(E§  erl)ielt  if)u  milb  am  £eben, 

äliir  ben  3;obe§ftreid)  ju  geben! 


70  ®te  ^^f;nfvau. 

SBenn  mein  2tug'  fic^  tränenb  nc^te, 
SBav  bie  Slloge  o^ne  9fot, 
Später,  id)  bin  nidjt  ber  le^te! 

9{od)  lebt  etucc!  —  am  ©djofott! 

2öa§  liegt  bort  §u  meinen  güjien 
Unb  btintt  mid^  fo  blutig  an? 

Günter  (ben  Sold)  aufljebeiib  unb  f)inf)attenb). 
'»  ift  ber  ®otd^,  ber  ^ud)  öeriüunbet! 

©raf.     Siefer  mar  e§?    ®iel'er  S)oIcf)? 
Sa,  bu  bift  e§,  blutig  ©ifen, 
Sa,  bu  bift'g,  bu  bift  bagjclbe, 
2;a§  bc§  a(I;n[jcrrn  btinbe  äBut 
Saurfjte  in  ber  ©attin  a3Iut! 
Sei)  felj'  bid),  unb  eg  mirb  l^elle, 
§ell  öor  meinem  trüben  33Iid! 
©eljt  i^r  mid^  bermunbcrt  an? 
2)0^1  Ijat  nid^t  mein  (5of)n  getan! 
SiefüerfjüIIte,   finftre  SD^öc^te 
Senften  feine  fd^tuanle  9tcd^te! 

(©unter  aiiiniKiib.) 
SSie  mar,  Sltter,  beine  ©age 
S3on  ber  2tl)nfrau  frül^cr  ©djulb, 
S?on  bem  fünbigen  ®efd)Ied)t, 
Sa»  in  ©ünben  marb  geboren, 
Um  in  ©ünben  §u  bergel^n? 
©el)t  i\)x  jenen  blut'gen  'ipunft 
2tu§  ber  grauen  SSötermett 
@IüI)enbf}en  f)crüberblinfen? 
©el)t,  uom  SSater  gu  bem  ©of)ne 
Unb  bom  (£nlel  !^in  jum  (Snfel 
aiollt  er  mad}jenb,  maltenb  fort, 
Unb  gute^t  gum  ©trom  gef(^tuoiIen, 
§in  burd)   milbgef^rengte  Sämme 
Über  i^etbcr,  über  ^luren, 
?OJenfd)enbafcing,  SDienfdjengtüdg 
Seid^t  bal^ingefdjlDemmte  ©puren, 
SBäIät  er  feine  f^-Iuten   ^cr. 
Uferlos,    ein   milbei   SKeer. 
§a,  e§   fteigt,  e§  fd^mitlt  Iiernn, 
®e§   Q5ebäube§    rS-nQtn    fradjen, 
©infenb  fd)man!t  bie  ®ede  broben, 
Unb  td)  füf)Ie  mic^  gef)oben! 
2;ieft)erl}ütlte  SBarnerin, 
©ünb'ge  SJfutter  fünb'ger  £inber, 
Xvittft  bu  brnuenb  Tjin  öor  mid)? 


50iertev  ^^(iif3ua.  "t^ 

3:riuiiipf)iere !    greiie  bidjl 
$ßalb,  balb  ifi  beiit  Stamm  öernid^tet, 
Sft  mein  So^n  bod)  j^on  gertd}tet: 
9iimm  benu  auä)   bie»   ScDen   {)in, 
(S§  ftirbt  ber  le&te  Sorotin! 

(StnJt    jterbenb    äurucf.) 
©Unter.    ®ott!  eg  fprengen  bic  SSerbonbe! 
2Be^,  er  ftirbt! 
(über  if)n  gebeugt,  bie  S)anb  auf  feine  Stuft  goteat,  iia.-t  eiiiei:  ^^aufe.) 

Sr  ift  nid)t  merjr!  — 
f  alt  unb  bleich  ftnb  biefe  aSangcn, 
Siefe  Bruft  ^at  aufgebebt. 
OualüoU    ift    er    Ijeimgegangen, 
Oualoolt,  fo  loie  er  gelebt. 
%a1)t  benn  tuo^I,  bu  reine  (Seete, 
M;,  unb  beine  Sugenben 
fragen  bid),  tt)ie  lidjtc  Sngel, 
ißon  ber  ©rbe  Seiben  lo^, 
3n  be§  Stlterbarmerö  ©d^ofe. 
Sc^Iummre  biä  jum  SEfJorgcnrot, 
®uter  §err!  unb  mag  bieg  Seben, 
S?arg  unb  ^rt,  bir  nic^t  gegeben, 
®ebe  freuitblid^,  bir  ber   Sob! 
(ßt  ftnit  betenb  ouf  bie  Äniee  nieber.    ®et  £)ouptmann  unb  alle  Unifieöfuben 

entblößen  bie  ^ämjter.   Seierlicfie  gtille.) 
Hauptmann.    ®o,  if)m  marb  ber  Slnbac^t  ^oül 
Unb  ie^t  fjreunbe,  auf,  ju  rächen 
S:a§  entfe^Iidje  SScrbrec^en 
2tuf  be§  blut'gen  9Jtörberg  ^aupt! 
(Günter.    SSie,  S^r  roolltet? 
C)auptmQnn.  Sott,  mir  nad)! 

(2tb   mit   feinen  Seuten.) 
©Unter,    ©üt'ger  Fimmel!    galtet  ein! 
§ört  i^r  nid)t?  SS  ift  fein  ©oi^n! 
9)ieine§  §errn  einj'ger  @of)n! 
fjräulein  Serto!  —  §ört  bod),  :|ört! 

(2)ent  gjauptmann  nac^.) 
aSertO  (fid)  aufrtdötenb).    SRief  man  mir?  —  9Ju,  Serta!  rief  cä, 
(St,  unb  33erta  ift  mein  9?ame.  — 
?Iber  nein,  id^  bin  allein! 

(^om  33oben   aufftelKn>-) 
©tüle,  pi!    ^iet  liegt  mein  SSater, 
Siegt  fo  fanft  unb  regt  fid^  nid)t. 
Stille!     Stille!     Stille!     StiKc! 


72  'J)te  '^lljufvau. 

t6k  \o  \d)tva  ift  biefer  ^op\, 
3Rdm  Slugcn  trübe,  trübe! 
SlcI),   xd)  loeiu   )vo%  mondje  "Singe, 
9Dfand)e  Singe  finb  ge[d)el)n, 
9cod)  Dor  furjem  erft  gcjd^e^n; 
Sinnenb  bcnt'  id)  brüber  nad), 
2lber,  nd),  ein  lidjtcr  ^un!t, 
®er  ^ier  an  ber  ©tirne  brennt, 
Ser  öerfd)üngt  bie  mirren  33ilber! 

§fltt!  i)alt!  ©agten  jie  benn  nidjt, 
9tid;t,  mein  SSoter  [ei  ein  9M«ber! 
9fid)t  mein  SSater,  nid)t  mein  Später! 
Saromir,   fo    ^ie^   ber   8iäubcr! 
S)er  ftal)l  eincö  SKöbc^en^  $)erj 
2tu§  bem  tieföerfdjlofl'nen  SSufen, 
2td),  unb  ftatt  bcg  warmen  ^crgcnä 
Segte   er   in   i()rcn   Sujen 
(Sinen  falten  ©for^ion, 
S)er  nun  grimmig  TOütenb  nagt 
Unb  §u  %ot>  ba§  9Jtäbd)en  plagt. 
Unb  ein  ©of)n  erfd)Iug  ben  SSatcr  — 

(3-reubig.) 
Unb  mein  93ruber  !am  jurücE, 
SOtein  ertrunfner,  toter  23rxiber! 
Unb  ber  33ruber  —  f)att!  —  I)inunter! 
9?ur  !)inunter,  ba  I)inunter! 
gort  in  euern  fd^marjen  SJäfig! 

(2)ic  önnb  £rampfio  a"fä  £>e>:ä  fleVve&t.) 
9?age,   nage,    gift'geS   Slier, 
9?age,  aber  i'd;n)eigc  mir! 

(Sin   £id)t   üom  %i\d)  neljmcnb.) 
(Si,  id)  inill  nur  fdjiafen  gcf)n, 
S(|iafen,  jdjtafen,   jdjlafcn   gcfjn, 
£ieblid)  finb  be§  ©djtafeg  Sröimic, 
9iur  ba§  2Bad)en  träumt  fo  fdjiucr! 

(OÖre    umöerfcöroeifenbeu   S9li.te    auf   ben    Jifcö   iDerfeub.) 
2Ba§  btinft  bort  üom  %i\ä)  mid^  an? 
D,  id)  fenn'  bid),  jd}öne§  ^Iäfd)d)en! 
®ah  mir'g  nid)t  mein  SSräutigam? 
®ab  gum  S9rautgefd^cn!e  mir'ä; 
©prad)   er   nid)t,   al§   er   mir'g   gab, 
®a§  in  biefer  Ilcinen  SBicge 
©d)tummernb  brin  ber  ©d)Iummer  liege? 
Sld),  ber  ©c^tummer!    ja,  ber  ©d)Iummcr! 


fünfter  ^Fufjug.  73 

Saß  on  beinern  SRanb  mid^  nippen, 
5tül^Ien  biefc   fjeißen   Sippen, 
3lber  leife  —  Icife  —  leife.  — 
(Sie  geöt  auf  ben  3e&e«Unöcn,   mit  iebem  Schritt  mef)r  hjonfcnb,   auf  bcn 
Jifd)  äu.    G&e  fie  ifen  noc^  erreicht,  fintt  fie  ju  SSobcn.) 

Gilbe    be§    oierten    ^tufjugeä. 


Sd^tofjjroinger.     SSon  nHcn  ©etten  i^albüerfallene  3S?crfc.     Sinf»  on 

einer  SSonb  beS  SSorbevgrunbeä  ein  f^enftor  in  ber  9}Jaucr,  im  .'hinter- 

grunbe  ein  3:;eil  be§  SSof)ngebäube»  mit  ber  Sfl;)(o9fapeUe. 

3  a  r  0  m  i  r   !oinmt   burc^   bie  3lad)t 

Sarottiir.    So  —  f)kt  ift  ber  Ort,  ba^i  genfterl 
§ier,  in  bicfen  luüftcn  fflJauern, 
SBiU  id)  tief  üerborgcn  lauern, 
93iä  beg  &lüdt§  Stunbe  fcfjlägt. 

('Jliif   uiib   ab    ge^enb.) 
i^-ort,  i:^r  marternben   öebanlen, 
Sd^Iingt  nid}t  eure  buntlen  9ianten 
Um  bic§  roeic^lic^e  öefüf)(! 
^:pfui!  ber  nie  bcm  Sob  gegittert, 
tjeft  unb  mutig,  ben  erfd)üttert 
Sofer  Silber  leic^teS  ©piet!  — 

§0,   unb   trenn   irf)   i!^n   erfcf^Iug, 
3^n,  ber  mid^  erfcf)Iagen  ioollte, 
2«aä  ift'g,  ba^  id)  gittern  follte? 
£»at  bie  Xat  nic^t  @runb  genug? 
S^ah'  iä)  if)m  ben  Job  gegeben, 
äöar'g  in  ebrlic^em  ©efcdjt, 
Gi,  unb  Seben  ja  um  Seben, 
oprid}t  bie  Sitte,  fpridjt  bag  «Rec^t! 
SBer  ift'§,  ber  barob  errötet, 
Saß  er  feinen  ^yeinb  getötet, 
SStt»  iff»  mel^r?  —  Srum  fort  nii^  eu^, 
"Bat  id)  fonft  bod)  nid)t  fo  ttieid). 

Unb  Joenn'S  redjt,  ma§  id)  getan, 
SSarum  fafet  mic^  Sd^auber  an? 


74  ®ie  Snjiifraii. 

SBanmi  brennt  c§  Ijier  [o  Ijeife, 
SBarum  lüirb  mein  S3Iut  §u  @i§? 
SBarnni  fcljicn'^,  at§  icf)  e§  tot, 
^n  bcm  icljiuaräcn  StußcnblicEe, 
Seufct  jögcn  mid)  gut  £at, 
©otte§  Gngel  mirf)  gurüde! 

9II§  icfi  tücl)enb  in  bcn  ©ang, 
®er  SSetfoIgcr  nad)  mir  fprang, 
Sd)on  fein  Sltem  mir  im  9?aden, 
3e^t  mid)  feine  Jöönbc  paden, 
®a  rief'S  marnenb  tief  in  mir: 
Seine  3!Boffen  mirf  öon  bir 
Unb  bid)  f)in  5U  feinen  S-üßcn, 
(3ü5  ift'ä,  burd)  ben  Xob  §u  büjsen! 
§t£)er   rafd),   mit   neuer   ®Iut, 
{^'lammt  em|ior  bie  9f?äuBerh)ut 
Unb  ruft  ungeftüm  nod)  S3tut. 
SSor  ben  Wugen  fei)  id)'§  flirren, 
§ör'  c§  um  bie  £>f)ren  fdiioirren, 
©eifter,  Bteid)  lüie  9[)?onbengtan3, 
SBirbcIn   fic^   im   Ütingeltonj, 
Unb  ber  ©old)  in  meiner  §anb 
6)Iüf)et  lüic  ein  ^öllcnbranb! 
Sktte,  ruft  c§,  rette  bid)! 
Unb  blinb  ftofi'  ic^  leintet  mid). 
i^o,  C'3  traf!    Gin  luimmernb  9(d) 
f^-oigt  bem  rofc^en  ©tofee  nad), 
9JJit  befanntcr,  füf3er  ©timntc, 
SJcit  erftorbner  jtlogeftimme. 
93ebenb,  ^^ör'  id)  fie  erf(^alten. 
S)a  faf5t  unge!)eurc  SIngft 
9Jcid)  mit  lalten  (SifeSfratlen, 
aBa:^nfinn  pdt  mir  burd)§  ©efiirn; 
S^cbenb  fu(|'  iä)  §u  enttüeic^cn 
SJfit  bem   btut'gen   ^ainSjeidien, 
f^tammenb  auf  ber  SO^örberftirn. 
Sin  mein  ^Ringen,  olt  mein  treiben 
^ann  ben  Xon  nid)t  übertäuben, 
igmmer  bröl)nt  mir  bumpf  unb  bang 
3n  ba§  ör)r  fein  l)oI)Ier  ttang; 
Unb  mag  id)  mir'S  immer  fagcn: 
Seinen  ^-  e  t  n  b  I)aft  bu  erfd)tagcn, 
Stuft  ber  §ölte  gift'ger  §o'^n: 
Sa8  mar  feineä  ^^einbeS  Ston!  — 


f^ünftcr  5luf3ug.  75 

%od)  luer  ndi)t  boxt  bmä)  bie  2:rümmei-, 

ßitig  fc^reitenb  auf  mtcf)  ju? 

Sor!  ben  9?ücfiüeg  finbft  bii  nimmer, 

Sd)  tJtuJ3  fallen,  ober  bu. 

S)enn,  lüenn  e  i  n  mal  nur  ber  2;iger 

(Srfl  gefätttgt  [eine  3Sut, 

S3Ieibt  bie  ©ierbe  emig  ©ieger, 

Unb  fein  :3inn'^£^  fd^reit  nac^  SÖIut.     (Gr  jic^t  fid)  aurüf) 
58  0 1  e  §  I  a  ü    lommt 
SBoIeslao.    @ott  fei  Sauf!    @§  ift  gelungen, 

Sebig  bin  ic^  meiner  §aft, 

®oc^  Don  9?touern  notf)  umrungen, 

Unb  fd)on  fcfjlüinbet  meine  £raft. 

2)af}  ic^  if)n  boäj  finben  !önnte, 

S'^n,  ben  feuern,  ben  ic^  fud^e, 

deinen,  feinen,  unfern  <Bo1)n. 

SBerf,  iä)  mid)  mit  i^aromir 

3u  beä  mädjt'gen  58ater§  l^üßen, 

£),  bann  muß  ber  5Rid)tcr  fdjonen, 

Xrifft   be§fclben  Sd)tt)erte§   ©treic^ 

®od)  ben  ©ol^n  mit  mir  guglcic^. 
Sarotntr  (öerbortreteub).    ®a»  ift  mcine§  SSatera  Stimme! 
©ole^Iat).    Saromir!  —  bu  bift'§? 
Saromir.  3d)  bin'l. 

^otcölot».    ©ei  gefegnct! 
Sotomir.  ©roßen  ®anf! 

©i,  bei^attet  (Suern  ©egen, 

5Räuber'3   ©egen   ift   mo!^t   f^tud). 

Unb  moljer  be§  S8eg§,  mein  Später, 

SBelc^er  Sietrid),  luetc^e  Seiter 

g-ü^rt  (Sud)  in  be§  @oI)ne§  2Irm? 
S3oIcölaö.    2t(^,  id)  loar  in  ^einbe^f)änben! 

9In  bem  Sßeifier  bort  gefangen, 

SSJarb  id)  in  bai  ©d)Iof3  gebracht; 

©od)  benügenb  bie  5ßerrtJirrung, 

®ie  be§  ®rafen  iä!^e  £ranfl)cit 

Unter  feine  Wiener  ftreute, 

©ud)t'  iä)  Oiettung  unb  entfprang. 
Saromir.    Unb  entf^jrangt?    ^^x  feib  mein  93Zann) 

©e^t,  fo  ^ah^  iä)  auä}  getan. 

®enn  un§  blüt)t  lein  ®Iüd,  un§  beibcu. 

Unter   unbefd^oltnen   Seuten, 

^n  be§  28albe§  5«ad)t  unb  @rau§ 

^FÜl^It  ein  JRäuber  fid^  ju  §au§. 


76  ®ie  5lf)u!rau. 

3led)t,  mciit  SSater!    SBadrer  SSater! 

SSürbig  eine§  \old)cn  (5oI)ng. 
SSoIcötat).    ©o{d)en  ©oI}ny?  —  @r  roei^  nod^  md)t!  - 

:3ciromir,  bii  nennft  tnid)  SSatcr! 
Sttromir.    (Solt  id)  ntd)t?  —  SBofjt,  taufdjen  lüir! 

5^e:^mt  ben  SSater  3^^^  §urüd, 

®od)  erlafjt  mir  oud)  ben  ©ofin! 
U3ükölot».     SBoju  mag  nod)  Sdirceigeu  frommen, 

^\t  bie  ©tunbe  bod)  gefontmen, 

2Bo  bie  §ütte  foltcn  muß. 

9tun,  tt)o!^Ian  benn,  fo  crfnl^re 

®a§  ®ef)cimni§  langer  iSfi^Ji^c, 

SBcx  bir  gab  bc§  Sebcn§  Sid^t. 

2a^  ben  ®anf  nur  immer  Juotten, 

®enn  id)  Ijaht  bir'ä  erljaltcn, 

SBenn  aud)  gleid)  gegeben  ntd)t. 
Saromir.    §a!  —  SBenngleid)  gegeben  nid)t? 

92id)t   gegeben?    5ßid)t   gegeben? 
SSoIe^lat).    '?flnn,  mein  ©ol^n,  nidjt  mel^r  mein  ©oI)n. 
Snrütiiir.    9?id|t  bein  ©ol^n?  —  Qä)  nid^t  ber  ©ol^n 

Scncö  9täuber§  Söoleglab? 

2llter  9)tann,  id)  nid)t  bein  So^n? 

2a\i  mid)'§  ben!en,  la^  mid^'S  faffen, 

0,  e§  faf3t,  e§  beuft  fid)  id)önl 

Sd)  gei)örte  mit  jum  Sßunbe, 

Sen   üergnjeifctnb   id)   gcfud)t, 

Unb  GJott  f)ättc  in  ber  ©tunbe 

Ser  (Geburt  mir  nid)t  geftud)t? 

SDfeinen  5ffamcn  nid)t  gcfd)ricbcn 

Gin  in  ber  SS  e  r  n»  c  r  f  u  n  g  33uc^, 

Surfte  I)offen,  bürfte  lieben, 

llnb  mein  93eten  ift  fein  glud)? 

(Soleälaü  Ijnrt  nnfaffenb.) 

Ungcl)eucr!     Ungcl)euer! 

Unb  bu  fonnteft  mir'§  lierl)e{)len, 

©a{)ft  mid)  giffge  SJlartern  quälen, 

©a^ft  beg  Qnnern  blut'gen  Slricg, 

Sqü,  unb  beine  Sippe  fd)tüieg! 

©d)tid)ft  bic^  fird)enräuberifd) 

^n  be§  reinen  Sttnberbufenä 

Unentiüeif)teg   Heiligtum; 

©tal)lft  be§  teuren  SSoter§  93ilb 

9Son  ber  gottgeit)eif)tcn  <Bäj\vtlk, 

©ejjteft  beineS  an  bie  ©teile! 


fünfter  Slufäuö. 

Ungeheuer!    Ungei^euer! 
SSenn  iiü)  im  ©ebetc  fniete 
Unb  bei  Sanfel  ©cgcnftanb, 
2)er,  mir  felber  unbetamtt, 
S"  bem  Reißen  fersen  brannte, 
Sebensfcfjenfer,  Sl^ater  nannte, 
gegen    ouf   if)n   nieberfle^te, 
gd^Iidjft  bu  bid)  in  bie  ®ebete, 
eignetcft  bir,  SlZörber  bu, 
3>Jeiner  Sippen  Segen  gu! 
©prt(^'g  noc^  e  i  n  mal,  ipri(^  el  au», 
2:oB  bu  bir  ben  $ßaternamen 
23te  ein  feiger  5)teb   geftoljlen, 
9lförber!    Saß  ic^  nid^t  bein  Sofjnl 

S3oIeöIttO.    2ic^!  mein  So^n  — 

Saromir.  gpric^  el  ntd;t  auäl 

Seine  3""ge  töne  9Worb, 

SIber  nid^t  bie»  fieifge  SSort!  — 

92ic^t  bein  8o^n!   ^c^  nicfjt  bein  So^n! 

§abe  5)anf  für  biefe  3laä)tid)tl 

?JJörber!  SS^arum  ^afit'  ic^  bid), 

©eit  id^  ©otteB  Spanten  nenne, 

©ett  id;  @ut  unb  93öfel  fenne; 

Sarum   bohrten   beine   93Iide 

Sid)  tüie  S>feud^eImörbev=2oId^c 

S«  be§  Ä'naben  loarme  S3ruft; 

5:arum  fafet'  U)n  falter  Sd^auber, 

SBenn  bu  mit  ben  blut'gen  §änben 

©eine   tjollen  SBangen  ftric^fl, 

2ic^  gu  i^m  herunter  neigtcft, 

Sluf   erfd^Iagne   Seichen   geigteft 

Unb  bein  Wunb  mit  Säd}eln  fprad^: 

SBerb'  ein  9)Mnn  unb  tu  mir  nad^ ' 

Unb  id^  Xox,  id)  blinber  2or, 

Srf)  öetffanb  bei  eignen  Innern 

2;ief  gerjeimc  23arnung  nid)t, 

9iang  mit  meinem  meid)en  Öerjen, 

Dxang  in  frudjtio»  blut'gem  klingen. 

Um  if)m  Siebe  abjubringen 

S'iir  bei  Sliannel  greife!  £>aar, 

•Jer  ber  Unfd)ulb  genfer  loar. 

93ö)enjid2t,  gib  mir  jurüd, 

SKal  mir  bie  ©eburt  befd^icben, 

3)ieiner  ©eele  golbnen  grieben, 

©riHparaet  V.  52 


78  X)ie  2l^n  fr  au. 

2)ieine§  ©ofeing  ganjeS  ®iM, 

Wlnne.  Unfdjulb  mir  §urücl! 
93olcöIatJ.    öott  im  Stimmen    §öre  borf)! 
Saromir.    Unb  ido  ift,  itjer  ift  mein  SSatcr.? 

gül)r  mid)  f)in  §u  feinen  güßen. 

£aB  if^n  einen  Sanbmann  fein, 

®er  mit  feiner  ©tirne  ©d)iüci{j 

©einer  SSäter  ©rbe  bünget, 

§in   gn  i^m,  an  feiner  ©eite 

SSill  idj  gern,  ein  Sanbmann  nnr, 

Wlit  ber  f:|)arfomen  92atur 

Sflingen  um  bie  !arge  SSeute, 

Segen  meiner  Siräncn  ©aat 

9Jiit  bem  ©amen  in  bie  (Srbe, 

g-rol),  lüoun  mir  bie  Hoffnung  naljt, 

Sofj  nod)  beibeä  grünen  merbe. 

Sau  il^n  einen  SSettler  fein, 

Sd^  mill  leiten  feine  ©d^ritte, 

Seilen  feine  bürft'ge  glitte, 

Seilen  feine  Stngft  nnb  3lot, 

Seiten  fein  erbettelt  SSrot; 

SBill,  menn  fpäte  ©terne  blinfcn, 

Stuf  ben  nadten  33oben  finfen 

Unb  mid)  reid^  unb  feiig  bünfcn, 

3leid)cr,  al§  !ein  tönig  ift, 

Söenn  ber  ©d^Iaf  mein  3tugc  fd}Iie6t. 

©prid),  mo  ift  er?   %iü)x  mid)  Ijin! 
SBotCölat).    9^un  mof)Ian,  fo  folge  mir! 

?Jid}t  ein  niebrig  biinflcr  Sanbmonn, 

9(id)t  ein  ©Hau'  in  a3ett(cvtrnc^t, 

9Jein,  ein  SKann  bon  5Rang  unb  SKadjt, 

®en  be§  Snnbe^  §öd)fte  tenncn, 

Unb  ben  g-ürften  23ruber  nennen, 

®em  ber  erften  §oupt  fic^  beugt, 

Saromir,  f)at  bid)  gejeugt. 

^eiB  ben  büftern  SlJiifsmut  fltel^n, 

®enn  bein  Sog  ift  nid^t  fo  ^erbc, 

©toI§  fiel)  auf  ben  93oben  f)in, 

®u  trittft  beiner  SSötcr  (Srbe, 

S3ift  ein  ®raf  bon  Sorotin! 

Sorotnir  (sufornmenfa^renb).     §n! .        „  „ 

äJoIcöIao.  Seiner  tinb^eit   crfteS   Sallcn 

hörten  biefe§  ©d)Ioffe§  fallen, 
^icr  l^aft  bu  bag  £id)t  erblidt, 
Unb  bei  be§  $ßcfi^erg   tüffen 


t^iinfter  Slufjug.  79 

^nft  bu,  o^ne  e§  ju  iuiffen, 

SJaterg  ä3ruft  an§  §erg  gcbtücft. 
Saromir  (fc^ictenb).    9Zein! 
©oleglao.  (S§  tft  fo,  irie  id^  fagtc! 

Xlomm  mit  mir  ^inouf  ju  il^m. 

S)e§  ®efc^c§  rau!^e  Stimme, 

§art  unb  fürd^terlid^  bem  Stäuber, 

5DfiIbert  feinen  ftrengen  STon 

öJegen  jenc^  9Käd}t'gcn  Soi^n! 

^omm  mit  mir,  tt)eil  eä  nod^  Qeit. 

§art  Dcricgt  liegt  er  barnieber, 

Unb  mer  meift,  erftcl}t  er  lieber. 

2'cnn  nur  jc^t  in   biefer  '>flad)t, 

Sn  bc§  (Sd^toffes  büftern  ©ängcn, 

Unfrer  33rübcr  ©pur  berfolgenb, 

Zxal  if)n  eine§  g-lücfjt'gcn  S)ot(^. 
Saromir.    Xeufet!  fd}abenfrot)er  Seufct! 

Söteft  bu  mit  einem  28ort? 

©taubft  bu,  meil  id^  leine  SSaffcn? 

Sie  Statur,  bie  Ijalh  ni{f)t§  tut, 

^ah  mir  frallen,  gab  mir  ^nfjui-, 

&ab  gu  ber  §l)äne  SB  u  t 

SD^ir  oud^  SS  a  f  f  e  n  ber  §^äne ! 

9?atter,  Ia§  mid)  bicf)  §ertretcn, 

©enben  bid^  in§  §eimatlanb! 

können  beine  SSorte  töten, 

93effer  fann'g  nod^  biefe  §anb! 

(9fuf  tf)n  loögeöenb.) 
2?o(c§lOtk    ®r  tfl  rafenb!    «Rettung!    §ilfe!     (mie^enb  ab) 
Sarotnir.    SSar'  e§  toa^t?  §a,  ttjär'  e§  tva^x, 

S!Ba§  be§  Untier§  Mnnb   gef^Jvodjen? 

Unb   ttjoöon  jc^on   ber   (Mebanfe, 

5JJur  ba^  S3ilb  ber  9Kögticf)feit 

SOfJeine  rafrfjen  ^utfe  ftoden, 

SQiir  ba§  Waxl  gerinnei;   mad^t. 

SBär'  eg  3iSa:^r^eit?  —  Sa,  e§  ift! 

Sa,  eB  ift!  e§  ift!  e§  ift! 

Sa!   tönt'S  burd)  bie   bum^jfen  ©inne, 

Sa!  IjeuU'S  au§  bem  finftern  Son^J^n, 

Unb  bie  fdimarjen  ©d^redgefialten, 

Sie  bor  meiner  ©tirne  fd^njeben, 

9Jeigenb  il^re  blut'gen  §äupter, 

SSinfen  mir  ein  grä§tt(|:  ^a\ 

§a,  unb  jener  ^lageton, 

Ser  erfc^oH  in  blut'ger  ©tunbe 

53*" 


80  ®ie  3l^nfrau. 

Stu3  be§  ^mgcfunfnen  Wunbe, 

(Sr  tft  meinem  Dl)xt  nalj 

Uitb  feufät  rtJtmmernb,  ftcrbenb:  Qal 

®r  mein  SSater,  er  mein  3Sater! 
Sc')  fein  SoI)n,  fein  Sol)n,  unb  —  §a! 
2i>er  lpvid)t  Ijiet?   2öer  fprad^  eg  aii§? 
?lud   ba^   SSort,   baä    felbft   ein   aJiöiber 
^n   beio  $»er5cnä  tieffte   {galten, 
Sileid)  unb  bebcnb,  fid)  öerbirgt, 
5ß5er   fprad)'^  auiä?    ©ein   ©ol^n  unb  ?Wörberl 
§a,  fein  ©o^n,  fein  ©oI)n  unb  SRötber! 

(2)ic   £>änbe  öor6  @efid&t  fd)lageiib.) 
SBa§  bte  (£rbe  ©d)öne»  fennet, 
SC3o§  fie  I)oIb  unb  Ueblid^  nennet, 
SBaS  fie  i)od)  unb  f)eilig  glaubt, 
gteid^t  nid)t  an  be3  SSaterS  §aupt. 
SBalfom  ftrömt  öon  feinen  Sippen, 
Unb  auf  loem  fein  ©cgeu  ru!f)t, 
2;er   fd)ifft  buvc^   beä   £eben§   ttippcu, 
Sdd^elnb  ob  ber  ©türme  3Sut; 
%oä)  roer  in  ber  ©inne  Soben, 
©otteSräuberifd),   üerrud)t, 
©egen  i^n  bie  §anb   ertjoben, 
3ft  üerltjorfen  unb  berftui^t. 
So,  xä)  ^ör'  mit  btut'gcm  5ßeben, 
^ie  ber  clu'ge  iRid)ter  fpridjt: 
Eliten  ©ünbern  loirb  öcrgcben, 
9iur  bem  SBatermörber  nid)t! 

©prenge  beine  ftarfen  fjfeffetn, 
©ift'geg  Saftcr,  fomm  l^erüor 
5hii    ber   §ötle   offnem   %ox, 
2a^  fie  Io§,  bie  fd^ioarjen  ©rf}aren, 
2)ie  fo  lang'  gebunbcn  loaren: 
§intcrtift  mit  9te^  unb  ©triden,         ' 
£üge  mit  bem  falfd)en   SBort, 
9?eib,  bu  mit  bcn   :^of)Ien  Slicfen, 
aJtit   bem  btut'gen  Soldje,   9)Jorb! 
SQteineib  mit  bem  gift'gen  SJlunb, 
@otte§täftrung,    toller   §unb, 
S5er  bie  3Ä^Tte  grimmig  bicdt 
®egen  ben,  ber  if)n  gepflegt; 
Sred)t    !)erOor,    burdiftreift    bie    3BeIt 
Unb  Perübt,  tpa§  eudE)  gefällt! 


^^iinfter  Slufjud.  81 


53a3   t^r  aüi)  getan,   getrieben, 
Ungeftraft  mögt  if)r'g  öerüben, 
Guer  3;un  reidjt  nid^t  ^inan, 
^i(i)t  an  baä,  toa§  idj  getan! 
§a,  geton!  —  ^aV  tdj'ä  geton? 
fonn    bk   Zat   bic    Sdjutb    beroeifen/ 
IDZuß  ber  Jäter  SJiörber  fein? 
SSetI  bie  §anb,  baä  btut'ge  Siicn> 
Sft  brum  baä  ißerbrec^en  mein? 
Qa,  irf)  tat'ä,  fürnja^r!    id)  tat'§! 
2tber  5roifd)en  Stofe  unb  S5?unbe, 
Btöifdjen  9JJorb  unb  feinem  2)oI(§, 
Swif^en   §anbtung  unb   ©rfolg 
SDe^nt  i'id)  eine  meite  S(uft, 
^k  bea  Ü)Jeni'd)en  grübetnb  ©innen, 
©einer   2BilIen§ma^t   23eginnen, 
Stile   feine   3Sifien)d)aft, 
©eines   ©ciftee   gan§e   fraft, 
©eine  brüftenbe  ßrfaf)rung, 
Sie  nid)t  älter  alä  ein  Sag, 
StugjufüIIen  nid)t  bermag; 
Eine  tluft,  in  beren  ©^0)3 
Siefoer^üllte,   finftre  9Käd)te 
SSürfeln  mit  bem  fd^warjen  So3 
über  fommenbe  ©efc^tedjte. 
Sa,   ber  SBille  ift   ber  meine, 
Sod)  bie  Sot  ift  bem  ©efc^id, 
SSie  i^  ringe,  mie  id)  Jueine, 
©einen   2Irm  plt  nid^t§   jurücf. 
23o  i]t  ber,  ber  fagen  bürfe: 
©0  njiti  ii}'^,  fo  fei'§  gemad)t! 
Unfre  2:aten  finb  nur   aSürfe 
Sn  be§  Buff^n^  blinbe  9Mc^t  — 
Ob  fie  frommen,  ob  fie  töten? 
23er   njeiß   ba§   in    feinem   Sdjiaf? 
9)feinen  SBurf  njiü  i^  üertreten, 
5Iber  baä  nid)t,  iDa§  er  traf! 
fünfte  Ttad)t,  unb  bu  fannft'ä  inagen, 
Diufft  mir:  58atcrmörber !  ju? 
Öd)  f^Iug  ben,  ber  mid)  gefd}(agen, 
3}ieinen  ^ater  fd)Iugeft  bu!  — 

%o6j  wer  ^ält  bieg   93ilb  mir  oor? 
§a,  teer  flüftert  mir   in»   C^r? 
§alt!  laß  mic^  bie  Sunbe  teilen! 


82  t)te  2rr}nfrau. 

SBunben,  yprirf)ft  bu,  SSunben  i^etlen 
Unb  SSerlüunbete  gencfen. 
§obe    ®on!,    bu   oüt'fleS    SSefen, 
©egcnäbote,  !^obe  ®anf! 
SD'Zit  bei-  §o[fnung  ouf  fein  Seben 
§afl  bu  meines  mir  gegeben, 
®a§   berjWeifelnb  fd)on  üerfanf. 
3a,  er  wirb,  er  muft  gefunben, 
feilen  muffen  jene  SBunben, 
®ie  ber  ^öüc  gift'ger   Srug, 
9^i(f)t  ber  ©oI;n  bem  5ßntcr  fd^tug.  — 
^ä)  miti  :^in  gu  feinen  j^üfeen, 
SBilt  bie  blut'gen  TtaU  füifen 
Unb  be§  ©d^merjeä  I}ciJ3c  @Iut 
ßül^Ien  mit  ber  Srönen  glut. 
5^ein,  in  jenen  büftern  t^ernen 
SIBaltet  feine  blinbe  3Rad)U 
Über  ©onnen,  über  ©ternen 
;Sft  ein  SSateraug',  baä  itjadjt. 
Sl'eine  finftern  Wäd)tt  raten 
93Iutig  übet  unfre  Säten, 
©ie  finb  fetnc8  Buf'^^I^  ©Jjiet; 
9Jein,  ein  ®ott,  ob  tt)ir'§  gteid^  leugnen, 
f^ül^rt  fie,  ttjenn  and)  nic^t  gnm  eignen, 
i^mmer  boä}  gum  guten  3^^^- 
^a,  er  I)at  aucE)  mid)    geleitet, 
SBenn   id^   gleid)   bie   §anb   nid)t   fn^; 
^er  bie  ©d^mergen  mir  bereitet, 
Sft  bielteidjt  in  SBonne  nal|. 
('5)ie  genfter  ber  ©c&Io6!aiJeIIe  ßaben  ftrf)  luäfereubbem  citcudötct,  uiib  fanft«, 
ober  ernfte  Jone  Hingen  ie|5t  herüber.) 
SBaS  ift  ba§?  —  §abt  ®anl!  ^abt  ©auf!- 
©äufelt,   fäufclt,   I)oIbe  Xöne, 
©äufelt  liebtid)  um  mid^   f)er, 
©anft  imb  meid),  mie  ©ilberfdimäne 
Über  ein  beföegtcä  SKeer. 
©c^üttclt    eure    meidjen    ©djmingen, 
träufelt  S3alfam  auf  bieg  ^erj, 
fia^t  bie  ^immeBlieber  Hingen, 
©injufdjiäfern  meinen  ©djmerj. 
iga,  id)    lenne  eure  ©timme, 
St)c  foltt  laben  mic^   jum  93unb; 
S)er  mid)  rief  in  S)onnerä  ®rimmc, 
Diuft  mid)  jep  burd)  euern  SKunb. 
Sofet  il^r  mid)  SSergeifjung  t)offen? 


fünfter  ^htfsug.  83 

^l)x  tönt  fort,  itnb  fagt  ntd^t:  S'Zein, 
©el^t,   bie   Pforten   ftcljen   offen, 
g-riebenS&oten,   stehet  ein! 
(Sic  Söne  nehmen  natfi  unb  nad)  einen  immer  ernflercn  E^arafter  an  unb 

begleiten  äulefet  folaenbe  SSotte:) 
6()ür  (tion  innen).       Sluf,  ii)t  93rüber! 
Scnft  il^n  nicber 
^n  ber  Srbc  füllen  (3c§o§, 
;^n  bcr  Sru^e 
f^inbe  Stulpe, 
®ie  bciii  2ehm  nid^t  genoß. 
Snrotnir.    tnbert  U)i  fo  frf)nclt  baä  Stntli^, 
Unerftärtc  ©eifterftimmcn  ? 
§aBt  fo  lieblid)  erft  n^fc^ienen, 
3oget   ein  irie  Honigbienen, 
Unb  jcfet  Iel;rt  x^x  fürc^terlid) 
©uren  ©tad)el  iDibet  m{(^! 
■SaS  finb  feine  ^ricbemjffänge, 
5)0,  fo  tönen  ©rabgefänge! 
®ort  in  ber  Kapelle  £id)t  — 
©tille  ^erg!  SSeiSfage  ntd^t! 
Qä)  loill  fef)en,  feigen,  fe:^cn! 
©otlt'   id)  brüber  aud)   üergefjcn. 
(®t  flettert  an  berfallenem  ©eftein  b'xB  jum  topellfenilet  empor.) 

©cfong  (fü^rt  fort).     §at  ^tenieben 

'Und)  ben  j5"i^i'^5)en 
jj)ir  bein  eigen  Sinb  entitjanbt, 
®ort  gum  £oI)ne, 
©tatt  bem  ©oljne, 
SlReid^t  ein  SSater  bir  bk  §anb. 
Unb  ben  SSIinben 
SBirb   er  finben, 
28ie  er  2l6el§  3Körber  fanb, 
%a§  SSerbred^en 
SBirb  er  rädfien 
SKit  be§  giii^terS  fc^toerer  §anb. 
SötOlttir  (hjanlenb  unb  bicid)   juiüdfommenb. 
SBo»  toar  bo§?  —  §ab'  iä)  gefe^n? 
Sft  e§  SBaI)r^eit,  SBa^r^eit,  SSa^rl^eit, 
Ober  f:piegeln  biefe  2tugen 
9Jur  be§  i^nnern  bunüe  Silber 
©tatt  bcr  lid^ten  ^lufeenmett? 
©tarr  unb  bümp^  in  ttJüftem  ©ronä 
£ag  bog  tneite  ®otte§^u§. 


84  ^ic  3ll^nfrau. 

©ctnc  lete^enBIaffen  SBangen 
SD^tt  be§    Srauer§  ^^lor  uinl)angen; 
Stm  mtat  be§  §eitanb§  93«b, 
StbgeiDanbt  unb   tief  öerfiünt, 
?tl§  ob  Singe  ba  gefc^e^en, 
®ie'§  t:^n  fc^oubre  onjufci^en. 
Unb  au§  frfjföarj  öer:^üntem  S:^or 
Söanben  Stöne  fid)  empor,   ■ 
S)te  unt  ©traf  unb  'Siadjt  boten 
über  ungeheure  Staten. 
Ünb  om  oben  §od^aItar, 
9ling§um  eine  ^ienerfd^ar, 
Sag,  untftra{)It  non  bumpfen  Slerjett^ 
©ine  SBunbe  auf  bcm  bergen/ 
Seit  geöffnet,  blutig  rot, 
Sag  mein  SSater,  bleic^  unb    tot. 

(Sie  2td)ter  in  ber  Mrcf)e  fiiib  tnbeffcn  auSgelöfd^L) 
9Bie?  mein  $8ater?  9Kag  id)'§  fagcn? 
9Mn,  lag  ber,  ben  ic^  crfd)Iagcn: 
'Senn,  h)a§  aud^  bie  ^ölte  fpridjt, 
92ein,  er  ioar  mein  SSater  nid)t! 
$8in  id^  ja  bod)  nur  ein  SOtenfc^, 
5D?eine  Säten,  hiennglcid)   fd^ioarj, 
©inb  ja  bod^  nur  9Kenfd)entateu, 
Unb  ein  S^cufel  würbe  beben, 
©ält'  e§   eine§  3Sater§  Seben. 
^ah'  \d)  bod)  gef)ört,  getefen 
58on  ber  Stimme  ber  9?atur; 
8Bär'  mein  S3ater  e3  gcföefen, 
SBarum  fd)roieg  fie  bamat»  nur? 
SJfufjte  fie  ni^t  bonnernb   fc^rcien, 
Stig  ber  Sold^  jum  ©tofe  geneigt: 
§alt!  bem  beine  §änbe  brauen, 
^orber,  ber  ijat  bid)  gcjeugt! 
Unb  toenn  fie,  fie,  bie  idf)  liebe, 
Siebe?  —  9ietn,  bie  id^  begel)re, 
SBenn  fie  meine  ©d^mefter  loäre, 
SSotjer  biefe  lieiße  ®ier, 
Sie  mid)  flantmcnb  treibt  ju  il^r? 
©d)lüefter!  ©djmeftcr!  toller  SBal^n! 
3ie:^t  e§  fo  ben  93ruber  an? 
SBenn  unö  §t)men§  jodeln  blinfen, 
Söir  unä  in  bie  3trme  finfen 
:5n  be§  93rautbett§  93inbeglut, 
Sonn  erft  nenn'  iö)  fie  mein  S3tut 


güufter  3luf3ug.  85 

5!}?tr  totrb  ^ag;  bie  '?flihd  fc^toinben, 

e§  erficllet  fic^  bie  9?ad)t: 

SBa§  id)  fud^te,  inill  icf)  finben, 

SSaS  trf)  anfing,  fei  botlbrarf)!. 

©loubft  bu,  3Sünfrf)e  !önnen  retteit^ 

Unb  entfüiinen  lanu  ein  SBott? 

IJiie  muß  man  bm  SSeg  betreten, 

SBer  il^n  trat,  ber  JBanble  fort. 

^d)  bin  nid)t  gum  ölücf  geboren, 

9Zie  blü^t  mir  ber  tlnfdjutbfranj : 

SSer  bem  Seufel  fid)  erloren, 

9?un  luol^Ian,  ber  fei  e§  gan^. 

©ie  muß   id),  \a   fie  befifeen, 

VRaQ  ber  §immet  3lad)e  btiöcn, 

SKag  bie  ipötle  5^""""^"  förüf)rt 

Unb  mit  Sc^redcn  fie  umjiebn 

SSie  ber  tolte  SBal^n  fie  l^eiße, 

3Beib  unb  ©attin  i^eijit  fie  i^ier, 

Unb  burd)  taufenb  Sonncr  reiße 

^(t)  bie  Scnre  ^n  ju  mir. 

§ier  ber  Drt,  unb  I)ier  ba^  x^tn\ttx, 

Sie  ©ntfc^eibungSftunbe  na:^t, 

^laijt,  bie  Stunbe  ber  öefpenfler, 

Unb  malint  laut  mid^  auf  gur  %at 

(Sm  Sinoufflcigcfi.) 

(Sd^ouberft,  Sicbd^en?   ©ei  nid^t  bange! 

Siel),  bu  :^arreft  nid^t  me^r  lange, 

^n  ^-ea  heißgeliebten  9Irm 

^üi)t  fid)'i  feiig,  rul)t  fid^'5  luarm. 

(Durd)»  genftet  Jiiiei") 
J^oujJtmonn  fommt  mit  Solbaten,  bieSoIeSIao  fü'&rett 
Hauptmann,    ©udje  nidjt  me!^r  §u  entrinnen, 

®u  ^aft  Sorgfalt  un§  getel^rt. 

9{uf)ig,  unb  nic^t  üon  ber  Stelle! 

2lber  tt)o  ift  bein  ©efette? 

.^»ier  fpradbft  bu,  üerließt  bu  i^n. 
5BolC6lQO.    Sa,  mein  §err! 
Oauptmonn.  ®r  ift  nidf)t  f)ierl 

SolDat.    §err,  an  jenem  Ileinen  fyenfter 

'Bai)  iä)  e§  toon  tücitem  btinfen, 

Unb  e§  tüotlte  mid)  bebünfen, 

5)aB  ein  23ienfc^  in  Dotier  §afi 

Surd)  bie  enge  Öffnung  fteige, 

Unb  id^  tüette,  §crr,  er  mar'ä; 


86  ©ie  2If)nfrou. 

^n  be§  ©cfjtoffe?  tnnern  ßJiingen 

©uc^et  er  lt)of)I  ©icf|erT}cit. 
f)auptinann.    3Sof)I,  nic^t  mef)r  fonit  er  enttüeidjcit, 

SGBo  er  fei,  on  iebent  Drt 

©oII  bte  3fiac^e  i^n  crreici^cn. 

Uitb  nun  folgt  mir!    ßilig  fort! 

(9tb    mit    i3en    Solbntcn.) 

@rabgeit)ölbe.    ^m   ^intergnntbe   bo§   [)o^e  ©rabmal  bcr   9(f)ufrau 

mit  :paffenben  ©innbilbern.    dicäjt§>  im  SSorgrunbe  eine  ©vfjöljitng, 

mit  fd^marjem  Znä)  bebedt. 

S  a  r  0  m  i  r   toiiimt. 

Saroinir.    So!   §ier  bin  id^l  —  SKutig!   93iuttg!  -- 

Sdjauer  mcl)t  tion  biefen  SBänben, 

Unb  bie  Iei§gefpro(^ncu  SSorte 

.kommen  meinem  Dt)re  micbcr, 

2Bic  au3   eineg  g-remben   9Kunb. 

SBie  id)  gcl)e,  mie  id)  wanble, 

3iel^et  fid)  ein  fdiiDarjer  ©treif, 

Sunfel,  tt)te  Dcrgoffneä  93Iut, 

9?or  mir  auf  bem  58oben  I)in, 

Unb  obgIei(^  ba3  3nni^£  fdjaubcrt, 

Sid)  empöret  bie  9iatur, 

Sid)  mu^  treten  feine  'Bpnt. 

(©eine  Jöänbe  bcoegiien  fid).) 

Jpa,  irer  fa^t  fo  fatt  mid)  an?  — 

9J?eine  §anb?  —  ^a,  '§>  ift  bie  meine. 

S3ift  bu  \t^t  fo  ftarr  unb  !alt, 

©onft  t)on  l^ei^em  S3Iut  burdjmallt, 

^aÜ  unb  ftarr,  mie  SJiörberfjanb, 

a)iörber-9)f  iJrber-9Körber]^anb ! 

(SSor  fidft  ^iiibrütciib.; 

?ßoffen!  —  (5ort!  ®ebt  eud^  gur  91ul)', 

j^ort,  e§  gct)t  ber  ^oc^jeit  ju! 

Siebd^en!  S!3raut!  IDO  raeileft  bu? 

S3erta!  SSerta!  fomm! 

®ie  3ll)nfrau  tritt  aitiS  bem  @rabmale 
S»)nfrau.  SBer  ruft? 

Saromir.    S)u  bift'ä!   5«un  ift  oIIcS  gut, 

SSieber   It^ut   mir   mein   9JZut. 

£a§  mid),  3Ääbd^en,  bi(^  umfangen, 

SJüffen  biefe  bleidien  SBangen  — 

SBarum  trittft  bu  fdieu  jurüd, 

SBarum  ftarrt  fo  trüb  bein  33Ud? 

Suftig,  aJiäbc^en,  luftig,  Siebe! 

Sft  bein  ^ocrijeittag  fo  trübe? 


^•ünfter  Stufsug.  87 

^cf)  Bin  fetter,  id)  bin  frot), 

Unb  auä)  bu  fotift'»  fein,  aud)  bu! 

Biti),  mein  ^inb,  ic^  JDci§  öefc^idjten, 

SBunberbar  unb  Iäcf)erlicf), 

Sügen,  bcrOe,  arge  Sägen, 

3(kr  brunt  grab'  läcfjcrlid^. 

2ic^,  fte  fagen  —  Suftig!  luftig!  — 

Sagen,  bu  feift  meine  Sdjmcfter! 

yjieine  Sd^tcefter!  —  Sad)e,  3DMbrf)en, 

Sadje,  ladje,  fag'  iä)  bir! 
5l()nfrau  (mit  bumtjfer  (Stimme),     ^d)  bin  beine  Sdjtüefier  nidjt. 
^arotnir.     ©agft  bu'g  bodi  fo  trciner(id). 

9J?eine  ©djloefter!  —  Sad)c,  fag'  id)! 

Unb  mein  3Sater  —  ^on  roa»  anberml 

mk^  ift  jur  gluckt  bereitet, 

£omm! 
Sl^nfrau.    SBo  ift  bein  SSater? 
Soromir.  ©djmeige ! 

(St^rtjeig! 
SUjnfrau  (fteigcnb).     2Bo  ift  bein  Sßoter? 
Saromir.  SBetb, 

©d^njeig  unb  reij  mid)  länger  nic^t! 

S)u  ^aft  midj  nur  milb  gefe^n, 

9lber  toenn  bie  finftre  Wad)t 

^n  ber  tiefen  Srufl  ernjac^t 

Unb  erfdiailen  läBt  bie  ©timme, 

Oft  ein  2tvi  in  feinem  ®rimme 

yiux  ein  Sd)o§^unb  gegen  mic§; 

58Iut  f(^reit'§  bann  in  meinem  Sttne^^tt- 

Unb  ber  9Iäc^fte  meinem  ^erjen 

Sft  ber  9?äd}fte  meinem  ®oIc^. 

Sarum  fd)rt)eig! 
§l^nfrOU  (mit  ftarfer  ©ttmme).     SSo  ifl  bein  9?ater? 
Siiromir.  §a! 

3Ber  i)ti^t  mic^  bir  Siebe  fielen?  — 

2Bo  mein  SSater?  —  SBeife  ic^'g  felbft?  — 

SKeinft  bu  jenen  Btcid)en  ©rei§ 

93?it  ben  i^eil'gen  Silbcrloden? 

©ie^,  ben  i|ab'  id)  eingefungen, 

Unb  er  fd^Iäft  nun,  fdjtäft  nun,  fdiläft! 

(Die  S>anb  ouf  bie  SSruft  gepreßt.) 

9J?and^maI,  manchmal  regt  er  fid^, 

3lber  tegt  fid^  mieber  nieber, 

Sdjiiefet  bie  fd)tt)eren  2(ugenliber 

Unb  fd)täft  murrenb  loicbcr  ein.  -- 


88  ^ie  2l^nfrau. 

Sl6er,  SJJäbrfjen,  narrfl  bu  mid^? 

SEomm  mit  mir  I)inau§  in§  fji^eie.  -« 

©d)üttelft  bu  bein  bleicf)e§  §aupt? 

S'iböcrgeffne,  Unboufbore, 

£o!^nft  b\i  \o  mir  meine  Siebe? 

fiol^nft  bu  fo,  ttja§  ic^  getan? 

SBa§  mir  teuer  tvax  tiienieben, 

Weincr  ©eele  gotbncn  f^rieben, 

3ScIt  unb  §immel  fe|t'  irf)  ein. 

Um  bic^  mein  ju  nennen,  mein! 

Sennteft  bu  bk  ^öttenjdjmerjen, 

S^ie  mir  nagen  tief  im  ^erjen, 

f^üblteft  bu  bie  grimme  ^ctn, 

Stönnteft,  Steine,  bu  e§  ttjiffcn, 

2Ba§  ein  btntcnbc^  ©cmiffcn, 

£),  bu  ttJÜrbeft  milber  fein, 

•D,  bu  fagteft  je^st  nid^t:  ?Jein! 
§i{)nfrau.    kti)x  äurüd! 
garomir.  §a,  id^?  jurüd? 

9timmermcf)r !  nicl)t  ofine  bidf); 

Qkiy  id),  SBeib,  fo  fotgft  bu  mir. 

Unb  Wenn  felbft  bein  SSater  fämc 

Unb  biä)  itt  bie  2trme  näl^me 

SJiit  bcr  graffcn  Sobeutpunbe, 

S)ie  mit  offnem,  blut'gem  9Kunbc 

SDTörber!  Siiörbcr!  ju  mir  fprid)t, 

SJ^einer  §anb  entgingft  bu  nid)t. 
Stf)nfrou.    ^e^r  aurud! 
Soromir.  9?ein!  fag  i^,  neiitl 

(3Ran  1)5x1  eine  Züx  auffprengen.) 
SH)nfrQU.    §ord^,  fie  fommen! 
Soromir.  Sßag  e§  fein. 

Sebcn,  33erta,  bir  jur  ©eite, 

Ober  fterben  neben  bir. 
5ll)nfrau.    giic^,  entflieg!   nod)  ift  eä  3eit. 

(Sine  jrteite  Jür  roirb  ciiiGefvtengt) 
Saromir.    S3erta,  f)kx1)tx,  meine  93erta. 
Slfjnfvott.    Seine  93erta  bin  id)  nid^t! 

33in  bie  Sttinfrau  beine§  ^aufe^, 

Seine  SJZutter,  Sünbenfoljn! 
Sarotnir.    S)o§  finb  meiner  33erta  SBangen, 

®a§  ift  meiner  33erta  33ruft! 

®u  mufet  mit!    §ier  ftürmt  SSerlangen, 

Unb  üon  bort^er  roiittt  bie  £uft. 


f^ünfter  Stufjug.  89 

9l^nfrau.    <Bkf}  bot  93rautfc^mu(f,  bcn  td^  Bringe! 

fite  reißt  ba3  Sucö  Don  bet  bebecften  ßr^ö^ung.   93erta  liegt  tot  im  Saiae.) 
3aromir  (äurüdtaumelnb).    23e]^  mir!  —  Sruggeburt  ber  §öl(e! 
2iU'  umjonft!    ic^  lafi'  bic^  nid)!! 
Saa  ift  iBerta^  Sfngei'id^t, 
Unb  bei  bem  ifl  meine  Stelle! 

(3luf  fie  äueilenb.) 
9f|nfrau.    ©o  lomm  benn,  SSerlorner! 

(Cffnet  bie  "ütme,  er  ftürjt  hinein., 
Sttromir  (fcöreienb).  $a! 

(Gt  taumelt  jutücf,  tvantt  mit  gebro^eiien  Siiicen  einige  Schritte  unb  finft 

bann  an  93ertaä  Sarge  nicber.) 
lie   Jüt  tt)irb   oufgefprengt.    ©unter,   SoIe»laD,   bet   Hauptmann 

unb  S  0 1  b  0  t  e  n   flürsen   herein. 
f)au|)tinann  (öereinfiürjcnb).     SOförber,  gib  bicf) !    bu  mußt  fterbcn ! 
(■Sie  St^nirau  ftredt  bie  öanb  gegen  fie  ou».    'JlUe  bleiben   crftarrt  an  bcr 

Sure  fte^en.) 
'^l^nfrau  (fi^  übet  Saromir  neigenb).     ©c^eib  in  ^rieben,  fjriebenlofer ! 
2ie   neigt  fi^  5U  if)m   hinunter   unb  füijt   ibn  auf  bie   Stirne,    bebt   bann 
:ie  Sargbecfe  auf  unb  breitet  fie  roebmütig   über  beibe   Seichen.    Sonn  mit 
ejnporgebobencn   Sjänben.) 
yiun,  tool}lanl  e»  ift  üoUbrac^t! 
5)urc^  ber  ©(^lüffe  ©rfjaucrnac^t, 
6ei  gepriefen,  eiu'ge  ^laäjtl 
öffne  birf},  bu  ftille  Slaufe, 
Senn  bie  2t^nfrau  fef)rt  nadj  §aufe. 
(Sie   gebt  feierlicben   Scbritteä   in  ibr  65rabmal   jurürf.    23ie  fie  berf^njun» 

ben  iji,  bewegen  fitft  bie  (Eingetretenen  gegen  ben  SSorgrunb  ju.) 
C>QUptinann.    §a,  mm  bift  bn  unfer  — 

@ÜUtcr    (eilt  bem  Sarge  äu,  bebt  bie  3)ecfe  ouf  unb  fprit^t  mit  Jränen). 

2ot! 

S)et   ^orbang   fällt 


k 


90  ®ic  3I^nfrau. 

^tatte  tt)ie  in  ben  borigen  Slufäügen.    Sid^ter  auf  bem  Xifdf)^ 

SSerta  tritt  auf. 

aScrtö.    93eten  lüilt  xä),  §itf'  erbeten; 
Unb  e§  falten  fid)  bie  §änbe, 
SBorte  ftrömen  öon  ben  £i)3pen; 
2lber    aä),   öebete   f))rerf)en 
^ei^t   nid^t   beten!   SOZeine   ©eele 
Sft  nid^t  bei  ben  leeren  SSorten. 
9ld),  fie  fdjluebt  mit  bangem  S'^qm 
Um   bie  §äupter  meiner   Sieben, 
Unb  ®ebct  oI)ne  ©cbanfen 
S3ringt  SSerberben,  nid}t  ®eminn! 

SBemt  id^  fonft  mit  reinem  ©inn 
SSor  bem  fußen  93ilbe  Iniete, 
58or  bem  33itb  be§  SKenfc^gemorbnen, 
®er  mein  33ruber  unb  mein  ®ott, 
Unb  üon  meines  93ruber§  Siebe 
aJleineg  ©otte§  §ilf'  erbat; 
Sld),  tüie  fäufelte  (Sri^övung 
SDa  in  meine  bange  33ruft! 
SBie  ba§  ^erj  fid^  fdjirellenb  regte, 
©c^ien  ber  Kummer  abjufinfen, 
(MIeid)  ber  rauf)en  bunfien  §iiUe, 
®ie  be§  f^rüf)Ung§  marmcr  (5i"9er 
3Son  bem  garten  Seime  ftreift, 
Unb  bie  Hoffnung  fproßte  grünenb 
9tu§  ber  burd)gefprengten  ©ruft 
©iegeStrunfen  in  bie  Suft; 
©d^ien  bie  §ilfe  nodfi  fo  ferne, 
Sid)  tiertraute,  fie  mar  ba! 
©d)ien  ß-rl^örung  gleid)  unmögtid), 
2)a§  Unmöglid^e  geft^alj! 

SBie  ift  oltcg  benn  öeränbert! 
Sebt  nidjt  me^r  ber^Ibe  ®ott? 


*)  ©iefer  SKonotog  tnar  bei  ber  erfien  öierafttgen  SBcorBeitung  jui 
Kröffnung  be§  btitten  ?llte§  beftimmt.  St  Würbe  fpätec  burc^  ben  SWouo» 
log  SBertoä  om  6d&lu6  beä  äJoeiten  Slufjugeä  erfefet 


ajionolog.  91 

§ört  er  nid^t  mtijv,  Juenn  id^  rufe?  — 
'äd),  er  ift  nod^  ftebS  berfelbe, 
S2at  gu  fielfen  SJiacfit  unb  Sufl, 
Unb  e?>  !^at  fic^  nid^ta  öeränbert, 
2fl§  bag  §erä  in  biefer  33ruft. 

Slitgft  umnad)tet  mid^  unb  QJrauen, 
Sene  ^iSotfe  fcfjeint  ju  bro^n; 
Sene§  finblid^e  SSertraucn 
3fl  au§  meiner  58ruft  entflo^n. 
Sebcm   büftcrn  S'i^'^ifEi  o'üm, 
San!'  icf)  ängftlicf)  tt)ie  im  Sraum; 
^d)  üermag  nic^t  mel)r  ju  i^offen, 
Unb  gu  ttjünfd^en  loag'  i^  faum. 
9tu§gegtimmt  be§  ©laubcnS  gun^f«^/ 
Unb  üon  g-urd^t  mein  ^erj  betört! 
Sern  ücrfiegen  tool^t  bie  SBunber, 
®er  ber  SSunber  nidjt  begeljrt! 
(Se^t  fiel)  in  bell  Stu^I»  bie  ©titne  in  bie  öanb  aeflüBt) 


92  '  Die  2I^nfrau 


Stufscic^nungcn  (^x'xUpav^txä  üöcr  „2)ic  Sl^nfrau." 

(1817.) 

2)o§  ^ublifum  f)at  [icf)  lüaJ^rfcfjeinltd^  mit  mir  barüber  geloun* 
btxt,  ba^  über  eine  bramatifc^e  Strbeit,  bie  bei  fo  bielem  SBeifoft 
jugleid^  [o  öiele  ©egner  gefunben  ^at,  aU  mein  3^rauerfpiel :  S)ie 
Sl!^nfrau,  in  ben  an§eit  rüftigen  93lättern  bc§  %aQc§,  aufter  namen^» 
lofen,  oberfläd^Iidjen  ÄIot[d)ercien  unb  ©d^mäl)ungcn  bi§f)er  fo  gar 
nirfjtg  erfd)ienen  ift,  lüa§  ber  Slufmerffamfcit  nur  einigerma{3en  luert 
märe  unb  auä)  nur  ben  geringftcn  ©djein  öon  ©rünblidilcit  für 
fid)  l^ätte.  liefern  SKonget  ift  gegenmärtig  a6gef;oIfcn.  ^n  ber  9Jum^ 
mer  24  ber  SEßiener  SOiobeuäeitung  i)at  §crr  2tioi§  :3eittete§  bo^j 
Sd)iDert  gejogen  unb  bie  orme  Slfmfiau  mit  einem  gemaltigen 
§iebe  efrofiert  (id)  entlef)ne  biefeä  Sßort  auSbrüdlid)  oug  ben  tvd" 
tonb  franjöfifc^en  Sulleting,  ba  iä)  in  ber  beutfdjen  ©prad^e  öer»- 
geblid)  nod)  einem  gleic^  !räftigen  gefudjt  ijabc).  Wix  ift  bie  ©jiftenä 
nur  eineä  einzigen  S(toi§  S^itteteä  befannt,  be^^jenigen  nämlid),  ber 
burd^  eine  im  Qatirgange  1816  ber  SSiener  SDiobenjeitung  eingerüdte, 
im  —  bafi  e§  @ott  erbarme!  —  gouquefc^cn  Jone  i^crabgeleierte 
ßrääl^lung :  ©er  ©d^Io^l^ouptmonn  öon  Souc^  aufä 
bünbigfte  errt)iefen  f)at,  mie  ber  ©eift  au§  bem  anfpred^enbften  ©toff 
burd)  eine  geiftlofe  S3efjanbtung  mit  (Srfotg  gebannt  mcrben  fönne. 
3n  ber  SSoraugfc^ung  nun,  ba^  ber  neu  bcftallte  Äritifer  ülloiä 
^eitteleg  mit  bem  SSerfaffer  jener  ©rjäl^Iung  eine  unb  bicfelbe  Wer- 
fen ift,  rid)te  id)  —  oI)nc  ifjn  übrigen^  barum  alä  ©egner  anju»» 
nelimcn,  ba  nadj  bem  S)ucIIgcfc^e  fidj  nur  (Sbcnbürtige  fd)Iogen  — 
an  it)n  fotgenbe,  rcblid)  gemeinte  SBorte:  Sicbcr,  junger  3)ieufd),  id) 
finbe  e§  fel)r  red^t  getan,  bafi  bu  ©d)Icge(ä  SBerfe  über  bramatifd)e 
Ä'unft  unb  Siteratur  eifrig  liefeft;  einmal,  mcil  in  benfelben  aud^  für 
benjenigcn,  ber  in  man^em  Don  ben  SJJeinungen  be§  SkrfafferS 
ahtvdäjt,  fef)r  biel  ©d^öne^  unb  Sel)rreid^e»  entl)alten  ift;  bann  be* 
fonber^  aber,  ireit  für  benjenigen,  ber  feinen  eigenen  S'ü&cu  uid)t 
trauen  lann  unb  bod)  einmal  mitraufen  niilt,  fein  anbere^i  aJJittei 
ift,  oI§  fid)  nod^  einem  tüd)tigen  fioufjaum  umäufei^en.  SSenn  bu 
aber  beine  S  e  f  e  f  r  ü  d)  t  c  bem  ^ublifum  barbicteft,  fo  I)üte  bid) 
fünftig  üor  jmeiertei.  (Jieiooline  bir  ab,  ^u  fpred)en:  ^df)  fage,  fon- 
bcrn  fprid^ :  ©  d^  I  e  g  c  I  fogt,  mobei  bu  nebft  anbern  and)  nod)  btn 
il^ortciI  I)aben  mirft,  ba§  ber  outorität§füd)tige  Seit  bc§  ^4^ublifum§ 
5(nftanb  nef)men  mirb,  über  beine  2lu§fprüd)e  gu  Iad)en.  g'^rner 
mifd)e  nicE)t  beinen  eigenen  Unfinn  ben  igbeen  einc§  SOtonneS  bei, 
beffcn  Talent  felbft  ba,  Ido  er  einfeitig  mirb,  nod^  ad^tungäloert 
bleibt 


9Iitfjct(^nungen  ©rifiparserd  über  „®tc  2lf)nfrau."  93 

SBa»  bag  öon  btr  @efagte  felbft  betrifft,  fo  mitft  bu  mit  m(!^t 
gimtuten,  in  ba^  Ginjelne  ein§uge^en,  ba  ollcg,  tra§  bu  im  n)e>» 
fenttid^en  üorbringft,  fd)on  bamaU3,  al§  e§  ©cf)Iegct  jum  erftenmal 
fagte,  üon  mef)reren  ©eiten  bei"prod)en  unb  geprüft  roorben  ifl,  e3 
aud)  überbieä  ^ort  »oäre,  im  ©treit  über  SIKeinungen  jemanb  anju» 
greifen,  ber  baran  fo  unfd}ulbig  ift,  al§  bu  c§  bift.  3"^^  B-eftftcIIung 
ber  eigenen  3been  bann  rate  id)  bir,  mein  unbclannter  ^reunb,  ouficr 
beinern,  ober  tjtelmcf)r  Sd)legeB  Slanon,  5ild)i)Ioa'  ^rometljcuS  näm* 
lid},  aud)  bie  Sßerfe  ber  übrigen  §eroen  ber  griedjifd^en  Jragöbie  gu 
lefen,  namentlid^  be§  ©op^oflei  l^crrlid^e  Xxia^  Dom  Untergange  be^ 
£abbaIoÄftamme§,  tüoburd)  fidj,  öorauggcfe^t,  baß  bu  nidit  bloß  nad)- 
beten,  fonbern  beulen  loillft  unb  —  tanuft,  betne  SKeinung  über  bay 
ontife  3'flti'w  iinb  bie  antue  Jragöbie  berid}tigen  mürbe.  2öaa  bein 
jmeite§  2d)ubfod},  in  ba^  bn  aüe  tragifdjcn  SBerfe  einladen  möd}teft, 
bie  romantifd)e  iragif  in  beinem  ©inne  betrifft,  fo  mirft  bu 
bei  einiger  Überlegung  tcic^t  einfef)cn,  ba^  eä  ein  leerca  ®ef)nufe  ift, 
ba^  ]^öd)ften§  über  Satberon§  ftanb^aften  ^ritijcn  (bei  weitem  nid)t 
bie  befte  feiner  ^Irbeitcn)  pofet,  unb  ben  gröfjtcn  Seil  ber  übrigen 
SBerfe  ber  S^Jeuern,  befonber^S  3!^afefpcare§  9tiefenfd)öpfungen  — 
ber  mol^t  meit  genug  öon  beinem  gepriefenen  2(!^nen,  Sef)nen,  Unter* 
gcf)cn  im  3tbfolutcn  entfernt  ift  —  ifolicrt  baftel)en  läfst. 

Übrigen^,  lieber  g'^^e"«^/  ^^^^^  einfef)cn,  baß  beine  jufammen* 
geftoppelte  S3üd)erioei§f)eit  öcrficibete  S^or^eit  ift;  geroö^ne  bid^,  bie 
fünft  mit  ber  oollen  fraft  be3  öemüte»,  ftatt  mit  bcm  griibeinbcu 
SSerftanbe  aufjufaffen,  unb  bn  mirft  einfei^en  lernen,  ba^  nidjt  tijeo' 
retifd)  ertoiefcne,  fonbern  prattifd)  öorl^anbene  ©runblagen  e§  fiub, 
bie  ba§  SSefen  ber  bramatifdjen  Slunft  au§madien,  ja  ber  £unft  über- 
I)ttupt,  bereu  obcrfter  33cgriff,  ber  ber  Sd)önt)ett  nämüd^,  fd)on  ein 
bunfler  ift.  Sritt  f)inau§  in<5  Seben,  laß  Summer  unb  Seiben  gegen 
bie  unberoel)rte  33ruft  auftürmen,  unb  e§  mirb  bir  mit  igaarfträuben 
ftar  merben,  mag  ber  2lf)ufrau  ju  ©runbe  liegt,  unb  baß  biefe^ 
ßtmaS,  mcnigftenS  fubjeftitj,  fein  leeres  yiidjt^  fei.  Übrigen^  i^ntc 
bid)  fünftig  öor  üorlautem  SBefen  unb  unberufenem  ©d)it)al^en,  lerne 
anfprud)5lofe§,  befc^eibeneä  ©treben  an  anbern  fd)äl^cn  unb  al}me 
ii)ncn  lieber  nadi,  aU  fie  mutwillig  unb  {bd  beiner  Unfäl^igfeit) 
nu^foä  in  t^^rem  ftillen  SSirten  ju  ftören.  SSor  allem  aber  ^üte  bid), 
in  einem  entfc!^eibenben  Sone  gu  fpred^en,  ba,  mo§  bu  fpri(^ft, 
nic^tg  entfd)eibct.  Unb  fomit  benn  ©ott  befohlen !  SBir  beibe  werben 
ung,  lüie  ic^  ^offe,  nid)t  mel^r  fpred^en.  ®ein  3^abet  ift  mir  gleid)- 
gültig,  beine  ©(^mä^ung  berad)te  id),  bid),  fetbft  bebaure  id^. 

Unb  nun  meiter.  äBar  mein  ©rftaunen  über  §errn  ^f^ittele^' 
^irnoerbrannteg  ©eiräfd^  gro§  gelrefen,  um  mieöief  marb  e3  ge- 
fteigert,  al§  id^  meitcrtog  unb  fanb,  Öerr  §ebenftreit  teile  biefe  Sin» 
fid)t.  §err  ^ebenftreit,  ber  ficf)  in  feinen  S^eateranjeigeu  (J^ritifcn 
^at  er  bi§  je^t  nid)t  gegeben)  immer  burd^  ein  guteg  Seil  gefunbwt 
©rillpar^er  Y.  53 


94  <^k  9l^nfvait. 

3[)Zetifd)enöcrftanbe§  ou^äeidjnete,  foldjcu  9JJen[cf)cnüerftanbc»  nämlid^, 
»Die  ii)n  etroa  ber  6effere  Steil  be§  jufc^aiienben  ^ublifumg  'i)at,  unb 
öon  betn  freitief)  bi§  gunt  ^anfturteit  no(^  ein  großer  Stbftanb  ift, 
biefer  §err  §ebcnftreit  unterfdjreibt,  of)ne  93efd)räntung,  bie  3lu§güfi'e 
eine§  träumcnben  £nabenOerftanbe§  ?  Sr  f)atte  mir  ätüor  ]d)on  feit 
längerer  Qeit  bur^  öerfto^tene  StuSfälle  gezeigt,  bofj  er  meinem 
S^rouerfpicte  ober  mir  felbft  nid}t  tt)of)I  tvoUt,  aber  id)  ^ötte  nie  ge- 
badet, baf]  il^n  feine  bi§f)erige  UrteiBfdjeu  fo  fel^r  üerlaffcn,  unb  er 
fid^  bnrd)  blinbeS  Unterfd)rcibcn  einer,  unb  einer  fofc^en  93leinuug 
bem  Spotte  preisgeben  loürbe.  Übrigen^  banfe  id)  ii)m  für  altcS, 
mag  er  fonft  §u  meinem  Sobe  gefagt  f)abc,  unb  bebaure  nur,  ba^  id) 
bie  I)ämild)cn  9?edereien  in  früi)ern  231ättern  nid)t  öergeffen  !ann,  icl) 
n)ürbe  fonft  )ual)rfd)einlid)  feinem  treuf)er5igcn  Soue  geglaubt  f)aben. 

9?un  nod)  ein  3Bort  an  ba§  ^ubtifum,  ber  eigentlid)e  Qwcd  ber 
gcgeniuärtigen  SrHärung.  2lu§  ber  S(rt,  ioie  mid)  meine  ®cgncr 
angreifen,  fotlte  jebcr  Unbefangene  meinen,  id)  fei  ein  eitler,  aufgc-» 
btafener  Sor,  ber  in  feinem  jErauerfpiele  ein  9}ceiftermerf  geliefert 
3n  I)aben  glaubt,  ieben  jtabel  jurüdiueiiTt  unb  batjn  and)  3üd)tigung 
üerbient,  fo  baf3  nur  gefdjidtere  ©jcetutoren  ju  Joünfd)en  mären,  um 
fie  il)m  aud^  mirfüd)  §u  geben.  S5on  aller  foId)en  (Sinbilbuug  bin 
id)  nun  I)immelmeit  entfernt,  ^d)  berufe  mic^  auf  ba§  QcnQni^  aller 
berjenigen,  bie  mic^  lenncn,  mit  melc^em  peinigcnben  ©efü^Ie  id) 
unmittelbar  nad)  bem  ©rfalten  ber  mit  bem  erften  ^eröorbringen 
notmenbig  tierbunbcnen  Söärme  bie  %c^tx  meine§  Söerleä  einge» 
feigen,  mie  id^  felbft  ber  Sarftellung  auf  ber  S3ü^ne  mid^  fo  longe 
mibcrfcgt  ijobt,  bi'5  mid)  erfaf)renere  g'^^cunbe  überzeugten,  ber  erfte 
©d)ritt  molle  getan  fein;  tein  ^(nfänger  I)abe  nod)  "^-djUxiuk^  ge=' 
liefert  unb  —  fo  glaubten  fie  —  mein  2:rauerfpiel  ent[)alte  mit  allen 
feinen  5ef)(ern  bod)  aud)  mand)c§,  um  für  biefe  ju  entfd)äbigeu;  enb« 
lid),  baS  ^^ublifum  loerbe  einem  2lnfängcr  nid^t  jene  9?ad)fid)t  cnU 
3iel)en,  bie  bon  feinen  SSeterancn  fo  {)äufig  in  3tnfprud)  geuüimnen 
loirb.  3d)  i)ab^^  gcJfflgt  unb  bebaure  eg  nid)t.  '2)af3  Uiifä{)ig!eit, 
SJHfegunft  unb  9Jcib  gegen  mid)  anfämpfen,  ift  in  ber  Örbnung.  ^d) 
merbe  mid)  bnxd)  i{)r  ©efdiret  nic^t  irre  madf)en  laffen,  meinen  SBeg 
fortgef)cn,  eingefd)Iid)ene  3ri-"tüwer  burd)  eigene  S3eobod)tung  berid)' 
tigen  unb  mic^  übrigen^  fern  oon  bem  2;reibcn  einer  fafclnben,  fröiii» 
mclnben,  geiftlofen  (Sd)ule  t)alten,  bie,  wenn  fie  nic^t  balb  in  fid)  felbft 
jerfällt,  unfcre  bcutjd)c  ^ocfie  in  il)r  c{)cmaUgc§  9Jid)t'3  jui-üdfüf)* 
ren  loirb,  unb  bereu  3ntpoten§  unb  Unfrud)tbarfeit  am  2:age  liegt. 

©0  milt  id)'ä  I)a(ten  unb  bann  fcf)en,  wie  roeit  fid)'ä  bringen  lä^t. 

Slm  ©d^tuffe  üerfprcd)e  id)  bem  ^ublifum  nod),  e§  fünftig  mit 
olten  meiteren  ^el^elügungcu,  klaQtn,  ©treitfd)riftcn  unb  bergleid)cn 
oerf^onen  gu  hjotlen.  Wir  ift  berlei  ®efd)reibe  oertjafst,  unb  hjeun 
id)  gegenmärtig  meinem  fonftigen  ®runbfo{3e  entgegengei^onbelt  'i)abt, 
fo  gef^a:^  eg  nur  barum,  um  meinen  ©egucrn  jn  äL'tgcu,  ba^  idj 


?{uf3etc^nungeu  G5rinpar3evä  über  „"Die  5l^nfi-au."  95 

ntd^t  aus-  iJurdjt  fdjmeige.  ©oltte  e§  einem  öon  il)mn  gelingen,  wie 
e»  bei  langem  ^erumtap^en  nic^t  onbcrä  möglich  ift,  bie  partie 
honteuse  meine»  ©tücfeg  au^jufinben,  [o  foU  mid)'ä  um  ber  'Baäit 
roiüen  freuen;  bi»f)cr  ift  eg  nod)  nid)t  gci'd):I}cn. 


(1817.) 

SBo^er  fömmt  luofjt  bie  unbejd^reibtid^  nnbcrtidje  Gn^^finbung, 
bie  mid}  ab1)ält  ober  eä  mir  öielme^r  unmöglid)  ntadjt,  nod)  einmni 
einer  SSorftellung  meiner  Sfljnfrau  bcisuntoljncn?  ieiüueife  laffen 
fid)  n)oI)l  ßrüärungen  geben,  aber  ganj  oevmag  id)  eä  nidjt.  ^d) 
luerbe  in  meinem  Seben  nidjt  oergeffen,  lote  mir  bei  ber  erpien  SSor* 
ftellung  gn  Wlntc  mar.  Qd)  benfe,  menn  man  mir  unOermutct  mein 
eigene^,  lebenSgro^eä  93itb,  in  "iBadß  geformt,  nad)  ber  9iotur  bemalt, 
unb  bod)  in  feiner  ganjen  toten  Starrijcit  nor  bie  'äuQtn  bräd)te, 
mürbe  mein  ©efül^I  üiel  ^f)nü<i)c§  mit  jener  Gntpfinbung  I^aben. 
Sic  ©eftalten,  bie  man  gefdjaffen  unb  f)alb  fd))ocbenb  in  bie  Suft  gc* 
ftcltt  f)at,  bor  fid^  I)intreten,  fid)  oertörpern  äu  feljen,  ben  .^tlang 
if)rcr  gufetritte  ju  l^ören,  ift  etiuas  I)öd)ft  ©onberbarciS.  ®ie  Stuf* 
fül)rung  meinet  ©tüdcä  :^at  aud^  offenbar  mein  @d)amgefüt)I  oer» 
icljt.  65  ift  etltjaä  in  mir,  ba§  fagt,  e§  fei  ebenfo  unfd;id(id},  ba^ 
Snnere  nadt  gu  geigen,  oI»  ba^,  ?(uf;ere. 


(1817.) 

SBenn  SJlüItnerä  $8rief  [an  SdireljOogef]  an  m  i  c^  gerichtet  märe, 
unb  id^  i!^m  antiuorten  foKtc,  mürbe  ic^  e§  ungefähr  folgcnberma^en 
tun:  ©ie  f)aben  tu  Qljrer  Beurteilung  ber  SUjnfrau  unmibcrtegüd)  bc«» 
loif fen,  ba{3  feine  ber  allgemeinen  ig^^en,  bie  biefcm  Stüde  ju 
©runbe  liegen  fönnten  unb,  nad)  Stngabe  ber  3Sorrebe,  njirtlic^  §u 
®runbe  liegen,  au§gefüt)rt  unb  get)örig  5ur  'ätufdjauung  gebrad)t  feien. 
®a3  gebe  id)  gern  §u,  id)  mufe  ober  nur  bemerfen,  ba\i  bie  Sll^nfrau  in 
il^rer  gegentoärtigen  ©eftalt  nic^t  meine  Sttmfrau,  bie  33orrebe,  fo 
gut  fie  auä)  fein  mag,  nid)t  meine  SSorrebe  ift,  unb  ba]^  bei  oic* 
fem  Stüde  übert)aupt,  ber  urfprüngüc^en  Slnlage  nad^,  üon  Stealific* 
rung  einer  abftraften  altgemeincn  ^bee  nie  eine  9tebe  mar.  Um  ba^ 
alleg  begreifli(^  ju  mad)en,  muß  i^  ben  Hergang  ber  ganzen  'Bad]e 
erjäfilen.  ©d)on  in  meinen  früi^eften  igafiren  trieb  id)  mit  Scibenfd)aft 
bie  2)id)tfunft.  5IJ?eine  SSerfud^e  gefielen  mir  unb  meinen  (^rennbeii 
unb  id)  oerfiet  auf  ben  ©ebanfen,  etroaä  ©röfsereä  ju  t)erfud)en.  ^d) 
marf  mid)  mit  aller  ßebi^aftigleit  ber  erften  i^ugenb  auf  einen  tra* 
gifd)en  ©toff  unb  unternal^m,  ein  Srauerf^iel :  ^(anla  üon  S^oftilien 
(bie  (yemal)iin  $ebro  beio  ©raufamen)  ju  fdireiben.  @ef|r  batb  mad)tc 
id)  bie  SSemerfung,  bafs  bie  9(uyful)rung  gel^cime  ©tadjetn  i^abe,  loo» 

53* 


9Ö  25ie  Sr^nfvau. 

öoii  xdj  in  ber  S^runfenl^ett  be§  (SntiDcrfcn§  ntd^t»  geal^nbct  fjattt] 
l^iersu  fam  nod)  ber  aufeerorbentIi(f)e  ?lD|'cf)eu,  bett  id)  Don  ^inbl^eit 
l^er  bor  longem  ©tilfefi^en,  befonberS  aber  üor  ©d^reiben  'ijattt, 
lurg,  e!^e  nod)  ber  erfte  3tft  boKenbet  fiatte,  brac^  id)  ab  imb  liefe, 
id)  toar  bomaB  Ijöd;ften§  fünfäeljn  ^ai)xc  alt,  meine  2Irbeit  liegen, 
©inige  ^aljre  öergingen,  unb  ic^  fd^ien  bie  ^ocfie  ganj  unter  bem 
2;reiben  bc^  neu  ermad^ten  £e6en§  bergeffen  ßu  f)abcn.  (Sin  glüdlii^er 
5tugenblid  erfd^ien,  unb  td^  na!^m  meine  93Ianfa  föieber  jur  §anb. 
JJatürlid)  mar  mir  nun  hti  größerer  9ieifc  mein  erfter  $Ian  nidjt 
mef)r  genügcnb.  ^d)  marf  äufammen,  baute  neu  auf,  fdjmolj  g-afta 
unb  ß^araftere  um,  fur§,  entwarf  einen  ganj  neuen  ^lan.  Unglüd* 
lid^crmeife  founte  id)  mid)  nid)t  entfd)tieJ5cn,  beu  bereite  ooileube» 
ten  erftcn  9lft  ju  faffieren,  fonbern,  arbeitc-fd)eu  loie  id)  mar,  ließ  id) 
iljn  ftel)cn  unb  baute  meiter,  inbem  id^  mir  guglcid)  bornaf)m,  il)n  nad) 
SSoüenbung  be§  ganjctt  ©tüdeä  burdiauä  umzuarbeiten.  'Sie  SIrbeit 
ging  langfam,  unter  taufenb  3£ifti^f"i^'"9i'n  ""»^  Unterbred)ungen 
marb  crft  nad)  SSerlauf  eine'3  öollen  i^f^F^^  ^"'3  Stüd  fertig,  ba^  nun 
alte  SUierfmale  beg  3'^^t^crn§  unb  Unterbrcd)euy  on  fid)  trug  unb 
ungel)euer  gcbfl)nt,  nid)t  au§  einem  öuffc,  unb  obnc  innern  3uföi"== 
menf)ang  in  feinen  Seilen  mar.  Saoon  liefe  id)  mir  aber  bamalS  nid)tä 
träumen,  ©ine  Überarbeitung  be§  erften  9lft§  fanb  id)  läftig  unb  be^* 
I)o(b  and)  gar  balb  nid)t  nötig,  ^d)  begnügte  midj,  einige^j  ^inju^» 
jufliden,  luobei  id)  mid)  jebod)  fe^r  lautete,  etmaiS  megsulaffcn,  ba 
mir  allcu  fo  fcbr  gefiel.  —  öerabe  bamab?  traf  mid)  ein  I)artcr  £d)Iag. 
SUJein  Spater  ftarb  unb  liefe  bie  ©einigen,  bie  er  immer  auf  einem 
onftänbigen  gi'fee  leben  gemad)t  l^atte  .... 


(1843.) 

„®er  9(nblicf  bc§  SRanuftripteä  ber  „9(f)nfrau",  baS:  id)  nad) 
mel)r  al§  20  3'ilj'-"^"  f)'^i'tf  bei  @etcgcnl)cit  einer  neuen  9(uflagc, 
bie  id)  Vorbereite,  micber  f)erüürna:^m,  mod^te  auf  mid)  einen 
eigenen  ©inbrud. 

^d)  I)übe  bie  beiben  ©tüde  „2If)nfrau"  unb  „'Sapp'ijo"  jebeä 
in  ctma  brei  Söoc^en  öollenbct  —  au§  ©elbmanget.  ®ama(§  lebte 
nod^  meine  SÄutter.  ©d^ergcnb  pflegte  id)  oft  ju  il)r  ju  fagen: 
®ie  9II)nfrau  ^t  ber  @eorgi=3i"^  i'"b  bie  Qappi)o  ber  Tlid)adi» 
3in§  gefd)riebcn.  SSenn  bomal^  bie  B^nfur  nid^t  fo  befd)ränfenb 
gemefen  märe,  i^ätte  id),  in  ber  beften  9JZanne§!raft,  biet  geiciftet. 
^ie  „9Jiebea"  I)ätte  mof)I  mef)r  Gin^eit  er()alten,  menn  fie  nid)t 
fd)on  im  Slnfang  burd^  hcn  Sob  meiner  ä>hittcr  unterbrod)en 
iborben  luäre." 

[S'oglar,    ©rill^jaräerg    5?lnftc&ten    über    Siteratur,    "Siirjite    unb    8ebcit.] 


tErauerfptel  in   fünf  3luf3ügen. 

entttjurf  einer  SBiDmung  on  Sd^re^öogeL 

3II§  guerft  ber  ©ebanfe  in  mir  entftonb,  Sfine"/  teurer,  bäter* 
Itrfjer  fyreunb,  bicfen  meinen  gmeitcn  bramatifd^cn  Söerfud)  suju* 
f^reiben,  fe^te  iä)  niid)  freubig  ^in  unb  fdörieb  eine  3ueignung.  — 
©ie  toax  \o  übet  nidjt.  G-3  roarb  borin  erroä^nt,  \va^  id)  3^nen 
fd^ulbig  bin,  njieüiel  id)  igbnen  banfe;  baß  nur  ^i)xt  3tuf munterung 
mi(^  äu  meinem  erften  3?er)ud)c  in  ber  ?l^nfrau  ermutigte  unb  biei'em 
erften  einen  jmeiten  folgen  ließ;  baß  nur  ^f)X  9lat  unb  93etftonb, 
nur  3^re  ^yreunbfdiaft  unb  Sorgfalt  mid^  bie  monc^erlei  Schmierig* 
feiten  überroinben  madjte,  bie  teit§  frembe  ^Dlißgunft  unb  SSerfe^rt^eit, 
teit»  be§  Sid^ter»  eigene^,  oft  feltfam  angeregte^  $5""^^^  ^^^ 
©elingen  in  ben  3Seg  legte.  2;a»  alle§  tvax  mit  gemäi^Iten  SSorten 
gefagt  unb  mad)te  mir  —  lüie  benn  jebe  ^erjenScrlci^terung  \vo'i)U 
tut  —  grofje  g-reube.  9It§  id)  aber  ba^  Sing  bei  ruhiger  Stimmimg 
noc^  einmal  überlaä,  überrafdjte  mic§  ein  fettfameS  ©efü^L  ^tbc^ 
SSort  f(^ien  mir  einen  jener  f^äben  ju  jerreifeen,  bie  f)eiUge  9tugen* 
blide  jmifc^en  un§  gefnupft;  jebe  geträ^Ite  SSenbung  fc^ien  mir  unfer 
SSer^ältni§  ^erabsujie^en  ju  bem,  ttJofür  ein  geifernber  2!agblattfd)reibe£ 
e§  auegeben  moUte,  ju  bem  S3er{)äitni§  jmifc^en  bem  S^i^eaterpoeten 
unb  bem  S^eaterbeamten.  Qürnenb  ftanb  ii)  ouf  unb  jerriß  bai 
"matt,  steine  3u£i9n"ng!  fagt'  iäj  ju  mir  fetber,  unb  — 
Unb  njie  ber  SDlenfc^  nur  fagen  lann:  §te  bin  id^, 
2a§  5'-"^""^£  feiner  fd}onenb  fic^  erfreuen, 
©0  fann  id)  auc^  nur  fagen:   9Jimm  e§  I)in! 

©ie  merben  im  ganjen  ©app^o  nid)t  üiel  anbera  finben,  al» 
fic  im  erften  ^Jlanuffriptc  öor  2^nm  tag.  ^n  23ort  unb  ütu§brud 
ift  mand)e§  geänbert  reorben,  im  trefenttic^en  nid)t§.  ©§  ^at  jroar 
nid)t  an  mand)ertei  gut  unb  nid^t  gut  gemeinten  SSorfc^Iiigen  ju 
SSerbefferungen  gefef){t;  aber  ba  bei  ^^erbefferungen  benn  bo^  bie 
^auptfa^e  ift,  ba%  baburt^  bie  ©a^e  beffer  werbe,  unb  id^  mid)  bei 
ben  meiften  3?orf(^(ögcn  eben  baoon  nic^t  überzeugen  fonnte,  fo  liefe 
id^'u  !ur5  unb  gut  beim  alten,  befonberä  ba  mir  nun  einmal  loenig 
baraii  liegt,  ob,  rca»  ic^  gefd)rieben,  fo  gut  ober  fo  f(^ted|t,  um  fo 


9S  *©opp[)0. 

ötel  Bc[fer  oI§  ^inscitS  93u(^  ober  um  fo  ötel  f(^Ie(f)ter  al§  ^unjettl 
©d^rift,  fonbern  oieIme!^t,  bal^  e§  ber  Slbbrud  meiner  (Sm^jfinbung, 
bag  e§  bit  SDarftellung  m  e  t  n  e  r  ^btt  fei.  2tud)  {rembe  SS  e  r  b  e  f  f  e* 
r  u  n  g  e  n  roären  mir  juiriber,  eben  meil  fie  f  r  e  m  b  e  finb.  ^ä)  bin, 
©Ott  fei  ®an!,  ntdjt  über  bie  ^eriobe  f)inau§,  ioo  bie  ^oefie  §er3en?^=» 
angelegenf)eit  ift  unb  jebeä  ©cbidjt  eine  (Srgicfjung;  afö  fotdje  luill 
id),  ba^  man  bie  meinigen  betrad)te  unb  aU  nidjtä  anbere§.  Ttan 
ne|me  mid)  für  einen  9}ienfd^en,  ber  33erfe  mad)t,  locnn  er  Suft  ba§u 
l)at,  unb  e§  bleiben  läßt,  roenn's  il)n  berbrießt.  SBarum  fud)t  man 
mir  lobenb  unb  tabelnb  bie  fdjönen  58orred)te  be§  Dilettanten  ju 
entreißen,  bie  i^  onfprcc^e  unb  nid)t  aufgeben  n)ilt,  um  feinen  ^ißrcig. 
^ä)  Witt  fein  ©  d)  r  i  f  t  ft  c  H  e  r  fein  unb  t)eißen,  will  nid)t  jünftig 
föerben  in  ber  cl^rfamen  ®ilbe,  mitl  mir  feinen  ^fJamen  bauen  üu§ 
S?orref|)onbcn§ortifeIn  unb  J^eaterberid)ten  unb  bann  bie  Qä^m 
blcden  gegen  jeben,  ber  ba§  Jradclubc  S'artenbauS  antaftet,  roiti  nid^t 
jebcm  ^ämifd)en  ober  D^arren  Siebe  ftet)en,  ber  gegen  mid^  in  einem 
S;oge§btatt  gu  gelbe  §ie^t. 

^ä)  bin  auf  ben  ^unft  gcfommen,  ber  mir  am  meifien  tt)e!^ 
tut,  auf  bie  SageSblätter  unb  i{)re  Eingriffe.  9Jian  l^at  fid)  gemunbert, 
ba'^  id)  mid)  nid)t  berteibigt  T)abe  gegen  all  bie  ©d)mäl)ungen,  mit 
benen  man  mi(^  unb  meine  SBerfe  fo  reidjtid)  übergo{3;  mon  f)ot 
mein  ©d)tt)eigen  für  ^'^fllj'iftig'feit  auägetegt,  gemeint,  id)  fürdjtete 
mid)!  —  D  lieben  Seute  —  id)  fürchte  mid)  n)al)rlid)  bor  niemonb, 
;^öd)ften§  ein  menig  bor  mir  felbft,  unb  ein  luenig  bon  biefer  %md)t 
empfel)le  id)  cud)  bringenb,  loenn  ba§  ®eful)t  be§  eigenen  ^erteg 
etloa  gar  gu  übermäd)ttg  in  znd)  toirb.  —  —  D,  mie  befd)eiben! 
loirb  man  fagen  unb  t)  a  t  eg  gefagt,  f)or)nIäd)etnb  gcfagt.  äöaB  bod) 
bie  33egriffe  berfd)iebert  finb  in  berfd)iebeuen.  ^t}x,  bie  ii)x  für  ftolg 
geltet,  feib  e§  nid^t  gu  fef)r,  ^tatfd)artifel  in  SCageSblätter  gu  fd)mie»' 
ben,  frembcS  SSerbicnft  gu  berfteincrn,  eud)  gum  (Srgü{5en  be§  -ißu* 
blifum»  unb  unter  ®efd)rei  ber  literarifd)en  ©trafeenjungen  in  ben 
Leitungen  bcrumgubalgen  —  id)  bin  gu  ftolg  bagu.  S)ie  Sad)c  cnt» 
fc^eibe:  3Bovte  finb  ungureid)enb  ober  übcrflüffig.  ©cbe  mir  ©ott  2nft 
unb  Wtut,  tvaS,  9Jeue§  gu  fd)reiben  unb  mag  ®ute§.  ®amit  luilt  id) 
eud^  tt)ibertegeu,  alle  anberen  $DlitteI  füt)t'  id)  unter  mir. 

§ilf  §immel!  Wo  bin  id)  I)iugeraten?  Sin  ©ie  n)onte  id) 
fd)reiben,  unb  ein  SSrief  an  ba§  ^ublifum  ift  barauS  geloorben. 
®od)  immerl)in!  ^nfofern  id)  unter  bem  ^ubüfum  mir  nur  bie 
barunter  befinblid)en  erleud^teten,  rcblid)meinenbcn  50?cnfd)en  bcnfe, 
fann  id^  lool)!  gum  ^ubtifum  ebcnfo  fpred)en,  al§  fprä(^c  id)  gu 
Öf)nen  unb  umgefel)rt.    2)a§  SSerfe^en  ift  alfo  nid)t  gro§. 

'tSlod)  einmol:  3SercI)rung,  5)anf  unb  greunbfd)aft  bi§  in  ben 
Job. 

S)er  3f)i^ige 

®  r  i  1 1  :p  a  r  5  e  r. 


l^i-auerfptel  in  fünf  Slufsügeti- 


©  a  ti  p  5  0. 

35  0  a  0  u. 

®  u  d)  a  r  i  3    unb  3K  e  I  i  1 1 0  ,    !?ieneriuncn   <Zap\)^o^. 

SR  6  a  m  n  e  § ,  ©tlaoe. 

Ein  Sanbmaiin. 

Wienerinnen,  Äned)te  unb  fianbleute. 


i^reie  ©egenb.  ^m  §intergrunbe  ba^  SJieer,  beffen  flad^e§  Ufer  fi^ 
gegen  bie  linfe  ©ette  §u  in  fetfid^ten  2(6ftufungen  entporfiebt.  §art 
om  Ufer  ein  5tltar  ber  3lpf)robite.  9f{ed^t»  im  SSorgrunbe  ber  (Sin* 
gang  einer  ©rotte  mit  ©cfträutf)  unb  ®ppi(^  um)Dad)fen;  weiter  jnrüd 
ba§  ®nbe  einc§  ©äulengange§  mit  ©tufen,  gu  ®appf)o§  2Bof)niing 
füf)renb.  Sluf  ber  linfen  <Bdtc  beä  SSorgrunbeS  ein  l)o^c^  Siofen« 
gebüfd)  mit  einer  ^Rafenban!  baoor. 

©rfter  STuftriti 

Simbeln  unb  Slöten  unb  öerworrener  3SoIf§äuruf  in  ber  Seme. 
SRl^amneS    flürst    l&erein. 

91f)atnncö.    Stuf!  auf,  öom  toeirfjen  ©d^taf!    ©ie  fommt,  fie  na^t! 

£),  ba%  boäj  nur  bie  SB  ü  n  f  d^  e  f^Wgel  l^aben, 

Unb  trag  ber  %u'<ß,  inbeg  ba-%  §er§  lebenbig! 

§erau§,  Ü^r  faulen  3L)läbd)en!  Sögest  if)r? 

®er  trifft  eu(f)  nic^t,  ber  ^ugenb  Dorfi^nelt  nennt! 

Sucöariä,   Welitta   unb   Wienerinnen   au§  bem   Säulenganflfc 
aJlcUtta.    aSa^  fc^iltft  bu  ung?  3)n  finb  wir  jal 


100  6appr;o. 

9if)atnnc§.  (Sic  nof)t! 

meütta.   SSer?  —  G^ötter! 

9lf)0tnnc^.  ©applo  na^t! 

®efd|rci    (bon    innen.)  £)eil,    ©ap^I)0,    §citl 

9Jr)0mnc§.    Sa»üo{)I,  §eil,  (Sajjpljo,  §ctt!    bu  broDc§  SSolf! 

Slielitta.    ®od^  JDa§  bebeutet  —  ? 

Sit)Otnnc§.  9^un,  bei  ollen  ®öttern! 

2Ba§  fragt  ba§  9Käbc^en  aud^  fo  tounbeiUc^! 

©ie  !c:^ret  öon  Ohjm^ia,  l^at  ben  Stranj, 

S)en  S'ranj  beä  ©iege§  f)at  fie  fid^  errungen; 

Snt  9tngefid)t  be§  ganzen  ©riccfjenlanbS/ 

21I§  3P»0cn  eblen  2Betttampf§   bort  öerfammclt, 

2Barb  ii)x  ber  '2)id)ttunft,  bc§  ©efangeä  <ßret§. 

Srum  eilt  ba^  SSoIf  ii)r  jouc^äcnb  nun  entgegen/ 

Sd)icft  auf  be§  igubetg  breiten  gittid^en 

®en  5?omcn  ber  33eg(ücEten  gu  ben  SBoücnl 

Unb  b  i  e  f  e  §anb  roar'ä,  ad),  unb  b  i  e  f  e  r  SKunb, 

®er  fie  juerft  ber  Seier  ©prod)'  entlodtcn 

Unb  be§  ©efangcä  regellofe  3">-'cif)eit 

9t>tit  füßcm  a3anb  be§  SöoI)IIaut'3  binben  lernte! 
S5ülf  (tion  innen).     §ei{,  ©appf)o!    ©appl^o,  §ein 
8l()amncä  (su  ben  aJJäbdjcn).  ©0  freut  cud]  bod^!  -' 

©el^t  ii^r  ben  S'ranj? 
SJIrlitta.  ^d)  \tf)t  Qappljo  nur! 

28ir  ttJoIIcn  i:^r  entgegen! 
9lt)anmcg.  SBteibt  nur,  bleibt ! 

aöa§  folt  ilir  eurer  %renbc  fd^tedjter  3oIt? 

©ie  ift  an  anbern  Söeifall  nun  geti)oI)nt! 

93ereitet  lieber  olleä  brin  im  §aufe, 

5(ur  bieneub  el)rt  ber  Siener  feinen  §errn. 
SRcütta.    ©ic^ft  bu  an  i^rer  Seite  —  ? 
9lf)amnc§.  SBn§? 

meütta.  Siep  bu? 

§od^  eine  anbre  glänäenbe  ©eftatt, 

$ß5ie  man  ber  Seier  unb  be§  SBogenä  ®ott 

3u  bilben  ^Jflegt. 
9lf)ttlttnc§.  ^r^  fe^e,  bod)  iljr  gel;!! 

SJlfütta.    Unb  erft  nur  riefft  bu  un§! 
m}amnc§.  ^ä)  rief  cud),  ja! 

S^r  folltet  luiffen,  baf3  bie  §errin  nat)t, 

Sf)r  foUtet  loiffen,  baf3  eud)  freute  ^füd)t, 

S)od^  freuen  mögt  ilir  eud)  nur  brin  im  ^anS. 

2)er  aJJonn  mog  ba§  ©cliebte  taut  begrüfjon, 

©efdjäftig  für  fein  SSot)t  liebt  ftilt  bog  SBeib! 
SRelitttt.    ©0  lafe  un5  nur  — 


1.  5ruf3U8.    2.  Sluftrttt.  101 

8if)ttlttne5.  9Iid^t  bod)!    3lnx  fort!    «Ruv  fortl 

'  (ßr  treibt  bic  ?Wäbcöen  fort.) 

9Zun  mag  fie  fommcn!  9?un  roirb  ?t(beriil)eit 
ßl^r  üorlaut  uidjt  bie  fd)önfte  g-eicv  ftören! 


3n3eitcr  STuftritt. 

@  a })  D  5  0  ,  töfllid)  getteibct,  auf  einem  mit  loeiBeu  ^fcrben  Bef))annten  ÜSageri* 
eine  golbene  Seiet  in  bet  &anb,  ouf  bent  Raupte  ben  ©ieoe^tranj.  3Ör  äut 
Seite  fte!&t  55  Ö  o  o  n  in  einfadjer  SIeibung.  SS  o  t  f  umgibt  laut  fubelnb  ben  3ug. 

33o(f  (auftretenb).     §eil,  <Bappi)0,  §eit! 

3lf)ttmneÖ  (ficf)  unter  fie  mifdjenb).  §eil,  <Ba\>p^o,  teure  %xan\ 

Soppl)0.    ©auf,  g-reunbe!    Sanb§genof[en,  ©auf! 

Um  curcttoitlcn  freut  mid)  bicfer  f rau5, 

®er  nur   ben  93  ü  r  g  e  r  giert,   ben  2)  i  d)  t  c  r   brüdt, 

Sn  eurer  äRitte  nenn'  id)  i^n  erft  mein! 

§ier,  iro  ber  Qugenb  träumenbe  ©ntwürfe, 

ffiSo  be§  93eginnena  fdjjranfenbeg  Seftre&en, 

2Bo  be«3  3SoUbringen§  iüaf)uiinnglüf)nbe  £uft 

Ttit  exn0  bor  meine  trunfne  ©eete  treten, 

Öier,  lüo  3Wtei)en  öon  ber  Sttern  ©rob 

WiTc   letfen  ©eiftergruß  f)ernberüfpeln ; 

§ier,  IDO  fo  mandjcr  5-rüt)0erb[id)ne  ru^t, 

2)cr  meines  ©trebcn§,  meine§  SBir!en§  jid)  erfreut, 

Sn  eurem  ^rei§,  in  meiner  Sieben  SJJitte, 

S^ier  büntt  mir  biefer  ^rau§  erft  fein  35erbrcc^en, 

^ier  loirb  bk  freole  Qin  mir  erft  jum  ©c^mud! 
ßincr  QUO  beut  SBolf c.    2BoI)I  un§,  ba^  mir  bid^,  §o:^e,  unfer  nennen ! 

^abt  bie  befd)eibene  9tebe  if)r  öernommen? 

Weljx  aU  gauä  ©ried^enlanb  l^at  fie  il^r  2Bort  gefd^müdt. 
9lf)atnne^  (ftd&  Innäubrängenb).   Sei  mir  gegrüßt,  gegrüßt,  bu  ^errlic^e! 
(S(tppt)0  (oom  SBagen  ^erabfteigenb  unb  bie  Umftel)enben  freunblicö  grüßenb). 

SJZein  treuer  9?{)amne§,  fei  gegrüßt!  —  "ätrtanber, 

Su  ou(^  f)ier,  tro^enb  beineS  StIterS  ©d)tt)äd)e? 

J^allifto  —  9tf)obope!  —  3^r  »einet,  Siebe? 

2;a»  2luge  5at)tt  fo  rid^tig  aU  ba^  ^erg, 

^•ür  Sränen  —  Sränen  —  feljt!  —  D,  fc^onct  mein! 
ßiner  üu§  öcm  S3olfc.    SSillfommcn  ouf  ber  §eimat  altem  S3oben, 

^Sitlfommen  in  bet  Seinen  fro^^em  ^reis! 

Sappfjo.    Umfonft  foUt  i^r  bie  93ürgerin  nid)t  grüßen, 
©ie  fü^^rt  gum  Sanf  tuä)  einen  33ürger  ju; 
§ier  $^aon.    SSon  ben  33eften  ftammet  er 
Unb  mag  auä)  lix^n  \iä)  ftelten  ju  ben  Seftcnl 


102  Sapp^ö. 

Dbfc^on  bte  ^s'^ljxe  ii)n  nod^  ^üngting  nennert/ 

^at  ii^n  oI§  Tlann  fo  SSort  qI§  Sat  ertuiefen. 

SSo  if)r  i)c§  S^riegerä  ©d)roert  bebürft, 

®e§  9tebner§  Sip|)e  unb   bcg  ®id)ter§  Tlunb, 

®eg  ?5reunbe§  9^at,  beg  §etfer§  ftarfen  Strnt, 

®ann  ruft  nadj  il}m  unb  fucE)et  länger  ntrf)t! 
^I^Qon.    '2)u  [potteft,  ©appfio,  ctne§  ornten  :5ii"9lw9*5! 

SSoburd)  I)ätt'  iä)  fo  reid)e§  Sob  öerbient? 

SScr  glaubt  fo  §o!^e§  öon  bent  Unoerfudjten  ? 
(Sa|}i)()0.    SSer  fielet,  ba^  bu  erröteft,  ba  ic^'g  fage! 
^()aon.    3d)  Ifl""/  befd)ämt,  nur  [tonnen  unb  uerftuoimeij 
®üppf)0.    'Su   fid)erft  bir,  loaä   bu  Hon  bir  entfcruft, 

öefd)tDifter  finb  ja  ©d))iicigen  unb  35crbtenft. 

^a,  meine  ^fi^eunbe!    MöQt  tt)r'ä  immer  lüiffcn! 

Sd)  liebe  i^n!    3luf  \^n  fiel  meine  SBal)!! 

6r  mar  beftimmt  in  feiner  ©oben  ^üiU, 

Tliä)  öon  ber  ®id)t!unft*  lootfeuuafjen  ®ipfeln 

Ign  biefcä  Seben^  f)ettre  93Iütentäter 

9JZit  fanft  besn^ingenber  ®ett)alt  I^erobjUäiel^n 

Sin  feiner  Seite  loerb'  ic^  unter  eud) 

(Sin  einfad)  ftilleS  §irtcnleben  fü'^ren, 

%cn  Sorbeer  mit  ber  Wtjxtc  gern  öertaufc^enb, 

ßum  greife  nur  öon   f)äu^Iic^  ftilten  greuben 

®ie  jtone  roeden  biefeä  ©oitenfpiefö, 

Sie  if)r  bisher  beU'unbert  unb   üerei^rt. 

3!^r  foüt  fie  lieben  lernen,  lieben,  f^reunbe! 
SBülf.    $reig  bir,  bu  §errlid)e!    ^;>eit,  ©appl)o,  §eit! 
Soppfio.    (S§  ift  genug!    ^d)  banV  eud),  meine  S-rcunbe' 

^■olgt  meinem  5)icncr,  er  föirb  eud)  geleiten, 

®o6  it)r  bei  ©peif  unb  Sranl  unb  frol)cu  Xäuscn 

®ie  S'cier  unfern  SBieberfel)n§  üollcnbet, 

®er  äBieberfel^r  ber  6d)lücfter  gu  bm  3{)ren! 

{3u  ben  Saubleutcn,  bte  fie  bcgrüfint.) 

£ebt  lt)ol)l!  —  oud)  bu  —  unb  bu!  —  il)c  alle!  ■—  allel 
(3il)nmne§  mit  ben  flanbleuten  ab.) 

©rittet  3Iuftrttt. 

(S>ai>\)l)o.     5Uöaon. 

®Oppf)0.    6iel)ft  bu,  mein  t^reunb,  fo  lebt  nun  bcine  6appl)o! 
g-ür  SBo^ltat  ®anf,  für  Siebe  —  f5reunblid)fcit, 
©0  loarb  mir'ä  ftet§  im  SBedjfeltaufd)  be§  Sebcuy; 
3d)  toar  §uf rieben  unb  bin  l)od)  beglüdt. 


1.  ^lufsug.    3.  9Iuf tritt.  103 

ß)ib|i  bü  auä)  ^alb  nur  tüieber  ba§  ©mpfangnc, 

SSenn  bu  bii)  ntc^t  für  überöorteift  f)attft.  — 

^ä)  i)ab'  gelernt  Oertieren  unb  entbe^^ren! 

Sie  beiben  SItern  fanfen  frü^  in§  ®rab, 

Unb  bie  Q5efcf)rDifter  naä)   fo  mandjcr  SBunbr, 

Sie  fic  bem  treuen   6c^tt)efter:^cräen   fc^lugen, 

Stetig  ©d^icfi'atslaune  unb   tetIg   eigne   Srfjulb 

©tie^  früf)  j'ie  fd^on  junt  Steueren  I)inuuter. 

Srf)  roeiß,  loic  Unbanf  brennt,  roie  5-atfd)^cit  martert, 

Ser  greunbi'd)ait  unb  ber  —  Siebe  Jäufc^ungen 

^aV  id)  in  biefem  93uien   fd)on  cmiifuuben: 

^dj  ^aV  gelernt  öcriieren  unb  cntbef)rou! 

9tur  ein»  oerüeren  fönnt'  id)  roafjrlid)  nic^t: 

Std),  ^ijaon,  beine  j5reunbid)aft,  beine  Siebe. 

Srum,   mein  ©cticbter,  prüfe   bid)! 

S)u  fennft  nod)  nid)t  bie  Unerme6Ud)feit, 

Sie  auf  unb  nieber  mögt  in  biefer  33ru[t. 

D.  lafe  midj'B  nie,   ©eliebter,  nie  erfaljrcn, 

Sa§  id)  ben  üollen  Sufen  legte  an  btn  beinert 

Unb  fänb'  i^n  leer! 
^^aon.  ßr^obttc  i^rou! 

(sopp^o.  9?i^t  fot 

<Sagt  bir  bein  ^erj  benn  leinen  füßern  9Jamcn? 
^^aon.    23eiß  ic^  boc^  !aum,  ma§  ic^  beginne,  maä  id)  fagc 

2Iu§  meines  Seben§  ftüler  9?icbrigteit 

^eröorgesogen  cm  ben  ®traf)I  beä  Sic^tS, 

Stuf  einen  luf'gen  ©ipfel  f)ingeftellt, 

9Jad|  bem  ber  33eften  Bünfc^e  frud^tloS  jietcn, 

Erliege  id)  ber  unöcr^offten  SSonne, 

^onn  id)  mid)  felbft  in  all  bem  &iM  nid)t  finben. 

Sie  SSälber  unb  bie  Ufer  fei)'  id)  fliel^n, 

Sie  blauen  §öf)'n,  bie  nicbern  §ütten  fc^roinben, 

Unb  faum  üermag  id)'ä,  mid)  ju  überjeugen. 

Saß  alles  feft  fte^t  unb  nur  i  d)  e§  bin, 

Ser  auf  bc§  ®tüde§  SSogen  taumelnb  ftjtrb  getragen! 
2Qpi)t|0.    Su  fd^meidjelft  fü§,  bod),  Sieber,  fc^mcidjelft  bu' 
^f)Qon.     Unb  bift  bu  njirflic^  benn  bie  1)oi)e  %xaü, 

Sie   öon   ber   ^eIop§=3nfeI   femftem   ©tranb 

SSiä  bal^in,  mo  beä  rauljen  X^xalti^  SSerge 

(Bid)  an  bie  lebengfrol^e  §ella§  fnüpfen, 

Sluf  jebem  ^unft,  ben,  Sanb  unb  'iS)hn\d)tn  fern, 

Sn§   ©ried^enmeer  fronionä   §anb   gefc!^leubert, 

2tn  SlfienS  ttid)tx,  fonnenI)eIIcr  Süfle, 

Slllüberall,  mo  nur  ein  Qxitd)'\d)tx  Wxmb 

Sie  l^eitre  ®öttcrfprac!^c  fingenb  fpric^t, 


104  Sapp^o. 

3)er  fRuf  nttt  ^ubcl  ju  ben  ©lernen  l^ebt? 

Unb  bift  bu  tt)iffttd)  jene  !^oI)e  f^i'^U/ 

SSie  fiel  bein  9luge  beun  auf  einen  ;3ün3ting/ 

'Sei-  bunfcl,  ol^nc  ^Jiameu,  o^ue  5Ruf, 

©id)   l)öl-)nn  3Bertä  nic^t   rüljmt,   aU  —   biefe  Seiet, 

®ie  man  öercl)rt,  rt)eil  b  u  fie  :^aft  berührt. 

■^ap^^o.    ^fui  bod)!   ber  orcien,  fd^tcd)t3cftimmten  Seiet' 
Jönt  fie,  berüf)rt,  ber  eignen  §errin  Sob? 

^^aon.    D,  feit  ic^  benfe,  feit  bie  fd)>oad)c  öonb 
3)er  Seier  ©aiten  felber   fdjwanfcnb  prüfte, 
©tonb  anä)  bein  !^oI)e'3  ©ötterbitb  Uor  mir! 
SBenn  tc^  in  ber  ©efc^tuifter  frohem  S!rcife 
9tn  meiner  ©Itern  nieberm  §crbe  fa§ 
Unb  nun  3::i)cano,  meine  gute  ©d)n)efter, 
SDie  atülle  üon  bem  fdjrtJarjen  ©imfc  l^olte, 
Gin  Sieb  bon  bir,  Don  ©appljo  un§  gu  fagen: 
SBie  fdjttjicgen  ba  bie  lauten  i^ünglingc, 
SSie  rüdtcn  ba  bie  SKäbd^en  fnapp  §ufammcn, 
Um  ja  fein  iTorn  be§  ©olbe^j  ju  öcriieren. 
Unb  loenn  fie  nun  begann:  öom  fd)önen  3ü"fltiii!1 
^n  SicbeSgöttin  liebeglübnben  ©ang, 
Sie  Slloge  einfam  I)ingeH)ad)ter  3lad)t, 
35on  2lnbromcbcn§  unb  Don  Sttti»'  ©pielen, 
SSie  laufdjte  jcbeSv  feinen   2Item5ug, 
Scr  lufterfüllt  ben  S3ufcn  I)öl)er  fd)tt)cttte, 
£)b  an^ulauter  ©törung  ftill  öerfiagenb. 
Sann  legte  lDof)t  bk  finnige  Sljcano 
Saä  §aupt  -gurücE  an  i:^re§  ©tuljteö  Sel)ne, 
Unb  in  ber  !sDütte  röumig  Sunfel  blidcnb, 
©prad)  fie:   'iSik  mag  fie  au§fel;n  loo^l,  bie  ^oly:? 
Wit   bünft,  id)  fcl)c   fie!    93ei  allen  ©öttern, 
?(u8  taufenb  ^-rauen  tooUV   id)   fie  erfennen! 
Sa  loar  ber  3""0e  S't^ife^  fdjnelt  gclöft, 
Unb  jebeä  quättc  feine  ^I)antafie, 
9J?it  einem  neuen  SfJeije  bid)  ju  fd)müden. 
Ser  gab  bir  ''^aUa^'  ?Iug',  ber  §erc3  9lrm, 
Ser  2lp{)robitcn§  rei5burd)n)ir!ten  ®ürtel; 
9Jur  id)  ftanb  fdimcigenb  auf  unb  ging  I)inau* 
S!ng  einfam  ftilte  9^eid)  ber  I)eirgen  '>Jlaä)t. 
Sort,  an  beu  ^ulfen  ber  füfj  fd)tummernben  5?atur^ 
3n  if)re§  ^'^i'^^''^^  magifd)=mäd)t'gen  JIrcifen, 
Sa  breitet'  id)  bie  3trme  nad)  bir  auä; 
Unb  njcnn  mir  bann  ber  SBoIfen  fjtodenfc^nce, 
Se§  3*^^1)11^^  ^^^^^  §aud),  ber  SBerge  Suft, 
Seg  blcid)en  5)?onbeä  filberroeifee^  Sid^t 


J.  9ruf3ug.    3.  Jruftritt.  105 

Sn  ein§  öerfdfimoljen  um  bte  ©tirne  floB, 

^ann  ioarft  bu  mein,  bann  \üi)Ü'  id)  beine  9Jäf)e, 

llnb  <Bappi)o^  S3ilb  fdinjamm  in  bcn  lidjten  SBolfcn: 
Sflpp^O.    ^ü  i'd^müdeft  mid^  öon  beincm  eignen  SRcic^tunt 

2Be^!  S'Jäfimft  bu  ba^  0)olicf)ne  je  äurücf. 
fttiaon.    Unb  aB  ber  SSater  naä)  £}it)mp\a 

Wii)  gu  be§  SSagenfaufe»  Streit  nun  fanbtc, 

Unb  auf  bem  ganscn  3Scge  mir'ä  erid)on, 

5)0^  <Sappf)oi  Seier  um  ber  2;irf)tfunft  .vtrouc 

Sn  biefem  Stampfe  ftreiten,  fiegen  roerbe: 

Xa  fcf)mol(  ba§  §erä  öon  fc^nenbem  35ertangcn,. 

Unb  meine  9?enner  fantcn  tot  am  2Scge, 

6^'  id)  CIi}mpia§  Sürme  nodi  cridjaut. 

^d)  langte  on.    2er  SSagen  flüc^t'get  Sauf, 

Ter  Stinger  ^unft,  beä  Siätu»  frof)e»  Spie( 

95erül)rtcn  ni(f)t  ben  o^nungsDoIIcn  ©inn; 

^d)  fragte  uii^t,  wer  ficf)  ben  ^rci»  errungcu, 

.<Qatt'  id)  hcn  fd)önften,  ^ödjften  boc^  erreid^t. 

Sd)  füllte  f  i  e  fcf)n,  fie,  ber  (grauen  Ärone ! 

Se|t  fam  ber  jag  für  be§  ©efange^  Slämpfe. 

3IIfäo»  fang,  §(nafrcon,  umfonft! 

Sie  fonnten  meiner  Sinne  Sanb  nic^t  löfen. 

2)a,  ^oxdjl  ba  tönt  ©emurmet  burd)  ba§  S>oIf, 

2a  teilt  bie  3)fenge  fid).    ^^c^t  njar'l  gcfd)ef)n!  — 

91?it  einer  golbnen  Seier  in  ber  ^anb 

2:rat  eine   ^^rau  burd)»  ftaunenbe  ©eioü^l. 

Saä  Äleib,  öon  weißer  Unfdjutbfarbe,  floß 

§ernieber  gu  ben  lidjtöerfagten  Slnöc^ctn, 

(£in  33a(^,  ber  über  S3Iumen^ügeI  ftrömt. 

Ter  Saum  Don  grünen  ^alm*  unb  Sorbeerjmeigcn 

Spradj,  JRu^m  unb  ^yrteben  finnig  jort  bejeidjnenb, 

3tu§,  roal  ber  Ttdjter  braud}t  unb  ma»  i^n  Iof)nt. 

Söic  rote  S^torgenmolfen  um  bie  Sonne 

5I0J3  ring»  ein  ^urpurmantel  um  fie  f)er, 

Unb  burd)  ber  Soden  rabenfc^ttjaräc  ^iadji 

(Ergtäuäf,  ein  ?Jlonb,  ba^  Igelte  Siabcm, 

2er  öerrfdjaft  tt3eitf)inleud)tenb  f)of)cä  ^cidfcn. 

2a  rief'§  in  mir:  2ie  ift  e§!  Unb  bu  warft'ä. 

Gl)'  bie  5ßermutung  ic^  nod^  auögefprodjen, 

9iief  taufenbftimmig  mir  bei  SBoIfeä  S"^cl 

'i^eftätigung  ber  füjsen  2t!^nung  ju. 

23ie  bu  nun  fongft,  wie  bu  nun  fiegtefi,  wie, 

öefc^müdt  mit  ber  SSoItenbung  ^o^et  ^rone, 

9Jun  in  bei  Sieg§  Segeifterung  bie  Seier 

2er  §anb  entfällt,  id^  bur^  ba§  53oIf  mic^  ftürje, 


106  ©appljo. 

Unb,  toon  bem  S3Itcf  ber  ©icgerin  getroffen, 

®er  blöbe  ^iwoting  fcl)amentgetftcrt  ftef)t, 

5)a§  lüeifjt  bu,  §o^c,  bcffer  ja  aU  tcf), 

®er  icf),  faum  I)alb  ertt>ad)l,  nocf)  finnenb  forfcI)e, 

SBieüiel  baöon  gefrf)ef)n,  föieöiel  id)  nur  geträumt! 
^appt)0.    aSof)!  ttjciß  td)'§,  toie  bu  ftumm  unb  fdjüd)tcrn  ftaubft, 

®a§  ganje  Seben  fdjten  im   2tuge  nur  §u  h)of)ncn, 

®a§,  f^arfam  aufgeI)oben  Don  bem  (^runb, 

S)en  nid}t  t>erlöfd)ten  gunfen  laut  genug  begeugte. 

^ä)  I)icfe  bid)  folgen,  unb  bu  fofgtcft  mir, 

3tt  ungeiüiffeä  Staunen  tief  Oerfenft. 
^()aon.    'SBer  gtaubte  and),  ba^  ^tUa^'  erfte  g-rau 

2luf  §etlag'  letUcn  3i'"0l^"0  Würbe  fd)auen. 
Sappi)»).     Sem  <£d)idfat  tuft  bu  unrcdjt  unb  bir  felbft! 

35erad)te  nid)t  ber  ®öttcr  golbnc  ©aben, 

2)ie  fie  bei  ber  @eburt  bem  Sinbe,  ba^ 

3um  SSoItgenu^  bc§  2eben§  fie  beftimmt, 

9luf  SSang'  unb  ©tirn,  in  §erä  unb  Sufcn  gießen! 

@or  fid)re  ©tü|en  finb'§,  an  bie  ba§  '3)a)ein 

Sie  leidjtgerriffnen  ^äben  fnüpfen  mag. 

Se§  Seibe§  ©d)ön!^eit  ift  ein  fd)öneg  ©ut, 

Unb  SebenSluft  ein  föftlid}er  ®eh)inn; 

®er  tui)m  SD^ut,  ber  SScItgebieter  ©tärle, 

®ntfd)Ioffenl^eit  unb  Suft  an  bem,  mag  ift, 

Unb  ^Ijantafie,  !^oIb  bienenb,  n)ie  fie  folt, 

©ie  fd^müden  bicfe§  2eben§  rau!^e  $fabe, 

Unb  leben   ift  ja   bod)   be§  Sebeng   f)öd)fte§  311^^ ! 

Umfonft  nid)t  ijat  jum  ©djmud  ber  9Jlufcn  ßf)or 

Sen  unfrud)tbaren  Lorbeer  fid)  ern)äf)It, 

Statt,  frud)t=  unb  bnftloä  brüdet  er  ba<$  §oupt, 

Sem  er  (Srfa^  ocrfprad)  für  mand)Cö  £|)fcr. 

@ar  öngftlid)  ftet)t  fid^'ä  auf  ber  9J^enfd}Ijeit  §ö[)'n, 

Unb  eföig  ift  bie  arme  S!unft  ge5tt)ungen, 

(mit  ausgebreiteten  2trmeu  gegen  $I)atiu) 

3u  betteln  bon  bc3  2eben§  Überfhifj! 
^Ijtton.     3Ba§  fannft  bu  fagen,  f)oIbe  3«ii&erin, 

Saä  man  für  >oat}r  nid)t  hielte,  ba  bu'§  fagft? 
(2nppl}0.    Saß   un§    benn   tradjten,   mein   geliebter   S'i"'^»"^^ 

Ung  b  e  i  b  e  r  Slränäe  um  bie  ©tirn  §u  fledjten, 

S)a§  Seben  au^  ber  S!!ünfte  Saumelfelc^, 

Sie  £unft  gu  fdjtürfen  au§  ber  §anb  be§  Sebcn». 

©ie!^  biefe  ©egcnb,  bie  ber  ©rbe  ^atb 

Unb  I)alb  bcn  ^"turen,  bie  bie  £ctl)e  fußt, 

9tn  einfad^  ftiltem  Steig  fd^eint  §u  gcr)ören, 

Sn  biefen  ©rotten,  bicfen  aiofenbüfdjen. 


1.  mifjug.    4.  2Iuf tritt.  107 

3u  biefer  Säulen  freunblidjcr  Umgebung, 

£>ier  lootlen  mir,  gleicf)  bcn  Unftcrblic^eu, 

^•ür  bie  fein  5*unger  ift  unb  feine  ©ättigung, 

9Jnr  bc^  ©enujfea  en^ig  g(etcf)e  Suft, 

S;e§  fd)önen  '3)a)ein§  un^  Dereint  erfreun. 

3Say  mein  ift,  ift  and)  bcin.    SSenn  bu'»  gebraucfj't, 

©0  macfjft  bu  erft,  ba^  ber  33e)it^  mid)  freut- 

Sief)  um  bid)  ^er,  bu  ftc[)ft  in  beinem  §tauje! 

^en  Wienern  jeig'  id)  bid)  at§  if)ren  §crrn, 

2;er  öerrin  53eijpiel  luirb  fie  bienen  lcf)ren. 

§erau§,  i^r  9Jtäöd)en!  Stiaöcn!  §iel)er! 

3Sie  tann  ic^  fo  Diel  ©üte  je  bcjafilen? 

Stet»  toadjienb  faft  erbrüdt  mic|  meine  ©rfjulb. 


SSierter  Sluftritt. 

'i  u  J)  0  r  t  §.     3K  e  1 1 1 1  a.     9t  b  a  in  n  c  -3.      'S?  i  e  n  e  t    unb    Wienerinnen. 

3?  or  ig  e. 

Slfiamne^.    Su  riefft,  ©ebieterin! 

2appl]o.  3a.    Srctet  nö^er! 

§ier  fe^et  cuern  öerrn! 
9fll)attineö  (oerwunbert,  :&al6Iaut).     £>errn? 
Sappljo.  2Ser  fpric^t  ^ier?     (©efpannt) 

)Bas,  tv\ll]t  bu  fagcn? 

9U)Qmneö  (äurüdtretenb).     5?ic^t§! 

Soppljo.  So  fprid)  anä)  nidjt! 

3^r  je{)t  I}ier  euern  §errn.    SSa§  er  begehrt, 

5ft  eud)  S3efe:^I,  nid)t  minber  aB  mein  eigner. 

'Ii'cl)  bem,  ber  unge^orfam  fid)  erjeigt, 

Ten  eine  2BoI!e  nur  auf  biefer  Stirn 

-1(13  Übertreter  be»  ©ebot»  berflagt! 

3>crge!^en  gegen  mid)  fann  id^  öergcffen, 

SSer  i  ^  n  beleibigt,  medet  meinen  3oi^n-  — 

Unb  nun  mein  ^^reunb,  oertrau  bid^  iljrer  SorgfoU, 

Sd)mer  liegt,  id^  fe^'»,  ber  9teife  Saft  auf  bir. 

Saß  fie  bei  ©aftrec^tä  f)eilig  2(mt  »erietjcn, 

©enieße  freunblid^  Sapp:^o§  erfte  &ahe\ 
^*l)aün.    D,  fönnt'  ic^  bod)  mein  ganje»  frü!^re§  Sebca 

Umtauf(^enb,  tüie  bit  SIeiber,  öon  mir  roerfen, 

5J)  e )  i  n  n  u  n  g  mir  unb  Stlar^eit  mir  gcminneu. 


108  Bappf)0. 

Um  gonj  gu  fein,  tt)o3  iä)  §u  fein  bcgel^re! 
©0  lebe  tvo^il  Stuf  lange,  bcnf  iä),  nid)t\ 
Büp\if)0.    Sd}  r;arre  betn.    Seb  it)o^I!  —  ®u  btetb,  2KeIttta! 

'$I)aoit    uub   Sienct   ab.) 


fünfter  Sluftritt. 

S  a  Ji  J3  :&  0.     9K  c  n  1 1  rt. 

®0|)p()ü  (nncf)bem  fie  il)in  lange  nod&oefefjeii).     9)?elttta!  nun? 
SRclittii.  2öa§,  0  ®ebicterin? 

(©Qppflü.     So  wallt  benn  nur  in  btcfcn  Slbcrn  Shtt, 

Unb  rtnnenb  @iä  ftodt  in  ber  anbern  ^crjcn? 

©ie  folgen  i^n,  fie  l)öütn  feine  ©timmc, 

Siefelbe  Suft,  bie  feine  ©tirn  gcfädjelt, 

iQat  Ü^re  Icbenleere  93rufl  umiDoIlt, 

Unb  bunipf  ift  ein:  2Sag,  o  ©cbieterin? 

®er  erfte  Saut,  ber  il)nen  fic^  entprefst! 

(5ürlt)oI)r,  bid^  i^affen  fönnt'  ic^!  —  ®e^! 
(30ZeItttQ  geöt  fd&loeigcnb.) 
<£appl)0  (bie  fidö  unterbeffen  auf  bie  9?ofenbauf  gelootfcit).     SDZelitta! 

Unb  tt)eif3t  bu  mir  fo  gar  nid)t§  benn  ju  fagen, 

SSag  midj  erfreuen  fönnte,  Iiebc§  finb? 

2)u  fttl)ft  i:^n  bod),  bemerfteft  bu  benn  nid)h3, 

2Ba§  lüert,  gefef)n,  erjäfilt  5U  tüerbcn,  luäre? 

2Bo  tüoren  beine  Slugen,  DJJäbdjen? 

(Sie  bei  bet  öaitb  ergreifenb  unb  on  i^xe  Stniee  äicl^enb.) 
SJtclittO.    ®u  toeifet  ino^t  nod^,  lra§  bu  uu§  öftcr§  fagtcft, 

Saö  Sungfraun  e§  in  f^^^^in^ei^  (Segentoart 

y?id)t  jtcutc,  frei  bie  33lide  §u  öerfenben. 
<^np|jf)0.    Unb,  arme§  ®ing,  bu  fd^tugft  bie  Singen  niebcr?  («üBt  fie.) 

®a§  alfo  loar'S.    2JJein  tinb,  bk  Seljre  galt 

9Jid)t  bir,  bm  altern  nur,  bcn  minbcr  ©tillen; 

Xcin  2J?äbd)en  §iemt  nod),  loaS  ber  Jungfrau  nid)t. 
(Sie  mit  btn  9lugcn  meffcnb.) 

®od),  fie!^  einmal!  2öic  i^aft  bu  bid)  ncränbcrt, 

©eit  id)  bid)  I)icr  öerlieB?  —  ^ä)  fenne  bid)  nid^t  mel)r. 

Um  fo  öiel  größer  unb  —  (füfet  fie  tciebcr.) 

2)u   füfeeS   SJBefcn! 

®u  l^attefl  red)t,  bie  Sef)rc  galt  aud)  bir!    (Sluffteöcnb.) 

SBarum  fo  ftumm  nod)  immer  unb  fo  fd)üc^tern? 

S)u  luarft  bod^  fonft  nid)t  fo.  2Ba§  mad^t  bid)  gngcn? 

^id)t  <Bappl)o,  bie  ©ebietcrin,  ftel)t  Oor  bir, 

S)ie  greunbin  'Bapp^o  \pxxd)t  mit  bir,  9D?eIitta! 


1.  ^rufjug.    5.  5luf(ntt.  100 

Ser  ©tol3,  bte  ©i^rbegter,  be»  Qoxm§  ©tad^cl, 

Unb  lua§  [onft  fdE)Iimm  an  beiner  fji^^un^^"  ^^'^^f 

©»  ift  mit  if)t  narf)  §aufe  nid^t  gcfef)ret; 

Snt  ©d)o^  ber  ^ylnten  i)aV  iä)  c§  berfenft, 

^13  iä)  on  feiner  ©eite  fie  burd)i"c^iftte. 

®a§  eben  ift  ber  Siebe  3fl"bermacf)t, 

®af5  fie  bcrebclt,  ma»  ii^r  §aud)  berü!^rt, 

®er  ©onnc  ä^nlic^,  beren  golbner  ©trat)! 

©etDittcrnjoIfen  fclbft  in  ®oIb  beritianbcit. 

^ab^  id)  biäj  fe  mit  rafdf)er  9tebe,  je 

SUiit  bittenn  SBort  ge!ränft,  o  fo  bergei"^! 

Sn  3uf""ft  lüolten  niir  at»  traute  ©djioeftern 

3«  feiner  ^iäfie  leben,  gteic^gepaart, 

Stltein  bmä)  feine  Siebe  unterfdjieben. 

D,  id)  loitt  gut  nod^  loerben,  fromm  unb  gut! 
SJlcItttO.    S3til  bü'§  nid^t  je^t,  unb  toarft  bu  e§  nid)t  immer? 
3üppt)o.    ^a,  gut,  tvit  man  fo  gut  nennt,  mos  nid)t  fdjlimmJ 

Sod)  gnügt  fo  njenig  für  fo  'i)o^en  Sol^n? 

©loubft  bu,  er  njirb  fic^  glüdlid)  fü'^tcn,  9Jtäbd^en? 
5)lfUtta.    SScr  mär'  e§  benn  in  beiner  5JJä]^e  nid^t! 
(3npp^ü.    3Ba§  fann  id^,  SIrme,  benn  bem  Steuern  bieten? 

3n  feiner  3"9en^  %nUt  ftef)t  er  ba, 

©efd^müdt  mit  biefeä  Scben§  fd^önften  SBIüten. 

Ser  erft  ermadjte  ©inn,  mit  frohem  ©taunen 

Sie  Qai)l  ber  eignen  Gräfte  überbtidcnb, 

©))annt  füf)n  bie  Erlüget  au§,  unb  nad^  bem  §öd)fter. 

©cf)ie§t  gierig  er  ben  fdjarfen  Slblerblid. 

23a§  fdjon  nur  ift  unb  groB  unb  f)odj  unb  lüürbig, 

©ein  ift'ä!  ®em  S?räftigcu  gehört  bie  SScIt! 

Unb  id)!  —  D,  il)r  beä  §immel§  ©ötter  alle! 

D,  gebt  mir  roieber  bie  entfd^munbne  S^itl 

Söfd)t  ou§  in  bicfer  93ruft  »ergangener  Seiben, 

i^ergangner  f^reuben  tiefgetretne  ©pur; 

3Ba§  id)  gefüllt,  gcfagt,  getan,  gelitten, 

Sä  fei  nid)t,  felbft  in  ber  (Srinnrung  nid^t! 

Sa§t  mid)  ^i^rüdefel^ren  in  bie  Qdt, 

Sa  id)  nod)  fd^eu  mit  runben  ^inberföangen, 

Gin  unbeftimmt   ©cfüi^t  im   fd^tüeren   93ufen, 

Sie  neue  SSelt  mit  neuem  ©inn  betrat; 

Sa  2i:^nung  nod),  fein  quätenbeS  Grfennen 

3n  meiner  Seier  golbnen  ©aiten  fpiette, 

Sa  nod^  ein  äi^nöei-'Ifln^  wir  Siebe  mor, 

(Sin  unbefannteä,  frembe§  B^uberlanb! 

(Sid&  an  3!Kc{tttaä  SBufen  lel^nenb.) 
mditta.    2Bo§  fef)It  bir?   SSift  bu  franf,  ©ebieterin? 

©rinparaet  V.  54 


1 10  ©oppl^o. 

<Sappl)0.    %a  ftef)'  ic^  an  bem  JRonb  ber  lüetten  0uft, 
^ie  ^trtfc^en  il^m  unb  mir  berfrfinngenb  galant; 
^d)  jef)'  ba§  golbne  Sanb  ^txübcx  toinfen, 
2Ketn  2lug'  erreid^t  e»,  aber  nic^t  mein  IJuB'  — 

Sßel^  bem,  ben  au§  ber  ©einen  ftitlem  Greife 

S)eä  $RuI)m§,  ber  (S^rfu(f)t  eitler  ©chatten  locft! 

(Sin  mitb  bemegteS  9}leer  burdifd^iffet  er 

Stuf  leidEitgcfügtem  Äol^n.  %a  grünt  fein  S3oum, 

S)a  ff^offEt  feine  ©aat  unb  feine  93Iume, 

?Ring§um  bie  groue  Unermc^Iid^feit. 

SSon  ferne  nur  fieljt  er  bie  f)eitre  ^üjle, 

Unb  mit  ber  SSogen  S3ranbung  bum))f  üermcngt, 

Sönt  i^m  bie  ©timme  feiner  Sieben  gu. 

SScfinnt  er  enblid^  ficf)  unb  Wijxt  gurücf 

Unb  fud)t  ber  §eimat  Ieid)tücrlaffne  f^turen, 

5)a  ijit  fein  Sen§  me'^r,  od)!  unb  feine  23{ume, 

(ben  fron}  abnel^menb  unb  hjc'&mütig  bctrndötenb'» 

9Jur  bürre  93Iätter  raufd^en  um  i^n  f)er! 
SRcIitta.    ®er  fc^one  fronä!    2Sie  lo^^nt  fo  f)o^t  Qml 

SSon  Saufenben  gefudjt  unb  nid)t  errungen. 
QiüpptiO.    SSon  Saufenben  gefnd^t  unb  nid)t  errungen! 

5fJid)t  m))x,  ^Kelitta?  9^ic|t  tüa^r,  liebeg  9.l?äbd)en? 

SSon  2:;aufenben  gefud)t  unb  nid)t  errungen. 
(S;cu  Sranj  »oieber  ouffeßciib.) 

©§  f(^mäf)e  nt(f)t  ben  fRul^m,  njer  Ü^n  befi^t 

(5r  ift  fein  Ieer==bebeutung§Iofer  ©c^atl, 

SJZit  (^ötterfraft  erfüllet  fein   ©eruieren! 

SBof)I  mir!  ^ä)  bin  fo  orm  nidjt!  ©einem  9leid^tum 

^ann  gteidjcn  jReid^tum  td^  entgegenfe^cn : 

S)er  ©egenlnart  mir  bargebotnem  Itrong 

Sie  33tüten  ber  SScrgangcnl^eit  unb  Qufuttft! 

S)u  ftaunft,  3WeIitta,  unb  öerfte^ft  mid^  nid)t? 

3SoI)i  bir!  o  lerne  nimmer  mid^  öerftel^cn! 
gRelitta.    Sürnft  bu? 
©nppf)0.  9?id^t  bod),  nid)t  bo^,  mein  lieber  £inb! 

&ei)  ju  ben  anbern  je^t  unb  fag'  mir'§  an, 

Senn  bein   (SJebieter  münfd)t,   mid)   §u  cmi)fongen. 
(Rcütta  ah.) 


1.  2rufsug.    6.  ^ruftritt.  111 

©ed)fter  Sluftritt. 

©  a  jj  1)  ö  0  anetn. 

(Sic  legt  in  ®ebanfen  tterfimfen,  bie  (Stirn  in  bie  £)anb,  bann  fefet  fte  \id)  auf 
bie  3iafen6aiif  imb  nimmt  bie  Seicr  in  ben  9trm,  bo§  golaenbe  mit  einselneii 

?riforben  bcgieitenb.) 
Silpp^o.    @oIben«t|ronenbc  Wpl^robite, 

Siftenerfinnenbe  Sod)ter  bc^  3t'u§, 

9iid^t  mit  2fngll  unb  Sorgen  belajie, 

^oc^eti^abne !  bie§  ^od)enbe  ^erj! 

©onbern  lomm,  loenn  jemals  bit  Ueblid^ 
STicincr  Seicr  ©atten  getönt, 
Seren  klängen  bu  öfter§  laufdjtefl, 
SSerfaffenb  be§  SSater?  golbene»  §au§. 

S)u  befpanntefl  ben  fc^immernben  23agcn, 
Hnb  beiner  StJcrlinge  frö^Iid)e§  ^aar, 
SDtunter  f^ftingenb  bie  jdjrtJärjtid^en  S^tgel, 
Srug  bid^  fom  §immel  jur  6rbc  ^erab. 

Unb  bu  famfl;  mit  lieblichem  Sädjeln, 
©öttlic^e!  auf  ber  unfterblid^en  Stirn, 
fyragteft  bu,  toa^  bie  ^lagenbe  quäte, 
^arum  erfc^alle  ber  gle^enben  9lui? 

23a§  bod  fdjtDarmenbc  §erä  begehre, 
23en  fid)  fei^ne  bie  flovienbe  33ruft 
Sanft  5u  beftriden  im  9ie^  ber  Siebe; 
23er  ift'ä,  Sapplp,  ber  bid^  DerleW? 

gltcl^t  er  biif)  je^t,  balb  wirb  er  bir  folgen; 
"i^erfi^mäfjt  er  ©efd)cnfe,  er  gibt  fie  nod^  felbft, 
Jiebt  er  bic^  nid)t,  gar  balb  tpirb  er  lieben, 
jotgfam  gefiord^enb  jeglichem  SSinf! 

Äomm  auc^  jep  unb  löfe  ben  Kummer, 
^et  mir  (aftenb  ben  SSufen  beengt, 
öilf  mir  erringen,  nad^  tt)a§  ii)  ringe. 
Sei  mir  ©efäi^rtin  im  lieblichen  Streit! 

(Sie  Ief)ut  matt  baä  ^aiüpt  äurüi) 

S)et3Sor5ang   fällt. 


54* 


112  ^appl^O. 


Stoeifßr  flitf^u0. 

grete  ©egcnb  tüte  im  öortgen  Stufjuge. 
^rfter  3tuftritt. 

$  5  a  0  n   fommt. 

^fjQOtt.    2öo!)I  mir!  ^ter  tft  e§  ftitl.    25e§  ©aftma^t§  Subcl, 
S)er  Bin^öelft^ieler  Särm,  ber  f^Iöten  Söne, 
®cr  loSgelajfnen  ^reube  lauteä  Stegen, 
G§  tönt  nid)t  bi§  i)ier  unter  btefe  23äume, 
®ie  leife  flüftcrnb,  ix)ie  beforgt,  ju  ftören, 
gu  einfamer  öetrarfjtung  freunbtic^  laben. 

SBie  Ijat  fid)  alteS  benn  in  mir  öeränbert, 
©eit  id)  ber  (SItern  ftitleä  §au§  OerUefe 
Unb  meine  Slenner  gen  DlijmtJia  tenfte? 
©onft  !onnt'  id^  lüo^^t  in  I)eiterer  Scfinnung 
SSermorrcner  (Smpfinbung  leife  ^-äbcn 
5Öiit  fdjorfem  Slug'  »erfolgen  unb  entwirren, 
S3t§  flar  e§  ot§  tör!ennen  öor  mir  lag; 
®od^  jegt,  mie  eine  fdjföüte  ©ommernadjt. 
Siegt  brütenb,  füB  unb  :peinigenb  jugleid), 
Gin  fd)rt)erer  9Jebet  über  meinen  ©innen, 
2;en  ber  ©ebanfen  fernem  SSctterleud^tcn, 
Segt  I)ier,  jegt  bort,  unb  je^t  fd^on  nid^t  me:^r  ba, 
ign  quälenber  SSermirrung  rofd^  burd)§udEt. 
(Sin  ©djieier  bedt  mir  bie  SSergongentjeit, 
taum  lann  id^  f)eut  be§  ©eftern  mid)  erinnern, 
taum  in  ber  jc^'gen  ©tunb'  ber  erft  gefdE)tebnen. 
Sd)   frage  mid):  SBarft  bu'ä  benn  mirflid^   felber, 
Ser  in  DIt)mpia  ftanb  an  il)rer  ©eite? 
9(n  Ü^rer  ©eite  in  bc§  ©ieg§  Sriump!^? 
3Sar  e§  b  e  i  n  9xame,   ben  be§  SSoIfeä  ^vibd, 
SSermifdöt  mit  ibrem,  in  bie  Süfte  rief? 
Sa  fagt  mir  olteS,  unb  bod)  glaub'  id^'§  laum! 
3Sa§  für  ein  ärmtid^  SBefen  ift  ber  SD^enfd^, 
3Benn,  njaS  at§  Hoffnung  feine  ©inne  medte, 
Sbni  al§  ©rfüllung  fie  in  ©d)Iaf  öcrfenit! 
Sn§  ic^  fie  no^  nidjt  fa^  unb  fannte,  nur 
2)ie  $I)ontafie  if)r  fd)Ied}tgetroffne§  S3ilb 
3n  graue  Siebet  nod)  üerfiiefeenb  matte, 
^a  fd)icn  mir'ä  Ieid)t,  für  einen  S3Iid  tion  i^r. 


a.  STufsug.    2.  3Iuf tritt  U3 

Ein  güt'geS  SSort  ba»  Scbcii  ^injuroerfen; 

Unb  je^t,  ba  fie  nun  mein  ift,  mir  gel^ört, 

®a  meiner  SBünfc^e  minterlidje  ^Raupen 

2tB  golbne  ©(f)metterlinge  micf)  umf^ielen, 

Segt  frag'  id^  no(^,  unb  fte^'  unb  finn'  unb  jaubrel 

SSe]^!  t^  öergeffe  ^ier  mid^  felber  noc^ 
Unb  fie  unb  Gltern  unb  — 

D  meine  Gltem! 
VRu^  t^  erfl  je^t,  je^t  eurer  mi^  erinnern! 
^onnt'  id)  fo  lang'  cud^  ofjne  33otid)aft  laffen? 
SSieUeidit  bcnieint  i^r  meinen  2^ob,  oielleidjt 
®ab  beä  Q5erüc^teä  SKunb  cui}  fd)on  bie  Äunbe, 
2aB  euer  Softn,  bcn  i^r  ju  lieben  nid)t, 
Sen  if)r  jum  Kampfe  nac^  Oüjmpia  fanbtet, 
3n  eappf)o§  2Irm  — 

SSer  »agt  e§,  fie  ju  fd^mätjn? 
2)er  {grauen  Si^i^/  ^ie  5?rone  bc§  ®efd)Ied^tä! 
SDlag  aud^  be§  ^Jeibeä  öeifer  fie  befprigen, 
Sd^  fte^'  für  fie,  fei'§  gegen  eine  SSelt! 
Unb  felbft  mein  SSater,  fief)t  er  fie  nur  erfl, 
Sern  legt  er  ob  ba^j  alte  55orurteiI, 
Saä  fred^er   3't^^''^fpi£t£'^i"nen  Slnblid 
iUiit  frommer  6d)eu  i^m  in  bie  93ruft  geprägt 

(3n  0eban!en  cerfintenb.) 
SSer  na!^t?  ber  laute  Raufen  bringt  ^ier^er. 
SSie  toiberüc^l  —  ©cfjnell  fort!  —  SSo^in?  —  2ld;,  ^ier!  — 
{©ejt  in  bie  ©rotte.) 


Snjetter  STuftriti 

(Su(5oti8.  SKelitta.   Sllaöinnenmit  58Iumen  unb  ^dnäen. 

©Ud^ori^  (lärmenb).    ^f)x  Ttabä)tn,  auf!  5D2e^r  Slumen  bringt  fierbei! 

Qu  gangen  Raufen  33tumen.  ©c^müdt  baa  §au» 

Unb  §of  unb  ^alle,  ©äule,  Sür  unb  ©c^roelle, 

^a  felbft  bie  Blumenbeete  fc^müdt  mit  33lumenl 

%vit  SSürje  jum  ©cnjürj,  benn  ^eute  feiert 

Saä  %t\t  ber  Siebe  bie  ®ebieterin. 
9Kaöd)Cn  (i^re  Slumen  üorroetfenb).     §ter,  fiel^! 
(Sie  fongen  an,  bie  ©äulen  unb  Säume  untrer  mit  Jansen  unb  aSIumenfette« 

äu  behängen.) 
eud^ttri^.    3fled^t  gut!  red^t  gut!  bod^  bu,  IKelitta, 

SSo  I)afl  bu,  SD^äbdjen,  beine  33tumen? 


114  <Bapp'i)0. 

Melitta  (t^re  leeren  £)önbe  Betrac^tenb).  ^d}? 

©udJQrR    ^a  bu!    ©i  felit  mir  bod)  bte  Träumerin! 

S?ommft  bu  olletn  ]^icrf)er  mit  teeren  §änben? 
SUclitttt.    ^c^  fötll  lüo^I  f)oIen. 
©ud^art^.  ^6)  luill  f)oIen,  fpricf}t  fte, 

Unb  regt  fitf)  nid^t  öom  ^ta^  unb  »rill  unb  Ijolt  nid}tl. 

®u  Heine  §eud^Ierin,  befenne  nur, 

2Ba§  i)aft  bu  benn?  SBag  mar  bo§  f)eut  bei  Sifrf), 

S)af;  bie  ©ebieterin  fo  oft  nod)  bir 

S[JJit  leifcm  Söd)eln  fd^tau  I;inüberblidtc 

Unb  bann  bie  Singen  fpottenb  nieberj'djiug? 

©0  oft  fie'§  tot,  fa!^  id^  bid^  l^eiß  erröten 

Unb  mit  bem  3^ttern  :peinlidf)er  SScrföirrung 

S)e§  oft  öerfeljuen  S)ienfte§  bic^  bergeffen. 

Unb  ol§  fie  nun  bid)  ruft,  ben  großen  93cd)er 

SDem  fdjönen  S'^^ei^ben  ju  Irebensen,  unb 

S)u  fd^eu  bcn  9^anb  burd^  beine  Sip:t3en  5ict)ft, 

S)a  rief  fic  Vlö^lid^  au§:  ®ie  2lugcn  nieber! 

Unb  üä),  beg  großen  33ed^er§  l)atber  i^tt^att 

(SrgoB  mit  ein§  fid^  auf  bm  blan!en  Gftrid). 

S;a  ladete  ©appl)o  felbft!  2Sa§  tvax  i>a§>  alle§? 

93efenne  nur!    ®a  ^ilft  fein  Seugnen,  2JJäbdf)en! 
fBltlitta.    D,  laßt  mid)! 
<Bn(t)axi§.  9^td)t§  ba,  ol^ne  ©nabe,  ffinb! 

S)en  ^o:|3f  em|Jor  unb  alleS  frifc^  be!ount! 

D  toe:^!  ba  quillt  rt)ol}l  gar  ein  f leine»  2;ränd)cn!  — 

S)u  arges  5)ing!  —  i^d)  fagc  ja  nid)t§  mcl;r, 

S)o^  toeinc  nidjt!  Sßenn  bu'g  fo  öfterg  trcibft, 

©0  föerb'  id^  nod)  fo  böfe  —  SScine  nid)t! 

©inb  eure  58lumen  alle?  SfZun,  fo  fommt; 

2Bir  föolten  neue  Idolen!  —  ©c^  bid)  l^in, 

^ier  finb  nod^  9lofen,  l^itf  un§  dränge  Jotnben! 

©ei  fleißig,  £inb!  bod),  l^örft  bu?  loeinc  nid;t. 
(SKit  ben  W&b6)en  ah.) 


dritter  Stuftrilt 

SKelitto  allein. 

(Sie  feftt  fi(i  ouf  bie  SRafenbanf  unb  beginnt  einen  Äronj  ju  flechten,   ^ad) 

einet  SBeite  fdöüttelt  fie  f(imerjlid&   bo8  ööuft  unb  legt  baS   2tngefonaene 

neben   fid6   fnn.) 

SJlcütta.    e§  gef)t  nid^t.  —  SBe!^!  ber  ^o^f  föilt  mir  gerf^jringen, 
Unb  ftürmif^  pod)t  ba^  §erä  in  meiner  S3ruft. 


2.  Srufsug.     3.  Sruf tritt.  115 

^a  muB  tcf)  fi|en,  einfam  unb  ocrtaifeii, 
fjetn  üon  ber  Gltern  §erb,  im  fremben  Sanb, 
Unb  ©flotienfetten  brücfen  biefe  §ä"be, 
®ie  icf)  fjittüberftrerfe  nac^  ben  9Jieincn. 
S5?c^  mir!  ba  fi§'  id^  einfom  unb  bcrlaii'cn, 
Unb  niemanb  i^örct  mid)  unb  adjtct  mein! 

SJZit  Süräneii  fcl)'  icf)  f^reunbe  unb  SSerloanbte 
^en  23ul'en  brüden  an  üernjanbte  S3ruft, 
Wtix  f^Iägt  fein  Sufen  ^ier  in  biefem  fionbc, 
Unb  meine  ^^reunbe  »üo^nen  ni:it  üon  !^ier. 
Sd)  fei^e   ^inber  um  ben  3?atcr   l^üpfen, 
S^ie  fromme  6tirn,  bie  ^eil'gen  Soden  füffen; 
SDi  e  i  n  SSater  lebt  getrennt  burd^  ferne  2JZeerc, 
SBo  i^n  ntd)t  ©ruß  unb  fuß  bc-^  S'inba  erreidjt; 
©ie  tun  föo^I  f)ier  fo,  aU  ob  fie  mid^  liebten, 
Unb  aud)  an  fünften  SSortcn  fcf)tt  e3  nic^t, 
Sod^   ift   e§  Siebe  nid^t,   'ä   ift   nur   ©rbarmen, 
2)a3  aud^  ber  ©floüin  milbe  23orte  gönnt; 
Ser  9J?unb,  ber  erft  üon  Schmeicheln  überfloffen, 
6r  füllt  fid^  balb  mit  §o:^n  unb  bitterm  ©pott. 

©  t  c  bürfen  lieben,  l^affen,  njo§  fie  inollen, 
Unb  lt)n§  ha-j  öerj  empfinbet,  fpric^t  bie  Sippe  au3, 
©ie  gieret  ©olb  unb  ^urpur  unb  ©efc^meibe, 
^ad)  ii)ntn  toenbet  flaunenb  fid^  ber  33Ud; 
Ser  ©tlaüin  ^la^  ift  an  bem  niebern  §erbe, 
Sa  trifft  !ein  33Ud  fie,  ad),  unb  feine  f^ragc, 
Sein  Sluge,  fein  ©ebanfe  unb  fein  SBunfd^!  — 

^^i  ®ötter,  bie  il^r  mic^  fc^on  oft  erl)ört, 
5Wit  reifer  §anb  SrfüIIung  mir  gefenbet, 
2Benn  ic^  mit  frommem  ©inne  ju  euc^   flei^te, 
0,  leü^t  aud^  bie^mal  mir  ein  gnäbig  Cl)r! 
f^ül^rt  gütig  mi^  §urüde  ju  ben  SJJeinen, 
S)a|  idj  an  be§  SßertrauenS  Weid^e  93ruft 
®ie  fummerfieiße  ©tirne  fü^Ienb  preffe, 
fvül^rt  ju  ben  SKcinen  mid),  ad),  ober  nel^mt  mid) 
4^inauf  gu  cud}l  —  Qn  tud)\  —  3"  eu'i)- 


IIG  eapp^o. 

Stiertet  Stuftritt. 

$6oon.    SKelitta. 

^^ÖOtt  (her  ioä^tenb  beS  öorigen  (5cTbftgef})rädö§  am  ©ingong  ber  ©rotte  et« 

fdöienen  ift,  fidö   aber  laufd&enb   äurü<focäoaen   ^at,  tritt  jefet  üor  unb   legt 

SWeütteit  öon  leinten  bie  S)anb  auf  bte  Schulter). 

©0  jung  nocf),  unb  [o  traurig,  Wt&bdjcn? 
SJleÜttC   (äufommenfcöiccEenb).  St^! 

^t)Oon.    Sd)  l^örte  bicl^  erft  ju  ben  ©öttern  rufen 

Um  einc§  f^'^eunbeä  33iuft.  §ter  tfi  ein  greuub. 

6§  Biubct  glcid)er  ©d^merj  tt)ie  glei(^e§  93Iut, 

Unb  Srauernbc  finb  üb'ratt  fid^  üertranbt. 

'äud)  iä)  öcrmiffc  ungern  teure  ©Itern, 

9{ud)  niid)  äie!^t'ä  ntäd)tig  nad)  bcr  §eimat  ju; 

S?onim,  Ia§  unö  tau[d)cn!  ba'Q  bc§  einen  S'ummet 

3um  Salfam  toerbe  für  be§  anbern  Sruft. 

S)u  fc^lueigft!  —  SBof^r  bie§  50ci{3traun,  gute§  Wäbäjtn? 

S3Iicf  auf  ju  mir!  9lid)t  fd)Umm  bin  ic^  gefinnt. 

(Gr  f)cbt  tfjr  bal  &aut)t  am  Slinnc  empor.) 

(Si  fie!^!  bu  bift  lüo^I  gar  ber  Heine  9}Junbfd}enf, 

2)er  ftatt  bcg  ®aft§  ben  blonfen  Gftrid^  tränfte? 

SDarum  fo  bang?  9lid)t  bodj!  (S§  ^at  ber  Unfall 

©0  mic^  alä  bie  ÖJebieterin  beluftigt. 
SJlclittll  (bie  bei  bem  lefctcii  SBorte  etrt)o§  jiifammenGcfaörcn,  fd)Iägt  mm  bie 

3tugen  empor  unb  blicft  i^n  an,  bann  fte^t  fie  auf  unb  miU  flehen). 
^^Qon.    9?id)t  woüV  iä)  bid)  beleibigen,  mein  finb. 

^at  biefe§  fanfte  2tug'  fo  ernfte  S3Iide? 

®u  muit  mir  3Rebe  fte:^n,  id)  laff  bid)  nid}t! 

©c^on  unterm  9)JaI}Ie  l^ab'  id)  bid)  bcmertt; 

S)ie  j|ungfräulid)c  ©tilte  gtäuäte  lieblid) 

%uxä)  all  ben  ttJitben  jtaumel  beS  ®elag§. 

2Ber  bift  bu?  unb  tt)a§  i^iitt  bid^  l^ier  gurüd? 

S)u  marft  nid)t  mit  ju  2;iic!^,  id)  fa!^  bic^  bienen, 

(Sä  fd)ien  ber  ©flaöinnen  S5ertraulid)fcit 

©efäl^rtin  bid)  gu  uennen  unb  — 
mcütta,  ^ä)  btn'gl 

(SBenbet  fid)  ah  unb  toilt  gelten.) 
^doon  (fie  aurücE^altenb).     9?id)t  bod)! 

SJlclittQ.  Söa§  millft  bu  üon  ber  SHatiin,  §crr? 

£a§  einer  ©Iloöin  S8ruft  fie  fud)en,  unb  — 
(tränen  erftiden  iöre  Stimme.) 
5'?cl)mt  mtd^  l^inouf  §u  eud),  ju  tuä),  il)r  ©ötter! 
^(jaon  (fie  umfaffenb).     S)u  bift  belüegt,  bu  jitterft.   ^-affe  bidjl 
ßg  binben  ©flaöenfcffetn  nur  bie  §  ä  n  b  e. 


2.  2{uf5ug.    4.  Stuf  tritt.  117 

ffier  ©imt,  er  madjt  bcn  freien  «nb  ben  Sne^t! 

©ei  xuijiq,  ©appf)o  ift  ja  gut  unb  mitbe, 

(Sin  SSort  öon  mir,  unb  ot)ne  Söfegelb 

®ibt  fie  ben  5)einen  bid),  bem  SSater  toieber. 

(SWelttta  f(f)üttelt  fd)Jueigenb  bal  öaujjt.) 
^OOölt.    ©loub  mir,  fie  lüirb'g  getriB.    SSie,  ober  ift 

Sie  !^ei§e  <2el)n)'uc^t  nadj  bem  SSaterlanbe, 

S)ie  erft  biet)  fo  ergriff,  fo  fd^nell  öerfdjttjunben? 
9JIe(ittQ.    Stdj,  fag  mir  erft,  tv  o  ift  mein  SBaterlanb? 
^U)aon.    S)u  lennft  e§  nic^t? 
a)lc(itttt.  ^n  garter  Äinb^eit  fd)on 

SBarb  ic^  entriffen  feiner  treuen  §ut; 

^Jur  feine  58Iumen,  feine  Sälcr  f)at 

S3el)atten  ba§,  ©ebä(^tni§,  nid)t  ben  9?omen. 

9(ur,  gloub'  id),  lag  c§,  ino  bie  ©onne  !^er!ömmt, 

Senn  bort  föor  atleä  gar  fo  lic^t  unb  l^ell. 
^f)Oon.    ©0  ift  eg  njeit  öon  Ijier? 
SRelitttt.  D,  tueit,  fe^r  Joeitl 

S3on  anbcrn  SBäumen  tcat  id}  bort  umgeben, 

Unb  anbre  S3Iumen  buftcten  uml^er, 

3n  blauen  Süften  glängten  fdjönre  ©ternc, 

Unb  frcunblid)  gute  SJfenfdjen  njof)nten  bort. 

Sn  bieler  tinber  9Jiitte  lebt'  i^  ba, 

^ä),  unb  ein  ®rei§  mit  meinen  ©ilbcrioden, 

^ä)  nannte  SSater  i^n,  liebfofte  mir; 

Sann  no(^   ein  anbrer  SKann,   fo   fd^ön  unb   l^olb, 

SO?it  braunem  igoar  unb  5tug',  faft  fo  mie  —  bu  — 
^f)aon.    Su  fdjföcigft?    Ser  SJiann? 
SJlcIitttt.  (Sr   aud^    — 

^^aon.  fiiebfofle   bir, 

9cid)t  fo?    (Sie  Bei  ber  S>onb  ergrcifenb.) 
9JleUttO  (leife).    ^ä)  tüor  ein  tinb. 
^^aon.  ^ä)  njeiB   e§  too^U 

©in  füBe§,  liebei,  unbefangne^  ^inb! 

(S6re  ^anb  loSlaffenb.) 

9?ur  toeiter! 
Sfielitta.  ©0  ging  alleS  fd^ön  unb  gu4, 

Soc^  einft  ermac^t'  id)  nad^tg.  (Sin  mitb  (55efd^rei 

Srang  laut  üon  alten  ©eiten  in  mein  £)t)r. 

Sie  Sßärtrin  na^t,  man  rafft  mid)  auf 

Unb  trägt  mid^  in  bie  milbe  9?ad^t  ]^inau§. 

Sa  fal^  id^  ring§I)erum  bie  glitten  flammen 

Unb  SUtänner  fechten,  SJiänner  fliel)n  unb  falten. 

Se^t  nal^t  ein  SSütridEi,  ftredt  bie  §anb  no(^  mir, 

9iun  Ujar  ßJe^euI,  (S^ejammer,  ©d^Iad^tgefc^rei ; 


118  ©appfjo. 

Sii)  fanb  ntid^  erft  auf  einem  ©djiffe  iriebcr, 

2)a§  pfetlfdinen  burd)  bie  bun!etn  SBogcn  glitt. 

'?lloä)  anbre  5D?äbd)en,  f  inber  \ai)  iä)  tueinen, 

®o4  immer  Heiner  marb  ber  ^rmen  S(^% 

^e.  hjeiter  mir  unS  öon  ber  §eimat  trennten. 

@ar  üiele  Xag'  unb  ÜJäc^te  fu^^ren  Wir, 

Sa  SRonben  luo^I.  3"I^|t  ^^''^  ^'^  allein 

^on  all  ben  Slrmcn  bei  ben  milbcn  5Uiännern. 

®a  enblid)  trat  un§  Sc§bo§*  ©tranb  entgegen, 

Wan  yd)ifft  mid)  aug,  an§  Sanb.  3)a  fal)  mic^  ©app^^o, 

®a  bot  fte  ©elb,  unb  i^re  föarb  9Jielitta. 
^Ijaon.    2Bar  benn  bein  So§  fo  fdittjer  in  (Bapp'ijo^  §änbcn? 
SJlelittO.  D,  nein!   ©ie  nat)m  mid)  gütig,  freunblid)  auf, 

©ie  trodnete  bie  S^rönen  mir  tiom  Slug' 

Unb  pflegte  mein  unb  leierte  mid}  Doli  Siebe; 

®enn,  hjcnn  aud)  l^eftig  man(^mal,  rafd^  unb  Bitter, 

S)od)  gut  ift  ©oppI)o  ma'^rlid),  lieb  unb  gut. 
^fjQOn.    Unb   boc^   fannft   bu   bie.  Heimat   nid}t   öergeffen? 
SJicUtta,    2Id),  id)   öergaB  fie  leiber  nur  gu  balb! 

S"  Sons  unb  ©piel  unb  bei  beg  JpaufeS  ^flid^ten 

®ad^t'  id^  gar  feiten  ber  öerlaffnen  Sieben. 

9?ur  mandjmal,  hjenn  mid^  ©c^mer§  unb  Kummer  brüdt, 

®ann  fd)Ieid)t  bie  ©eljufudjt  mir  in§  bange  ^erj, 

Unb  bie  Erinnerung  mit  f^merjlid^  füfeer  ^anb 

©ntpllt  bie   golbumflorte,  lid^te  %txm. 

Unb  fo  aud)  I)eut:   Ttix  war  fo  fdjroer  unb  ärtgftlid); 

(Sin  jebeS  leiSgefprod^ne  SSort  fiel  fd}mer5enb 

§ernieber,  lüie   auf  fleifd^cntblöBte  ^ibern, 

®a  —  boc^  je^t  ift  e§  gut,  unb  td)  bin  frolj! 
9Jlan  ruft  Örinnen.    SKelitta! 
^^oon.  ^oxä)[    Man  ruft! 

mtütta.  Man  ruft?  —  ^d)  ge^e. 

(©ie  lieft  ben  angefangenen  ffiianä  unb  bie  SBIumen  auf.) 
«P^oon.    SBag  ^aft  bu  I)ier? 
mtütta.  m,  aSIumen! 

'ptjnon.  Unb    für   mcn? 

^lelitto.    S'ür  bic^  —  für  bidj  unb  ©appf)o. 
^IjQon.  aSIeib! 

mcütta.  Man  ruft. 

^Ijtton.    ®u  follft  fo  finftern  93Iid3  nid;t  öon  mir  gcl^n! 

3eig  beine  23Iumen! 
mcütta.  §ier! 

'!Pt)aon  (eine  8{ofe  öerauSneömenb).     SZimm  biefe  9{ofc! 
((£r  ftedt  fie  i^r  an  hen  93ufen.) 

©ie  fei  ©rinnrung  ^ir  an  biefe  ©tunbe. 


2.  ■:'ruf3ug.    4    ^Uiftritt.  119 

Erinnerung,  bafj  uirf)t  bloß  in  ber  öeimat 

®af3  auä)  in  fetnent  Sanb  e§  —  ^reunbe  gibt. 
(Melitta,  bk  bei  feiner  Seriiöriing   jufammcngefoören,  fVe&t  je^t  mit  f)ocf)» 
HoDfenber  S3rufi,  bcibe  2trme  l^inQbljängenb,  mit  gcicnttem  öaupt  unb  9fugc  uu» 
beiuegli^  ba.    ^ijaon  l)at  fid)  einige  Srfjritte  entiernt  unb  bctradötet  fic  oon 

toeitcm.) 

SJlan  ruft  t>on  innen,    SIKelitta! 

mcl'ittü.  9iiefft   bu   mir? 

^f)aon.  3d)  nid)t.  —  Qm  §aufc! 

SJicIitta    (bie  fcänäc  bie  ifjr  entfallen  finb,  jufammenraffenb). 

^d)  fomme  fcf)on! 
^^aon.  ^ift   bu   fo   farg,    SD^elitto? 

S?erbient  benn  meine  ©abc  fein  ©eidjent? 
mtütta.    ^d),  ein  ©efd^cnl?    aSa§  ^ätt'  id)  ^Trme  mo^t? 
^^Qon.    ®oIb  fc^enft  bie  (Sitetfeit,  ber  raul^e  ©tofs; 

2;ie  2fi"cunbfd)aft  unb  bie  Siebe  fd^enfcn  Slumen. 

§ier  ^aft  bu  33tumen  ja  — 
SUclitttt  (bie  SSIumen  öon  fi^  luerfenb).     SSie?  biefc  l^ier, 

®ie  jene  toilben  ^3Jtäbd)cn  bort  gcpftüdt, 

©ie,  bie  beftimmt  für  —  92immerme^r! 
f>l)aon.  SBo§   fonft? 

9)lclitta.     S;aJ3  fie  bod^  biefe  ©trauere  fo  geplünbert 

So  ift  aud)  nirgenbä  einer  93Iume  ©pur. 

(21m  SRofenflraudö  emporblidtenb.) 

Stn  jenem  Sl^^^ge  I)ängt  ttjo!^!  eine  5Ro[e, 

Sod)  fie  ift  at(§u  ^od),  id)  reidje  nid)t. 
^r)aon.    ^d)  tüill  bir   Reifen. 
gjleUtttt.  &,  nic^t  boc^! 

^t)aon.  SSarunt? 

©0  leidjt  geb'  id)  nid)t  meinen  SInfpru(^  ouf. 
9Jiflitta  (auf  bie  SRafenbauf  fteigenb). 

©0  !omm!  ^d)  beuge  bir  ben  SttJe^S' 
^l)aon.  ©anj   red}t! 

SJlelitttt  (auf  ben  Selben  em}3orgeboben,  ben  3njeig,  an  beffen  öu§er|iem  ßnbe 
bie  SRofe  l&ängt,  Jerabbeugenb). 

IReic^ft  bu? 
^i^tton  (ber,  o:&ne  auf  bie  SRofe  ju  adjten,  nur  SKelitten  betrod^tet  6ot). 

3lod)    nidjt. 
aJicUttO.  ^od)  je^t!  —  aSe^  mir!  tc^  gleite! 

Sd)  falte! 
'iptiaon.        ?Jein,  ic^  I;alte  bid^! 
(Ser  Snm  ift  i^ren  £tänben  cmt)orfd6neIIenb  entfdjlüpft,  fie  toumelt  unb  finti 

in  55öaon»  2(rme,  bie  er  ifit  geöffnet  entgegen  öält.) 
SJlctitttt.  D,  Io&  mic^! 


i20  Sa^pt)0. 

^^Oon  (fie  an  \i^  UUtnb).     SJielitta! 

meüüa,  SBel)  mir!    Safj  mic^!  —  M}! 

^ttaon,  mdittal 

(Sr  brüdt  rafd6  einen  Stufe  anf  i^re  Sitipen.) 


fünfter  Sluftritt. 

S  a }) })  16  0,  einfadö  gelleibet,  o^nc  Srauä  unb  Seier.    S  o  r  1 9 1 

(SOppt)0   (eintretenb). 

®u  läfet  bic^  furf)en,  greunb?  —  ^oä),  ^a!  —  2Bo§  fei/  ic^? 
SUclittQ.    §ord)!  bie  ©ebieterin! 
^tjaon.  2Bte?    Qapp^o  liier? 

(Et  läßt  fie  log.) 
^aufe. 
SQpp^ü.    3}JeIitta! 
a«catta.  ^o^c  grau! 

(»Q<jpf)0.  2öo§  fu#  bu  l^ier? 

SRclitta.    Sd^  fuc^tc  Slumen. 
©a^pljo.  Unb  nid^t  o^ne  ©lud! 

mtiitta.    S)ie   $Rofe   l^ier   — 

<Büppl]0.  6ie  brennt  auf  beincn  Sippen. 

äUclitta.    ©ie  l^ängt  fo  Ijoä). 
<B(ippl)o.  9SieIIeid)t   nid^t   l^od)   genug! 

®cl)! 
9JteattQ.    ©oII  id^  etoa  —  ? 
(»Opp^O.  ®e^   nur   immer!    ©e^l 

(SKelitta  ab.) 


(Se(f)[ter  Sluftrttt 

©a))t>bo.    ^Bbaon. 

6üiJt)^ü  (nai)  einer  $aufe).     ^:^aon! 

^fiaon.  ©appl^o! 

@ajjpf)0.  ®u  ftonbft  fo  früb 

S8on  unferm  2JZa^Ie  auf.    ©u  ttiarbjl  öermißt. 
^I^aon.    2)en  93crf)er  lieb'  id|  nic^t,  notf)  laute  ^reuben. 
(»Qppf)0.    9tid;t  laute.     2)o§  fd^eint  faft  ein  SSornjurf. 
^f)aon.  SQSie? 

<k>aij)pl)0.    ^ä)  ^aU  tvo^l  gefel^tt,  bo|  iä)  bie  freier 

3)er  Stniunft  laut  unb  raufd^enb  angeftellt? 


2   Süufsug.    6.  «uf tritt.  121 

'^Jljaön.    <Bo  rvat  e§  nid)t  gemeint  1 

©tttJpljo.  S)a§    botte    §cr5, 

e§  f  u  d^  t  oft  lauter  fjreube  tionen  ^nbtl, 

Um  in  ber  allgemeinen  Suft  @eiüüf)I 

9ied^t  unbemerft,  rect)t  ftille  fic^  ju  freun. 

aj^oon.    Sa  fo! 

©a:pt>i^o.  ?Iud^  muBt'   id)  unfern   guten  9?od^barn 

§ür  i:^re  Siebe  irol^t  mid^  bantbar  geigen. 

®a§  freut  fid)  nur  bei  SBein!  ®u  meifst  e§   lüoIjL 

Qn  gutunft  [tört  !ein  täftig  %c^t  un§  toieber 

S)ie  ©title,  bie  bu  mc^r  ni(f)t  liebft,  al§  id^. 
^^aon.    Sd^  banle  bir. 
®oppf)0.  2)u  ge:^ft? 

^fjaon.  SBinft   bu?    ^d)    bleibe. 

®a))pf)0.    3«  ße^n  ober  gu  bleiben  bift  bu  §err. 
^^oon.    ®u  äürnefl? 
®Oppf)0   (beiregt).  5ß^aon! 

<Bf)Oün.  SBillft  bu  etföaS  —  ? 

9app{)0.  5JJidF)t§!  — 

—  2)odj  ein»!     ($Kit  üBertoinbung.) 

^d)  fa^  bid)  mit  9KeIitten  fd^ergen  •— 
«P^ooit.    9}felitta!  —  SBer?  —  (£i  jo,  gang  red^t!    3^ur  meitcr! 
Sopptiü.    ©ä  ift  ein  liebet  ^inb. 
^t)aon.  ©0  fd^eint'g,  o  ja! 

©Op|}f)0.    ®ie  liebfte  mir  t)on  meinen  Wienerinnen, 

^on  meinen  S^  i  n  b  e  r  n  möd^t'  td)  fagen,  bcnn 

;Sd)  "i^aht  ftetS  at§  ^inber  fie  geliebt. 

2Benn  id)  bk  ©flaöenbanbe  ni^t  gerreifee, 

©0  ift  e§  nur,  ba  bie  Statur  un§  fü^re 

SBerfagt,  um  jene  (Slteru",   §cimatIofen 

9?id}t  bor  ber  ^nt  bem  2lug'  ber  Sei^rerin, 

®er  SOhitter  garter  ©orgfalt  gu  entgief)n. 

©0  mar  xä)'§>  ftet§  gettJof)nt,  unb  in  bem  Äretf 

25on  3D?i)tilenen§  beften  SSürgerinnen 

:gft  mand)e,  bie  in  freubiger  ©rinnrung 

©id^  ©ap^)t)o§  SSer!  au§  friü^ern  Sogen  nennt. 
^^oon.    JRed^t  fdiön!  red^t  fd^ön! 
<Bappf)ü.  SSon  all  ben  9}läbd)en, 

®ie  je  ein  fpietenb  &IM  nttr  gugefü^rt, 

SSar  feine  teurer  mir  al§  fie,  Melitta, 

S)a3  liebe  Mäbä)m  mit  bem  ftitlen  ©inn. 

Dbfd^on  nid^t  l^ol^en  ®eift§,  bon  mä§'gen  (^aitn 

Unb  unbet)ilflid^  für  ber  fünfte  Übung, 

SBar  fie  mir  bod)  bor  anbern  lieb  unb  wert 


122  ©appfjo. 

^uxä)  onfpvu(^§Iofe§,  fromm  befd^eibiteS  SSefcn, 

®ur(^  jene  liebebotle  :3nntg!eit, 

Sie  langfam,  gletd^  bem  ftilten  (55artenlt)ürmdf)cn, 

®a§  S^au^  ift  unb  SSelüo^^nerin  §uglei(^, 

©tet§  fertig,  bei  bem  Icifeftcn  ©eräuf^e 

©rfrfirccft  ficf)  in  fid)  fclbft  äurüdgu§ie:^n, 

Unb  um  fid)  fiü^tenb  mit  ben  toeic^en  f^äben, 

9Jur  gaubernb  föaget,  grcmbeS  ju  berühren, 

Sod^  feft  fid)  fangt,  menn  eä  einmal  ergriffen, 

Unb  fterbenb  ha§  Ergriffne  nur  öertäfet. 
^IJQon.    9kd)t  fd)ön,  füriual^r,  red^t  fd)ön! 
®tt|)|j^ü.  ^d)  münfd)tc  nid)t, 

S^eräei:^,  mein  teurer  ^ri^eunb!  l^d)  tt)ünfd)te  nid)t, 

®a^  je  ein  uiibebad)tfam,  ftüd)t'ger  ©c^er^ 

Sn  biefcg  9!}iäbd)cn§  iöufen  SSünfd^e  medte, 

®ie,  unerfüllt,  mit  bittcrm  ©tad)el  martern. 

(Srfparen  möd)t'  id)  gern  il)r  bie  ©rfal)rung, 

2Bie  ungeftitlte  ©e!^nfud)t  fid)   öcrsel^ret, 

Unb  loie  tierfd)mä^te  Siebe  nagenb  quätt. 

5DZein  g-rennb  — 
^l]aon.  SBie  fagtefi  bu? 

<Ba!(i\>l)0.  ®u   r)ürft  mid)  ni^t! 

^f)ttün.    ^ä)  f)'6xt:  Siebe  quält. 
<Sappt\0.  SBo^t    quält    fie! 

SKein  grcunb,  bu  bift  je^t  nid)t  geftimmt.    SBir  lüoltcn 

©in  anbennal  nod)  biefen  ^unft  bcfpred^cn! 
^Ijaon.    ®anä  red)t!    Sin  anbermal! 
(2o|)|)l)0.  gür  je^t  leb  rooI)I! 

^ä)  pflege  biefe  ©tunbe  fonft  ben  9Jtufen 

^n  jener  ftillen  ©rotte  bort  gn  meif)n. 

§off  id)  gteid^  nid^t  bie  9)fufen  f)eut  gu  finbcn, 

©0  ift  bodj  minbftenä  ©tiUe  mir  gemi§, 

Unb  id)  bcbarf  fie.  Seb  tnbeffen  loo^U 
^^tton.    ©0  ge^ft  bu  alfo? 
<2>üpp^o.  SBünfd^efl  bu   —  ? 

«P^tton.  2cb  mi)V 

©a|)p{)0  (fid6  rafdö  ummenbenb).     2th  mol)!! 
(2tt)  iu  bie  £)ö6te.} 


3.  5ruf3ug.     1.  3tuf tritt.  123 

©leBenter  Stuftritt 

^B  6  a  0  n  allein,  na^em  er  eine  3SeiIe  flarr  Bor  fidö  ötngf fe^n. 
^4)aon.  Unb  l^afl  bu  mirfUd)  —  ? 

(Sic^.  untfe^cnb.) 

Sic  ifl  fort!  — 
SSa§  ift  benn  l^ter  geid)cf)n?  faum  lueiß  td^  eS. 
;5(^  bin  bcrlüirrt,  mein  S?opf  ift  loüit  unb  jc^ttierl 

(STuf  bte  SRafenbant  blidenb.) 
§ier  fa§  fie,  ^ier,  ba§  Reitet  blü^nbe  Ätnb, 

(fpfet  lieft) 
^ierl^cr  hjiü  id^  mein  §aupt  gur  9iu:^e  legen! 

(Scgt   ermattet   bcn    .fopf   in   bie   öanb.^ 

Set   35  or  bang   fällL 


jDritfer  Huf^u0. 

Oegenb  toie  in  bcn  öorigen  Stufjügen. 
©rfter  5tuftritt. 

$  b  a  0  n   liegt  fcftlummernb   auf  ber  SRofenbaltf.    S  o  p  p  ft  o   loinmt  ouä   bct 

©rotte. 

(2Qppt)0.     ©»  ift  umfonfi!    SSeit  fd}ft)ärmen  bie  ©ebanfcn 
Unb  feieren  o^ne  Sabung  mir  jurüd. 
2Ba§  iä)  aud)  tue,  toag  id^  and]  beginne, 
^odö  ftet)t  mir  jeneS  tieföerf)aBte  S3ilb, 
'^em  id)  entjliefien  mö^te,  luär'  e§  aud) 
SSeit  über  btefer  ©rbe  bunfle  ©renjen, 
SOJit  frijd^en  f^arben  üor  ber  i^eißen  ©tirn. 
SSie  er  fie  f|telt!  SBie  fie  fein  9lrm  umfc^Iang! 
Unb  nun,  bem  orange  roeirfjenb  fjingegeben, 
2Iuf  feinem  9)lunb  fie  —  fort!  id^  ttjiU'^  nid^t  benfen! 
Bd)on  ber  ©ebanfe  tötet  tau)enbfo(^!  — 

®od^  bin  td^  benn  nit^t  tötid^t,  mid^  gu  quälen 
Unb  ju  beflagen,  itia§  mof)I  gar  nid^t  iji? 
23er  njei|,   wddj  IeicE)tüern)ifd)ter,   flüd^t'ger  ßinbrudf, 
SBeld^  launenöoIIeS  9tid^t§  tt)n  an  fie  jog. 


124  Sappl^o. 

®o3,  fd^nell  entfc^tounbcn  fo  it)ie  fd^nell  geBoren, 
^er  SSormurf  lüie  ber  SSorfa^  nid^t  erreid^t? 
SBer  l^eiBt  ben  9D?aBftob  benn  für  fei  n  ©efü!^! 
Sit  biefer  ticfbeioegten  93ruft  ntid^  fud^en? 
5Rad^  ^rouenglut  mi^t  Ttännnlitbt  nid^t, 
SBer  Siebe  !ennt  unb  Seben,  9Jionn  mtb  ^Jrau. 
®ar  lüed^felnb  ift  be§  SDfanne^  rafdfier  ©inn, 
Sem  Seben  Untertan,  bem  h)ecf)felnben. 
f^rei  tritt  er  in  be3  Safein^  offne  33af)n, 
^om  9D?orgenrot  ber  §offnung  ring§  umfloffen, 
9Kit  Tlnt  unb  ©tärfe,  h)ic  mit  ©d[)ilb  unb  ©dfjrtJcrt, 
3um  ru^mbe!rän5tcn  ^am^jfe  auSgerüftet. 
Su  eng  bün!t  i^m  be§  ^""ei^n  fti^e  SBelt, 
Sflaäj  aufeen  gc^t  fein  raftIo§   hjilbeS  ©treben; 
Unb  finbet  er  bie  Sieb',  büdtt  er  fid^  tüo:^!, 
5^Q§  l^olbe  93Iümrf)en  üon  bem  ©runb  gu  lefen, 
93efiel)t  e3,  freut  fid^  fein  unb  ftcdt'ä  bann  falt 
3n  anbern  ©iegeSjeidfjen  ouf  ben  §elm. 
er  lennet  nid^t  bie  ftille,  mädjt'ge  ®lut, 
®ie  Siebe  totdt  in  eine§  aSeibe§  58ufen; 
SBic  all  if)r  Sein,  i:^r  Senlen  unb  S3egef|ren 
Um  biefen  einj'gen  ^unlt  fict)  einzig  breljt, 
SIBie  olle  SBüttf^e,  jungen  SSögeln  gteid^, 
Sie  angftboll  ifjrer  SKutter  9Jeft  umflattent, 
Sie  Siebe,  il^re  SSiege  unb  i^^r  @rab 
9Kit  furdjtfamer  SSctIcmmung  fdjüdfjtern  lauten; 
So§  gange  Seben  oI§  ein  ßbelftein 
2lm  §alfe  l^ängt  ber  neugcbornen  Siebe! 
©r  liebt;  allein  in  feinem  leiten  33ufen 
Sft  nod)  für  anbre^  9laum  aU  btofe  für  Sieb:, 
Unb  mand^eg,  föaS  bem  SBeibe  %xct3d  bünft, 
erlaubt  er  fid)  otä  ©d)erä  unb  freie  Suft. 
®in  £uB,  hJO  er  il)m  immer  oud}  begegnet, 
©tet§  glaubt  er  fic^  berechtigt,  i^n  ju  ne!^men; 
SBol^l  fdEiIimm,  ba^  e§  fo  ift,  bod^  ift  e§  fo!  — 

(®id)  umloeiibenb  unb  5?ööon  erblidenb.) 
§a  fie!^,  bort  in  be§  9?ofenbufd)e§  ©d)atten  — 
(Sr  ift  e§,  ia,  ber  lieblidfie  SSerröter! 
(Sr  fdjtöft,  unb  9{ul)'  unb  ftitle  i^eiterfcit 
§at  hjeid)  auf  feine  Stirne  fid)  gelagert. 
©0  otmet  nur  ber  Unfd)ulb  frommer  ©djlummer, 
©0  ijeht  \iä)  nur  bie  unbelabne  Sruft. 
^a,  teurer,  beincm  ©d)lummer  mill  id)  glauben, 
^a§  auc^  bein  SQ3adjen  ©cE)limme§  mir  erää^lt. 
SSergei^e,  tvcnn  im  erften  SlugenblidEe, 


3.  3Iuf3ug.    1.  auftritt.  125 

©clicbtci!  mit  3Serbac^t  tc^  bidj  gelränft, 

SBenn  id)  geglaubt,  e§  tonne  nicbre  '^aliäji)t\t 

2eu  Gingang  finbcn  in  fo  reinen  Scmpel! 

Gr  läd)dt  —  feine  Sippen  öffnen  fic^  — 

Gin  92  a  m  e  f(f)eint  in  i^rem  §auc^  p  fcf|h)ebcn. 

SSac§  auf  unb  nenne  load^enb  beine  Qappi)o, 

2)ie  bic^  umfdjliiigt.    SBaci^  auf! 

(Sie  fußt  tön  auf  bte  ©tirne.) 
^^aon  (tmad)t,  öffnet  bie  2Irme  unb  fprit^t  mit  ^albgef^Ioffenen  3IugenX 

SD^elitta! 
(Sapp^O   (äurüdftüräenb).  ^a! 

^]J^QOn.    2t^!  irer  ^at  midj  geloecft?    2Ber  fcl)eucf;te  neibifd^ 

2e»  fü^en  Jraumeä  Silber  öon  ber  Stirn?  — 

®u,  (Sapp^o?  ©ei  gegrüßt!  ^ä)  tpufjt'  e§  irof)I, 

Saß  §oIbe§  mir  gur  ©eite  ftanb,  barum 

23ar  aud)  fo  ^olb  be§  Sraumeä  Sfngefidjt. 

^^u  bift  fo  trüb!  2Sa3  fe^tt  bir?  Sd)  bin  fro^! 

SEa§  mir  ben  Sufcn  öngftigenb  belaftet, 

%a]t  tounberäi^nlid)  iff'j  öon  .mir  gefunfen, 

^d)  atme  toieber  unbeflcmmt  unb  frei; 

Unb  gleid)  bem  ?(rmen,  ben  ein  jäl^er  ©turj 

Snö  buntie  91eid)  ber  ©ee  l^inabgefc^teubert, 

SSo  ©raufen  l^errfd^t  unb  ängftli^  bumpfe§  Sangen, 

SSenn  if)n  empor  nun  i)tU  ber  SBetten  2lrm 

Unb  je|t  baä  ^eitre  golbne  ©onnenlid^t, 

Ser  £uB  ber  Suft,  be5  Silange»  freub'ge  ©timmc 

2)iit  einem  9)Jat  um  feine  ©inne  fpielen: 

©0  fte^'  id^  freubetrunfen,  glüdlid^,  feiig 

Unb  münfd)e  mir,  crlicgenb  all  ber  SSonnc, 

SJJe^r  ©inne  ober  ioeniger  ©enuß. 
Sttpp^O  (Dor  fidö  öiu).     aiJelitta! 
';>liaon.  %xö^lxd},  Siebe,  fei  unb  fjetter! 

G5   ift  fo  fd)ön  f)ier,  o,  fo   l^immüfc^  fc^ön! 

SRit  tDeid)en  glügeln  fcnft  ber  ©ommerabenb 

©id^  ^olb  ermattet  auf  bie  ftilfe  j^lur; 

2;ie  ©ee  fteigt  liebebürftenb  auf  unb  nieber, 

^en   §errn   bc§   S^ageS   bräutlid^    3U   empfangen, 

S)er  fc^on  bem  SScften  ju  bie  3ioffe  lenft; 

Gin  leifer  §aud)  fpielt  in  ben  fd^Ianfen  Rappeln, 

Sie,  fofenb  mit  ben  jungfräulichen  ©äulen, 

Ser  Siebe  leifeu  ®ru§  {)erüber  lifpetn, 

3u  fagen  fd)einen:  ©e^t,  mir  lieben!  ^^mt  un§  nac^! 
<Zappf)0  (für  fid&).    gaft  miil'ä  oon  neuem  mir  bie  JBruft  befd;Ieidjen, 

So(|  nein!  ju  tief  l)aV  id)  fein  ^er^  erfannt! 
^^aon.    Ser  giebertaumel  ift  mit  einä  üerfd^tounben, 

©riHparger  V.  55 


12G  <Ba\>p\)o. 

®er  mirf)  ergriffen  feit  fo  langer  Qdt, 

Xlnb,  glaube  mir,  id)  tvax  bix  nie  fo  gut,  . 

©0  tval)x^a\t,  QapJp^o,  gut,  ot§  eben  je^t. 

Äomin,  Ia§  ung  frol)  fein,  <Bapp^o,  ^toi)  uiib  fjeiter!  — 

S)o(f)  füiid^,  toa^  i)ättft  bu  rt)oI)t  üon  Sräumen,  ©appi^o? 
©ttppt)0.    Sie  lügen,  unb  iä)  I)affe  Sügncr! 
^Ijaon.  ©ie^, 

S)a  l^att'  id^  eben,  oI§  td^  borfjin  fd)Iief, 

©ar  einen  feltfant  ttjunberlicf)en  Sraum. 

^d)  fanb  ntid)  nad)  £!tt)m:pia  öerfegt, 

®erabe  fo  loie  bantal§,  al§  id)  bi(^ 

Suerft  beim  froren  ^ampffjjiel  bort  gefe^^en. 

^d)  ftanb  im  ^reig  be§  frö^tid)  lauten  Sßotf§, 

Um  mid)  ber  SBagen  unb  be0  ^am^jfä  (Sctöfe. 

®a  Hingt  ein  ©aitenfpiel,  unb  alle§  fd)njdgt; 

S)u  marft'ä,  bu  fangft  ber  golbnen  Siebe  ^reubcn, 

Unb  tief  im  :5nncrftcn  föarb  id)  beiocgt. 

Sd)  ftürge  ouf  bid)  ju,  ba  —  benfe  bod)! 

S)a  fenn'  iä)  bid)  mit  einem  Ttal  nid)t  mcf)r; 

9Jod)  ftanb  fie  ba,  bie  öorige  ©eftalt, 

5)er  ^urpur  fIo§  um  Ü^re  runben  ©d)uttern, 

S)ie  Seier  flang  nod^  in  ber  föeifeen  §anb; 

Sniein  ba§  Slntti^  h)cd)fclt,  fd)neU  bcrflicfeenb, 

SSie  Giebel,  bie  bic  blauen  ^ö\)'n  um§icl)n, 

®er  Sorbeerfronj,   er  mar  mit   einä   öcrfc^tt)unben, 

®er  (Srnft  oerfdjrounben  öon  ber  f)oI)en  ©tirn, 

®ie  Sippen,  bie  erft  ®öttertieber  tönten, 

©ie  lädjclten  mit  irbifdj'^^olbem  Säd)cln, 

®a§  Wnttit^,  einer  ^atla»  abgefto^tcn, 

SSerte^rt  fid)  in  ein  Sinbe§angefid)t, 

Unb  furj,  bu  bift'ö  unb  bift  eä  nid|t,  e§  fd)eint 

S!Kir  ©appI)o  balb  gu  fein,  unb  balb  — 
©0|)pf)0  (fdjxeicnb).  2}?elitta! 

<pl)üon.    3-aft  ^oft  bu  mid)  erfc^redt!  —  SBer  fagte  bir, 

Safe  fie  e§  roar?  —  ^d)  nju^t'  e3  felber  laum!  — 

—  Su  bift  benjegt  unb  id)  — 
(5üppl)ü  (»ointt  iöm  mit  ber  £)anb  Entfernung  ju). 
^Ijaon.  SBie?  geljcn  fott  id;? 

5?ur  eines  ta%  mid),  ©opp!^o,  bir  nod)  fagen  — 
'Soppl)0   (roinft  no(f)  einmal). 
mann.    ®u  »iUft  nid)t  ^ören?   ^d)  foH  ge^n?  — ^d)  ger)c!   (21&.) 


3.  mifgug.    2.  Stuf  tritt.      ^  127 

3toeiter  Sluftritt. 

<Ba\)ii)f)o  olletn. 

<Züppf^O  inaä)  einer  $Qufc).     ®er  Sogen  flong, 

(bie  £)önbe  über  ber  5ßruft  äufammenfd&Iagenb) 

e§  fi^t  bcr  ^fciU  — 
SBer   ättjeifelt  langet  noc^?  £Iar  ifl  e§,  flar! 
©  i  e  lebt  in  feinem  fd^tt)urüergei')nen  ^erjen, 
©  i  e  fc^njebt  üor  feiner  fd^amentblößten  ©tirn, 
S»  i  I)  r  e  §ütte  Ileiben  fic^  bie  Sräume, 
%k  j(|mcitf}elnb  ft(^  be§  ^5«^^]^"  Sager  na^n. 
Qapp1:)o  'on\d)mai)t,  um.  {I;rer  Stlaüin  n)i((cn? 
58cricf)uiä^et!   SScr?  93etm  §immct!  unb  »on  nj:m? 
33in  i  c^  biefetbe  ©appljo  benn  nid^t  me^r, 
S^ie  Sl'önige  gu  ifjrcn  %ii^tn  fa^ 
Unb,  fpielcnb  mit  ber  bcrgebotnen  Ärone, 
®ie  ©toljen  lal)  unb  prte,  unb  —  entließ; 
2)iefelbe  <Bapp^o,  bie  ganj  ©riecfjentanb 
fOcit  lautem  ^ubel  oI§  fein  SJIcinob  grüßte? 
D  Sörin!  SSarum  ftieg  id)  üon  ben  §öl)'n, 
'^•it  Sorbeer  frönt,  mo  Stganippe  raufc()t, 
2)Jit  ©ternenflang  ficf)  !Ofufend)öre  gattcu, 
£»cvnteber  in  ba§  engbcgrenjte  ^al, 
23o  5lrmut  lf)errfrf)t  unb  Sreubrurf)  unb  SSerbred^en? 
©ort  oben  fönr  mein  ^lafe,  bort  an  ben  SBoIfen, 
§ier  tft  fein  Crt  für  mid^,  alg  nur  ba§  ©rab. 
SSen  ©Otter  ftd^  jum  Eigentum  crlefcn, 
©cfelle  fidf)  ju  (Srbenbürgern  nic^t; 
©er  9}tenfd)en  unb  ber  Überirb'fd^en  So§, 
S§  mifdjt   fi^  nimmer  in   bcmfelben   Sedier. 
SSon  beiben   SSelten  eine  mußt  bu  ttjö^^len, 
§  a  jt  bu  gemä^tt,  bann  ift  fein  JRüdEtritt  mc^r ; 
(Sin  S3iB  nur  in  be§  Stul^meä  golbne  fj'^ucfjt, 
$roferpinen§  ®ranatcnfernen  gleid^, 
9leif)t  bicE)  auf  ettjig  gu  ben  ftillen  ©chatten, 
Unb  ben  Sebenbigen  ge^^örft  bu  nimmer  an! 
5Diag  aud^  ba^  Seben  noc^  fo  lieblid^  blinfen, 
SlJJit  F)oIben  ©c^meicf)cnauten  äu  bir  tönen, 
2II§  t5i^eunbf(f)aft  unb  al§  Siebe  an  bic^  loden. 
§att  ein,  Unfel'ger!  9f{ofen  Wittft  bu  brechen 
Unb  brüdEft  bafür  bir  dornen  in  bie  33ruft!  — 

^ä)  roill  fie  fel^n,  bie  iDunberooIIe  ©d^önl^eit, 
Sie  folc^en  ©iegä  fid^  über  Qapp^o  freut. 
SSag  foll  ict)  glauben?  Sügt  benn  mein  Q5ebäd^tni§, 

55* 


128  .  ea^pi)0. 

^a§,  ircim  id^'§  fvage,  mir  ein  alBorn  ^'uxb 

9[Rit  blöben  9)Jienen  üor  bie  ©tnne  bringt? 

SJZit  Singen,  bie  ben  Soben  etuig  fuc[)en, 

Mit  Si|3pen,  bie  öon  Stinberpojfen  tönen, 

Unb  leer  ber  SSufen,  beffen  arme  3SeIIen 

9Jur  Suft  ju  f^jielen  no^  unb  ^mdjt  üor  ©trayc 

SIu§  ifircr  bumpfen  SRui^c  man^mat  tüecEt. 

SSie?  ober  meinem  2lug'  entging  mol)!  jener  Sfteij, 

®er  il)n  fo  mädjtig  gie^t  in  i^re  9iäl)e?  — 

aJJelitta!  —  Qa,  iä)  will  fic  fe^n!  —  aJielitta!  - 


dritter  Stuftrilt. 

(S  u  d)  a  r  i  ä.    S  n  p  )3  5  o. 

(Bnä^axiä.    93efie^Ifl  bvi,  l^olie  grau? 

(»O^ipl^O.  SlJJelitten  rief  id). 

SSo  ift  fie? 
©Ud^ari^.        3So?    auf    il)rer   tammer,    benf    id;. 
®Oppf)0.    ©udjt  fie  bie  ©infamfeit?  —  2Sa§  mad)t  fie  bort? 
©ttd)art§.    Sd)  »^eife  nid)t.    2(ber  feltfam  ift  il^r  SSefen 

Unb  fremb  il^r  Sreiben  fd)on  ben  gangen  5:ag. 

®e§  Süiorgeng  loar  fie  ftilt  unb  ftet§  in  Sränen, 

®od)  furj  nur  erft  traf  id)  fie  fieitern  93Iidä, 

SKit  Sinnen  gong  belaben  unb  mit  S;üd)ern, 

SBie  fie  f)inab  ging  ju  bcnt  flaren  93ad)e, 

®er  Iü:^I  bog  5Kt)rtenioäIbd)en  bort  burc^ftrömt. 
(»a|)pi)0.    Sie  freut  fid^  i^rcä  Sieg§!  —  9Jur  tueiter,  toeiter! 
(Sut^ori^.    9ieugierig,  gu  erfaf)rcn,  mag  fie  fudje, 

©djtid)  Iei§   id)  il)r  in§  ftitle  3Bälbd)en  nad). 

2)a  fanb  ic^  fie  — 
<^appl)0.  5Kit  il)m? 

eud)anö.  SDtit  irem? 

®Q|3pt)0.  9fur   »retter! 

eudjariö.    S«*)  f^"^  fie  ^ort  im  flaren  Söaffet  fte^n. 

®ie  Kleiber  logen  ring§uml)er  am  Ufer, 

Unb  !^od)gef(^ürät  —  fie  bad)te  feine§  Saufd)er§  — 

SBufd),  mit  ben  fleinen  §änben  SSaffcr  fd)öpfenb, 

©ie,  forgfam  reibcnb,  Strme  unb   ®cfic^t, 

S)ie  bon  bem  ©d^eiu  ber  ©oune  burd)  bie  23Iätter, 

3Son  if)rem  ©ifer  unb  ber  roul^en  SSeife, 

SQlit  ber  bie  steine  eilig  rafc^  üerfufir, 

Sn  f)eUem  ?ßur|)ur  feurig  glühten. 

^ie  fie  ba  ftanb,  für  eine  i^rer  yit)mpl)cn, 

S)ec  jüngften  eine,  ptte  fie  ®iano  — 


8.  Slufsug.    4.  u.  o.  ?ruftritt.  129 

<»ai>pl^o.    ©rjal^tung  tüoltt'  id^  l^ören  nnb  ntc^t  2ob! 
Gu(f)ttri§.    Sll§  nun  be§  S3abeg  lange^^  SBer!  üollbracfjt 

@etrocInet  Slngefid^t  unb  S^ruft  unb  SBangc, 

©ing  fröl^tid)  fingenb  [ie  ind  igau3  gurüd. 

Slli'o  bertieft  unb  fo  in  fid)  »ertöten, 

®a§  fie  ber  Slättec,  bie  idf)  auä  bem  ®tdtd)t 

^aä)  x^t  ttiarf,  fte  ju  fd)rcden,  nid^t  gc»üal)rtc. 

§ier  ongelangt,  trot  fte  in  i{)te  Kammer, 

©djto^  nb,  unb  ma§  fie  fd)afft,  ba§  uicife  id)  nid^t; 

9lur  l^ört'  id)  fte  in  Sd)tän!en  emfig  fud^en, 

Sagtüifd^en  tönte  i^eiterer  ©efang. 
Bapppo.    ©ie  fingt,  unb  <Bapp^o  —  Sf^cin!  td^  lüeinc  nid}t! 

S3ring  fie  gu  mit! 
eut^ariö.  SJZelitten? 

<BappiiO.  ^a,  tuen  fonft?  — 

aJZelitten!  —  2Ic^,  ein  fü§et,  lüeidjet  S'Jame! 

(Sin  ofjtbeäoubetnb,  licbeöollet  ?Jame! 

SKelitta  —  ©appl^o ©e!^'  bting  fie  gu  mit!    (Sucf)ari3  n6.) 


SSterter  Sluftritt. 

S  a  Jj  p  5  0   allein. 

(Sie  fe|3t  fic&  auf  bie  SRafenbanI  unb  üüftt  ba§  SauDt  in  bie  £)anb;   5?nufe.) 
<Bappt}0.    ^d)  fann  nidjt !  —  SSef) !  —  Umfonft  ruf   id)  ben  Stotj, 
3In  feinet  ©tatt  antirottet  mir  bie  2khtl 

(Sinlt  in  bie  Dorige  Stellung  iurüi) 


fünfter  Sluftrttt. 

Wtlitta.    @  a U u  & 0. 

SRcIittö  (fommt,  c{nfa(fi,  aber  mit  ©orgfolt  geüeibet  SRofen  am  93ufen  utiö 

in  ben  paaren.  Sie  bleibt  am  Eingänge  fteben,  tritt  aber,  ba  Sappbo  fidj  wd)t 

regt,  näber  ^inju.)     Öiet  Bin  id^. 
<S(l|)|)^0   (fid)  fdjnelt  umtefirenb  unb  jurüdfabrenb). 

Slf)!  —  Seim  §immet,  fie  ift  fd)öu! 
(35?irft  bo§  ®ei'id)t,  in  beibe  öänbe  üerbülft,  auf  bie  3iafenbanf;   IJ^oufe.) 
9JtfIitta.    ®u  riefft  nad)  mir? 
SapptjO.  SSie  ^at  fie  fid^  gefdjmüdt, 

"Sie  t^filfd^e!  il)rem  ^Bu^^Ien  gu  gefatlen! 

SKit  SDiüf)'  gebiet'  id)  meinem  innetn  gotn!  — 

SSeld)  geft  ^t  l^eut  fo  feftfid^  bid)  gefc|müdt! 


130  ©app{)0. 

mcütta.    Gin  f^cft? 

®OppI)0.  SS03U  bann  bic[cr  ^uU?  btc  SSTumcn? 

SJtcUtta.    S)u  l^aft  tüo^I  oft  gefc^mält,  baf5  ic^'  bie  iKoibcr, 

9!Ktt  benen  bu  \o  reid^üd^  mid)  befd^enfft, 

©0  fetten  trage,  ftet§  auf  anbre  Qtit, 

Stuf  fro!^e  SCage  geigig  fie  üerfparcub. 

S)a§  fiet  mir  Ijeute  ein,  unb  tocit  nun  eben 

©erabe  i^eute  fo  ein  frol^er  Sag, 

©0  ging   iä)  :^in  unb   fdjmüdte  ntic^   ein  menig. 
Sapptjü.    Sin  frol^er  Sag?    9Jic^t  tt)eiJ3  id)  e§,  föarum? 
aJlclttta.    2Sarum?  —  (Si  nu,  bafe  bu  §urüdgc{'ef;rt, 

®af3  bu  —  id)  tt)ci§  nid)t  red)t,  bod)  fröl)lid)  bin  id). 
<Zappi}0.    §a,  i^atfdie! 
9Jtclitto.  2Sa§  fagft  bu? 

(2Q|)pt)0  (fi^  faffenb).  SDictitta,  fomm, 

5ffiir  iDotten  rut)ig  mitcinanber  fpred)en.  — 

SBie  Ott  bift  bu? 
SRcIitta.  ,  2)u  lüei^t  irotil  felbft,  0  6appl)t), 

Sßeld)  traurige§  ®efd)id  ber  ÄHubt)eit  ^a1)xc 

SDJir  unterbrad);  e§  f)at  fic  leine  SJiutter 

SD^Jit  forgIid)er  Ö5cnauig!cit  gcjä^tt, 

%oä)  gtoub'   iä),  eS  finb   fec^getjn. 
©a|)pf)0.  9Zeiu!    bu    lügft! 

Melitta.    Sc^? 

<Bappl]0.  ©pric^fi  nid^t  SSofirl^eit! 

SRcIttta.  Smntcr!   ^oI)e   f^raul 

<S>ap\)l)0.    S)u  gäl^tft  launt  fünf5el)n. 

SHcIitta.  £eidE)t  mog  e§  fo  fein. 

©0|)p()0,    ©0  jung  an  S^al^ren,  unb  fie  fottte  fd^on 

©0  reif  fein  im  93etrug?  (S§  !onn  nid)t  fein, 

©0  fel)r  nid)t  ttjiberfprid)t  fid)  bie  ÜJatur! 

Unmögtid)!  5Jein,  id^  glaub'  e§  nid)t!  —  SKetitta, 

(Srinnerft  bu  bid)  noc^  be§  STageS,  ba 

9Sor  brei5el)n  ;3at)ren  man  biä)  gu  mir  brad^te? 

G§  I)atten  milbe  Wännn  bid)  geraubt, 

®u  ttjcintcft,  jammerteft  in  tauten  Etagen. 

SRid)  bauerte  ber  t)eimattofen  Steinen, 

^^t  fjte^en  rü!^rte  mic^,  td^  bot  ben  ^rei3 

Unb  fd)tof5  bid^,  fetber  nod)  ein  finblid)  SBefen, 

50iit  iiei&er  Siebe  an  bie  junge  93ruft. 

5üJan  mill  bid^  trennen,  bodt)  bu  h)id^eft  nid)t, 

Umfofeteft  mit  ben  Rauben  meinen  9iadcu, 

33i§  fie  ber  ©d)tof,  ber  tröftung§reid)c,  löfte.   , 

Grinnerft  bu  bid^  jeneä  Sageä  nod)? 
SnclittO.    €,  fönnt*  id^  jemat^,  jcmat§  it)u  Dcrgcffon? 


3.  Slufsug.     5.  Sruftvitt.  131 

<B(ippl)0.    9tl§  halb  barauf  be§  f^teberä  ©c^Iangenrtngc 

©iftatmcnb  bii}  umtoanben,  o  SKelttta, 

®er  tüar'S,  bcr  ba  bie  langen  9iä(^tc  iüad^te, 

Qdn  ^anpt  jum  J^iffcn  mad)te  für  ba^j  bctne, 

©ein  felbft  Dcrgef)'enb  mit  bcm  Xobe  rang, 

®en  bielgelicbten  Staub  i!^m  abäuringen, 

Unb  if)n  errang,  in  Stngft  unb  Quaif  errang? 
3)Irtitta.    ®u  marffä,  o  Sa^fio!    23a§  befäB'  id)  bcnn, 

®a§  id^   nid)t  bir,  nidjt  beiner  9)iilbe  bantte? 
<S>appf^O.    52id)t  [o,  !^ierf)er  an  meine  S3ruft!    §icrf)cr! 

i^d)  tüufet'  e§  n)oI)I,  bu  fannft  mid)  nid)t  betrüben, 

SOlit  SSincn  mid),  mit  3Sor ja^  nic^t  betrüben  1 

Sa§  unfre  S'ci'scn  aneinander  fd)lagen, 

S)a§  2Iuge  fid)  in§  ©djnjefteraug'  öerfenfen, 

®ie  SBorte  mit  bem  Sltem  un§  bermifdjen, 

S)a6  ba§  getäufc^te  D1)t,  bie  glei(^geftimmte  33ruft, 

58on  ber  ©efinnung  (Sinflang  füß  betrogen, 

Sn  jcbem  Saut  be§  lieblid^en  ®emiid)e§ 

©ein  Selbfi  erfenne,  aber  nic^t  fein  SBort. 
SJlcütta.    D  (Sapp^ol 

©apptjo.  :5a,  tc^  täu]d)te  mtc^.    5Rid)t  txiafjr? 

9JlcUtta.    SBorin? 

2ap\)f)0.  aSie  fönntcft  bu?  ®u  lannft  nid^t!  %ein! 

lUicUtta.    SSa§,  o  ©ebieterin? 
®appt)0.  ®u    !önnteft!    —    öcf)! 

Seg  biefe  eiteln  Kleiber  erfl  öon  bir, 

Sc^  lann  bid)  [o  nid)t  fef)n.  @tf)l  2tnbre  Kleiber! 

®er  bunte  ©d^mud  »erlebt  mein  Sluge.  'Jort! 

©infad^  ging  ftetä  bie  einfadje  SJlelitta, 

©0  öiele  §ütlen  beuten  auf  SSerI)üUte^. 

©el^!  2tnbre  Leiber,  fag'  ic^  bir!  «Rur  fort!  — 

—  §alt!  SSo^in  gcfjft  bu?  —  93Ieib!  —  ©iel;  mir  in-S  Singe! 

SSarum  ben  33Iid  äu  33oben?  gürdjteft  bu 

Ser  §errin  5lug'?  ®u  bift  fo  blöbe  nic^t! 

'3)amal§,  al§  ^^aon  — 

§a!  errötcft  bu? 

SSerräterin!  S)u  ^a\t  biä)  fetbft  öerraten! 

Unb  teugneft  bu?  ^Jid^t  beiner  fatfdE)en  3""n^/ 

S;em  3eugni§  biefer  SSangen  mitt  id^  gtaubeu, 

^em  ^iberfd)ein  ber  freöelf)aften  j^Iammen, 

S)ie  tief  bir  brennen  in  ber  ^eud)Ierbruft. 

Unfelige!  Sag  alfo  mar'g,  toarum 

®u  bid^  beim  Wal)k  t)cut  fo  fettfam  geigteft! 

2Ba§  id)  aU  3eid)en  naf)m  ber  blöben  ©d)am, 

©in  gallftrid  mar'ä  ber  tift'gen  Sudlerin, 


132  Sappfiö. 

■2)16  y^Jtnnenäl^nlicf)  ii^ren  9laub  umgarnte  V 

©0  jung  nod^  unb  fo  fc^tau,  fo  l^eitet  blüi^cnb 

Unb  ®ift  unb  SJcober  in  ber  argen  93ru[t? 

©tei^  nid^t  fo  ftumm!  @o(t  bir'S  an  3Sorten  feilten? 

®te  3""82/  ^is  fo  ftW)t/  -fflnn  fie  ^^t  gifdjen? 

2lnttDorte  mir! 
ÜKclitta.  ^ä)  \vci%  nidjt,  toa^  bu  meinft. 

(»ttp|)t)0.    S^id^t?  arme§  Ätnb!    9Jun  Sränen?   SBcine  nidjt! 

S)ie  Sränen  finb  beg  ©d^merseS  f)etttg  ^cd)tl 

5Kit  SBorten  fprid;!  ©ic  finb  ja  längft  entmeifit, 

®o{^  braud^e  nid^t  ber  Ünfd^ulb  ftumme  ©prodf)e! 

©0  fdjön   gefd[;müdft,   fo   bräutUd^   angetan! 

^ort,  biefe  SSIumen!  r^o^t/  fi^  taugen  menig, 

Sie  fcf)tcd}toer[teiite  ©d;Ionge  gu  oerbcrgen! 

§»erob  bie  9iofen! 

(SJtelitto  nimmt  fc^meigenb  ben  Äranj  ab.) 
(2tt|)|)l^o.  9Ktr  gib   biefen  H'ran§, 

S3elDaI}ren  tüitl  id^  il^n,  bir  gum  ®ebäd)tni§, 

Unb  fallen  frü!^  Oermetft  bie  33Iätter  ab, 

©eben!'  id^  beiner  Zxtu'  unb  meineg  @IücE§. 

SSa§  fc^oneft  bu  bie  3iofe  an  ber  33ruft? 

£eg  fie  öon  bir! 

(9JJeIitta   tritt  äurüd.) 
<®opp{)0.  SBol^I   gar   ein   £iebe§pfonb? 

^ort  bamit! 
SHclitta  C&eibeSCtme  über  bieSruft  fc&Iagenb  unb  babur^  bteSRofe  öcrijüllcnb). 

Siiimmermcl^rl 
©ttppl^O.  Umfonft  bein  ©träuben! 

®ie  9iofe! 
SJtclittO.    (bie  S)änbe  feft  auf  bte  33rufi  gebrürft,  üor  ibr  fltet)cnb.) 

9Jimm  mein  Seben! 
<siappf)0.  %cd\ä)t  ©d^Ionge! 

8lud^  id;  lann  fted^en!    (©inen  Sold)  siebenb.) 
SDlir  bie  SRofe! 
mcüüa.  ©Otter! 

©0  fd;ü0t  bcnn  ii)t  mtdt)!  ^Ijr,  erf)obne  ®i3tterl 


©ed^ftet  5tuftritt. 

$  b  0  0  n.    SS  0 1 1  g  e. 

^f\aon.    SBer  ruft  l^ier?  —  ®u,  SKelitta?   ^fort  ben  2)oId)! 

($aufe.) 
^f)Oon.    2Sa§  mar  Ijier?    ©ap^Ijo,  bu? 
©ttpp{)0.  Srrag   bicfe   Ijiet! 


3.  3luf3ug.    8.  STuftritt.  133 

«p^aon.    Wldxtta,  ^ättcft  bu  —  ? 

SJtflitttt.  Sie   Sdfjiilb   ift   mein, 

i^tf;  fprac^,  lote  e§  ber  ©Üatitn  ntd}t  gcsicint. 
<Bappi\0.    S)u   follft  mit   falfc^er  ©djiilb   bicf}   nidjt   bclnbeu. 

3u  brücfenb  liegt  bie  ttja:^re  fc^on  auf  bir. 

^t^  mir!  bebürft'  iä)  jemalä  beiner  öroümut. 
(3}Jit  ftarfem  Jone.) 

®te  SRofe  öon  ber  93ruft  f)ab'  id)  begehrt, 

Unb  fie  berfdjmä^te,  ju  ge^ordjen! 
^f)Oon.  Sot  fie'ä? 

S3ei  ollen  ©öttent!  |ie  f)at  red^t  getan, 

Unb  niemanb  foU  ber  S3Iume  fie  berauben! 

^d}  felber  gab  fie  i^r  aU  SIngebenfen 

2tn  eine  fd)öne  Stunbe,  al§>  ein  3citf)en/ 

®a9  nid)t  in  jeber  93ruft  ba§  SKitgcfü^t 

%üx   unüerbienteä   Unglüd   ift   erlofdjen; 

SUä  einen  Kröpfen  §onig  in  ben  Sedjer, 

®en  frember  Übermut  i^r  an  bk  Silppen  preßt; 

SIB  Sürgen  meiner  innern  Übcrseugung, 

®a6  ftillcr  Sinn  be§  SSeibea  fdjönfter  Sdjmud, 

Unb  ba%  ber  Unfd)ulb  heitrer  ^htmenfranj 

SKeljr  töcrt  ift  alä  beS  9tuf)mey  Sorbeertroncn- 

©ie  njeint!   —  D,  njeine   nid)t,   9JJeüttion!   — 

§ofl  biefe  S^ränen  bu  oud)  mitbejalilt, 

OB  bu  fie  öon  bem  ©tlaüenmäfler  faufteft? 

5)er  Seib  ift  bein,  fomm  fjct  unb  töte  fie, 

Soc^  feine  Sräne  foIIft  bu  i^r  erpreffen!  — 

Sdiauft  bu  mid^  mit  ben  milben  klugen  an. 

Um  2)iitleib  flef)enb  für  bie  9KitIeibIofe? 

®u  fennft  fie  nid^t,  bu  lennfi  bie  ©tolge  nidjt! 

(S(^ou  l^in!  S3Iinft  nid)t  ein  S^old^  in  i^rer  §onb? 

Unb  nod)  jföei  anbre  liegen  tief  ücrftedt 

^oxt  unter  ben  gefcnften  Sfugenlibern. 

(2;en  Sold)  aufraffenb,  bet  <Bat>pf)on  entglitten  ift.) 

5Kir  biefen  (gtal)l!  ^d)  hiill  tl^n  trogen 

§ier  ouf  ber  mormen,  ber  betrognen  iäSruft, 

Unb  njenn  mir  je  ein  58ilb  öerfloffner  Soge 

^n  fü§er  SBelput  üor  bie  (Seele  tritt, 

©oll  fd)nell  ein  Slid  auf  biefen  ©tal)l  mtd^  l^eilen! 
(Sappt\0  (i^n  fiarr  onbticfenb).     $^oon! 
^l^aon.  D,  pre  nic^t  btn  fü§en  S:oit, 

®r  lodt  bid^  fc^meid)elnb  nur  ju  il)rem  S)old^! 

'äuiij  mir  ift  er  erfümgen.  Songe  fc^on, 

G^'  id)  fie  fo^,  loarf  fie  ber  Sieber  ©c^lingen 

9Son  ferne  leig  üernjirrenb  um  mic^  ^cr, 


134  Bap\^f)0. 

tJtrt  golbnen  f^-äbcn  jog  fie  micfj  an  \i(S), 

Uitb  moc^t'  id)  ringen,  enger  ftct'j  unb  enger 

Umfcl^Iangcn  mtd}  bte  teifen  3ö"&cr!reife. 

?II§  ic^  fie  ]ai),  ba  fa^te  tüilber  Sauntet 

'Den   aufgeregten  Sinn,  unb  ttjUIcnloS 

©türgt'  id)  gebunben  §u  ber  ©toljen  S'i'fectt 

S)  e  t  n  Stnblicf  erft  gab  mic^  mit  fetbcr  hjieber, 

(Srbebenb  faf)  id)  mid)  in  EtrceS  §au[c 

Unb  fiü^Ite  meinen  9?aden  fd)on  gefriimmt! 

'^od)  toax  iä)  nid)t  getöft,  fie  felber  mufete, 

©ie  felber  t^ren  eignen  Sauber  bred}en. 
<3ci|)))^0  (nodö  immer  ftarr  nadö  ifjm  blicEcnb).     5)Sf)aon! 
^l)Oün.  O,  I)ür  fie  nid)t!   S3Iid  nid)t  nad)  ifjr, 

^^v  5tugc  tijtet  fo  ttjie  i!^re  §anb. 
SRcütto.    Sie  meint! 

''iU)aon.  ^ort!    SBeinenb  ffinnt  fie  neuen  3'^uf'ci-'- 

yjlcütta.    ©olt  iä)  bie  j^eure  leibenb  bor  mir  fef)n? 
^IjQon.    Sind)   mid)   ergreift   fie,   barum  eilig   fort, 

(Bl)'  fie  nod)  i!^re  ©d)tingen  um  bid)  mirft!    ((£r  füi^rt  fie  fort.) 
äUclitto.    ^d)  fann  nic^t.   —  ©appl;o! 

Sappl)0  (mit  aufgelöfler  Stimme).  SKetttta,  rufft  bu  mir? 

SRcIitta  (umfelirenb  unb  i^re  Sniee  umfaffeub). 

Q(i)  bin  e»,  (Bapipl)o\  §ter,  bte  5Rofe,  nimm! 

9Jimm   i^n,  mein  Scben  nimm!   —  SSo   ift   bcin  ^oTd)? 
^I^don    (I)eräueilenb,  bie  SRofe,  bie  beibe  Ijalten,  megreijsenb  unb  9)lelitten  auf* 

;&e6enb.)   ®  e  i  n  ift  fie,  b  e  t  n !    fein  ©ott  foH  bit  fie  rauben ! 
(SKeütten    fortäieI)cnb.) 

Äomm!  ©d^netl  ou§  if)rer  ^Jälie!  fort! 
(gü^rt    fie    ob.) 
©a|)|)I)0   (mit   Quggeftrcciten   3trmen,   tierfiollenb).     ^f^oon! 

Ser   aSorfjona   fällt. 


Mitthv  iluf^u0. 

S'reie  ßJegcnb  mie  in  ben  öorigcn  ^tufäügen.     9Konbnadjt. 
erfter  Stuftrttt. 

©ovp^o  lommt,  in  tiefe  (Sebanfen  »crfenft.    ®ie  bleibt  flehen.   —  9incö 

einer    iJJaufe. 
<Bappl)0.    S3in  id)  benn  nod)?   unb  ift  benn  (Stioai  nod)? 

■Sieu  meite  2ltl,  c§>  ftürjte  nid)t  jufammen 

Sit  jenem  fürd^terlid)en  3tugenbti(J? 


4.  ^ruraug.    i.  gruftntt.  isi 

^tc  Suitfer^eit,  bie  brüteub  mtrf)  umfängt, 

Sä  ift  bie  9kc^t  nnb  nidjt  bo§  ®rab! 

9)tan  faflt  ja  bocf),  ein  ungeheurer  ©rfjnterj, 

(Sr  !önne  töten.  —  5td^,  e§  ifl  ni^t  l'o!  — 

©tili  ift  e»  um  mid^  tjtv,  bie  Süfte  fd^meigen, 

^e»  Se6en§  muntre  Söne  finb  öerftummt, 

^ein  Saut  fcf)ont  au§  bcn  unbewegten  SSlättcrn, 

Unb  einfam,  inie  ein  fpät  öerirrter  grembttng, 

®ebt  meine»  23einen§  Stimme  burd)  bie  9tad)t.  — 

SSer  audj  fo  fd)(afen  lönnte  ttiie  bie  35ögel, 

'^od)  lang   unb  länger,  o!^ne  ju  ermaßen, 

Sm  (2d)0Be  eine»  fcftern,  füßern  ©d)Iummcr», 

5Bo  alle»  —  alle»  —  felbft  bie  ^ulfe  fc^Iafen, 

Sein  9?Zorgenftraf;[  ju  neuen  Cualen  föedt, 

Sein  Unbantbarer  —  §alt!  —  Xritt  ni^t  bie  ©d^Iangr! 

(9Jlit    gcbämufter    Stimme.) 
2er  SKorb   ifl  föol)!  ein  grä6Iid)e§  55erbro_c^cn, 
Unb  5Raub  unb  Srug,  unb  roie  fie  alle  fieißcii, 
•Xie  Häupter  jener  giftgefdjmollncn  Öi}bcr, 
2^ie,   an  be§  2lbgrunb»  i^Iammcnpfuf)!  erjeurt, 
9)Jit  il;rem  ©eifer  biefe  ^elt  oer^jcflct; 
SSo^I  gräfstid},  fdjänblid),  giftige  5ßerbre^en! 
2oc^  tenn'  id)  ein§,  t)or  beffen  bunftem  Stbftidj 
Sie  anbern  alle  lilicnmci^  crfdjeinen, 
Unb  U  n  b  a  n  f  ifl  fein  9tam' !  ßr  übt  allein, 
S3a§  alle  anbern  einzeln  nur  öerüben, 
Gr  lügt,  er  roubt,  betrügt,  fdjmört  falfc^e  ßibe, 
aSerrät  unb  tötet!  —  Unbant!  —  Unbanf!  —  Unbanf! 

SBefd^ügt  mid),  ©ötter!  fd^ü^t  mi(^  öor  mir  felber! 
2e§  3""crn  büftre  ©cifler  ttjad^en  auf 
Unb  rütteln  an  beä  Werfer»  Sifenftäben! 
^1)n  ^atV   idi  öom  ®efd)ide   mir  erbeten, 
S5on  allen  ©terblid^en  nur  i^n  allein; 
^ä)  hjollt'  i^n  [teilen  auf  ber  9Kenfd^:^cit  ®ipfel, 
Gr|eben  ^o^  öor  allen,  bie  ba  finb, 
Unb  über  ®rab  unb  Zob  unb  Sterbli^Ieit 
S^n  tragen  ouf  ben  ^yittid^en  be§  Slu^mä 
Öinüber  in  ber  ifJadjUjelt  Iid)te  fernen. 
"Sa^  iä)  bermag  unb  fann  unb  bin  unb  l^eiße, 
?n§  ^anj  ujollt'  id^  eä  minben  um  fein  jpaupt, 
Gin  milbeg  SSort  ftott  allen  So^n»  bege^^renb, 
Unb  er  —  lebt  if)r  benn  nod^,  geredete  ®ötter?  — 
(23ie  con  einem  plötilic^en  ©ebanfen  burcftjucft.) 
^^x  lebet,  ja!  —  SSon  eud^  fam  ber  (öebanfe, 


136  ©appl^o. 

Ser  Ieu(f)tenb  ftd^  bor  meine  (Seele  brängt. 

Saß  micE)  bid)  faffen,  fdjneller  ©öttetbote, 

SScrnei^men  beine§  3JZunbc§  flüd^tig  SSort!  — 

9^oc^   S^to§,   fpric^ft  bu,   [oll  Wditta  l^in, 

9ZacE)   Sljiog,  bort,  getrennt  öon  bem  SScrrätcr, 

^n  SReue  toenben  i^r  üerlodtcS  ^erg, 

SJltt  StebeSqual  ber  Siebe  f^reOel  büfeen? 

©0  fei  e§!  —  dif)amne^l  9il^amne§!  —  ^a,  fo  [ei'§! 

llnfterblirfje,  ^abt  ®anf  für  biefen  SB  in!! 

Qd)  eile,  gu  Ooltfüliren! 


Btoetter  Sluftritt. 

Di^amneS.     'Baplp'^o. 

9ll^atnnc^.  SSa§  gebeutft  bu,  §errin? 

<Bappl)0.    ©ie  ift  mein  SBcr!,  ma§  loär'  fie  oI)ue  micf)! 
Unb  toer  üertt)el)rt  bem  SSilbner  tt)oI)t  fein  SRedjt, 
®a§  gu  jcrftören,  tt)0§  er  felber  fd)uf? 
3erftören!   —  tann  ic^  e§?  —  SBel)  mir!   iljr   &lüd, 
(g§  fte:^t  ju  :^od)   für  meine  fd)tt)a(^e   §onbI 
SBenn  U)t  naä)  ©f)io»  feine  Siebe  folgt, 
Sft  fie  om  ©ftaüen^erb  nid)t  fctiger, 
Sllä  i(^  im  golbnen,  liebeteeren  §)au§? 
i^ür  ba§  ©eliebte  leiben  ift  fo  füß, 
Unb  Hoffnung  unb  ISrinnrung  finb  ja  9tofen 
SSon  einem  ©tamme  mit  ber  2Birftid)!eit, 
9Jur  o!^ne  dornen!    D,  berbannet  mi(§ 
SBeit  in  be§  SKeerel  unbe!annte  fernen 
Stuf  einen  ^5et§,  ber,  fdiroff  unb  unfrud)tbor, 
Sie  holten  nur  unb  SBelten  9^ad)bar  nennt, 
9Son  jebcm  $fab  be§  Seben»  raul)  gcfdjieben; 
9Jur  Iöfd)et  auä  bem  Sud^e  ber  ©rinnrung 
®ie  le^tentfloi^nen  ©tunben  gütig  au§; 
£o§t  mir   ben  ©louben  nur   an  feine  Siebe, 
Unb  id)  Jüill  greifen  mein  ®efd)id  unb  fröl}lid) 
2)ie  ©infomfeit,  aä),  einfam  nid)t,  bctt)of)nen: 
S3ei  jebem  ®orn,  ber  meine  %ü^t  ri^te, 
^n  jeber  Oual  mollt'  id)  mir  felber  fagen: 
€),  tvüW  er  cg!  unb:  D,  je^t  beult  er  bcin! 
28ag  gab'   er,  bic^  ^n  retten!    2tc^,  unb  S3aifam 
Srgöffe  lüljlenb  fid)  in  jebe  SBunbe. 

Sfll^Qinneö.    Sn  fiaft  gerufen,  I;odjeri^abne  «Jrau! 


4.  5ruf3iig.    2.  3ruftritt.  137 

^op^O.    O  5)21)0011 !    5ß]^aon!    28a§  fjah'  i^  bic  aetau?  — 

2cf)  ftanb  fo  rul)tfl  in  bev  Sidjtung  Sluen 

9!J?it  meinem  golbnen  Saitenfpiet  allein; 

$?ernieber  iai)  icf)  auf  ber  Srbe  f^reuben, 

Ünb  i^re  Seiben  reidjten  nid)t  ju  mir. 

2ilad}  ©tunben  ntd)t,  nad^  f)oIbcn  39Iumen  nur, 

S^em  Reitern   Stranj  ber   S)id)tung   eingetooben, 

3äl^It'  id)  bie  %lnd)t  ber  nimmerftiHen  3cit- 

SSaä  meinem   Sieb  id)   gab,   gab  eö  mir  ttjicber, 

Unb  ettj'gc  Sugcnb  grünte  mir  umä  §aupt. 

%a  fommt  ber  Siau^e,  unb  mit  freiten  §änbcn 

5Rei§t  er  ben  golbnen  ©djteier  mir  !^erab, 

Qki)t  mici)   r)ernieber  in  bie   ßbe  SSüftc, 

SSo  ring»  !ein  {yuütritt,  ring§  fein  $fab; 

Unb  jcgt,  ba  er  ber  etnj'ge  ©egcnftanb, 

5;er  in  ber  Seere  mir  eutgcgcnftraf)It : 

Cntjie^t  er  mir  bie  ^anb,   ad),  unb   entfliegt! 
9H)ttmneii.    D  §errin!    magft  bu  hjeilen  fo  im  2un!eln, 

Seim  feud)ten  §aud^  ber  yiadjt,  ber  9Kcere§Iuf t '? 
<Zappt)0.    Sennft  bu  ein  fc^märäreg  Safter,  al§  ben  Unbanf? 
aifjainnc^.    ^ä)  nid)t. 
<Bappi)0.  ein   giftiger^? 

9lf)amnc^.  9Jein,  mai)xlid)  md)t. 

<Sappf)o.    ßin  flud^en§n)ürb'gere§,  ein  ftrafen^rtjerterg? 
9if)aiiinc§.    g-ürn)af)r,  mit  9?ec^t  belaftet'^  jeber  ?5tuc^!  — 
(soppljo.    9?id)t  ma^?   9^id)t  rva^x?   bit  anbern  Saitcv  alle, 

§t)änen,  Sorten,  Siger,  SSöIfe  finb'§, 

®er   Unbanf  ift  bie   (2d)Iange.   9Zid}t?  Sie  Sd^tange! 

©0  fd)ön,  fo  glatt,  fo  bunt,  fo  giftig!  —  C:^!  — 
5Rf)amnc^.    ^omm  mit  l^inein,  brin  fü^Ift  bu  bid)  tool^I  bcffer, 

9JZit  ©orgfalt  ifi  ba§  ^au^   bir  au»gefd)müdt, 

Unb  5ßl^aon  ttiartet  beiner  in  ber  ^alte. 
3appl)ü.  aSie?  $^aon  I)arret  meiner? 
9i()ainncö.  Qa,  ©ebietrin.     • 

^i}   \ai)  a)n  finnenb  auf  unb  nieber  fd^reiten; 

Salb  ftanb  er  ftid,  fprad^  leife  öor  fid)  ^in, 

2^rat  bann  ona  i^enfter,  fud)enb  burd)  bie  'üaä)t. 
©öppljo.    ©r  l^arret  meiner?    Sicber,  fagt'  er  e»? 

(Sr  l^arret  meiner?  Bapp^o^? 
9?f)amuc^.  ®a§  hjo^l  nid)t. 

Sod^  fal^  id^  Ü^n  erföartenb,  laufd^enb  ftel^n, 

Unb  hjeffen  follt'  er  l^arren? 
(BappfiO.  SSeffcn?   SSeffen? 

9?id^t  ©appf)o»  ^arrt  er  —  bod^  er  i^arrt  umfonft! 

9it)flmne§! 


138  6app^o. 

at^amncö.    ©ebieteim! 

<Bappl)0.  ®u  lueißt,  ju  E^toS 

2Bo|nt,  norfj  üom  SSnter  l^er,  ein  (Saftfreunb  mir. 
9it)amne§.    ^ä)  tvti%  e§. 
(»appt)0.  Söfe  fernen  bom  ©tranb  ben  ^JadEieit, 

®er  bort  \iä)  fd^aulelt  in  ber  naf)en  33uc^t, 

®enn  bicfe  9?ac[)t  noc^  mufet  bu  fort  nad^  ©:^io§. 
giOamneg.    Mein? 
<Zappf}0.  92ein. 

(^aufe.) 
?R()omnc§.  Unb  mer  folget  mir  bnl)in? 

Sopprjo.    9[Ba§  fagft  bu? 

9{l)omneg.  SBer  rad^   e^ioS   mit   mir   —  ? 

©flpp^O  (iljn  ouf  bte  anbete  Seite  be§  STjcaterl  fü^rcnb).  Stomm 

S8orfid)ttg  fei  lutb  leife,  !^örft  bu  niid)?  — 

®e{)  in  93iclitten§  S?!amntcr  unb  gebeut  iljr, 

§ier!^er  ju  !ommen,  ©appf)o  rufe  fie. 

2)od^  [tili,  ba^  er  bid^  ni^t  bemerfe. 
9lf)omne^.  SBcr? 

(2>üppl)0.    SSer?  —  ^^aon.  —  golgt  fie  bir  —  (Gin^oltenb.) 
9lf)Qmneg.  aBa§  bann? 

<Bappl)0.  Sann   bringe 

©ie,  fei'§  mit  (55üte,  fei  c§  mit  ©ehjatt, 

■Sod^  leife  in  ben  foägcbunbenen  9Jad)en, 

Unb  fort  nad)  S|ioä,  auf  ber  ©teile  fort! 
Ülljamne^.    Unb  bort? 
Q>üppf}0.  5)ort  übergibft  bn  fie  bem  Ö^aftfreunb 

©r  fot(  fie  pten,  bi§  i^  fie  ücriange, 

Unb  ftreng  —  nidjt  ftrenge  mög'  er  fie  mir  Italien, 

©ie  ift  ja  bod^  gcftraft  genug,    ^örft  bu? 
fR^amnc^.    S^  eile. 
<2ap|)l)o.  SÖ9«  nid^t! 

9l()ttmncö.  Scb  n^ot)!,  0  ©ap|.iTjo! 

®er  ?Jforgcn  finbet  uu'3  fc^on  fern  bon  l^ier. 

3ufricbcn  follft  bu  fein  mit  beinern  2)iener!    (2Ib.) 


dritter  STuftritt. 

&appf)o   ollcin. 

<Bapp\)0.    dx  geljt!  —  9?od)  —  9Jein!  —  Wd^,  bie  ©etoorjnl^eit  if] 
ein  läftig  ®ing,  felbft  on  SSerl^afiteg  feffelt  fie! 

(3n    ©ebanlen   Ocrtteft.) 
§ord^!  —  2;ritte!  —  ^Jein,  e§  loar  ber  SBinb.  —  SSie  bange 


4    ^lufjUQ.     4.  ?luftritt.  1:39 

^pocljt  ntii  bo§  §er§  in  fiurtnbeluegter  Sruft!  — 

3e^t  ©timnten.  —  §a,  fie  lomntt.    —    ©ie  folgt  fo  Ipxllig, 

©ic  a^net  ntc^t,  ba^  fie  jum  legten  Walt  — 

g-ort!  Sicf}  lutU  jie  nirf)t  fc^n!  —  ^d^  lüilt,  idf)  fnnn  nid^t! 

(3d)neU   ab.) 


9?icrter  Stuftritt. 

9:11  e  l  i  1 1 0.    SR  6  0  m  n  e  3. 

SKcIitta.    §ter,  fagtefl  bu,  fei  bie  ®ebieterin. 

©ic  ift  nirfjt  ba. 
9i{)ainneö  (»erlegen  utn^erblidfenb).     dliä)t?  dltin,  fürlua^r,  nicfjt  ba. 

9tod}  erft  öor  lurjem  ipar  fie  f)iet!  —  ©0  fomm! 
«Melitta.    SSoI)in? 
9i()atnnc§.  ©ie  mag  hjoljl  an  bet  SKeere»Iüflc 

^inaufgelraubett  fein,  bort  an  bie  93uc^t. 
SIcütta.    2)oitf)in  gcljt  fie  ja  nie. 
9if)atnnc§.  SSielleid^t  bodj  l^eute. 

9Jlclitttt.    Unb  hiaruni  Ijeute  benn? 
9lf|amne^.  SSarum ?  —  Se  «u — 

SBeil  —  (für  fidö)  ba^  fie  then  mir  ben  3hiftrag  gab! 

'yi\d)t  anfefjn  fann  id)  fie.    SSa§  fag'  ic^   if)r? 
SKelitta.    2)u  bift  fo  fonberbar.    ®u  feljrft  bidj  ab, 

Unb  bcine  Stugen  reogen  nid)t,  bie  33 orte, 

Sie  bu  mir  gibft,  freibltdenb  ju  beträft'gen. 

23a'3  l^aft  bu  benn,  ba^  bu  fo  bang  unb  ängftlid;? 

©ag  mir,  h)0  ©app^o  roeilt,  ba^  i^  i^r  nal^e; 

Unb  weißt  bu'§  nidjt,  fo  laß  mic^  gef)n. 
M)amnt§.  §alt  bal 

®u   barfft  ntd^t  fort! 
Mclitto.  28arum? 

9U)Qmnc^.  ®u  mufet  mit  mir! 

mtlitta.    aSoIjin? 
9il)amnc§.  9?ad^  —  ^omm  nur  mit  gur  naiven  58ud}t, 

®ii  foltfl  fd^on  feljn. 
SRclitta.  S^r  (SJötter,  it3a§  fotl  bo§? 

9l^amne^.    H'omm,   SJiäbdjen!    SKitternad^t   ift   balb   tiorüber. 

Sic  ©tunbe  brängt!  Waä)  fort! 
SJlcHtta.  3Sa§    ^aft   bu   bor? 

^ort  foll  id),  fort?  —  Sin  ireit  entlegne  füften? 
9l^amne^.    ©ei  ru^ig,  £inb!  —  2In  weit  entlegne  Süften? 

SSas  fällt  bir  ein?  Sft  S^ioä  benn  fo  Weit? 


140  Baippf)0. 

mcütta.    maä)   Gf)to§?    mUnrnnme^xl 

%f)amne§.  'Su   mußt   ivo%   finb! 

©0  Irin  e3  bte  ©ebtetrin. 
Sftditttt.  ©op^:^o,    fooft   bu? 

%ottl  'i)in  gu  {f)r! 
gi^tttnneS.  5«irf)t  boc^! 

SKetitta.  '  3u  il^ren  pBen! 

©ie  i^ör*  unb  rtd^te  mic^! 
9ll^amne^.  S^irif^t  t»on  ber  ©teile! 

SRditta.    SBie,   9t:^amneg,   bu? 
9lI)omne^.  Ei  lt)a§,  id)  lann  nicfjt  anber§! 

SSefol^Ien  tuorb  ntir'3  fo,  unb  icl)  gcljorcfie. 
mtlitta.    2a^  bid)  erbitten! 
9lf|ainnc§.  ßi,  traS  nü|t  c3  bir, 

SBenn  aud]  in  meinen  Slugen  SCränen  blin!en, 

ߧ  mu§  boc^  einmal  fein!  S)rum,  Sünb,  morf)  fort! 
SJlclittO.    §ier  lieg'  id^  auf  ben  fnien!    2a^  bid)  erflcl^n! 

—  ©0  ift  benn  niemanb,  ber  mid)  l^ört  unb  rettet? 
9l^tttnne0.    Umfonft!    bu  rufft  ba§  §au§  mir  tvaä).    ^omm  mit! 
SJlelUttt.    S'Zein,  nimmermel^r!    ©rbormt  fidj  niemanb  meiner? 


fünfter  STuftritt. 

Lotion.    SSorige. 

«Pl)aön.    S)o§  ift  WelittenS  ©timme!  —  ^a,  aSertoegner! 

aSagft  bu'§,  bie  öanb  ju  fieben  gegen  fie? 
(3l5amne§   lägt   SKetitten   toä.) 
^^aon.    ©0  täufd^te  mi(^   boä)   meine  Streuung   nid^t, 

21I§  id)  bid^  fal;  mit  Ieifefpäf)nben  SBIiden, 

®em  Söotfe  gteid^,  in  i^re  ^ai)c  fd^Ieid)cn; 

®od)  f)aft  bu  bid)  öerrec^net,  grimmer  2SoIf, 

@§  tvaä}t  ber  §irt,  unb  bir  na^t  bog  SScvberben! 
9lt)0inne^.    §err,  ber  ®ebietrin  Stuf  trag  nur  befolg'  id). 
^Ijoon.    2Bie,  (Ba\)pl)o§  Stuftrog?    ©ie  befat)!  eg  bir? 

D  ©a:ppI)o!  ©appf)o!  i^^)  erfenne  bid)! 

^odf)  leiber  nur  §u  f^öt!  Sorum  §u  fpät? 

^od)  ift  e§  3*^^*/  ^^£  Sanbe  obpfc^ütteln 

SSon  mir  unb  i^x:  beim  §immel,  unb  id)  toill'S! 

^u  alläufert'ger  Wiener  frember  a3o§^eit! 

SSarum  —  ?  9KeIitta,  bu  fier)ft  bleid),  bu  jitterft? 
mäitta.    D,  mir  ift  roo^I! 
^r)tton.  San!  bu  ben  ©öttern,  ©Habe, 

2)0^  il^r  fein  ©teind^en  nur  ben  gu^  geriet: 


4.  2Iuf3U9.    6.  luflritt.  141 

99eim  ^tmiitel!   jebe  Xxäm  folttefl  bu 

SKit  einem  2obe§l'euf§er  mir  bejafilen!   — 

5)u  fdjeinft  ermattet,  Iel}ne  bid)  auf  mic^, 

®u  finbeft  nirgenb^  eine  feftre  ©tüge. 

SBItc!  i^er,  SSerrud)ter!  biefeS  tjolbe  SBefen, 

2)ie§  §imi"ctöabbi(b  föollteft  bu  beriefen! 
9t^atnncö.    ^Serlcgen  nid)t! 
^Ujaoii.  2Ba§    fonft? 

9l()Qinnrö.  9?ur   —   bodj   ücrjei^, 

2öa'3  id^  QttooUt,  id^  fann  e§  nid)t  üoUfül^ren. 

"Srum  laß  mid^  0^^"' 
^f)Oon  (9Keütten  fosiaffcnb).    33ei  atlen  ®öttern,  nein! 

9Kid)   lüftet'ö,   eurer  93o»I)eit  Tla^   ju  tennen! 

3Ba§  njoUteft  bu? 
9l()omnfö.  ©ie  fotlte  fort. 

^tjaon.  SBofjin? 

9Jl)omneö.    Sflad)  —  ®a§  ifl  ber  ©eOieterin  (S5e^eimni§. 
y4)aüii.    2)u  fagft  e»  nid^t? 
9J()omncö.  ©ie   ^ot  e§  I)ier  öerfd^Ioffen, 

Unb  feft  bclualjrt  eä  i^re§  ®iener§  93ruft. 
^H)ttön.    ©0  öffne  benn  bic§  (Sifen!    'Sauf  bir,  'Bapp'ijol 

2)u  gabft  mir  felber  SBaffcn  gegen  bid)! 
(2;en   %ol<i)   äieöenb.) 

9SerI)e;^Ie   lönger  nid^tu:   bu   fief)ft   mid)   fertig, 

Sie  ftreng  üerfd^Ioffne  Sabe  ju  erbrechen. 
mtVüta.    D,  fdjone  feiner!    §in  nac^  K^iog  foHt'  ic^. 
^»tjaon.    9Jac^  ei)io3? 
^Jlcütta.  Qa,  ein  ©aftfreunb  Qapp^o^  I)aufet  bort, 

(Sr  fotlte  JüoI)t  SJZelitten  ir}r  betoo:^ren. 
^fjaon.    aSie,  überä  SJtcer? 

mcütta.  ein  ^a^n  bort  in  ber  »uc^t. 

^l)Oon.    ein  ^al^n? 

9)klitta.  ©0  fproc^  er,  ifl'g  n{d)t  otfo,  SSater? 

9t()amnc§.    SfJidjt  SSater  nenne  mid^,  bu  Unbanfbare, 

Sie  fred)  bu  bie  ©ebieterin  öerrätft! 
<p()Oon.    (£in  ^at)n? 
3JtelittO  (iu  9i:&ainneä).     SBag  tat  id^  benn,  ba^  bu  mic^   fd)t(tftV 

(Sr  frogte  j[a! 
^(jaon.  ein  ^a:^n!  —  ©o  fei'S!  —  i>a^  3ei(^en, 

3id)  nel^m*  e§  on!  SSon  eud^  fom.mt'f^  gute  ßJöttcr!  — 

Qu  f^ät  tierfte!^'  ic^  eure  treue  9Ka!^nung! 

©  t  e  ift  e»,  ober  feine  biefer  Srbe, 

Sie  in  ber  $8ruft  bk  gtüeite  $älfte  trägt 

^on  bem,  h)a§  ^ier  im  Sufen  fef)neub  !(o))fte. 

:3f)r  jeigt  mir  felbft  ben  9Beg.    ^d]  tt)iU  i:^n  ge^n! 

©rißparjet  V  56 


142  ©appFio. 

VJlditta,  ja,  bu  fotlft  nad^  ß;f)to§,  ja! 

^ocf)  nirf)t  allein!  —  SIKit  mir,  on  metner  ©cite! 
ffllclitta.    a«it  itim! 
^l)aon.  5ßerIo§   bie§   feinblid)   roui^e  2anh, 

SSo  9?cib  unb  §aJ3  nnb  ba§  SO^ebujen^anpt 

S;cr  9locf)fud)t  \id)  in  beine  ^fabe  brängcn, 

SBo  bir  bie  j^cinbin  ^obc^ic^Hngen  legt. 

Slomm!   bort  bcr  S'afjn,  !^ier  93Jut  unb  ^raft  unb  Stärfe, 

3u  fd)ü^cn  bii},  itjär'ä  gegen  eine  SBett! 
(Saßt  fie  on.) 
5[RcnttO  (äuoftlicö  äu  9»jamneö).     9tr;amne§! 
9li)innncö.  SSebeuft  bocf),  §err! 

^Ijaon.  Söebenf  bu  felbcr, 

2Saä  bu  gcmotlt,  ba§  bu  in  meiner  §anb! 
9J(nimncö.    §err,  (Bapp^o^  ift  fie! 
^(jQon.  Sügner!    fie   ift   mein! 

(Su  5KeIitten.) 

S'omm,  folge! 
91()nmncö.    S)ie  93eivo'^ner  biefer  ^nltt, 

Sic  cl)ren  Soppfjon  mie  ein  fürftlirf)  §aupt, 

©inb   ftetä  bereit  beim  erften   §ilferuf, 

^n  SBaffen  gu  befdjü^en  ©opp^oS  BäjtvdU. 

(Sin   SBort  üon  mir,  unb  §unberte  erljeben  — 
^I)QOU.    ®n  ma^nft  mic^   rerfjt,   faft  l^ött'   irf)   e§  öergeffen, 

93ei  lücm  id)  bin  unb  mo.  —  ^u  gefjft  mit  un§! 
9ü)atnueö.    Qd},  §err? 
^()QOn.  ^a  bu!  bod)  nur  bx§  jum  ©cftabc. 

5sd)  neibc  ©appl^on  foId)e  Wiener  nid)t! 

SBenn  mir  in  ©id)erf)eit,  magft  bu  jurüdefel^rert, 

(Srjäljlen,  >üa§  gefdje^n  unb  —  bod)   genug, 

®u   folgft! 
9lt)amuc^.    92cin,  nimmcrmef)r! 
^l)tton.  Qd^    labe,    bcnf    id), 

2Ba§  mir  ©eljorfam  fc^affen  folt! 
Qirjamncö   (fid)   bem   öaufe   iiär^crub).     ©ewatt! 
^fjttOn    (Dertritt  il)m   bcn  SSeg   unb  gelftt  mit  bem  SDold)e   auf  ifjn   ju). 

©0  faire  Ijin  benn,  mie  bu  felber  millft! 

®eringer   ^rei§   für  biefer  Steinen  ^Rettung 

:5ft  be§  SSerruc^ten  Untergang! 
Snelitto.  §alt  ein! 

^l)aou.    SBenn  er  gel^ordjt! 

9li)0tnncö    (ber  flc^  auf  bie  entgegengcfeöte  ©ette  juvücfgeäogeii  6at). 
D  mefje,  wci)  bem  Sllter, 

^aß  md)t  mefir  einä  ber  SSille  unb  bie  ^raftj 
^r)tton.    Se^t,    SDläbdjen,    !omm! 


4.  SlufsiiG-     6.  mifivitt.  143 

mditta,  SSo^in? 

«Pljnon.  3u   (Srf)ifre,    fort! 

äReÜttd  (öon  t^m  löeg  in  bcn  S?orbergruitb  eilenb). 

3^r  ©Otter!  foll  id)? 
^i>Oa«)ii.  i^ort!    @§  ftrecft  bic  gerne 

Un^  fcf)u^tier{)cifecnb  Ü^rett  2{rnt  entgegen. 

S)ort   brüben  überm  alten,  grauen  9JJeer 

SBofjnt  ©id}er!^cit  unb  dlu\f  unb  Siebe! 

D,  folge!    Unterm  breiten  Sinbenbad), 

®a§  ftill  ber  (Sltern  ftilleö  ^aug  beid)attet, 

SSöIbt,   Scure,  fi^  ber  Sempel  unferä  ®Iüdo. 
(Sie  ergrcifeiib.) 

(Sr^itterft   bu?   @r5ittre,   f)olbe   33rQut, 

2)ie  §anb  be§  93räutigam§  I)ätt  bid)  umjd)Iungen! 

^omm  mit!  Unb  folgft  bu  nidjt,  bei  o((en  QJöttcrn! 

?Iuf  biefen  Rauben  trag'  id)  bid)  üon  Ijinnen 

Unb  fort  unb  fort  biä  Ott  ba§  ©nb'  ber  aSelt! 
SRetitto.    D   ^^fjaon! 
^^l)aon.  goi^t!   bte  ©terne  blin!cu   freunbUd), 

®ie  ©ce  raufdjt  ouf,  bk  Ionen  Süfte  hjel^n, 

Unb  2Iml)f)itrite  ift  ber  Siebe  ^olb. 

(3u  9i{)ainuc§.) 

S>orau§  biil 
9lI)omnc^.    §crr! 

"■iMinon.  Gä  gilt  beiu  Sebcn,  fog'  id;  bir! 

(«lUe  ah.) 


©erf)fter  5tiiftritt. 

Giue  55aufe.  —  5)nnn   ei-fd&eiiit  G  u  d)  a  t  i  3  auf  btn  Stiifeit. 

ßnd)ttric<.     9t]^amne§!       (2ie   fteigt   Utah). 

9Jtir  itjor,  aU  f)ört'  id)  feine  Stimme! 

9?ein,  e§  ift  niemonb  f)ier.  ^d)  täufd)te  mi(^. 

SSeriTpirrenb  fd^eint  ein  böfer  ©eift  gn  njolten 

©eit  'Bappi)o§>  'Stüdkl^x  über  i!^rem  §au§. 

G§  fliel)en  ängfttic^,  fd)en  fid^  bie  S3emo^ner, 

5Berbod^t  unb  Stummer  liegt  ouf  jeber  ©tirn. 

5JJeIitten  fud)t'  id)  unb  fonb  teer  i^r  Sager. 

©infam  irrt  bie  ©ebietrin  burd^  bk  ^adjt, 

§ier  $RI)amne§'  ©timme,  unb  er  fetber  n  i  d)  t. 

0,  ba%  erfi  SOiorgen  loöre!  —  §ord^! 
91t)amneö  (öon  mettem).  3"  §ilft! 

6-U(^arl§.    man  rufti 

5G* 


144  ©appf)0. 

^tiamnt§  (nä^er).            §erbei! 

9lf)ttmne^  (no^e).                                              ©Haben   ©appfiogl 

e-ucl)arig.  (£r  ift  ganj  otemlo§.    SBaS  ift  beim,  g?^amne§? 


©icBenter  Sluftrttt. 

5R  I)  a  in  n  c  §  eilig,     ß  u  c&  a  r  i  ;3. 

IRljttmncö.    stuf!  auf  üom  lüeid^en  Sager!    ^ierljet,  2;-rciiubc! 

®en  g-tücr^t'ocu  uac^!  ^u  §itfe! 
eiidjariö.  ©ogc  bod)! 

9ir)ainne^.    D,  fra^e  nirfjt!    3tuf  ©a^|)f;on  unb  bie  ®iencr! 
Qnä)avi§.    SBarum? 
9ll)0inncg.  3u  Söorten  ift  nid)t  Beit!    ©el)  nur! 

Sag   gonje  §au§  erluad^e,   eile,  rette! 
©ucfjttrig.    ^a§  mag  bo§  fein?    {®ie  ©tufen  i&inouf.) 
9if|Qmncö.    •  Qd)  !ann  nic^t  mef)r!  —  S8evräterl 

groI;Iüdet  nicf^t!    ®eä  SDfeerey  fromme  ®ütter, 

©ie  rödjeu  gern  fo  obfdjeulüürb'ge  2;at! 

(S§   fommen   nncö   mtb  nad)   mehrere  'Sieiiei-.) 

gilt  frfjnelt  i)imb  in§  Sal,  luecft  bie  93emo^ner, 

©ebt  laut  bcr  ^ot,  beg  §ilfeflel}em3  3cid)en, 

D,  fragt  nic^t!  f^ort!  unb  Iaf3t  bai  9Jotruf  tönen! 
(Sieiier  ab.) 


Srrfjtcr  5Iuftritt. 

©  a  }3 1)  Ij  0.    83  0  V  i  G  c. 

<Büppl)0.    SBeld^  ©djredenSlout  tönt  burd)  bie  ftilte  9?ad)t 
Unb   greift  bem   ©d){afi)crfd)eud)er,   tummer,   in  fein   ?Imtj 
Ser  I)at  Ijier  nod}  gn  ttogcn  au^er  mir? 

9lf)aiunc^.    ^d^,  o  ©ebieterin! 

(S'appt)0.  ®u,   9ir)amneg,    r;ier? 

Unb  m  ift  fic? 

9tt)omncä.  ^iclitta? 

<Sappl)o.  ^a  bod)! 

9{l)amne^.  gort! 

(Snpp()0.    ©ie  fort  unb  bu  bod^  I)ier? 

3U)ttinnc'J.  t£ntfro^en  mit  — 

(»ttppt)0.    §alt  ein! 


4.  Srufjug.    8.  9Iuftritt.  145 

9U)ainnc§.  ©ntffol^n  mit  ^i)aonl 

Zappf}0.  ??ciu! 

9i()omne§.  (SS  ift  fo. 

Gr  überltJältigte  iiioiii  jcfjitiadjeä  SHter, 

Unb  in  bemfelben  la^n,  ber  mir  bereitet, 

^ü^rt  er  nun  feine  ^Scute  burrf)  bie  SSogen. 
<Zap\)t)o.    %u  lügft! 

9if)omnc5.  D,    ba^    xd)   löge!    bie'5mal   tögc! 

3appl)0.     Unb  njo  blieb   euer  2)onner,  em'ge  ©ötter! 

S^abt  ibr  benn  Oualen  nur  für  Sappijo  ^  S^crj  V 

Sft  taub  ba^  €)l)x  unb  latyn  ber  Strm  ber  Sflarfj:? 

§ernieber   euren   räd)fitfd)cn   Strabt, 

Öernieber  auf  ben  Srfjeitet  ber  SSerräter! 

3ermalmt  fie,  ©ötter,  mie  ibr  mid}  jermalnu!    — 

Umfonft!   fein  58Ii^  burdjgudt  bie  fti((e  Siiit, 

Sie  SBinbe  fäufelu  bubterifcb   im  Saube, 

Unb  auf  bcn  breiten  9trmen  trägt  bie  See 

5)en  S?a^n  ber  Siebe  fdjautelnb  öom  öeftabe! 

®a  ift  nic^t  §Ufe!    Sapp^o,  ^ilf  bir  felbft! 
(S'ie  Süöne  ^at  \id)  nadö  unb  nad)  mit  Sacfcln  tragenben  Stlaüen  unb  Sanb» 
Icutcn   angefüllt) 

§a,  biefe  l^ier!  §obt  2anf,  i^r  Sreuen,  Sanf! 

&tbt,  9Jienfd^en,  ma»  bie  ©ötter  mir  öcrföeigern! 

2(uf,   meine   f^reunbe!   9iäd)et   eure  Sapp^o! 

SSenn  iä)  tud)  jemals  njert,  je^t  geigt  eä,  jefet! 
(Unter  ifjnen  ^erumge^enb.) 

®u,  9}?t)ron,  fd^hmrft  mir  oft  unb  bu,  Serpanbcr,  — 

©eben!ft  bu,  £i)d)a§,  no^  be§  Siebet  —  ^^ere-i  — 

Unb  bu,  iEenard^o»  —  alle  meine  f^reunbe! 

hinunter  jum  ©eftab!  SBemannet  ©d)iffe 

Unb  folget  minbfd)nen  ber  SSerräter  ©pur! 

Senft,  balß  iä)  eurer  I)ier  in  dualen  ^arre 

Unb  jeber  Slugenbtid,  big  \i)v  jurüdfcbrt, 

9)iir  t)unbert  Solche  in  ben  iöufen  bo^rt. 

SSer  mir  fie  bringt,  mer  mir  bie  SSonne  fd;afft, 

Sajj  ic^  bie  Stugen  bohren  fann  in  feine, 

^^n  fragen  fann:  SSa§  l^ab'  id}  bir  getan, 
(in  Sränen  auSbred&enb) 

S)a§  bu  miä)  töteft!  —  32ein,  nur  SSut  xmb  3ladjc! 

SBer  mir  fie  bringt,  er  neunte  aü  mein  &oib, 

man  Scben  —  gort!   2tuf  SGßinbeöfittid^  fort! 
@iu  ßanbmann.    50iit  i^m  nur  fel;ren  roir  gurüd! 
(Bapp^o.  3d)  bi^iif  cnd)l 

(3u  bcn  Stbgeöenben.) 

Sliein  Seben  ifl  gelegt  in  eure  §anb. 


3  40  eapp^o. 

2a^t  meine  Süiti'dje  eureu  ^^uß  beflügeln 

llnb  meine  9tad)e  ftärfen  euren  2lrm 

5(ur  fdjnell,  nur  fd)neU!    §8ei  allen  ©öttern,  fcfjnein 
CSiener  unb  Sonbteute  ah.) 
©appljO    (bie  öänbe  über  bie  Sruft  gelegt). 

©ie  gelin!  9?un  ift  mir  n)oI)U  —  9Zun  lüill  icf)  ruljn! 
Gurtjttvu^.    ®u  gitterft! 

9tl)amncö.  SBef)!   bu   föanift!   —   o  ©opp^o! 

©Udjaviö  (bie  aSanlenbe  in  i^re  Sinne  faffenb).  ©ötter! 

(Sop|)l)0  (in  gu^nriä'  Strmen).  D,  lafe  micf)  finfen!  SBaruml^ältftbumirf)? 

®er  SSortjang   föltt. 


Jfünffer  Eitf^ug. 

öcgenb  ftiie  in  ben   borigen  Wufjügen.    £oge§an5rud;. 
erfter  STuftritt 

<S  a  U  p  f)  0  fifet  f)alb  liegcnb  auf  ber  Siofeubauf,  unbcioeglid)  nor  üd)  Ijinftar» 

rcnb.    3tt  einiger  Entfernung  fteljt  (Sudjariä;  föeiter  jurücf  mehrere  SHa» 

ö  i  n  n  e  n.    9J  b  a  m  n  e  3  lommt 

@Ud)Qri§  (bcn  ginget  auf  ben  SÖhmb).     ©tili!  ftilf! 

güjomncö.  ©djiäft  fie? 

(Sud)ari§.  S)ie  Slugeu  fterjen  offen, 

Ser  Sförper  ioadjt,  i!^r  Greift  nur  fdjeint  ju  [djiafen! 

©0  liegt  fie  feit  brci  ©tunben  regungto§. 
9fl()amneö.  .Q^r  folltet  fie  ing  §aug  bod)  — 
Gudjttriö.  ^d^   berfud)t'   e§, 

hinein  fie  ttjitl  nid)t.   —  Unb  nod^  nid)t§? 
gi()amnc§.  5^od^  nid;t§, 

©0  tt)eit  ba§  2Iuge  trägt,  nur  ©ee  unb  SBoIfen, 

33on  einem  ©djiffe  nid}t  bie  fleinfte  ©pur. 
®Op|)l)0  (em^orfaörenb).     ©c^iff!    2Bo? 

91l)ümnc^.  2Bir  fat^n  nod)  nid)t§,  ©ebieterin! 

©ap|)I)0  (äuvücffiufeub).    9Jod)  nidjt!  —  dlodj  niä)tl 
m}ümnt§.  ®ie  9JiorgenIuft  toe^t  für^t, 

©riaube,  ba§  mir  bid^  in  bein  ©emad)  — 
<Bappf}0    (fd)üttelt  oerneinenb  ben  Äojjf). 
9fll)Qinncä.    Sag  bit^  erbitten!    g-olge  mir  inä  §auä! 
®apt}{)0   (fd)üttelt  nod)  einmal). 
9ll)amne§    (jurüdn)eid)enb). 

%u  njiUft'ä!  —  ^l)x  Slnblid  fc^neibet  mir  inä  §er§. 


5.  mifaug.     2.  giiif tritt.  147 

Gud)Qri§.     ei  fiel;!    SSa§  brängt  fic^  bort  ba^  SJoIt? 
9lt)amneä.  2aj^  feljit: 

6ud)0nö.    S§  ftrömt  bem  Ufer  ju.    SDJir  bcud^t,  fie  fommen! 
^a^iptiO  (auffprtngenb).     §a! 
(SSö^renb   beä   golgenben   fiel)t   fie   in   ängftlic^   fiorcftenbet  gtenuug    äurücf' 

oebeugL) 
©udJQri^^.  55)ort  tritt  an  bm  Reffen  unb  )ie]^  §u. 

SSicUeid^t  erblicfp  bu  fie. 
üt^Qmneö.  SSo^I,   idj  idUI  fef)n. 

(Steigt  auf  eine  gt^ö&ung  beä  UferS.) 
Gudjari».    ißur  fdjnell,  nur  fdjneU!    9?un,  ficl)ft  bu? 
äitjamncö.  Sanf   ben   ®ötternl 

Sie   fommen! 
2appf)o.        2tf)! 
9lf)oninc§.  Sie  föalbbenjadjfne  ©fi^e, 

Sic  linf'j  bort  ttieit  fic^  in3  ©eroäücr  ftrcdt, 

SScrbarg  mir  öorf)er  ben  roiüfommncn  Slnbtid. 

©in  §eer  üon  S'ä^nen  mimmclt  burd)cinanber 

?3?it  rofc^em  9?uberfc^Iag  bem  Ufer  ju. 
©utfjariö.     Unb  bie  Gntrcidjnen,  finb  fie  unter  i^nen? 
9U)antncö.    Sie  Sonne   blenbet,   ic^   evfenn'   e§  nidjt! 

■Jod)  ^att!  ba  na^t  bem  Ufer  fd)on  ein  ^at)n, 

S>orau0gcfenbet   mit   bor    froI)en    33otfd)aft.   — 

igegt  legt  er  an.  —  Ser  §irte  ift'ä  oom  Zal  — 

©r  fdjttjenft  ben  ©tab.    ©eroifs,  fie  finb  gefangen!  — 

^ier^er,  mein  S'^euitb!  §icr^er!  —  ßr  tommt  ^eran. 
(Öerabücigenb.) 
(rud^ariö.    ©ebieterin,  fei  ruijig,  fei  gefaf3t! 


Stoeiter  STuftritt. 

Gin  Sanbm 0 nn.    S?orige. 

ßQnbtnann.    öeil,  Sapp't}o,  bir! 

eudjari^.        '  Sft  er  gefangen? 

ßauDmann.  Qa. 

9tl)amneg,    23o  benn? 

eud)anö.  Unb   n?ie? 

ßanDmann.  Sie  l^otten  tüd)t'gen  SSorfprung, 

Unb   er  Cerftel)t   ju   rubern.    ^a\t  fc^on   glaubt'   id), 

SSir  mürben  nun  unb  nimmer  fie  errcid)en. 

Soc^   enblid),  fd)on   in  ^o^er  See,  erblidtcn 

SSir  feinen  S?abn  unb  brauf  in  rafdjcr  3agb! 

S8alb  ift  er  eingeljolt  unb  fd^nell  umringt. 


148  Sappfjo. 

SBir  f)etf3ett  um  ii)n  Ien!en,  boc^  er  tviü  md)t 

llnb  fa)3t  fein  'iSläbäjcn  mit  bcr  linfcn  §aitb, 

2^a§  binnfe  ©ifeti  in  bcr  rcdjten  fc^ioingenb.   — 

S3egel;rt  Qljr  loag,  ci^abnc  ^xau? 

{<Sa\)v!)0  toinft  tönt,  fortsiifaßren.) 
ßanbmttnn.  9?un  benn, 

Uitb   f(f)tt)ingt  ba§  ©ifen  brol^cnb  gegen  uny; 

S3t§  nur  ein  9{uberf(f){ag,  ber  il)m  gegolten, 

SaS  Heine  9Jfäbrf)en  on  bie  ©tirnc  trifft. 
(»Oppl^O  (üerI)iiIU  fidö  bie  ?[ugen  mit  ber  ^aiib.) 
Sttnbmann.     6ic  ftnit,  er  fafjt  fie  in  bie  ^trnte^  \vn, 

Sen  2lugcnbIidE  benü^enb/  rafd)  an  33orb 

Unb  greifen  iljn  unb  bringen  il^n  §urücf. 

Sie  fteigen  fd)on  an§  Sanb.    ©el)t  ^^t  bie  beiben? 

Saä  Heine  30?äbd;cn  mnnft  nod^  taumetnb  — 

9cid)t  i^ierl^er! 
9lt)amncg.        3[BoI}in  fonft?  Sie  lommen  fdjon. 
®0|)pl)ö.     23er  rettet  ntic^  bor  feinem  Stnblirf?  —  Wäbd^en!  — 

2)u,  3lp]^robite,  fd)ü^e  bcinc  SUiogb! 
(©ie  eilt  bem  ^»intergrunbe  ju  unb  umftammcrt  ben  'iütat;  \i)te  2icueriuiion 
ftejen  ringä  um  fie  öet.i 


S)rttter  Stufgug. 

?J  I)  a  0  n,  93J  e  1 1 1 1  e  n  ffi^renb.   fi  a  u  b  I  e  u  t  e.   ©  a  p  p  ö  o  mit  ifjren  ^  i  e  ii  e* 
rinnen  im  5>intergrunbe. 

^{)Qön.    §a,   njag   eä   feiner,   bicfe  gu   berül^ren! 

9?id)t  li)cf)rto»  bin  id),  mcnn  auä)  gleid)   entwaffnet. 

3u  if)rem  (5d)u^  mirb  biefe  %au\t  jur  Äeute, 

Unb  jebeS  meiner  ©lieber  ttiirb  ein  Slrm. 

§ierf)er,  SJJcUtta,  Ijierfier!    3ittre  nid)t! 

2)ir  foll  fein  Seib  gefd)el)n,  folang'  idj  atme!  — 

S^errud^te,  fonutet  i^r  bie§  §aupt  tjerle^cn, 

1)a§  reine  §aupt    ber  Unfd)nlb,  unb  feib  9JJänner? 

©0   graufam   badjt'   id)   IjiJdjftcnä  mir   ein   23eib/ 

Gin   fd)tt)od)eä,  feigem,  aufgercigteä  SScib! 

S)u  lüarft'g,  ber  nad^  i^r  fc^Iug,  id)  fenne  bid); 

i^ort,   öon  mir,  fort!    'Safe  id)  bie  9tad)egötter 

58orgreifenb  nid^t  um  if)ren  Staub  betrüge! 

2öie  fül)lft  bu  bid)? 
SJleatta.  SSo^t. 


t>.  9ruf5ug.     3.  grufhitt.  149 

^U)Qon.  D,   bcin  SStirf  »erneintl 

Sie^  3ittei"»^  ^iefe  93Iä)i'e,   taut  üettät  fie 

S)ie   erfte  Süge,  bic  bcin  SlZunb  geiprocl)cu. 

3?erfu(f)e  nirf)t,  ben  (yrimm  ixt  mir  ju  bämpfoit, 

3u  neuer  ölut  farfjft  bu  bie  flammen  an! 

§ier  fe^e  bic^  auf  biefeu  9ia)cniitj, 

£iicr,   IBO   bein   milbeä,   ^imincnfareä  3Iuge 

3um   erften  Wlait  mir  entgcgenglän§te 

Unb,  tüie  bc§  Jageg  golbner  k^forgenftra^I, 

2;eä  Sc^tafcä  büftre  Sanbe  üon  mir  löfte, 

Sn  ben  mid^  jene  Sflu^etitt  gelingen; 

§ier,   wo   bie  Sieb'    i^c  l^olbeä   SSerf   begann, 

9{uf  biefer  Stelle  )'ei  e»  aucf)  öoltenbet!  — 

Spredjt!  lüo  ift  Sapp^o? 
SRelittO.  ^ßfjaon,   ruf   fie   uidjt! 

^^I)Oon.    ©ei  ru^^ig!    Sin   id^   nicf)t  ein   freier   SOionn? 

SSer  gob  ba^  Ucäjt  i^r,  meinen  Schritt  ju  I;emmen? 

SSloä)  Stid^terftü^Ie  gibt'g  in  ©ried^enfanb, 

9Jlit  ©d)recfen  foU  bie  ©tolse  ba»  erfahren. 

Gin  ßanbmann.    S)u  bleibft! 

W)00n.  2Ber  l)a\t  mic^?    SSer? 

SonDmann.    SSir  alle  f)ier! 

^^oon.  Sc^  bin  ein  freier  Tlann. 

ßanbmann.    SDu  tüarft'g,  jcgt  bift  ber  ©trofe  bu  üerfoUen 

^t)Qon.    5)er  Strafe,  unb  roarum? 

ßonömann.  %tx  Sftaöin  9laub 

9?uft  bai  @efe|  jur  Siad^e  ipiber  bid^. 
^sfiaon.    e^  forbre  SappI)o  Söfegelb   für  fie, 

Unb  jagten  luilt  iä)'^,  roären'ä  Sröfug'  Scf)ä^e. 
ßanDmonn.    ^i)x  giemt'g,   ju   forbern,   unb  nicf)t   bir,   gu  bieten, 
^(jaon.    Scib  if)r  fo   sa^m,  bafe  eineg   SBeibeB  dxadjt 

©cbulbig  it|r  bie  TOännerbänbe  lei^t 

Unb   bienftbar  feib   ber  Siebe  SBec^fellaunen? 

9?i  i  r    fte^et   bei,    benn    Unredfjt   lüiberfä^rt   mir ! 
SanDmonn.    Ob  IRtäjt,  ob  Unredjt,  Sapp^o  loirb'^^  entfdjeiben! 
^U)Qon.    So  fprid^ft  bu,  Sllter,  unb  errötefit  nidjt? 

SSer  tfl  benn  Sappi)o,  ba%  bu  i^re  S^nqt 

%üx  jene  ac^teft  an  be§  9{ed}tea  SSage? 

Sft  fie  ®ebietriu  f)ier  im  £anb? 
Sttnbmonn.  Sie  ift  e§, 

%od)  nid)t,  itieit  fie  gebeut,  tpeil  mir  i^r  bienen. 
^^aon.    So  t)at  fie  benn  eud^  alle  oud^  umfponneu? 

Sc^  »üifl  bod^  fei^n,  mie  toeit  i^r  SfiuöeJ^  reidjt. 


150  6app^ö. 

(®egen   bn§   $>au§   jugefjnib.) 

ßonbmann.    3«i^ü(i! 

^()QOU.  9SergeBen§  bröuet  i^r. 

3c^  ntu§  fte  ferjen.  —  ©app^o,  geige  bid)! 

SBo  bift  bu?  ober  §itterft  bu  öor  mir?  — 

§a!    bort  am  2tttar   i^rer  ®icner  9lei:^cn! 

©ie  ift  eä!  —  ®u  entgcl)ft  mir  ni(f)t!  —  3"  wir! 
(3)urdjbridöt  bie  9Kenge.    9Iud)  ber  Sreiä  ber  Sflaüinnen  öffnet  ftt^.    ©ajjpfjo 

liegt  I)ingegoffen  an  ben  ©tufen  be»  Stltorä.) 
ßan&monn.    ®u  luagft  eg,  unbefonnen  fredjer  Änabe? 
^^oon,    2Ba§  »rinft  bu  an  ben  Stufen  l^ier  ber  ®ötter? 

©ie  i^ören  nidjt  ber  93ii§f)cit  j^te^n.  —  ©tel)  auf! 
(Er  faüt  fie  an.    Sei  feiner  Serüljrung   fäf)rt  ©appljo   empor  unb  eilt  mit 

ftiegenben  ©djritten,  oI)ne  il)n  ansufeben,  bem  SSorgrunbe  ju.) 
^()QOn  (il)r  folgcnb).     ®ntit)eid)ft  bu  mir?  bu  mufet  mir  'Siebe  fte^n! 

§o!  bebe  nur!    (£i3  ift  jegt  S^it,  gu  beben! 

SBeigt  bu,  tt)a§  bu  getan?    SKit  lt)eld)em  9kd)t 

SBagft  bu  e§,  mid),  mic^,  einen  freien  9)tann, 

S)er  nicmonb  eignet,  al§  fid)  felber,  I)ier 

Sn  freöel^aften  Öanben  feftgul^alten  ? 

§ier,  biefe  bal  in  ungen)oI}nten  SBaffen, 

|)aft  bu  fie  au§gcfanbt?    ^aft  bu  fie?    ©prid)!  — 

©0  ftumm!    ber  Sic^trin  fü§e  Sippe  ftumm? 
<Zappi\o.    Sä  ift  lu  ükV. 
^()Qon.  ®ie  SBange  rötet  fid), 

SSon  Qoxnt§  fjn^tn  ®Iuten  überflammt. 

JRcdjt,  luirf  bie  Sarüe  Jüeg,  fei,  maS  bu  Bift, 

Unb  tobe,  töte,  !^eud)terif^e  Sirce! 
<»Q|)pf)0.    (S§  ift  ju  öiel!  —  2luf,  »uaffne  bid^,  mein  ^erj! 
^l)Qon.    SlntlDorte!    §aft  bu  biefe   au§gefanbt? 
<5tt|)J)I)0  (äu  5Hf)amnc8).     &c^  ^in  unb  l^ol  bie  ©ffaöin  mir  jurücf, 

yiux  fie  unb  nicmanb  anberS  lie^  id)  fudjen. 
5pt)Q0it.    3"i^i'tf!    ®^  ^^Q^  niemanb,  U)x  ju  nal)n! 

93egct)re  Söfegclb!  3d)  bin  nid^t  reic^, 

S)od)  loerben  ©Itern  mir  unb  {^i^Euit^^  loillig  ftcuern, 

SJJein  ©tüd  öon  beiner  §abfud)t  ju  erfaufen. 
<£(lp|)()0  (nodö  immer  obgemanbt). 

9^Jid)t  ©olb  Oerlang'  id^,  nur  tt)a§  mein,    ©ie  bleibt! 
'Spi)Oon.     ©ie  bleibet  nid^t!    93ei  allen  ®öttern,    nein! 

®u  fetber  l^aft  bein  9led)t  auf  fie  oerroirft, 

2tlg  bu  ben  2)oId)  auf  iljren  Stufen  güdtefl; 

®u  faufteft  it)re  ©ienfte,  nic^t  il)r  Sebcn. 

©laubft  bu,  id^  liefie  fie  in  beiner  §anb? 

SRod)  einmot,  forbre  Söfegelb  unb  Ia|  fie! 


5.  SJTufsug.    8.  STuftritt.  151 

(Sq|J^IJO  (äu  SR^amiicS).     GrfiiTIe,  tua»  iä)  biv  befa^H 

Su  rül^tft  an  beinen  Sob,  berül^tfl  bu  fk!  — 

©0  ifi  bein  93ufen  benn  fo  ganj  entmcnid)t, 

®a6  er  fid)  nidjt  mcl^r  regt  bei  9Kcni'd)enIeiben  ? 

3er6ric^   bie  Seter,  gifterfüllte   Schlange, 

Sie  Sipfe  töne  nimmerbar  ©cfang! 

S^u   ^aft  öerroirft   ber   S)id)tung  gotbne  ©aben! 

S)en  92amen  nidjt  entroei^e  me^r  ber  ^unfl! 

®ie  93Iume  foll  fie  fein  aug  biefe»  Sebena  ^^lättein, 

%it  boi^  empor,  ber  reinften  Gräfte  Äinb, 

Sn  btoue  Suft  ba^  33alfambaupt  erbebt, 

5^en  ©ternen  ju,  na^  beuen  fie  gebilbet: 

Su  l^aft  aU  gift'gen  ©d)ierling  fie  gebrandet, 

Um  beine  i^tmbt  grimmig  §u  öcrberben! 

2Bie  onberä  malt'  id)  mir,  td^  blöber  Sor, 

ßinft  ©appf)on  au§,  in  frül)ern,  fdjönern  Saiion! 

SSetc^,  ItJie  i^r  Sieb,  tüar  i^r  oerftärter  ©inn, 

Unb  mafctloä  t^r  §erj,  toie  i^rc  Sieber; 

Serfelbe  SSo^ttaut,  ber  ber  Sipp'  entquoll, 

6r  hjicgte  fid)  aud)  mogenb  in  ber  Sruft, 

Unb  DJielobie  loar  mir  if)r  ganäeä  SSefen. 

SSer  hat  bid)  benn  mit  S^iuberfditag  ücrnjanbelt? 

§a!  SBenbe  nid)t  bie  Singen  fdjeu  oon  mir! 

Tliä)  btide  an!  Saß  mid)  bein  Stntlih  flauen, 

Safe  id}  erfenne,  ob  bu'ä  felber  bift, 

Db  biei  bie  Sippen,  bie  mein  TOunb  berührt, 

Ob  bieg  ba3  2tuge,  ba§  fo  milb  geläd)elt, 

Db,  ©appbo,  bu  e§  bift,  bu  ©appbo? 
(Gr  fa§t  iöreit  2trm  unb  wenbet  fie  gegen  fi4    ©ie  blidt  emtjor,  t^r  9Xuge 

trifft  ba^  feintge.) 
(BappfiO   (fdönteräOolI  äufammenfa^renb).  SBel^  mir! 

^t)aon.    ®u  bift  e§  noäj,  ja,  ba^  tüax  ©app^o§  ©timme, 

2Ba§  idj  gefagt,  bie  Söinbe  tragen'^  f)in! 

©§  folt  ni(^t  SBurjeln  fdjiogen  in  bem  ^erjen! 

D,  t§>  luirb  Ijelle,  ^ell  öor  meinem  Süd, 

Unb  luie  bie  ©onne  nac^  öenjitterfturm, 

©trabü   au§  ber  ©egentoart   entlabnen  SSotfen 

^m   alten  ©lanje  bie  33ergangenl)eit. 

©ei  mir  gegrüßt,  Grtnnrung   fdjöner  Sdt\ 

Su  bift  mir  ttjieber,  toa^  bu  etnft  mir  warft, 

(S^'  id)  bid)  nod)  gefetin,  in  ferner  §eimat, 

Sagfelbe   ©ötterbilb,   ba^   lä)   nur  trrenb 

©0  lange  für  ein  9J?enfd)enantti&  bielt,  — 

3eig   bic^  at§  ®öttin!    ©egne,  ©appf)oI  fegnci 


152  SappfjO. 

<Bappl)0.    5Betrüger! 

^I)aon.  yidn,  fürtral^i*,  icf)  bin  e§  nid}t? 

äBenn  iäj  bix  Siebe  fc^mur,  eä  mar  nicr)t  Xnufcl^ung; 

3cl)  liebte  birfj,  l'o  mic  man  (Götter  luo^I, 

^ie  man  ba§>  ®ute  liebet  unb  ba§  ©djönc. 

Mit  §öf)ern,  <Bappl}o,  I)alte  bu  föemcinf(f)aft, 

Man  fteigt  nirf}t  ungcftvaft  Dom  ©ötterma^te 

herunter  in  btn  ilrciä  ber  ©tevbtid)en. 

"Ser  2lnn,  in  bem  bie  cjolbnc  Seiet-  ruljte; 

Gr  ift  gen)cil;t,  er  faffc  9iiebre§  nid)t. 
®Op|)I^Ö  (abgeweubet  üor  fic&  I)in). 

5»inab  in  9Keere§grunb  bie  golbne  Seier, 

SBirb  il;r  33efi|  um  folrfjen  $reiä  er!auft! 
^Ujaon.    Qä)  taumelte  in  bumpfcr  Xrunfeni^eit, 

93Ht  mir  unb  mit  ber  Sl^elt  int  büftern  Streite, 

SSergebeuö  rief  irf)  bie  @eiül)le  auf, 

SDie  iä)  in  ©d^Iummer  glaubt'  unb  bie  nicf)t  toarcit; 

Su  ftanbft  Hör  mir,  ein  unbegreiflid^  93ilb, 

3u  bem'ä  mid)  l)in,  üon  bem'3  mic^  fort 

50?it  unfidjtbaren  SSanbcn  mäd^tig  50g; 

Qu   tüarft   —   ju   n  i  c  b  r  i  g   glaubte   bid)   mein   Born, 

3u  1^  0  d)  nennt  bie  Seiinnung  bid)  —  für  meine  Siebe, 

Unb  nur  ba^  ©leidje  fügt  fid)  tei(|t  unb  nui^t. 

®a  fol)  id)  f  i  e,  unb  l}od}  gen  ^immet  fprangen 

2)ie  tiefen  Quelten  alle  meinet  :3nncrn, 

®ie  ftodenb  üorljer  weigerten  bm  Stral}!. 

Stomm  I)er,  SöJelittion,  fomm  l^er  gu  i^r! 

D,  fei  nidjt  bange,  fie  ift  mitb  unb  gütig. 

(Sntt)ün   ber   Stugen   fd)immernben   S^riftalt, 

®üf5  fie  bir  blide  in  bie  fromme  SSruft 

Unb  freubig  oi^ne  MaM    bid)  crfenne! 
9)iiiitta   (fd&üdötern   na^enb).     ©ebieterin! 
(2a|)^l)0  (fie  üon  fidö  öaltenb).  gort  bon  mir! 

9Jiclitta.  M),  fie  jürnt! 

^U)aon.    (So  mär'  fie  bod),  mag  id)  gu  glauben  fd)eute? 

istomm  l^er,  SRctittion,  an  meine  Seite! 

®u  follft  nid)t  äu  i^r  f(el)n!    3Sor  meinen  Stugen 

©olt  bid^  bie  Stolje  nid)t  bcleibigen, 

®u  foltft  nid)t  fle^n!    Sie  !ennt  nid^t  beinen  SBert, 

'>Riä)t  xt)xttt,  benn  auf  it)rcn  ^nieen  mürbe 

Sie  fonft,  bie  Sd)ulb  ber  Unfd)ulb,  ftumm  bir  l^ufb'gen! 

§ier:^er  ju  mir!    ^ierber! 
SJtclitta.  9Jein,  loB  mic^  fnien; 

äBie'g  mol^t  bem  ^inbe  jiemt  üor  feiner  MntUx, 


5.  9luf3ug.    4.  3ruftrttt.  l.j:5 

Hnb  bünft  t:^r  (Strafe  redfjt,  fo  ftrafe  fie, 

Qrf)  iDÜt  nidjt  murren  triber  i§reu  SSiUen. 
^r)Qön.    9Jicf)t  bir  allein,  aud}  mir  ße^örft  bn  an, 

Unb  mi(^  erniebrigft  bu  bnrdj  biefe  5)emut! 

9Jod)  gibt  e3  yjJittct,  ba^  unä  ju  erstüingcn, 

SSa§  fie  ber  S3itte  ftörrifd^  raul^  üerfagt. 
SIJcHtttt.    D,  lüfir'  e§  aud^!    mid)  freut  nur  i^re  öabe, 

®r§toungcn  märe  mir  bag  :^öd)fte  ®(üd  gur  Saft. 

£)ier  luill  id)  fnicn,  bi§  mir  ein  mitbcr  S3üd, 

Gin    gütig   SBort    Sßerjeiljung    angctünbigt. 

9Bie  oft  fd)on  tag  id)  Ijier  an  biefer  ©teile, 

Unb  immer  ftanb  id^  freubig  micber  auf; 

©ie  lüirb  mid}  biecnnal  tucincnb  nidjt  entlaffen! 

93Uc!  auf  bein  ßinb  ^erniebcr,  teure  %xaul 
^appl]0   (ftefjt,  ba3  ®eficf)t  auf  euc^ariS'  Scf)ultct  gcleönt.) 
^U)aün.    Äannft  bu  fie  fjören,  unb  DIcibft.faft  unb  ftumm? 
SlUlittO.    ©ie  ift  md)t  falt,   unb  menn  aud)  fdjnieigt  i^r  9iJunb, 

3d)  füt}!'  if)r  öerj  ju  moincin  ^erjen  fprcd^cn! 

©ei  9iid)ter,  ©appf)o,  jluifdjen  mir  unb  if)m! 

^eifi  mi(^  if)m  folgen,  unb  id)  folge  tl)m, 

§eife  mid)  ii^n  flic^n!  —  o  ©ötter!  alteä!  oIIc-jI 

Tu  jittcrft!  —  ©opp^o,  l^öreft  bu  mid)  nid}t? 
$1)00)1  (?JieIitten  untid)Iiiigcub  unb  ebenfallä  Ibinfnieeub)- 

Ten  9)ienfd)en  Siebe  unb  ben  ©öttern  (Sl)rfurd)t, 

®ib  un§,  \oa§  imfer,  unb  nimm  l)in,  toa^  bein! 

Sebcufe,  tuaa  bu  tuft  unb  föer  bu  bift! 
©Qpp^O    (fäf)rt  Bei  btn  Ie(jten  Jt^orten  empor  unb  bücft  bte  Snieeiibcii  mit 

einem  ftatten  Stiele  an,   »oeubet  ftdf)  bann  fd)ncU  ab  unb  (\d)t.) 
SRcütta.    SSel^  mir!  fie  fliel)t,  fie  l^at  i^r  tinb  üerftofsen. 
(SaiJtöo  ab.    6uc&ori3  unb  Wienerinnen  folgen.) 


95ierter  3tuftritt. 

83  0  r  1 0  e  ofjue  S  a  Jj  ti  6  o   unb  G  u  cfi  n  r  i  5. 

•^^aon.    ©tel)  auf,  mein  £inb!   ^ü  Tltn'\d)m  fle|e  nid^t, 
9?od)  bleiben  un§  bie  ©ötter  unb  toir  felbft! 

9)lcütta.    ^d}  fann  nid)t  leben,  inenn  fie  mid^  Derbammt, 
;Q;^r  3luge  föar  üon  jefjer  mir  ber  Spiegel, 
58or  bem  id)  oll  mein  £un  unb  güf}len  prüfte, 
@r  §eigt  mir  fe^t  bie  eigne  Ungeftalt. 
?Sa§  mu§  fie  leiben,  bie  gelräntte  ^yi^au! 

$t)00it.    ®u  Ieil)ft  i^r  b  e  t  n  @efül)l.  ©anj  onbrc  aöogen 
©rieben   fid)  in  biefer  ©toljen  Sruft! 


154  8appl^o. 

ÜJlcIittO.    ©dfictnt  fie  auä)  fiolg,  mir  tvat  fte  immer  güttg^ 

SSenn  oft  aud)  [trenn,   e§  barg  bie   fcE)arfe  §üt{e 

Ttix   immer   eine   füfee,    I)oIbe   ^^i^^^t. 

3BeI)  mir,  boß  icf)  baß'  je  bcrgelfen  fonnte! 
9l^amneö.     ;3arooI)I!  »üe^  bir,  baß  bu  e§  je  bergeffcn! 
«ptjaon,    2Ba§  jittert  ifjr?  fennt  ii^r  [ie  gar  [o  milb. 
ät^Qinne^.    ©ie  gürnte,  oB  fie  ging,  unb  oI;nc  ©cf)ran!en 

SSie  i^re  Siebe  ift  ifjr  Qoxn.   2)rum  lüe^  encfj! 
^()Oon.    SSa§   fann   fie   bro^n? 

9?l)omne^.  2)er  flücfjt'gen  ©flauin  Sob. 

'iUjaon.    SSer  fogt  ba§? 

9U)amneö.  Sic   ©efe^e   biefeä   Sanbe». 

^f)Oon.    ^ä)  fcTjü^e  fie! 

üi^amne^.  ®n?    Itnb  tüer  fd^ii|5et  bicfi? 

^l)non.    Unb  gäfjnte  l^ier  bie  (Srbe  bor  mir  auf, 

Unb  bonnerte  bie  ©ee,  mid)  ju  berfdjtingcn, 

Sßermödjte  fie,  bie  Gräfte  ber  SJatur 

Sn  graufcä  sJBünbnig  rciber  mid)  gu  einen, 

§eft  l^alt'  ic^  biefe,  ladjenb  iljreä  3ornv, 

©ie   felbft  unb  ilf)re  ®roI)ungen  öerad)tenb!  — 
9l^atnnc5.    SSeradjten?    ©appl^on?    Unb  toer  bift  bu  bnin, 

®of3  bu  bein  Sßort  magft  in  bie  ©ci^ale  legen, 

$>n  ber  bie  9Kenfd):^eit  ifjre  ©rften  toiegt? 

Su  fprcdjen  lüagft,  loo  ©riedjenlanb  gefprodjen? 

SIöbfid)t'ger,  freüler  Sor,  bün!t  fie  bir  luertlo^, 

Sßeil  o^ne  äRofeftab  bu  für  i^ren  SSert? 

9tennft  bu  bay  Stieiuob  blinb,  lueil  e§  bein  9(iigi;? 

Sa§  fie  bid)  liebte,   ba^  fie  au§   bem  ©taub 

%it  unbanfbare  ©ditange  gu  fic^  l^ob, 

Sie  nun  mit  gift'gem  Qaijn  iljr  ^erg  äerf(eijd;t; 

2)af5  Ü^ren  9teid)tum  fie  an  bid)  öergeubet, 

®er  feinen  ©inn  für  foldjer  ©d)ä^e  SBert, 

S)a§  ift  ber  eing'ge  %Ud  in  iljrem  Seben, 

Unb  feineä  onbern  geifit  fie  felbft  ber  9Jeib.  — 

©^jrid^  nid)t!  —  ©elbft  biefer  Sro^,  in  bcm  bu  nun 

%id)  aufleljnft  tüiber  fie,  er  ift  nid)t  bein! 

Sie  l^ättcft  bu  au§   beiucr  9Hebrigfeit, 

SSon   ben   SSergeffnen   ber   SSergeffenfte, 

©etoagt,  §u  murren  tüiber  ^ella'ä  ^leinob? 

®a6  fie  bid)  angcblidt,  gab  bir  ben  ©tot;,, 

SfJJit  bem  bu  nun  auf  fie  Ijernieber  fiel)ft. 
^'il^Qon.    ®er  ®id}tung  ^Rufim  nid)t  mag  id)  il}t  beftreiten.  — 
W)amnt§.    ®u  magft  e§  nid)t?    ei  bod)!    m4  ob  bn'ö  fönnh- 

^od)  an  ben  ©terncn  Ijot  fie  il^ren  5?amcn 

iüiit   biamantnen  Settern  ongefd)rieben, 


5.  5aif3ug.     4.  STufti-itt.  155 

Hnb  mit  ben  ©ternett  nur  tvixb  er  öerlöfrf)en! 

Sn   fernen   Briten,   unter   fremben   Wcr\\d)cn, 

2Benn   tängft   äerfallcn   bicfe   morfdjen  S;>üllen 

Unb  [etbcr  unfre  ©räber  nic^t  mel^r  finb, 

SStrb  ©app^oä  Sieb  noc^  Don  ben  Sippen  tönen, 

SSirb  leben  noc^  i^r  9?ame  —  unb  ber  beine. 

S;er  beim,  ja!    Sei  ftotj  auf  bie  Unfterblic^feit, 

Sie  bir  ber  f^r^ocl  gibt  an  if)rem  §oupt! 

3n  frembem  Sanb,  bd  fomnicnben  ©efrf)Iecf)tern, 

^enn  fdjon  3öl}rl}unberte,  nod)  ungeboren, 

§inabgeftiegen  in  ba^^  @rab  ber  3*^^^ 

SSirb  e§  eridjallcn  nod)  au§  jebcm  9JZunbc: 

©appfio  ]^ief5  bie,  bie  biefeS  Sieb  gcfuugen, 

Unb  ^^aon  l^ciüt  er,  ber  fie  l)at  getötet! 
melitta.    D  ^«I)oon! 
^^Ijaou.  9?u]^ig!    5Rur}ig! 

9l()0inncö.  9Irmer   Sröfter! 

©ebeutft  bu  'tRu^^  mit  unrul^üotler  ©timme? 

©ie  tenne  ii)v  93crbre(f)on  unb  erjittre, 

S)ie  9Jac^e  tt)enigften§  üermiffe   ©appl^o  nid^t! 

®u  magft  ber  ®id)tung  9?uf)ni  i^r  nidjt  beftreiten! 

Unb  hjelc^en  fünft  beftrcitcft  bu  if)r  benn? 

SBagft  bu'#,  on  i{)rem  §  e  r  §  e  n  mo^I  gu  §meifeln, 

®er,    ttjaä   er    ift,    nur   it)rem   §  e  r  5  e  n    banft  ? 

©ic^  um  bid)  fier!    ©3  ift  fein  einj'ger  fjier,  - 

Sem  fie  nic^t  n)of)lgctan,  ber  nid}t  an  fic§, 

^n  §auä  unb  f^elb,  an  ®ut  unb  bei  ben  ©einen 

S3on   il}rer  ?Jtitbe  reidje   ©puren  trägt; 

yiid)t  einer,  beffen  §er3  nid)t  I)öf)er  fdjlüge, 

SSenn  er  fid)  3}Zi}tiIene§  93iirger, 

SSenn  er  fid)  ©appI)o§  Sanbgenoffe  nennt. 

%xaQ  jene  33ebenbe  an  beiner  ©eite, 

©enoffin,   fd)eint'§,  ber  %at  mdjx,  al§  ber  ©d)ulb, 

23ie  gegen  fid)  bie  $crrin  fie  gcfunben? 

Söa§  Ijatte  n)of)I  bie  ©ftaoin  bir  gu  bieten? 

SSenn  fie  bir  tuoljlgefiel,  fo  mar  e§  ©appl^o»  ©eift, 

3Sar  ©appf)o3  milber,  mütterlid)er  ©eift, 

Ser  onfprad)  bid)  au§  i^re§  28erfe§  iKunbe. 

D,  preffe  nur  bie  ©tirn!  bu  ftrebft  oergebenS, 

'3)u  Iöfd)eft  bie  ©rinnrung  nimmer  au§! 

Unb  hja§  rcillft  bu  beginnen?  SSopin  füefin? 

Sein  ©d)u^ort  ift  für  bid^  auf  biefer  ®rbe; 

3n  jebeä  9JJenfd)en  frommgefinnter  Sruft 

®rf)ebt  ein  %nnb  bem  ^^^ittbe  fid^  beg  ©d^önen. 

^-l>orongef)n  niirb  ber  SRuf  öor  beinen  ©c^ritten. 


156  ©appl^o. 

lliib  fd^reieii  luirb  er  in  ber  9DZenfc^en  Df)i": 

Öier  ©appl}0§  SÄörber!    §icr  ber  ©ötter  f^reinb! 

Ünb  »ogclfrei  mirft  bu  ba§  Sanb  burc^irreit 

9}iit  xt)x,  ber  bu  Sßerberben  gabft  für  <Zä)n^. 

^ein  ©riedje  öffnet  bir  fein  gaftlid)  ^auiS, 

S'ein  ©Ott  geJt)ä[)rt  bir  (Sintritt  in  ben  jtempct, 

©rbebenb  luirft  bu  flic^n  üom  Dpferdtar, 

SSenn  ^ricfter§  ©prucl)  Unt)eilige  entfernt, 

Unb  flie{)ft  bu,  lüirb  bie  graufe  Sumenibe, 

©er  Unterirb'fcfjcn  fdjiuarge  3iad)cOütin, 

Sie   ©d^tangcnf)aare  fdjütleüt  um  bid)  I)er, 

®ir  ©appljog  9camen  in  bie  DI)ren  freifd)en, 

^i»  bid)  ba§  ©rab  Dcrid)fungcn,  ba§  bu  grubft! 
SJlcUtta.    §alt  ein!    ^att  ein! 

^Mjnon.  SSillft   bu  ntid^   rafenb   ntodicn? 

9il)amnc§.    S)u  n)arft'§,  alg  bu  bk  ^olje  üon  bir  ftiefsefti 

Öeniefie  nun  bie  ^^rudit,  bie  bu  gepflanjt! 
9)lf litte.    Qu  il;r! 
^^f)aon.  2.Ber  rettet  niid)  au'3  bicfer  Cual? 


fünfter  Sfuftritt. 

(S  u  d)  a  r  t  §.     SS  o  r  i  g  c. 

®i»d)ariö. 

ältjamncö. 

ßud^ariö. 

9it)amncö. 

©urtjariö. 

©urfjariö. 

§innuf  5ur  großen  ^alle,  unb  berftedt 

ä3ett)acl:)t'  id)  alt  if)r  Sun  mit  fdjarfem  Singe. 

Sort  ftanb  fie,  an  ein  ©iinlenpaar  gete{)nt, 

^^inunterfdjnucnb  in  bie  meitc  See, 

^ie  on  ben  g'clfenufern  branbenb  fdjäumt. 

©t)rod)=  unb  tieioognng§to§  ftanb  fie  bort  oben, 

9Kit  ftorren  klugen  unb  erblaßten  SSangcn, 

Snt  S?rei§  toon  9J?arntorbiIbern,  faft  atä  il^re^gteidjen. 

9?ur  niandjmnl  regt  fie  fid)  unb  greift  nad)  löluincn, 

9Jac^  @otb  unb  Qdjmud,  unb  iua§  il)r  9lrin  erretd)t, 

Unb  lüirft'g  fjinunter  in  bie  taute  ©ee, 

S;en  Sturj  mit  fel}nfud}t§üüUeui  Stug'  üerfolgenb. 

©d)on  njoKt'  iä)  nal)n,  ba  tönt'  ein  klingen  burd^§  ®emac^, 


S3ift 
3u 

bu   Ijier; 
©appl^on. 

,   9^I)ainne»? 
2Ba3    —  ? 

eilig 

fomm ! 

•r;in? 

®ie 

©Otter 

föenben'ä 

ab\ 

Srf; 

fürdjte, 

fie 

ift 

fraiif. 

Sd 

)  folgte 

i^r 

non  fern 

5.  Srufsug.     5.  9(uftritt.  157 

Unb  jucfenb  ful^r  eg  bitrd)  ifjv  gan§e3  SBefett. 
2)ie  Seier  tvax'^,  am  ^feiler  aufgefiangen, 
Su  beren  ©aiten  taut  Sie  Seeluft  fpiette. 
©cl)iüer  otmenb  blicft  fie  oiif  unb  fäf)rt  §u[ammeit, 
SBie  bon  58crül)rung  einer  Ijö^ern  9Dtad)t. 
2)ie  Singen  auf  bie  Seier  ftarr  geljeftct, 
SSetekn  fidf)  mit  cin§  bk  toten  3^9^, 
Unb  frembeS  Sädjetn  fpielt  um  il)ren  9J?unb. 
Se^t  öffnen  fidj  bie  ftienggefcf)[offnen  Sippen, 
Gg  tönen  SSorte,  fcfjauerlidjen  il(ang§, 
STuS   ©appl^oa  9Jhinbc,   bod)   nid)t  Sapp]^o§  3Borte. 
ülnfft  bu  mir,  fpridjt  fie,  gj^euitbin?    3()?af)nft  bu  mid)? 
D,  id)  nevftcl),  bid),  g-reunbin  an  ber  3Sanb! 
%n   mal)nft   ntid)   an   üerfloffnc  3eit!   S^ah   ®anf!   — 
SSie  fie  bie  "Säanb  erreid}t,  unb  rote  bie  Seier, 
§od)  oben  l^iingenb,  roeife  id)  nidjt  ju  fagen, 
2)enrt  lüie  ein  33Ii^ftrai^I  flirrte  mid)'g  oorübcr. 
Segt  hüd'  id)  tyxi,  fie  fjält  ba§  Saitenfpiel 
Unb   brüdt  eä  an   bie  fturmbemegte  Srnft, 
Sie  i^örbar  laut  ben  2ltem  no[)m  unb  gab. 
Sen  kran§  bann,  ben  oÜ;mpifd)en,  beä  ©iege§, 
Slort  aufgeljangen  an  bem  §au§aitor, 
©djlingt  fie  um§  §aupt  unb  roirft  ben  ^urpurmantef, 
^od)gtü!^enb,   fo   föie   er,   um  if)re   ©d)uttern. 
2Ber  fie  It^t  fof),  jum  erften  SKale  fal), 
Stuf  be§  2tltare§  !^oI)en  Stufen  ftel;enb, 
Sie  Scier  in  ber  §anb,  ben  23Iid  gehoben, 
©el^oben   il^re  ganje  Sidjtgeftalt, 
58ernärung5fd)immer    über    fie    gegoffen, 
^I§  Überirb'fd)e  f)ätt'  er  fie  begrüfst 
Unb  jum  ©ebet  gebeugt  bie  fdjnianlen  S!niee. 
Sod)  regung§[o§  unb  ftumm,  fo  ttiie  fie  njar, 
%iü)Ü'  id)  üon  ©djauber  mid)  unb  ®raun  ergriffen, 
^^x  lebenb  toter  93Iid  entfette  mid), 
Srum  eilt'  idj  — 
9lf)ttmne^.  Unb  öerltefeeft  fie!  —  3u  it)x\ 

S)od)   fie^!    ma^t  nidjt   —  ?    ©ie   ift'g;   fie   felbcr   fommt! 


©ritt}!  nvaer  V.  57 


158  (£appf)0. 


©ed^fter  Stuftrttt. 

@  0 1)  J)  5  0 ,  rei(5  geTIeibet,  tote  im  erften  Stufjuge,   ben  55uri)urmonteI  um 

bie  Sd)u(tcin,  ben  Sorbeer  ouf  bem  Raupte,  bie  golbne  Seiet  in  ber  ^anb, 

erfcf)cint,  Don  i^ren  1)ienerinnen  umgeben,  auf  ben  Stufen  be§  Säutengangeä 

unb  fdjreitet  ernfl  unb  feietUcö  l&erunter. 

2angc  55aufe. 

SJlcHtttt.    D  eapp'ijo,  o  ©ebieterin! 

®Qppf)0  (ruf)in  unb  ernft).  2Bo§  lütttft  bn? 

SRflitta.    föcfallen  ift  bie  Sinbe  tneiner  Slugen! 

D,   laß  micf)   lieber  beine  ©Ilaoin  fein, 

SSoä  bir  gcf)ört,  befi^  eä  unb  üeräcil)! 
(©Oppljo  (ebcnfo).     ©loubft  bu  fo  übel  (Bapp^on  btnn  beraten, 

®a6  ©aben  fie  üon  beiner  §anb  bebarf? 

SBaä  mir  gehört,  e§  ift  mir  f(^on  gertjorben! 
^f)aon.    D  I)öre,  (SoppI)o!  — 
<2app{)0.  9lt(f)t  berül^rc  mtd^! 

;5d)  bin  ben  ©öttern  f)eitig! 
^I)aon.  SSenn  bu  mid^ 

SJJit  l^otbem  3tuge,  ©oppl^o,  je  betradjtet  — 
<Soppl)0.    S)u  fpri(f)ft  bon  Singen,  bie  »ergangen  finb. 

Set)  fucl^te  b  i  d)  unb  I;abe  m  i  d)  gefunbeu! 

5^u   fafjtcft  ntd)t  mein  ^erj,  fo  fal)re   {)in! 

Sluf  fcftern  ©runb  muß  meine  §offnnng  fnljen. 
<pl)aou.    ©0  I)affeft  bu  mid|  olfo? 
©oppI)0.  Sieben!    Raffen! 

®ibt  c§  fein  drittes  mel^r?   ®u  föarft  mir  inert 

Unb  bift  eä  nod)  unb  föirft  mir'ä  immer  fein, 

©leid)   einem  lieben  Steifgenoffen,  ben 

Sluf  turser  Überfal)rt  beg  Sufi^^^  Saune 

ßn  unfern  ?Jad)en  füf)rte,  bi§  ba§  3iei  erreicht 

Unb  jdjcibenb  jeber  manbelt  feinen  ^fab, 

5fur    mand)moI   ün§   ber    frentben,   njeitcn   ^r^rnc 

2)eö  freunblid;en  ©ffäf)rten  fici^  erinnernb  — 
(1)ie  Stimme  oetfagt  i^r.) 
^fjQon  (bemcgt).    D  'Bapp'ijol 

<k^ü\>pl)0.  ©titt!    Sa§  un§  in  Ü^ul;e  fdjeiben! 

(3u  ben  übrigen.) 

^^x,   bie  if)r  ©appI)on  fcl^tt)a(^  gefel)n,  üerjei^t! 

Si^   löitt  mit  ©appI)o^  ©d)tt)äd)e  eud)  tierfö£)nen, 

©ebeugt  erft  seigt  ber  Sogen  feine  ffroft! 

(9Iuf  ben  9(Itar  im  feintcrgrunbe  jeigenb.) 

®ie   fjtamme   jünbet   2lpI)robitenä   an. 


5.  5ruf3ug.     6.  Sluftritt.  lö'J 

Saß  ^elt  fic  ftca^Ic  in  ba§>  9Jlorgcnrot! 
(G5  oeftfitcöt.) 

Unb  nun  entfernt  eud^,  laifet  mtd^  aUein, 

SlUeine   mit   ben   9?ieinen   mid^   beroten! 
9U)amne3.    ©ie   tvUVä,   laßt   un§   gei^orc^en,   fommt,    i^r   al(el 

(Sieben  ficö  jurücf.) 
Sü^p^O  (oortretenb).     gr^abne,  ^eil'ge  ©ötter! 

5^r  l^abt  mit  reid)em  Segen  mid}  geirfjmücft! 

^n  meine  §anb  gabt  ifjr  beä  Sange>3  93ogcn, 

Sei-  Söirf)tung  öollen  Söc^er  gabt  i^r  mir, 

Sin  ^erj,  ju  fügten,  einen  Qieift,  ju  ben!en, 

Unb  f  raft,  ju  bilben,  tva^  id)  mir  gebadjt. 

S^r  f)abt  mit  reid)em  ©cgen  mic^  gcjc^mädt, 

^d)  banV  tudjl 

^^x  ^aht  mit  Sieg  bie§  \dftoaä)e  ^aupt  gefrönt 
Unb  auggefät  in  meitentfernte  Sanbe 
5; er  Sic^trin  Slul^m,  ©oat  iia  bie  ©roigfeit! 
(S§  tönt  mein  golbne»  Sieb  öon  fremben  3""9^"/ 
Unb  mit  ber  ßrbe  nur  tüirb  Sapp^o  untcrgel^n. 
Sc^  baut'  eud^! 

Sl^r  l^abt  ber  Sirfiterin  üergönnt,  ju  nippen 
Sin  biefeä  Seben»  füß  um!räu5tem  S?cld)! 
3u  nippen  nur,  ju  trinfen  nid)t. 
Ö,  fe^t!    ©efiorfam  cuerm  !^of)en  SSinf, 
Se^'  i(^  if|n  f)in,  ben  füg  umfräuäten  Seiner, 
Unb  trinfe  nidjt! 

SßoIIenbet  Ijah^  id),  tpaS  i^r  mir  geboten, 
Sarum  üerfagt  mir  nid)t  ben  legten  £o^n! 
Sie  eu^  ge^uren,  lennen  nic^t  bk  <B(i)tvää)e, 
Ser  ^ranf^eit  Sktter  friedet  fie  nid)t  f)inan, 
Sn  öoüer  Äraft,  in  ifjree  Safeinä  Slüte 
DJel^mJ   i^r  fie  rafd)  I)inauf  in  eure  ^Bol^nung  — 
©önnl  mir  ein  gletd^eS,  fronenluerte»  So»!  — 

D,  gebt  nidjt  ju,  bai^  eure  ^rieftertn 
Gin  S^tl  be§  §o^nei  JtJerbe  eurer  ^einbe, 
Gin  (Spott  be§  Soren,  ber  fid)  toeife  bünit. 
^f)t  bxad)t  bie  33lüten,  bredjet  auc^  ben  Stamm! 
Sopt  mid^  öollenben,  fo  mie  iä)  begonnen, 
Grfpart  mir  btefe§  gtingenä  blut'ge  Oual. 
3u  f(^mad^  füf)!'  i^  mid},  länger  nod)  gu  fämpfen, 
&ebt  mir  ben  ©ieg,  erlaffet  mir  ben  ^ampf!  — 


160  Sappljo.  ' 

(SSegeiftert.) 
®ic  f^Iamme  lobcrt,  iinb  bic  ©omic  fteigt, 
^ä)  fül^l'ä,  iä)  bin  erljört!    §abt  ®anf!    il^t  ®ötted  — 
S)u  ^I)aon,  bu  5Dletitla,  fommt  f)cran! 

(5?I)aon  ouf  bie  Stinte  üiffeitb.) 
ß-g  füffet  bid)  ein  ^r^i'unb  au§  fernen  Selten, 

(SOtelitten   umarmcnb.) 
%k  tote  SQZuttec  frf)icrt  bir  biefen  ^u&! 

9?nn  f)tn!  bort  an  bei-  Sieöeggötttn-^Htar 

©rfütle  fid)  bcr  Siebe  b;m!te§  Sog.     (eitt  bem  5l{tave  311.^ 
mOttliincö.    SSag  finnet  fie?    SSertlärt  ift  aü  i^r  SBefen, 

©tan^  ber  Unfterblid)en  umtcndjtet  fie! 
(2ö|J|)I^O    (auf  eine  ßrptiung  bc§  Ufrrä  Ijintrctenb  unb  bic  öaubc  über  bic 
beiben  auSftrccfcttb). 

2)en  9[)?enfd)en  Siebe  unb  ben  fööttern  ®T)rfurd)t! 

©eniefset,  long  md)  blül)t,  nnb  bcnfet  mein! 

©0  äal)le  ic^  bie  le^c  Sd)utb  beg  2tbcm, 

SI)c  ©Otter,  fegnet  fie  unb  nel)mt  mid)  auf! 

(©tüvät  fitf)  t>om  fyclfcn  inS  Wien.) 
^f)ttOit.    §alt  ein!   §olt,  SappI;o! 

mclitta.  SBe^!  fie  ftürgt,  fie  ftirbt! 

'^t)O0n  (mit  aRetitten  bcfd)äfti(it). 

©djncH  §ilie!    gort  an§  Ufer!    9?ettung!    §ilfe! 
((Einige  ab.) 
^U)ünU\Cß  (ber  niifä  Ufer  gcfticgcn). 

SI)r  ©iJtter,  monbet  ahl  bort  jene  ft'iippe, 

a3erül)rt  fie  bie,  ift  fie  äerfd)ellt,  §erfd}iiiettert!  — 

Srogt  fie  boriibcr!  —  Söef)!  —  ®g  ift  gefd)e^a! 
^^aoii.    SBag  freifdjeft  bu?    ^laä)  fäljnen!    (Silet!    SRettet! 
9l^0mucö  (Öerabftcigenb).  <QoItein!  (Sg  ift  SU  fpät !  ©önut  i^r  bog  ©tob; 

SS^ag  fie,  öerfd^mäljenb  biefe  falfc^e  (Srbe, 

(ye)üäl;lt  fic^  in  beg  5}leere.g  tjeil'gen  fluten! 
^f)Qün.    Sot? 
gitjamnc^.  ^ot! 

^^()üütl.  SBef)  mir!    Unmögtid),  nein! 

9it)Qitinf^.  e§  ift  — 

58crn)eltt  ber  Sorbcer  unb  ba^  ©aitenfpiet  öerllungen! 

—  ®g  mar  ouf  (Srben  i^rc  §eimat  nidjt. 
(DJJit  erijobenen  $)änben.) 

©ic  ift  §urüdgcfel^ret  ju  ben  ^^xtn. 

®et  SSorbang  föltt 
Gubc 


(1818.) 

9n§  id^  bte  Qappl}o  fcfjricb,  f)atte  td)  im  ®ruube  eine  boppctte 
9r6jirf)t.  (SrfteitS  lebte  bcv  ©toff  loirüid)  in  mir  nnb  forbertc  mid) 
auf,  i^n  nad)  au§en  Ijinjuftetlen;  äWcitcnä  aber  mollte  id)  mit  babci 
felbft  eine  3tufgabe  madjen.  3d)  konnte  mir  nid)t  öerric^Ien,  ba\] 
baSjenige,  loa§  ber  21 1)  n  f  r  a  u  hm  meiften  (Sffeft  berfd)offtc,  roI)e,  rein 
fubjeftiöe  ^(uäbrüdje,  bafi  eä  immer  mel)r  bie  (Smpfinbungen  beä 
S)id)ter»,  atö  bk  ber  Ijanbelnben  $erfoncn  gemcfen  maren,  mag  bie 
3nfd)auer  mit  in  bcn  miibctnben  janj  gejogen  I)atte,  in  bem  ^ufei^t 
oHeS  fid)  f)erumbre:^te  unb  ber  S3aIIettmeifter  nad^  meggemorfcnem 
jtaftmeffer  and).  —  ^d)  fdiämte  mid).  —  3d)  naf)m  mir  üor,  mein 
näd]ftc§  ^robutt  ein  ©egenftüd  biefe«  tollen  2;rciben§  merbcn  gn 
[äffen,  unb  fud}te  bal)er,  mit  abfidjtlidjer  SSermcibung  cffettreid)crer, 
feit  lange  Vorbereiteter  ©toffc,  nad)  einem  fotd)en,  ber  e§  mir  mög* 
üd)  mad)te,  mid^  üon  ben  lianbeinben  5ßerfonen  ju  trennen  unb  in 
ber  23cl;anblung  eine  JRuIje  njniten  gu  laffen,  bie  mir  beä  ©trebcnä 
um  fo  mürbiger  fd)ieu,  je  frcmber  fie  meiner  i^nbiöibnatität  ift,  unb 
je  me^r  id}  bal^er  tierjmeifette,  fie  je  ju  errcid)en.  ^d)  öerfiet  auf 
<Ba!pp\)o;  ein  ©toff,  beffen  I)erüorragenbe  fünfte  mid)  fdjon  in  ber 
frübeften  Qdt  angezogen  {)atten.  (S:in  ß^arafter,  ber  ©ammelpla^ 
gtübenber  Seibcnfdjaften,  über  bie  aber  eine  ertoorbene  9lu^e,  bie 
fd^öne  %xud)t  ^öf)erer  @eifte§bilbung,  bai  Qtptn  fül)rt,  bi§  bie  an* 
gefd)miebeten  ©flauen  bie  Letten  bred^en  unb  baftel^en  unb  28xit 
fc^nauben,  fc^ien  mir  für  meine  9fbfidjt  gan§  geeignet,  ©agu  gc* 
feilte  fid),  fobalb  ba§>  SBort:  Sidjterin  auagefprodjen  mar,  natürtid) 
ber  ^ontraft  §mifd)en  S'unft  unb  2ebm  —  (menn  bk  9If)nfrau  un* 
ipilHürlid)  geioiffcrmafjeu  eine  ^arapljrafe  be§  berüd)tigten  b'3(Iembcrt= 
fd^en  malheur  d'etre  gemorben  ift-,  fo  bürfte  mol;!  bie  <Sappl)o  ein 
in  eben  bem  ©inne  mal^reS  malheur  d'etre  poete  in  fid}  faffen). 
SWtt  einem  SSorte,  ber  ©ebante  ergriff  mid^  nad}  alt  feinen  SSegie* 
f)iungen,  unb  id^  mar,  al§  id^  §ur,  Sluäfül^rung  ging,  öielleidit  begei* 
fterter,  al§  je  in  meinem  Seben.  Slber  idj  glaubte,  mid}  gurüd^alten 
äu  muffen,  ^d}  l^abe  bk  beiben  erften  kUc  unb  bie  erftere  §älftc 
bei  britten,  obiool^I  bei  boller  SSärme  be§  Ö)emüt§,  mit  einer  93cfon- 
nenf)eit,  mit  einer  23erec^nung  ber  fleinften  Xriebfcbern  gcfdfjricben, 
bie  mir  ^-reube  mad}en  mürbe,  felbft  menn  ir}re  prud}t  mifeglüdt 
märe,  blof  burd)  ba§  93emuBtfein,  bafs  id)  ibrer  fäbia  bin.   (Sg  \tanb 


]  C2  eappljo. 

übrigen^  fc^on  bom  SInfange  'ijn  gu  htfnxäjttn,  ba^  biefe  burd^  ein 
tüirfltc^eä  heraustreten  au»  mir  felBft  beuiirfte  ©timmung  iti  ber 
franf^aften  9flei§bar!eit  meine?  2Be|en§  öon  feiner  gor  langen  Sauer 
fein  njürbe,  unb  biefe  33eforgni§  hsarb,  burd)  äußere  Uniftänbe  bel'djleu-» 
nigt,  gegen  ba§  (Snbe  be§  brüten  5tfte§  föirtlid).  ^d)  ttjurbe  nämlid^ 
!ranf  unb  mußte  mit  ber  Strbeit  auSfetjen.  2tl§  ic^  mieber  baran 
ging,  mar  meine  (Stimmung  unb  mit  itjr  mein  gonjer  ^beengang 
geänbert.  ©erabe  auf  ben  ^un!t,  föo  id)  fteljen  geblieben,  fiel  ber 
Don  bornljerein  beabftd)tigte  SBenbepunft  in  ©a))pI)o§  ^anbtungS* 
h)eife.  ^d)  fonnte  nidjt  baju  gelangen,  ben  'Qabm  genau  ba  wicbcr 
oufäunel^men,  rt)0  ic^  i!^n  fatten  gclaffen,  nnb  ber  üierte  SHt  fam 
baburc^  in  einen  siemlidjen  Stontraft  mit  bem  frnl)eren.  Sie  Sd)Iuft* 
f.^ene  be§  brüten  2tltg  unb  ber  größte  Seil  bciS  fünften  mar  mir 
fdjon  beim  Stnfange  ju  beutlic^,  at§  bafj  meine  öeränberte  @emüt§- 
tage  barouf  einen  fel^r  njefentlidjen  (Sinfluß  l^öttc  nel^men  I  ö  n  n  e  n. 

Sag  ift  in  lurjem  bie  ®efd)id)te  be§  minber  lebi^aften  S^ong  ber 
erften  3Iftc,  ber  mir  in  ber  ^reube  meine?  ?^£x^en§  (föenigftenä 
in  93eäie!f)ung  auf  midi,  auf  bie  Sntmidlung  meiner  Sfniogej  bei* 
naije  lt)ie  ein  errungener  ©ieg  üorfam.  Qd)  fal)  fef)r  luol^I  ben 
^ontraft  ein,  in  bem  bie  beiben  Hälften  be?  ©tüd?  gegeneinanber 
ftanben,  ober  id)  luar  immer  bereit,  bie  ^ortie  ber  geliebten  erften 
^älfte  gegen  bie  le^te  gu  nef)men.  So{3  bie  erften  beiben  ?Ifte 
nid^t  genug  S3ett)eglid)!eit,  ja  ber  erfte  fetbft  nur  föenig  eigentlid) 
bramatifd^eä  Seben  fjobe  (infofern  biefe?  im  @egenfa^  ber  St^ra 
barin  beftel)t,  ba^  bie  ©efinnung  nur  ot?  ©ubftrot  ber  .<öanbtung 
crfdjeineu  borf),  muffte  id)  mir  fetbft  gefte^en,  aber  —  ber  9JJeifter 
fd^offt,  ber  ©d)üler  löft  Aufgaben!  SDtid)  fjot  über!^auj)t  öon  \d)tx 
bei  jeber  eigenen  ^lerDorbringung  lüeniger  bo?  $robu!t  oI?  bie 
iTraftäußerung   intereffiert. 

Stber  oud^  in  —  mein  ©ott!  SBie  tüerben  Sie  benn  bo?  olle? 
aufnel;men?  Sßirb  ;5^)nen  nid^t  ein  ©treben,  meine  ^ei^ter  gu  öer- 
teibigen,  boSjenige  fd)einen,  hJO?  bod)  nur  eine  Sortegung  meine? 
gbeengonge?,  unb  feine  ^Rechtfertigung,  nur  eine  (Sntfdjulbigung  be?» 
felben  fein  folt?  'S)od)  in?  §immel?  9Jamen!  ^d)  mußte  entrtjeber 
nid)t  bi?  I)ier^er  gef)en,  ober  id)  muß  meiter !  —  ©elbft  in  b  r  a  m  o- 
t  i  f  d)  e  r  Segie^ung  lößt  fid),  mie  mir  bünft,  einige?  gu  ®unften  ber 
2lrt  fogen,  ouf  tvddje.  bie  erften  Stfte  bef)anbett  finb.  SSenn  bie 
Sbee,  bereu  SScrfinnlidjung  id)  mir  öorgenommen  f)atte,  geijörig  l^er» 
ou?geT)oben  hjerben,  menn  bo?  (Snbe  ©appI)o?  all  ben  ©inbrud 
mad)en  follte,  ben  id)  mir  borgefe^t  l^atte,  fo  mußte  il^r  erfte? 
9Iuftreten  in  ber  %üHt  ollcr  inneren  unb  äußeren  93ebingungen  ge» 
fd)el)en,  meld)e  bo?  ®Iüd  be?  9J?enfd)en  fonft  begrünben.  ®a|er  ber 
2;rium:pl)gug,  bal)er  ber  i^ul^el  bt^  Sßolf?,  boi)er  biefe  geföttigte  9^ul)e, 
mit  ber  fie  auftritt.  9luf  biefe  §ö^e  !^at  fie  bie  ^ilbung  if)re§ 
©eiftel,  bie  ^unft,  geftettt.    ©ie  Wogt  einen  SBunfc^  on  bo?  Seben, 


Slufjetc^nungen  (Stillparser?  über  „Sappfio."  I6r? 

uitb  ift  üerloren.  SBciter!  ©appl^o  ijl  Sti^terin.  %a%  ba§  ^eröor* 
Qtijobtn  merbe,  ift  biiid}au»  nötig,  bie  2Ba{)ric^eiutic^feit  bcr  Rata* 
ftrop^e  f)ängt,  irie  ic^  glaube,  lücfentlic^  bation  ab.  ©in  Sßeifter 
ptte  biclleidjt  üerftanben,  6app()on  jetbft  im  Sturme  ber  Scibcu» 
l'djaften  bie  ^arbe,  bie  bie  2)id)ttunft  if)rem  Sbarafter  gab, 
l'i^tbar  §u  madjen ;  id),  weniger  gefd)idt,  mußte  ö  o  r  bcm  Sturme 
eine  Äraft  on)d)auIid)  mnd}en,  bie  mit  unter  bie  erregenbcn  Gräfte  be§ 
Sturme^  felber  gehört.  S;ie  5)id)tung-3gabe  ifl  fein  in  ber  gcmöbn» 
Iid)en  SQZenfc^ennotur  licgenbeä  Süeji'ort,  fie  mußte  ba^er  bcrau^ge* 
f)oben  toerben.  ^^rner,  Sappljo  ift  in  ber  Sataftropbe  ein  üerlicbtcä, 
eiferfüdjtigeä,  in  ber  Seibenfdjaft  fid)  ücrgcifenbe^  28cib;  ein  ?3cib, 
bog  einen  jüngeren  Wann  ticbt.  ^n  ber  gcroöt)nli(^cn  SScIt  ift 
ein  foId)eä  23eib  ein  elclfjaftcr  ©ogenfianb.  SSar  eö  nid)t  burd)au» 
notttjenbig,  fie  noc^  öor  bem  Sturm  ber  2cibcnfd)aften  io  ^u  jcigcn, 
mie  fie  in  tbrem  geraö^ntidjen  3"ftflnbe  mar,  bamit  ber  3»lC^auer  bie 
Sfrme  bemitleibe,  ftatt  fie  ju  öerabfdjeuen.  SScnn  eä  mir  gelungen 
ift,  ben  Quiöjaun,  fo  fe^r  er  in  ber  9JJitte  be5  StüdS  geneigt  fein 
mu§,  bie  Partie  beä  unfc^ulbigen  ^aareä  ju  nebmcn,  bcnnod)  mit 
feinem  Si^tercffe  an  Sappljon  feft5uf}alten,  fo  gebührt  ein  Jcil  bcä 
3Serbienfteö  üielleii^t  aud)  bem  erften  Slft.  —  SSie  ermübcnb  (ange 
braucht  c»,  bü  in  Sapp^o  bie  ßiferfudjt  Dbcrbanb  gcroinnt!  S'aä 
Grmübenbe  bornn  ift  offenbar  meine  Sd)utb ;  baß  eä  lange 
braud}t,  bhj  ber  SSiberftanb  i^re§  ®eifte§  gebrod)en  ttjirb,  büuft 
mic^  gut. 

gerner,  ^b^on  unb  SRelitta  b^ben  bie  Partie  be§  ficben».  G§ 
lag  in  meinem  ^lane,  nid)t  bie  5JZi|gunft,  bas,  3Infämpfcn  beö  2cbcn§ 
gegen  bie  £unft  ju  fcbitbern,  mie  in  Eorreggio  ober  5;affo,  fonbern 
bie  natürlidje  Sc^eiberoanb,  bie  gmifc^en  beiben  befeftigt  ift.  ^a, 
felbft  au^  bramatifd)en  ©rünben  mußten  ^boon  unb  9J2eUtta  reia 
gef)alten  merben;  bai^  fonnte  nur  gefd)eben,  »renn  fie  über  ifjre  Em* 
pfinbungen  gegen  ©appbo  unb  gegen  fid^  fo  lange  obne  ^lorbeit 
blieben,  bis  ibre  ©mpfinbungen  eine  Stärfe  erreidjt  i)atUn,  bie  bei 
nicbt  aiißergcjuöbnlicben  SDJenfdjen  ein  ^Bergeffen  böb^^rer  SRüdfidjtcn 
öergeiblid)  mad)t,  big  Sappboä  Siferfudjt,  bie  in  ibrer  Überlegenbeit 
guerft  jur  Älar^eit  fommt,  eine  Stärfe  gewonnen,  bie  burd)  üer=« 
le^enbe  (Sinnjirtung  ben  ^ro§  ^boo"^  junt  2(uflebncn  bringt  unb 
ibn  burcb  bie  9}Jenfd)en  fo  gett)öbnlid)e  S8ertt)cd)flung  glauben  mac^t, 
loeil  er  Sappbon  unredjt  tun  fiefjt,  fie  fei  oort  jeber  gegen  ibn  im 
Unred)t  gcmefen. 

^b^on  fömpft  eigentlich  notb  nic^t,  alä  er  ouftritt,  er  abnet 
nod)  nid)t,  boß  bie  fonberbaren  ©efübfe  feiner  93ruft  je  ju  einem 
Kampfe  fübren  föniiten.  SSon  Sappbo'3  Slubm  begciftert,  wirft  er 
fid)  in  ibre  ?Irme.  '3^er  SBeifallruf  bc§  SSotfeS  in  Ctnmoia,  bie  ^eife 
an  ibrer  Seite,  ein  fortgcfe^ter  Jriumpbäug,  erbalten  i!;n  im  Jraumc 
9iur  in  SJiinuten  ber  Üciufamteit  füblt  er  etma»  in  fid),  ba»  er,  loeit 


164  iSappl^ö. 

entfernt,  e§  auf  ben  ©i-gcnftanb  feiner  Siebe  ju  begießen,  auf  feinö 
Siebe  felbft,  auf  einen  SOkngcI  an  ©efü^^t,  an  ©inn  für  lroI)rc 
(5eelenrcinf)eit  f^iebt.  ®er  ^ubcl  be§  (Sm)jfang§  in  Se§bo§  regt 
feine  ^f)ontafie  üon  neuem  auf.  Sie  mad)t  ifjren  legten  effort  in 
ber  brüten  ©jene  be»  erften  2lfte§,  Wo  —  abfid)tttd)  —  oud)  uid}t 
ein  QuQ  üorfoimnt,  Der  auf  eigentlid^e  Siebe  fdjUefsen  läßt,  obfdjon 
er  bnrin  begeiftert  genug  ift,  um  <Sapp^o^  Sröume  föod^  ju  erljalten. 
©elbft  aU  er  SD'lelittert  fd)on  gefügt  l)at,  ift  if)m  feine  neue  Seibcn»> 
fd)aft  nod)  nid)t  flar,  erft  ©appt)oä  iäu^erung  bei  ber  (Srsäljtung 
feine§  Sraumeg  bellt  ii)n  auf,  unb  feine  Siebe  tritt  I)crau§,  aU  er 
SDtelitten  bor  <Bapphoä  S)otcbe  fd^ü|t. 

(£in  ®leid)c§  gilt  üon  ^JJelittcn.  ®ic  üortefete  ©jene  be§  erften 
'ält^  ift  Otclleidjt  bie  mü^igfte  üon  allen,  ^d)  »üollte  jeboc^  Ijin, 
nad)bcm  fid)  ^l^aon  in  ber  Vorigen  ©jene  ouf^gcfprod)cn,  aud^  ©ap^b^ä 
Grnjartungcn  unb  93cforgniffe  über  i^r  SSerbättniä  laut  tuerbcn  laffen, 
unb  bnrd)  bie  9trt,  auf  tvdä^c  <Bapp\)o,  obgicid)  poetifierenb,  il^re 
©teltung  gegen  ^4?I)öon  mit  S3angigfeit  bctrad)tct,  auf  ben  folgenben 
■Jlngbrud)  Vorbereiten.  2lud)  bünfte  e§  mid)  gut,  ben  ^ontraft  gttjifd^en 
<Bapp\)o  unb  50^elitta  beuttid)  binSuftcHen.  Ob  ber  unglüdlid)c,  iDeiU"» 
begoffene  ©ftrid)  —  ber  n)of)t  füglid)  fjätte  roegbiciben  fönnen,  tocnn 
id)  iua§  93effere§  bafür  gemußt  böfte  —  eine  eigene  SIKotioierung 
burd^  ben  ©r^erj  über  bas  9fieberf(f)tagen  ber  Singen  üerbient,  Jt)ei| 
id)  nic^t. 

S)er  ©djiußmonotog  beä  erften  iJIfteä  fönnte  Ieid)t  me!^r  brama» 
tifd^eä  Seben  b^ben,  ober  id)  lonnte  ber  SBerfudjung  nid^t  tuiberfteben, 
bie  jireite  ber  beiben  übrig  gebliebenen  Oben  <Biappl)o^,  bie  mir  gu 
paffen  fdjien^r  in  bem  ©lüde,  ba^  xi)un  9Jamen  fübrt,  aufgunebmen, 
bamit  man  mir  bod)  nidjt  fogen  fönnte,  e§  fei  g  o  r  n  i  d)  t  §  öon  il^rcm 
QJeifte   barin. 

'2)ie  ©jene  an  ber  Safel  Juä^renb  be3  Si^if^fienfl^te^  ^ot  i>ic 
Siebe  nod)  nid)t  in  Gelitten  erregt,  ©ie  biente  nur  baju,  bit  Sluf* 
merffamlcit  be§  jungen  ^aare3  aufeinanber  rege  ju  machen  unb  fie 
in  jenen  ^uftanb  beä  93erül)rtfein§  gu  bringen,  ba§  ber  Siebe  btn 
SSeg  bereitet.  Sarum  mad)te  i^  mir  aud)  feine  ©frupel,  bie  ©jene 
baju  binter  ben  SSorbang  ju  berlegen.  ^nä)  reijt  er  bie  fanfte  30Jetitta 
gegen  bie  öerlet3enbe  ©ebietcrin,  tva§  für  bie  t^olge  nidjt  ol)ne  Spulen 
ift.  SD'Zelitta  ift  bei  ibrem  Stuftreten  im  jmeiten  Slfte  in  jenem 
bumpfen  ©tauucn,  ba^  (um  mid)  fo  auSgubrüden)  ber  S)unftfreiä 
ber  Seibenfd)aft  erregt,  ebe  ibr  eigenttid)er  ilörper  whi  berübrt.  ©ic 
benft  nid)t  an  bie  Siebe.  Sa»  ©cfpräc^  mit  ^^aon,  ber  lu§,  ben 
er  ibr  gibt,  ift  ber  ^feil  beä  Siebe^gotteS,  unb  man  mu&  fo 
unfd^ulbig,  ja  geiftegarm  fein  al§  9JJelitta,  um  nod)  uid)t  ju 
merfen,  iroran  man  ift.  ^d)  ttjage  eä  faum,  ju  ßeftel)en,  ba^  id)  mit 
auf  ben  jlt»eiten  Slft  etroag  eingebilbet  !^obe. 


6ed)ftcr  Snnb. 


1.  ®er  ©aftfreunb. 
II.  S)ie  STtgonantcn. 
Iir.  mebca.  * .  -  .  . 


©eitc 
®aS  golbene  Sßliefe. 
®ramatitc^e§  ©ebidjt  in  brei  9lbtethtngen    ....        3—146 

Soriebe  (biet  ©nttüürfe) 3 —  5 

I.  ®er  6)aftfreunb. 

Sraucrfpiel  in  einem  Slufguge C—  22 

^ei'fonenüer5eid)ni^    ........  6 

IL  'iDte  SIrgonauten. 

Xvauerfpiel  in  t)ier  Slufgiigen 23—  80 

^erfonenüeigeid)ni§ 23 

IIT.  gjlebea. 

Svauerfpiel  in  fünf  Slufgügen     ._ 81—146 

^erfonenocv3etc^ni-3 81 

3luf3ei^iuingen  ©riflparäerg  übev:  Ta§  golbene  Sßüefe     147-149 


®ramatifd)e§  ©ebidjt  in  brei  ^Ibteilungeit. 


SJotreÖc  (bret  ßntitiürfe). 

^ä)  üBergeBe  ba§  öoilicgenbe  33crf  bcm  5)rudf,  ungeachtet 
mand^cr  Unüonfomntc'nI}citen,  bte  icf)  felbft  baran  Bemerfe.  Sie  jinb 
aBer  teifi  §u  fe^t  in  bet  erften  Einlage  be§  Stücfca  gegrünbet,  al» 
ba%  fie  o!^ne  äcrftörung  beä  ©anjen  njeggefd)afft  »werben  fönnten; 
teil»  f)at  mir  eine  5{eil)e  Don  Unannc^m(id)teiten,  bie  nüd)  jeit  bem 
beginnen  beefelBen  Betrafen  unb  bie  and)  feine  S^oüenbung  gegen 
meine  fonftige  ®etDoI)n{)eit  fo  fe^r  berjögerten,  ber  Suft  unb  be§ 
S?erii  .gen§  ju  tt)eitau^-fef)enben  9?crBefferungen  BerouBt.  ^d)  l)abt 
gJüifdjen  bem  erften  Sitte  ber  2Irgonauten  unb  bem  legten  ber  2)?ebea 
bie  SBertufte  unb  ßrfa{)rungen  einc3  f)olBen  SeBenä  gemacht;  Unglüd»* 
fätle,  9f?cifen,  fd)meräli(^e  Gnttäufc^ungen  liegen  bajmijdjen,  unb  id) 
fü^Ie  mic^  au^er  ftanbe,  bie  gufjftapfen  oussugleid^en,  bie  fo  oieleg, 
ipaS  barüBer  ging,  in  ben  empfänglid^cn  23üben  eingebrüdt  f)at.  ^d) 
fonnte  ba^er  ba^  @an5e  nur  entiueber  fo  geben,  ttiie  eg  ift,  ober  gar 
nidjt;  ttjelc^eö  Ie|tere,  roegen  be»  oielen  ©uten,  bo§  id)  bod)  aud)  an 
meiner  2lrbeit  gu  Bemerfen  glauBte,  mir  feinc§)öeg§  rätlid)  fdjien. 

Sotticl  jur  Gntfdjulbigung  mondjer  Ungleidj^eiten,  bie  ber 
Sritif  nid^t  entgelten  werben.  2Baä  aber  bie  SSerfdjieben^eit  be§ 
ganzen  £on§  unb  ber  Sel^onblungäart  gnjifdjen  ben  beiben  großen 
.^ülften  meineä  ©ebic^te»,  unb  BefonberS  ben  SlJangcI  an  (SJricdjIjeit 
in  ber  erften  Betrifft,  fo  lag  biefe,  reif  ermägt,  oon  üornI)erein  in 
meinem  5ßlane,  unb  i^  rate  benfenigen,  bie  mid^  barüber  gar  ^art 
anlaffen,  lieBer  gu  berfudien,  06  fie  meine  ©rünbe  bafür  aufjufinben 
unb  ju  faffen  üermögen,  al§  baß  fie  mid^  einer  Unfenntni^  Be» 
fd)ulbigen,  bie  boc^  rcaBrlic^  nic^t  gering  fein  müfjte,  ba  fie  fogar 
bie  il)rige  überftcigt.  ^ritifer,  bie  mein  3Serf  tjerbammt  l^aben,  ei^e 
fie  eä  nod)  gelefen  (id^  meine  namentlidj  ben  §ofrat  9)Jüüner  in 
23eiBenfeI§)  merben  nun  @elegenf)eit  finben,  ju  beurteilen,  oB  i^re 
(2d}eetfudBt  gu  tjoreilig  ttjar,  aU  fie  au»  ben  i^ournalangeigen  meiner 
erbäxmlid)ften  Sabler  ein  9?eBeIbi(b  meine-j  SBertes  äufammenfegten 
unb  basfelBe  eifrigft  Befäntpften,  ober  ob  fie  föirtlid)  in  einer  2(ct 
oon  Sttf^Jiration  üoralinetib  bie  SSalirl^eit  getroffen  ^oBen. 


4  t)a§  golbene  58He§. 

Unter  bcn  Äritüetm  ntöd^te  icf)  einem  gefoKen;  unter  ben  je^t 
lebenben  ®tc!^tern  —  außer  einem,  ber  aber  mit  feinen  ©ebanfeu 
ni(f|t  mer)r  unter  un§  lebt  unb  ber  öon  meiner  Strbeit  hjoi^t  feine 
Siotij  nimmt  —  nur  einigen  wenigen;  öon  ben  Sonangebern  feinem. 
®er  ©ottfdjcbiani^mug  unferer  Sage,  ber  in  feiner  ^ebanterie  nur 
um  fo  gcfäf)rli(f)cr  ift,  ttjcil  er  —  auf  Igrrpfoben  —  öon  bem  §öd)ften 
unb  igeil'gfteu  auSgel^t,  nja§  bie  SOtenfd^Ijeit  fennt,  muß  unfercr 
^joetifd^en  ;yitciotur  über  lang  ober  furj  ein  fd^mäl)tid)e§  (Snbe  be» 
reiten.  Sie  9?ad)iüe:^cn  iebeä  golbenen  QtxtaUtx^,  eine  aufgeblafene 
£ritif  mad)t  fid)  immer  mef)r  9laum  unter  un§,  bid  fie  alle  ®eifte§* 
freii^eit  getötet  fiaben  unb  fic^  bann  felbft  auf.^eljren  toirb.  (Sä  gel^ört 
—  bei  oller  93cfonnenf)eit  —  eine  gemiffe  Unfd^utb  be§  ©emüt^  ju 
aller  ^robuftion;  locr  ift  benn  nod)  imftanbe,  fie  §u  bema^ren? 
S)a!^er  finb  bie  erften  SBerfe  imferer  neueften  Siebter  il)re  beftcu; 
fobalb  fie  gur  5Rcftejion  fommcn,  tötet  bie  SJiaffe  ber  einbringcnbcn 
9flüdfid)ten  fcbcS  freie  Smporftreben,  unb  Giebel  unb  93egriffe  geben 
fie,  ftatt  5lnid)auung  unb  ©cftalt.  Über  bem  ©ud)cn  nad)  immer 
tieferer  SSegrünbung,  nad)  immer  t)öl}eren  S(nI)aU§|)unften  üertiert 
fid)  ba^  ganje  93eftreben  in»  Ungel)eure,  Unfinnlid)e,  ©d)ranfeu* 
unb  ?5'Oi^wIofe,  bei  jebem  ©d)ritt  föirb  an  ßjtenfion  gelnonnen,  unb 
barüber  gctjt  sule^t  alle  ;3"tenfion  bi§  jur  !^oI)lcn  Seerl^eit  üerloren. 

^d)  tüürbe  biefen  f)arten  StuSfprud^  ni^t  gemagt  f)aben,  föenn 
iä)  nid)t  fül)lte,  baß  er  gum  Seil  oud)  mid)  trifft,  gerabe  öielleidjt 
in  boriiegenbem  SBcrfe  trifft.  Wan  faun  fid)  bem  (Reifte  feiner  S'^'t 
nid)t  entjiel)en,  unb  »Denn  man  aud)  Deifd)inä{)t,  mit  il^ren  SBoffen 
gu  fämpfen,  fo  muß  man  eä  bod)  immer  auf  il)rem  Söoben  tun. 
Slber  id)  gebe  meinem  beutfd)en  SSaterlanbe  mein  SBort,  bai^  id)  mid) 
IxiSmac^en  njill,  foBiel  e§  immer  geilen  mag.  „Qd)  muß  eö  eben 
tragen,"  fagt  IJlurelia  im  SSil^elm  5!Keifter,  „ba^  i<^  eine  S)eutfd)e 
bin.  (S3  ift  eine  Sigen^^cit  ber  ®eutfd)en,  ba'li  fie  über  allem  fdiluer 
loerben,  unb  alle§  über  il)nen  fd^ioer  loirb."  3Iber  fooiel  an.  mir 
liegt,  njill  id)  mid)  jn  beffern  fud)en. 

Unb  fomit  nci^me  id)  9[bfd)ieb  Dom  Sefer  auf  fotange,  bi§  ettoa 
ein  neue§  3Bcrf  mir  Jnieber  bie  greil)eit  einer  SSorrcbe  gönnt,  ^n 
Journalen  lüerben  fie  meinen  9Jamen  nie  lefen:  tt)eber  angreifenb, 
nod)  öerteibigenb.  SSenn  man  mic^  beäl^alb  für  bünntuerifd^  unb 
furd)tfam  ausgibt,  muß  \ä)  mir'ä  gefallen  laffcn;  icf)  felbft  erfenne 
mid)  für  ju  ftolj  baju. 


i^nbem  Ic^  bo§  borliegenbe  SBerl  bem  ®rud  übergebe  unb  fomit 
ofö  loaS  f^ertigcä  I)infteHe,  füllte  id^  nur  ju  lebl^aft,  njictiiel  i^m 
Oon  bem  mangele,  toa§  mir  bei  ber  erfien  2Intage  ba§  ©ange  fo 
teuer  mad^te.  Dbfcf)on  baä  im  ®runbe  ba^  ©d)tdfal  alter  menfd)* 
tid)en  Unternef)mun0en  ift.    ®er  Sob  meiner  geliebten  Stngeprigen, 


SUonetie  (brei  Siitroürfe).  5 

ber  Tttid^  nod^  öoi  Sßolfenbung  ber  erften  §älfte  meiner  9(rbeit  boüon 
abjog,  IReifen  ©nttäufcljungen,  SSiberiüärtigfeiten  oUer  9(rt,  bie 
oerlufte  unb  ©tta^rungcn  etneä  falben  Sebenä  ticgen  §iüiid)cn  bcm 
irftcn  STuftreten  ber  5lk'bea  im  Giaftfreunb  unb  i^rem  legten  in  bcn 
?(rgonauten,  unb  id)  fü^le  mid^  nic^t  imftanbe,  bie  t^ußtritte,  bie 
io  mand^eä,  tt)0§  bariiber  ging,  in  ben  lt)ei(f)en  S3obeu  cinbrücfte, 
jieber  au^jugleidjen.  ©ei  e§!  ©in  SBcr!,  baä  feine  ^y^f^icr  an  ber 
5tirn  unb  fein  ©uteä  »erborgen  trägt,  fann  nirf)t  l^offen,  glci(^  anj 
ber  Stelle  (Singang  §u  finben.   ?Wan  muß  eben  abluortcu  .  .  . 


9S3enn  ÖJeifier  üom  erften  $Range  fid^  nid^t  bloB  in  ber  üöfuug 
iljrer  ?Iufgabcn,  fonbern  axiii}  fdjon  barin  al§  folcfjc  beurfuubcn, 
ba^  fie  fic|  !eine  anberen  5tufgaben  moc^en,  alä  lüctdjcn  öonfommcn 
©enüge  ju  leiften,  inner  bem  SD^afe  ifjrer  iSräfte  liegt;  fo  pflegt  ba' 
gegen  jene  üon  minberen  Crbuungen  ober  üon  nod^  nid)t  Döüig 
auggebübcten  ©aben,  oft  gerabe  ba§,  geroöl)nlid^e  ÜJJenfdienfrärtc 
Übcrftcigenbc  boräug^meifc  anäujielin.  SBenn  fie  nun  nidjt  erreid)en, 
tvaä  eigentlich  äu  erreichen  unmögtid)  »uar,  fo  üerbommt  man  fie 
bod)  ni^t  gerabeju,  fonbern  fc^ätjit  ben  SBert  ii^reä  Streben?  nadj 
bem  größeren  ober  geringeren  ©rab  ber  3tnnä|erung  5um  3ielc. 
^Billig  aber  füllten  njenigftcnS  biejcuigen,  bcntn  aud)  nur  ciueu 
foId)en  ©rab  ju  erreid)en  nic^t  gegönnt  ift,  üor  bergleic^en  Seiftungen 
immer  nod)  %ä)tunQ  l)aben  unb  nid)t  befpötteln,  ma»  meber  fie  noc^ 
i^re  S'i'^i'"^^  utt^  STngefjörigen  beffcr  madien  fönnen. 


Srauei-fpiel  in  einem  Sfufgugc. 


3tteteg,  S?önig  üon  SoI(f)i§. 

3Rcbea,  feine  Softer. 

&ota,  SWebeeng  Stmmc. 

$  e  1 1 1 1  a ,   eine  ii^rer  Sunaf niiicn. 

$  6  r  t)  s  u  § . 

Sungirauen  SJtebeeuS. 

©riedien  in  ?5]&röJU§'  ©efolgc. 

Süld)cr. 


J^olrf)i0.  SBiibe  ©cgenb  mit  %d\tn  unb  S3äumen,  int  §iintergiuubc 
ba§  ÜÄeer.  2tm  ®eftabe  bcäfelbcn  ein  'äUax  öon  unbeI}ouenen  ©tcincn 
gufammengefcgt,  auf  bem  bie  foloffale  S3ilbföule  einc§  nadten,  bärtigen 
5}Janncg  ftef)t,  ber  in  feiner  Oted^ten  eine  Sleute,  um  bie  <£cl}ultern 
ein  golbeneä  SBibberfcII  trägt.  Sin!§  an  ben  ©jenen  be§  9J2itteI- 
grunbc'j  ber  Gingang  eine§  §oufe'j  mit  ©tufen  unb  roljen  ©äulen. 
Sogeäanbrurf). 

SDlcbea,  ©ora,  ^eritta,   QJcfoIcje  oon  SungUauen. 

(33eim  3tnfäiel)en  beö  58ot6ange§  ftel^t  ÜJlebea  im  SSorgruube  mit  bem  33ogen 

in  ber  öanb,  in  ber  ©tellung  einer,  bie  eben  bm  $feil  abgeicöoffeu.    9(ii 

ben  ©tufen  beä  2lUar»  liegt  ein  üon  einem  iJJfeile  burdöboljrteä  9ieö.) 

Jungfrauen  (bie  entfernt  geftonben,  sum  9tltar  Inneilmb). 

®a§  Opfer  blutet! 
SRcbcO  (in  tf)rer  oorigen  Stellung).     $:raf§? 
©ine  Der  Jungfrauen.  ®crab  im  .s^crj. 

SRcDca  (inbem  fie  ben  93ogen  abgibt). 

2)o§  beutet  ß5utc§;  Iaf3t  un§  eilen  benn! 

(Met)  eine  I)in  unb  fprecE)e  bo§  &cbct. 
©ora    (äum  2lltar  tretcnb).     ®arintDa,  mädf)tige  (55öttin! 

9[)Zenfd)ener!^aItertn,  9Kenfd)entöterin ! 

Sie  ben  Söein  bu  gibft  unb  be§  §alme§  fji^udjt, 


Xa§  ßolbcnc  Sßltefe. 

©ibft  beS  SSetbirerli  l^crjerfreuenbc  ©penbe 

Unb  be§  Sobfeinbä  SBlut; 

Sartmba,  reine,  magblic^e 

Zodjtev  bc§  §immelä! 

§öre  nticf)! 
6f)or.    Sarimbo,  mad^tige  ©öttin! 

■Sarimba!  Sarimba! 
®oro.    ©ie^!    ein  S^ieb  fjab*  iä)  btr  getötef 

S!en  ^feil  fcfincltenb  üom  ftarten  33ogen, 

S;ein  ift'g;  lag  bir  gefallen  fein  33Iut! 

©cgne  bog  l^elb  unb  ben  beutereic^en  35JaIb, 

©ib,  baf5  mir  rec^t  tun  unb  liegen  in  ber  <Bd)lad-)t, 

®ib,  bai3  mir  lieben,  ben  23üf)Iioonenben 

Unb  fjaffen  ben,  ber  un§  ija^tl 

yjlaä)  ung  ftarf  unb  reid^,  Sarimba, 

Ttäi)t\QC   ©öttin! 
ßfjor.    Sarimba!    2)arimba! 
@ora.    ^ag  Opfer  om  'ältax  judEt  unb  enbet, 

©0  mögen  beine  gci"^^  enbcn,  2)arimba, 

Steine  ^fin^^  unb  bie  unfern! 

(5§  ift  Webea,  9{iete§'  Soc^ter, 

2)e§  §errfd)er§  Don  .toldji«  fürflUdöe§  tinb, 

Sie  empor   in   beine   SBofinungen  ruft. 

§öre  mic^,  !^öre  mirf)! 

Unb  erfülle,  tva^  id)  bat! 
6^or  (mit  3inibeln  unb  S>anbpaufen  iufammenfc^lagcnb). 

•Sorimba!  S^arimba! 

SDMt^tigc  ©öttin! 

eri{)o!    3el)u! 
Sllcöca.    Unb  fomit  genug.    5)a§  Opfer  ift  gebradjr, 

SBoIlenbet  baä  gögcrnbe  ©efd^öft. 

9?un  $feil  unb  Sogen  f)er,  bie  §unbe  Por, 

Sa^  üon  be»  ^agblärmS  fiallenbem  0eto>3 

Ser  grüne  SSalb  ertöne  na^  unb  fern! 

S)ie  ©onne  fteigt.    §inQu»!    l)inau§! 

Unb  bie  am  fc^nellften  rennt,  unb  bie  om  Ieid)tfien  f^ringt, 

©ei  Königin  bed  SogS. 

Su  t)ier,  ^eritto?   ©ogt'  id^  bir  nid^t, 

■Safe  bu  mid^  meiben  follft  unb  ge!^n?   ©o  gel^! 
^critta    (tnteenb).     SDZebeo! 
3)kbea.  ^nie  nid^t!    S)u  foUft  nid^t  fuien! 

Jpörft  bu?   S«  ^eine  ©eele  fd)äm'  ic^  mid); 

©0  feig,  fo  3of)m!  —  93Jid^  fc^merst  nid}t  bein  S5erluft, 

9)tid)  fc^merjt,  boß  id^  bid^  je^t  perad)ten  muß, 

Unb  f)ob'  bi^  einft  geliebt. 


8  1.  Xei-  ©aftfreunb. 

^crittO.  D,  tpüßteft  bu! 

aUcDea.    2Ba§  benn?  —  ©tQ{}Ift  bu  bicf)  neulich  bon  ber  ^ao,^ 

Unb  gingft  giim  Ritten  itt§  Sergener  %a{'? 

Zatft  bu'g?    ©pric^  nein!    bu    i^-ai\d)c,  UnbaufOare ! 

S^ci-fprod^ft  bu  nid)t,  bu  iDoUteft  mein  fein,  mein, 

Hub  feineä  SOtannä?   ©ag  an,  oerfprad^ft  bu'g? 
^critta.    m§  irfi'ä  gelobte,  tmifjt'  irf)  bamolg  — 
SJkDcu.  ©djtiH'ig! 

2Ba$5  braurf)t'§  ju  lüiffen,  aB  ba§  bu'g  t)erf^)rad)fl ! 

Sd)  bin  Stieteä'  Iöniglid)e§  f  inb, 

Unb  Jro§  ic^  tu',  ift  red)t,  lucil  id)'§  getan; 

Unb  bod),  bu  fjalfdie!  ptt'  icfi  bir  öerfprüd)en 

Sic  §anb  I)ier  abjul^aun  üon  meinem  ^rm, 

Sd)  tät'ä,  fürtuar^r,  id)  tät'g,  meil  id)'d  öerfprad^. 
^eritttt.    (Sr  ri^  mid)  f)in,  id)  tvax  befinnung^IoS, 

Unb  nid)t  mit  meinem  SBillen,  nein  — 
9JIcbfa.  m  f)ört! 

Sie  lüollte  nid)t,  unb  tat'ö!  —  @el)!    bu  fprid^ft  Unfinn! 

2ßie  fonnt'  c§  bcun  gejd)el)n, 

SBcnn  bu  nid)t  «ollteft?  9Ba§  id)  tu',  ba§:  »üitt  id), 

Unb  tva^  id)  »uill  —  je  nu,  ba§t  tu'  iä)  mandjmal  nidjt. 

Ö)el)  f)in  in  beine§  ^"»irten  bumpfc  §ütte, 

®ort  faure  bid)  in  SRaud^  unb  )"d)mu^'gen  Duatm 

Unb  baue  ^oljl  auf  einer  Spanne  ®runb! 

5!)Jein  ©arten  ift  bie  ungemejfne  (Stbe, 

Se§  §immel§  blaue  ©äulen  finb  mein  §au3; 

®a  mill  id)  ftel)n,  beg  Sergej  freien  £üften 

(Sntgegentrogenb  eine  freie  Sruft 

Unb  auf  bid)  nieberfel)n  unb  bid^  t)era(^ten. 

§atIo!  in  Söalb!    ^i)t  2JJöbd)en,  in  ben  aSalb! 

Stibem  fie  abgefien  toill,  lommt  tion  ber  anbetn  Seite  ein  Sl  o  I  d)  e  t 
tolc^er.    S)u  ^önigStod^ter,  i^öre! 

mtttü,  SBa§?    SBer  ruft?  • 

Söldjcr.    Gin  ©d^iff  mit  f^temben  angelangt  jur  ©tunb'. 
SRcÖeo.    SDem  SSater  fag  eg  an,  wa§>  fümmert'ä  mid)! 
Äütrfjer.    2Ö0  ipeitt  er? 
9JlcÖC0.  S)rin,  im  ^aii?-. 

^olä)CV.  ^d)  eile. 

SRcÖco.  Su'ö! 

{Intx  S8ote  ab  tn§  öau§.) 
SJlfbCtt.    ®a§  biefe  gremben  un§  bie  igflöbluft  ftören! 

3I)r  ©d)iff,  eä  onfert  tt)oI)I  in  jener  58ud)t, 

'^k  fonft  jum  ©ammelpta^  un6  btcnt  ber  Sßflb. 

^illtein,  iDa§  tut'S!    33ringt  lange  ©pcere  l^er, 

Unb  na^t  ein  S5üf)ner,  ^aijV  er  e§  mit  S3tut. 


la»  golbene  5i?[icfe.  0 

5?ut  (Speere  l^er!   %oä)  teij'e,  leife,  '^ört! 

2enit  \äl)'v  bcr  9Sater,  irefjven  ntöc^l'  er  e§. 

Slümmt.  —  S;oit  ba§  SJZqI,  üou  Sttinen  oufge^äuft, 

©e!^t  i^r'§  bort  oben?    3Ser  erreid}t'»  juerfi? 

©teilt  eud)!   —   Wid)t§  bo!   ^Ji^t  oorgdretcn!   SSea! 

2Ber  fiegt,  "ijat  auf  bcr  ^ac\b  ben  erftcn  SrfjuB- 

So.    ©teilt  eurf),  unb  locnu  ic^  baS^  ^cidjtn  gebe, 

®onn  lüie  ber  ^feil  üom  Sogen  fort;   gebt  ad^t! 

Std^t!  —  Srtit! 
9t  i  e  t  e »  ift  unterbeffen  am  bem  »aufe  getreten,  mit  i^ni  bot  S  o  t  c ,  bi^t 

gleich   abgebt. 
^(iftC5.  mcbtal 

^IHcbea     (iid)  umloenbenb,   ober  oljiic  if)ren  $Iaö  ju  öcräitbcrii). 

SSater! 
^lietcö.  5)it!    9BoI;in' 

mcbca.  ^Sn  äSatb! 
Stiftet.  ©leib  je^t! 

Meöfa.  SSarum! 

Slictcg.  ^d)  tüiird.    ®u  follft. 

9JicDfO.    ©0  fürd^teft  bu,  boü  jene  i^'^emben  — ? 
Stiete^.  SEeißt  bu  ülfü? 

(9Jäbet   trctenb,   mit   gebämpftet   Stimme.) 

5tngefomnten  9Jtänner 

9(uä  fernem  £anb; 

Sßringen  65oIb,  bringen  ©cf)äße, 

Sfeid^e  33eute. 
9Jlcöea.    SScm? 

^iictc^.  Un§,  ivenn  h)ir  itollen. 

mtt\ca.    Un§? 
Slicte^.  'g  finb  S'tetnbe,  finb  fyeinbe, 

.kommen,  ju  öerroüften  unfer  Sanb. 
SJlcbca.    ©0  gcb  I)in  unb  töte  fie! 
Slictcs.    Q'J'^^'^^id)  finb  fie  unb  ftarf  betoe^rt, 

5Rei(^  an  Sift,  bie  fremben  Sftänner, 

Seid^t  töten  fie  u  n  §. 
53tciica.    ©0  Ia6  fie  gie^n. 
Slietc^.  S'itmntermei^r! 

©ie  follen    mir  — 
9)icÖett.  %ü,  loaä  bu  loillft; 

^lid)  aber  Io§  jur  Sagb. 
§lietcg.  SSIeib,  fog'  idfj,  bleib! 

mctita.    23oä  foU  id^? 
SUetcö.  Reifen!    raten! 

©riOJjaracr  VI.  58 


10  I.  ®er  ©aftfi-eunb. 

mett$.    ®u  btft  !Iug,  bu  bift  ftarl, 

®td^  {)at  bte  SDiutter  getel^rt 

2tuS  S'räuteru,  auä  ©teinen 

Sränfe  bereiten, 

®ie  ben  äBüIen  binbeit 

Unb   feffeln   bte   Iraft; 

®u  rufft  ©elfter 

Unb  bcfprid[)ft  ben  SKonb. 

§ilf  mir,  mein  giiteS  Äinb! 
SJlctica.     33in  icf)  bcin  gute§  ^inb? 

©onft  od)teft  bu  meiner  Wenig, 

SBenn  ic^  lü  i  11 ,  lüillft  bu  n  i  d^  t 

Unb  fcfiiltft  mid)  unb  fdjiägft  xtaä)  mir; 

Slber  luenn  bu  mein  bebarffl, 

SodEft  bu  mit  ©djmeidjelmorten 

Unb  nennft  mid^,  3Jiebea,  betn  Iiebc§  ^inb. 
^ictt§.    SSergife,  TUbta,  tvas,   fonft  gefdje^n, 

93ift  bod^  aud)  nid)t  immer,  toit  bn  foHtefl. 

ige^t  fte^  mir  bei  unb  !^ilf  mir! 
SJlcbeo.    SBoäu? 
Slieteö.  ©0  \)öxt  benn,  mein  gutes  !Käbdjen! 

®a§  @oIb  ber  f^rcmben  oll  unb  i^re  ©dE)ö^e  — 

®elt,  läc^elft? 
Sßcöeo.  ^ä)? 

mttc§.  ei,  ja,  ba§  biete  ®otb, 

S)ie  bunten   (Steine  unb  bie  rcidicn  Slleiber, 

SBie  follen  bie  mein  3Käbc^en  jieren! 
SJlflica.    (Si,  immerijin! 
mcttä.  ®u  fd)taue  Sübin,  fiel), 

^ä)  tvd%,  btr  lad^t  bo§  ^erj  nad^  alt  ber  Qkx. 
^ehea.    ^ommt  nur  §ur  ©a^e,  SSater! 
aieteö.  Sd)  — 

§ei§  bort  bie  SOiäbc^en  gef)n! 
SRcbea.  SSarum? 

mettS.  ^ä)  miirs. 

SJIcbeo.    ©ie  foIIen  ia  mit  mir  jur  i^agb. 
Slietcö.  ^eut'    leine   ^(iQbl 

Sneöco.    9Jid^t? 

SlictCig.  ^Jein,  fog'  td^,  unb  nein!  unb  nein! 

gjlcbea.    Grfl  lobft  bu  mid),  unb  — 
5lictc§.  9?un,  fei  gut,  mein  ^iub! 

5tomm  l^ierl^er.    SSeiter!    ^ierl^er!  fo! 

2)u  bift  ein  fluge§  SJinbc^en,  bir  faun  id)  trauen. 

Scf) 

9)lfDen.  9?un? 


S)al  golbene  53üe&.  11 

Slietc^,  2Ba§  fieljfl  bu  mir  fo  ftarr  tn§  Sfnttig? 

SRebeo.    Sd^  l^öre,  SSater.  — 

Wittes.  D,  td^  lenne  btdf;! 

SSillft  bu  ben  SSater  meiftern,  Ungeratne? 

Srf)  entfd)eibe,  tüa§  gut,  mag  nic^t. 

Su  g  e  f)  0  r  (^  ft.   Stuä  meinen  2lugen,  SSer^a§te ! 

2)u  bift'§  nid)t  wert  —  gort,  fag'  id^,  fort! 
(2Jiebeo  ge&t.) 

93Icib!  —  SSenn  bu  mollteft,  begreifen  molttefl  — 

Scf}  ireijj,  bu  fannfl,  allein  bu  millft  e§  nid^t! 

—  <5o  fei'S  benn,  bleib  auä  beineä  SSater^  9tat 

Unb  biene,  lueil  bu  bienen  reiUft. 

{Tlan  fiört  in  ber  gerne  friegetiftfie  SKufif.) 
Slictcg.     SSa§  ift  ba§?   SS3e^!   fie  !ommen  un§  guüor! 

©iel^ft  bu,  Sörin? 

Sie  bu  fronen  iDoIttefl,  fie  töten  un§; 

Sn  bollem  ^uq  I)ier^er  bie  fremben  aJZänner! 

28et)  uni!    SBaffen!  SSaffen! 

(2er  33ote  fommt  ttJteber.) 
SSotc.    2)er  fyiü^rer,  §err,  ber  fremben  Scanner  — 
StietCÖ.     2Ba§  will  er?  gjJeine  £ronc?  SOiein  Seben? 

9Jod)  ^ab'  id)  mut,  nod)  ^ab'  ic^  Sraft, 

^od)  rollt  93lut  in  meinen  Slbern, 

3u  taufc^en  %ob  um  Sob! 
aSotc.    er  bittet  um  ©eljör. 
mctt§.  SBittet? 

S3otc.    fjreun^li^  ^^<^  i"it  bir  ju  bef^jred^en, 

3u  ftiften  frieblid^en  2?ergleid). 
Stieteg.    SSittet?    unb  ^at  bit  'iSlaäjt  in  §onben. 

f^inbet  un§  unbeme^rt,  er  in  SBaffen, 

Unb  bittet,  ber  Sor! 
S3otc.    ^n  bein  §au>3  milt  er  treten, 

6i_^en  ün  beinem  Sifc^e, 

ß-ffeu  Don  beinem  58rot 

Unb  bir  üertrauen, 

SSa§  i^n  ^ier^er  gefülirt. 
Äictcö.    ©r  fomme,  er  fomme! 

§ält  er  i^riebe  nur  gmei  Stunben, 

Bpätix  fürd)t  ic^  i^n  nidjt  mefjr. 

©ag  ii)m,  bog  er  na^e, 

SIber  o^ne  Sdjilb,  oI}ne  ©peer, 

9?ur  ba^  ©(^roert  an  ber  ©eite, 

©r  unb  feine  ©efcllen. 

Sann  aber  gel)  unb  biet  auf  bie  (Setreuen 

9ting^  l^erum  im  gangen  Sanbe. 

58* 


J2  I.  ®ei-  ©aftfreunb. 

§e{6  fie  \xä)  [teilen  gefoappnet,  Beit3el)rt 

^it  <Bd)\lb  unb  ganger,  mit  £on§'  unb  ©d)uiett 

Unb  fid)  üerbcrgen  int  nal)cn  ©e^ölg, 

S3i§  id)  »t)iu!e,  bi§  id^  rufe.  —  ®ej)! 
(S9ote  ab.)^ 

Sd)  lüin  bein  ladjen,  bu  ydjiuadjcr'jtof! 

S)u  ober,  9[)?ebea,  fei  mir  getüärtig! 

(Sineit  2;ronf,  id)  luei^  e§,  bereiteft  bu, 

Ser  mit  fanfter,  fdimeidjelnber  S3etäubimg 

Sie  ©inn'  entbinbet  it)rc§  SieneromtS 

Unb  tf)ren  §errn  3um  Sflaöen  mad^t  beg  Sc^Iafä. 

®el)  I}in  unb  I)oIe  mir  Don  jenem  Sran!. 
gjlcbea.    SSoäu? 
Sliete^.  (55e!^,  fag'  id),  :^in  unb  'i)ol  i^n  mir! 

Sann  fomm  äurüd.    ^^  föill  fie  gähnten,  biefe  ©tofäeu. 
(9Kcbea  ab.) 
Sliftcö  (gegen  ben  2Htar  im  öintcrgrunb  geloeubet). 

^eronto,  meiner  SSäter  ©ott! 

So{}  gelingen,  maä  id)  finnc, 

Unb  teilen  Juitl  id)  treu  unb  reblid^, 

SSag  mir  geroinnen,  üon  unferen  i^einben. 

Sriegerifd&e  9J?ufiI.  Scföaffnete  ®ried&cn  jieljcn  auf,  mit  gnliteii  Stfet' 
gen  in  ber  £)Qnb.  %cx  Ic^te  gel)t  $  ö  r  0  E  u  § ,  in  ber  Unten  öanb  gteicfifotlä 
einen  grünen  Snieig,  in  ber  rechten  ein  golbeneä  Söibbcrfell  in  ®eftalt  eincä 
$anier§  auf  ber  Sanje  tragenb.    SSeio öffnete  tolcöer  treten  üon  ber 

onberen  Seite   ein.    ®ie  SJJufif  fd)ircigt. 
(Snbem  5l?5rl)yii§  an  bcm  im  Söintergrunbe  befinblidjcn  9ntar  unb  ber  bnrauf 
fteljenben  aSilbfäuIe  öorbcigef)t,  bleibt  er,  toie  oon  Erftounen  gefeffelt,  fteben, 

bann  fprid)t  er): 
^^rt)):u§.    Sann  id)  ben  2tugen  traun?  —  (£r  ift'ä,  er  ift  e§! 

©ei  mir  gegrüßt,  bu  frcunblid^e  ®eftatt, 

Sie  mid)  burdj  SBogenfturm  unb  Ungludänad^t 

§ierl)er  gefül)rt  an  biefe  ferne  S?üfte, 

^0  ©id)crf)eit  unb  einfad^  ftiUe  5Huf)' 

SRit  Sinbeäbliden  mir  entgegen  Iäd)eln. 

Sieg  3cid)cn,  bog  bu  mir  olg  ^fmtb  ber  ^Rettung 

3n  jener  un^eilüollen  ©tunbe  gabft, 

Unb  bog,  roie  ber  ^otorftern  öor  mir  Ieud)tenb, 

9Kid)  in  ben  §ofen  eingeführt  beg  ©lücfg: 

3d)  pflonj'  eg  bonfbor  auf  öor  beinem  5IItor 

Unb  beuge  betenb  bir  ein  frommeg  Snie, 

Ser  bu  ein  ©Ott  mir  mareft  in  ber  %at, 

SBenngleid)  bem  9famen  nad),  mir  jjrcmben,  nid^t.    (gr  fnict). 


^al  gorbcnc  SßlieB.  1  ■ 

9lnteä    (im  Sorgiunbe).     SSa§  ift  ba'3? 

Gr  beugt  feine  Snie  bem  ©otte  meiner  Ssatcv! 

$BiII  er  mir  rauben  feine  ©unft? 

Senf  ber  Cpfer,  bie  icl^  bir  gebvncfjt, 

^ör  if)n  nt(f}t,  ^eronto, 

§öre  ben  ^^remben  nid^tr 
^l^r^yu^    (aufftefienb).     G-rfüIIet  ift  bee  2anfe§  füge  ?ßfficf)t. 

9iun  fü^rt  §u  eurem  Slönig  mid^!   SSo  roeilt  er? 
(^ie  Stoldöer  meicben  fcfettieigeub  iinb  fcbeu  ju  beiben  Seiten  au§  bcm  SKJcge. 
$f)rt)ju5  erblitft  ben  Slönia,  auf  i&n  juge^fiib.) 

Sn  bir  grüß'  id)  ben  §errn  loobl  biefcä  Sonbcä? 
Slietcö.    ^ö)  bin  ber  5lofd)er  (^ürft. 
^t}Xt)Xü§.  Sei  mir  gegrüßt! 

©§  führte  ©öttermac^t  mi^  in  bein  9ieic^, 

©0  e:^r  in  mir  ben  öott,  ber  mid)  befc^ütst. 

5:;er  SJtann,  ber  bort  auf  jenem  ^^Itar  thront, 

Sft  er  i>a^  33ilbni§  eine?,  ber  ba  lebte? 

SSie,  ober  ef)rt  i^t  if)n  alä  einen  '^immlifd^en  ? 
Slietc^'.    eä  ifi  ^eronto,  ber  ^olc^er  öott. 
<pi)n)!ru§.    ?ßeronto!    Sfiauber  Saut  bem  D^r  be»  ijrcmben, 

SSoi^Itönenb  aber  bem  ©eretteten. 

58erebrft  bu  jenen  bort  al§  beinen  ©d^ü^er. 

So  liegt  ein  58rubcr  je^t  in  beinem  9lrm, 

Senn  33räber  finb  jo  e  i  n  c  ä  3Sater3  Sö^ne. 
Stiftet   (ber  Umarmung  auätueicbenb). 

Sd)ü|er  er  bir? 
^tjrtjruö.  ^a,  bu  fodft  nodj  boren. 

'^odj  ia%  miä^  bringen  erft  mein  51Beibgefd^enf. 
((St  geöt  ium  3tltar  unb  flößt  Oor  bemfelben  fein  l'aniec  in  ben  ©oben.) 

50J  e  b  e  a  fommt  mit  einem  Söedjer. 
HKcbCtt    (laut).     §ier,  SSater,  ift  ber  Sranfl 
SlietCö.    (üe  gewaltfam  auf  bie  Seite  jieöenb,  leife).     ©d^loeig,  2;örtd^le! 

Siebft  bu  benn  nid)t? 
9)hÖca.  aSuÄ? 

Slicteö.  2)en  $8edf|er  gib  ber  ©Haoiff 

Unb  fd^meig! 
anrbea.  2Ber  ifi  ber  2«ann? 

5lictc^.  %tx  fjrcmben  %n^xtt,  fd^iucig! 

^^rt)yu^  (oom  3lltar  jurücffommenb). 

Se^t  tret'   ic^  leicht  erft  in  bein  gaftlic^  §ou». 

Sioc^  roer  ift  biefe»  blüljcnb  l^olbe  SBefen, 

SaS  mie  ber  golbne  Saum  ber  SBettcriuolfe 

©id)  fc^miegt  an  beine  friegrifdje  (5}eftalt? 

®ie  roten  Sippen  unb  ber  SBange  Sic^t, 

©ie  fc^einen  §>ulb  unb  Siebe  gu  toeri^eifsen. 


U  I.  ^er  ©aitfreunb. 

©treng   luiberfproc^en   bon   bent   fingeren   Slug', 

S)a§  btt|enb,  tnie  ein  brol^enber  dornet, 

§erüorftraf)lt  au§  ber  Soden  j(^>t)arjem  ®un!eL 

|)olb  Sfjari»  ftel)t  fie  ba  unb  l^alb  SQiänabe, 

©ntflammt  Don  t^re§  @ottc§  l^etl'ger  ®Iut. 

SBer  bift  bu,  Ijolbeä  50MbcI)en? 
Slicteö,  ©^jric^,  9J?ebea! 

9ReDca    (troden).    Tltbza  bin  id^,  biefeg  tönigS  Äinb! 
^l)ri)]CU§.    gürira:^r  ein  ^inb  unb  eine  S^önigin! 

3cf)  nel)nt'  bic^  an  aU  gute  SBorbebcutung 

%m  eine  Qufunft,  bie  un§  noc^  öerI)üUt. 

D  lädjte,  ^äbd)enbilb,  auf  meinen  Eintritt! 

SSielleic^t,  wer  fteife?  —  ob  nii^t  bein  SSater, 

SSon  bem  id)  3"ftii'^t  nur  unb  ©d)u|  »erlangt, 

SOZir  einft  no(^  mef)r  gibt,  meljr  nod^,  o  9J?ebea! 
Sticteö.    2öa§  aljo,  f^rembling,  ift  bein  33egc:^r? 
^l)ri)j:uö.    ©0  Ijöre  benn,  toa§  ntic§  I)ierl)er  gefül;rt, 

SBaä  iä)  üerloren,  §err,  unb  maä  id)  fud)e. 

ÖJeboren  bin  i^  in  bem  fdpnen  §ella§, 

SSon  ©ried)en,  ic^  ein  ©ried)e,  reinen  S3Iut§. 

©§  lebet  niemanb,  ber  [id^  l)öi)xn  Slbfunft, 

©id)  eblern  ©tammeä  rüf)men  fann,  al§  id); 

®enn  §eUo§'  ©ötter  nenn'  id^  meine  SSäter, 

Unb  meineg  §aufe§  Sl{)n  regiert  bie  2BeIt. 
SJicbCtt  (iic^  obroenbenb).  ^d}  gef)e,  SSoter  — 
Slietcö.  -  93Icib    unb    fd)rt)dgl 

^t)ri)):u§.    SSott  Göttern  olfo  gie^'  id^  mein  &c\d)M)t. 

Stilein  mein  SSater,  alten  9lul)m§  öerge[[eub 

Unb  jung^eräeugter  Äinber  9ted)t  unb    &IM, 

(Srfor  §ur  gioeiten  @f)'  ein  niebrig  SBeib, 

®o§,  neibif^  auf  be§  erjicn  33etteg  ©proffen 

Unb  überall  SSormurf  fet)enb,  meil  fie  felbft 

©i^  93oriüurf  gu  üerbienen  mar  bemufit, 

S)en  3orn  beg  ^aterg  reijte  gegen  mic^. 

®ie  Qtt'ietradit  mud)§,  unb  §öf^er  fanbt'  er   au3, 

®en  ©oI)n  ju  fa^n,  oielleidjt  ju  töten  i^^n. 

®a  ging  id)  au§  ber  SSäter  ^au§  unb  flo^, 

3n  frcmbem  £onb  ju  fud}en  t)eimifd)  ©lud. 

Umirrcnb  !am  ic^  in  bie  ®elpf)erftabt 

Unb  trat,  beim  ®otte  9lat  unb  §ilfe  fud^enb, 

Sn  ^{)öbo§'    reid)e§,  meitberüljmteg  ^an§. 

®a  ftanb  ic^  in  be§  Stempeln  rceiten  §allen, 

Tlit  93ilbern  ringg  umfteltt  unb  Dpfergaben, 

©rgtü^enb  in  ber  Slbenbfonne  ©tral)l, 

5ßont  ©djaucn  mott  unb  t)on  beg  2Bege§  Saft 


S^a'3  gotbcne  3^[ieß. 

(ic^lott  id)  mein  2(ug',  unb  meine  ©lieber  fanfen; 

Sem  3^8  evliegenb,  fc^Iumnterte  idj  ein. 

Sa  fonb  td)  mid^  im  Sianm  im  felben  %cmpd, 

S't  bem  id)  idjlief,  bod)  tuadjenb  unb  allein 

Unb  betenb  gu  bcm  ©ott  um  9tat.    Urplöglid^ 

Umftammt  mid}  fieller  ©lang,  unb  einen  Mann 

^n  nadter  Sraft,  bie  Senfe  in  ber  9icd)tcn, 

50Jit  langem  23art  unb  §aar,  ein  SöiberjetI 

Um  [eine  mädjtigen  ©(^ultcrn,  ftanb  üor  mir 

Unb  lädjeltc  mit  milbcv  §ulb  mid)  an. 

„yi  i  m  m  ©  i  e  g  unb  9t  a  dj  e  ^  i  n !"  fprac^  er   unb  löftf 

Sa»  reid)e  SßlieB  üon  feinen  Sd}ultern  ab 

Unb  reidite  mir'g;  ba,  jdjütternb,  »ad)!'  id)  auf. 

Unb  jiel^e!    SSon  bem  ??forgcnftra:^I  bclcud)tct, 

Staub  eine  93Ienbe  )d)immernb  üor  mir  ba 

Unb  brin,  au»  SUarmor  fünftlid)  augge^aun, 

Serfelbe  93t  aun,  ber  tUn  mir  erfc^ieuen, 

9)iit  §aar  unb  33art  unb  gell,  mie  i^'§  gefel^n. 

Slieteä  (auf  bie  Silbfäule  im  S>tntergtunbe  jeigenb). 
Ser  bort? 

^H)ri)ru§,    ^i-)m  glid)  er,  mie  iä)  mir. 
(So  ftanb  er  ba  in  ©öttcrfraft  unb  25ürbc, 
93crgteid)bar  bem  S^erafle^,  bod)  nid)t  er; 
Unb  an  bem  f^uBgeftcU  be§  23ilbe§  loar 
Ser  Sf^ame  S  o  I  c^  i  §  golbcn  eingegraben. 
Sd)  aber  beutete  beä  ©otteS  IRat, 
Unb  nefimenb,  maä  er  rätfel^ft  mir  bot. 
Soft  id),  —  id^  mar  allein  —  bcn  golbncn  Sd)mucl 
S>om  ^al§  bt^  Silben  unb  in  (Site  fort. 
Se»  SSaterg  §äfd)er  fanb  id)  öor  ben  Soren, 
Sie  hjid)en  f(|eu  be»  (^otte»  (^olbpanier  ; 
Sie  ^riefter  neigten  fid),  ba§  S^olf  lag  auf  ben  ßniccn 
Unb,  oor  mir  fjer  e§  ouf  ber  Sanje  tragenb, 
Somm'  id)  burd^  4aufenb  geinbe  bi§  an§  SfJZeer. 
(Sin  fd)ifft  id^  mid),  unb  l^od)  aU  golbne  SSimpel 
g-Iog  mir  ba^  SSließ  am  fturmumtobten  SKoft, 
Unb  mie  bie  SSogen  fc^äumten.  Sonner  brüllten 
Unb  9JJeer  unb  Söinb  unb  §ölle  fic^  üerfdfjmoreu, 
solid)  gu  berfenfen  in  ba§  naffe  Qixah: 
SBerfe^rt  marb  mir  lein  §aar,  unb  unberle^t 
Som  td^  f)ierf)er  an  biefe  $Rettung»tüfte, 
Sie  bor  mir  no(^  fein  gried)'fd^er  ^u^  betrat. 
Unb  jego  gef)t  an  bid)  mein  bittenb  ^^lefin: 
9Jimm  auf  mic^  unb  bie  SD'ieinen  in  bein  Sanb, 
SSo  ni^t,  fo  faff  id)  felber  Si§  unb  ©tätte. 


10  I.  ®er  ©aftfreunb. 

SSertrauenb  nuf  ber  ®ötter  33eiftanb,  bie 

dJliv  6teg  itnb  9iad)e  biird;  bieg  ^;|>fanb  tievIicT^n! 

—  Tu  fd)lüeigft? 
%uU§.  3Bag  iDillft  bu,  bofj  tc^  fage? 

'!|5f)rt)rug,    (S5eiüä:^rft  bu  mir  ein  Sad),  ein  gaftlicl^  öait'3'? 
5Uete^.    2;ritt  ein,  »nenn  bir'g  gut  bünft,  'Siovxat  ift 

^^on  ©peif  unb  3::i;on!  genug.   Sort  nimm  nnb  ife! 
^tjrQi'U^'.    ©0  roul)  übft  bu  bes  SßJirtea  gaftlic^  ^Imt? 
Slicteö.    2Bie  bu  birf)  gibft,  fo  ncf)m'  id)  bid). 

3Scr  in  be§  S!:riege§  Meibung  ©abe  ^eifd;t, 

Eriüartc  nidjt  fie  ou§  be§  griebenS  §anb. 
^()ri)VUö.    S)en  ©d)ilb  'i)ah'  \<ü},  bie  Sanje  abgelegt. 
"üxcteS.    SaS  ©d)roci-t  ift,  ben!ft  bu,  gegen  unä  genug. 

®od)  Ijalt  eg,  lüie  bu  luillft. 

(£ei)e  ju  SDccbca.) 

58egel)r  fein  ©djioevt. 
^f)ri)j:u^.    dloä)  ein»!    Sin  reidjem  ©d)mud  unb  föftlidjcn  ©efäfeen 

S3ring'  id)  fo  mandjeS,  tva§  id)  fid)ern  mödjte; 

®u  nimmft  e§  bod)  in  beineg  §ttu)"e3  §ut? 
SÜftc^.    Xu,   mie   bu   föillft. 

(3u   SKcbea.) 

©ein  ©diiuert,  fag'  ic^,  Bcgcl^r! 
^H)rJ)]ru§.    9Jun  benn,  ©efäl^rten!    ma§  toir  Ijevgebradjt, 

©crettet  au§  be§  @Iüde§  graufem  ©djiffbrud), 

^Bringt  c§  I}ier^er  in  biefer  SJfauei'n  Umfang, 

2llg  (lyrunbftein  eineö  neuen,  feftern  (^lüdi:. 
Slietc^     (äu  aJlebea).    S)e§  grcmben  ©d^njert! 
9JleÖea.  SBoä"? 

Slicteä.  ©ein  ©d)lüert  fag*  id;! 

SRebcQ     (äu  ^öröiuä).     ©ib  mir  bein  ©djiuert! 
^]|3^n)V'«§.  9.Öa^5  fagft  bu,  f)otbe§  ilinb? 

Stiftet,    fyremb  ift  btm  W&bä)cn  eurer  aiHiffcn  Stnbtid, 

Sei  un§  gel)t  nid)t  ber   S'i-'ieblidje  bcföeljrt.      * 

2tud)  ift'g  eud^  läftig. 
^^r^TUö    (äu  Tlebio).        ©orgeft  bu  um  midj? 
(SKebea   wenbet  fi^   ah.) 

©ei  mir  nic^t  bö§!   Qd)  roetgr'  e§  bir  \a  nirf)t. 
(®r   gibt   tfir  baS   ©c^toert.) 

^em  §immlijd)en  öertrau'  ic^  mid)  unb  bir! 

2Ö0  bn  bift,  ba  ift  g-rieben.    §icr  mein  ©d}Uievt! 

Itnb  jc^o  in  bein  §)au§,  mein  ebler  SSirt! 
^utt§.    ©et)t  nur,  id)  folg'  eud)  batbl 


^i)Vl)XnS.  Unb  bii,  mtbca? 

Saß  mid^  oiicf)  bid^  am  frof)eu  Sifdje  jcljn! 

Äomnit,  ^-veiinbc,  teilt  btc  Suft,  tüie  d)maU  bie  ®efai^v. 
(9(6  mit  feinen  ©efäörten.) 
(SWebea  feßt  ficft  auf  eine  3-eIfenban!  im  5ßorgrunbe  unb  befc^äftiat  ficö  mit 
i^rem  93ogcn,   bcn  fie  öon  bcr  ßrbe  aufne&oben  l)at.     9Xietc3   ]tel}t  auf  bcr 
onberen  Seite  be§  SBorgtunbe^  unb  Herfolnt  mit  ben  'ihmn  bie  Wiener  bec* 
3?{)rt)ru§,    bie  @olb  unb  reii^e  ®cräi3e  in3  &QUa  tragen.   —  Sänge  $an|"e.) 
mctc^.    mi:beal 
Sieben.  58atcr! 

Süftcg.  a3a5  bcnfft  bu? 

Snrbftt.  ^c^?    9?icf)t5! 

Slictcö.    35oiii  5-ictttben,  mein'  icf). 
Skbctt.  (Sr  \pxid)t  unb  )>rtcf)t; 

9JJir  mibert'g! 
Slirtfö.    (rofdö  auf  fie  äuge^enb).     9?td^t  tpal^r?    Spvi(f;t  unb  ijieifjt 

Unb  ift  ein  S^öfemid^t, 

Gin  ©ottöeröcfjter,  ein  Sempelränbev ! 

Scf)  tot'  i^n! 
9)icbca.  a>ater! 

5lictcg.  ^d)   tu'§! 

Sott  er  boöontragcn  ali  ben  9teicf}tum, 

'3:cn  er  geraubt,  bem  §immel  geraubt? 

Gräälilt'  er  nid^t  felbft,  luie  er  im  Sempel 

2)a§  S8IieB  gelöft  Don  ber  ©d^ulter  be»  ©ottcS, 

®e3  ®onnererÄ,  $eronto§, 

2:er  S?oId)i§  bcfc^ütit. 

Sfi)  tüilt  bir  i:^n  fdjlad^ten,  ^eronto! 

atadje  fei  bir,  'öiaä)t\ 
5öle()C0.    SiJten  rcillft  bu  it^n,  ben  gremben,  bcn  &a\t? 
mett§.    @aft? 

i2ab'  id)  tfin  gelaben  in  mein  §au-3? 

S^m  beim  (Eintritt  S3rot  unb  Solj  gercid)t 

Unb  gei^eißen  fi^en  auf  meinen  (Stiiljl? 

3d)  l)ah'  it)m  nid^t  (5JaftredE)t  geboten, 

Gr  n  a  ^  m  fid)'g ;  büß'  er'§,  ber  Sor ! 
SRfbeo.    SSater,  ^^ßeronto  rächet  ben  SDlorb! 
Slicte^.    5ßeronto  gebeut  ii^n. 

§at  ber  %xc(i)e  nid^t  an  i^m  gefrebelt? 

(Sein  93ilb  beraubt  in  ber  ®elpf)erftabt  ? 

{Jüljrt  ber  (Srjürnte  i:^n  nic^t  felbft  i^er, 

®a|  ic^  iljn  [träfe,  ba^  id)  rä(^e 

5^e§  (5Jotte§  Sdimad)  unb  meine? 

2)a§  9SUe§  bort  am  glänäcnben  ©^eer, 

2)eg  (55otte§  Stcib,  ber  SloId)er  Heiligtum, 


18  I.  ^er  ©aftfreunb. 

<SoII'8  ein  i^rember,  ein  ^rebler  enttx)cif)n? 

SKein  ift'§,  mein!    Ttix  fenbet'g  bet  ®ott, 

Itnb  ©teg  unb  9tad^e  gefnü^ift  on  bte§  ^fanb, 

®en  Unfern  föerb'  e§  gn  teil!  — 

Sragt  nur  gu  be§  foftbaren  ®ut§! 

^t)x  \ui)xct  bie  ©rnte  mir  ein! 

©iiritf)  nid)t  uttb  fomm!    ba'ß  er  un§  nid^t  tievmifjt; 

@efol^rlo§   fei  bie   dlaä)'   unb   ganj. 

£omm,  fog'  id^,  fomm! 

(58cibe   ab  iiiS   .T:)ini§.) 
Gnu  loldnf  cf)er  £»aut)tmonn  mit  33  eioaf  f  neten  tiitt  öuf. 
C>ßUptmQ«n.     §ierlier  bc[d)ieb  mon  un§.   S!öq§  foIW  lt)ir? 

ßin  J?  0 1  dj  e  r  auä  bem  £)aufe 
Sloldjcr.    ^;cba! 
C»ttu^tmann.    ^kx  finb  mir! 
Siölt^er.  Seife! 

f)ouptinann.  ©l^ricT)!    SBaö  foll'g? 

äolt^er.    SSerteilt  euc^  red)t§  unb  Iinl§,  unb  menn  ein  ^^^"^»"ber  ~ 

'^oä)  ftilt  jetjt!   Einer  nal^t!  —  Äommt!  l^ört  ba^  meitre. 
(Me  ab.) 
^\)Vl)mä    (mit    anoftlic&ert    ©d)ritten    au§    bem    öaufe). 

;5t;r  ©ijtter!    Söa§  ijl  bag?    ^c^  oljne  ©c^redlic^og. 

®§  murmeln  bie  ^Barbaren  unter  fi^ 

Unb  fd)aun  mit  f)öl)n'fd)em  £äd)eln  I)tn  auf  un§; 

Man  ge^t,  mon  lommt,  man  minft,  man  lauert, 

Unb  bie  @efölf)rten,  einer  nad)  bem  anbern, 

Sinft  f)in  in  bumpfen  ©d)Iaf;  ob  TOübigfeit, 

Db   irgenb   ein   Derrud^ter   ©djtummertranf 

(Sie  einlullt,  mei§  ic^  ntc^t.    öerec^te  ©öttcr 

§obt  ii)x  mic^  l^ergefüfjrt,  mid)  gu  berbetben? 

^ux  eines  bleibt  mir  nod):    lyludjt  auf  mein  ©d)iff 

2)ort  famml'  ic^  bie  gurüdgebliebenen, 

Unb  bann  gur  3flettung  f)er,  jur  §itfe  —  \)oxd)\ 

(£c&lr»ertqetltrr  unb  biimtjfe  Stimmen  im  Sjaufe., 

man  fid)t!  —  Wan  tötet!  —  SBe^  mir,  me^!  —  3u  fpät! 

ginn  bleibt  nur  ^^ludjt.    ©djnelt,  el)'  bie  SKörber  nat)n! 
(Er  mill  gelKn.    Ärieger  mit  geföUten  Spießen  treten  il)m  entgegen.) 
Sülrfjer.    3i"-"i''cf! 

*ß^ri)j:u§.  ^ä)  bin  »erraten!  —  ^ier! 

(58on  allen  Seiten  treten  SBcloaffnete  mit  gefenften  Speeren  ifjm  entgegen.) 
JöcttJOffnctc.  Siirüd! 

^Ijrtjjf«^.     Umfonft!    ©ä  ift  öorbei!  —  ^d)  folg'  eud),  greunbe! 
(9In  ben   9lltar   ^ineitenb.) 

^Jun,  benn,  bu  Rotier,  ber  mid^  l^crgefü^rt, 

JBift  bu  ein  ®ott,  fo  fd)irme  beinen  ©dfiü^ting. 


t)a^  go(bene  Sßlie^.  19 

911  e  t  e  §  mit  Bloßem  Stftroert  au»  bem  £)aufe.  Webia  Mütter  iöm.  Ö  e  j  o  t  a  e. 

Stictc^.    S,o  ift  ev? 

9)lföca.  58ater,  l^öre! 

Wxctt§.  aSo  ber  g-rembling? 

Sort  am  Stitar.   9Ba§  fudfjft  bu  bort? 
^^^n)j:u5.    £cf}ut^  [iid)'  icf)! 

ttietcö.  @egcn  men?    ^omm  mit  tn§  ^au3. 

'ip^rijru^.    §tcr  fie]^'  id^  unb  umflommre  biefen  ?(Itnt, 

2cn  ©Ottern  trau'  tc^ ;  o  ba^  irf)  e§  bir! 
SJlcbca.    0,  Sßater  l^öre  mid)l 
^^rijruö.  2)u  audf)  !^ier,  (Sd){angc? 

SSarft  bu  fo  fdjon  unb  lodEte)!  bu  fo  lieblid^, 

3Tcid)  gu  öerberben  I)ier  im  jobeuncfe? 

5Kein  öetj  fc^Iug  bir  ocrtrauen^ttoll  entgegen, 

SJtein  Scfpoert,  ben  legten  ©c^u|,  gab  idf)    in  beine  ^'»aiib, 

Unb  bu  ücrrätft  mic^? 
9Kf bea.  «JJidit  »erriet  i^  bid^! 

©obft  bu.  bein  S(f)roert  mir,  nimm  ein  anbrc§  ^ier 

Unb  tue^re  bic^  be§  Sebeng. 
(Sie  ^at  einem  ber  Umfte^enben  ba§  Sc^tuert  entriffen  unb  reitet  eä  ifjnt.) 
StietCiS     (iör  baä  St^roert  entteißcnb).     3:;öricr)te!  — 

S?om  mar  fort! 
<^r)rt)yu§.  S(§  bleibe! 

Slifte^.  SReifet  i^n  locg! 

^^r^ru^  (jba  einige  auf  i^n  toSgeöen). 

5Jun  benn,  fo  muß  id^  ftcrbeu?  —  §a,  c§  fei! 

2 od)  uugeroc^en,  ftagloä  fall'  id)  nid)t. 
(Er   reißt   ba§    panier   mit   bem   golbenen   Spließ   au§    ber    Srbe    unb    tritt 
bamit   in  ben  3Sorgrunb.) 

2^u  unbefannte  SOiad)t,  bie,  l^er  mic§  fü^renb, 

SieS  $fanb  ber  9lcttung  ^^ulböoU  einft  mir  gab 

Unb  Sieg  unb  'Siaäje.  mir  babei  oer^ieß; 

Su  bir  ruf  ic^  empor  nun,  pre  mid^l 

^ab'  id^  ben  S  i  e  g  burc^  eigne  Sc^ulb  üerloirft, 

S;a§  ^oupt  barbietenb  bem  95erräterne§ 

Unb  btinb  bem  Sdjidfal  trauenb,   ftatt  mir  felber, 

So  la^  bod)  "iRaiiit  menigften»  erge^n 

Unb  f)alte  beineiS  SSortes  groeite  §älfte. 
9i'ut(§.    3Sü'3  jauberft  bu? 
^i}n)XuS.  Srieteä! 

^ii\€te§.  9^un,  ma§  nod)? 

'itJljrgjru^.    3d^  bin  bein  ®afi,  unb  bu  »errätft  mid)? 
Slictcö.    gjiein  (35aft?   9Jlein  fyeinb! 

aSag  fu(^teft  bu,  tjrember,  in  meinem  Sonb? 

2:emoeIräuber! 


20  1.  ^er  ©aftfreunb. 

§ab'  id)  btr  @aftrerf)t  gelobt?  bid)  geloben  in  mein  ^an§^ 

?^i(f)tö  oerf^jrad)  ic^,  %'6xid)Uxl 

35erbcrbt  burdE)  eigne  ©d^nlb! 
^t|rt)j:u^.    S)antit  befcfiönft  bu  beine  f^reöeltat? 

D,  triumpf)ierc  nirf)t!    Sritt  l^er  gn  ntir. 
9liete§.  2Sa§  folt'g? 

^^n)]fu5.    ©ie^  biefeS  Sonner  ^icr,  mein  le^teS  &ut. 

'3)ie  ©d)ä^e  olle  :^aft  bu  mir  geroubt, 

®ic§   eine  fel)lt   nod). 
SUctCö     (bannet  grcifenb).     f^el)lt?    2Bte  longe  noc^? 
«P()Vt|j:u^.    3urücl!    93etrod)t'§,  e§  ift  mein  k^tc§  (^ut, 

llnb  üon  if)m  fc^eibenb,  frf}eib'  tc^  bon  bem  Seben. 

33cGcr)rft  bu'§? 
Slictcg.  Sa! 

<ßf)ri)yug.  58cgeMt  bu'ä? 

5lictC^    (bte  Sinnb  nu«fticctciib).  ©ib  mir  e§! 

^t)n)ruö.    92imm'g  Ijin,  beg  ©oftei  ®ut,  bu  cbler  äöirt, 

Siol),  idj  ücrtrou'  bir'S  on.    93ciT)oI)re  mir'^! 
(Ü)Ut    erW&tcr   Stimme.) 

llnb  gibft  bu'3  nic^t  äuriide,  unbefdjäbigt 

3tid}t  mir,  bem  Unbe[d)äbigten,  gurüd, 

©0  treffe  bid)  ber  ©ötter  2)onnerfIud|, 

®cr  über  bem  rollt,  ber  bie  Sircue  brid^t. 

9?un  ift  mir  teid)t!   9?un  9kd)e,  3lod)e,  afioc^e!. 

(£r  f)flt  mein  ®ut.     SSerirof^re  mir'§  getreu. 

Slictcö.    9?imm  e3  gurüd! 

^Ijrtjyuö.  9Jein,   nid)t   um  beine   Strone! 

®u  I)oft  mein  ®ut,  bir  :^ob'  idj'ä  onbertrout, 

33ett)oI)re  treu  bo§  anbertroute  @ut! 
SlictCö     (if)m  baä  SSIteg  oufbringeiib).     9?imm  eä  gurücf! 
^t)rt)j:uö    (iöm  ousmeicfienb).    S)u  f)oft  mein  ®ut,  berlool^r  c§  treu! 

©onft  9f{od)e,  9tod)c,  9ia(f)e! 
8liete^  {Um  über  bte  SBü^ne  öerfolgenb  unb  i^m  baä  Sanner  oufbringeub). 

9?imm  e8,  fog'  id)! 
^l)rt)?:uö   (auSroeid)enb).    ^d)  ne^m'  eg  nid)t.   ^ßcrltJO^re  mir'3  getreu! 
(3ur  SSilbfäuIe  be§  ®otteä  empor.) 

(Siet)ft  bu?    (£r  ^ot'§,  il)m  ^ob'  id)'§  onoertrout! 

Unb   gibt   cr'S   ni^t   jurüd,   treff   i^n   bein   3oi'"- 
'äicttS.    9Hmm  cö  äurüd! 
H5()rt)]ntö  (am  ?lltar).  S^Jein,  nein! 

mctcß.  Sffimm'ä ! 

^{)rt)jru£i.  S)u  öertDol^rft'ä. 

SUctcö.    92imm§! 
'•I.^iiryrug.  9Jein! 


Taö  goltiene  Sßließ.  21 

Slirtre.  ?Jun,  fo  nimm  bks.] 

(Gl-  Roßt  i^m  baS  S^njctt  in  bie  33iuft.) 
SKebett.  ^att'  Sßatcr,  ^alt! 

^Ot^ru^   (nieberiinfenb).     e§  tft  ju  fpät! 
SRctica.  SSag  totfi  bit? 

^l)rt)j:u^    (äur  Silbföure  etntior).  ©icfjft  bu'g,  fic^ft  bü'5? 

2en  öafttteunb  tötet  er,  unb  fjat  fein  ®ut! 

Ser  bu  be§  ©aftfreuubc^  I)oitig  §aupt  beic^ü^ef!, 

D,  rä(^e  mi^!     glud)  bcm  treutoi'en  3Rann[ 

S^m  muß  lein  g-veunb  fein  unb  fein  ^inb,  fein  SBrubcr, 

£cin  frof)e§  9?k]^t  —  fein  Sabetrunf; 

2Bag  er  am  licbften  liebt  —  üerberb'  it)n!  — 

Unb  biefeä  S?IieB,  ba^  jegt  in  feiner  §anb, 

Soll  nieberf(^aun  auf  feiner  ^inber  Zobl  — 

Gr  f)at  ben  Wann  erfc^tagcn,  ber  fein  ©aft  — 

Unb  üorenf)ätt  —  ba§  anöertraute  ®ut  — 

{Ratfje!   —   ^Rac^e!  — 

(Stirbt,    fiange  $aufc.) 
SKcbett.  S5ater! 

SlietCö    (äufammenfcöredEenb).  23o§? 

SRcDca.  25rt§  ^aft  bn  getan? 

8lictC§   (bem  Soten  bal   SStieß   aufbiinoeu  moltenb). 

9Jimm  eä  gurüdf! 

9JlcDco.  (5r  nimmt'ä  nic^t  mef;r.    gr  ift  tot! 

Slictcö.  Zot   - 

SJtcDco.    SSater!    2Ba§  :^afl  bu  getan? 

Seu  ©aftfreunb  erfdjlagen! 

2Se^  bir!  2Be^  un§  allen!  —  §a!  — 

Sluffteigt'g  au§  ben  9?ebeln  ber  Unterroeft! 

Srei  Häupter,  blut'ge  §äu^ter, 

©d^Iangen  bie  §aare, 

fylammen  bie  SUcfe, 

Sie   Ijol^nlad^enben   58Iide ! 

§ö:^er!   l^öf)er!  —  (?mpor  fleigen  fie! 

(Sntfleifcf}te  SIrmc,  gacfeln  in  Rauben, 

fyadcln!  —  Sol^e!  — 

Öorcf|!     Sic  öffnen  bie  tnelfen  £i|)pcn, 

Sie  murren,  fie  fingen 

§eifd)ern  ©efang§: 

SBir  I)ütcn  ben  Sib, 

aSir  üollftreden  ben  fylud)! 

?5lu(^  bem,  ber  ben  (äiaftfreunb  fdjtugl 

glu^   if)xn,   taufenbfoc^en   i^tud^! 


22  1   1)tt  ©ttftfreunb. 

©te  !ommeit,  fie  nol^en, 

©ie  umi(f)tinöcn  mici;; 

'SRiä),  biä),  un§  alle! 

2BeI)  über  biäjl 
Slictc^.  mebtal 

ältcbca.     über  biä),  über  uita! 

2Be^!    2Bc^!     (©ntfUeöt.) 
§lietcö    (iör  btc  Slrme  noc&firccfenb).     50tebca!    5[RcbcaI 

Scr  SSorHna  fälU 


II.  §u  ^rötTitautüu. 

Sfauci-fptel  In  uter  Slufjügen. 


91  i  e  t  e  S ,  ftonig   öon  Stotcf)i3. 

SiJebea  unb  2lbft)rtu§,  feine  Siiiber. 

(^3  0  r  a ,  SKebecnä  9tmmc. 

^  e  r  1 1 1  a ,  eine  tl^rer  ©efpielen. 

S  a  f  0  n. 

9[)H  1 0 ,  fein  Sreunb. 

aJicbecnä  Smigfraueiu 

Slrnonauten. 

Solcöet. 


€vfttv  ITufniö* 


^old^iS.    —    SBilbe  ©egenb  mit  Reifen  unb  Söäumen.    ^m  §inter- 

grunbe  ein  Iialbüerfatlener  Surm,  au§  beffen  oberftem  ©todroevle  ein 

jd^iüad)e§  Sid^t  füntntert.  SBeiter  gurücf  bie  3luäft(f)t  auf  ba^  9Kcer.  — 

gtni^erc  9?ocl^t. 

?lbft)rtu§  hinter  bet  ©jene. 

5lbfqvtu§.    ®ort:^er  fdjtmmert  ba§  Sirf)t!  —  Äontm  l^ierfier,  SSater!  — 

^ä)  bdi)nt  btr  ben  SBeg!  —  '>Roä)  biegen  ©tein!  — 

@o! 
(9{iiftretenb  unb  mit  bem  ©(ßtterte  nadi  alten  ©eiten  in»  Ciebüfcfi  Jauenb.) 
?(u§  bem  SSege,  unnüge§  $ad! 

iöater,  mein  @rf)it)crt  maäjt  Ilare  23af)n! 
?Iiete§  tritt  auf,  ben  ^elm  auf  bem  Stojjfe,  ganj  in  einen  bunfeln  3Kan« 

tel  gefüllt. 
5l6ft)rtu§.    SBir  finb  an  Dxt  unb  ©teile,  Sßater! 

®ort  ber  Surm,  luo  bie  ©c^mefter  l^auft. 

©ie^ft  ba§  Sid^t  aug  i^ret  3eUe? 

S)a  lüeitt  fie  unb  finnt  ßauberf^^rüd^e 


24  n.  ^te  31[rgonauten.    1.  'OUtfsiig. 

Unb  braut  Xrän!c  ben  langen  %aQ', 

S)e§  9Ja(f)t§  ober  gef)t  fte  ge[|)enfttfc^  I^eröor 

Unb  föanbelt  uml)er  unb  Ilogt  unb  loeint. 

(?[iete§   mod)t   eine   unmiUiGe  aSetüeinmo.) 

Sa,  aSater,  unb  föeint  —  fo  erjäl;!!  ber  §irt 

SSom  Sat  ba  unten  —  unb  ringt  bie  ^mbe, 

®a|5  c§,  jpridjt  er,  üägli^  fei  auäufcljn. 

5S5a§  mag  fie  tt)o:^t  treiben  unb    finnen,  SSater? 
(Slictei  Qtf)t  gcbautcnüolt  auf  unb  nicbcv.) 

®u  onthjorteft  nid)t?  —  2Sa§  I)oft  bu,  Sinter? 

2:rüb  unb  büfter  ift  bein  ®emüt. 

S)u  t)aft  bocf)  nidjt  g-urd)t  bor  ben  g-rentben,  SSater? 
Sliftcö.    3-urd)t,  58ube? 
Sllif^rtuö.  9fJu,  ©  0  r  g  e  bcnn,  SSater. 

§Iber  I)abe  md)t  f^urdit  nod)  ©orge! 

©inb  ung  nid)t  Sönffen  unb  Sraft  iinb  Shmc? 

Sft  nic^t  ein  §äuftein  nur  ber  ?5-rcmben? 

SBären  il)rer  bod)   geliumat  mcl)r! 

Safe  fie  nur  fomnten,  mir  ttJoHcn  fte  jagen 

©ilenbS  I)eim  in  il)r  bunfleS  Sanb, 

SBo  feine  SSiilbcr  finb  unb  feine  ^ik-rge, 

2Ö0  fein  Monb  ftral}lt,  feine  ©onne  Ieud)tct, 

Sie  tägtid),  I)at  fie  fid^  mübe  gewanbelt, 

3ur  9lul)e  gel}t  in  unferm  93teer. 

Safe  fie  nur  fontmen,  id)  Witt  fie  em^jfangcn, 

5)u  I)aft  nid)t  untfonft  mid)  hje^rljaft   gemadjt, 

^xd)t  umfonft  mir  gegeben  bieg  bli^enbe  ©djiuert 

Unb  ben  ©peer  unb  ben  §elm  mit  bcm  mogenben  33iild), 

SBaffen  bu,  unb  Wut  bie  ©ötter! 

Safi  bie  ©d)iDefter  mit  il^ren  fünften, 

©djrcert   gegen  ©d)iüert,  fo  binben  U)ir  an! 
Slictcg.    Slrmer  3Burm! 
oil)fl)rtu§.  Sd)  bin  bein  Sol^n! 

Samalg,  at§  bu  ben  ^I)rt)ju§  fd)tugft  — 
Slictce.    ©d)iücig ! 
8lt)ft)rtu0.  Sag  ift  ja  eben,  luarum  fie  fommcu 

§er  nad)  5toId)i§,  bie  frcmben  90?änner; 

3u  rödjen  mahnen  fie  feinen    Sob 

Unb  äu  fteljlen  unfer  ®ut,  bag  ftral;tcnbc  58UeB. 
Slictc^.    ©d)roeig,  93ube! 
8lt)fl)rtu§.  SBag  bangft  bu,  Jßatcr? 

gcft  öerroafirt  in  ber  §öl)le  §ut 

Siegt   eg,   bog   föftlid)e,   gotbeue   ©ut. 
^ittCß  (ben  aJJantct  uoin  ®efid)t  tcißeiib  uiib  ait3  @d)loei-t  greifenb). 

©oll  id)  bid^  töten,  fdjroagenber  Sor? 


^a§  golbcnc  SSlicjj.  25 

m^i)xtü§.    28a3  ifl  btt? 

SlictcS,  ©ci^JDetg!  —  ®ort  fic^  511111  S3ufdj! 

9lDfljrtu§.    SBarum? 

9ltftc^,  SD^ir   beud)t,    e§   tafc^elt   bort 

Unb  regt  fid).  —  9Jtan  bet}orcf)t  img. 
StbfljrtUö   (äum  ©ebüfcf)   i^ingeöenb   unb   an  bie  Säume  frf)Iaaeub). 

^e  ba!  —  ©tel)t  9flebc!  —  ©§  regt  \\ä)  niemanb! 

(?Iiete§   loirft   fid&   auf   ein  gelfenftücf  im  SPorgrunbe.) 
Slbftjrtug  (äurüdEfommcnb).   Gö  ift  md)tg,  SSater !  S^iemanb  Iaufd}t.  - - 
5lil'tC§  (auffpringenb  unb  tfm  f)art  onfafi'enb). 

S;cl)  iage  bir,  tüenn  bu  bcin  Seben  licbfl 

Sprid)  nidjt  baöon! 
Clbfyrtu^.  Sffioöon? 

Süctc^.    S<^  foge  bir:  begrnb'g  in  betner  SBrufi, 

©3  ift  !cin  iinabcnipieläcug,  Änobe! 

Sod)  alles  ftill  !^tcr,  niemanb  empfängt  mid^; 

Siecht,  tvit  cg  giemt  ber  SSiberfpcnft'gen  ©ig. 
Slüft)rtu§.    §od)  oben  am  Surme  fladcrt  ein  Sid^t. 

2;ort  figt  fie  moljt  unb  finnt  unb  tid^tct. 
SUftfg.     9Juf  ir)r,  fie  folt  I^cvauS! 
Stbfljrtuö.  Öut,  SSater! 

(Et   gejt   bcm   Suraie   8"-) 

.Qomm  l^erab,  bu  SSanbterin  ber  dlaäjt, 

Su  ©i)ät>Dad)enbe  bei  ber  einfamen  Sampe! 

Slbfl;rtu§  ruft,   bcinc»   SSaterä   ©oI)n! 
$aufc. 

©ic  lommt  nid)t,  Später! 
mtte§.  ©ie  foll!    g?uf  lauter! 

9lt)ft)rtU§  (an§  Jot  fd)Iageub). 

§ona  {)o!    §ier  ber  ^önig!    §erau§  ifjr!  — 
SKeDccnö  (^titntnc   (im  Sturm).    SBe^! 
9l6fl)rtu^.  SBater! 

Slietcg.  2öa§  ? 

5lt)ft)rtU^.    (jurüdfommenb).  ^_  S^aft  bu  getiüvt? 

SSel)  rief'S  int  2;urm!    2Bar'§  bk  ©d^mcfter,  bie  rief? 
Stietc^.    2Ber  fonft?  ©el),  bcine  Sori^eit  ftedt  an. 

^ä)  lüiU  rufen,  unb  fie  foU  ge^^ordjen! 
(3uni  Sturme  gejenb.) 

9?Jebca! 
McDca  (im  Juim).    Söer  ruft? 
Slictcö.  Sein  SSater  ruft  unb  bei'i  ^önin! 

^omm  l^erab! 
mthca.  SSa§  fort  idj? 

^tetc§.  Stomm  l^erab,  fng'   idj! 

9)tebca.    D,  lag  mid)! 

©rtllparaet  VI.  59 


26  IL  ®te  Slrgonauten.    1.  Slufsug. 

SliftcS.  Sößte   ittc^t!    ®u   reiäefi   meinen   S^vn! 

Sm  3rugen!6I{cEe  loiniii! 
SReDen.  Sc^   lomme! 

(2(iete§  öerl)ülft  fii)  unb  toirft  fic5  loiebet  auf  ben  f^etfenftfe.) 
SIbfl)t(u^.    2Bte   flagtic^,   SSatcr,   ift   ber  Sdjioefter   ©timme. 

SBag   mag  if)r  fel}len?    ©ie  bouert  micf)!   — 

®i<f)  njol)!  Qud),  lüeil  bu  fo  fdjmcrältcE)  [d^ioeigft. 

2)ag  arme  9Käbdf;en!  — 

(31)11   oufaffeiib.) 
©c^Iäfft  bu,  SBater? 
Slicteö   (aufftiriunenb).     Sör{cf)te   tinber   finb   ber  ÜSäter  %h\d)] 

®u  unb  |ie,  il^r  tötet  mic^, 

9Jtd)t   meine   ijcwbe. 
SlbfljrtU^.  ©tili!  §orrf)!— ®er?RiegenUrrt!  ©iefommt!  ^ieriftfie! 
Ttebta,  in  bunfciroter  Äleibung,  am  ©aume  mit  golbeneit  Scidöen  gefticEt, 
einen  fd&luarsen  nac^fc^Iepticuben  Sdjteier,  ber  an  einer  GleicÖfans  mit  3cicf)cn 
flefticften  ©tirnbinbe  befeftigt  ift,  auf  bem  Stopfe,  tritt,  eine  S-acfel  tu  öet 

Sjanb,   au§   bem  lurme. 
mttta.    SSag  toillft  bn,  §crr? 
SlbfyrtUä.  Sft  baB  bic  ©d^föefter,  SSatcc? 

2Bie  anberS  bod)  aB  fonft,  unb  aä),  tok  bleid)! 
MictcS  (an  2lbfi^rtu§).     ©dj^etg  jegt! 

(3u  gjJebea.) 

Stritt  nä^er!  —  nä^rr!  —  %oä)  erft 

Söfd)   bciue  ^-add,  fic  btcnbet  mir  bag   3lug'! 
SRebea  (bie  gadel  am  33oben  auibrüdenb). 

®a§  £id)t  ift  tierlöfd^t,  e§  ift  9?ad)t,  o  §err! 
Sliete^.    Qe^t  fomm!   —  S)od^  erft  fag'  an,  tuer  bir  erlaubt, 

3u   flicl)n  bcg   öätcrti^en   §aufe§  §ut 

Unb  f)ier,  in  ber  ©efellfdjoft  nur  ber  2BiIbni§ 

Unb    beineS   njilben   ©inn§,    ©cl^orfam   meigernb, 

3u  trogen  meinem  SSorte,  meinem  SSinf? 
SRcÖca.    ®u  fragft? 
Slicte^.  3d)  frage! 

SRcbCQ.  JReben    foll    idj? 

5lictc^.  ©prid) ! 

Slleöea.    ©o   I)öre,   menn  bu  fannft,  unb  äürnc,   rtjenn   bu   barfft. 

D,  fönnt'  id)  fd)iüeigen,  emig  fdjmeigen! 

SSerl^a^t  ift  mir  bein  §nu§, 

9JJit  <Bd}aubex  erfüllt  mid)  betne  9?tt]^e. 

Slt§  bu  ben  ^-remben  erfd)Iugft, 

5)en   ©iJttcrtiefdjü|Ucn,   ben  ©aftfreunb, 

Unb  raubtcft  fein  ©ut, 

1)a  trugft  bu  einen  i^unfen  in  bein  igauä, 

^er  glimmt  unb  glimmt  unb  nid)t  üerlöfdien  mirb, 


2!a5  golbene  SSUeß.  27 

©öffefl  bü  aud^  barüBer  au§, 

25a§  an  SBaii'er  bk  ficil'ge  Ouelle  fjat, 

^er   Ströme  unb   S'^üife  unnennbare  ^af)l 

Unb  baä  ofjne  ©renjen  geroaltige  SDZeer. 

Gin  töridjtcr  ©djü^e  ift  ber  SJZorb, 

©d^teßt   [einen   ^^ifeil   ah   in§  bunfle  Sicfidjt, 

G)cn)inniürf)tig,   beutegierig, 

Unb  mag  er  für  ein  SSitb  gel^alten, 

3-ür  froren  ^^flbgcrt'inn, 

&y  tvax  fein  f  inb,  fein  eigen  93tut, 

ÜBcS  in  bin  Slättern  raufcfjte,  S3eeren  fud^enb. 

Unglüdffel'ger!  ma§  ^a[t  bu  getan? 

f5-euer  ge^t  auä  Don  bir 

Unb   ergreift  bie  Stügen  beine§  ^aufe§, 

■Sag    frarf)enb   einbricht 

Unb  un§  begräbt.  — 
3lictC0,    UnglücfC'botin,  tva^  mcißt  bu? 
SJlcbcQ.    ^n  ber  Sdiredcneftunbe, 

2(13  fie  gefc^eljen  mar,  bit  %at, 

^a  tvaxb  mein  2tug  geöffnet, 

Unb  id)  \ai)  fie,  faf)  bie  unnennbaren 

©eifter  ber  3iad)e. 

@pinnenäf)nti(f!, 

©räglic^,  fdfieugHd^ 

.^rod^cn  fie  I)er  in  abfc^eulid^er  Unforra 

Unb  gogen  fjäben,  blintenbe  ^^äben, 

Sinfad},  boppelt,  taufenbfac^ 

SRingä  um  i^r  öerfallen  ©ebiet. 

2u  ttJä^nft  bic^  frei,  unb  bu  bifl  gefangen; 

Sein  Wltnld},  fein  @ott  löfet  bie  ^anbe, 

3Kit  benen  bie  Untat  fid)  felber  umftridt. 

2Bef)  bir!    SSe^^  un§  alten! 
Slicteö.    SSerfaufft  bu  mir  Sräume  für  SSitHid^feit  ? 

2einesgleid)en  magft  bu  erfd)redcn, 

Sörin !    nid)t    mid) ! 

§aft  bu  bie  Qtiijcn,  bie  Sterne  gefragt? 
SflcbcQ.    ®Iaubft  bu,  id)  fönnt'ä,  i^  öermöd)!'  eg? 

«t^unbertmal   {)ob'   id)   aufgeblidt 

3u  ben  glänjenben  3^^"^)^" 

2lm  Firmament  ber  9Jad)t, 

Unb   oUe  ^uubert  SQiale 

Sanfen  meine  Stide, 

SSon  ©d)red  getroffen,  unbelel^rt. 

G§  fd)ien  ber  ipimmel  mir  ein  aufgerolltes  ©udi 

Unb  2)1  0  r  b  barauf  gefdjrieben,  taufenbfad^, 

59* 


2S  IL  ^ie  Slrgonauten.    1.  Slufsug. 

Unb  91  a  d^  e  mit  bemanttten  Settern 

2tuf  feinem  fd)maräett  ©ninb. 

JD,  frage  ntd)t  bie  ©terne  bort  am  §immet, 

S)ie  3eicf)en  nid)t  ber  fcf;lücigcnben  9Jatur, 

S)e§  ®otte§  Stimme  iiid)t  im  Stempel: 

33ctrad)t'   im  ''Sad)   bie   irren  SBanbetfterne, 

®ic  fd^eu  bir  blinfcn  an§  ben  büftcrn  S3rau'n, 

Sie   Qn(i)m,   bie   bie   Xat  bir   fetbcr   anfgebrüdt, 

S)e§  ©otte§  ©timnte  in  bem  eignen  93ufen; 

©ic  mcrben  bir  Dra!el  geben, 

SSiel  ftd}crer  al§  meine  arme  Äunft, 

Slnä  bem,  mag  ift  unb  wav,  auf  ba§,  rva§  luerben  luirb. 
Slbftjrtuö,    2)er  SBater  fdjmeigt.  —  2)u  bift  fo  feltfam,  ©djmeftcr, 

©onft  tüarft  bu  rafd)  unb  f)eiter,  frof)cn  SÄut^; 

W\d)  bünft,  bu  bift  brcifad)  gealtert 

Sn  ber  S^it,  oI§  id)  bid)  nid)t  gefetju! 
äHcbca.    (£§  ^at  ber  ©rom  fein  2tlter,  mie  bie  ^al)vc, 

Unb  mer  ber  geit  oorauSeilt,  guter  93ruber, 

^ommt  frü!^  onä  S^d. 

§H)ft)rtuö.  ®u   meifst   hjol^l   olfo   fd)on 

S?on  jenen  i^remben,  bie  — 
SJJcbca.  SSon  g-remben? 

9(ietcö.  §alt! 

^ä)  gebot  bir,  ju  fd^meigen:  fi^ioeig  benn,  ©c^njä^er! 

SJJebea,   la^  un§  fing   fpred}en  unb  befonnen, 

Sag  ©egenioärt'ge  aug  ber  ©egentoart 

Unb  nid)t  au§  bem  betraditen,  mag  Hergängen. 

2BiJ3  eg  benn:    5''^''i"^£  ^"^  angefommen,  Seltenen, 

©ie  bcgef)reh  §u  rädjen  ^^ri);rug'  33Iut, 

3>erlangcn  bie  ©d^äge  beg  ©rfdjlagenen 

Unb   beg  ®otteg  S3anner,  bag  golbene  SStie^. 

SIteöco  (auffc^reienb).     (£g  ift  gefdje^n!    Ser  ©treid^  gefaHen!    SSel)! 

(SBill   in   ben  Surm   äurücf.) 
Sfictcö  (fie  äurücffjaltcnb).     SUfebea,  Ijalt!  —  S3Icib,  Unfinnige! 
ülÖlcöcn.    C>ietommen  bie  9täd)cr,  bie  SSergelter! 
^Hi'tc^.     SiUüft  bu  mid^  üerlaffen,  ba  ict)  bein  bcbarf? 

3Binft  bn  fe^en,  beg  SSaterg  SBIut? 

$0(ebca,   id)  befd)n)öre  bid), 

©Vrid)!   9tate!   jRette!   §ilf! 

©ib    mid)   nid)t   pxd^   meinen   g-einbeu! 

Sirgonauten  nennen  fie  fiel), 

SBeil  Ulrgo  fie  trögt,  bag  fd)nene  ©d^iff; 

SSag  bag  §ellenenlanb  an  gelben  näf)rt, 

9In  5'apfern  öermag,  fie  t)oben'g  öerfammelt 


ta^  golbene  5?lie§.  29 

^iint    $;obe§ftreirf)    nuf    bcine§    93ater§   ^aii^it. 

§ilf,  9Kcbea!    igilf,  meine  Sod^tcr! 
9)li-bca.    S(^  folt  Iielfen?    §ilf  bu  fetbft! 

©ib  l^eraug,  tun»  bu  nal)mft,  SScri'öf)nuit(i  bietcnb. 
Slictc^.    S5erteilt  finb  bte  ©cljä^e  bcn  geifern  bcr  Zat; 

SBerben    fie   luiebcrgekn   bn§    ©m^jfangne? 

SBejiBen  fie'S  nocf)?  bie  tödd)teu  Scf)>pelger, 

S)ie  leidet  üertan  bo3  leidjt  Sriüorbne. 

©Ott  td)  f)erauygebeu,  ba§  gUiuäcube  SSIie§, 

2)e§  ®otte§  Sanner,  ^etontoä  0ut? 

^Jintmermelir !    9innmermel^r !    Unb  tot'   td)';?, 

SBürben  fie  brum  fd)onen  mein  unb  eurer? 

Um  fo  fid)rer  mürgtcn  fie  un§, 

SRäc^enb  bei  ^reunbe§  %ob, 

©efdjü^t  burd)  boa  I)ei(ige  ^^fanb  be»  ©ottel. 

S)eine  £unft  befrage,  gib  anbern  9kt! 
SJlebCtt.    SRat  bir  geben?  —  td)  felber  rotIo§! 
^ktt§.    ißun  »üol^l,  fo  üerf)arre,  bu  Ungeratnc! 

D|jfre  bem  2^ob  beine§  SSaterg  §aupt! 

Slomm,  mein  Sol^n,  mir  mollcn  I}iuau», 

%m  ©treic^en  bieten  ba§  nadte  §nupt 

Unb  fallen  unter  ber  fjremben  ©djmcrtern. 

SJomm,  mein  Sofjn,  mein  einjig  ^inb! 
mctta.    ^alt,    Sßater! 
mcttS.  ®u  miUft  alfo? 

3)letica.  ^ör  erfl! 

^ä)  mttt'S  berfud^cn,  bic  ©ötter  ju  fragen, 

^a»  fie  gebieten,  ma§  fie  geftatten, 

Unb  niden  fie  gu,  fo  fte^'  i^  bir  bei, 

§elfe  bir  befämpfen  ben  i^einb, 

^jelfe   bir   fd^mieben   ben   Sobcgpfeil, 

Sen  bu  obbrüden  milirt  in§  bunfte  ©ebüfc^, 

yii<i)t  miffenb,  armer  ©c!^ü^e,  men  bu  tiiffft. 

(S§  fei!  Sn  gebeutft,  idi  gef)ord}e. 
Slieteö.    SIKcbea,  mein  ^inb,  mein  Iiebe§  S?inb! 
3Jlci)ea,    3-ro^Iode  ni(^t  ju  frü^,  nod)  feljlt  ba^  dnbt. 

Sd)  bin  bereit;  allein  öerf^Jrid^  mir  erft, 

®a§,  trenn  bie  %at  gelang,  bein  Sanb  befreit  — 

Su  Iioffen  mag'  ic^'S  !aum,  oltein  menn  bod)  — 

®u  mid)  äurüdäie^n  läfet  in  biefe  3SiIbni§ 

Unb  nimmermet)r  mic^  ftörft,  nid)t  bu,  nid^t  anbrc. 

Slietc^.    SBorum? 

SJicDea.  SSerfpric^'S ! 

mtU§.  e§    fei! 


30  IL  ®ie  2(fgonauten.    1.  Shifjug. 

JDieDeo.  SSoi^Ian  benn,  §ert! 

j£ritt  ein  Bei  beiner  Süiogb,  iä)  folge  bic. 
5lictcö.    Sn§   ^au§,? 

SJlcÖca.  ®nn   njirb'g    öollbradjt. 

Wxcttä  (äu  9(b|t)rtu§).  ©0  fomvn  benn,  ©o'^n! 

(58eibe  ab  in  ben  2;urm.) 
SRcbco.    Sa  gel^n   fie  f)in,   F)in  bie  SJerblenbeten !   -- 

©in    t'öxiä}t   9Be[en   bünft   ntirf)   ber   SKenfcf): 

S:reibt  bnljin  auf  hen  SSogcn  ber  ^dt, 

(SubloS   gefcf)Icubert  auf  unb   nieber, 

llnb  tt)ie  er  ein  i^kdäjtn  ©rün  erfpä^t, 

@ebilbet  öon  ©dilamm  unb  ftod'enbent  Tloox 

Unb  ber  SSerroefung  grünlid^em  9!)?ober, 

JRuft  er:  Sanb!  unb  rubert  brauf  f)in 

Unb  befteigt'ä  —  unb  finft  —  unb  finft  — 

Unb  njirb  nid)t  mef)r  gcjef)n. 

Slrmer  SSater!   ormer  Sfiann!  — 

(S§  fteigen  auf  bor  meinen  S3Iicfen 

5)üftrer  Sl^nungen  ©djauergeftatten, 

SIber  bcrf)üllt  unb  abgcroanbt, 

^d)  lann  nid^t  erfennen  i^r  Slntli^. 

Scigt  eud)  mir  gang,  ober  berfdjmiubet 

Unb  laßt  mir  9f{u!^,  trämnenbe  9iu:^!  — 

?lrmer  SSater!  armer  9Kann!  — 

2(ber  ber  SSBine  fann  biet  —  unb  id^  tt)  i  1 1, 

SBill  ii)n  erretten,  rcill  il^n  befrein, 

Dber  untergel)n  mit  i!^m! 

®unlle  ^unft,  bie  mid)  bic  SRutter  gelefirt, 

S)ie  ben  ©tamm  bu  treibft  in  be^  Sebenä  Süftc 

Unb   bie  SBurgcIn   gel^cimni^öolt 

^inaOfcnfft  ju  ben  Klüften  ber  Unterroelt, 

©ei  mir  gettJÖrtig!  —  Wltbta  ttjiH! 

9ln§   SBerf  benn! 
(3u  einigen  Sunofrauen,  bie  am  Sinoange  be3  2:urme3  eifcßeinen.) 
Unb   i{)r,   beä   Sienfteä   Sefliflnel 

bereitet  bie  $)öftle,  bereitet  ben  Slltar! 

5D?ebca    mill    ju    ben    ©ciftcrn    rufen, 

Qu  ben  büftern  ®eiftern  ber  f^aurigcn  9?a(^t, 

Um  9lat,  um  §ilfe,  um  ©tärte,  um  SO^^adit. 
(2lb    in   ben   Surm.) 
55aufe,   bann   tritt  3  a  f  o  n   rafc6   auf. 
Safon.    ^ier  '^ört'  id)  ©timmen!  —  §ier  mufe  —  niemanb  l^iev? 
WÜO   (hinter  ber  ©sene).    ^olla! 
3ajün.  ^ier^er ! 

SJlilO   (ebenfo).  S«fon! 


1^a§  golbene  3Sttefe.  31 

Sofoit.  §ier,   Wifo,    Ijier! 

9JtilO  (bcr  feu^eiib  auftritt). 

'^Idn  fyreunb,  fuc^  bir  'neu  anbeven  Segteitcv ! 

Sein  ^opf  unb  betne  Seine  fiiib  ju  rafcf), 

Sie  laufen,  ftatt  ju  ge^n.    Gin  großer  Übelftanb! 

58on   Seinen  mag'g  nod^   fein,  ba  ^ilft   ba§   iJdter, 

■iJtllein  ein  ^opf,  ber  läuft  —  &{M  auf  bie  Steife! 

Surf)   einen   anbern,   fag'    i^,   irf)   bin'§   fatt! 
(2e6t  fid).) 
:5iifon.    aSir  l^aben,  rt)a§  tüir  furfjten!  —  §ier  ifl  :Girf}t! 
9Jlitd.    ^a,  £irf)t-3  genug,  um  un»  ba  ju  beleudjtcn 

Hub  JU  entberfen  unb  ju  irf)Iad)ten,  Uienn'ä  beliebt. 
Safim.    ei,  a}Hto,  f^urrfit? 
SJJilo   (rafcö  aufftefienb).  fju'^cfjt?   —  Sieber  f^reunb,   irf)   bitte: 

Sßäg  betne  SSorte,  et)  bu  fprirf}ft! 

(Sofon  faßt  entfc^ulbigenb  feine  öanb.) 
Sd^on  gut! 

SSir  laufen:  nun,  bie  SSorte  taufen  mit! 

Sod^  ernjl.    SSo§  furf)il  bu  ^ier? 
Sufon.  S?annft    bu    norf)    fragen? 

3;ie  ^reunbe,  fie,  bie  mir  I)ier^er  gefolgt, 

SI)r  Seil  üertraueub  meineä  ®{ücfeä  Stern 

Unb  ^öfonä  Sad^e  uiad^cub  ju  ber  i^ren, 

Sie  frfimacfiten,  laum  bem  frfjinaräen  Srf)iff  entfliegen, 

S>ier  ol^ne  S'Ja^rung,  o!^ne  Sabetrunf, 

3n  biefer   Eüfte  unroirtboren  Sllippen. 

Hein  gü^rer  ift,  ber  SBegeöfunbe  gäbe, 

Sein  Sanbmonn,  bietcnb  feine»  Spei^er§  Vorrat 

Unb  öon  ber  §erbe  triftgenäl^rter  S^d)t 

Soll  i^  bie  .§änbe  legen  in  ben  Srf)of3 

Unb  müßig  gufeljn,  mie  bie  greunbe  fdjmad^ten? 

58eim  §immel,   i^nen   foll   ein   ^ü^rer  werben 

Unb  Sranf  unb  Speije,  foltt'  id^  auf  fie  tüiegcn 

9Jiit  meinem  Sfut! 
WlUo.  Sag  treue,  tcarfre  öerj! 

C,  ba^  bu  nirf)t  be»  greunbe§  9iat  gefolgt 

Unb  ttjeggeblieben  bift  öon  biefer  Süfte! 
Safött.    ißarum  benn  aud^?    SSaä   follt'  id)  lüol^I  bol^eim? 

2er  3?ater  tot,  mein  C^eim  auf  bem  S^ron, 

Sd^eelfürf)tig  mic^,  ben  fünft'gen  %dnb,  betrarf;tenb. 

Mid)  litt  e§  länger  nidjt,  ic^  mu^te  fort. 

Öätt'  er  nic^t  felbfl,  ber  f^alfdje,  mir  geboten, 

§ier:^er  5U  §ie^n  in  biefeä  ^nfeüanb, 

S)a§  golbne  ©ötterfteinob  abguliolen, 

^on  bem  man  fprid)t,  fo  »ueit  bie  ©rbe  reid}t. 


S2  Tl.  ^te  2lrgonautcn.    1.  9lufjug. 

Unb  ba^  htm  ©ötterjofjne  ^{)rl)ju§  einft, 

;3^n  felBer  tötenb,  raubten  bic  Barbaren: 

^ä)  lüäre  felbft  (gegangen,  freien  SSillenS, 

®em  efeHjaften  treiben  su  entfltef)n. 

JRubmiioIIer   Xob   für  rubmentblöfeteä   Seben, 

SJiag'S  tabeln,  föer  bo  lüiU,  mid)  locft  ber  S^aufcf)! 

®a^  bicfj,  0  greunb,  id)  mitäog  unb  bie  anbern, 

®a§  ift  ipobi  fd)timm,  aHein  i^r  njolttct'g  fo! 
9)lito.    ^a  fretlid)  iDoItt'  id)  fo  unb  niül  nod^  immer! 

Senn  fief),  id)  glaub',  bu    ^a\t  mir'ä  angetan, 

©0  lieb'  iä)  bid)  unb  oU  bein  Sun  unb  treiben. 
^Ofo«.    5Kein  guter  WlUol 
Wüo.  91ein!    'ä   ift   unred}t,   fog'   id), 

^ä)  fotlt'  ber  ^lügre  fein,  iä)  bin  ber  ^iUre. 

§ättft  bu  mid)  I)ingefül)rt,  n)oI)in  and}  immer, 

^ur  nidjt  in  bicfcS  gottüerla^ne  £anb. 

Sommt  irgenb  fonft  ein  3!)ionn  in  ^ä^tlic^feit, 

diu,  ©d)iüert  Iierau^  unb  Ttut  üoran!    ®od|  ^ier, 

Sn  biefe^  Sanbeä  feud)ter  ^febelluft, 

£egt  3f{oft  fid),  irie  awB  ©d^iüert,  fo  an  bin  Wut 

§ört  man  in  einem  fort  bie  Söellen  branfen, 

%k  f5^id;ten  raufdjen  unb  bie  SBinbe  tofen. 

Sielet  faum  bie  ©onne  bnrd)  ber  bid)ten  ^Zebet 

Unb  rauljen  SSipfel  fc^aurigen  SSerfted; 

Sein  50tenfd^  ring§,  !eine  ^üttc,  feine  ©pur, 

%a  hjirb  ba§  §er§  fo  lucit,  fo  I)of)(,  fo  nüci^tern, 

Unb  man  erfd^ridt  rooI)t  enblid)  üor  fid)  felbft. 

^d),  ber  al§  Sfnabe  üolt  SSertounbrung  ^ord)tc, 

^cnn  man  eräät)tte,  'g  gab'  ein  ®ing, 

S)ie  gurd^t  genannt;  I)ier  fei)'  id)  faft  ©ef^ienfter, 

Unb  jeber  bürre  ©tamm  fd)eint  mir  ein  Sfliefe, 

Unb  jcbeS   Sidjt  ein  f^euermann.   '§   ift   feltfam! 

SSag  unbebenflid)   fonft,   erfd)eint  I)ier   fd)redf)aft, 

Unb  ioa§  fonft  greutid),  mieber  I)ier  gtmein. 

dlnt  für§Iid)  fal)  id)  einen  S3är  im  SSalbe, 

Go  groB  öielteid)t,  al§  feinen  id)  gefef)n, 

Unb  bod)  fam'^  faft  mir  Oor,  id)  fotlt'  if)n  ftreid)etn, 

SBie  einen  ©c^of5f)unb  ftreid^eln  mit  ber  §anb, 

©0  flein,  fo  unbebeutenb  fd)ien  ba^  %xn 

3'm  Slbftid)   feiner  fdjourigen  Umgebung. 

®u  ^örft  nid)t? 
Safon   (ber  inbeg  ben  Surnt  Betrod&tet  fiat).    ^a,  id)  loill  r)inein ! 

mno.  aBor)tn? 

Safon.    ®ort  in  ben  2;uiml 


^a§  go(bene  S^licfj.  33 

mUo.  ?J?en[cr),   t)ift   bii    rafoitb? 

(31)11  aiifnffenb.) 

iQöxcl 
SöfOU    (ficf)  tO'3ntacf)enb  uub  baä  'Scöiocrt  jieöcitb). 

Scf)  lüill,  luer  I)ä(t  mid^?    .'§ter  mein  Srf)Hitn-t!    ®§  f^jü^t  mid^ 

5ßor  5'fi"ben  luic  Dor  iibcrtäft'gen  {^''^ennbeii. 

®ie  elfte  ©pur  üon  TOenfdjeit  fiitb'  id)  I^icr: 

3d)  tviti  !)iiiein.    93ut  l->orgol)a(tnem  (Si)en 

^tüittg'  einen  id^  öou  be§  @ebäub§  93elüo5nern, 

3u  folgen  mir,  ju  füfiren  unl're  ©d)ar 

2{uf  fid)erm  ^fab  au'3  biefeä  3SaIbc5  Umfang/ 

200  §nnger  fic  unb  g-einbeStjinterl^att 

S?ctt  fid)rer  trifft,  aiä  mid)  I)ier  bic  (Sjcfaf^v. 

Sprid)  nic^t!  Qd}  Bin  entfditoffen.  &e.^  äurüd! 

(Ermutige  bie  <Zd)ax,  batb  bring'  idj  ^Rettung! 
m\io.    SBebenf! 
Sßfon.  (S§  tft  bebadjt!   SBer  fann  l^ier  iveilcn 

Sm  Iletncn  §oufe,  müft  unb  abgefdjieben? 

(Sin  §augl)att  öon  iBarbtiren,  unb  maä  mel)r?  * 

3d)  benf,  bu  fennft  mid)!    §ier  ijt  nidEjt  (^efafiu 

2IB  im  SSerioeilen.   Steine  SBorte  Weiter! 
9Jltlo.    ®od)  mie  gelangft  bn  Ijin? 
3(ifon.  ©teljfi  bu?  bort  brübeu 

(3ai)nt  wnt  ein  ©palt  im  olternben  (Gemäuer; 

S)a§  9!JJeer  Ieir)t  feinen  9Rüd'en  bi§  bal)in, 

Unb  Ieid)t  erreid)'  tc^'§  fdjiuimmenb. 
Wüo.  Sßte   bod)l 

Siifüu.    Seb   h)oI;n 

9Jlilo.  So{3  mic^   flatt   bir   — 

Safüu.  ?hif  SBieberfe^n! 

(Springt  Don  einer  ÄUtJfe  inS  ?Jfcer.) 
ällilo.     @r  föagt  e§  bod)!  —  ®ort  fd^lcimmt  er!  —  Sut  C'3  b  o  c^ 

Unb  läßt  mid)  fd)mäleji  !^ier  nad)  ^erjjenc'ütft! 

(Sin  madre§  ^erj,  bod)  jung,  gewaltig  jung! 

§ier  mitt  id^  ftel)n  unb  feiner  af^üdfe^r  I)arren, 

Unb  9el)t'3  aud)  fd)icf,  mir  I)auen  imö   f)erau§. 

(Gr  Ief;nt  fidj  an  einen  Saum.) 


34  II.  ^te  STrgonauten.     1.  ?tufäug. 

©in  biiftereä  ®elt)ölbe  im  ;3nnern  be§  S^urme^.    Sinf^  im  hinter* 

gvunbe  bie  S3ilbfäu{e  etneg  ®otteg  ouf  l^o^em  fJuBo^fte^K  ii"  ^O'" 

grunbe  red^tä  eine  ^^clfcnBanf. 

S  u  n  G  f  r  a  u  e  n  mit  Sacfd«  brinneu  einen  Keinen  3tltar  unb  Dpfergefnfec 
unb  [teilen  alle§  orbnenb  umf)er.  6ine  Jungfrau  tritt  ein  unb  fprirfjt  an 

ber  Sure. 

Siinßfrou.    öenitg!    <S§  naf)t  Slkbea!    ©tört  fie  nid^t! 

(Sttle  ab  mit  ben  £id)tern.) 
Safon   tritt   biirdö   einen   Seiteneingang   lintä   auf,   mit  bloßem   ©dji^)crt^ 
Sofon.     (£in  ftnftereg  ®c>uijlb.  —  ^ä)  bin  im  Innern! 

9Ke!^r  SDienfdjeit   fa^t   bo§   §au§,   fd^eint'g,   alä   id)   gtnu6tc. 

®o(f)  immerl)tn  —  loirb  nur  mein  3iel  erretdit! 

SSeljutfam  ^pä^'   id],  bi§  ein   einjelner 

Tlix  aufftöfet,   bann  bo§  <Bä)tont  if)m  auf  bie  58ruft, 

Unb  mit  mir  folt  er,  njttt  er  nid)t  ben  %ob. 

(Er    ftiQÖt    mit    öorgebaltenem    (Sd^iuerte    umljer.) 

Sft  ba  lein  Slu^gang?  —  §att!  (£in  93tod  üon  ©tein. 

®a§  guBgeftell  n)of)I  eineS  ©ötterbilbeS : 

®!^rt  man  iier  ©ötter  unb  bcrf)öf)nt  ba§  Sfled^t? 

®oc§  l^ord)!  —  ein  g-itfitritt!  —  33tei(^e  ^elle  gleitet 

f5'ortfd)reitenb  an  be§  ©angeg  engen  Sogen. 

SOkn  fommt!  —  SSol^in?  —  SSerbirg  mic^,  bunffer  ®ott! 
(er   öerftetft  fid)  binter  bie  ©itbfäule.) 
5D?  e  b  e  a  fommt,  einen  ft^morjen  6tab  in  ber  9led6ten,  in  ber  Sinfcii  eine 

Samjje. 
SJicÖea.     (£§  ift  fo  fdjiüül  ^ier,  fo  bumpf! 

t^eud^ter  Quatm  brüdt  bie  fj^antme  ber  Sampe, 

©ie  brennt,  oI;ne  gu  IcudE)ten. 

(©ie  fegt  bie  Samjje  ^in.) 

—  §ord^!  —  ©§  ift  mein  eigneg  §erj, 

®a§  gegen  bie  Sruft  !po<i)t  mit  ftarfen  ©d)Iägen!   — 

SBie  fdjtoac^,  mie  töridjt!  —  ^uf,  SUebea! 

(S§  gilt  be§  9Sater§  <Baä)c,  ber  ®ötter! 

©otlen  bie  f^i^emben  fiegen,  S'old^ig  untergeljn? 

S'Jimmermeljr !   ^Jiijnmerme^r ! 

?ln§  SBerf  benn! 

©eib  mir  gcmärtig,  ©ötter!    §öret  mid) 

Unb  gebt  Slntmort  meiner  ?5^age! 

(9JZit  bem  ©tabe  Seichen  in  bie  Suft  mo($cnb.) 

®ie  il^r  einljergeljt  im  ©eioanbe  ber  ^iadjt 

Unb  auf  be§  ©turmcä  ^^itticEjen  ttjanbelt! 

t5urd)tbare  dürften   ber  Siefel 

S)enen  ber  ®ntfd)Iu&  gefällt 

Unb  bie  beflügelte  Sat; 


S5n3  golbene  Söliefe.  Sä 

^ie  tf)r  bei  Scidfjen  toeitt 

Unb  eutf)  labt  om  931ut  ber  Scfd^Iocinen, 

Sie  it)r  ba^  ^erä  feiint  unb  lenft  ben  SBiücii, 

S!ie  tl^r  §ä^It  bte  §atme  bcr  ©egenroart, 

©orglid^  bcioaljrt  be§  3?ergangenen  Sl^ren 

Unb  burd)blicft  ber  3u!unft  fproffenbe  ©aat, 

©ud)  ruf  id)  an! 

©ebt  mir  f  unbe,  Vidiere  ^nbe 

aSon  bem,  maS  un§  bro^t,  bon  bcm,  mag  wn3  ladjt! 

S3et  ber  93iad}t,  bie  mir  loarb, 

S3et  bem  '2)ienft,  ben  id)  tat, 

93et  bem  SBort,  ba§  if)r  fennt, 

JRuf  i(^  eud^: 

(£r [cfieinet !   erfdjeint ! 

(??aufe.) 
2Ba§  tfl  ba§?  —  Med  fc^iüeigt! 
©ie  geigen   fid^  nid^t? 
3ürnt  ii)r  mir?  ober  betrot  ein  gufi, 
6ine§  greöIerS  %u'q 
®ie  Zeitige  ©tätte? 
Slngft  befällt  mic^,  ©d)auer  fa§t  mid}! 

(SUit   fteigenber   Stimme.) 
Sltlgetuattige !  laufd^t  meinem  9iufen! 
§ört  SD?ebeen§  ©timme! 
Sure  greunbin  ift'§,  bie  ruft. 
3d)  flef)',  id)  berlang'  e^: 
©rfdieinet,  erfdjeint! 

Sofon  fijrtngt  hinter  ber  Silbfäule  ^erbor. 
SRebea  (äurüdfafirenb).     §a! 
Sofon.    5ßerfluc^te  Zauberin,  bu  bifl  am  (Snbe! 

Srfd^ienen  ift,   ber  bic^   öernid)ten   lüirb. 
(Snbem  er  mit  borge^altenem  ©djmerte  beroorfpringt,  berloimbet  et  9D?ebeen 

am  Slrme.) 
SUcbCtt  (ben  tierttjunbeten  redeten  2trm  mit  ber  Uitfen  &anb  faffenb). 
2Be^  mir! 
(Stürät  auf  ben  gelfenfiö  bin,  Wo  fie,  fc&wet  atmenb,  leife  öd)ät.) 
Sofon.        S)u  flie^ft?    2«etn  2lrm  toixb  bic^  ereilen! 
(3m  Sunfel  berumblicfenb.) 
SSo  ift  fie  ^in? 

((Sr  nimmt  bie  ßamjje  unb  leuchtet  öor  fidö   gin.) 
2)ort!  —  2)u  entgebft  mir  nid)t. 
(Öinjutretenb.) 
SBerruc^te ! 
SJlebea  (ftöbnenb).    2rf)! 
Safon.  ©töl;nft   bu?    Qa,   gittre  nur! 


30  II.  ®te  2Irgoiiauten.     1.  3Iiif3uß. 

SKein  ©d^iüert  foll  beinc  bunften  S^e^c  löfen! 
(Sie  mit   ber  £ampe  beleucbtenb.) 
%oä)  fel^'  td)  recf)t?    23ift  bu  bk  Qaubctin, 
Sie  bort  crft  I)eiirf)te  %iüd)t  murmelte? 
(Sin  U'citilid)  SSefen  liegt  ju  meinen  i^i'tVn, 
58ertcibigt  burd)  ber  Slnmut  i5>^eil^eitgbrief, 
92id)t§  §auberf)aft  an  iljr,  alg  Ü^re  ©d)ön!)eit. 
58ift  bu'ä?  —  Sodj  jo!  ®er  iceifee  SIrm,  er  Mute. 
93criej3t  öon  meinem  mitIei^Ioj'en  ©d)tDert. 
2Ba§  Ijaft  bu  ongeridjtet?   SßeiBt  bu  JtJoI)!, 
;^d)  I)ätt'  bid)  töten  tonnen,  f)olbe§  23ilb, 
33eim  crften  I^Infatt  in  ber  bunüen  5fad)t? 
llnb  fd)abe  toär'3,  fürlunfir,  um  fo  biet  9?ei§! 
aBer  bift  bu/  boppelbeutige»  ®efd}öpf? 
©djetnft  bu  fo  f^ön  unb  bift  fo   arg,   gugteid) 
©0  liebengiDÜrbig  unb  fo  :^affenytt)ert ! 
2Ba§  !onnte  bid)  belegen,  biefen  SD'iunb, 
®er,  eine  SJofe,  mie  bie  Diofe  aud) 
yiux  \)anä]cn  fotite  füfeer  Söorte  2)uft, 
3Jlit  fdjmarger  ©prüdje  ©reuet  jn  entircif)n? 
§n§  bie  9ktur  bid)  bad)te,  fdjrieb  fie:  9Ji  i  ( b  c 
mt  l^olben  Settern  auf  baS  erfte  33Iatt, 
SBer   motte   S'^iu^^i^formeln   auf   bie   anbern? 
£),  gef),  id)  f)affe  beine  ©d^önf)eit,  iüeil  fie 
SJlid^  Ijinbert,  beinc  Züdc  red}t  ju  Ijaffen!   — 

®u  atineft   fd^mer.   ©d)merät  bid)   bein   2lrm'    i^i/    ft'-''f)P    ^u, 
®a§  fiub  bie  f^rürfjte  beine§  argen  Xunä. 
©'3  blutet!    2a^  boä)  fef)n! 

(®r   nimmt  ir)ce   feanb.) 

®u    i\itterft,    9Ääbd}cn! 
®ie  ^ulfe   Hopfen,  jebe  ^iber   5udt. 
$8ielteid;t  bift   bn   fo   arg   nid)t,   al§   bu   fd^einft, 
9?ur  angeftedt  üon  bicfeä  SanbeS  2BiIb{)eit, 
Unb  9f{eue  iüoI)nt  in  bir  unb  fromme  <3d)am. 
§eb  auf  ba^  ^ilug  unb  Uxdt  mir  in§  SlntUlj, 
S)a{3  id)  bie  bunfeln  SJätfel  bcinc3  §anbeln^ 
(Srläulcrt  felj'   in  beinem  Haren  S3Iid.  — 
®u  fdjmeigft?  —  D,  irärft  bu  ftumtn,  unb  jene  Saute, 
®ie  mir  ertönten,  flud)en§iüerten  Qn!^att§, 
®eft)rod)en  I)ätte  fie  ein  onbrer  9!Kunb, 
®er  minber  lieblid),  SJfäbdjen,  alg  ber  beine! 
S)u  feufjeft!  —  ©pri^!  —  Sa{3  beine  SBorte  tönen! 
SSertrau  ben  Süften  fie,  al§  33oten,   an, 
©onft  l^olt  mein  SQZunb  fie  ah  öon  beinen  Sippen! 
(Gv  beugt  fic^  gegen  fie;  mau  pit  SBaffeuaetUti;  unb  Stimmen  in  ber  S'fntc.) 


^a5  golbene  iUieB.  37 

§ord)!  —  Stimmen! 

(gr  läfet  fie  lo?.) 

(9}icbea  jlefit  auf.) 
'Steine  ^rcutti^e  !ommen, 
Unb  id^  muß  fort.    Seg  frcueft  bu  bicf)  tuo^l? 
Slllein  ic^  fe^'  bii)  »uieber,  glaube  mir! 
Sc^  mitfe  bid)  fprcd^en  l^öreu,  gütig  fprcrfjen, 
Unb  foftct'  e§  mein  Scbcn!  —  'Socf)  man  na^t. 
©taub  nidjt,  ba%  iä)  @cfat)r  unb  SSaffen  fd)cne, 
■Sod)  aud)  ein  Xapfrer  loeic^t  ber  Überja^t, 
Unb  meiner  Ijarren  g-reunbe.    Seb  bcun  mo^t! 
ßr  gcöt  bem  Seiteneingange  ju,  butt^  bcn  et  gctomntcn  ift.     ?ru3  bicfom 
fowie    ou§    bem   ^jaupteingange    ftürjen   Senjaffnete   [jetein,   mit   il)ncn 

31  b  f  0  1 1  u  3. 
Stbftjrtu^.    3urüd! 

3q|ou.  ©0  gilt'«,  §u  fedjten!    ©ebet  ?Raum! 

51üfi)rtU5.    Sein  Sc^rcert! 

Safoii.  Sir  in  bie  Sruft,  nid^t  in  bie  .<eanb! 

SUifi)rtu§.    gangt  if)n! 

Safon  (ücft  in  Stetlung  merfenb).    Slommt  an !   S^r  olle  fdjredt  mic^  md)t. 
SlbjqrtUö.    2a^   un»    öerfudjen    benn! 

(Stürät   auf   Safort   Io3.) 
SRcbCtt  (mot^t  eine  ab^oltenbe  SSeioegung   gegen  ifjn). 
^bfl)rtu§  (äui-ücftretcnb).  SBa§  ^ältft  bu  midj,  Sd)li)cfter? 

Salon.    S)u  forgft  um  mic^?    ^cib  "^ant,  bu  ijolbcä  3Be[en! 
D^id^t  für  bie  §itfe,  ic^  bebarf  i'ie  nid)t, 
f^ür  biefe  Sorge  2:an!.    Seb  mo^(,  o  5JJäbd)nt! 

(Sie  bei  ber   öanb  faffenb  unb  xaid)  tütfcnb.) 
Unb  biefer  SBufe  fei  bir  ein  fidjred  ^fanb, 
S)a§  toir  un»  mieberfefin !  —  @ebt  9laum! 
(6r  fdjiägt  fi*  burdj.) 

Slbfi)rtu§.  ?tuf  if;"! 

(Safon  but^  bie   Seitentüre  fed)tenb   ab.) 
Slbftjrtu^.    ^fjm  mä)\    Sr  folt  uns  nid)t  entrinnen! 

(Eilt   Safon   nacft   mit   ben  58eroaifneten.) 
SKebea  (bie  unbehiegüc^  mit  gefenttem  ^aiipt  geftanben,  ^ebt  iefet  Sopf  unb 
«ugeu  empor).  (jJötter! 

(S6re  Sungfrauen  ftefjen  um  fie.) 

®et  SBor^ang  fällt. 


38  IL  T)te  Stvgonauten.    2    2ruf3ug. 

Smetfer  fliif^ii0, 

§alle,  ipie   am  ©nbe  beB  borigen  2tuf§ugcy.     ©3   ift   Tag. 
®ora.    5?erttta.    Jungfrauen. 

©OVO.    ;Sff)  fftfle  i^ii^/  fpi^it^  lieber  SJiebeen  nic^t. 

Db   ber    (Sretgnung   gürnt   fie   ber   f)eut'gen    '^ad^t, 

Unb  fie   fprid)t  \\d)  nid)t   gut,   tuenn   fie   jürnt,   ba§   hjeißt  bu. 

§hid)    gebot   fie   bir,   ii)t    Slnttig    ju   fliet)n. 
^eritttt.    SBa§  foll  ic^  tun?    SSer  ^ilft,  icenn  fie  nid)t? 

©efaugen  ber  ©atte,  bie  §ütte  öerbrannt, 

9lUeä  geraubt  Don  ben  fremben  SKöuncrn. 

2öem  Flog'   irf)  mein  Seib,  löer  rettet,  lüenn  fie  nicf}!? 
(Sora.     %u,   tuie   bu   tpiUft,   irf)   l)ab'    bid)   gcmarut. 

2luc^  ift'g  red)t  uub  billig  nur,  ba§  fie  bid)  ^ört, 

2lber  ber  93?enfd)  tut  nic!^t  immer,  ma§  red)t! 
^eritto.    M),  id)  Unfelige! 
(Söra.  mage    nid^t!     2Bag    I)i(ft'g? 

Überleg  unb  I^anble,  ba^  tut  bir  not! 

©od)  lüo  meilt  9)lcbea?   S'omm  in  i^r  ®emod)! 

Sine   3  u  n  g  f  r  a  u   ftürät   atemIo§   öerciit 
Sunofrau.    D   Übermofe   be§   Unglüdä! 
©ora  (an  ber  Sure  umfelörenb).     Söoi^l  nur  ber  S;orI)eit,  toiH  ic^  f)0|fen! 

2ßag  9Jeue§  gibt'g? 
Suuöfvou.    ®er  f^ürftin  £iebling§pferb  — 
&OXÜ.    ®a§   f)errli(^e  Sigerro^   — 
Sunßfrau.  (£§  ifl  entfIof)n! 

öortt.    ©0? 
Sunßfrou.    ^n  ber  SSermirrung  ber  I)eutigen  5Rad^t, 

®a  bie  Pforte  offen,  loir  atle  öotl  Stngft, 

6nt!am  e§  bem  ©tall  unb  hjarb  nimmer  gefefin! 

SSet)  mir! 
©oro.  Sfltool^n 

Sungfrau.  SBte   entftiel;'    id)   ber   fjürftin   gorn? 

SBirb  jte'S  ertragen? 
@ortt.  ®a§  SSte  ift  t:^re  <Bad)e; 

%od)  tragen  mu^  fie'ä,  ba  eä  i  ft. 

9Jur  rat'   id)  bir,  gel)  für§  erfte  if)r  au§   bem  9Iuge! 

®od)  :^ord)!    ©ie  nal)t  fdjon!    ^eritta,  tritt   §u  mir! 
SKebea  fommt  in  ©ebonten  berfunten  aii^  ber  Sure  red^tS. 
(Sora  (naif)  einer  $aufe).     SRebea  — 
Sungfrau  (i^r  äuöorlommenb  unb  ju  9Kebeen3  gügen  ftürjenb). 

D  J^önigin,  üerjeif)! 
Wltbta  (ben  ffiot)f  cmporöebenb).  SSfl«  ift? 


^a§  öoIi>ene  SBItefe.  39 

Sungfrcu.    SSern^te  miä)  nid^t  in  beinern  ^orn! 

^ein  Seibroß   —  bein  Siebling  —  eä  ift  entflof^it. 
(55aufe,   iDÖörenb   toeld^er   fte   SKebeen   öoü  Srroartung   in«  ©efic^t   fiel&t.) 

9?ic^t  meine  ©d^ulb  tuar'g  füriüalir!    Set  ©cfjrccEen  :^eut  nod;t, 

■iSoS  ©etümniel,  ber  Särm  —  ba  gefrf)a;^'§  — 

—  ®u  fprirfjft  nid)t!  —  S^mic,  gürftin  — 
mthea.  Gä  ift  gut! 

(2)ie  Jungfrau  ftefit  auf.) 
©üra  (fie  Dcifeite  äieöenb).     2Bal  fl^rocfj  fie? 
3unöftau   (freubig).  (g§    fei   gut. 

©ora.  Sag  ift  nirijt  gut! 

j^vägt  fie  fo  leicht,  n)n§  fie  fonft  fcfimer  ertrug? 

Sag  begünftigt  unfre  ©aci)e,  ^eritta. 

?Voft  ift  mir'g  unlieb,  ba^  \it  fo  ntitb  geftimmt! 

^d)  f)otte  mid^  barauf  gefreut,  me.  fie  f'ict)  fträuben  luürbe 

Unb  enbtidE)  überioinben  mü^te,  §u  tun,  toaS  fie  joll. 

diu,  fomm  benn,  fontm,  für  bid)  ift'S  beffer  fo. 

Webta,  !^ier  ift  nod)  jemanb,  ben  bu  fennft. 
Sneöctt.    Söer? 

©oro.  fennft   beine   O^ef^jiclin,    ^ßeritta,    nidjt? 

Sürnft  bu  tf)r  gleid)  — 
SJlebea.  «ßeritta,   bift   bu'g? 

©ei  mir  gegrüßt,  fei  I)er§Iid^  mir  gegrüfit! 

(©te  mit  bem  2Irm  umfd)Ungeub  unb  fi(^  auf  fie  ftü^enb.) 

SBir  fiaben  froI)e  Sage  jufammen  gelebt! 

©eitbem  ift  öiel  Übteg  gefd)el)n, 

SSiel  Übleg  feit  ber  Beit,  ^critta! 

Jpaft  bu  beine  §erbe  ücrlajfen  unb  bein  §au§ 

Unb  !ommft  lieber  ju  mir,  ^eritta? 

©et  mir  njillfommen,  bu  bift  fanffunb  gut, 

Su  follft   mir   bie   nädjfte   fein   im   SfreiS   meiner   ^^raueu! 
^crittQ.     £ein  §ou§  l^ab'  iä)  me^r  unb  feine  §erbe, 

2lIIe§  tierloren,  mein  ©atte  gefangen, 

®at)in  meine  9luf)e,  mein  ©egen,  mein  ©lud! 
aJlebett.    ©0  ift  er  ba^in,  ift  tot! 

Su  bauerft  mic^,  arme§,  ormeS  Siinb! 

SSar  fo  jung,  fo  fräftig,  fo  gtän§enb,  fo  ld)ön, 

Unb  ift  tot  unb  fatt!    Su  bauerft  midj! 

^d)  fönnte  n)einen,  fo  rüf)rft  bu  mid)! 

■    (2egt  t^re  ©ttrne  auf  55erittaä  ©c&ulter.) 
^eritto.    9?i(f)t  tot,   nur   gefangen   ift  mein   ©atte. 

Srum  !am  iij,  ju  fle:^n,  baß  bu  bitteft  ben  SSater, 

S^n  äu  löfen,  §u  retten,  ju  befrein  — 


40  11   ^ie  Qlvgonauten.    2.  ^hifjug. 

—  '!}'ilcbea,  Iiorft  bu? 

(3u  (^ora.) 
©te  ft)ricf)t  nidjt!   SBq^  finnt  üc? 
@ora.     SRid)  üIieiTai'djt  fte  ntcf)t  ntinbcr  a\§  bi4}l 

3)Q§  ift  foiift  nidjt  Wcbcas,  ©ittc. 
^critta.    Söag  ift  ba§,?    %xau'  id)  meinen  ©innen? 
g-eut^t  fül)!'   id^  bein  5lntU^   nuf  nteincv   ©d)iittcc! 
2){ebea,  Strönen!   —  D   bn  STcilbc!    ®n   ®ute! 
(SüSt   9Kebeen3    Ifeecab&ängenbe   £)aub.) 
(?Kebea    reißt    ftdj    empor,    faßt    rofd)    mit    her    rccf)ten    £»aitb    bie    getüijte 
Siitfc  unb  fieöt  ^'erittcn  ftorr  irt§  ®eficOt.    ^anit  entfernt  fie  fiel)  xaid)  Don 

i^r,   fie   immer   ftorr   bctrac^tenb,   unb   nitöert  fid)   ber   9lmme.) 
Wletca,    ©ora! 
(Sora.  g-raii? 

SRcbcc.  ^iciji  fie  gel^n! 

@ora.  ©0  njillfl  bu  — 

SUcbeo.    §ei6  fie  gel^n! 

(@oro  luintt  geritten  mit  ber  £»flnb  Entfernung  äu,  $eritta  f)ält  flel)enb  ifcr 
bie  ^cinbc  entgegen,  Öora  lointt  i^r  beruljigenb  ju,  ficö  äu  entfernen.) 
(^Ißeritta,  öon  jiDci  SKöbdjen  gefüfjrt,  ob.) 
SRcbcO  (unterbcficn).     2lT)!  —  e'3  ift  l)d^  l^ier.  —  Sdjlüü(e  2uft! 

(aficifet  geloaltfam  ben  G5ürtet  entäioci  unb  wirft  i()n  meg.) 
©OtQ.  ©ie   ift    fort! 

SRcÖeO    (3ufflmmenfal;rcnb).     ^ort? 
&ora.  ^oritta  ift  fort. 

9Jtf  bctt.  ©ora ! 

föOTQ.  ©ebietorin ! 

3)JcÖeO  (r)otbtaut,  fie  betfeitc  füljrenb).     Sarft  bn  sngegen  l^eut  nad)t? 

mxa.  aso? 

(3}lebea  fie^t  ifjr  fremb  inS  ©efirfjL) 
&oxa.  5Id)  f;ier?    greifid)! 

SUl'bCtt  (mit  freubeglänäenbeu  Slirfen).     ^d)  fage  bir,  e§  iMr  ein  ©Ott! 
©OVQ.     (Sin  ©Ott? 
SJiebea.    ^d)  l^abe  lange  borüber  nnd)gcbad)t, 

9?ad)gebad)t  unb  geträumt  bie  lange  5't'ad)t: 

§lbei;  eS  mar  ein  §immlifd)cr,  be§  bin  ic^  geiuifj! 

21I§  er  mit  einemmol  ba  ftanb,  jjürnenben  Wlüt^, 

.S?od)aufteud)tenb,  einen   $8Ii^  in   ber  §onb 

linb  §ioei  onbre  im  flammenben  ^.ölid; 

Sa  füf)It'  id)'g  om  ©infen  be§  9)?ut:§,   on  meiner  58crnidjtniig, 

2)a{3  it)n  fein  fterblid^e^  SBeib  gebor. 
©uro.    SStefo?  — 
9Jlcbea.  ®u  r;aft  mir  trol^I  felbft  erjör^ret, 

Oft,  baf3  5J?enfcl^en,  bie  na!^  bem  ©terben, 

$  e  i  m  b  a  r  fid)  jeige,  ber  furdjtbare  ©ott, 


^aiS  golbene  Ißüeß.  41 

5)er  btc  Zoten  fü^rt  in  bie  fc^aurigc  Siefe: 

©ie^,  her  toar  ei,   glaub'   id^,   o  ©ora! 

^  e  i  m  b  a  r  loar  e§,  bev  3::obe'3gott. 

iöejetcfjiiet  I)at  er  fein  buntteä  Opfer, 

93cäeid)net  niid)   mit  bem  labenbcn  ^ii§; 

Unb  93Jcbca  loirb  fterben,  l^imtntcrge^n 

3u  ben  Srfjatten  ber  fdjroeigcnben  Jicfe. 

©laub  mir,  ii)  fü^Ie  ba§,  gute  ©ora, 

2In  biefem  S3angen,  an  biefem  58erroel!cn  ber  Sinne,    , 

STn  biefer  ®rabc§fe^nfuc^t  füf)t'  ic^  e£i, 

Sa^  mir  nic^t  fern  bag  ßnbe  ber  Sage! 
fööro.    SSa§  ^at  beinen  ©inn  fo  fcF)r  umioölft, 

®a{3  bu  trüb  fd)aujl,  tva§>  Hat  unb  beutlic^? 

Gin   SJienfc^    Ujar'»,   ein   Ubermüt'ger,    ein    i^rcrf}cr, 

■^er  f)ier   einbrang. 
SKeDcQ  (äurücffaörenb).     §a! 

©oro.  5)er,  bie  9kd^t  bcnfl^enb  — 

SKcÖea.    ©d^meig! 
@ora.  Seine  Stngfi  — 

9JlcDca.  SScrrud)te,    fdjiueig! 

@ora.    ©djtrcigen  fann  id^,  loenn  bu  gebictcft, 

ßinft   mein    ■tjjffegling,    jefet    meine    3-rou; 

9(ber  brum  ift'»  nid^t  onber»,  ale  idf)  fagte. 
9}k^ca.    Siel),  njie  bu  olbern  bift  unb  töridjt! 

SSie  fäm'  ein  grember  in  bicfe  Slfauern? 

SSie  l^ätt'   ein  Sterblicher  fid)  erfreut, 

3u  brängen  \id)  öor  SJiebeaS  9lntti6, 

Sie  gu   fpred^en,  i^r  ju  brof)n,  mit   feinen   Sippen   — 

©et),  Unfelige,  gel^! 

S)a§  id^.  bi^  nidjt  töte, 

9Jic^t  räd)e   beine  Sorl^eit 

2tn  beinem  Seben. 

Ein  Sterbtid)er!    Sd)am  unb  Sd^mod^! 

Entferne  bid),   SSerräterin! 

G)e!^,  fonft  trifft  bid)  mein  3frn! 
®ora.    ^d)  rebe,  toa^  ift,  unb  nic^t,  iraä  bu  miHfi. 

@e{)n  foll  id}?  —  id^  ge^e. 
9)lctiea.  ©oro,  bleib! 

^afi  hu  fein  freunblid)3  SSort,  bu  @ute? 

fyüfitft  bu  benn  nid^t,  fo  ift'3,  fo  muß  e-3  fein: 

§  e  i  m  b  a  r  mor  e§,  ber  ftille  ©ott, 

Unb  nun   fein  SSort  me^r,   fein  SSort,   o  ®ora. 
(SSitft  fi(ö  i^r  on  ben  £)qI3  unb  üerfc^Iiefet  mit  if)rem  2Runbe  ®ora§  Sippen. 

'Jlaä)    einer   ^Baufe.) 
aJlcbco,     §orc^! 

©riaparaer  VI.  60 


42  II.  S)ie  ätrgonauten.    2.  2Iuf5itg. 

©ortt.  Sritte  na:^en! 

SReÖco.  SJlan   fommt!    gort! 

®Ova.     SIeib!    S)ein  33ruber  ift'g  unb  bein  SSater!    ©ief|! 

9liete§  unb  3tt)ft)rtug   ftütäen  herein. 
Sticte^.     ßntfommen  ift  er,  be§  trägft  bu  bte  ©d)ulbl 
(3u  2Kcbea.) 

SSarum  fjemmteft  bu  ben  ©treid}  be§  33rubcr§, 

ISa  er  if)n  töten  lüollte,  ben  f^reöler? 
§tlifQrtu§.    SSater,  fd^eltet  fie  uidjt  barum, 

2Bar  bocf)  anciftüoll  unb  Bang  il)re  ©celel 

Scnft!    (£tn  S'i^e'n'^er,  ttltcin,  bei  9^ad)t, 

(Singcbrungcn   in    i^re   fammer; 

©oHte  [ie  ha  nid)t  gagen,  SSater? 

Unb  nid}t  föei§  bie  ^urdjt,  maS  fie  tut. 

Sod)  ber  ©rieche  — 
mchta.  ©ricdie? 

mcte§.  2Ber  fonft? 

©iner  ber  ^^remben  föar'g,  ber  Seltenen, 

®ie  gefontmen  an  ^oId}i§'  ßüfte, 

Slrgonauten,  ouf  'sJtrgo,  bem  ©d)iff, 

3u  öerroüften  unsere  Säler 

Unb  gu  rauben  iinfcr  ®ut. 
SJleÖCtt  (®orag  öanb  faffenb).     ©ora! 

@üro.  ©iel)ft  bu,   e§   ift   [o,  loie  iä)   fagte! 

8tDft)rtU§.    Übermütig  finb  fie  unb  ftarf, 

Sfl/  bei  ^cronto!  ftarf  unb  !üf)n! 

©e^t'  id)  nid)t  nad)  i^nt,  id)  unb  bie  a)?einch, 

§art  it)n  brängenb,  nad^^  auf  ben  ^^erfen? 

9lber  er  fül)rte  in  Streifen  fein  ©c^mcrt, 

S'einer  Don  un§  !am  it)m  na^  gu  Seibe. 

Seljt  sunt   ©trom  gcfonimen,   lüarf   er 

3iafd}en  ©prunge§  fid)  f)inein. 

Sumpf  ertönte  bie  ©egcnb  bem  ©turge, 

SQod]  ouf  f|)riljten  bie  fdjäumcnbcn  SBaffer, 

itnb   er   öerfdjtDanb   in   uml^ültenbc   9Jad)t. 
Slictcö.    Sft  ^^  ent!ommen  biefeä  Mal, 

g-ürber  .fott  eg  il)m  nidjt  gelingen! 

®ie  füljucn  S'i^embtinge,  ftoI§  unb  tro^ig, 

§aben  ä'ueifprod)  begehrt  mit  mir. 

3ugefagt  l^aV   id)'§,  ben  ©roll  toerbergeub, 

®en  töblid)en  §a^  in  ber  tiefen  SSruft. 

2lber  gelingt  mir,  loa»   id)   finne, 

Unb  bift  bu  mir  geiüärtig  mit  beiner  Stunft, 

©0  foll  fie  ber  freöetnbc  SOtut  gereuen. 

©0  enbet  ber  ©treit,  nod)   tf)  er  begann. 


T>a^3  golbenc  SBIieö-  43 

2ruf,  SKcbeo,   fomin!    Waä)  bid)  fertig, 

®ut  äu  ntodjen,  Jua§  bu  üecfeljeu, 

Unb  5U  räcf)en  bie  eigene  Bäjinaä). 

Seine  ©acfje  ift'§  nun  gciüorbcn, 

§aljen  fie  borf)  an  b  i  r  aud)  gcfceüelt, 

öicfretieit   biird)    iene§   Jtül)iieu   Xat. 

®enn  »uai^r  ift'g  bod),  luag  Stbft^rtuS  mir  [agtc, 

®o6  er'ä   gemagt,  mit  enteljrcnbem  Slufe  — 
5[RcÖett.    SSater,  fdjiucig,  id)  bitte  bid}! 
^tiete^.  :3ft'3  ira^r? 

Sllebcö.    f^-rage  mid)  nid)t,  luou  tna^r,  mag  nidjt! 

2a%  bir'ä  fagen  bie  Siöte  meiner  Sangen, 

£aB  bir'S  [agcn  —  SBaä  foll  id)?    Gebeut! 

SSiltft  hü  öernidjtcn  bie  Sdjar  ber  {Jreüler, 

©age  nur,  m  i  e,  td)  bin  bereit ! 
Slicteö.    ©0   red^t,   S[Rebea,   fo   mag  id)'§   gern, 

©0  erfeun'  td)  in  bir  mein  Slinb! 

3eig,  baB  bir  fremb  mar  beä  ^rJ^edjen  ®rfüf)nen, 

2a^   fie   nid^t  glauben,   bu   Ijabeft   gemußt, 

©eiber  getou^t  um  bie  freöcinbc  Sat! 
SUcbco.    ©emu§t?    23  er  glaubt  bog,  33ater,  unb  Hon  iüem? 
Slictcg.    SSer?    ®er'g    fal),   ber'g    I}örte,   tinb! 

3Ser  QcuQC  mar,  mie  2(iete§'  fürftlid)e  Xod)ter 

Sen  ^ufe  bulbete  öon  be§  greblerä  Sippe. 
fSletta.    aSater! 
Sliftcg.  SSa§  ift? 

9JteDco.  ®u  töteft  mic^! 

mettä.    ^d)  glaub'g   nid^t,   Wubcal 
SJlcÖeo.  SStrHic^  nid;t? 

Saß  un3  gefin! 
WuttS.  SSol^in? 

9Jlebea.  Sfßorjin  bu  iwitlft, 

3u  üernid^ten,  ju  töten,  ju  ftcrbcn! 
Slictc^.    Su  öerfprid)ft  mir  alfo? 
9Kebca.  ^dj   Ijah'    e§    gcfagt! 

9(ber  fo§  un§  gci^n! 
Slicte^.  §ör  cvft! 

9«cÖeo.  gjic^t  l^ier! 

^ol^ngulad^en  fdjeint  mir  beg  ®otte§  93itb, 

Seg  ©emölbeg  ©teine  formen  fid)  mir 

gu  lad^enben  SOMuIern  unb  grinfenben  Sorben. 

.<gintDeg  öon  bem  Drte  meiner  ©djmoc^! 

Stimmer  betret'   td)   i:^n.    SSater,   !omm! 

SSa§  bu  miltft,  mie  bu  lüiltft,  bod)  fort  Don  l^ier? 

60* 


44  II.  ^te  9(rgonauten.    2.  2tuf3ug. 

mete§.    So   I)üre! 
ancöea.  gort! 

Slictcö.  mcbca\ 

ajlföco.  gort! 

(G-ilt  ab.) 
§lictc5.  g)Jcbca! 

(?licte3  mit  9({)ft)rtuä  il)i-  uacl).) 


i^-vcier  'iplnh  mit  SSäumen.    Siiifä  im  §intcrgrunbe  be§  Slönigä  ,3clt. 

2IcE)t    Jfbgeorbuete   ber   ?lrgonouten   treten   nuf,   ooit   einem   t o I • 
cf)  i  f  d)  e  n  Hauptmann  geleitet. 

|>OUptinttnn.    §icr  fodt  it)r  mcilcn,  ift  be§  ^ijnigä  93efeI;I, 

.  93alb  nar)t  er  fclbft. 
©vjtcr  Wroonoiit.        SScfcI)!?    Sfticf^tgroürbiger  93arbar, 

%i\x  biet)  mag'^j  fein,  bod)  un§  ^efcl)l? 

SBir  t)arren  bcineä  S'önig>3,  loeit  loir  toottcn, 

Sod)  eil'   er  fid),   fonft   fud)en  mir   il)n   an'il 
3lV)eitcr  Slrgonout.    i'af3  if)n,  bie  STned)te§rcbe  jiemt  bem  .'itncdjt! 

(SoId)er  ab.) 
dritter  Slrgonaut.    ©o  finb  mir  I)icr,  erreid}t  bcä  ©treDenä  Qidl 

Tiad)   mandjer   ^-äljrlidjteit   ju  Sanb   unb   ©ee 

Umfängt   umä   ftotdjis'   biiftre   9)inrd)cnroclt, 

S>on  ber   man   fprid)t,   fo   meit  bie   Sonne  leudjtet. 

3Sa§   leincm   möglid)   bcud)te,   ift   gcfc^cf)n: 

Surdjfcgclt  ift  ein  unbctnnnte^  SJJecr, 

Sag  äiirnenb  Untergang  bem  erften  Sd)iffer  brofite; 

3u  neuen  3Si3ttern  unb  jn  neuen  Säubern 

%at  fid)  ber  SBeg  unb,  maä  oft  fd)mcrer  nod), 

%at  and)  ber  9\üdmcg  fid)  un§  güuftig  auf; 

äöir  finb   in  Sloldjig,   unfrer  ^Reife  ^id. 

So  loeit  Ijat  gnübig  un§  ein  ®ott  gefüf)rt; 

'^od)   jeljo,   fürd)t'   id),   menbet  er  fid)   ab. 

SSir  ftel)n  in  ^yeinbe'S  Sanb,  öon  Xob  umgeben, 

f^remb,  of)ne  9iat  unb  i5riif)'-'C'^  —  ^a)on  feljlt. 

Gr  ter  jum  3"g  geworben,  if)n  gefid)rt, 

6t,  beffeu   eigne  Qad)t  mir  berfed)ten, 

9}fit  9Jfilo  ^at  er  fid)  oom  Quq  entfernt, 

§eut  nad)t  entfernt  unb  roarb  nic^t  mel)r  gcfcl)«. 

Cb  er  im  Salb  oerirrt,  ücrlaffen  fd)mad)tet, 

Cb  er  ina  'dh\\  gefallen  ber  S3arbaren, 

SDb  if)n   ans  §interl)alt  ber  Sob  ereilt, 

^d)  meifi  eä  nid)t,  bod)  jebe^  fteljt  ju  fürd)tcn. 


tiaS  golbene  ^SUeß.  46 

©0  aufgelöfl,  bereinselt,  oI)ne  S3anb, 

Sft  jeber  nun  fein  eigner  IRat  unb  (^ü^)!^*^!"' 

Srum  frag'   icf)  tnä),  bie  Grften  unfrer  ©ifjar, 

23ag  ift  äu  tun? 

(Stile  fcfiiDcioen  mit  gcfctiften  öäutitern.) 

SI)r  fd;njcigt.    Qe^t  gilt'ä  entfdjiuß! 

©etobcn   tfou   bem   Sönig   biefeä   Sanbe^S 

gur   Sroeifpracl),    gum   Sicrfud)   ber   Ö5üt(irf)feit, 

©d)ien'§   unä    gcfäf)r{id),   ob   beä   ^üljrcrS   3(bgang, 

Scn  Stufruf   obäuleljnen,   ber  gcfd)e^n, 

Unb  3U  entI)üUen  unfre  9iot  unb  ©d}tt)äd)c. 

3Bir  gingen,  mir  finb  f)icr!  —  35>a§  nun  ju   tun? 

SBer  3?at  lueifs,  fpredje  nun! 
3tt>ritrr  Slrflonaut.  2)u  bift  ber  tltftc, 

6prid^  bu! 
J)rittfr  5lrflonQUt,    ®cr  Üiltfte  ift  ber  Grfle  nid)t, 

SBo'§  ^raft  gilt  unb  ©ntfdjtufe.  ^xac^t  einen  anbern! 
©vftt'r  SlrgoiiQUt.    Saßt  un^  bie  ©d)nierter  nel;men  in  bie  S?anb, 

Sen  König  töten  unb  fein  treuloy  SSoIf; 

■Sann   fort!    '3)od}   erft   bie   93eut'   in§   Sd)iff   gebrad)t! 
I)rittfr  SlrßOttOUt.  9?id)t  aud)  ba>5  Sanb,  unb  {)eimge'brad)t  jur  ©d)au? 

Sein  9Jat  ift  unreif,  g-reunb,  »oie  beine  ^('i^'-'e! 

©ebt   anbern ! 
Snjcitcr  Slrgonaut.    5Rate  bu,  föir  folgen  bir! 
«Dritter  Strgonaut.    Wdn  5Rat  ift  giüdfef)r! 

^Jiurrt  tf;r!    9Jun  too^tau, 

<Sprec^'   einer   S3effere§,   id^   ftimnte   bei! 

3t)r  fd)ireigt   gcfamt,   unb  niemanb   tritt  tjeröor? 

©0  I)ört  unb  ftört  nid)t,  ober  überjeugt  mic^! 

9Jid)t   eigne»   (Streben   t)at   un§   I)ergefüt)rt; 

S!Ba§   flimmert   StoId)i§   un§   mit   feinen   SBunbern? 

5)eni  äJfut,  bem  ©lüde  igafonö  folgten  mir, 

S)en   ?lrm   i^m   teil;enb   jum   gebotnen   SScrt. 

6r  ^at  bc§  Df)eint§  SBillen,  mir  ben   feinen. 

SSer  ift,  ber  treten  mag  in  ^ifo"^  ©tette, 

Jpat  il)n   ber  %ob,  mie  mögtid),   Ijingerafft? 

SBem  liegt  baran,  ba§  23unberoIie§  ju  rauben, 

Saä  'Xob  umringt  unb  bräucnbe  ®efal)r? 

§abt  il)r'§  gehört?  im  ©d)tunb  ber  §öl)te  ticgt'3/ 

58eroad)t  Don  eine§  "Sradjen  gift'gen  Qä^tteU/ 

SSom   ©raun    berteibigt   id)mar5cr   3''"t^f^'-'i' 

83efd)üljt   Don   allem,   ma§   öerrudjt   unb   greulich : 

SSer  magt'ä  Don  eud),  mer  V'bt  ben  gotbnen  Qdja^? 

SBie,   feiner?    9cun,   fo   motl'    aud)    feiner    fd)  einen, 

2Ba8  feiner  f raft  unb  SSillen  I)at  p   fein. 


46  IT.  ^Die  Slrgonoiilen.    2.  ^lufsug. 

§ier  leg'  id)  Don  mir  <S(J)itb  unb  ©V^ec 

Unb  gel/  gum  Slöitig  al§  ein  Ttann  be§  f^riebeu?. 

®rei  Sage  gönn'  er  un»  gu  :^arren  Qcit, 

Unb  feiert  bann  i^i^fon  nid)t,  fo  jiel^n  lüir  :^cim. 

SSer  mit  mir  gleid)ben!t,  tue   fo   lüie   id)! 

©in  §elb  ift,  mer  ba^  £eben  ©roBem  opfert,       • 

SBer'g  für   ein  9Jid)t^   Oergeubet,   ift  ein   3^or! 

(2)ie  meiften  ftogcn  iöre  <Bpem  in  ben  SBobeit.) 

9?un  fommt   ju   ßoldjis'   Sönig.    ®erne   taufet   er 

Sie  eigne   ©idjeri^eit  lüo^I  au§  für  unfre! 
©rftcr  Slrgonaut.    §attnod)!  S)ort  naljn  smei  ©ried^en !  9}Ji(o  ift'3, 

•Ser  fort  mit  Qofon  ging,  unb  —  (fdjreieub)  ^a\on  fel&cr! 

Öafon!    (Sr! 
93iel)rcrc.        Safon! 
5ll(e  (tumuttuarifd)).         ^öfon! 
SllilO   (hinter   ber  Ssene).  §ier,   ®efäl)rten! 

§ier  Sf^fon,   5Irgonauten! 
gweitcr  Slrßonaut  (äum  elften).    2Ba§  fagft  bu  nun? 
2)rittcr  Strgonaut.    Safe  S^fon  ba  ift,  fag'  iä),  grennb,  loic  bu. 

Statt  meines  5Ratc§  gibt  er  cnd)  bie  %at; 

9Zur  bo  er  fort  mar,  \)atV  id)   eine  SJhimtng. 

3K  i  1 0  tritt  auf,   S  ö  f  o  n  on  ber  Sjanb  fül^renb. 
SRifo.    $ier  l^abt  if}r  il)n!    §ier  ift  er  gonj  unb  gar! 

^Jun  fcf)t  cud)  ftttt  an  il)m  unb  f(^rcit  unb  iubeltl 
(2)ie   2lrgonauten  brängen  fii^  um  Safon,  faffcn  feine  Qänbt  unb  brücfen 
ifire  greube  ouä.) 

S5crmifrf)te  (»tiiitjncn. 

SSitifommen!  —  S^fon!  —  f^^-'^unb!  —  SBilÜommen,  Vorüber  1 
Söfon.    §abt  i!^r  um  mid)   gebangt?    §ier  bin  idj  lieber! 

(Snbem   er   ben   ^tnbtängenben  bie   &änbe  reicht.) 
9Jli(ü  (ben  S'Jädjftfteöcnben  umarmenb). 

g-rcunb  fict)ft   bu?    er  ift  ba\    ©cfunb   unb  rüftig! 

Unb  '§  ging  il)m  na!^  ang  Seben,   ei,  beim   ^imincU 

(Sin  §oar,  unb  i!^r  fai^t  ^öfou  nimmerme'^r! 

(£r  tt)agte  fid),  altein  —  id)  burft'  nid)t  mit  — 

Um   curetmillen,    ^rcunbe,    toagt'    er    fid), 

Qm  bid)tcn  Söalb,  allein,  in  einen  2:urm, 

®er  üolt  ^Barbaren  ftcdte  bi§  jum  ©iebel ! 

®o  ^k^  e»  fcd)ten. 
Soföii.  ^a\  füriüofir,  c§   galt! 

SSerlorcn   mar   iä),   Wenn   ein   S)Mbd)cn   nid)t   — 
SJlilo.    ©in  äJJäbd)fn?    ©in  $8arbarenmäbd)en? 
Sofo«.  3a! 

SRilö.    <Bitt),  baoon  fogtcft  bu  mir  frül)er  nidjt^j! 

Unb  loar  fie  fd)ön? 


'Za^  golbene  S5(tefe.  47 

Sflfön.  (So  \ä}ön,  fo  retsenb,   fo  — 

'^od)  eine  arge,  böfe  3^^"^c'^i"' 
3{}r   ban!'    ic^   bie§   mein   Seben. 
551110.  SSadreä   SDMbdjen! 

Sofon.    ^ci)  f(f)Iug  ntid)  burd^,  unb  —  bod)  genug,  irf)  lebe 

Unb  bin  bei  cnäj.  —  Slttein  rva^  \ixi)xt  eud)  f)ier^er? 
Crrftcr  Slrgonaut.    S^ix  ^ndivtad)  lieg  un-?  laben  Äo(d)i§'  ^önig, 
3>erncl)men  ttjitt  er  unjre  fjotberung 
Unb  bann  entfdjoiben. 
Söjon.  §ier? 

©rftcr  StrßouQUt.  §iet  ifi  fein  6i^! 

Söfon.    ^d)  njiti  il^n  ft)red)en.    5'"9i  ^i^  U^  in  S'i^i'^^en; 
@ut  benn!  roo  nidjt,  fo  mag  ba^  ©d)rocrt  entfc^eibenl 

(Sluf   bie   feitniärti   geseilten  Speere   jcigcnb.) 
^oä)  biefe  SBaffen!  —  ©eib  i^r  I)ier  fo  fielet, 
^a§  i^r  be§  Sd)utie§  felber  euc^  beraubt? 

(Sie  nef)men  befc^ämt  bie  roeggelegten  Speere  luieber  auf.) 
S^r  fd)njeigt  unb  fc^Iagt  befc^ämt  bie  Stugen  nieber? 
^abt  i^r  —  ? 

(3u  5)iito.) 
D  fie^,  fie  meiben  meinen  93üd! 
UnglüdUdje!    e§   tüar  bod^   nid)t   bie   ^yurc^t  — 
Sie   5 "  1^  tf)  t,    ^dienen,    bie    ben    Speer    tud)    na\)m  ? 
e^j  rcar'3  nid}t?  — 

(3u  OTilo.) 
5rd),    e§    hjar'g!    Sie    Ungtürffel'gen, 
Sie  roagen'3   nidjt,   ber   Sügc   mic^   gu   seifjn! 
SSa^  i)at   tud)  benn   ücrbtcnbct,   arme  Srüber?   — 
—  @§  roar  bie  f^urc^t!  — 

(3u   einem,   ber  fprecf)eii   luill.) 

3d)    bitte    bid),    fprid)    nidjt! 
^ä)  fann  mir  beulen,  h)a»  bu  fü^tft.    ©pridi  nid}t! 
SJiad)  nid)t,  ha^  idj  mid)  fd}äme  oor  mir  felbft! 
Senn,  o!   nid)t   o^ne  Srönen   fönnt'   id)   fdjauen 
^n  ein   Don  Sdjam  gerötet  9]JännerantIi$. 
3d)  hjilt'g  öergeffen,  tDcnn  id)  fann. 

Sin  Solcher  tritt  auf. 
Stold)n.  Ser   S?önig   na^t! 

Safon.    So  logt  uu'j  flar!  fein  unb  entfdjtoffen,  ^^reunbe! 
9^id)t  al^ne  ber  SBarbar,  rt)a§  :^ier  gefdje^n. 

2ttete§  tritt  auf  mit  ©efolge. 
Slictcö.    2Ber  ifl,  ber  ba^  SSort  fü^rt  für  bk  gremben? 
Safon   (portretcub).  ^d)l 

Stictcö.    beginn! 
Sofon.  ^odimütiger  Barbar,   bu  magft  —  ? 


48  Tl.  t)\t  3Irgonautcit.    2.  Slufsug. 

SlictcS.    SSaS  tüillft  bu? 

3  lifo  n.  Slrfitung ! 

Wuttß.  Sichtung? 

Sofon.  mmm  maä)r, 

SBenit  meinem  ^amtn  nid^t! 

mtte§.  SSoIjIan,   [o   f^^rid)! 

Sofon.    Sljeffalieng  93ef)errfrf)er,  ^ctiaS, 

3Dtein  Dljeim   itnb  mein   §err,   fd^idtt  mid)   §u   btr, 
TOid),  Stifon,   biefer  SJMnner  ^riegeöf)au^t, 
■Qu  bh  5U  reben,  tüie  id)  je^o  rebe: 
©efomnicn  ift  bie  Slunbe  ül)cr§  2)leer, 
%a\i  ^I)rljju§,   ein  Seltene,   f)of)en  Stammes, 
S)en  Job  gefunben  t}ier  in  beincut  SReid^  — 

Slicteö.    Sc^  fdjiug  i^n  nic^t. 

Safön.  S55a§    berteibigft    bu    bid^, 

61)  id;)  bid)  no(^  befc^ulbigt?    §ör  mid)  evft! 
9Äit  (£d)ä(^cn   unb  mit  ©ute  reid)  bctabcn 
SBar  $^rt)j:u§'  ©djiff,  ba§  blieb  in  beiner  §anb, 
Stl§   er   üerblid)   gci)cimnt§öonen   Sobeg. 
©ein  §aug  ift  aber  naf)  Derroanbt  bem  meinen; 
®arum,   im    9?amen   meine»    DI}m§   unb    §cr'^tt/ 
f^orbr'  id),  ba'^  bu  erftatteft,  mag  fein  eigen, 
Unb  mos  nun  mein  unb  meines  f5üi'ftcn()aufeS. 

^xcttö.    9cid^t§  meiß  id)  üon  Sdjä^en. 

Söfon.  £a^   mid)   enbcn. 

2)aä  föftlid)fte  üon  ^!^rt)5U§'   ©ütern  aber, 
ߧ  mar  ein  töfttid)e§,  gel^eimniStiotteS  SS(ie|, 
©eS  er  entficibete  in  2)eItJl)iS  I)o!^er  Stabt 
©aS  93iIbniS  eine»  unbcfannten  ©otteS, 
'^a§  bort  feit  grauen  3of)i-"eu  oufgeftettt, 
Wan  fogt,  öon  ben  Uröätcrn  unfer»  SanbeS, 
'Sie,   fernher   fommenb   unb   Hon   oben   ftammenb, 
SaS  Sanb  betraten  unb  ber  ä)tenfd)beit  Samen 
SBeitbreitcnb  in  bie  leere  SBitbniS  ftreuten 
Unb  .^^etloS'  S3äter  mürben,  unfre  3ll)nen. 
9Son  i^nen,   fogt  mon,  ftamme  jeneS  ßeicf^^n, 
(Sin  teures  ^fonb  für  §ieIIaS'  §cil  unb  ©lücf. 
9Sor  oltem  nun  bieS  Sslie^  forbr'  id)  Don  bir, 
^aß  eS  ein  Sleinob  bleibe  ber  ^etlenen, 
Unb  nid)t  in  trotnger  SSorbaren  §anb 
3um  ©iegeS§eid)en  biene  miber  fic. 
Sog,  maS  befd)[ie^eft  bu? 

Slietc^.  ^ä)   ^ab'S  nid)t? 

Sttfon.  9Jid)t? 

S)aS  gotbne  SSIiefs? 


^a§  golbene  25[icfe.  49 

Slietf^.  Sc!)   ¥^'^   "itfjt,   fag'   tc^   bir! 

Sofou.    3fl  bie§  bein  le^te^  23ort? 

SQfon.    Sßo^Ian! 

(©enbet   fit^   ju   ge^en.) 
Stiftet.  SBo   roillft   bu    ^in? 

gafon.  Sott  ä"  bcn  ^Weinen, 

@ic  JU  ben  ?i?affen  rufen,  um  5u  fe^en, 

£b  bu  ber  9J?ad)t  unnaf)bar  tüte  bem  3^ed}t. 
Slictc^.    Scfj  ladje  beiner  Sro^un^cn! 
Saion.  2Bic  lange? 

5licte§;    Sotlfü^nec!    9J?tt  einem  ^äufc^cn  '2lbenteuier 

SBillft  bü  trotsen  bcm  .^önig  fon  ^otd)ig? 
SQfon.    Sd^  mlV§  öet)ud)en.    (S^ill  gef)en.) 
Slictc^.  S'fltt!    S)u    rafeft,    glaub'    i(^. 

Sft  tüirflic^  ber  ©ötter  £>utb  gc!uüpft  an  jeneg  Qd<i)cn, 

Unb  ift  bem  Sieg  unb  9f?ad)e,  ber'ä  befi^t, 

äste  loiinft  bu  I^ofjen  ju  bcftcfien  gegen  mid^, 

;gn  bellen  §anb  — 
Sofon.  §a,  fo  bei'i^eft  bu'§? 

SliftcS.    Söenn'ä   icäre,   mein'   ic^,   mie   bu   gtaubfl. 
Safon.  Srf)  »üeiB  genug!  — 

©d)tüac^iinniger  23arbar,  unb  barauf  ftüfecft 

Su   beiner    SSeigmng   unspaltbaren   SroB? 

Su  glaubft  ju  jiegen,  weil  in  beiner  öanb  — 

g?id)t  gut,  nid)t  fc^limm  ift,  maä  bie  ©ötter  geben, 

Unb  ber  Empfänger  erft  madjt  bo§  ®efd)enf. 

©0  mie  ba§  Srot,  bas,  un§  bie   Erbe  fpenbet, 

®en  Starfen  ftärft,  be-^  Ä'ranfen  ©ied^tum  met)rt, 

©0  finb  ber  ©ötter  ^o^e  ©aben  alle, 

Sem  ©Uten  gut,  bem  2trgen  jum  9Serberben. 

3n  meiner  §anb  fütjrt  jeneS  SSliefe  §um  Sieg, 

Qn  beiner  fid)ert'§  bir  ben  Untergang. 

©^rid)  fetbft,  mirft  bu  e§  tragen  gu  berüf)ren, 

23efpri|t,  ttjie'3   ift,  mit  beincä   ©aftfreunb»  Slut?   — 

Slieteg.    6d}tt>eig! 

Sofon.  Sag!  gibfl  bu'g  ^erau§?  —  ^a  ober  nein? 

SücteS.    So  l^öre  mic^! 

Safon.  ßa   ober  nein! 

Sliete^.  2)"  SRafd^er! 

SBarum  un§  ganten  o^ne  9^ot? 

Saß  uua  frieblid)  überlegen 

Unb  bann  entfrt.eiben,  roas  ju  gefd^efinl 
Safon.    2)u  gibft  eä  benn  I)erauä? 


50  II   Die  airgonauten.    2.  Qlufsug. 

^ictt§.  2Ba§?  —  (£i  lag  bo§! 

3Sir  irotlen  un§  crft  !ennen  unb  t)crftcl)n: 

®em  i^reunbe   gibt  man,  nidjt  bent  gvemben! 

Xritt  ein  bei  mir  unb  rut^c  öon  ber  f^^^^^t. 
Safoit.    Sd)  trau'  bir  nidjt. 
m(tc§.  2Barum    nic^t? 

Sft   oud}   roul)   meine   <Zpxaä)e,    fürdjte   ntd}t§! 

2a]]  bir'S  lüo^I  fein  in  meinem  Sanbc! 

Sicbft  bu  ben  93cd)er?    SSir  t)aben  %xanU  bie  g-üUe. 

i^agb?    SSitbreid)  finb  unfre  g^orfte. 

WüQ^t  bu  bid)  freun  in  ber  3Bci6er  Umarmung? 

SloId)i§   t)at    — 

(92äl)er    äu   Um   tretenb.) 
Siebft  bu  bie  SBeiber? 
Söfoit.    (Sure  SBciber?  unb  boc^  — 
Sliftcö.  Siebft  bu  bie  SSeiber? 

Sttföu.    lennft  einen  Surm  bu  bort  im  naijen  SBalbe? 

®er  —  ®od)  Wo  bin  id)?    Ilomm  jur  (5aä)e,  Äönig! 

®ibft  bu  bas,  SSIieB? 

Slietc^  (alt  einem  ^olcöer).     fRuf  SJZebeen  unb  bring  Söein! 
Safön.    9?od)  einmal,  gibft  bu  mir  ba§  SSHe^? 
Slictcö.  ©ei    rul^ig! 

Srft  gejcdjt,   bann  §um   'Siat,   fo   Tratten   lüir'3. 
Söfon.    ^ä)  luitl  t)ou  beiucn  ©aben  nid)t§. 
Slictcö.  2)u  foHft! 

Ungefpeift  ge^t  feiner  ou§  ^iete§*  §aufe! 
©ie^,  man  fommt,  IaJ3  bir'§  gefollen,  gri^ei^bting ! 
2fJ  e  b  e  a  fommt  berfc&Ieiert,  einen  23cd)ec  in  bec  S)anb,  mit  if)r  Wiener, 

bie  $oIaIe   trage«. 
Slietc^.    §ier  trini,  mein  ebter  ©oft! 

(3u   2«cbea.) 

Oft  er  bereitet? 
aJlcbca.    D,  frage  nid)t! 
Slicte§.  So  gel;  unb  biet'  ii^n  an! 

©riabe  bid^,  mein  ©aft! 
Safon.  ^d)   trinfe   nid)t! 

(SJJebea  fä^rt  tieim  ülong  üon  SafoHS  ©timme  äufammen.   Sie  blicft  cm^or, 

ertennt  i^n   ur\i)   tritt   einige  ©cf)ritte   äutürf.) 
Slictcö  (äu  Safon).    SBarum  nidjt? 

(3u    SKebeen.) 
§in   §u   ibm!    Sritt   nä!^er,   fag'   idj! 
Safon.    aSaä  fe^'  idj?  —  ®iefe  Leiber!  —  mäbdjm  bleib! 
■Sein  Meib   erneuert  mir  ein  boIbc§  33ilb, 
2)a§  id)  nur  erft  —  (3xb  beinen  äJed}cr  mir! 


"i^tt'o  golbene  i'IieB.  51 

^(^  ttjag'§   auf  bcine   2(u§enfeite!    ®i[il 

(Er  nimmt  ben  95c^et  au»  iijxct  &a.ib.) 

^d)  leer'  tf)n  auf  beiu  Söo^t! 
SRcDca.  §alt    eiu! 

Sttföii.  28a§    ift? 

Sleöco.    2)u   tiinfft   SSerbcrben! 
Safon.  2Bie? 

Stiftet.  9Kebea! 

Sßfon  (inbem  er  bcn  33e^er  loegwirft).  ^önig! 

2aä  beine  5-reunbf(f)aft  ?    5Rad^c  bir,  5Barbar! 

Xorf)  bu,  tuer  bift  bu,   bie  fo   fonbetbat 

93?tt   ©raufamfeit   ücreinet  9JJitteib§   SKübe? 

Soß  mid)  bid)  fcfjaun! 

(Gr  reißt  i^r  ben  ®(^Icier  ab.) 

6ie  ift'g!    (Sä   ift   biefelbe! 
Sliftcg.    aJJebea,   fort! 
Sttfon.  SJiebea  tjel^eft  bu! 

So  fprid;,   9}?ebea,   benn! 
gjIcDctt.  2Bo§  toillft  bu? 

Safon.  SSte? 

©0  mitb  bein  Suu,  unb  rauf)  beiu  3Bort,  91?ebea? 

gjur  §tDcimaI  faf)  id^  bic^,  uub  bcibemat 

a^erbant'  icf)  bir  mein  £eben.    ^abt  ®an!! 

ßg  fdjeint,  bie  ööttet  f)aben  unä  erfel^n, 

lln§  g-reunb   gu  fein,  nic^t  gciube,   o  3Kebea. 

9?od)  einmal  biefen  33tid!    D,   ficf)  nid)t  tüeg! 

<Bd)an  mir   in3  9tug,   id)   mein'   e§   rein   unb   gut! 
(ßr  faöt  i{)re  £>anb  unb  irenbet  fie  gegen  fid).) 

Saß  mid^  in  beinern  9?Iid  bie  Sunbe  lefen  — 
(SKebeo    entreißt    i^m    bie    öanb.) 
Sttfon,    $alt  ein! 

ajteöca  (ficf)  emDorrTcf)tenb).     Sermegner,  h)ogft  bu'^?  —  3Se!^! 
(Sic    Begegnet    feinem    Slict,    fä&rt    äufammen    unb    entfliegt.) 

Safon.  mthcal 

(9Kebea  at.    Gr  eilt  ißr  nad).) 
mttt§.    QuxMl 

Sofon.  Su  follft  äurüd,  Sorbar!  —  Tlehcal 

CSnbem  er   ins   Seit  bringen  luilt  unb  3tiete§  ficö   ir)m  abweörenb  in  ben 

SSeg  ftetlt,  fällt  bet  SJor^ang.) 


52  II.  ^ie  SIrgonautert.    8.  ^Tufaug. 

Bvxiitv  Hufpi0. 

%a§  ^nnnt  öoti  be§  ÄönigS  QeÜ.    ©er  I;in(ere  SSor^ait^  beöfelben 

ift  fo,  ba%  man  burcf)  benfclbcn,  oi^ne  bk  bntuBen  bofinblicfjcn  ^er* 

fouen  genau  unterfd)eiben  ju  fönnen,  bod^  bie  Umri[fe  berfetDen  er* 

fennen    !anu. 

SKebea,  ®ora,  Jungfrauen  im  3ette.    Siffn,  3ltete§  unb  a 1 1 f 
^erfonen   be§   legten    Hftfc^Iuffeä    außer   bemfclben. 

('TOcbea  fle^t  Itnfä  im  SSorgrunbe,  oufrcdöt  bie  linfc  6anb  auf  einen  Sifcö 
oeftübt,  bie  9(ugen  unbeiücglicö  bor  ficf)  gcrid)tct,  in  ber  Stellung  einer, 
bie  bort,  maä  auöen  Uorgeljt.  ®ora,  fie  bcobodjtenb,  auf  ber  anbcrn  Seite 
beä  3;ifcbe§.  Jungfrauen,  teiB  fnicenb,  teil»  ftcbcnb,  um  fie  gruppiert.  Ginige 
Äricger   im   £)intergrunbe  bcä   BettcS.) 

Safou  (öou  außen),    ^ä)  lüitl  l^inein! 

9(ietc5  (aufsen).  3"i^üdf! 

Safon.  Scufft  bu'§  gu  tDcI^rcn? 

3?otn   @d)tücrt   bie   §anb!    Sie   ^anb   öom   (3d)iüerte,    fag'    id)! 

®ag  meine   sndt,  idi   !ann  nid)t  brot^cu   fe^n! 

Sd)  luill  t)inein!    @ib  9laum! 
?nctC'J.  3"rüd,  Sßermegner! 

föortt  (äu  5Kebea).    (Sr  raft,  ber  j}red;c! 
Süfüii  (außen).  §örfi  bu  mid),  9Jlcbea? 

®ib  mir  ein  ßeidjen,  luenn  bu  ^^örft! 
@ora.  SSerna^nift   bu? 

Suffit.    ©ringt  bi§>  gu  btr  mein  9ütf,  fo  gib  ein  Qeid)'^"' 

er>näf)(te ! 
(SKcbea,   bie  bi§  jcfet  unbcnjeglicö   geftanbcn,  fcibrt  sufammen  unb   legt  bte 

£)anb   auf   bie   ticfatmenbe   ©ruft) 
Sttfon.  ©ic!^,  mein  9trm  ift  offen,  fomm! 

(Jnfouä  Stimme  fommt  immer  näbcr.) 

^(Ij  ^ab'  bcin  ^erj  ertannt!    (Srfenn  baä  meine! 

SJtebea,  fomm! 
Slictcö.  Surüd! 

@ora.  Gr   bringt   fiercin! 

(SKebea    reißt    fid)    ou§    bzn   3trmen   ibrer   Jungfrauen   lO'i    unb    füebt   auf 

■    bie  anbere  Seite  bcä  SSorgrunbeä.) 
Safon.    ^d)  rufe  bir!    ^d)  liebe  bid),  DJlebea! 
©ortt  (9Kcbeen  folgenb).     §oft  bu  gef)ijrt? 

(SKebea  Oerbütlt  bie  Slugen  mit  ber  önnb.) 

UngIüdUd)e,  ba$  olfo  loar'g? 

®of)er  bie  SSerocgung,  baf)er  beine  Sliigft? 

D  ^d)madi  unb  Sdjanbc!    mär'  e§  loirtlid)? 
SJlebCO  (üufgeridjtct,  fie  mit  Spobeit  anblidcnb).  SBotä? 


SnS  golbene  3?(ie§.  53 

Sflfon   (tnbem   er   bie  aSorl^änge   be§  3eltc§   aufreißt) 

Sdf)  muß  i'te  [ef)n!  —  Sa  tft  |ie!    —  £omm,  ?!)?ebea! 
®cira.    er  naf)t!    G-ntfliel)! 
Sllcöca  (5u  ben  Sofbaten  im  ^elte).     Stellt  t^r  fo  müßig? 

33raii(l}t  bie  SSaffcn,  i)d\t  eurem  ^jerrn! 
5lieteö  (ber  inbe^  mit  Safon  am   gingange  gerungen  iy.it). 

SKit  meinem  Job  erft  bringft  bu  hinein! 
(Sie  Solbaten  im  Seite  ftürsen  auf  bie  Streitenben  Io3.    Safon  föirb  toeg- 

gebrängt.    2)ie   SSorfiänge  fallen  roiebcr  ju.) 
Safon  (außen).     9[fJobea!  —  3SoI){,  fo  mag  baä  @d)li)ert  entfdfieiben! 
SJDftjrtU^'  etimmc.     Sd}tüerter  bloö!    ^ier  ift  baiä  meine! 

(Syaficngeflirr   oon  außen.) 
(Sora.    ©ie  fedjtcn!    ©ötter,  ftärft  ber  Unfern  9rrm! 

(SKebea   rtel)t  roieber  berocgungäloä   ba.) 
SRiloö  Stimme  (oon  außen).   3«fon,  surücf!  23ir  merbcn  übermonnt; 

Biüölf  unfre  Scf)ar  unb  ^unbcrte  bie  iJeinbe! 

23arbaren,    bvedjt    i^r   ben    geid)mornen    Stillftanb? 
Sofon.    £a&   fie  nur   fommen,   id)  empfange  fie! 
SÜCtc^.    §aut  fie  nicber,  nici^en  fie  nid)t! 

(%aß   SSaffengctlirr   entfernt  fid6.) 
©ora.    ®te  jvrembcn  »oerben  siirüdgebrängt,  bk  Unfern  fiegcn! 

Wlcbca,  faffe   bid)!    Sein   33ater   na^t. 

9lieteä  unb  9(bfDrtug  fommen- 
WiettS.    SBo  ifi  fie?  —  §ier!  —  SBenäterin! 

SSagft   bu'g,   ju   ftcf)n   beineä   SSaters   S31id? 
SJIctica  (il}m  entgegen).     9?id)t  gn  SBorten  i\t'§  je^t  Seit,  5U  Säten! 
Stiftet.    Sag  fagft  bu  mir  nac^  bem,  mag  gefd)ef)n, 

3c^t,  ba  bad  Schwert  nod)  bloß  in  meiner  ^anb? 
SHcDca.    9^id^t§   n^eiter   öon   3SergIcid^,    t)on   Unterrcbung, 

9Son    gütlidjen    58crtrag§    frud)tIofent    95erfud)! 

53eioaffne  bie  Iriegcr,  oerfammle  bie  Seinen, 

Unb  fegt  ouf  fie  ^in,  ^in  auf  bie  ^remben, 

©^   fie'»   öermuten,  ei)   fie   fid}   faffen. 

§tnauä  mit   tl)nen,  t)inau»  ou§  beinern  Sanb! 

9?ettenb  entführe  fie  if)r  fdjnelteg  ©d)iff, 

Ober  ber  Sob  i^ncn  allen  —  allen! 
Wittes.    SSäf)nft  bu,  mid)  äu  täufdjen,  Betrügerin? 

SSenn  bu  fie  ^affefl,  maä  roarfft  bu  ben  33ed)er, 

Ser  mir  fie  liefern  foUte,   Qafon  liefern   fotttc  — 

Qafon  —  fie^  mir  ins  Slntlig!    Su  n)enbeft  bid)   ab? 
äRebco.    SSog  liegt  bit  on  meiner  58efc^ämung? 

Olat  bebarfft  bu,  id)  gebe  bir  $Rat. 

9Zod)  einmal  alfo:  »erjag  fie,  bie  gremben! 

©toß  fie  ^inauä  au§  ben  9}Jarfen  be>3  W.nd)§, 


54  TL  Siie  Slrgonautcn.    3    'Stufjug. 

®er  grauenbe  ?!}iorgcu,  ber  fommenbe  ^^ng 

©ef)e  fie  ntd)t  iiie{)r  in  ^otd;)i§'  Umfang. 
Slietcö.    S)u  niad)ft  nttd^  irre  an  bir,  SDiebca. 
SJlcbett.    S8ar  ii^  e§  lange  nid)t,  lange  nid^i  felOft? 
5lictc5.    ©0  irünfd^eft  bu,  ba^  ic^  öertreibe  bie  f^-rcmbcn? 
SJlebeo.    ?^IeI)enb,   fnieenb   bitt'   idj   bid^   bruni! 
Slictcg.    Sllle? 
SJlebco.  Stile! 

HRe&co.  Si^fifle  J"if^  nid)t! 

Wicteg.    Tcun  >üoI;tan  benn,  id}  ipoffne  bie  ^^rcunbe! 

®u  gel)ft  mit! 
SJlebeo.  Stf)? 

%iett§.  ©eltfamc,  bu! 

©iel),  iä)  meijj,  nid}t  ben  ^^feit  nur  üom  Sogen, 

(Sd)leuberft  btn  ©peer  oud),  bie  mäd^tige  Sauge, 

©djUjingeft  haii  ©djioert  in  Iräfttgcr  §anb. 

£omm  mit,  tvix  »erjagen  bie  f^reiube! 
Petita.    S^immermel^r! 
mctcS.  9iic^t? 

SRfbctt.  30?id)   feube   äurüdf 

^n  ha^  ;3»"i"S  be§  Sanbe«,  SSater, 

Sief,  IDO  nur  SSätber  unb  buntte^  ©eflüft, 

SSo  !etu  2tug  f)iubringt,  fein  Dljr,  feine  Stimme, 

SSo  nur  bie  ©infamteit  uub  id). 

S)ort  tuill  ici^  für  bid)   gu  ben   ®öttcrn  rufen. 

Um  S3eiftanb  für  bid),  um  Slraft,  um  ©ieg, 

S3eten,  SSater,   bod^  tämpfen  nidjt. 

SBeun  bie  ^cinbe  öerjagt,  menn  lein  i^rcüter  mc!^t   f)icr, 

®aun  fomm'  iä)  jurüd  unb  bleibe  bei  bir 

Unb  l^flege   bein   9(ttcr   forglid)   unb   treu; 

33i§  ber  Sob  !^eron!ommt,  ber  freunblidje  @ott, 

Unb  leife  befd)mid)t'genb,  ben  2fi"3cr  om  9Jhinb, 

Stuf  feinem   fiffen  Hon  ©taub  unb  SDJoo§ 

®ie  ©ebanfen  fd)Iafen  Ijeifet  unb  ru^^n  bie  2ßünfd)e. 
%ktt§.    ®u  miltft  nid)t  mit,  unb  id^  foll  bir  glauben? 

Ungeratnc,  gittre!   —  Sofot^? 
SRebca.    SBaS  fragft  bu  midj,  irenn  bu'g  meifet? 

Dber  miltft  bu'g  I;ören  auä  meinem  SJiunb, 

5ß5ag  id)  bi^j  fetit  mir  felber  Derbarg. 

3d)  mir  toerbarg?    Sie  ®ötter  mir  bargen! 

Sajl  bic^  nic^t  ftören  bie  flammenbe  ©int,    ' 

S)ie  mir,  id)  füi^t'  e§,  bie  SSangen  bcbedt! 

%v  millft  e§  l)üren,  unb  id)  fage  e§  bir. 

Sd)  foun  nid;t  im  Strübeu  ai^uen  unb  gagen. 


Tai  golbene  SBlie{5.  55 

Jllar  niu{5  e3  fein  um  SKcbecn,  Har! 

Ttan  fagt  —  unb  id^  fütjte,  eä  ift  fo: 

G§  gibt  ein  Gtiuag  in  be»  9]Jenid)cn  SSofcn, 

^a§,  unabpngig  üon  be§  Gignerä  SSitlen, 

Slnsie^t  unb   abftößt  mit  blinber  ®ett)a(t; 

SiUe  öom   33li^  gum  9)JctaH,   Dom  9}Jagnct  jum  Gifen, 

@el^t  ein  S^q,  ein  gcf)eimni'3iiolter  3»9 

SSom  Wtai\ä)m  jum  9Jienfdien,  üon  33rujl  ju  Stuft. 

Si^o  ift  nid)t  JReij,  nid)t  5lnmut,  nidjt  iugcnb,  nid)t  9iei1jt 

3[Bo§  fnüvft   unb  l0'3fnü|)ft  bie   jaubnfdjen  S'^J^^cn: 

Unfidjtbar  gc^t  ber  9Jcigung  3^»bfi^brücfc, 

So  öiet  fie  betraten,  \)at  leiiier  fic  gcfc{)n! 

©efatlen  muß   bir,   JoaS   biv   gcfäÜt ; 

(So  meit  ift'^  3'u^ng'  i^o^c  9iahirfraft. 

®od^  ftef)t'3  nic^t  bei  bir,  bie  9Zcigung  ju  ruf  e  n , 

2)er  9'Jcigung  ju  folgen  fte^t  bei  bir, 

Sa  beginnt  be§  SSolten»  fonnigeä  SKeid), 

Unb  id)  miU  n  id)  t! 
•  (SDiit   aufgehobener  öanb.) 

SWebea   miti    nidjt!    — 

2113  id)  if^n  faf),  §um  crften  9JJaIe  fa^, 

S)a  fü^it'  id)  ftoden  ba^  Slut  in  meinen  9{bcrn, 

9Iu§  feinem  9lug',  feiner  §anb,  feinen  Sippen 

©ingen   fprüf)enbe    ^yunfen   über   mid)    ouy, 

Unb  flammenb  toberte  auf  mein  ;3"i^i^cä. 

Sod^   öerf)cf)tt'   ic^'ä  mir   felbft.    örft  aB   er'ä   auöfprad), 

2fu§fprad)  in  ber  SSut  feinet  tollen  ^Beginnen», 

2>a0  er   liebe  — 

Sdiöner  ^Jame 

%üx  eine  ftud)enstt)erte  Sadje!  — 

®a  ujarb  mir'3  flar,  unb  banad)  lüitt  id)  ;§anbeln. 

5(ber  öerlange  nid)t,  ba\i  id)   if)m  begegne, 

2a§  mid)   it)n  flicl^n.   —  ©c^roai^  ift   ber   SQJenfd^, 

2lud)  ber  ftärffte,  fd|lüad)! 

SBenn  id^  i^n  fe!^e,  bref)n  fid^  bie  Sinne, 

Sumpfes  Sangen  überfd)Ieid)t  §aupt  unb  SSufen, 

Unb  id^  bin  nid)t  mc!^r,  bie  id)  bin. 

SSertreib  il^n,  »erjag  i'i)n,  tot  i^n! 

^a,  iueid)t  er  nid)t,  tot  i:^n,  Sßater! 

Sen  Sotcn  milt  id)  fd)aun,  meun  aud)  mit  krönen  fd^aun, 

®en  Sebenben  nid)t! 
mttt§,    mcbtal 

SRcbco.  SSa§    befd^lieMt   bu? 

Wittes  (inbem  er  iöre  £)onb  nimmt).     ®u  bift  ein  macfieg  9}Mbd)en! 


56  II.  ®tc  3lrgonauten.    3    Slufjug. 

8lbfl)rtU§  (ifirc  anbete  öanb  net)menb).  5trme  ©djtücftcrl 

SJlcbea.    2Ba§  BefrfilteBeft  bu? 

Slicteg.  2Bot)0  bu  fotlft  jurücf! 

SJlfbco.    ®anf!  toufenb  ®anf!    Unb  nun  an§  2Ber!,  mein  Xiatcv! 

Slieteö.    WbfijrtuS,  ioäl^t  auä  ben  Sapfern  be§  ^eers 
Unb  geleite  bie  (SdjWefter  nac^  ber  gelfcuÜuft, 
2Bei§t  bu?  —  tDO  tt)ir'§  oufbema^rten  —  bo§  golbene  SßlieB! 

Sncbca.    ®ortf)in?    9?ein! 

SlictcS.  S^atum  nidjt? 

SftpDra.  9iimmernie^r ! 

®ortI)in,   on   ben   Ort   unfer§   %xct)eU? 

JRacIje  ftral)tet  ba§  fd}innnfrnbe  3SIie§, 

©0   oft   id)'^  öerfud)',   in   bie   3"fiinft   3"   fcfiauen, 

i5-Iammt'3  üor  mir  mie  ein  blut'ger  Stomet. 

©rofjt  mir   Unl)eil,   finbet'ä   mi(i)    bort! 
Slietcö.    Sörin!  !ein  fid}rerev  Drt  im  gnuscn  :Oaube! 

9lud)  bebarf  id)  bein,  §u  I}iiten  ben  <Bd}a^ 

SOiit   betuen    SünfteU/    beiuen    6prüd)en. 

Söort^iu,  ober  mit  mir!  * 

SJlrbca,  ®§  fei,  id)  gcljordjc! 

?lber  einen  2Beg  fenbe  mic^,  mo  fein  j^einb  un§  trifft. 
Wi€tt§.   Qwd  SBege  finb.    Ciner  na^  am  Säger  be§  ^J^i»^''^' 

®er  anbre  rau!^  unb  befd)iDertid),  menig  betreten, 

Über  bie  S3rüde  fül)rt  er  am  ©tront;  ben  nimm,  ?J[bfljrtu5! 

9fun  ge:^t!   —  ^'icr   ber   ©d)lüffel   jum    j^^lUor, 

®ag  5ur  Muft  fü^rt!   5fJimm  ifjn,  93^ebea! 

9Jlcbca.    ^ä)?    2)cm  Vorüber  gib  ilju! 
mcte§.  ^ir! 

mthta.  58atcr! 

%'uU§.    S'Jimm  ifjn,  fag'   icl^,  unb  rcije  mid)  nidjt; 

©einer  töridjten   ©rillen  bin  id)   fatt. 
SJlcbctt.    S'tun  mo^T,  id)  ne^me! 
SUcteö.  Sebe  mol)!! 

mt^ta.  S?atcr! 

Slictfg.    aSa?? 

(9)Jebea  Wirft  ft$  Iautfd)tii(f)5cnb  in  feine  9Irme.) 
SlictCÖ  (roeidjer).     !Jörid)te§  aiiiibd)cn! 

((J:r   riiüt  fie.) 

£eb  moI)I,  mein  Sfinb! 
fSlc^ta.     SSater,  ouf  Sßieber  —  SSieberfe^nl 

yiuf  batbige§,  frof)e§  SGCneberfe^n ! 
Rittes.     3lün  jo,  auf  froI)eg  SBiebcrfefm ! 

(Sic  mit  bet  S)anb  bon  fid6  entfernenb.) 

3(un  gel)! 


'^a-5  golDcne  sBIicß.  57 

fßlthta  (bte  äugen  mit  ber  £«anb  öerfiflllenb).  £eb  Jt)oF)I! 

(m  mit  ^JlbiDrtuä.) 

(äiete^  bleibt  nad)  bem  Slbgefeen  bet  Webea  einige  Sfugenblidfe  mit  gcfenftcm 

Stäupte  öinbrütenb  fteljen.   ^fö&Iid)  rofft  er  fic6  auf,  btidt  einige  Malt  rafcfj 

um  fic^  I)cr  unb  gcF)t  fc^ucU  ob;) 


©ine  iDdlbige  ©egeitb  an  ber  Stcafje,  bie  5um  Söget  ber  Argonauten 

füljrt. 

3 Q f 0 n ,  9R i 1 0  uaö  anDete  2ttgonauten  fommciu 

SRilo.     .t»ier  laßt  itn»  i)alten,  grcunbc!  'Sie  Sarbaren 

SScrjoIgen  un3  nicf)t  mct)r.    ®er  Drt  Ijicr  jc^cint  bequem 

3um  ^ifugriff  foiuie  jur  5ßertcibigung. 

'ilüä)  ift'^  ber  etuä'gc  SScg,  ber,  feit  ber  Sturnt 

Sie  Srüden  abgerifjen  f)eute  nad)t, 

S?om  St^e  fü^rt  beä  Äönigä  nacl)  bem  Simeru; 

Unb  lagern  wir  unä  f)ier,  fo  fdjneiben  mit 

SI)m  jcben  §iliö5ug  ab,  ben  er  erwartet. 

@ef)'  einer  I)in  jur  (5rf)ar  ber  jRücfgebliebnen 

Unb  leite  fie  f)icr§er.    23ir  Warten  i^rer. 
(3ioei   9lrgouauteu   ob.) 
(3u  Safott,  bet  mit  getreusten  2lrmen  auf  unb  niebcr  geöt.) 

SBa§  überbentft  bu,  greunb? 
Söfon.  &ax  mand^etlei! 

WxlO.     ®efte^'  id^'§  bit?  ®u  Tjaft  mie^  überra)c^t. 

Su  äeigtefi  eine  gälte  beine»  ^"»ern  f)cut, 

Sie  neu  mir  ift. 
Sofon.  §ätt'   td^  boc^   balb   ge[agt: 

fflfir  aud^! 
Sllilo.  (So  liebft  bu  fie  benn  luirnidj? 

Safün.  Sieben? 

SJHlo.     Su  fagtefl  l^eut  e§  minbftenä  laut  genug! 
Safon.     Ser  Slugenblidf  entriß  mir'§  —  unb  geftef)! 

Sie  rettete  mir  äiueimal  nun  baä  Seben.  — 
mUo.     aSie?  äweimal? 
Safon.  grjt  im  Surm!  — 

älMlo.  Sag  alfo  wai'-j, 

3Sa»  bir  ben  Surm  fo  teuer  mod^te? 
Safon.  Sa§  luor'g! 

9Jiilo.     Sa  fo! 
Siifon.  ?Jun  benf  bir,  fo  tjollgült'gen  Stnfprui^ 

2Iuf  meinen  Sauf  unb  —  SWilo,  fie  ift  fd^ön! 
2SlHo.     ^a,  boc^  eine  Barbarin  — 
Sflfon.  ©ie  ift  gut  — 

©ria^jaracr  VI.  61 


68  II.  ®tc  airgonauten.    3.  Slufjug 

SHtlo.     Unb  eine  gau^erin  boäu. 

Safon.  ^amljU 

SJlilo.     (Sin  furd^tbar  SBeib  mit  if)ien  bun!eln  Stugen! 

Sttfön.    ©in  l^errlic^  SBcib  mit  iljren  bunfeln  2tugen! 

SJlilo.     Unb  iDttg  geben!ft  bu  nun  gu  tun? 

Safon.  3"  tu«? 

®a§  SSIieß  ju  Idolen,  fo  mein  SBort  gu  löfen, 

Sog  anbre  ober  l^eimäuftcllcn  jenen, 

®ic  oben  itiolten  über  bir  unb  mir. 
SHito.     ©0  mog  \äy§  gern!  33eim  Qcu^,  fo  bcnfft  bn  redjt! 

(Sin  Slrgonaut  fommt. 
Slröünaut.    £inf§  Iier  Dom  SIuB  fielet  mon  fiel)  ©toub  eri^cben, 

©in  ^öuflein  fjeinbe  noI)t  l^eron. 
Safon.  S8ie  biete? 

Slrgonout.    SCn  biergig  ober  fünfzig,  laum  lool;!  metir. 
Söfon.     Sofjt  un§  gurücfsiel^n  unb  om  SBeg  berbergen; 

®enn  följit  fie  ung,  fie  !ömen  nid^t  Ijeron. 

SSerfrfjiminben  ift  bie  Jpoffnung  gum  58ergleid)/ 

©0  mögen  benn  bie  ©d^merter  blutig  luolten 

Unb,  bie  bort  no'^n,  bcn  9ReiI)en  füT)ren  on. 

3iel)t  eud)  gurücE  unb  Ijoltet,  big  idj'g  foge. 
SJlilö.     9lur  leig  unb  fod)t,  bofe  fie  ung  nid^t  er)päf;n. 

(Sicl)eit  ftrf)  QÜe  äurücf  iiitb  ab.) 
Stbförtug   unb   lolcöifdöe   ff  rieger   treten   auf,   SOtcbea   Dcrfcöleiert 

in   iörer  9Kitte. 
^bfl)rtn§.    S)ie  2S3affen  l^oltet  bereit  gum  ©djiogen, 

Seidjt  lönnten  mir  treffen  'ne  f^einbegfd^ar, 

®er  SSeg  t)ier  fütjrt  öorbei  on  i'^rem  Sager. 

(ÜJJebea,  ben  (Srf)Icter   surüdfc^Iagenb  unb  üortretenb.) 
SJlcbca.     ?Im  ^einbegloger?   SBorum  biefen  SSeg? 

SBorum  nidjt  ben  onbern,  mein  SSruber? 
Sltftjrtu^.    ®er  ©türm  Ijot  bie  SBrüden  obgeriffcn  I^eut  nadjt; 
■^e^t  erft  erfu^^r  id)'g.   Stber  [orge  nidjt! 

^ä)  oerteib'ge  bid^  mit  meinem  SBIutl 

^örft  bu  nid)t  I)ier,  id)  forberte  fie  f)erou3. 
9Kcbca.     Um  oHcr  ©ötter  n^illen  — 
SlbfQrtng.  Sdf)  fngle:  märfi  bn  nidjt  ^ier, 

2(bcr  nun  bu  l^icr  bift,  tu'  id)'g  nid)t. 

92id^t  um  ben  I)üd)ftcn  ^reig,  nidjt  um  Stompf  unb  ©ieg 

©e^t'  id)  bid^  in  ©efaf)r,  meine  ©d^roefter! 
SRcÖco.     So  lofe  ung  eilig  borübergiefin. 
Slbfyrtn^.  S!ommt  benn! 

Snfon  (hinter  ber  ©jene),    ^c^t  tfl  eg  3eit!  ©reift  on,  il^r  fjreunbe! 
(Öerl'orfpriiujenb.) 

4^ott! 


Ta5  golticne  33lio{j.  59 

SDicÖCtt  (auffc^reicitb).      Gr! 

(3u  9tbft)rtu§.) 
Sojj  un»  flietjcu,  95ruber! 
m]tixtü§.  glichen?  geexten I 

^afon  (äu  ben  ontuefenben  ^Jtrgonauten). 

SBenn  fie  fid^  njibcrfe^en,  fjant  fte  niebcr! 

(3u  ben  Üoldjcrn.) 
3u  93oben  bie  SSaffen! 
^UifUrtu^.  5)u  [elbet  ju  93obcn! 

2cf)(ie§t  cuc^,  @cfä^rtcn!    §altct  fie  auä! 
3)kÖCtt.    S3riibcr!     ^tiiUft    bu    fo    bein    SSerfprecfjcn  ? 
§lbfljrtuö.     SSerfprad)  id),  511  ftüijii,  fo  ticrjei^n  mir  bie  ©öttcr, 
9cid}t  ba^  id)'y  brcdjc,  bajj  irij'^i  gab,  ba^  5Bort! 

(3u  bell  Seinen.) 
SSeidjt  nidjt!    %ct  9Sotet  ift  ml),  er  fenbet  unä  §i[fe! 
Sofon   (9ifcbcen   erblicfcnb).     öift   bu%   Webea?   UnDcr^offte^   ÖJIücf! 

iomni  Iiierficr! 
SJlrbftt  (äu  ben  ÄoIcf)ern).     <Bä)übct  midjl 
Sdfon  (bie  ficö  i^m  entgegciiftcllcnbcix  itoId)er  angrcifenb). 

Sljr!   9tu§  bem  9Bcge! 
ßu'r  Sifen  l^ält  nid}t  ab,  gie^t  on  ben  fflliljftial)!. 

(Sie  Solcher  tcerbcn  jurütfgebrängt,  bie  ©riedjen  »erfofgen  fie.) 
Sttfüit.     Sie  Seinen  flicl^n!  Su  Bift  in  meiner  Wad)tl 
9JkbC0.    Su  lügft!    ^n  ber  Söttet  Wad)t,  in  meiner! 

i^erläfjt  mid^  afled  —  iä)  felbcr  nic^t! 
{©ie  entreißt  einem  tlieöenben  ÄoId)cr  bie  SSaffen  unb  bringt  mit  üorgcöattenem 
Sdjilb  unb  gefenftem  Speer  auf  Safou  ein.) 
©tirb  ober  töte! 
Safon  (inbem  er  fc^onenb  8urüdtroeirf)t).     Sliebeo,  iua^  tuft  bu? 
SDICÖfO  (näf)erbringenb).  5öte  ober  ftirb! 

Söfon   (mit  einem  Sc^ioertilreicfi  i^re  Sanje  sertrümmernb). 
(^enug  bc^  Spiel§! 

C^ai  Sc^mert  in  bie  linfe  £)anb  ne^menb,  in  meli^er  er  ben  Sdjilb  Jält.) 
2Bag  nun? 
WcDca.  Sreulofe  ©ötter! 

~  ie  abgebrochene  2anje  famt  bem  S^ilbc  ^intoerfenb  unb  einen  "Zold)  jie^cnb.) 

'ifloä)  finb  mir  SSaffen! 
Sdfon  (inbem  er  Sdlilb  unb  Sd^wert  Don  fidj  mirft  unb  Dor  fie  Eintritt). 

Söte  mii^,  iDcnn  bu  fannfi! 
SnebCtt  (mit  abgehjonbtcm  ®eftd)t,  ben  '2oid)  in  bcr  &nnb).      £rQft! 
^Ofon   (roeid)).  3;ijte   mic^,   2JJebea,   lüenn   bu   fannft! 

(9D?ebea  fteöt  erftarrL) 
Sflfon.     Siel^fi  bu?  bu  fannft'»  nic^t!  bu  oermagft  e§  nid^t! 
Unb  nun  ju  mir!    (^enug  beg  SSiberftreben^ I 

61* 


60  II.  ®ie  STrgonaiiten.    3.  Sliifsug. 

Unb  ireioerfl  bu'§?   $8erfud)  e§,  irenn  bu  lonnft! 

(Sie  rafd)  aitfaffeitb  unb  ouf  feinem  9(rm  in  bie  ^ö^e  ^rtttcnb.) 

©0  fajf  id)  bid),  fo  l)alt'   id)  bic^   empor 

Unb  trage  bid)  burdj  unfrer  93ölfer  ©trcit, 

®urd)  §aS  unb  Sob,  burd^  tampfeS  blut'ge  SBogcn; 

2Ber  tüogt'g  ju  iDef)ren?    SBer  entreijit  bid;  mir? 
SRcDea.    £o6  midj! 
Sofon.  ^Rid^t  e^er,  Bi§.  bu  gütig  fpridjft, 

9?id)t  el^cr,  bi§  ein  SBort,  ein  SBinf,  ein  Saut 

SSerrät,  ba^  bu  mir  weidjft,  bajs  bu  bid)  gibft. 

(3u  il)r  emporblicfenb  unb  heftig  fd)üttetnb.) 

90?ebea,  biefc3  3^'^)'^"' 
SJlebca  (leife).  ^a[on\   Soß  mi<i)l 

Sofon.     Sfifon!  —  S)a  fprndjft  bu  meinen  9Jamcn  au§, 

3um  crften  SJfate  an^\    O  I)oIber  Slang! 

Sajon!    2Bie  ift  bet  9iome  bod)  fo  fc^ön, 

©cit  bu  i{)n  fprac^ft  mit  bcincn  füjien  Sippen! 

^ab  '3)ant,  9Jfebea,  I)ab  bcn  beften  "San!! 

(ßr  öflt  fie  auf  ben  33oben  niebergclaffen.) 

SJJebca,  :3fifon!    ^afon  unb  9)Jcbea! 

0  fd)öner  Ginnang!    ©ünfet  bir'ä  nid)t  and)? 

5)u  5itterft?    ©c0  bid)  l)icr!    erI)ole  bic^! 
(6r   fül)rt  SKebeen  su  einer  SRafenbant.    Sie  folgt  il)m   unb  fiöt,  mit  üor« 
Pngcnbem   Seifae,   bie   9lugen   öor   ficö   ftort   auf   bcin   93oben,   bie   J)änbe, 

in  bencn  nocö  ber  2)o{cf),  gefaltet  im  Sdiofjc.) 
Söfon  (ftcf)t  öor  il)r).  9Jod)  immer  [tuntm,  noc^  immer  trüb  unb  büjlei? 

£),  jage  nid)t!   2)u  bift  in  g-reunbcä  §anb! 

giüar  gcb'  i(^  leicht  bem  SSater  bid)  nid)t  iriebcr, 

Gin  teurem  Unterpfanb  i)*t  mir  fein  linb; 

®od)  joU  bir'ö  brum  bei  mir  nid)t  jd)Iimnt  ergci^n, 

S'hd)t  id)limmer  menigftenä  al3  mir  bei  bir. 
SKcnn  id)  fo  öor  bir  fte^'  unb  bid)  betrndjte, 

93cfd)liHd)t  mid)  faft  ein  munberbar  ©cfül)!: 

9ilS  ^ätt'  bcä  Scbenä  ©rcnj'  id^  übcrjd)ritten 

Unb  ftünb'  auf  einem  unbefanntcn  ©tern, 

SSo   anbcr^   bie   ®efege   alleä   ©cin§   unb   ^anbeln§, 

S23o  of)nc  Urfad),  »oaä  gejd)ief)t,  unb  oI)ne  §oIge, 

Sa  feienb,  meil  e§  ift. 

S)ar)ergefommen  burd^  ein  tt)itbc§  9}ieer, 

9Iu§  Sünbern,  fo  entfernt,  fo  abgelegen, 

®af3  3S  ü  n  f  d)  e  faum  bor{)cr  bie  Sfieife  magtcn, 

Sluf  .^tampf  unb  ©treit  geftcUt,  lang'  id)  I)ier  an 

llab  fel)e  bid)  unb  bin  mit  bir  befannt. 

Söie  eine  §eimat  faft  bünft  mir  bieä  frembe  Sanb, 

Unb,  abenteucrlid)  id)  fclbft,  fd)au'  irlj 


^a»  golbene  SBliefe.  61 

SScrnmnbriing§to§,    aU   tonnt*    e»    \o    nur   fein, 

Sie  Stbcntcucr  bicfe?  SSunbcrboben^. 

Unb  tt)ieber,  ift  baä  gi^ci"^*^  ""'^  betannt, 

©0  tt)irb  bafür  mir,  rcaS  bcfannt,  ein  f^rcmbcS: 

^d)  felber  bin  mir  ©  e  g  c  n  ft  a  n  b  gciuorben, 

ßin  anbrcr  bcn!t  in  mir,  ein  anbrcr  I)anbdt. 

jCjt  fiiin'  xd)  meinen  eignen  SSorten  nacf), 

Söie  eineä  britten,  rooS  bamit  gemeint, 

Unb  fommt'§  jur  Sat,  benf  id)  njofjt  bei  mir  fclber: 

5Jiid)  \o[Vä  bod)  tuunbern,  luad  er  tun  lüirb  unb  nja§  nid)t! 

Gin  einj'geS  ift  mir  lid)t,  unb  ba§  bift  bn\ 

Sa  bu,  9Jiebea,  fdjeint'^  aud)  nod)  \o  fremb! 

^d)  ein  ^ellene,  bu  23arbarenblutä, 

3d)  frei   unb   offen,   bu   »oll   3fl"&C'^trug, 

Sd)  Stoldjiä'  5-einb,  bu  fcined  ^öuigB  Sinb; 

Unb  bod),  9)Jcbea,  ad),  unb  bennod),  bennodjl 

(So  ift  ein  jd)öner  (yiaub'  in  meinem  £anb, 

Sie  ©Otter  I)ätten  boppelt  einft  gci'd)affen 

©in  jeglid)  Söefen  unb  fobaun  geteilt; 

Sa  fud)e  jebe  ^älfte  nun  bie  anbre 

Surd)  9)Jeer  unb  Sanb,  unb  rocnn  fie  fid^  gefunben, 

5ßereinen  fie  bie  Seelen,  mi)d)en  fie 

Unb  finb  nun  ein§.   %üi)\it  bu  ein  ^albc§  §erä? 

Sft'^  fdjmerjUd)  bir  gefpalten  in  ber  33ruft? 

©0  fomm!  —  Sod)  nein,  ba  fifet  fie  trüb  unb  büfter, 

Sin  rau^cS  ^Jein  auf  meine  milbe  Scutung, 

Sen   Sold)   nod)   immer   in    gcfd)loii'ncr   §onb. 

D,  fort! 

(3f)te   £»aiib   fnffenb   unb   ben  5;oId)   entloinbenb.) 
Safjt  loa,  it)r  3"i"9cr!   33unte  franse 

©efc^meib  unb  23lumen  jiemt  euc^  ju  berüf}ren, 

9iid)t  biefen  ©ta^I,  gemacht  für  SDiänneri^anb! 
SJlcDca  (auifpringeub).      fjort! 
Safon  (fie  äurüdtialteiib).  93Ieib! 

M(tfca.  SSon  ^ier! 

gafon.  23Ieib  ba,  id)  bitte  bid)! 

3d)  jage  bir:  SIcib  bal    §örft  bu?  Su    follft! 

Su  follft!    33eim  §immel,  galt'  e§  auc^  bein  2eben! 

SSagt  eg  ba^  2Seib,  bem  5Kann  su  bieten  Srog? 

58leib! 

(Gr  faüt  if)re  ?trme  mit  beiben  S)ärtben.) 

Safou.  SSenn  bu   ge^ord^ft,   fonft  nimmermefir! 

(Er  ringt  mit  ber  ©iberftrcbenben.) 
'SRid)  lüftet,  beineg  StarrfinnS  Tla^  ju  fenneu! 


62  II.  1)16  3Irgonauten.    3.  Slujsug. 

SRcöCtt  (in  bie  Äniee  finfenb).     SBelj  mir! 

3afon.  ©iel)ft   bu?   S)u   ^aft   eg   fclbft    gclüom. 

(Srfenne  beinen  SKeifter,  bcinen  §errn! 
(9[Rebeo  liegt  ouf  einem  Änie  am  Soben,  auf  ba§  anbete  fttt&t  fie  ben  2trm, 

bo§  ®efi(f)t  mit  ber  &anb  bcbcctcnb.) 
Safön  (öinäutretenb).  ©tef)  auf!  %u  Dift  bod)  nicTjt  berieft!  6tel;  auf! 

§ier  fig  unb  ru:^,  ti  e  r  m  o  g  ft  bu  cä,  äu  xul)n ! 

(Er  r}ebt  fie  oom  33oben  auf,  fie  fi^t  ouf  ber  Slafenbanf.) 
Safon.     Umfouft  öerfenb'  tc^  alte  meine  Pfeile 

aftüdfpratlenb   treffen  fie   bie   eigne   a3ruft! 

SSie  Iiaff  id^  biefc§  Sanb,  fein  raul)er  SQanä) 

5ßertrocfnete  bie  fcf)önfte  §immetöbtume, 

®ie  je  im  (Sparten  blül)te  ber  9Jatur. 

SBärft  bu  in  (SJried^enlanb,  ba,  mo  ha§  Seben 

Snt  Ijetlen  ©onneuglanäe  Ijciter  fpielt, 

2Ö0  jebeg  2luge  Iäii)elt,  mie  ber  §immet, 

SSo  jebeS  SSort  ein  5"i^eunbe§gruB,  ber  33It(i 

(Sin  mal^rer  33ote  tt)al)ren  ^-iiljlenä  ift, 

^cin  §afe  als  gegen  Zxuq  unb  2(rglift,  !eirt  — 

Unb  büc^,  maä  fpred)'  id)?    ©ief),  id)  meifj  e§  roo^t, 

S)u  bift  nid)t,  maS  bu  fd)einen  ipillft,  SJtebcal 

Umfouft  Derbirgft  bu  bid),  id)  lenue  bid)! 

Sin  tvai)tt§,  loarmeS  fgerj  trägft  bu  im  SJufen, 

®ie  SBolfen  l^ier,  fie  beden  eine  ©onne. 

S(I§  bu  mid)  retteteft,  ol§  bid)  mein  ^ü%  — 

©rfd)ridft  bu?  —  ©icl)  mid)  an!  —  9tB  bic^  mein  ^ug!  — 

Sß/  bctne  Sippen  f)at  mein  9J?unb  berür)rt, 

^1}  ii)  bid)  fannt',  et)  id)  biä)  faft  gefel)n, 

SRa^m  id)  mir  fd)on  ber  Siebe  ^öd)fte  &abc; 

®a  füt)It'  id)  Seben  mir  entgegen  moUen, 

Unb  bu  gibft  trügerifd)  bid)  nur  für  ©  t  e  i  n  ? 

(Sin  mal)rcö,  föarmeä  §er§  fd)tägt  bir  im  SSufen, 

S)u  liebft,   Wltbtal 

(9Kebea  loilt  auffpringen.) 
Safon  (fie  nieberäiefienb).    33Ieib  —  bu  licbft,  93?rbea! 

Sd)  fel)'§  am  ©turmeSiüogen  beiner  93ruft, 

3d)  fe{)'§  an  beiner  SSangcu  g-Iammenglut, 

Sd)  fü^r§  an  beineS  Sltemä  ^eifeem  a8er)n, 

2In  biefem  93eben  fü!^!'  id)  eg  —  bu  liebft, 

Siebft  mid)  !    SK  i d) ,  ttjie  id)  b  t  d^  !    ^a!  luie  id)   bid)! 
((£r  fniet  üor  il)r.) 

©d^tog  beiue  Stugen  auf,  unb  leugne  mcnn  bu'g  fannft! 

S3Iid  mid)  an  unb  fag  nein!  —  Su  liebft,  Webcal 
((Er    'agt    i6re    beiben    feänbe    unb    rtenbet    bie    ©traubenbe    gegen    ficö» 
iljr  feft  in§  ®efi(^t  blidEcnb.) 


^a§  golbenc  SSliefe.  63 

Safon.     ^u  ttjeinjl:!  Umfonft,  ic^  fcnne  'SRitkib  ni(^t! 
?3ar  ?Iug'  in»  "iUug',  unb  jage  nein!  —  Du  licDft! 
5rf)  liebe  bidf),  bu  micf)!   ©pridj'g  au»,  9Kebca! 
(Gr   Ijat  fie   ganj   gegen   fic^  geiuenbct.    Söc  ^tw'je   trifft  ba-3   fetnigc.     Sie 

fc^aut  i^m  mit  einem  tiefen  Slicf  in»  9luge.) 
Safon.     ^ein  9(uge  ^at'§  gefagt,  nun  aud)  ber  9)Junb! 
-     (Bpxidf^  au§,  ^Jiebea,  fprid)  cä  aua:   ;3rf)  liebe! 
i^ällt  bir'§  fo  fcfjioer,  tc^  unll  bic^'S  leljren,  Äinb; 
Sprid}'^  nadE) :  ^d}  liebe  bid) ! 
(@r    äief)t    fie    an    fic$;    fie   Decbitgt,    bem    Suflc    folgenb,    ba§    ©eficöt  an 
feinem   83ufcn.) 

—  Unb  nod)  fein  Sl^ort! 
Äein  SSort,  objd)on  it^  jc^e,  iric  ber  Sturm 
2In  beineä  ^""L'rn  fcften  Säulen  rüttelt! 
Unb  boä)  lein  SSort! 

(blufft)  rtngenb.) 
So  f)ab'  eä,  Störrijdje! 
■  0e^!   2>u  bifi  frei,  i(^  f)alte  bid)  nic^t  met)r! 
Ste^r  luieber  ju  ben  '3?einigen  surüd, 
3u  il^ren  Sifenf^enopfcrn,  Sobesmafilen, 
:3n  beine  SSilbniä,  23Ube,  teljr  jurüd! 
öe^!   S)u  bift  frei;  id)  I)alte  bid)  ni^t  meF)r. 
^icte^  (öon.  innen).     §ieri)er,  Slold^er,  ^ier^er ! 
Safon.  '  Sein  iBatcr  nor)t. 

Sei  fro^,  xä)  »ueigre  bi^  i^m  ni(^t. 
Strgonauten    fomnicn    loeidjenb.     $)inter    i^nen    9Iiete»,    3tbfortu$ 

unb    Solcöet,    bie    fie    »erfolgen. 
Stictcö  (auftretcnb).     Sraud)t  eure  SSaffen,  roadre  ©enoffen! 

23  0  \\t  mein  ^inb? 
Slbfl)rtu^.  Sort,  SSater,  fip  fie. 

Slietc^  (ju  Safon).     3Serruc^ter  jRäuber,  mein  ^inb  gib  mir  äurüd! 
Safon.     SSenn  bu  mic^  bitteft,  nii^t  tüenn  bu  mir  bro^ft. 
2;ort  ift  bein  Sinb.    9'Jimm  fie  unb  fü^r'  fie  !^eim; 
^iid^t  roeil  bu  irillft,  ipeil  fie  lüilt  unb  meit  ic^  toilL 

(3u  SKebeen  fiintretenb  unb  fie  anfaffenb.) 
Ste]^  auf,  SOtebea!   Somm!   §ier  ift  bein  SSater! 
Su  fe:^ntcft  bi^  nod)  i^m;  |ier  ift  er  nun. 
SSerpten  e^.  bie  ©ötter,  ba\i  id)  ^ier 
3urüd  bic^  f)ielte  iribex  beinen  5£5iIIen. 
a3a§  5itterfl  bu?   ®u  ^aft  eg  felbft  geipolft. 
(Er  fü^rt  bie  SSanlenbe  ju  ißrem  58ater  unb  gibt  fie  i&m  in  bie  ?(rme.) 
Öier,  SSater,  ift  bein  £inb. 
Slictcö  (3Kebeen  empfangenb,  bie  ba§  ©eficfit  ouf  feine  Scf)ulteru  oerbirgt). 

löJebeo! 
SitJfljrtu^.  '      ©c^ioefterl 


64  n.  ®ie  ^Irgonauten.    3.  Slufsug. 

Sofon.     9Jun,  tönig,  rufte  bid)  jum  SobeSfampl! 
Sie  SSanbe,  bie  mi^  I)ielten,  finb  gcfprcngt, 

Verronnen  ift  ber  fd)mcicf)etf)afte  Söafjn, 

Ser  mir  ber  Xatfroft  ©e^nen  abgcipannt; 

3}tit  i{)r,  bie  jctjo  rul)t  in  beinern  5trm, 

Segt'  id)  bcn  ^rieben  ah  unb  otme  frieg. 

Stuf,  rufte  bic^l   (£§  gilt  bein  §cil  unb  Seben! 
(3u  5JJebeen.) 

Su  aber,  bie  Ijier  jlumm  unb  bebenb  liegt, 

®o§  3lngciid}t  fo  fcinbtid}  abgemanbt, 

Seb  tt)o:^l!    SBir  fd)eiben  jc^t  auf  immerbat. 

e§  lüor  ein  Hugcnbtid,  Wo  id)  ge>tiäf)nt, 

®u  fönnteft  füljlen,  fönnteft  nie^r  alä  I)aflen, 

SBo  ic^  geglaubt,  bie  öötter  Ijiittcn  _un§ 

®eit)ie(cn  aneinanber,  bic^  unb  mxä). 

■Sag  ift  nunmel^r  öorbei.   So  fal)re  f)inl 

®u  ^aft  ba§  Seben  äföeimal  mir  gerettet, 

®a§  bau!'  id)  bir  unb  merb'  eg  nie  öergeffen! 

Qu  ferner  §cintat,  unb  nad)  longen  ^aijun 

SSilt  id)'§  erjä^Ien  in  bem   trei^   ber  ^-reunbe, 

Unb  fragt  man  mid)  unb  forfdjt :  SSem  gilt  bie  Sröne, 

®ie  fremb  bir  ba  im  äRännerauge  funfeit? 

®ann  f^jred)  id)  \vo\)l  in  fd)mer5(id)cr  ©rinnrung: 

Wehca  ^iefi  fie,  fd)ön  ujar  fie  unb  Ijnxüdj, 

mitin  t^r  Söufen  barg  tcin  ^erj. 
Slictcg.  33kbea! 

SBa§  ift?   geudjt  liegt  bein  &e\x6)t  auf  meiner  ©d^uUer. 

SBeinft  bu? 
Sofon.  Su  meinft?    2a^  mid)  bie  tränen  fe^n, 

b,  IaJ5  mid)'§  glauben,  ba'Q  bu  tueinen  fannft! 

33tid  nod)  einmal  nad^  mir,  e§  ift  baä  le^te  9JfoI; 

Sd)  luiU  ben  ^^lid  mittragen  in  bie  g-erne! 

®enf  bod),  eä  ift  jum  Ie|jten  —  le^tenmal! 

(@r    faßt    i^re    ^eraböängcnbe    $)anb.'> 
Slietcg.     SSagft  bu'g,  gu  berüfjren  if}re  §anb? 
Safon   (inbem   er   il)re   £)onb   fnljrcn  läßt). 

©ie  mill  nid)t.    9iun  föoI)Ian,  fo  fei  e§  benn! 

2)u  fiebft  mid)  nimmermef)r  auf  biefer  ©rbc. 

Seb  tt)ot)I,  9Jiebea!   Seb  auf  emig  tt)oI)U 
(Et   gefet  rafcf).) 
Wlthta   (bal   ®eficl)t   ;5in)Denbenb   unb   ben  3Itm   i{)m  nad)flredenb). 

Scifon! 
3ofou  (umfe^renb).     2)ag  föar'S!  9Kebea!  fomm  gu  mirl 
(9luf  fie  jueilenb  unb  i^te  S)onb  faffenb.) 

^u  mir! 


Ta§  golbenc  SßlieB.  65 

fliete§  O'te  on  ber  öanb  ^altenb).      SSerrtJegner,  fort! 

Söfon  (3tiete§'  S>anb  rocgfdjleubernb  unb  aJiebea  an  fit^  reißenb). 

SSogft  bu'§,  33ar5ai-y 

Sic  iji  mein  SSeib! 
Slifteö.  Sein  23eib?    5)u  fd^toeigft,  58etlüorine  ? 

Söfon  (üKebeen  ouf  bie  onberc  Seite  füfecenb). 

§icrf)er,  Tttbta,  fort  öoii  biefen  SSilben! 

^on  nun  on  bift  bu  mein  unb  feineS  anbern! 
Wute§.     Mcbca,  bu  mcigcrft  bicf)  nid)t?    Su  folgü  iljm? 

StöBt  i^m  ni(^t  ben  Stof)l  in  bie  fceöeinbe  Sruft? 

58errud)te,    mar'»    üicUeic^t    bein    eigneä    2Bcrf? 
(3(uf  Süfon   einbringenb.) 

?Oicine  Xod)ter  gib  mir,   mein  ticrIocftc§  ^inb! 
SUcDca  (fid)  5iptfrf)eu  beibe  loerteiib).  SBater,  tot'  if)u  nirfjt!  ^d)  lieb'  i^n! 
Safon.     Gr  fonnte  bir'»  entreißen,  unb  ic^  nirf)t! 
aictc^.     ©d^amlofe!    "Su  fclbft  geftc^ft's!    0cfte(;[t  beine  Sc^anbe? 

D,  ba%  id)  nid)t  mcrfte  bie  plumpe  Sift, 

2;aß  ic^  felbft  fie  fanbte  in  feinen  Slrm, 

58crtraucnb  ber  SBätcr  5BIut  in  i^ren  3tbcrn! 
Sttfon.     ^arfft  bu  fie  f^mä^en? 
SJlcDco.  §öre   mid),   Spater! 

6ä  ifl  gefd)ef}en,  ma§  id^  fürchtete,    ß»  ift! 

3lber   lafe  un§  llax  fein,  Spater,  flar! 

Sn  fd^roaräen  23irbeln  breljt  fid)'§  um  mic^, 

9(bcr  id)  roill  '^inburd),  empor  au»  'Sunfel  unb  -JJad^t! 

^lo6)  läßt  fid)'§  menben,  ab  fid^  raenben.   §öre  mid)! 
Slietc^.     23a§  foU  id)  I)ören?    ^d)  Ijaht  gefcl)n! 
SOIeÖco.     S3ater!    SScruidjt'  un§  nic^t  oHe! 

£öfe  ben  ß^^I^ci^'  befdjroid^t'gc  ben  Sturm! 

£>eii5  i^n  bableiben  ben  ^ü^rer  ber  fyremben, 

Diimm  i^n  auf!    9Jimm  i^n  anl 

5In  beiner  Seite  i^errfc^'  er  in  ^old^iä, 

"Sir  befreunbet,  bein  So^n! 
Sliftr^.  2«ein  So^n?    9JJein  geinb! 

Zob  i^m,  unb  bir,  menn  bu  ni^t  folgft! 

SBitIft  bu  mit  mir?    Sprieß!    SSillft  bu,  ober  nidjt? 
SKcöco.     §öre  midf)! 

«iietc^.  SSiltft  bu,  ober  nic^t? 

91lift)rtu5.    ®i>nn  i^r  gu  fprec^en,  SSater! 
Slictejl.  ^a  ober  nein? 

£aB  mic^,  So:^n!  —  SSillft  bu?  —  Sie  fommt  ni^t!  —  Sd}Iange! 
(Er  ^olt  mit  bem  St^roerte  auS.) 
SQfon   (fid)   Cor  fie   ^infteltenb).     ®u   folljl  'fie  ni<^t  üerle^en! 
Slbft)rtU^   (äugleicft  bem  SSater  in  ben  3lrm  fallenb).    SSoter,  loaä  tujl  bu? 
^ifte^.     S)u  :^aft  red^t.    9?id^t  fterben  foll  fie,  leben. 


6G  IL  ^ie  3h-gonauten.    3.  5lufaug. 

Seben  in  (B^maäj  unb  ©c^anbe,  berfto^en,  öerfludjt, 

Ofjiie  $ßater,  of)ne  §eimat,  o^ne  ®ötter! 
aUcÖett.     SSater! 
9tietc§.  ®u  ]§oji  mid^  Betrogen,  öerraten; 

SSIeib!   9^icf)t  mel)r  betreten  follft  bu  mein  §anS! 

2lu§geftoBen  follft  bu  fein,  toie  bo§  Sier  ber  3!BiIbniö, 

Sollft  in  ber  «^rentbe  fterben,  oerlaffen,  allein. 

golg  it)m,  bem  93u:^Ien,  naä)  in  feine  §eimot, 

Seile  fein  95ett,  fein  Qrrfal,  feine  ©climodf)! 

^ch  im  fremben  Sanb,  eine  ^ri^cmbc, 

SSerf|3ottet,  üeradCitet,  0erl)ö:^nt,  üerlod^t! 

(Bx  felbft,  für  bcn  bu  t)ingibft  $ßater  unb  SSoterInnb, 

SBirb  bid^  Oeradjten,  loirb  bid^  üerfpotten, 

SBenn  erlofdjen  bie  ßuft,  menn  geftillt  bie  Regier: 

Sonn  tüirft  bu  fielen  unb  bie  §änbe  ringen, 

©ie  Ijinüberbreiten  nod^  bem  SSaterlanb, 

©etrennt  burd^  loeite,  branbenbe  SJieere, 

Seren  SBeltcn  bir  murmelnb  bringen  be§  SSoter§  %Uiä} ! 
9JtebCtt   (fnieenb).     58ater! 
^xettS.  Surücf!   ^ä)  !enne  bic^  nxdjtl 

tomm,  mein  (So'^n !  ^^x  SInbtidf  üerpeftet ! 

^'i)xt  Stimme  ift  Sobe^Iout  meinem  £)I)r! 

UmHommre  nid^t  meine  ^niee,  SSerrud^te! 

©iel)  ij^n  bort,  iljn,  ben  bu  geiuäi^It; 

^l)m  übergeb'  id^  bid^I 

dr  mirb  micC)  röcfjen,  er  mirb  bidf)  [trafen, 

CSr  fetber,  frül)er,  at§  bu  benfft. 
mthea.     SSater! 

^itttä  (inbem  et  bie  ffnieenbe  bon  fidj  ftöfst,  ball  fie,  fiatSItcßenb,  änvürffinit). 
2Beg  beine  §anb,  irf)  fenne  bid^  nicf)t! 

5-ort,  mein  ©ol^n,  mein  eiuäigeä  ^hxbl 

i5ort,  mein  ©of)n,  au§  il^rer  9Mf)e! 

(9tb  mit  abftjrtuä  unb  f olc^ern.) 
Sofon,     f^Iiel^  nur,  SBarbar,  ber  9iadf)'  entgeljft  bu  nidjt! 
(3u  bcn  Sti-gouaiitcn.) 

5?un,  5-reunbe,  gitt'S!    bie  SBaffen  I)altet  fertig 

3um  legten  ©treidj,  ber  ©ieg  bringt  ober  Sob! 
(Stuf  SKebeen  seiflcnb.) 

©ie  fennt  bo§  SSIiefe,  ben  Drt,  ber  e§  ücrbirgt, 

9}lit  iljr  öoltbringen  mir'ä,  unb  bann  ju  ©d)iff. 
(3ii  SO^ebeen  f)intretcnb,  bie  no^,  auf  eine  Slianb  geftiiijt,  bie  aubcrc  über 
bie  ©ttrne  gelegt,  am  ©oben  liegt.) 

©te:^  auf,  Ttebta,  er  ift  fort.  —  ©tel)  auf! 
(Er  ^ebt  fie  auf.) 

^icc  bift  bu  fidjer. 


ra-3  golfcne  lUieß.  G7 

«Kctico 

(bie    i'id)    in    feinen    ?trmen    aufgerichtet    l)at,    abtt    mit    ctncm    finie    iiod) 
am  SSofacn  liegt). 
Safon,  foracf)  er  loafjr? 
r^afon  (fie  ganä  auffjcbenb).     I^cnt  nid)t  baran! 
JJtCÖca  (fd)eu  an  i^n  gefdjmicgt).  D  S^fon,  fproif)  er  ipaljr? 

Csüfon.     Sergiß,  njaä  bu  gcfjört,  tva^  bu  gefe^n, 

23a§  bu  gcrocfen  bis  auf  biefc  Stunbe. 

3Iiete§'  Stinb  ift  ^aion»  23eib  gcnjorben, 

9tn  bie[cr  Sruft  l^nngt  bcine  '$fli(^t,  bcin  Slcrfjt. 

Unb  tüie  icf)  biefcn  Sd)Icicr  öon  bir  rciBe, 

S)urd^»robeit  mit  ber  Untcrirb')d)cn  ^nd)cn, 

©0  rciü'  irf)  bid)  öon  all  bcn  Sonben  lo», 

Site  birf)  gcfnüpft  an  biefcB  £anbc3  g-reücl. 

§ier,  Öriedjen,   eilte   ®ried)in!    förüßet   fic! 
(Et  rcijjt  if)r  ben  Sdjleier  ab.) 
SRfbea  (banat^  faffenb).     Scr  ©ötter  ©c^mud! 
Snfon.  ®er   Unterirb'fc^cn !   ijort! 

grei  lüallt  ba§  §aar  nun  um  bie  offne  Stint; 

So  frei  unb  offen  bift  bu  :3fll'on§  Sraut.  -■ 

'Jtun  nur  no^  eiua,  unb  bann  ju  3(^iff  unb  fort! 

2)u  fennft  ba-i  Spließ,  geig  an  mir,  wo  e§  liegt! 
SJicDctt.     §a,  fc^njeig! 
SQfon.  SSarum? 

SJteDco.  Sprid;  nid)t  babou! 

Sflfon.     93c ein  3Sort  ^ob'  ic^  gegeben,  e§  ju  ^olcn, 

Unb  ol^nc  Siegespreis  feljrt  ^afon  nid^t  jurüd. 
SicDco.     ^dj  fage  bir,  fpri^  nid}t  baoon! 

Gin  erjürnter  @ott  ^ot  eS  gcfcnbet; 

Unl^eil  bringt  eS,  l^at  e§  gebracht! 

^d)  bin  bein  SSeib!    2u  Ijaft  mir'S  entriffen, 

^uS  ber  Sruft  geriffen,  ba^  jogenbe  23ort; 

^d)  bin  bein,  fü:^re  mid),  iT)oI)in  bu  millft! 

5(ber  itid)tS  me^r  bon  jenem  Spließ! 

Sn  üoraf)nenber  Sräume  bämmernbem  £id;t 

§aben  ntir'S  bie  ©ötter  gegeigt, 

©ebreitet  über  Seid^en, 

Sefprigt  mit  SSIut, 

aiJeinem  33Iut! 

Sprid^  ntd^t  baüon! 
Sofon.     ^d)  aber  mu§  nid^t  fpred^en  nur  baöon, 

^d)  muß  eS  I}oIen,  folge,  toa^  ba  roilt. 

■^rum  Ia§  bie  %utd)t  unb  fü^r  mic^  :^in  §ur  Stelle, 

2 aß  id)  üollenbe,  toa^  mir  ouferlegt. 
ajicöeo.     ^d)7  Slimmerme^r! 


G8  II.  ^ie  2Irgonauten.    3.  Slufjug. 

Safon.  'S)!!  tüttlft  nid^t 

SJleÖett.  ^^^cin. 

Sofon.     Unb  toeigerft  bu  mir  SSciftanb,  Ijol'  id)'^  fclbft. 

99lebca.    ©o  gel)! 

Sttfon  (fid)  5um  f^ortge^en  lücnbciib).     Qd^  ge^e. 

gjlcDca  (bumpf).  ÖJel)  —  tu  bemeit  Zob\ 

3ttfon.     S?ommt,  3-revmbe,  lafet  bctt  Drt  ung  fclbft  er!unbcn! 

(er  gcöt.) 
gjleöea.    ^afon! 

Sofon  (loenbet  fid)  um).     SBaS  ift? 
gjlcbea.  Su  gel;ft  in  beinen  Stob. 

Sofon.     ^am  iä)  I)ierl)cr  unb  fürdjtete  bcn  Job? 
SJleDca  (auf  iöu  sueileub  unb  feine  feanb  faffenb).  ^ä)  foge  bir,  bu  ftivbft! 

(Öntblaut.) 

ign  bcr  §öt)Ie  liegt'ä  öermaljrt, 

ffierteibigt  Don  allen  ©rcuclu 

®er  Sift  unb  ber  (^citiaU. 

£nbt)rint^ifd[)e  (Jiänge, 

©innöetroirrenb, 

Sibgrünbc,  trügerifc^  bebccft, 

%old)t  unterm  (5"uf5tritt, 

Sob  im  (Sinljaud), 

5Korb  in  taufenbfadjcr  ©cftatt! 

Unb  ba^  95lie^,  am  S3aum  t)ängt'3, 

<55iftbe[trtd)en, 

3Son  ber  ©djtange  gcptet 

Sie  nid)t  fd)läft, 

Sic  nid}t  fd)ont. 

Unnahbar. 
Safon.     ^d)  Ijab'  mein  SBort  gegeben,  unb  id)  töf  cg! 
SRcbca.     Su  ge^ft? 
Sofon.  ^ä)  gel/! 

SJicDca  (fid)  iöm  in  ben  SSeg  ftierfenb).  Unb  tücnn  i<i)  ^in  mid)  \vcx\t, 

g-Ic^^enb  beine  ^niee  iimfaff  unb  rufe: 

S3Ieib!    S3Ieib! 
Sofon.  9iid)tä  rjält  mid)  ah\ 

mehea.  D  SSatcr,  5Bater! 

2Bo  bift  bn"?  ^fJimm  mid)  mit! 
Safon.  2Bag  üagft  bu? 

SBo^t  e!^er  n)är'  ha^  9^ec^t  ju  Üagen,  mir: 

;gd)  tue,  n)a§  id)  mu^,  bu  ^oft  ju  iüäl)Icn. 

%ü   Itjeigerft   bid),  unb   jo   gc^'   id)   aUetn.     (Cr   geöt.) 

gjlcbca.     ®u  gel)ft? 

2ß)yn.  ^d)  gef)'! 


Ta3  golbene  SBIteß.  (59 

gjlfbca.  jEro^   allem,   maä   ic^   bat, 

S}od)  ge^ft  bu? 
Sajon.  Sa! 

SJicDca  (aufftJiingenb).     ©o  fomm! 
Sofon.  2Bof)iu? 

3um  2ob!  —  ®u  follfl  0 II  ein  iiic^t  fterben, 

(Sin  §auö,  ein  Seib  unb  ein  58erberben! 
Sofon   (iid)   iljr   nööernb).       9Jtebca! 
SJlcÖett  (augiccid)cnb).  ^ie  Sicbfofung  laB, 

Scf)  I}abe  fic  ertannt!  D  SSater!  SBatcr!  — 

©0  fomm,  laJ3  un§  f)oIen,  nja§  bu  furfift: 

SRcid)tum,  S^re, 

^lucl),  Zob ! 

Sn  ber  §öf)Ie  liegt'i  beriua^rt, 

SSel)  bir,  Joenn  fid)'§  offenbart! 

£omm!  -' 

Sttfon  (if)rc  öanb  faifenb).     SSaä  quält  biff)? 
SJlcDca    (inbem    fie    i^rc    S)ünb    auffcftrcteiib    luegjiebt). 

3(1)!  —  ^^f)rt)ni§!  —  Safo"! 
Sofon.    Um  alter  ©otter  millcn! 
9)lfD  ca.  £omm!    ffomm! 

(&u|(^t    fort,    mit    tont    aufgcriffcneit    9luaen    öor    fidö    ^iiiftartciib.     'Sie 
anbetn  folgen.) 

2)er    SSorliana   füllt 


0ierfcr  Huf?u0. 

2)a3  Sunere  einer  §ö^Ie.    ÄurseS  Jl^eater.    ^m  SSorgrunbe  red^tä 

botf  ^nbc  einer  oou  oben  fjerabfu^renben  Sreppe.    Qu  ber  gelfen» 

rt)anb  beä  §intergrunbe»  ein  groBeä  üerfc£)loffeneä  Sor. 

SKebea  ficigt,  in  ber  einen  öanb  einen  Sedjet,  in  ber  anbern  eine  gadEql, 
bie  treppe  ^erab. 

Sncöco.     Somm  nur  Ijerab!    SSir  finb  am  QkU 
Safon   (oben   noc^    hinter  ber  Ssene).  §ierl;er  bas,   SicT)!! 

9JtcDea  (bie  (Stiege  öinaufleud)tenb).     2Sa§  ift? 

Sttfon  (mit  gesogenem  (Sdjmerte  auftretcnb  unb  bie  Stiege  fcf)neU  fierabeüenb). 
(£§  ftri^  an  mir  öorbei!    §oIt!    ®ort! 
SRebco.     2Ba§? 

SQfon.  2ln  ber  Pforte  fte^t'g,  ben  (Singang  ioe^renb. 

ffllcDeO    (^inteud^tenb). 


70  II.  "Sic  2lrgonauten.    4.  I'(uf3itg. 

<Biti),  Ca  ift  md)t§,  unb  niemanb  lucljtt  bir  (£11190113, 

$Kenn  bu  nid)t  fetbft. 
(©ie    fefct    ben    ffiecfjer    »oeg    unb    ftecft    bie    gactd    iit    etueii    9liug  am 

Sretijjcngelänber.) 
Sofon.  'Su  bift  jo  ru^ig. 

SRcbca.     Unb  bu  bift'ö  nid)t. 
Söfoit.  21I§  e§  norf)  ntd^t  begonnen, 

kl§>  id)'§  nur  tüoIÜe,  bebteft  bu,  unb  nun  — 
9)U'i>ea.     3)Jir  graut,  bnf3  bu  e§  tt)iüft,  nidjt  ba^  bu'5  tnft. 

Sei  bir  ift'ä  umgefe^rt. 
Safon.  9Jtein  2Iug  ift  feig, 

DJiein  ^erj  ift  mutig.  —  JRofd)  ong  SBcrf!  —  9Kebea! 
SRebco.     3Bo§  ftacrft  bn  öngftlid)? 
Safon.  93Icid)er  Sdiatten,  lücidje! 

2a^  frei  bie  Pforte,  bu  l^ältft  mid)  nid)t  abl 
(3Uif    bie    5Bforte    jugeöenb.) 

^i)  gel)',  tro§  bir,  burd)  bid^  gum  3icl.  —  9?nn  ift  er  fort! 

2Bie  öffnet  nton  ba§  %ox? 
SJleöcQ.  (Sin  ©diroertl^icb  an  bie  platte, 

©ort  in  ber  9Kitte,  öffnet  eg. 
Sofon.  (yut  benn! 

®u  luarteft  meiner  fjier. 
SHebea.  Safon! 

Sttfon.  aBn§  nod)? 

9JlcDfO  (lueicf)  unb  fd)meidE)eInb).     &el)  nid)t! 
Sofon.  ®u  reiseft  mid)! 

SJlcÖca.  (SJct)  nic^t,   0  Sofon! 

.Söfon.    ^ortnödige!     ^ann    nid)t§    bid)    benn    beiregen? 

Qu  opfern  meinem  ©ntfdjlufe  beinen  SBaI)u? 
aJlcÖCQ.     9Kon  el)rt  ben  SSo^n  oud|  beffen,  ben  mon  liebt. 
Safon.     (Sienug  nunmel)r:  id^  mill! 
SJleÖcQ.  ®u  millft? 

Safon.  Sd)  tüiU. 

9Jiebcn.     Unb  nid)t§  oermag  bogegen  ott  mein  ^^lel^n? 
Safon.     Unb  nid)t§  oermog  bogegen  all  bein  ^-lelju! 
ajlcÖCO.     Unb  oud)  mein  Sob  nid)t§? 

(Sie  entreißt  ir)m  burd&  eine  rafd^e  Scmcgung  bo3  Scf}ioert.) 

©iel)!  bein  eignes  ©d^Mcrt; 

(3clci)xt  ift'ä  gegen  meine  SSruft.    (Sin  ©djritt  nod^  toeiter, 
,  Unb  oor  bir  Hegt  SJkbeo  folt  unb  tot. 
3»t'ion.     Slfein  ©d)»üert! 
^V^"'i"a.  3urüd!    ®u  siel}ft'0  oii'3  meiner  abruft! 

\    -ft  bn  gurüd? 
SafV..  ?Jcin! 

93ict»«A.  Unb  menn  id^  mid)   töte? 


Ta:3  golbene  Sliefe.  71 

Safün.     SBetocinen  fann  irfj  bid^,  tüdfc^ren  ntc^t. 

SOicin  §öd^fte§  für  mein  3Bort,  unb  tcär'»  bcin  üeBen ! 
(2(uf  fie  jugeöcnb.) 

Öt6  SRaum,  SBeib,  unb  mein  Sdjiuert! 
SJJfDCtt  (inbem  fic  i^m  ba§  Sd)mett  gibt).  (Bo  nimm  c5  ^in 

9(ug  meiner  §anb,  bu  füBer  Sräutigam! 

Unb  töte  biii)  unb  midj!    —   ^d)  i)aüc  bid)  niäjt  mef)r! 
Tsilfon  (auf  bie  Pforte  jugeöenb).     SBo^Ian! 
Illh-Dcö.  ^alt\    Quhi   nodj!   äl'illft   bu   je^t   l'rfjon   fierben? 

5:a3  SSIiefe  am  f)eiligen  23aum, 

Gin  S^rodje  ^ütet'g,  grimm, 

llnDcripunbbar  feine  gd)uppen^aut, 

9lHburc^bringenb    fein    eifenja^n, 

■Ju  beficgft  if)n  nic^t. 
Sofon.     Qd)  ii^n  ober  er  m'id). 
äRcÖco.     ©rnufamer,  llnmenid}tid)or ! 

Cber  er  bidj!   Unb  bu  gc^ft? 
Sofon.     28o§u  bie  äBorte? 
ällcDca.  §oIt! 

Sen  93ed)er  l^ier  nimm! 

3>om  §onig  beg  58ergeä, 

Sem  iau  ber  9iad)t 

Unb  ber  müd)  ber  SBöIfin 

SBraufet  brin  gegoren  ein  Sranf. 

<Bek  iijn  ijin,  mcnn  bu  eintrittft, 

Sn  ber  {^erne  ftcf)enb. 

Unb  ber  Sradje  mirb  fommen, 

^Ja^rung  fudjenb, 

3u  fdjiürfen  bcn  Sronf. 

'3:ann  tritt  l^in  jum  SBoum 

Unb  nimm  ba§  SSIieß.  —  ÜJein,  nimm'g  nidjt! 

5'iimm'ä  nid)t  unb  bleib! 
Sofon.     Xörin!   9[lJir  ben  Srnnf!   @ib! 

(Gr  nimmt  i\)x  bm  Secfter  au§  ber  öonb.) 
iUlcbea    (um    feinen    öaB    fallenb). 

Safon!  —  ©0  lüff  id^  bid^  unb  fo,  unb  fo,  unb  fo! 

&d)  in  bein  Q5rab  unb  laß  audi  9iaum  für  midi! 

SSIeib! 

Sofon.     2a^  mid),  SBeib!   SKir  ft^allt  ein  ^ö^rer  SRufl 
((Segen  bie   Pforte  juge^eub.) 
Unb  bärgefl  bu  be§  SartaruS  gntfefeen, 
^d)  fte^'  bir! 

(Er   f)aüt   mit   bem   Sdömerte   gegen   bie   Pforte.) 

Sut  eud^  auf,  i^r  Pforten ! 2(f; ! 


72  IL  ®te  Slvgonauten.    4.  Slufjug. 

(®ie  5I5forten  fjjringen  auf  unb  seiaeit  eine  innere,  fd^mälere  Sö^te,  feltfam 
6eleu(^tet.  Sm  öintergvuubc  ein  33amn,  an  i{)m  feängt  baS  gotbene  SStie^. 
Um  aSaum  unb  aSüeß  loinbet  fidö  eine  Sd)lQnge,  bie  beim  Stuffpüngen 
ber  ?[5forte  if)r  in  bem  Saub  oerboigeneä  öaupt  I)cröorrtrecft  unb  jüngelnb 
Bor  fi4  :6inblic!t.  —  Safon  fäbrt  aufid)reicnb  äurucf  unb  fommt  föicbcr  in 

ben  SSorgrunb.) 
fBlehea  (njitb  tad&enb).     JBebft  bu?  ©djouert  btr  ba0'®ebetn? 

§aft'§  ia  gemoUt,  tvaxum  gefift  bu  nidjt? 

©tarfer,  füfjner,  ©cmaltiger! 

9?ur  gegen  niid)  'i)a\t  bu  SJfut? 

33et)ft  oor  ber  £d)(ange?  (gdjlange! 

Sie  inid)  untrcunbcu,  bie  luic^  umflriclt, 

®ie  mid^  üerberbt,  bie  mid^  getötet! 

93Iid  ^in,  blid'§  an,  ha§  (Sd)eu}al, 

Unb  gel)  unb  ftirb! 
Söfon.     galtet  au^,  meine  ©inne,  tjaltct  ou§! 

aBa§  bebft  bu,  ^erj?   mas,  ift'§  ntcljr,  al§  ftcrbcn? 
9Jtft>CQ.     Sterben?   Sterben!    S§  gilt  ben  Xob! 

©et)  !^in,  mein  j'üf3er  Bräutigam, 

SBie  jüngelt  bcinc  33raut! 
Sofon.     SSon  mit  weg,  SBeib,  in  beiner  9ftaferci! 

SJlein  ©eift  gel)t  unter  in  bc»  beincn  2Bogcn! 
(®egen    bd»    Sot    su.) 

?3Iid  nur  nad)  mir;  bu  finbeft  beinen  2}?iiun! 

Unb  njörft  bu  je^nmat  jd^eufiUdjer,  f)ier  bin  ic^! 
(ßr    gel&t    barouf    Io§.) 
9KcDftt.     Sajon! 
Söfon.  §inein! 

ancöec.  Safon! 

Safült.  §inein! 

(©r   gc'bt   I)iuetn,   bie   Pforten   fallen   Ijinter   i&m   ju.) 
äUetlCd   (f^reieub   an  bie   nunmefit   gefcbloffcne   Pforte   tjinftütsenb). 

(gr  gellt!    ©r  ftirbt! 
Safon  (Don  innen).     äBer  fd^Iofe  bie  Pforte  gu? 
SJicbca.  Sc^  nid^t! 

Softin.  SOiad)  auf! 

2)irÖco.     S<f)  fiinn  "^t.  —  Um  alter  ®ötter  midcn, 

©c^  I)in  bie  ©d)ale,  jaubrc  nid)t! 

S)u  bift  öcrtoren,  menn  bu  jauberft. 

—  Sofon!  —  §örft  bu  mid)?  —  ©e^  T)in  bie  Qd)akl  — 

Gr  f)ört  mid)  nid)t!  —  ®r  ift  am  SBerf! 

9lm  SBerf!  o  .^^ilfe,  t!^r  bort  oben! 

©cl^aut  l^erab  auf  un§,  if)r  ©öttcr! 

®od)  nein,  nein,  fd)aut  nid)t  l^erab 

Stuf  bie  fd^utbige  Soditer, 


SaS  golbene  Sließ.  73 

^cr  Sd^ulbigen  ©emal^t! 

^ä)  fdjcn!'  cud)  bie  §itfe,  tf;r  mir  bie  5Rarf)e! 

Slcin  ©ütteraiigc  fe^'  e§, 

Simfel  IjüUe  bie  ^Jodjt 

Unfer  £un  unb  un5! 

Safon,  lebft  bu?  —  5(nt»rort  gib! 

©ib  9(ntiDort!  —  StUe^  ftumm, 

2aie§  tot!  —  ^al  —  Gr  ift  tot! 

er  fpric^t  nid)t,  i(l  tot  —  tot! 

(Sic  fintt  an  bcr  Sür  nieber.) 

Siegft  bu,  mein  Bräutigam?    Safe  9^Qum, 

9iaum  für  bie  93raiit! 
Safon   (inmenbtg,   fcfirectbaft).     §a! 
SJicDca   (Qufforingenb).     "SaS  mar   feiner  Stimme  5l(ong!   Gr  lebt! 

Sft  in  ©efa^r!   3u  i^m!  9luf,  ^sforte,  auf! 

lil'äl^nft  bu,  5u  roiberftet)u?  ^ä)  fpottc  bein! 

2tuf! 
(üe   reißt   mit   einem   3"ae   geroaltfam  beibc   Jorftügel  auf,   ^aion   ftiirst 

roantcnb  löcrau3,  ba^  58Iie6  aU  SBaniter  auf  einer  Sanje  tragenb.) 
mttiea,     Sebft  bu? 
Safon.  Seben?  —  Sobni?  —  ga!  —  3u!  ju  bal 

(6r    fdilicfjt    öngftlic^    bie    Pforte    ju.) 
äRcÖftt.     Itnb  ^oft  ha^  abliefe? 

Safoil  (c3  weit  oon  ficö  fiaücnb).     58crüf)r'»  nic^t!    geucr!    g-euer! 
(Seine   9icd)te  mit   ausgeftrerften   Ringern   ^inöaltcnb.) 

Sie!^  I)ier  bie  §anb  —  mie  ic^'ä  berührt!  —  öcrbronnt! 
SJleÖCO     (feine  £)anb  neömenb).      Sag  ift  ja  93Iut! 
Sofon.  23lut? 

ajtcöca.  5Iud^  am  öauptc  SSIut. 

«tinft  bid)  berieft? 
Sofon.  SSeiB  xd)'^7  9iun  fomm!   9iun  fomm! 

§IfÖfa.     §aft   bu'§    bollfü^rt,    mie    id^'g    gefagt? 
Süfon.  Samot)t! 

Sie  Sdjale  ftcllt'  ii)  tyn,  mid^  felber  feitioärtä, 

Unb  Tjarrte  fd)naufeub.   Stufen  I)ört'  id),  boc^ 

9Jid)t  ju  ermibern  magt'  id)  üor  bem  Sier. 

Sqä  ^ob  fid)  blin!enb  auf  nun,  unb  fd)on  njä^ut'  ic^, 

3Iuf  mid)  ^in  fc^ieb'  e§  raufd)enb  feine  Stinge; 

3ntein  ber  Sranf  mar'g,  bcn  ba^  Untier  fud)te, 

Unb  rceit  geftredt,  in  burftig  langen  SügeU/ 

Sog,  meiner  nid^t  me^r  adjtenb,  ed  ben  Sran!. 

58alb,  trunfen  ober  tot,  lag's  unbeiuegtid). 

3d)  rafd)  :^erOor  oom  marternben  58crfted 

Qum  33aum  ^in,  unb  ba§   SSIieß   —   ^ier  ift'ö!   —   ?Jun  fort! 
SMcÖca.     ©0  fomm,  unb  fdjneU! 

©riaiJarger  VI.  62 


74  TL  ®ie  5h-9onauten.    4.  ^lufjug. 

gofon.  Sfl^  td^'§  öom  93aume  l)oÜc, 

^Sa  raufd)!'  e§  auf,  iric  feufjenb,  burd)  bie  33Iätter, 

Unb  Iiinter  mir  rief§:  SBetje! 

§a!   —   2Scr  ruft? 
SRcÖctt.     ^u  fclbft! 
Sofon.  Scf)? 

3}leDca.  itomm! 

Safon.  2Bof)iu? 

SJleDco.  gort! 

Sofoit.  Sort !  ö«  fort ! 

@cl}  bu  öoran,  id)  folge  mit  bem  aSIteß! 

©el)  nur!   ©el(),  jaubre  nid)t!    SSorou§!    SSorau! 
(Selbe  ab,  bie  Sreptje  hinauf.) 


forcier  ^lo^  bor  ber  §ö^te.    ^m  §intergrunbe  bie  9(u§ft^t  aufä 

^eer,  bie  auf  ber  red)ten  Seite  burd)  einen  om  Ufer  liegeuben  §ügel 

üerbedt  mirb,  f)inter  bem,  nur  mit  bcn  Warten  unb  bem  SSorberteile 

fic^tbor,  ba§  ©d)iff  ber  Slrgonauten  liegt. 

Wilo.    Strgonaiiten,    teiB    mit    SIrbcitcn    be§   ßinfcfiiffenä    kfd)äftigt, 
tctiä   aU  SE8acf)en  imb  ru^nb   Qxupvint 

SRUo.     'Sog  ©d)iff  ift  ^ergesogen.    ®ut!  ©od)  r)ürt! 
S^ic^t  3ln!er  axiggemorfen !    §ijrt  il)r?   9tid)t 
©er  2(ugenblid  faun  un§  bie  Slbfaljrt  bringen, 
Unb  ob'g  jum  Sichten  ^dt  bann,  itjeife  id)  nid^t. 

(Stuf   unb   ab   geßeub.) 
(Sr  f omnit  nod)  immer  nid^t.  ®af5  er  iljr  traute ! 
Sd)  I}ab'  il}n  tüo^l  getoarnt.   5)od)  I)ört  er  SSarnung? 
Sonft  ja,  ba^eim,  ba  t)ord)t'  er  meiner  Siebe 
Unb  tat  oud),  tt)0§  il)m  riet  mein  treuer  SJiunb, 
60  folgfam,  fo  ein  S)inb,  unb  bo(^  ein  iDiann. 
^oä)  I)ier  ift  er  üerUjanbelt  ganj  unb  gar, 
aSermanbelt  gleidj  —  ung  allen,  fagt'  id)  fd)ier, 
aSom  gift'gen  2lnl)aud)   biefeg  3'ii'^^''^&obcng. 
D  biefeg  SScib!    SQUr  graut,  beut'  id)  an  fie. 
SBie  fie  fo  baftanb  mit  ben  bunfeln  SSrauen 
©leid)  2BctterrooI!en  an  ber  finftern  ©tirn, 
®ag  Wugenlib  gefcnft  in  büfterm  ©innen; 
S'iun  f)ob  fid)'§,  unb  UJie  2Betterleud)ten  fuF)r 
'S)er  a3Iid  I)eroov  unb  fajit',  unb  fd)(ug  unb  traf. 
^!^n  traf  er!  —  9cun,  bie  ©ötter  mögcn'5  tuenbenl 
SBaä  bringen  bort  bie  bciben?  ©ried)en  finb'S. 
©in  SBeib!  ©ebunben!  3[Jfemmen  i!^r!  —  §oUa! 


®0'3  golöene  Sltefe. 


/o 


an-T      J.^'^^.^  *"'^"  ""'"•  ^""^"^  *"'*  gebunbciteit  öanbeit  in  iörer  ^Mttc 
müo.     2Bag  ift?  SBaä  binbet  i^r  baB  SBciö?    ®Ieirf)  löft  fie' 
eolOQt.     S)a§  SBetb  ba  Um  an  unfere  SSortood^t,  öerr 

Unb  fragte  nacTj  —  nu,  narf)  bcr  toMcrin 

Sie  l^eut  füir  fingen. 
©öra.  Äolcfjerin? 

§a,  ©Hat)',  a«ebeo  ift'ä, 

®e§  Soldjerfürften  Zod)tct, 

aSo  ^bt  ifir  fie? 
3oa)at.^2Bir  irollten   fie  nidjt  (offen,   bafi  fie  nidjt 

^cm  Cfcinbe  Äunbfc^aft  gab'  Don  unfrer  :?aq'runn  • 

Wllein  fie  tücl^rt'  eg,  nnb  faft  ntännlicTj,  ^eur! 

5)a  banben  wir  fie,  lucit  fie  fidj  nid)t  fügte, 

Unb  bringen  fie  ^ier^er. 
®^''*''  Soft  t^re  SBanbc! 

ß,  ^  (ß^   gcfd^ieöt.) 

fova.    SBo  tft  mcbca?    SBo  ift  mein  tinb? 
TUlo.     Sein  ^inb? 

3rrg  etne  SKutter,  mein  ^inb.   SSo  ^obt  irjr  fie«? 

öie  fagen:  freien  SSillcnä  fei  fie  geblieben 

«ei  euc^  in  eureg  Sagerä  Umfang: 

Srber  '§  ift  Süge,  ic^  fenne  Tttbta, 

^ä)  fenne  mein  ilinb. 

®efongen  l^oltet  if)r  fie  surüdf. 

G5ebt  fie  ^erauä.  23o  ift  fie  ? 
^o"*^  ®tt"ä  gut  fommft  oB  ©enoffin  bu  für  fie 

i^eic^t   fänbe   fie   fic^    einfam   unter   9J?enfAcn 

fcrmgt  fie  inä  ©c^iff! 
^},^'  ©0  Jueirt  fie  bort? 

o     r  <t      •  r.  c     r.  ®cv  nur! 

^u  balb  njtrfi  bu  fie  noc§  crbücfcn!  —  ©efi' 
(SOra    (bie   abgeführt   mirb). 

Sn§  aiJeer,  nit^t  in  ba§  ©c^iff,  n,enn  if)r  mic^  täufcfjt. 

^Jarf)  ®ried)enlanb,  xä)  forge,  man  erbrüdft  un§, 
^le  ©elten^eit  gu  fef^n!  —  Unb  er  fommt  nic^t! 
<iT  .    -n    P^"Ü    ^""^^    ^^^^^^    ©cöläae    unter    ber    (Srbe.) 

l"Ure't:  Sin!?*-  -  ®'"'  """^  '"  ^°^"  «-^"' 
(®egen  bie  Srteger,  bQ§  ©dötoert  äiejenb.) 
§oira!   3ur  §onb! 
mit.       ^-     ^.  (®'^,  ^"eger   greifen  nacö  i^ren  SSofren.) 
3Ri(o.     Ste  ferbe  f)ebt  fid^!  _  2Ba§  gefc^ie^t  noc^  allcS'? 

eine  tJalMte  öffnet  ii(§  am  Soben,  Tltbea  ftctgt  öetauf.) 

62* 


76  IT.  £ie  Sligonauteii.    4.  Slufsug 

SHebCQ.     §ici-  ift  ber  Xaq. 

(5?ad)bent  fte  ganj  oben  ift.) 
Unb  I)ier  bie  Seinen. 
^ä)  tjtelt,  tt)a§  itf)  oerf^rac^. 
Safou     mit    bem    SJUefe^Sanner    fteigt    anä)    f)erauf.     9Äebea    lä&t    bie 

gatUür  lücbcr.  • 
SKilO  (auf  Um  äueilenb  unb  feine  öanb  ne^menb).     S)u  bift  eg,  ^ojon! 

3(lf01t  (bcr  mit  gebeugtem  Äot)f  bagcftanben,  emporbUdfenb). 
3ofon!  —  SBo?  —  Sa  fo!   So,  jo! 
(Söm  bie  linfe  £)anb  reicöcnb.   Sn  ber  re(f)ten  I)ält  er  ba§  93anner.) 

greunb    59itto ! 
äUilO   (im  9?ortretcn).      Unb  mit  bent  SSIiejs? 

Sofon  (ficö  ftfjrerföaft  umfe^cnb).  §o!  —  mit  bem  Sßliefe! 

((g§    öinfinttcnb.) 

.•^-»icr   ift'S! 
(Sidj  nod)  einmal  umfcfienb.) 
(Sin  hjibetUrf)cr  SKantet  bort,  ber  graue, 
Unb  brein  gcl^iiflt  bcr  SJiann  big  an  bie  3ä^nc. 

(Stuf  i{)n  ju'gc^cnb.) 
23org  mir  ben  SJtantcI,  ^Ircunb! 

(2!er    Solbat    gibt    i^tn    ben    Wantcl) 
Srfj  fenne  bidj, 
©u  Bift  2trc:^t)to§  an§  S^orintl).  Sa!  Sa! 
ein  luft'ger  touj,  ein  föeift  mit  %[d\d)  unb  33Uit! 

(3f)n    au    bcr    ©c^ultet    anfaffcnb.) 
mit  ^teifd)  nnb  33Iut. 

(SaJiberti*  lacljcnb.) 

§a!  ^a!    —  Srf)  bau!'  bir,  g-rcunb! 
Miio.     2Bte  fonbcrbar  — 
Sofon   (ben  ffllantel  um  bai  93Iiefi  fnillenb).     äBir  luoHen  bog  öcrl^üKen, 

(2o  —  unb  f)ier  aujbemaljren,  big  mir'g  braucljcn! 
(Er    Ief)nt   ba§   $atic6    fjintcr    ein    gelfcnftiicl,    auf   baS    firfi    Wcbta    finncnb 
gefegt    I)nt.) 
aSa§  finneft  bu,  SJcebea?  jinneft  je^t? 
Safe  un§  bie  Überlegung  oufbeirta^ren 
?ng  Beitüertreib  auf  langer  Überfafjrt. 
Äomm  I)er,  mein  3Bcib!    SlUr  angetraut 
S3ci  ©d^Iangensifrfjcn  unterm  ^tobcgtor. 
WllO  (fi^   5U   SKebea   mcnbenb). 

"T^og  Schiff  bort  birgt,  iüag  bir  »üiUfommcn  mo^I. 
(Sin  Söeib,  9}tebeeng  ^^flegcrin  fid)  ncnnenb, 
3Sarb  eingcbracf;t  — 

SJleDctt.  ©ora.  —  .«u  x\)il 


Sa'3  öo^ene  SUefe.  77 

Sflfon    (rQu6).  Sfeib  ba\ 

(3Rebia,   erfi^rocfen  bie  öätibe   auf  93rufl   iinb   Stirn  Iciiertb,   bleibt   fteficn.) 

Sofüti   (milb).     S^  bitte  bid),  bleib  ba[ 

(Snbent  er  {ie   jurücffü^rt.) 

&e\)  nid)t,  9Jtebea» 
(Sie  fötrft   eilten  fcßeueit  Slidt  auf  tön-) 
(Snttuöljne  bid)  tjotn  Umgang  jener  SBilben, 
Safür  an  unferen  geiüöfjnc  bicf)! 
SG3ir  finb  jc^t  ein§,  loir  muffen  einig  bettfcn. 

8Ri(o,     Äomm  jegt  ju  Sd^iff! 

Sflfon.  ^a,  ja!    Stomm  mit,  ^."•Jcbca! 

23ic  lou  bie  ^J^inbe  finb!    ^i)  I)ätte  £ufl 

3u  fedjtcn,  fedjten!   '2)od)  fie  fdjiafen,  fdjeint  es! 
Äbj^rtUö  (Ijintcr  ber  Sjcne).    §icvi^ec! 
SJlilO.  (Sie   fd}tafen   nid)t. 

Safon.  <Bo  beffer!   Sdjtie^t  eudj! 

Qkijt  gegen  unfcr  ga^rseug  eurfj  jurüd. 

5ßjir  föoden  unfer  SIngcbenlen  i^nen 

Sum  2tbfd)ieb  nod^  ernenn  auf  immerbar. 

(Et  rafft  ba3  iicrl)üüte  SSIieß  auf.) 

lOZebea,  in  ben  Srei»!  unb  jittre  nid^t! 

(Stbförtud    tritt    mit    ftoldiern    auf.) 
SIDftjrtUö.    §ier  ift  fie!    Komm  ju  mir!    9Kebea!    Sd^mefler! 
3)tcDeiI   (bie  bei  feinem  (siutritte  iöm  unmilUürlicft  einige  Schritte  entgegen 
gegangen   ift,   jefet    ftc^cn   bleibenb.) 

S!BoI)t    beine    ©d)tüefter,    bod^    Ttcb^a    nid)t! 
Safün.    SSa^j  lüillft  bu  bort?    Sritt  roiebcr  ^er  5U  üu^jI 
SlbftjrtUÖ    (mittcibig    ju    iör    trctenb). 

So  iDör'  e^  ttja^r  benn,  ma»  jie  alfe  jagen 

Unb  id)  nid)t  glonbcn  fonnte,  bi§  ouf  jc^t, 

2)u  mollteft  jiefien  mit  ben  fremben  3)Jännern? 

SSerloffen  unfre  §eimat,  unfern  §erb, 

Sen  SSatcr  unb  mid),  9JJebca, 

9}iid),  ber  bid)  fo  liebt,  bu  arme  Sd)lücfter! 
SKcbea  (an  feinen  Stal-S  ftürsenb).     D  33ruber!   93rnber! 
(iUit    tränenerftiiter    Stimme.) 

£)   mein  93ruber! 

8it)fl)rtu§.    ^tein,  eS  ifl  nid)t  ma^r!  —  bu  meinft' 

g-aft  mein'  id^  aud).    So^  ma§  tut'§! 

Sd)  fd)äme  mid)  ber  Sränen  nic^t,  (^enoffen! 

Sm  S£  a  m  :p  f  miU  id)  geigen,  ma§  id)  roert. 

SSeine  nid^t,  (Hd)mefter,  fomm  mit  mir. 
SJieiiea  (an  feinem  S)oIfe  faum  öerneljmlicö).  0,  fönnt'  id^  ge^n  mit  bir! 
Safon    (^inäutrcteub.)  S)u  mitlft  mit  il)m? 


78  IL  ®ie  Hrßonauten.    4.  Slufjug. 

aßeÖCtt    (fur(f)tfam).      ^d^? 

Safon.  ®u  fctgtfft'^. 

Mehca.  ©agt'  id^  etloa^,  33rubci? 

9iein,  icE)  fagtc  ntd^t§! 
W)i\)xtu§.    SBo^t  fagteft  bu'§,  unb  !ontnt,   o  fomm! 

igd^  fü^re  bidj  gum  SSatcr,  er  tjergei^t. 

<Bä)on  f)at  i^^n  mein  g-Ieficn  l)a\h  crioeid^t; 

©eirife  öer3eil)t  er.    'ifloä)  ift  ntd)tg  gefdjei^n; 

®ie  grcmbcn,  fie  fanbcn'ö  nod)  ntd)t,  bo§    SBIiefj. 
SRcDCÜ  (lid)  cntfeöt  au§  feinen  Linien  rcißenb).      ?Jirf)t? 
(Sc^aubernb.) 

(Sie  Ijabeii'^. 
Sttfon  (inbcm  er  bie  ^üUc  üoni  $81ie6  reißt  unb  ei  fjocögefdjmungen  Doräetgt). 

§icr! 
Slbftjrtu^.    ®a§  aSIieB! 

(3u  SKebcen.) 

So  f)a\t  bu  un§  beim  boc^  öerraten! 

®el)  f)in  in  Unljeil  bcnn  unb  in  5ßerberben! 
(3u  Safon.) 

$8eljalt  üc,  boä)  ba§  SSIieß  gib  mir  !^erau§! 
Sßfon.    5)u  fd)iüarmft,  mein  junget  i^antl    SWac^  bic^  öon  fjtnnen 

Unb  fag  bem  SSater,  \oa§  bu  |ier  gefel^n. 

9^el)m*  id^  bie  Stoc^ter,  fd^en!'  ic^  ii^m  ben  So^n! 
8lbfl)l-tu^.    Sag  aSIicg! 
Sttfön.  ^d^  föill  bein  93Iut  nid^t.   Sdtjloeig'  unb  gel}! 

9J{it  ©rodjen  ifl  mein  2trm  gcföoi^nt  gu  !ämpfen, 

5Kit  Soren  nicE)t  wie  bu.  ®ef)'  fag'  id),  gel)! 
Slbf^rtUÖ     (einbringcnb).     5)a§  Sßlie§! 
Sttfon  (au§tDei(I)enb).  Srtir  ju  begegnen,  ift  gcfäl^rlid), 

Senn  ic^  bin  grimmig,  uiie  ber  grimme  Seu! 
m\tiXtü§.    ®a§  58Iie§! 
Sflfon.  ©0  f)ab'3! 

(Er  öaut,  über  bie  Itn!e  Sd^ulter  aug^olenb,  mit  einem  grimmigeti  ©eitenf)icb 
ouf  9tbft5rtu§,  bo6  $»elm,  Sd)ilb  unb  S^ttcrt  tfim  raffclnb  entfallen,  er  fclbft 

ober,  obtDoM  untierrtunbet,  toumetnb  nieberftürjt.) 
WlehttX  (bei  bem  S-aUenben  auf  bie  Slniee  ftüräenb  unb  fein  £)aupt  in  ibrcm 

©d)oü   berbergenb).  §ott   ein! 

Sttfön.  ^d)  tot'  if)n  nid)t! 

Wltein  gef)orc^en  mu^  er,  muß  —  g  e  f)  o  r  d)  e  n ! 
9Kcbca   (9tbfijrtu§   aufridjtcnb).     ©tel)   ouf! 

(Er  ift  aufgeftanbcn  unb  lebnt  fid)  betäubt  an  il)rc  ©ruft.) 
SRt'Öca.  S3i[t  bu  berieft? 

Stlift)rtu§     (matt).  6-Ö  fdjmerät!  —  Sie  ©tirn! 

SRebea   (iöre   Siuvcn  auf  fnsic   Stirn   prcffcnb).    9J('cin   93ruber! 


S^aS  golbcnc  Sließ.  7!) 

SJlito    (bct    ftüöcr    fpd^enb   abijegaiigcn    iü,    fommt   jeöt   eiU.j    äutficf). 

^luf!   '3)ie  g-einbe  nn^cn!   'Oüif! 

3n  großer  B^l)i,  ber  Äönig  an  ber  ©pige! 
SUeDea  (i&ten  S3rubet  feftet  oit  fic^  brücfeitb).     Tlein  3Sater! 
SCbftjrtu^  (matt).  Unfer  SSater! 

Sojon  (äu  ben  6eibcn).  S^C  jurücf! 

SJUIo  (auf  SIbfortuä  äetsjcnb).  2)er  6o^n  fei  öJeifel  gegen  feineu  SSater. 

33ringt  i^n  bort  auf  bie  ^öl)'  jum  S^iff  hinauf! 
Slbf^rtU^   (matt  bie  il)n  Slnfaffenben  abtuebrenb  Wottetfb). 

S3erürjrt  i^r  mic^? 
SUcÖco.  D,  lafj  un3  ge^n,  mein  SBruber! 

(Sie  loerben  auf   bie  i)3öe   gebrad)t.) 
Söföit.    §inan  in»  Sd)iff  unb  fpannt  bie  Segel  auf! 
9tieteS  tommt  mit  bcirafineten  JJotcftern. 
Stietc»   (bereinftüräenb).     galtet  ein!    SJteine  Äinber!    'Mtin  Sofjnl 
SlbfljrtUö    (oben   am   öugel   fic^   loSäutnacben   firebenb). 

3ifein  SBatcr! 
Safon    (ben   öügel  ^inoufrufenb).     galtet   i^n! 

(3u  aieteä.)    (Sr  bleibt  bei  mir, 

golgt  mir  ju  Schiff,  alg  öJeifel  miber  bi^. 
■    SBenn  nur  ein  ^a^n,  ein  9Joci^enun§  Derfolgt, 

©0  ftürät  bein  Sof)n  I)inob  in§  SBellengrab! 

6rft  menn  erreid)t  ift  ^oldji^'  le^te  ©pi^e, 

©e^'  irf)  i^n  au§  unb  fcub'  it)n  i)ex  ju  bir. 

SSarbar,    bu    le^rteft    mi(^,    birf)    ju    betämpfen! 
Slieteg.     ©oljn,  fte^ft  bu  in  ben  Sfrmcn  ber  SSerttJorfnen  ? 
SlbftjrtUä   (frud)tIo§   ficö  loääulrinben  fu^enb). 

Sa5   mid) ! 
SReÖctt.  ÜJiein  58ruber!  —  SBater! 

Sttfon.  galtet  t^n! 

Slietcg.     ^omm,  ©o^n! 
Sflfon.  Umfonft ! 

^ute§.  ©0  fomm'  iä),  ©ol^n,  gu  bir! 

SKir  nac^,  il^r  Äold^er,  folget  eurem  Äönig! 
Sttfon.    Burücf! 

Stiftet  (Dorbringenb).     ©laubft  bu,  bu  fd^recfeft  mid^? 
Safön.  3urü(f! 

Su  retteft  nid^t  ben  ©o^n,  oI§  hienn  bu  lüeid^fl. 

Stein  §oar  tvixb  i^m  gefrümmt,  itf)  fd^roör'  e§  bir! 

23ringt  if)n  an  Sorb! 
^bftjrtug    (ringenb).    Ttiä)?    ÜHmmermel^r! 
5tietc^.  5Kein  ©obu! 

SlbfijrtU^.    %aU  fie  an!  befrei  ben  ©o^n,  o  SSater! 
WuttS.     fann  i^'§?    ©ie  töten  bi(^,  wenn  id^'ä  tue! 


60  II.  'J)te  Slrgonauten.    4.  Slufjutj. 

SlbftjrtuS.    Sieber   frei   fierOen  oB   lebenb   gefangen: 

goir  i(f)  auä),  wmn  nur  fie  fallen  mit! 
Safon.    2ln  23orb  mit  il)m! 
SlieteC'.  Soljn,  fomm! 

Stt)ft)rtU^    (bcr  m  loSgeriffen  I)at).  Sc§  fomme,  SSater! 

^rci  bi§  äum  Zobl    ^m  Sobe  räd^e  micf)! 

(ßr   furinflt   öoit  her  S!tip))e   in§   9Weer.) 
3)lebeo.     SIKein  93ruber!  9Jimm  mid^  mit! 

(Sie      toirb    äurücfgeöniten    unb    fiiift    nieber.) 
5tiete§.  iWcin  ©o^n! 

Sofon.'  Gr  ftirbt! 

Sie  r)o:^en  ©ötter  ruf  irf)  on  ju  3c»gfn/ 
Safe  bu  iljn  l)aft  getötet,  unb  nid)t  id)! 
Stielet.    ajJein  ©oI)n!   —  9iun  9{ad)e!   Städte! 
(9tuf    Sifon    einbringcitb.) 

Stirb! 

Safon.  £06  '»if^! 

©Dil  i<d)  bid)  toten? 
Sllete^.  5D?örber!  ftirb! 

Sttfon.  ScTj,  50förbcr? 

3Äörb;r  bu  felber! 
(S)Q§  Sßlieg  einem  9Zebenfte5cnben  cntrci&enb,  beut  et  e3  früf)er  ju  galten 

gegeben.)     ^enuft  bü  bie§? 
Slieteö    (fdjreienb    prüdEtaumelnb).  Sa^    SJÜcfe! 

Sofon     (c§  ibnt  öoiliQltenb).  Stennft  bu'ö? 

Unb  tennft  bu  aud)  ba§  93Iut,  ba3  baron  flebt? 

'g  ift  $l)ri}jru§'  ^lut!  —  ©ort  beine§  ©o^nc^  SBlut! 

®u  ^^rt)fuV  aJJöiber,  9}iörber  beineS  ©oI;n§! 
Slicte^.     SSe'rfdjIing  mid),  ©rbc!    ©räber,  tut  cnd)  ouf! 

(©tüijt   jur   (frbe.) 
Safon.    3"  f^iät!  fie  beden  beinen  x^-xc\)d  nidjt. 

2ll§  SBcrfäCug  einer  !^öt)ercn  ©clüolt 

©tel)'  ic^  bor  bir.    9Ji^t  §ittrc  für  bcin  Scben! 

Sd}  irill  nid)t  beinen  Job;  ja,  ftirb  crft  fpät, 

®amit  nod)  fernen  Gntchi.  fuub  cd  loerbe, 

®afc  fic^  ber  ^reöel  räd)t  auf  btefer  (£rbe! 

9Jun  rajd)  gu  ©d)iff,  bie  ©cgel  fpannet  auf, 

gurüd  inä  S3aterlanb! 
Slieteö  (an  bet  ßibc).  SBel^  mir!   SBel;! 

£egt  mid)  in§  ©rab  äu  meinem  ©o^n! 

(Snbem   bie   tolc^cr   ficö   um   ben   König    gruppieren   unb   %\'\on   mit   beu 
^Irgonauten  ba^  ©d)iff  beflcigt,   fätlt   bcr  2>ortang.) 


III.  liUiinT. 

^rauerfpief  in  fünf  Slutjügen. 
^  r  r  I"  0  IT  c  n : 

Sreou,    Sönig    öon    S^orintb. 

Steufa,  feine  Socktet. 

S  a  f  0  lu 

9K  e  b  e  0. 

&oxa,    37?ebecn-3    STinmc. 

Gin  Stetolb  ber  9lmföifti}onen. 

5in  Sanbmann. 

"Wiener   unb   'Jieneriunen. 

iDIcbeen-j  .vTin^er. 


€ißer  Hufju0. 

9sor  btn  9?kuern  t?on  Storint^.    Sinls   im  ^OJittcIgtunbe  ein  Qdt 

aufge)rf)(agcn.    ^m  <^»intergrunbe  ba§  Srteer,  an  bem  fid)  auf  einer 

Sanbfpil^e  ein  Seil  ber  Stabt  l^injiefit.    ^frü^er  borgen  nod)  oor 

SageSanbruc^.    Sunfel. 

Ein  Sflaöe  ftc^t  rccf)t3  im  Sßorgrunbe  in  einet  @ru5e,  mit  ber  Sd^aufcl 

grabcnb   unb   Erbe   auäroctfenb.    SOiebea   auf   ber   anberen  Seite;   öot  i^r 

eine   fdbroarse,   fcltfam   mit   @o{b    Derjierte   tifte,    in   welcfie   fie   mand)erlci 

©erat  njäörenb  bea   Ivolgenben   {)incinlegt. 

ajtcöco.     SSift  b'd  3u  enbe? 

Sflaoc.  ©teid},    öebietertn! 

&ora  tritt  auä  bem  3elte  wtb  bleibt  in  ber  Entfernung  fteöeiu 
SJIcöca.     Qunit  ben  Schleier  unb  ben  Stab  ber  ©öttin; 

^ä)  roerb'  euc^  nidjt  me^r  braud)cn,  ru^et  ^ier! 

Sie  3e^t  ^^^  ^aä)t,  ber  ^auhn  ift  öorbei, 

Unb   roa»   gef^ie^t,   ob   Sd)timme§   ober   ®ute§, 

G»  muß  gefdiel^n  am  offnen  Stro^I  beg  Sid^t§. 


82  in.  3)?ebcn.    1.  Slufäug, 

2)ann  bte§  ©efäg:   gcfjeime  flammen  btrgt'3 

2)ic  ben  öcrjef^ren,   ber  unfuitbig   öffnet; 

Sieg  onbere,  gefüllt  mit  jäl^em  Job, 

§inlüeg  il^r  aü§  be§  f)eitern  2eben§  9?äl^e! 

9Jod)  tnanrffeä  f raut,  mand)  bunfcl^fräft'gcr  <Bttin, 

^er  tl)r  entfprangt,  ber  (Erbe  gcb'  id^  eu(|. 
(^tufftcljcnb.) 

©0,  rul^et  l^ier  üertrogltd)  unb  auf  immer! 

®fl3  Se^te  fep  nodj  unb  bag  SBidjtigfte. 
CDer  ©flaöc,  ber  unterbeg  ou»  ber  ®rube  öeraufoeftiegeit  ift  unb  ficf)  l^iiitcr 
SüKebeen,  ba§  ßiibc  tjrec  S8efd)äftiGung   abloartenb,   ocftcllt  öat,   greift  ießt, 
um   äu  Ijelfcn,   iiodf)   einem   an  einer  Sanjc  betcftigtcn  SJertjüIIten,   ba§  an 
einem  93aume  Ifeinter  SKebcen  lefint;  bie  SüHe  fällt  auöeinanbcr,  ba§  SBannct 

mit   bem    SSIieß    leuc&tet    ftral)knb    Ijerüor.) 
©flOÜC   (ba$  Sßlieg  anfaffenb).    Sft'ä  btefcä  l)xn? 
fSlchta.  §Qlt  ein!   (Sntfiün  c§  nidjt!    - 

Sa§  bicfi  nod^   einmal  fc^aun,   ücrbcrbtid^   ©aftgcfdjenf! 

®u  3ci'3c  öon  ber  9)Jeinen  Untergang, 

58eff3ri^t  mit  meine§  58oter§,  93rubcrg  a3Iut, 

S)u  Senfmat  üon  9JZebeen§  ©d)mad)  unb  ©djulbl 

(Sie  tritt  mit  bem  guße  auf  ben  Schaft,  ba^  et  entätwei  bridjt.) 

©0  bred)'  id^  bid)  unb  fenfe  bid)  i^inab 

Sn  ©d)o&  ber  3la<i}t,  bem  bräuenb  bu  cntfticgcn. 
(Sie  legt  ba§  gebro^ene  SBanner  ju  bem  anberen  ©crtit  in  bie  ^iUe  unb 

fd)Iie6t  ben  Slcdfel.) 
%axa.   (bortretenb).     2Ba§  tuft  bu  liier? 
Wthea  (umblicfenb).  ®u  fiel)ft'g. 

^oxa.  SßcrgraOen  irtUft  bn 

^ie  S^iäjtn  eine§  S)ienfte§,  ber  ©d}u^  bir  gab 

Unb  nodf  bir  geben  fann? 
SKcÖca.  ®cr  ©dfu0  mir  gab? 

SSeil  mel^r  nid)t  ©d^u^  er  gibt,  al§  er  mir  gab, 

SSergrab'  ic^  fie.  ^dj  bin  gefd)ü^t  genug. 
®ora.    ®urd)   beineg  ©atten  Siebe? 
SRcDctt  (5um  Sfloöen).  Sift  bu  fertig? 

(Sflaüc.    (SJebietrin,  ja! 
SJleÖcQ.  ©0  fomm! 

(Sie  fo6t  bie  Sifte  bei  ber  öanb^abe,  ber  Sffabe  bei  ber  anberen,  nnb  fo 

tragen  beibe  fie  jur  örubc.) 
(Sora  (bon  ferne  fieöcnb).  0,  ber  SBefdjäftigung 

gür  eines  ^^ürften  fürftlid^  'i)o^i  Sod)ter! 
SKcÖco.     ©dfetnt'§  bir  für  mid)  gu  Ijart,  was,  j^üfft  bu  nic^t? 
©oro.    SrtfoiiS  3JlaQb  bin  id^,  nid)t  bie  beinc, 

©eit  iDann  bient  eine  ©flaöin  ber  aubernV 


Sa3  golbene  Wie^.  83 

SJlcDctt   (sunt   Stlauen).     ^c^t   fcnf  fie   ein   uitb   roirf  bie   Grbe   ju! 
C^ex  Sflaoe  läßt  bie  Sifle  in  bie  (SruOe  ftiitab  unb  roirft  mit  bei-   Sc^niiid 

Srbc   barübet.    SJIebea    !niet   babci.) 
&OTÜ    (im   SSorgrunbe   ftcfjenb). 

D,  laßt  mid)  fterben,  ööttcr  meine»  Sanbcs, 

2omit  id^  nid}t  me^r  fefjn  muß,  ttjad  td^  feljc! 

^od)  'oor^ev  i(f)Icubcrt  euren  ätadjcftraf;! 

STuf  ben  35crräter,  ber  un3  bie»  getan! 

2aiit  mirf)  i^n  fterben  fe^n,  bann  tötet  midj! 
aJU'Dctt.     eg  ift  getan.    9hin  ftampf  ben  33oben  feft 

Unb  Qcf)\    ^d)  Jüciü,  bu  iüaf)reft  mein  ®el)cimni3, 

S^u  bift  ein  Äold^cr,  unb  idj  fenne  bid). 
(2)et  Sflaoe  gebt.) 
@orö   (mit   gtimmtgem  Sob«  natbrufcnb). 

93errat'§  md)t  eurem  §crru,  fonfi  njei^  cud)  beiben! 

$0)1  bu  öollcnbet? 
SKfDea  (äu  ibr  trctcnb).     ßa.  —  9Jun  bin  idj  ru^ig. 
@ortt.     Unb  aud)  ba>3  SSIieß  bergrub)!  bu? 
SJleDctt.  oruc^  bo§  SSIieü 

(Soro.    So  ließt  i^r  e»  in  ^oltoi"  nic^t  äurüdE, 

58ei  beine§  (SJatten  Of|m? 
SJlebea.  ®u  fol^ft  eg  Ijier. 

(Sora.    ©§  blieb  bir  alfo,  unb  bu  bergrubjl  e3; 

Unb  fo  ift'§  abgetan  unb  au^? 

S3cgge:^au(j^t  bie  S5ergangen^cit, 

§nieä  ©cgcnioart,  of)nc  3u^u"it- 

^ein  S'old^iä  gob'»,  unb  feine  &öttct  finb. 

2;ein  Spater  lebte  nie,  bein  Sruber  ftarb  nid}t! 

2BeiI  bu'§  nid)t  benfeft  me^r,  ift'3  nie  geiuefen ! 

©0  benf  benn  and),  bu  fcift  nicfjt  elenb,  benf, 

Sein  öatte,  ber  S^errätcr,  liebte  bid); 

58ieIIeid^t  gefdiiefit  eg! 
SJicÖca  (beftig).  ©ora! 

@oro.  2Sa^3? 

SJieinft  bu,  id^  fd^miege? 

■Sie  Sd^ulbige  mag  fdjWeigen,  unb  nic^t  id^! 

§afl  bu  mid)  l^ergelodt  au§  meiner  Jgeimat 

S"  beine§  tro^'gen  Su^^Ien  Sflaüerei, 

SSo  id^,  in  f^^fieln  meine  freien  Strme, 

Sie  langen  9Zäd)te  fummerDoII  üerfeufsc 

Unb  jeben  SIKorgen  gu  ber  neuen  ©onne 

9JJcin  graueg  ^aar  üerflud^'  unb  meine?  3nter§  STage, 

ein  Qid  be§  ©pottä,  ein  SSegmurf  ber  SSerad^tung, 

Stn  altem  3!}langet  leibenb,   alä   an   Sdfimerj; 

So  muf;t  bu  mid)  aud)  f)ören,  nienn  id^  rebe. 


84  III.  a}k't>ea.     1.  3lufsug. 

SUcbctt.     <So   fpric^! 

©ovo.  2Sa3  td^  üorl^crgcfagt,  e3  tft  gefc^e^it! 

Staunt  ift'§  ein  9}lonb,  balii  eud^  ba§  ^ecx  öon  jtd^  ftiefj, 

Uutoiltig,  ben  33crfü!^rcr,  bie  Sßcrfüljrte, 

Unb  fcTjon  flicf)t  cud)  bie  3BcIt,  folgt  euc!^  ber  5lb)d)eu. 

Gin  ®reucl  ift  bie  Slotd)ci-in  bem  S5oIfc, 

G'in  ®d)recfen  bie  5ßertraute  bunüer  93färf}te, 

2Bo  bu  bid)  §eigft,  incidjt  nlk^  fd}eu  §uritd 

Unb  flud)t  bir.    9Jiög'  ber  5"^ud)  f'C  l'el&ei;  treffen! 

'äuä)  ben  ©emol^I,  ber  SloId)crfürftin  ©atten, 

Sie  Ijaffen  il^n  um  bein=,  um  fcinctluinen. 

®cr  Öljcim  fdjlofe  bie  Xiiv  iljm  feineS  §aufe§, 

®ie  eigne  58otcrftabt  Ijat  if)n  öcrbannt, 

21I§  jener  DI)cim  ftarb,  man  lueifj  nid)t,  luic; 

S?ein  ."gang  ift  if)m,  fein  9iul)|.ila^,  feine  Stätte: 

2Ba§  benfft  bu  nun  §u  tun? 
yjlcöca.  3d}  bin  fein  SÖJeiDl 

(Sorn.    Unb  bcnfeft  nun  ju  tun  —  ? 
äJlebctt.  3u  folgen  il)m 

Sn  9?ot  unb  Xob. 
®ortt.  ^n  9fot  unb  Sob,  jaiüol^n 

5UteS'  !5:odjter  in  ein  33ettterl;au»! 
SRcbca.     2a\i  un§  bie  CMöUcr  bitten  um  ein  einfndj  ^crj, 

®ar  leidet  ertragt  fid^  bann  ein  einfad)  2o§! 
©oril.  (aiimmig  lad)eub).     ^a!  §a!    Unb  bein  ÖJemal^I? 
SUcbctt.  (Sg  tagt,  fomm  fort! 

(Slorn.    SSeidjft  bu  mir  au§?  §a,  bu  entgei^ft  mir  nid;t! 

5)cr  ciuä'ge  lidjte  $unft  in  nteinem  ^iflini^er 

Oft,  bafj  id)  fei)',  an  unferm  S3eifpiel  fe^', 

®afj  ©Otter  finb  unb  bafj  31^ergettung  ift. 

SSeiDcin  bein  Unglüd,  unb  id)  luill  bid)  tröften, 

2HIcin  berfennen  fotlft  bu'§  freoclnb  nid)t 

Unb  leugnen  bie  ©ercd)tigfeit  ba  broben, 

®o  bu  bie  ©träfe  teugncft,  beinen  ©d)mcr3. 

2lud)  nuifj  ein  Übet  fiar  fein,  tuilt  man'g  I)eilen! 

Sein  ©atte,  f^-'rid),  ift  er  berfelbe  noc^? 
mthca.     aSaä  fonft? 
®ürQ.  D,  f|)iel  mit  SBorten  nid)t! 

Sft  er  berfelbe,  ber  bid)  ftürmifd)  freite, 

Ser,  bid)  §u  I)oten,  brang  burd)  l)uubert  ©dEiioerter? 

Serfelbe,  ber  auf  langer  Überfahrt 

®en  SSibcrftaub  befiegte  ber  S3ctrübten, 

®ie  fterben  tooltte,  9taf)rung  öou  fid)  lueifcnb, 

Unb  fie  nur  anäuid)neU  bejlDang  mit  feiner  ©tut? 

Sft  er  berfelbe  nod)?    §a,  bebft  bu?    a3ebe! 


Tfl§  golbcnc  SBIieß.  85 

:5rp  graut  bor  bir,  er  ]ä)cut  bid},  fliegt  bic^,  ^afst  birf); 

Si?ie  bu  bie  Seinen,  fo  »errät  er  bid^! 

©rab  ein,  grab  ein,  bie  Seif^f^n  beincr  "itat, 

Sie  Zat  bcgiäbft  bu  ni^t! 
9Jlcbco.  g^njeig! 

öortt.  9Jcin! 

9)lcDcO  ([ie  ^nrt  am  Slrm  anfaffenb).  <2tf)>reig,  fag'   irf)! 

SSa»  ra^cfi  bu  in  beiner  tollen  2But? 

Saß  uny  erioartcn,  raa»  ba  fommt,  nidjt  rufen. 

(so   irär'    bcnn   immer    ba,    iüo§   einmal   bagetoefcn, 

Unb  alleö  ©egcnicart?  —  Ser  ^lugenblicf, 

2Benn  er  bie  Söicgc  einer  3iifu"it  ift/ 

aBarum  nidjt  and)  ba»  ©rab  einer  Sßergongen^eit  ? 

©cfd)ef)en  ift,  rca§  nie  gcfdjefjen  fofite, 

Unb  i^  beiüein'§,  unb  bittrer,  al?-  bn  bentft; 

Sod)  foU  idj  brum,  i^  felbft,  micf)  fefbft  üernic^ten? 

Star  fei  bcr  SDJcnfd^  unb  einig  mit  fid)  fetbft! 

3n  onbre  Sänber,  unter  anbre  SSölfer 

Öat  mhj  ein  ©ott  gcfül)rt  in  feinem  3orn; 

2i}a§  red)t  unf^  mar  bafjcim,  nennt  man  I)ier  unrcdbt, 

Unb  rva§  erlaubt,  ücrfolgt  man  I;ier  mit  ^a\] : 

©0  laß  un»  benn  aud)  änbcrn  Sitt'  unb  jRebe, 

Unb  bürfen  wir  nid)t  fein  nte^r,  ma§  mir  ttJoUcn, 

©0  laß  un§,  nia§  irir  tonnen,  minbftenä  fein. 

SSaa  mic^  gcfnüpft  an  meiner  SSätcr  §eimat, 

gd)  l)ah'  e»  in  bie  Grbe  ^ier   ticrfenft; 

Sie  9)fac^t,  bie  meine  9J?utter  mir  »ererbte, 

Sic    3Siffenfd)aft    ge^eimni^OoUer    5?räfte, 

Ser  5'Zad}t,  bie  fie  gebar,"  gab  ic^  fie  spieber, 

Unb  fc^road),  ein  fd)u|Io§  I)ilfbebürftig  SSeib, 

SScrf  ic^  mid^  in  bc§  ©atten  offne  Strme; 

Gr  i)at  bie  Jiloldjerin  gefreut,  bie  ©attin 

SSirb  er  empfangen,  mie'ä  bem  ©atten  §icmt. 

Ser  Sag  brid)t  on,  mit  i^m  ein  neue§  Sebcn! 

SSag  mar,  foll  nic^t  mel|r  fein,  roo§  ift,  fotl  bleiben! 

Su  aber,  milbe,  mütterUd)c  Grbe, 

a?eriua!^re  treu  ba^  anoertroute  ©ut. 
Sie  geben  auf  ba3   3ett  ju,   e3   öffnet  fidö,   unb  ^afon  tritt   f)crau§  mit 

einem  Iortnt!&i)cften  Saubmanne,  fjinter  ihm  ein  £  1 1 a u e. 
Sofoit.    ©prodjft  bu  ben  £önig  felbft? 
ßanbmann.  ^atDo%  o  §err! 

Safon.    a3a§  fagtefl  bu7 
SanömQttn.  G§  ^arre  jemanb  aufsen, 

3^nT  ttjo^lbefannt  unb  gofibefrcunbet  sttjar, 

So^  ber  nid^t  c'^er  trete  bei  if)m  ein. 


86  IIL  aJJebea.     1.  Slufjug. 

Umringt  bon  g-eiMben,  lion  SSerrot  untflctlt, 
S8i§  er  \i)m  g-ricb'  getobt  nnb  ©ic^erfieit. 

Safon.    Unb   feine  Slnttoort? 

ßouDmann.  ®r  lüirb  fommen,  i^'^err! 

©in  5-eft  ^ofeibon§  feiern  fie  l^ier  anfeen, 
2Im  offnen  ©tranb  be§  SKecreä  Opfer  bringenb. 
S)er  Äönig  folgt  bem  Qng  mit  feiner  Sod^ter ; 
®a,  im  58orübcrgeI)en,  f|)ricf)t  er  bid). 

Safon.    ©0,  e§  ij^  gut!    ^ah  ®anf! 

9)lcöeo  (Ifeinäutrctcnb).  ©et  mir  gegrüBt! 

3ttfön.    ®u  aüä)l 

(3um  ©tloücjt.) 
gt;r  aber  gel)t,  bu  unb  bie  anbern, 
Unb  brecljet  grüne  3^t)eige  öon  ben  Säumen, 
SBie'S  33rou^  l^ier  Sanbeä  bei  ben  gleljenben, 
Unb  I)altet  rul^ig  eud)  unb  ftilt.    §ürft  bu? 
®enug ! 

(2)er   Saitbmann   unb   ber   ©flaue   gcljcit.) 

Wlthca.     %u  bift  befdjäftigt? 

Safon.  ^a. 

SllcDca.  ®u  gönnft 

®ir  feine  9lul)'! 

Safon.  ©in   gtüd^tiger   unb   9RuV? 

SBeil  er  nirf)t  SRiif)'  ^t,  ift  er  eben  flüdjtig. 

Sllcbco.     ^u  fdjtiefft  nid^t  i^eute  nad^t,  bu  gingft  ]^inau§ 
Hub  Ujollteft  einfam  burd)  bie  3"iiiftetui'3. 

Safon.    ^ä)  lieb'  bie  3la<i)t,  ber  Sag  öerte^t  mein  STug'. 

SJlcbra,     2luc^  fanbteft  SSotcn  bu  jum  5iönig  I;in, 
S'Jimmt  er  un§  ouf? 

Safon.  (Srioortenb  meil'   id)  I)ier. 

Mcöco.     ©r  ift  bir  ^reunb? 

Safon.  (5r  mar'g. 

SDlcbea.  aSillfa^ren  n^irb  er. 

Safon.    3Ser:pefteter  ©emeinfc^aft  meidjt  man  aii§. 
®u  meifet  ja  bod),  bofj  alle  SBelt  unä  fliegt, 
®aB  felbft  be§  falfdjen  ^elia§,  meinet  Dfjcim?,  Stob, 
®e§  ^xcoln^,  ben  ein  ©ott  im  ®rimm  erloürgtc, 
Sa^  mir  ba§  S^oII  iljn  fd)ulb  gibt,  beinern  ©atten, 
S)em  §eimgcfeljrten  au§  bem  3fl"öfrfonbc! 
SBeifit  bu  e§  nid^t? 

SRebca.  ^ä)  meifj. 

Safon.  SSofit  ©mnbö  genug, 

Qu  manbefn  unb  äu  load)en  in  ber  9?a(^t!  — 
S?odj   mag    trieb   birfi   frf)on   öor   ber   ©onn'    empor? 


\ 


2;a5  golbene  lUieß.  87 

Sa§  furf}ft  bu  in  bcr  g-mncrniÄ?  —  gn  ja! 

SRiejft  ölte  grcunb'  auö  Äoldjiä? 
SRcDcn.  5fJctn! 

Safon.  ®ciüif5  nicfjt? 

aJkDca.     Sd^  foGte:  Ißein! 
gafon.  Sc^  aber  \acic  bir: 

2)u  tuft  feT)r  hjofit,  iDcnn  bu  c§  unterlnf3t! 

93rou  nid^t  au§  Kräutern  Säfte,  edjdimmertranf, 

Bpxid)  nicf)t  sitm  SKonb,  ftör  nic^t  bie  Sotcn, 

man  Ija^t  ba^  Ijier,  unb  id)  —  icf)  ^ajj'  eg  oud)! 

Sn  £oId)i§  fiitb  luir  nid)t,  in  ©ried)cnlanb, 

3li(i)t  unter  Ungeheuern,  unter  SJfeni'djeu! 

Stllein  id)  njeifs,  bu  tuft'ä  üon  nun  nic^t  mclir, 

®u  l^aft'S  t)erfprod)en,  unb  bu  ^äUft  c§  aui^. 

©er  rote  Sdjieier  ba  auf  beinern  §aupt, 

Gr  rief  bergangne  93itber  mir  surücf! 

SSaruni  nimmft  bu  bie  Xrnd)t  nid)t  unfcr§  Sanbc»? 

3Bie  id)  ein  SÜold)er  mar  auf  .Qoldjiä'  ®runb, 

©ei  eine  ©riedjin  bu  in  ®ried)entanb. 

23oäu   Grinnrung   fud)en   be3   SSergangnen? 

S8on  fetbfl  erinnert  e§  fid^  fd)on  genug! 

(TOebea  nimmt  fcfittjeigcnb  bcix  Sd)Ieiet  ob  unb  gibt  i6n  ©uro.) 
&ota  (6alb  Icife).    SSerad^teft  bu  bein  Sanb  um  [cinetiöilleu ? 
Safon  (crblictt  föora). 

2u  oudf)  ^ier?  —  ^id^  Ijaff  id)  bor  allen,  2Beib! 

SSeim  Slnblid  biefcl  'ülug»  unb  biefer  Stirn 

Steigt  Äo{df)i§'  Äüfte  bämmernb  öor  mir  auf. 

3Sa§  brängft  bu  bid)  in  meinet  2Beibe§  9Jä^e? 

@cl)  fort! 
ÜJora  (murrenb).     SSarum? 
Safon.  <3cl)  fort! 

gjlcDeo.  Sc^  bitt'  bid),  ge^! 

GJora  (bum))f).    §aft  mid)  gefauft,  boB  bu  mir  fprid^ft  aU  §err? 
Sttfon.    ©ie  §anb  judt  nad)  bem  Sd)rt)ert;  gef),  lüeit'»  no(^  3"*  ift! 

Ttiä)  ^ot'ä  fd^on  oft  gclüj'tet,  ju  üerfud^en, 

Cb  beine  Stirn  fo  l^ort  ift,  atg  fie  fd^eint. 

(Webea  fü^rt  bie  SSiberftrebenbe  begütigenb  fort.) 
Sofon    (ber   ficö    auf    einen    SRafenüö    uiebergetDorfen    bat,    auf    bie   Snitl 

fcblagenb). 

3erfpreng  bein  §au§  unb  mad)  bir  brcc^enb  Suft!   — 
%a  liegen  fie,  bie  Sürme  öon  ^orintf), 

?Im  30ieere§ufcr  üppig  I)ingelagcrt, 

%k  3Siege  meiner  golbncn  ^ugenb^eit! 

Siefclben,  bon  bcrfelben  Sonn'  crlcud^tet; 

^iur  id)  ein  anbrer,  id^  in  mir  ücrroanbeü. 


88  in.  gjJebea.    1.  9Iuf5ug. 

^^t  ©Otter!    SBanim  iDnr  fo  fcf)öu  mein  23?orgcn, 
2Benn  it^r  ben  Stbenb  mir  [o  fdjwarj  beftimmt? 
D,  Jüär'  e§  9?ad)t! 
(ÜJfebea  ^at  bie  tinber  ou§  bem  Bette  geI)oIt  utib   [üöct   fic  au  bct  £»Qiib 

Oor   Safon.) 
SRcÖCO.  ^ter  finb  stcei  tinber, 

Sie  il^ren  SSater  grüßen. 

(8u  ben  Änaben.) 
©ib  bie  §anb! 
§ürft  bu!    Sie  §nnb! 

(S)ie  fiinbet   fielen   fc^cit  fcittüärtS.) 
Sttfon  (bie  öanb  fcf)merälid&  nad6  ber  ®rut)pe  ^inbrcitenb). 
3)o§  alfo  loär'  bn^  Eiibe? 
SSon  tro^'gen  SBüben  SSater  unb  ©enta^I! 
SRcöCtt  (äu  bem  fttnbe).     ©e^  I^in! 
^nabt.  $8ift  bu  ein  ©riccTjc,  SSater? 

gifön.  Unb   luQrum? 

Mnttüe.    e§  [rfjilt  bid^  ©ora  einen  ©riechen. 
Safon.  ©c^ilt? 

SlnQbf.    e§  fmb  betrngeri)'(^e  Scut'  unb  feig. 
Safon    (äu  SJebco).    §örft  bu? 

^(}((i-  (Sä  mad^t  fie  ©ora  milb.     Serseif;  ifjm! 

(öie  Intet  bei  bm  tinbern  nicbet  unb  fprit^t  i^ncn  mecftfctttjeife  inä  Dbr.) 

Safon.    ©ut!    ©ut! 

(Er  ijt  aufGcftnnben.) 
®a  fniet  fie,  bie  Unfcligc, 
Unb  trägt  an  if;rer  üa]t  unb  an  bcr  meinen. 

(3tuf  unb  ab  ge^enb.) 
®ie  tinber,  laf?  fie  je^t  unb  fomm  gu  mir! 
Sllcbea.     ©e^t  nur  unb  feib  öerträglid)!  §ört  iljr? 

(1:tc  ffinber  gef)en.) 
.v>Ofon.    §alt  mid)  für  ^art  unb  graufam  nid)t,  9}?ebco! 
©toub  mir,  id}  fül^l  bcin  Seib  fo  tief  afö  meine«, 
©etreulic^  loäljeft  bu  bcu  fdjiuercn  Stein, 
Ser  rüd  fid^  roltcnb  immer  ftieberfeljrt 
Unb  icbcn  ^fab  »crffjcrrt  unb  jcben  ^tudiocg. 
S>aft  bu'ä  getan?    l^ab  i  c^'ä  —  (g^;  ift  g  e  f  d)  e  ^  n. 
(CSiite  törer  öänbe  faffenb  unb  mit  ber  anberti  über  iöre  Slirne  rtrcic^enb.) 
xn  liebft  mtd),  id)  öertenn'  c§  nidjt,  9?iebea; 
^ad)  beiner  Strt  gtoar  —  bcnuod)  liebft  bu  mid): 
dh(i)t  bIo6  b  e  r  a3Iid,  mir  fagt'g  fo  maud)c  Xat. 

(3KcbeQ  letjnt  ifji-e  gtirn  an  feine  ed)uttcr.) 
^ü)  »oeig,  bcin  §aupt  ift  fd)iuer  bon  mandjem  Seib, 
Unb  DJhtleib  regt  fid)  treutic^  ^ier  im  33ufen. 
Srum  ta0  un§  reif  unb  forgli(^  übprlegen. 


Ta9  golbene  18(ie§.  89 

SSte  toit  entfernen,  h)a3  fo  na^  un§  broI)t. 

^ie  ©tabt  i)iev  iji  Äorint^.    ^n  früherer  3^'^ 

Sllä  ic^,  ein  I)a(bgcrcijter  3i"n9t^"9  "od), 

5>or  meinet  C{)eims  wtlbcm  ©rimme  ilot), 

?Ja^m  niid)  ber  ft'önig  bicfci  2anbc§  auf, 

Gin  Öiaftfreunb  noc^  Don  meinen  SSätcrn  fjcx, 

Unb  tvaijxte  mein,  lüie  cinc'3  teuent  So^n§; 

Sn  feinem  ^aufe  lebt'  id^  fielet  manche»  ^a^x. 

3lun  anö)  — 
SJIcbctt.  S)u  fc^weigft? 

Stifon.  Vlim  and),  ha  micfj  bie  SSelt 

5lscrftö6t,  berlä{3t,  in  blinbem  ®rimm  t>crfoJgt, 

9Jun  aud)  ^off  id)  üon  biefcm  Äönig  Sd)u^. 

5t  ut  eineä  iüid)t'  id)  unb  nid)t  oijnc  ©runb. 
SDlcÖctt.     SSaä  ift'g? 
X^afon.  Wliäj  nimmt  er  auf,  id)  weiß  e§  toof;!, 

Unb  Quc^  bie  SJinber,  benn  fie  finb  bit  meinen; 

9?ur   bic^   — 
SlcDcO.  DJimmt  er  bie  ^inber,  njeil  fie  bein, 

33e{)ält  er  al§  bie  Seine  njo^t  aud)  mic^. 
Sßfon.    §Qft  bu  Dergcffen,  föie'ä  baljcim  erging, 

^n  meiner  9Sätcr  Sonb,  bei  meinem  Cbm, 

SU§  i^_  snerft  Bon  Solc^i»  bic^  gefaradjt? 

SPergeffen  jenen  öo^n,  mit  bcm  bcr  Örie^e 

^erab  auf  bie  Barbarin  ficf)t;  auf  —  bidj? 

9Jid)t  febem  ift  njic  mir  betannt  bein  SSefcn, 

9?id)t  jebem  bift  bu  S3eib  unb  9Jhittcr  feiner  ^inber, 

9?id}t  jeber  ujar  in  Jloldjiä,  fo  mic  ic^. 
SJieDfO.     'Scr  Sd)hU5  ber  I)crbcu  9{eöe,  locl^er  tft'g? 
Sofon.     Gä  ift  bcB  SO?enfd)en  ^öd)fte-S  Unglücf  bie^: 

Saö  er  hti  altem,  njaä  if)rt  trifft  im  Scben, 

<Bidi)   ftill  unb   ruf)ig   pit,  b  i  ä   e  »   g  e  f  d)  e  ^  n, 

Unb  menn'ä  gefd)c[)en,  nidjt.    '3)a§  laß  un»  meiben! 

Sc^  ge!^'  jum  £önig,  ftja^re  meine»  9ficd}ty 

Unb   rein'ge  tjom  ^erbad)t  mic^,  ber  un3   trifft; 

®u  aber,  mit  ben  S^inbern,  bleib  inbe» 

f^crn  öon  ber  Stabt  oerborgen,  bi»  — 
9Jlcbctt.  S3i3  hjann? 

Safon.    93i§  —  2Sa§  oer^üllft  bu  bidj? 
SJicbett.  ^d)  njcife  genug. 

Sa»  njar  c§,  tva-%  mein  5?atcr  fagte! 

Sc^  bir  gur  Cual,  bu  mir.  —  Sod^  hjeid^'  iä)  nir^t! 

S?on   altem,   roaä   id)   roar,   toa^    id)   befaß, 

G§  ift  ein  Gin5ige§  mir  nur  geblieben,, 

Unb  bi§  5um  Jobe  bleib'  ic^  eä:  bein  SSeib. 

©rinpataer  VI.  G3 


90  III.  33Jet>ea.     1.  SUif^ug. 

Safon.    SBte  beutcft  bu  fo  fatfc^,  iüa§  id)  gefagt! 
ajlcbea.    SBciüeife  mir,  bafe  td)  c§  falfrf)  gebeutet! 

®er   Völlig  naf)t  —   \pxid),  luic  bein   ^erj  bir'3  Reifst. 
Sofon.     So  ftc{)cn  rvix  bcm  ©türm,  bi'3  er  un§  bridit. 
(©ora  tritt  mit  beit  Sinbcrn  ou3  bem  3ette.    5!Kebca  fteUt  fidf)  äiPifd)en  bic 

fiiaben  unb  bleibt  nnfongä  bcobocf)tenb  in  bcr  gerne.) 
Ser  Äönig  tritt  auf  mit  feiner  Softer,  öon  tnaben  unb  9!JJäbd&CH 

Benleitct,  bie  Cpfergeräte  tragen. 
ßöniß.    SBo  tft  ber  ^rcmbe?    —   mjncnb  jagt  mein  S^cxy. 

(S  r  ift  c§,  ber  35evbannte,  ber  93ertriebne  — 

®er  ed}iitbige  tiiellcidjt!  —  So  ift  bcr  g-rcmbe? 
Safon.     §ier  bin  id),  unb  gebeugt  tret'  id)  üor  bid), 

Sein  g-renibcr  ^^\vax,  bod)  nur  5U  l'el^r  entfrembet. 

©in   §ilfejud)enber,   ein  3-(eI)cnber: 

^on  |)auä  unb  $)erb  Oertricben,  au^gcftofecn, 

§IcI)'  id)  jum  ®oftfreunb  um  ein  fd)iiiH'nb  '^aäj. 
Ärcuftt.    g-ürtt)al)r,  er  ift'^3!    Sicf),  3Sater,  eä  ift  :3ajon! 

(Ginen  Sdjritt  dm  entgegen.) 
Safon   (il)re  öanö  faffenb).    ^d)  bin  eö,  fo  lüie  bn  c§  Dift,  ^reu[o, 

2)icfetbc  nod),  in  heitrer  SJJitbe  ftroI)Ienb. 

£),  jülire  mid)  gu  beinem  ä^ater  I)in, 

S}er  ernft  bort  ftcf)t,  ben  331id  mir  jugettjaubt, 

Unb   äögert  mit  bcm   föcgcngrufj,  id)  meiß   nid)t, 

£)b  ^a\on  jürnenb  ober  feiner  Sd)ulb. 
JtrcufQ  (3afon  an  ber  öanb,  iörcm  ^Satct   cntgegcntrctenb). 

Sic^,  Stator,  e§  ift  ^flio»! 
Äöniß.  ©ei  gegrüßt! 

Safon.    Sein  iSrnft  geigt  mir  ben  ^^[a^,  ber  mir  gcgicmt. 

§in  föcrf  ici)  mid)  oor  bir  unb  fajf  bein  ^nie, 

Unb  nad)   bcm   ftinnc   ftrcd   ic^   meinen   ?(rm: 

©cmäfirc,  toitS  id)  bat,  gib  ©d)u^  unb  3"fl"rf)t! 
Stönig.    ©tcl)  ouf! 

Safon.  9'Zid)t  el)er,  bi3  — 

Äöniß.  Scf)   feige   bir,   ftel;   auf! 

(Safon  ftcßt  auf.) 
5lünig.    ©0  !e^rteft  bu  üom  t!ü-gonautengug? 
Safon.    Saum  ift'»  ein  SOZonb,  ba]i  mid)  baä  Sanb  empfing. 
^önig.    Sen  '$rciä  beä  3ug»/  bu  brad)tcft  if)n  mit  bir? 
Safon.    ®r  marb  bem  Cf)eim,  ber  bk  %at  gebot. 
Sönig.    Unb  luarum  flicl)ft  bu  beiner  SSäter  ©tnbt? 
Sflfott.    ©ie  trieb  mid)  qu^,  öcrbannt  bin  id)  unb  fdju^to». 
^öi.ig.    ®eä  Joanne»   Urfod)'   ober,  iüeld)e  mar'ä? 
Safon.    3Serrud)ten  Sreiben^  flagtc  man  mid)  an! 
konifl.    9[)iit  9icd)t,  mit  Unred^t?    'SieS  fag  mir  Hör  allem! 
Safon.     SD^it  Unrcd)t,  bei  ben  ©Ottern  fd)iuör'  id;  e§>l 


2)aS  gotöene  3}[ie§.  91 

^öltig  (ißn  ia\d)  Bei  btt  &anb  foffenb  imb  Dorfüörenb). 

Sein  D^eim  fiarb? 
Söfon.  er   fiarb. 

Sönig.  2Sie  aber? 

Sflfon.  9ii(j^t  burc^  mic^! 

©0  lüol^r  iä)  leb'  unb  atme,  nicl^t  burc^  mic^! 
Äönig.    "Xocf)  fagt'»  bcr  5Ruf  unb  ftreut'ä  burcf)ä  gonje  fianb. 
Sofon.    So  lügt  ber  5Ruf,  ba^  ganse  Sanb  mit  i^nt. 
Zottig.    S)er  einjelne  icill  ©(aubcn  gegen  alle? 
Sofon.    ®er  eine,  ben  bu  fennft,  gen  alle,  bie.  bir  frcmb. 
Sönig.    SSie  aber  fiel  ber  ^önig? 
Sflfön.  ©eine  Sinbcr, 

Sein  eigen  S8Iut  ^ob  gegen  i^n  bie  §anb. 
ItÖnig.    Gntfeglic^!    fpri^fl   bu  tvai)x7 
Sflfon.  2)ie  ©Otter  n)i)i'en''3. 

2;u  aber  f|öre,  tote  eg  )ic^  begab. 
^önig.    Ä  r  e  u  )  a  na^t,  fprid)t  nicfjt  babon  Oor  i:^r, 

©ern  fpar'   icf)  i^r  ben  S^merj  ob  loWjcin  ©reuel. 
(Saut.) 

^i)  njei§  genug  für  je^t,  baä  anbre  fpäter: 

©olang'   id)   fann   glaub'   i^  an   beinen   23ert. 
^reufO  (tjinsutretenb). 

§aft.  Später,  il)n  gefragt?    9ii^t  rool^r?    (S§  ifl  ni(^t? 
^önig.    2;ritt  nur   ju  ii)m,  bu  fannft  e§   o^ne  <Bd)cu. 
.^rcufa.    'Su  ^oft  gejiDeifelt,  toeißt  bu?  —  niemals  ic^! 

Sn  meiner  SBruft,  im  eignen  ^erjen  fü^It'   id)'», 

(Sg   fei  nic^t  roa^r,   iüa§  fie  öon   \i)m   erjä^tten: 

©r  mar  ja  gut,  loie  tat  er  benn  fo  fd)limm? 

D,  tt)üßte[t  bu,  loie  alle  Don  bir  )prad)en, 

©0  arg,  fo  fd)Iimm.    ^d)  ^ah^  geroeint,  ba%  9Kenfd)cn 

©0    böfc,   fo   ticrieumbrifd)    fönnen   fein. 

Su  roarfi  !aum  fort,   ba   fd)oir»  im   ganjcn  Sanbe 

SSon   gräßtid)   roilben   Säten,   bie  gefd)c^n; 

Sn  S'oId)i§  ließen  fie  bic^  ©reuel  üben, 

3ulegt  üerbanben  fie  al»  ©attin  bir 

Gin    gräßlid)    SScib,    giftmifd)enb,    batermörbrifci^. 

SSie  fjiefs  fie?  —  ein  Sarbarenname  roar'». 
SJieöCtt    (mit  i^ren  Sinbetn  Bortreteitb).  —  SJZebca ! 

Sd)   bin'§! 
ßönig.         Sfl  fie'S? 
Sttfon     (bunipf).  ©ie  ift'g. 

Srcufa  (on  ben  SSatet  gebrüngt).     Gntfe^cn! 
ajlebea  (ju  ffrcufa).    Siu  irrji!    2en  i8ater  f)ab'  id)  nid^t  getötet; 

ä)iein  33ruber  fiel,  bod^  frag  il^n,  ob  burc^  mic^? 
(Sluf  Sofon  beutenb.) 

63* 


92  III.  mtca.    1.  2tuf3iig. 

Stuf  Srönle,  §eU  Bereitcnb  ober  S^ob, 

SSerftef)'   iä)  mirf)  unb  toeife  nod)  inanc^e§  anbrc, 

Slllein  ein  Ungcl)eucr  bin  id^  ni^t 

Unb  feine  SD'Jörbenn. 
trcufo.  D,   gräBüc^!    gröBlid^! 

5lönig.    Unb  fie  5)ein  SSeib? 
3afon.  SKein  2Beib! 

^öniß.  ®te   kleinen   bort   ^ 

Sflfon.    ©inb  meine  Slinbcr. 
Äönig.  Ungliidfeligcr! 

SafüU.    ^ä)  bin'S.  —  ^l)x  ^inber,  fommt  mit  euren  ä^üeigen^ 

^dä)t  fie  bem  £önig  bar  unb  ftefjt  um  ©cf)u{5! 
(Sie  an  her.  öonb  I)infül)rciib.) 

§ier  i'inb  fie,  §err;  bu  loirft  fie  nirf)t  berftojicrt! 
Änatic  (bcn  Bwcig  öinfialtenb).     %a  nimm! 
5liJniö  (bie  ^äiibe  auf  iöve  öäupter  legeitb). 

S)u  arme  !leine  ncftentnommne  58rut! 
Srcilfll   (äu   ben   Sinbern   nieberfnieenb). 

Slommt   ]()er   ju   mir,   iljr   f)eimattofen   SBoifen! 

Söic  frül^e  ruf)t  ba§  Unglürf  fc^on  auf  eudj; 

So  früf)  unb,  ad),  fo  unoerfdjutbet  aud^. 

Su  fic^ft  hjie  fie  —  bu  Ijaft   be3  2Sater§  Süge! 
(Sie   füjjt  baä   kleinere.) 

93Ieibt    f)ier,   id^   n)ill   eud)    9Jiutter,   ©rf))üefter    fein! 
SJii'bco.    SBa§  ncnnft  bu  fie  üermaift  unb  flagft  barob? 

§ier  ftel)t  Ü^r  SSater,   ber  fie  ©eine  nennt, 

Unb    ieincr   onbern   SJlutter   braud)t'§,   folange 

SQZcbea  lebt!    (3u  bcn  ffteincn.)    ^icrljer  5u  mir!    §ierf;cr! 
Äreufa  (ju  t^rem  58ater  emuorbliclciib). 

Saff   ic^  fie  I^in? 
^öniß.  ©ie  ift  bie  2«uttcr! 

Ärcufa  (5u  ben  S?inbern).  @el)t  jur  SJ^utteri 

SRcbca.    SSaä  äögcrt  i^r? 

SlrCUfa  (äu  ben  ffinbern,  bie  fie  um   beu  öalS  gefaßt   Valien.) 
Sie  SDlnttcr  ruft,    ©e^t  Ijin! 
(®ie  jiinbcr  gcöeu.) 
Safoit.    Unb  nia§  entfc^eibeft  bu? 
.^önifl.  Sd^  ^ab'^i  gefagt. 

Safüu.  '&mcLl)t\t  bu  ©rf)u^  mir? 
Siönifl.  Sa. 

Sofon.  mit  unb  ben  2Äetnen? 

fiiJnig.    ^ä)  f)dbt  b  i  r  if)n  jugefagt.  —  60  folge ! 

;^uerft  jum  Dpfcc  unb  fobann  in§  §aug. 
Sofon  (äum   tJortgeöen  gcmcnbet,   ju  Strcufen). 

©önnft  bu  mir  bcine  §anb,  wie  fonft,  ^reufa? 


^a3  golbcne  iBIicfe.  93 

i^reuftt.    ^onnfl  bu  fic  bo^  ni^t  faffen  fo,  tote  fonfl. 
'SRetieü.    ©ie  gef)n  unb  lan'en  mic^  allein.   ^f)t  ^inber, 

iilommt  ^er  ju  mir,  umi'rf)(iugt  mid)[  fefterl  fcfter! 
jlrcufd   (umteörenb,   öor   iid)    l&iiifprecöenb). 

Tiüd)  eine  fe^It.    SSaciim  folgt  )ic  un5  nic^t? 
(Surüdfoinmenb,   aber  in    einiger   Gntfernung   üon   SJJebea   ilc^cnb.) 

'3^u  ge^ft  nicf)t  mit  jum  Opfer,  nidjt  inä  §aua? 
9Rebea.    2)ie  Ungelobnen  njeift  man  öor  bie  Züv. 
ßrcufa,    ?niein  mein  SSatct  bot  bir  §anb  unb  ®ocf). 
SRcbctt.    öanj  anber^  üang,  iDa§  ic^  üon  eud)  ocrnaljm. 
^rcufa   (näöertretenb).    93eleibigt   i)af}'  i^   bii),  ic^   loeiß;   öerjeü^t 
ällcDea  {\idi  rofcö  gegen  fic  feörenb). 

O  Ijolber  5?lang!  —  SScr  fprad^  ba^  milbe  SBort? 

©ie  I)aDen  mid)  beleibigt  oft  unb  tief, 

®oc^  feiner  fragte  nac^,  ot)'§  ttje^  getan? 

§ob'   ®anf,  unb  menn   bu  einft  im  S'i'"'"^'^  ^M^   tote   i^f)/ 

®önn'  bir  ein  {frommer,  wie  bu'§  mir  gegönnt, 

(Sin  fanftea  3Sort  unb  einen  milben  S3ticf! 

(Sic  mill  iöre  Sanb  foffen,  Sreufa  meiert  fdjeu  jurücf.) 

D,  h)eid)  nid)t  ou§!    Sie  §anb  berpeftet  nid^t! 

Gin   Sönigätinb,   mie  bu,   bin  ic^   geboren, 

SBie  bu  ging  einft  i(^  auf  ber  ebnen  SSa^n, 

2;a§  9ted)te  blinb  crfaffcnb  mit  bcm  ©riff; 

©in  ^önig§tinb,  wie  bu,  bin  ic^  geboren, 

SBie   bu   oor   mir   fte^ft,    fc^ön    unb    fjell    unb    gtänäenb, 

©0  ftanb  aud)  id^  einft  neben  meinem  SSater, 

©ein  Slbgott  unb  ber  Stbgott  meinet  3Solf». 

0  ^olc^iä!  0  bu  meiner  33äter  Sanb! 

©ie  nennen  buntcl  bic^,  mir  fc^einft  bu  ^etl! 
^reufa  (iöre  öanb  faffenb).     ®u  3trme! 
3)lcbco.  ®u  blidfl  fromm  unb  milb  xmb  gut 

Unb  bifl'i  auc^  föo^t;  boc^  fiiite,  ^üte  bi(^! 

S)er  23cg  ift  glatt,  e  i  n  Sritt  genügt  jum  %ati ! 

SSeil  bu  im  Icid)ten  £af)n  ben  ©tvom  f)inabgeglitten, 

S;id)   :^oItenb  an  be§  Ufer»  SSIüteuäroeigcn, 

S8on  ©ilbermellen  I)in  unb   I)er  gefc^aufelt, 

©0   F)ältft  bu  bid)  für  eine  ©djifferin?- 

S;ort  weiter  brou|en  brauft  baä  9Jieer, 

Unb  Joagft  bu  bic^  üom  fiebern  Ufer  ab, 

Sleißt   bid)   ber   ©trom   in   feine   grauen   3Seiten. 

5)u  btidft  mi(^   an?    S'u  fd)auberft  je^t   öor  mit? 

S§  njar  'ne  Qeit,   ba  'i)ätV  id)   fetbft  gefc^aubert, 

^ätt'   idl)   ein  3Befen  mir   gebadjt,   gleid)   mir! 

(Sie  Oerbirgt  il6r   ©efic^t  an  Äreufeu»  S)alie.) 
Sreuftt.    ©ie  ift  nid)t  toilb.    ©ie^,  5ßater,  fjer,  fie  meirtt. 


94  III.  metea.    1.  Sfufjiig. 

äUebctt.    SBeil  eine  f5rremb'  id)  Dm,  aii§  fernem  Sanb, 

Unb   unbefannt  mit  biefeä  a3oben§  93räitd}cu, 

SSerad}ten  fie  midi,  fel^n  au[  mid^  Ijerab, 

Unb  eine  jc^eue  SBilbe  bin  id)  il)nen, 

S)ie  unterfte,  bie  le^te  aller  9Kcnfd)cn, 

®ie  id)  bie  erfte  toat  in  meiner  ^eimat. 

Sd)  iüilt  ja  gerne  tun,  ma§  i^r  mir  jagt, 

9Jur  fagt  mir,  mag  i(^  tun  fotl,  ftatt  ju  jürnen! 

®u  bift,  id^  fef)'g  Don  fittig  milbem  SBefcn, 

©0  fid)er  beiner  felbft  unb  ein§  mit  bir; 

9Kir  ijat  ?in  ®ott  ba§  fd)öne  ©ut  öerfagt, 

S)od^  lernen  miti  iä),  lernen  frol)  unb  gern. 

®u  meifjt,  moä  i^m  gefällt,  ma§  Ü^n  erfreut, 

JD,  Iel)re  mid),  mie  ;5afon  id)  gcfolle, 

3ld)  mill  bir  ban!bar  fein. 
Streufa.  D,  fie^  nur,  SSater! 

ßöniß.    9ltmm  fie  mit  bir! 

Äreufa.  SBillfl  bu  mit   mir,   50lcbea? 

Mctea,    igd)  gel^e  gern,  luol^in  bu  mid)  geteiteft, 

SfJimm  bid)  ber  Strmen,  ber  SSerlaffnen  on, 

Unb  f^ü^e  mic^,  üor  jeueg  3Kanne§  SSIid! 
(Sum  Sönig.) 

©iel)  nur  nod^  mir,  bu  fd)redft  mid)  bcunod)  nid)t, 

Cbgteid),  id)  fel)'§,  bu  finneft,  ma§  nid)t  gut. 

S;ein  £inb  ift  beffer,  olg  fein  SSater! 
ßrciifa.  Äomm! 

@r  milt  bir  moI)I!  —  Unb  i^r,  fommt  audj,  i!^r  Sleincn! 
(Sül^rt  5Kebeen  unb  iljre  Äiiibcr  fort.) 
Stöniß.    $aft  bu  geljört? 
Sttfon.  Sc^  f)aV\ 

Jtönifl.  Unb   ftc   bcin   SScib? 

©d)on  früher  gab  un§  ^unbe  bo§  ©erüd^t, 

5)od)  glaubt'  id)'g  nid)t,  unb  nun,  ba  id)'g  gefef)n, 

®laub'  id)'§  faft  minber  nod^ !  —  Sein  Sßeib ! 
Safon.    ®u  fier)ft  ben  ®ipfel  nur,  i>k  ©tufen  nid)t, 

Unb  nur  öon  bicfen  läfst  fid)  jener  rid)ten. 

3d)  jog  batyn  in  frifd)er  ^"flcnbfraft, 

S)urd)  frembe  9JJeere,  gu  ber  füf)nftcn  Sat, 

®ie  nod^  gefd)cfjn,  feit  3[)tenfd)en  finb  unb  beulen. 

®aS  ßeben  mar,  bie  SBelt  mar  aufgegeben, 

Unb  nid)tg  mar  ba,  al§  jeneä  I)cHe  SSliefe, 

Sag  burd^  bie  5JJad^t,  ein  ©tern  im  ©türme,  fdjien. 

Ser  SRüdfel^r  bad)te  niemanb,  unb  alg  mär' 

®ct  SIugenblicE,  in  bcm  ber  $reig  gcmonnen, 

Scr  Ic^te  unferS  Sebcng,  ftrebtcn  mir. 


S5a5  golbene  SHcß. 

(So  jogen  hJtr,  ringfertige  ©efellen, 

Snt  Überntut  be§  Söagcnä  unb  ber  Xot 

2:urd)  6ee  unb  Sanb,  bur^  Sturm  unb  Vladjt  unb  5tlippen, 

'2)en  Sob  üot  unä  unb  hinter  unä  ben  2ob. 

3Sa§  gräjjlid)  fonft,  fcf)icn  lcid)t  unb  fromm  unb  mi(b, 

■S/enn  bie  ^atui  wax  ärger,  al^  ber  ^trgftc; 

Sm  Streit  mit  if)r  unb  mit  be»  SScgö  33arbarcn 

llrnjog  fi(f)  ^art  bcä  SDfilbften  mcidje§  §cr3; 

2)er  50JaJ3ftab  aller  Singe  luar  öerlorcn, 

9Jur  on  fi^  fclbft  mafj  jcbcr,  mag  er  ^ai). 

'^a^  ollen  nn§  unmögtid)  fc^ien,  gcfdjaf): 

SSir  fafjen  ^old^i^'  munberooIIeS  Sanb. 

£},  Ijättcft  bu'ä  gci€{)n  in  feinen  9?cbeln! 

S)er  Jag  i[t  9?ad)t  bort  unb  bie  5f;ad}t  ßntfejjcn, 

Sie  9JJenfd)en  aber  finftrer  al3  bie  9?ac^t. 

®a  fanb  id^  fie,  bie  bir  fo  greuli^  bünft; 

Sd)  fage  bir,  fie  glid^  bem  Sonncnftraf)!, 

S)er  burc^  ben  Spalt  in  einen  Stericr  fällt. 

Sft  fie  ^icr  bunfcl,  bort  erfd)ien  fie  lic^t, 

^m  ^bftid)  i^rer  nödjtlidjen  Umgebung. 
^önig.    9Jic  rcdjt  ift  Unredjt,  Sdjlimmea  nirgenb»  gut. 
Safon.    "3)er  Dbern  einer  manbt'  if)r  ^ex^  mir  ju; 

Sie  flanb  mir  bei  in  mancher  i^ä^rlidjfcit. 

^ä)   \a^   bie   9?eigung   fic^   in   i^r   empören, 

S/od)  ftijrrif(^  legt'  fie  it)r  ben  3ügel  öu, 

Unb  nur  i!^r  Sun,  i^r  SSort  »erriet  mir  nid)t§. 

2)a  fofit'  aud)  midj  ber  SSa^nfinn  föirbelnb  on: 

Sofj  fie'3  öerfdjroieg,  boy  eben  reijte  mid^, 

Stuf  Sompf  gcftellt,  rang  id)  mit  i^r,  unb  ttjte 

(Sin  Slbenteuer  trieb  i(|  meine  Siebe. 

Sie  fiel  mir  ju.   ^^r  SSater  findete  i^r; 

?iun  mor   fie  mein  —   !^ätt'   id}'§   oud)  nid)t  getüollt. 

S)urd)  fie  morb  mir  ba^  rötfelöolle  SSließ, 

Sie  fül)rte  mic§  in  jene  S(^aucrl)ö5le, 

2Bo  id)'ö  geiuann,  bem  Srad)en  abgcrounn. 

So  oft  id)  i:^r  feitbcm  in§  Stuge  blide, 

S<f)aut  mir  bie  Sd)lange  blinfenb  brouS  entgegen, 

Unb  nur  mit  Sd)aubern  nenn'  id)  fie  mein  SBeib. 

23ir  fui^ren  ob.    ^^x  Sruber  fiel. 
^önig     (raid)).  ,  Surc^    fie? 

SQfon.    Gr  fiel  ber  ©ötter  §onb.  —  Q^r  alter  SSater, 

^ijx  fluc^enb,  mir  unb  unfern  fünft'gcn  j^ogen,  grub 

9Jlit  blut'gen  9lägeln  fid)  fein  eignet  ©rab 

Unb  ftarb,  fo  l^eißt  e§,  gen  fid)  f eiber  mütenb. 
Sijnig.    9Kit  böfen  Beteten  fing  bit  <Sf)'  bir  on. 


96  ni.  anebea.    1.  ^lufaug. 

Safon.    ayjit  fcfitimmern  fe^tc  fie  fic^  toeiter  fort. 

Völlig.    SBie  rcar'g  mit  beinern  Df)m?  Sraäl)!'  mir  bie§? 

Safon.     Sßicr  ^aljr'   oerfdjob  bie  91ücffel)r   unä  ein  ®ütt, 
©urcl)  9Keer  unb  Sanb  unä  in  bie  Srre  treibenb. 
Sn  6d)ific§  enge,   ftünblid)   if)r   genüber, 
SBrad)  fid)  ber  6tad)el  ab  bcä  erften  ®d)auber§; 
©cid)ct)n  njar,  maS  gefd)c{)n  —  fie  marb  mein  S5?eib. 

Eöniß.    Unb  nun  b(ll)eim,  in  Solfoä,  bei  bcm  Dl^eim? 

Sofon.    SSerroiid)t   mar  öon  ber  ^dt   ber  ®rcuel  58i(b, 
Unb  l)alb  S3arbar,  jur  ©eite  ber  93arbarin, 
3og  ftolä  id)  ein  in  meiner  SSäter  ©tobt. 
Sm  ^ilngcbcnfen  nod)  beä  Sotfcg  ^iibcl 
a3ei  meiner  ^bfaljrt,  fjofft'  ic^  frenbiger 
9JDd)  ben  (Smpfang,  ba  id)  al§  ©iegcr  fe^rte. 
Sod)  ftill  mar'g  in  ben  ©äffen,  ol3  ii^  tarn, 
Unb  fd)eu  mid)  ber  SBegcgncnbe  mir  aug. 
SBa§  bort  gcfdjebn  in  jenem   buntc(n  2aiib, 
58crmel)rt  mit  ©rcuctn  I;att'  e§  ba§  ©crüdjt 
®cfät  in  unfrer  23ürger  fnrdjtfam  D^r; 
SJJan  flot)  mid)  unb  ücradjtete  mein  SSeib  — 
9}cein  mar  fie,  mid)  t)erfd)mäl)te  man  in  il^r! 
Wlcin  OI)cim  aber  näl)rte  fd)lou  bie  ©timmnng; 
Unb  alg  id)  forbertc  ba§>  Erbe  meiner  SSäter, 
S)a§  er  mir  nal)m  unb  tüdifd)  öorentf)ieIt, 
%a  Ijief]  er  mid),  mein  3Scib  öon  mir  ju  fenben, 
Sic  il)m  ein  ©reuci  fei  mit  il)rcm  bunfeln  ©treben, 
SSo  nid)t,  fein  2anb,  ber  SSäter  Sanb  p  mciben. 

ßöniiV    5)u  aber? 

Sofon.  Sd)?    ©ie  ^^^  n^ein  SBcib! 

©ie  ^tte  meinem  ©i^n^  \\d)  onoertrout, 
Unb  ber  fie  forbcrte,  eä  mar  mein  i^einb. 
§ütt'  er  auc^  33iUigc3  begel)rt,  beim  ^immct! 
dr  I)ätt'  e§  nid)t  erlangt:  fo  minbcr  bie§. 
Qd)  fd)Iug  eg  ah. 

ßönig.  Unb  er? 

Sofon.  Gr  fprad)  ben  93ann! 

fficöfelbcn   Xageg    foUt'    id)   Sottog    meiben. 
^d)  aber  molltc  nid)t  unb  blieb. 
®a  rcirb  ber  Äönig  plöglid)  franf.  Gemurmel 
£äuft  burd)  bie  ©tabt,  gar  ©eltfameg  öcrtünbenb: 
SBie  Cor  beut  §auäaUar  er  fige,  mo 
S)a§  SSunbcrulicfe  man  meibenb  aufßel)ängt, 
SOJit  unücriuanbtcm  Stug'  e§  ftarr  bctrad)tcnb. 
Cft  fd)rie  er  auf:   fein  ÜBrnber  fd)au'  il)n  an,  — 
SKein  SSoter,  ben  er  tüdifd  einfl  getötet 


^08  goIt)cne  SBüc^.  97 

©eint  SBortfiteit  ob  bei  STrgonautenjugo,  — 

Gr  fd^au'  ifin  an  au§  jeneö  GJolbcä  j^limmer, 

®Qi  er  mic^  I)oIcn  ^iefe,  bcr  falfc^e  ?OJonn, 

2tuä  fernem  :Öanb,  auf  baß  ic^  brob  öerberbe. 

2{t§  nun  bie  9iot  bc§  Sönig5  ^aui  bcbrängte, 

®a  treten  feine  Xödjtet  Dor  ntid}  f)in. 

Um  Teilung  fteljcnb  üon  51Jcebenä  ^unft. 

^d)  aber  fagte:  D'Jein!  Sollt'  ic^  bcn  5Diann  erretten, 

©er  mir  33erberben  fann  unb  all  ben  SOkincn? 

SjO  gingen  fic,  bie  5)Jäb(^cn,  rceinenb  l^in, 

^ä)  aber  f(f)IoB  mirf)  ein,  nid)tä  weiter  arfjtcnb; 

Unb  ob  fie  roieber^olt  gleid)  flcf)enb  lamen, 

Sd)  blieb  bei  meinem  Sinn  unb  meinem  9?rii; ! 

9Ug  ic^  barauf  nun  lag  bei  9Jad)t  unb  id)Iief, 

§ör'  ic^  ©ejc^rei  an  meinet  ^aufeä  Pforten; 

aifaftoö  ift'g,  bcä  böfen  D^eim^  So^n, 

Ser  ftürmt  mein  Jor  mit  lautem  ^obel^aufcti 

Unb  nennt  mic^  SDJörbcr,  SDJiJrber  feinel  S8ater§, 

Ser  erft  gcftorbcn,  in  berfelben  5?ac^t. 

2luf  ftanb  ic^,  unb  ju  reben  fuc^t'  ic^,  boc^ 

Umfonft,  baö  3?o[f^gebrült  Derfd)lang  mein  SSort, 

Unb  fdjon  begann  mit  Steinen  man  ben  ^rieg ; 

S:a  nal)m  id)  bieä  mein  Sc^rocrt  unb  fc^Iug  midj  buvd). 

Seitbem  irr'   id)  buvd)  Jc»cUaä'  föeite  ©täbte, 

%cx   50Jcnfd)en   ©reuel,   meine   eigne   Qual, 

Unb,  nimmft  bu  mid)  ni^t  auf,  ein  ©angoerlorner! 
ßönig.    3d)  i)(ii'  bir'ä  jugcfagt  unb   ^alt'    e»  aud^. 

2)oc^  fie  — 
Sofon.  ß^'  bu  üollenbeft,  l^öre  ntid^! 

2)u  nimmft  unä  beibe,  ober  feinen,  §err! 

2Jiein  Seben  mär'  erneut,  lüiifst'  idj  fie  fort, 

Sod)  muß  id)  fc^ügen,  toai  \xd)  mir  »ertraut. 
Äonig.    2)ie  S^ünfte,  bie  fie  iDciß,  fie  fc^reden  mid}; 

Sie  9J?a^t  §u  f^aben  geugt  gar  Uxdjt  ben  SSillcn. 

'äud)  ift  i^r  Sd)ulb  nic^t  fremb  unb  arge  Zat. 
Safon.    23enn   fie   nidjt   rufiig   ift,  fo   treib   fie   au-3, 

3Seriag'  fie,  töte  fie  unb  mid)  —  un§  alle; 

2;o(|  bis  babin  gönn'  i^r  nod)  ben  SScrjuc^, 

Cb   fie'g  öermag,   ju  toeilen   unter   SKenfc^en. 

$8eim  3^"^'  ber  f^remben  Sc^ü^er,  bitt'  id)  e§, 

Unb  bei  bem  ©aftre^t  forbr'  ic|'ä,  ba§>  bie  SSätct 

Sn   längft   entfc^rounbner   3^''   i^"^    aufgeri^tet, 

Sn  Sotfo§  unb  torintboä,  foI(^er  Sd)idungen 

^it  flugcm  Sinn  in  öor^iucin  gebenfenb. 


98  111.  Tlct>ta.    2   5Infsuö 

®eiDäI)rc  niir'g,  bamit  nic^t  cinft  bcn  ®cinrn 
ign  glci(^ctn  Unl)eit  gleidje  SBeigrung  tücrbc. 
Ä'önig.    ®cn  ©öttcrn  metcf)'  irf),  gegen  meinen  ©ütn. 
©ie  bleibe!    Soc^  öerrät  mir  nur  ein  3"9 
Sie  9tüd!cf)r  iljreä  olten  milben  ©inng, 
©0  treib'  idj  fie  ou§  meiner  ©tabt  ]^inau§ 
Unb  liefere  fie  benen,  bie  fie  fud)cn. 

§ier    aber,    mo   iä)    bid)    juerft   gefeljn, 
(Srijebc  fid)  ein  r)ciliger  Slltar: 
®cr  ^remben  ©djü^er,  3<^"^/  f^i  ^i^  gcioeiljt 
Unb  geling',  beineg  D^eimS,  blut'gen  SKancn. 
®ort  »üollen  mir  öercint  bie  ©ötter  bitten, 
jDa^  fie  ben  (Eintritt  fcgnen  in  mein  §on3 
Unb  gnäbig  njenben,  \va§  xm§  Übelä  brof)t. 
Unb  nun  !omm  mit  in  meine  ^önigSburg. 

(3u  feinen  33eoIeitern,  bie  fid)  jefet  näljetn.) 
SI;r  aber  richtet  ou§,  n^ag  id)  bcfaljl. 

(Silbern  fie  fidö  äum  2(bael)en  locubcii,  fällt  her  SSorbang.) 


Smeifer  iliif^iiö, 

§allc  in  Streon§  S?ßnig3burg  gu  ^orintl) 

S  r  c  u  f  Q ,  fifeenb,  9K  e  b  e  a  ouf  einem   iiicbcrn  Sd)cmel  Bor  ibr,   eine  Seter 
in  ibrcm  2lrm;  fie  ift  griecbifd&  qdkibct. 

ilrcufa.    §ier  biefe  ©aitc  nimm,  bie  äineite,  bicfe! 
SölcÖca.    ©0  alfo? 

Ärcufa.  ««ein.    Sie   ginger  mcljr   gclöft. 

SRcÖca.    (S§  gel^t  nid)t. 

Äreufa.  äSoIjI,   h)cnn   bu'ä   nur   crnftüc^   nimmfl. 

Mchea.    ^A)  nel^m'  e§  ernftlid),  bod)  c§  gcl;t  nid)t. 
(©ie  legt  bie  Seiet  loeg  unb  ftcl)t  auf.) 

9Jur  an  bcn  äSnrffpicö  ift  bie  §anb  gciüö!)nt 

Unb  an  bc§  Scibincrfg  crnfttid)  raulj  ®efd)äft! 

(Sbrc  red)te  £>anb  bi§  bicbt  Dor  bie  Slugen  bebeub.) 

5Saf]  id)  fie  [trafen  tonnte,  biefe  fyinger,  ftrofen! 
fircufo.    3Bie  bn  nun  bift!    Sa  ^att'  id)  mid)  gefreut, 

Safj  bu  il)n  überrafd)en  foUtcft,  Qafon, 

SDiit  beincm  Sieb. 
SRcbca.  Sa  fo,  ja,  bu  r)aft  red)t. 

darauf  tiergaf5  it^.    Safe  nod)  mal  Derfnd)en! 

G»  njirb  if)n  freuen,  meinft  bu,  mirflid)  froueu? 


■    55a5  golbcne  ^Vxe%  99 

^reufo.    @ett)if3!    Sr  fang  ba^  £iebrf)eii  itod)  al§  ^tnoDe, 

2It§  er  bei  un§,  in  unferm  ^aufe  loar. 

©0  oft  id)'§  Ijörtc,  fprang  ic^  fröl^lid^  an'\, 

Senn  immer  mor'§  ba§  3cic^cn  feiner  ^eimfe!^r. 
SJIcbca.    'Sag  Siebd^cn  aber? 
Ercuftt.  2Bof)t,  fo  l^ör  mir  ju, 

(S§  ift  nur  lurg  unb  eben  nid)t  fo  fd^ön; 

Slllein  er  mufjt'  e^  gar  fo  fjübfcf)  ju  fingen, 

©0  übermütig,  tro^cnb,  fpöttifdj  faft. 
D   i^r   ©Otter, 
Sf)r  f;o^cn  ©öttcr! 
©atbt  mein  §aupt, 
Sßölbt  meine  «ruft; 
Sa^  bcn  DJiännern 
Sd)  obfiege 
Unb  ben  5ierlid|en 
3[Räbdjen  oud). 
9Uct>Ctt.    ^a,  \a,  fie  l^aben'g  i!^m  gegeben! 
^rcufa.  2Ba§? 

SRebea.    ®eg  lurjen  Siebc^enä  S»^alt. 
Sreufa.  SBetdjen  Snljalt? 

ältcöca.    ^aß  ben  9[>?ännern  er  obfiege 

Unb  ben  giertidjcn  SJfäbd^en  aud). 
ßreuftt.    Saran  I^att'   id)  nun   eben  nie   gebadet. 

Sd)  fang'S  nur  nad^,  föie  id)'§  if)n  fingen  ^örte. 
SJlebea.    ©o  ftanb  er  ba  an  5loId)ta'  frember  ^üfte; 

S)ie  9)iänner  ftürsten  nieber  feinem  Stiel, 

Unb  mit  bemfelben  93Iid  loarf  er  ben  58ronb 

Sn  ber  Unfel'gen  93ufen,  bie  if)n  flo^, 

Si6,  langücrljetjtt,  bie  gtamme  ftieg  empor, 

Unb  Stul)'  unb  ®Iüd  unb  5"^^e^^n  praffetnb  fonfen, 

2Son  9^aud)e§qualm  unb  ?5eucr»glut  umpllt. 

©0  ftanb  er  ba,  in  ^raft  unb  ©c^ön^^eit  prangenb, 

ßin  §elb,  ein  ®ott,  unb  lodte,  lodte,  lodte, 

33i§  e§  oerlodt,  fein  Cpfer,  unb  öernidjtet; 

®ann  h)arf  er'§  ^in  unb  niemanb  t)ob  e3  ouf. 
treufa.    93ift  bu  fein  2Seib,  unb  fpridift  fo  fd}limm  öon  iljm? 
Slle&ctt.    ®u  fcnnft  ii^n  ni^t,  ic^  aber  fenn'  iljn  gojtj! 

?Jur  er  ift  ba,  er  in  ber  toeiten  SBelt, 

Unb  alleg  anbre  ni(^t§,  aU  ©toff  gu  Soten. 

SßoII  ©elbft:^eit,  nid)t  be§  S'JulenS,  boc^  be§  ©inn§, 

©pielt  er  mit  feinem  unb  ber  anbern  ©lud: 

Sodt'g  it)n  nod)  9iul)m,  fo  fd)Iägt  er  einen  tot, 

2BiIt  er  ein  SSeib,  fo  f)ott  er  eine  fi^, 

SBog  aud^  barüber  bridjt,  tva§>  !ümmert'§  i'^n! 


100  ITT.  33Jebea.    2.  SJtufjug. 

dt  tut  nur  xtä)t,  boc^  rcdjt  ift,  Iüq§  er  tpitl. 

Su  !cnnft  itjn  nidjt,  id)  aber  fenn'  i(}n  gang! 

Unb  ben!'  \<i)  an  bie  S)inge,  bie  gc)d^el;n, 

Qd)  föitnt'  il)n  ftcrben  fefjn  unb  lad^en  brob. 
trcufo.    £eb  ml)V. 
S)JcbcQ.  ®u  ge^ft? 

Slreufa.  ©oII  id)  bid^  länger  I)öven  ? 

S^r  ©Otter!    <Bpn(!l)t  bie  ©ottin  fo  Dom  ©ottcn? 
9Jlcbco.    9Jac^bem  er  ift:  ber  meine  tot  bannd)! 
Äreufü.    S3eim  l^o^en  §immel,  [}ätt'  id)  einen  ©atten, 

©0  arg,  fo  fd)Iimm,  al§  beiner  nimmer  ift, 

Unb  ^inber,  fein  ®efd)cnf  unb  (Sbcnbilb, 

3d)  tvolW  fie  lieben,  töteten  fic  nti^. 
Sftcbi'it.    5)0»  fogt  fid)  gut,  ollein  e§  übt  fid^  fd^rter. 
Ärcufo.    (Sg  w'dx'  ttjof)!  minber  fü^,  übt'  e§  fid)  Ieid)ter. 

Soc^  tue,  moä  bir  gutbüntt,  id)  inill  gel)n. 

guerft  lodft  bu  mit  I)oIbem  3Bürt  mid^  on 

Unb  fragft  nod)  ?0titteln  mid),  il)m  ju  gefoUen, 

Unb  nun  brid)ft  bu  in  ^a^  unb  ©d)mä:^ung  ou». 

SSicI  Üblc§  ijab'  an  anenfd)cn  ic^  bemcrft, 

2)03  6d)timmfte  ift  ein  unoerjö^nlid)  ^erj. 

Seb  iDoi^I  unb  terne  beffer  fein. 
SRcbftt.  3)u  5ürnft? 

Streufa.    93eino^c. 
SJlcbca.  D,  gib  nid)t  oud)  bn  mid)  auf! 

SSerlajj  mid)  nid)t,  jei  bu  mein  (Sd)irm  unb  Qd}u^\ 
treuftt.    9fun  bift  bu  milb,  unb  erft  marft  bu  öo(t  ^ofj. 
ailctiea.    ®er  §afe  gilt  mir,  unb  Qofon  gilt  bie  Siebe! 
trciifa.    ©0  liebft  bu  beinen  ©otten? 
9JIcDfO.  2Bör'  iä)  I)ier  fonft? 

ilrcufa.    ^cf)  finne  nac^,  unb  bod^  berfte^'  id)'ei  nic^t. 

®od)  tiebft  bu  it)n,  bin  id)  bir  mieber  gut 

Unb  foge  bir  n)oI)t  fidjre  SDiittel  an, 

®ie  Saunen,  bie  er  l^ot,  id)  Joeife  e§  \vo% 

2Bie  SSoIfen  gu  scrftreun.    Sof}  un§  nur  mad)cn! 

^ä)  fol)  e§,  er  luar  morgcnö  trüb  unb  büftcr; 

^od)  fing  it)m  erft  bcin  Sieb,  unb  bu  njirft  fef)n, 

SSie  fd)ne(l  er  fröl)lic^  tt)irb.    ^ier  ift  bie  Scier! 

9iid)t  el)er  ttiff  id)  ob,  bi§  bu  e§  roeifjt. 
(Sie  fiöt.) 

iföaä  lommft  bu  nic^t?  jcoä  fte^ft  unb  äögerft  bn? 
Wttca.    3c^  fe^'  bid)  an,  unb  fef)'  bid)  lieber  an, 

Unb  tonn  an  bcincm  Slnblid   faum  mid)   ftitt'gen. 

^n  ®ute,  i^i^omme,  j^ön  on  Seib  unb  ©eete, 

S)o§  §er5,  njie  bcino  Slleiber,  '^ett  unb  rein! 


^a3  golfeene  33Iieft.  101 

©leicf)   einet  meinen  Saubc  fd^rocbeft   fau, 

5)ie  i^Uigel  brcitenb,  über  bicfc§  Scbcn 

Unb  nc^eft  feine  g-ebcr  an  bcm  (Scf)tannn, 

3n  bem  wir  ab  ung  tämpfcnb  mül)fani  irebcn. 

©enl  einen  ©tra^t  don  bciuer  ^imniclellar^eit 

3n  biefe  trunbe,  fd^mersserrifsne  iöruft; 

SBaä  ©ram  unb  öafs  unb   Unglücf  I;inge|d}rieben, 

€,  lö\d)  t§>  au§  mit  bcincr  jrommcn  öanb 

Unb  i'e^e  beine  reinen  8iiflc  bin! 

®ic  ©tärfe,  bie  mein  ©toiä  üon  S"9enb  lüat» 

©ie  l)at  im  Äampfe  jid)  ali>  idjiuad)  beiuiejen: 

D,  le^re  mid),  roaä  ftait  bie  ©djiuädje  mad)t. 

(Sie   fefet   ficö   ouf   bcn  >5cbcmcl   ju   Slteuienä   Süücii) 

gu  beincn  ^üfeen  miü  i^  !^er  mid)  flüd)ten 

Unb  löiU  bir  flogen,  iDtiö  fie  mir  getan; 

SSill  lernen,  wa§  iä)  lajjen  foll  unb  tun. 

SBie  eine  9JIagb  rt)iU  id)  bir  bicncnb  folgen ; 

SSill  meben  an  bcm  SScbftnl)!,  frül)  jur  $anb, 

Unb  alleg  SBcrf,  ba§  man  bei  un§  öeradjtct, 

S}en  ©flauen  überläßt  unb  bem  ©efinb', 

§ier  ober  übt  bie  %xavc  unb  Herrin  felbft, 

$8ergeilenb,  bofe  mein  SSoter  J?old^ig'  ^önig, 

Sßergefienb,  bal  mir  ®ötter  jinb,  olä  3Iljncn, 

Sßergejienb,  rooS  gefd)el)n  unb  \va^  nod)  bro^t  — 
{?(ufftc{)onb   unb   \id)   entfernenb.) 

®od)  ba§  öergißt  Jic^  nid}t. 
Ärcufa  (iöi-  folaenb).  23a§  fid)t  bic^  an? 

3Sod  ©c^limmeS  aud^  in  früf)rer  Qdt  gcjc^cl^n, 

2::er  SJienfd)  öcrgifet,  aä),  unb  bie  ®ötter  audj. 
SJieDeO  {an  tt)rem  S)atie). 

5Keinft  bu?   D,  ba^  ic^'§  glouben  fönntc,  glouben! 
S  a  )'  0  n  !ommt. 
StrfUfa  (l'i(4  gegen  tön  wcnbenb). 

§ier  bcin  &)tma^l    ©iel},  Sof'Jtt/  l^^i^  nnL)  5t£""i5^' 
Sttfon.    ©0,  fo. 
Wttta.  ©et  mir  gegrüBt.  —  ©ie  ift  fo  gut, 

©ic  Will  DJtcbeenä  fy'^cunbin  fein  unb  Setjrerin. 
Safon.    aSiel  ©lud  gu  bem  SSerfud)! 
Krcufa.  ^a§:  bift   bn   ernft? 

2Sir  Wollen  ^ier  red^t  froI)e  2;oge  leben, 

^ä)  meine  ©orge  gwtfd)en  meinem  SSoter 

Unb  eud)  öerteilenb;  bu  unb  fic,  TDkbea  — 
Süfon.    3Jiebea? 

SJlcbea.  SBa§    gebeutft    bu,    mein    ©emabl? 

Sttfon.    ©ol^ft  bu  bie  Äinber  fdjon? 


102  in.  Thtca.    2.  Slufäug. 

SJtcbeo.  2ldf)  ia,  nur  erft 

©ie  finb  xcdcjt  munter. 
Safon.  ©icl)  bod)  nocfi  einmal! 

SUeÖca.    9fur  faum  erft  icar  id)  bort. 

Safon.  ©ief)   b  o  dj ,   fiel)   b  o  dj. 

SRcbctt.    SBenn  bu  e§  iDidft. 
3ofon.  S^  lüünfd^'  eg. 

SJlcbctt.  28o^r,  id^  gefje. 

m.) 

^reufQ.    SBag   fenbeft   bu   fte   fort?    ©ie   finb   ja   ioo^t! 
Safon.     ^f)  —  ©0,  nun  ift  mir  leidet,  nun  fann  td)  atmen! 

^1)1  Stnblid  fd)nürt  ba§  ^nnie.  mir  pfammen, 

Unb  bie  berl^e^lte  Dual  erroürgt  mid)   faft. 
Sreufo.    2Ba§  ^ör'   id)?    D  il^r  allgeredjten  ©ijttet! 

©0  f|)rid)t  nun  er,  unb  fo  fprad)  Dorfjer  fie. 

2öer  fagte  mir  benn:  hatten  liebten  fid)? 
Sofon.    SatDoI)!!    toenn   nad)   genügter   ;3"9£»^äeit 

®er  Jüngling  auf  ein  SJtäbd^en  mirft  ben  S3Iid 

Unb  fie  gur  ©öttin  mad^t  üon  feinen  SBünid)en. 

@r  \pai)t  naä)  U)xtm  2lug',  ob  e§  il)n  trifft, 

Unb  trifft'^  if)n,   ift   er   fro!^   in   feinem   ©inn; 

3um  SSater  gel^t  er  unb  jur  SWutter  :^in 

Unb  Jüirbt  um  fie,  unb  jene  fagcn'g  ju. 

%a  ift  ein  ^^eft  unb  bie  SSerioaubten  fommen, 

Sie  ganje  ©tabt  nimmt  an  bem  igubel  teil. 

Mit  Äränjen  reic^  gefdjmüdt  unb  Iid)tcn  Slumen, 

x^ül)it  er  bie  SBraut  ju  Sem^jel  unb  5tItor. 

(Srrötenb  unb  in  !^oIbcm  ©djaucr  bebenb 

SSor  bem,  lüoä  fie  bod^  münfd^t,  tritt  fie  einljer; 

2)er  SSater  aber  legt  bie  §änbe  ouf 

Unb  fegnet  fie  unb  it)r   entfernt  ®efd)tcd^t. 

Sie  fo  gur  ^-reite  gei)n,  bie  lieben  fid^: 

5Kir  tvax  e§  and)  beftimmt,  bod^  fam  e§  nid)t! 

SBag  l^ab'  id£)  benn  getan,  gered)te  ®ötter ! 

S)a|3  i^r  mir  na^mt,  loaS  i^r  bem  trmften  gebt, 

ein  ©djmerjaf^I  on  feinem  eignen  §crb 

Unb  gur  25ertrauten,  bit  il}m  angetraut! 
ßrcufa.    ©0  I)oft  bu  nid^t  gefreit,  loie  anbre  freien? 

©er  SSater  !)ob  bie  §anb  nid^t  fognenb  auf? 
Safou.    (Sr  I)ob  fie  auf,  bod^  mit  bem  ©d)n)ert  beioaffnci, 

Unb  ftatt  be§  ©egen§  gab  er  un§  ben  glud^. 

Sdlein  id)  l^ab'  iljm'ä  tüd^tig  rüdgegeben; 

©ein  ©oi)n  ift  tot,  er  felber  ftumm  unb  tot, 

©ein  S-Iud^  nur  lebt  —  gum  minbftcn  fd^eint  e3  fol 
^rcufa.    'SSie  lönnen  toen'ge  ^al^rc  bod)  oerroonbeln! 


Xa^  golbcne  53lic&.  103 

SSie  rvax\t  bu  fanft,  imb  loie  bift  bu  fo  rau^! 

Sc!)  felber  bin  btefelbe,  bie  id^  wat; 

^a§  bomaB  id)  gcinoltt,  rtJill  i^  norf)  jcgt, 

23a^  ba  mir  gut  eridjicu,  crjdjcint  mir'g  nod^, 

2Sag  tabditvtücrt,  muö  id)  nod)  jego  tobein; 

Ü)Jit  bir  [d)eint'»  anbcr^. 
Safon.  So,  bu  triffft  bcn  ^un!t! 

e^  ift  be§  llnglüd^  eigcnt{id)ftc§  Unglücf, 

5)a|3  fetten  brin  bct  SDicujd)  fid)  rein  bcioaljrt. 

$ier  gitt'^  ju  Icnfcn,  bort  ju  biegen,  beugen, 

§ier  rürft  ba§  9ved)t  ein  §aar  unb  bort  ein  ©ron, 

llnb  an  bem  Qid  ber  33abn  ftef)t  mau  ein  oubrer, 

51I§  ber  mau  loar,  ba  man  ben  i3auf  begann; 

Unb    bem    SSerluft    ber    9{d)tung    biefcr    SSelt 

S-cI}It   uod^   ber   einj'ge   Sroft,   bie   eigne  3Id}tung. 

Öd)   I)abe   nid)td  getan,  Waä   fd)!iuim  an  fid), 

2)üd)  öiet  gciDoIIt,  gemöd)t,  geluünid)t,  getrai^tet; 

©tili  5ugeiel)en,  tüic  eä  anbre  toten; 

§ier  Übles  nid)t  geiuollt,  bod)  jugcgriffen 

Unb  nid)t  bebod)t,  baji  Übel  fid)  erzeuge; 

Unb  je^t  ftcl)'  id),  t)om  Unl)eil5incer  umbranbet, 

Unb  lann  nid^t  fagen:  3«^)   f}if'''J   "id)!  getan! 

D  Sußf^n^/  luarum  >üäl)rft  bu  eioig   nid^t? 

58eglüdenb   2Sä!^uen,   felige§   SSergeffen, 

2)er  9tugcnblid  beg  StrebenS  2Bieg'  unb  ®rab! 

SBie  ))tätjd^ert'  ic^  im  ©trom  ber  2Ibenteucr, 

2)ie  SBogen  teitenb,  mit  ber  ftarlen  93ru[t; 

®oc^    !ommt   ba-j   9)ianneyalter    eritft    gefd)ritten, 

S)a  flief)t  ber  ©d)ein,  bie  nadte  28ir!Iid)feit 

©d)Ieid)t  ftill  :^eran  unb  brütet  über  Sorgen. 

®ie  ©egemoart  ift  bann  fein  fyrud)tbaum  me^r, 

Sn  beffen  ©d)atten  man  gcnieBenb  ruf)t, 

©ie  ift  ein  unangreifbar  ©amcnforn, 

2)a§  man  üergräbt,  ba\i  eine  3"?""!^  fpi-'offe. 

2Ba§  mirft  bu  tun?   SBo  roirft  bu  fein  unb  lüoI)nen? 

SBa§  Jüirb  auä  bir?  Unb  tva^  ouä  23eib  unb  Sinb? 

S)a§  fällt  un§  an  unb  quält  un»  ab  unb  ah.    ((Sr  fcöt  ficö.) 
ßrcufa.    .SSag    orgft  bu  benn?    ßg  ift  für  biä)  geforgt. 
Safon.    ©eforgt?  D  ja,  roie  man  bem  33ettler  fto^t 

■Sen  9?apf  mit  3lbl)ub  an  bie  Sdjiüetle  reid)t. 

58in    id)    ber   ^afon   unb    braud)'    anbrer    ©orge? 

ÜKufi  unter  fremben  3:ifc^  bie  ^-üfse  fe^en, 

9Kit  meinen  ^inbern  betteln  ge^u  5u  frembem  3KitIcib? 

S)kin  2>ater  luar  ein  i^üx^t,  id)  bin  e§  aud), 

Unb  loer  ift,  ber  bem  ^a]on  fic^  oerglei^t? 


104  IIl.  mthta.    2.  Slufaug. 

Unb  boä)  — 

(Er   ifi  aufgcftonben.) 
^ä)  lam  ben  lauten  SDtarft  entlong 

Unb  burd)  bie  meiten  ©äffen  eurer  ©tabt  — 

2Seif3t  bu  nod^,  mie  burc^  fie  id)  ^rangenb  fdjritt, 

Stig  id)  öor  jenem  Slrgonautenjug 

§icrljer  lam,  üon  euc^  Slbfdjieb  nod^  gu  nel^men? 

®a  raalttcn  fie  in  bid^t  gebrängten  S3ogen 

SSon  SJienfdjcn,  SBagen,  ^^f erben,  bunt  gemengt; 

SDie  ®äd)er  trugen  ©d)ouenbe,  bie   Sürme, 

Unb  »nie  um  ©djä^e  [tritt  man  um  ben  9taunt. 

®ic  £uft  ertönte  öon  bcr  3"n^£i  £ärm 

Unb   öon   bcm  Särnt  ber   §eil  sufdjrei'nben  9)?cnge; 

2)id)t  brängt'  fie  fidj  ring§  um  bie  ebte  Sdjar, 

S)ie,  reid)  gefd)mücft,  in  ^anjerä  tiellem  Seudjten, 

®er  DJJinbefte  ein  ftönig  unb  ein  §ielb, 

®en  eblcn  ^-ü^^rer  ef)rfurd)t»t)otI  umgaben; 

Unb  id)  ipar'g,  ber  fie  fütirte,  iä)  iijr  §ort, 

Sd),  ben  ba§  $ßülf  in  lautem  ;3ubel  grüßte.  — 

Sc^t,  ba  id)  burd)  biefelben  ©trojlen  ging, 

Sraf  mid)  fein  ?lug',  fein  ®rut5,  fein  Söort! 

ÜJur  als  id)  ftanb  unb  ring§  l^er  um  mid)  fa^, 

9}Zeint'   einer,   e§   fei   fd)led)te   Sitte,   fo 

Sn  Segeö  SKitte  ftel)n  unb  anbere  ftören. 
5trcufQ.    Su  loirft  bid^  »oieber  f)eben,  luenn  bu  hjidft. 
Safon.    SKit  mir  iff'j  au§.    3d)  i^ebe  mid)  nid)t  mel)r. 
5?rcufa.    3d)  roeift  ein  9}^ittel,  luie  bir'iS  n)ol)I  gelingt. 
Sttfon.    SJag  SRittel  müf3t'  id)  .moI}t,  boc^  fd)affft  bu  mir'g? 

Waä),  baf5  id)  nie  ber  Spater  £onb  bcrkffen, 

%a\]  id)  bei  eud)  f)icr  in  torintI)ol  blieb ; 

®aü  id)  bas,  abliefe,  id^  f  üid)i§  nie  gefel)n, 

^ä)  nie  gefe:^n,  fie,  bie  nun  mein  2Beib. 

ajfad),  baf3  fie  ^eimfef)rt  in  i{)r  fIud)beIobne§  Sanb 

Unb  bie  (Srinnrung  mitnimmt,  bafj  fie  ba  geivefen; 

S)ann  h)ill  id^  n^ieber  ajfenfc^  mit  9}ienfd)en  fein. 
Ärcufa.    SDa3  rvät'ä  allein?   ^S)  meife  ein  onbreg  SÖUttel: 

(Sin  einfach  ^erj  unb  einen  ftillen  ©inn. 
Safoii.    ^a,  mer  öon  bir  ba^  lernen  fönnte,  ©ute! 
Jlreuftt.    ®ie  ©ötter  geben'i  jebem,  ber  nur  >uill; 

2Iud)  bir  tvax'§  einft  unb  fann  eg  njieber  werben. 
SßfüU.    ^enfft  bu  nodf|  mand^mal  unferer  ;5ugenbjett? 
Älreuftt.    ©ar  oft  unb  gern  erinnr'  id^  mid^  on  fie. 
Sofon.    SSie  tviv  ein  ^crj  unb  eine  ©ecte  loaren. 
Srcufu.    ^ä)  maäjtt  milber  bidf),  unb  bu  mid)  füf)n. 

äUeifet  bu,  hjie  id^  ben  §elm  ouf§  ^aupt  mir  fe^te? 


©03  golbene  SBüefe.  .105 

SQfon.    Sr  loar  ju  hjeit,  bu  l^ieltft  i^n,  fanft  gebudEt, 

SJiit  fleinen  §änben  ob  ben  golbitcn  Soden. 

treufa,  eg  rcar  eine  fd)öne  3fit! 
Ärcufa.     Unb  mie  mein  58ater  ^id)  barüber  freute. 

(Jr  nannt'  un3  fc^crjcnb  33räutigam  unb  Sßxaut. 
Sofon.    (Sä  lam  nid)t  fo. 
Äreuftt.  SBie  mand^e^  onberä  lommt, 

Sllg  ntan'g  gcbad)t.    ^lllcin  roaä  tut'ä? 

SBir  njollen  brum  nid)t  niinber  ^-rcunbc  j'cin! 
(9JJ  e  b  e  a    fommt   jurücf.) 
9Jlcbca.    Sie  Steinen  finb  beforgt. 
Sojon.  9?un,  e§  ift  gut. 

(gortfajrenb.) 

Sie  fd^önen  Orte  unferer  SuiFubluft, 

9J[n  bie  Grinncrung  fnüpjt  mit  Icifen  t^'öben, 

^d)  Ijabe  fie  burdjgangen,  ba  ic^  fam, 

Unb  33ruft  unb  Sippen  tüljlenb  cingctoud^t 

Sm  frijd)en  a3ürn  bcr  I)cUen  Sinberscit. 

^d)  luar  am  SJfarft,  lüo  id^  ben  SSogcn  lenftc, 

®a§   rafd^e   9to6   bem   3iel  entgegentrieb, 

®en  ^auftjdjlag  ttjed}idnb  mit  bcm  Segnet  rang; 

:5nbc§  bu  ftanbft  unb  iaf)ft,  erfdjrafft  unb  jürntef* 

Um  meinetlDÜIen  jebem  ®egner  feinb. 

Sd)  mar  im  Tempel,  rco  öcreint  roir  fnieten, 

is^ier  nur  aHein  einanber  un§  üergcfienb, 

Unb  unfere  Sippen  ju  ben  ©öttern  fanbten, 

2Iuy  jroeier  33ruft  ein  einzig,  einig  öerj. 
^reufa.    So   roei&t   bu   beun   ba^j  alle»   nod^    fo    gut? 
Sflfon.    ^d)  fange  Sabung  brauä  mit  üollen  3iigcu. 
SRcÖCtt   (bie   ftill   ^ingeganaeii  iji   unb  bie  weggelegte  Scier   ergriffen   bat) 

Safon,  td^  njeiß  ein  Sieb. 
Sttfon.  Unb  bann  ber  Surm! 

2BeiBt  bn  ben  Surm  bort  an  ber  SReeregfüfte, 

SBo  bu  mit  beinem  SSater  ftanbft  unb  meinteft, 

9n§  ic^  ba§  ©d^iff-  befticg  ^um  njeiten  3"g  ? 

^dj  I)atte  ba  fein  S(ug'  für  beine  2;ränen, 

®enn  nur  nadj  Säten  bürftete  mein  ^erj. 

(Sin  23inbftofe  löfte  beinen  ©dE)Ieier  Io§ 

Unb  toarf  if)n  in  bie  ©ee,  id)  f prang  barrod^, 

Unb  trug  it)n  mit  mir  fort,  bir  jum  ©ebäd^tntS. 
trcufa.    §aft  bu  t^n  nod^? 
Safon.  ®enf  nur,  fo  mond^eä  ^al)x 

SSerging  feitbem  unb  no:^m  bein  $fanb  mit  ficE): 

®er  23inb  ^at  il)n  üerföe()t. 
SJlebca.  ^6^  rt)ei&  ein  Sieb. 

©riCtiaraer  VI.  64 


106  111.  2)?ct)ea.    2.  2lufsug. 

Söfon.    S)u  riefft  mir  bamaB  ju:  Seb  too:^!,  mein  99rubcr! 
^rcufO.     Unb  je^t  ruf  id):   SJiein  93ruber,  fei  gegrüßt! 
SJlcDfa.   Sofort,  icf)  iDeiß  ein  Sieb. 
Ärciifa.  ©ie  njei^  ein  Sieb, 

Sqö  bu  einft  fongft;  !^ör  §u,  fie  foll  bix'»  fingen. 
Safon.     3fl  fo!   3Bo  loar  id)  bcnn?  Saa  ttcbt  mir  an 

2(ug   meiner  ^"Oi'nbscit  unb   fpottet  meiner, 

Süaf]  gern  id)  mand}mal  träumen  mag  unb  f^nja^en 

SSou  Singen,  bie  nid)t  finb  unb  bie  nid)t  merben; 

®enn  lüie  ber  3i'"Gl'"9  in  bcr  3utunft  lebt, 

©0  lebt  bcr  'iSlann  mit  bcr  35ergangenbcit, 

®ie  ©egcnroart  meifs  feiner  rcd)t  ju  [eben. 

2)0  mar  id)  jegt  ein  tatcntrüft'ger  §elb 

Unb  l)att'  ein  liebcä  SBeib  unb  ©olb  unb  ®ut 

Unb  einen  Drt,  tt)o  meine  Sinber  fd)Iafen. 
(3u  Wchea.) 

2Bag  alfo  mitlft  bu  bcnn? 
Streufii.  (Sin  Sieb  bir  fingen, 

S)a§  bu  in  beiner  Sw9''»b  fangft  bei  un§. 
Sofon.     Unb  ba^  fingft  bu? 
SnrDctt.  ©0  gut  id)  fann. 

Sofou.  Saiuot)l! 

SBiltft  ®u  mit  einem  armen  :3"9<^"^It*^^ 

9}tir  meine  Si'flcnb  geben  unb  il)r  (iJlüd? 

Safe  baä!   SBir  rooUen  aneinanber  {)aUen, 

2Bcil'§  einmal  bcnn  fo  tam,  unb  »üie  fid)'y  gibt, 

Sod)  nid)tö  öon  Siebern  unb  oon  berlei  Singen! 
5lrcufa.    Saß  fie'ä  bod)  fingen!    Sie  r)at  fid)  geplagt, 

$5i§  fie'g  gctt)uf3t,  unb  nun  — 
Sofon.  ©0  finge,  fing! 

trcufa.    Sie  gmeite  ©aite,  meißt  bu  nod)? 

SRcöfO  (mit  ber  öanb  fd)merälid)  über  bie  Stinte  fireidjenb).    SSergeffen! 
SQfon.     ©iebft  bu,  id)  jagt'  eä  roof)!,  e§  gef)t  nun  nid)t! 

2(n  anbrc§  ©piel  ift  il)re  §anb  gen)oI)nt: 

Sen  Srad)en  fang  fie  jaubrifd)  in  ben  ©d)(af, 

Unb  ba§  Hang  anberS  alä  bein  reineä  Sieb. 
SlreufO  (einftüfternb). 

D  ir)r  ©Otter! 
S^r  I)oben  ©ötter! 
SJleöeO  (nadöfagenb).         D  i^r  ©ötter  — 

QI)r  ^of)en,  il)r  gered)ten,  ftrengen  ©ijtter ! 

(®ie  Scier  entfällt  iör,  fie  fcfilägt  Deibe  £)änbe  üot  bie  9tuncit.) 
itrfufa.     ©ie  meint.    SBie  fonnft  bu  bod)  fo  I)art  fein  unb  fo  milb. 
3afon    (fie  8urücfI)olteiib).    Sofs  fie!  S?inb,  bu  nerftebft  unä  beibe  nid^t! 

GS'  ift  ber  ©ijtter  §anb,  mag  fie  nun  füf)U; 


^(i^  golbene  mxe%.  107 

Slucf)  t)\n  gräbt  fie,  oiid)  ^ier  mit  blut'gen  ©nffeu. 
©reif  öu  nid)t  in  ber  (Götter  9{id)tcramt ! 
ignttft  bu  fic  bort  gefef}n  im  2)racf)cnf^orft, 
Söie  fie  ]id}  mit  bcm  SÖurm  gur  SBctte  bäumte, 
S?oII  ®ift  bcr  3"n9c  Doppelpfeile  frfjofe 
Uiib  §0^  iiitb  Stob  ait§  S-Iammeiiaugcn  blicJtc; 
Xein  93ufen  luür'  geftäf;lt  gen  il)re  tränen. 
9fimm  bu  bie  Seier  unb  fing  mir  ba^j  Sieb 
Wnb  bann  ben  ®ämon,  bcr  utiil)  mürgenb  quätt, 
'3)u  fannft'3  üiellcidjt,  bocl)   jene  uidjt. 
Jtreufa.  IRed^t   gern. 

(Sic   föiU  bie   Seiet  aiiff)cbcit.) 
9JlfbC(l  (il^ren  Sfim  ober  ber  6nnh  fnffenb  unb  fie  abfialtenb). 
§alt  ein! 

(Sic  [)ebt  mit  bcc  aiibcrit  öanb  bie  Scicr  auf.) 
.Qrcufa,        3kd}t  gern,  fpietfl  bu  eä  fetber. 
mci>cü.  mcinl 

Safon.    &>ib\t  bu  fie  nid)t  bcnn? 
SRcbca.  9Jeiu! 

Safon.  'ülnä)  mir  nid)t? 

3Jcrbca.  ?Jein! 

Sltfou  (öinjutretenb  unb  nad)  bct  Seier  grcifenb). 

3d)  aber  neljme  fie. 
SIJlcDCtt   (otjne   fidj   ßom   $tat3   äu   bchjegen,   bie   Seier   äurücfjic^enb). 

Umfonft ! 
SdfüU    (i^re  äurürfäieöcnbe  öanb  mit  ber  feinigen  oerfotgetib).   &>ib  l 
9)}fbe(l  (bie  Seier  im  Surücfäie^en  äufammenbrücfenb,  bau  fic  frad)rnb  jet» 
brirfjt).  ipier! 

(Sutätuci! 

(Sie  äerbrocf)ene  Seier  bor  S'reufa  l)inh)erfenb.\ 
(Sni^ltiei  bie  fd)one  Scicr! 
ctrcufO  (entfe^t   äurücffa^teub).  Sot! 

me\)ca  (rafrf)  umblidcnb).   Ser?  —  ^  d)  I  e  b  e!  —  I  e  b  e! 
(Sic   ftc6t  ba   I)t)d)  em!3orgel6obcn  tior  fidft   ftinftarrenb.) 
(33on  au%tn  ein  2;rompetenfto6.) 
Srtfun.     §a,  \va-5  ift  ba^i?  —  'Ba§  fteljft  bu  fiegcnb  ba? 
Sid;  reut  nod},  glaub'  id),  biefcr  ^itugenblid. 
(SfJodö   ein  2;rompetenrtoB.) 
®er   S  ö  n  i  g    fommt   rafdj    jur   2;üre   Ijerein. 
SflfüU  (iöm  entgegen).   SSa^  füubigt  an  ber  friegerifd^e  Schall? 
^ijnig.    Unfeliger,   bu   fragft? 
Sßfon.  ^ä)  frage,  §err! 

Völlig,    ©er  ©treid^,   ben   id)   gefürdjtet,  ift   gefallen, 
©in  ^erolb  ftel)t  üor  meinet  §aufe§  5ßforten, 
SSom  ©tu{)I  f)ier:^er  gefanbt  ber  2lmpi)if tijonen  ; 

64* 


108  ITT.  ^c'iiea.     2.  3luf5ug 

(Sr  frogt  na6)  bir  unb  l^ier  nod^  beinetn  2Bcib, 
Seil  93ann  ou§rufenb  in  be§  §tmmeB  Süftc! 
Snjon.    5(u(^  bo§  nod)! 

tönio.  5tIfo  lt)är'§  —  boc^  ftilt,  er  nal^t. 

Sie  Pforten  öffnen  fidft,  ein  iöerolb  tritt  Ijerein,  Ijinter  i^m  ätoei  £)orn' 

b  I  ä  f  e  r ,  weiter  jurücf  meftrereä  ®  c  f  o  l  g  e. 
f)erotÖ.    ®ie  ®ötter  unb  i^r  ©cl)u^  in  biefeä  S^auäl 
Äönig    (feierlid)).    SBer  bift  bu  unb  nja§  fuc^ft  ®u  I;tev  bei  mu? 
^crolD.     ©in  ©otte§f)erotb  bin  td),  nbgefanbt 

S5om  urolt  ^cÜ'gen  ©tu^t  ber  3(mpt;iftl)oneu, 

S)ct  fprid^t  in  ®elpf)i§  Ijodjgefreiter  ©tabt; 

«Kit  33ann  öerfolg'  id)  unb  mit  giad)cf|)rudj 

Sie  fd)utbigen  SScrtüanbtcn  ^önig  ^eliaS', 

©er  einft  auf  SoHo^  üafe/  nun  aber  tot  ift. 
fiönig.    ©ud}ft  bu  bie  Sd}ulb'gcn,  fur^e  fie  nit^t  fjict, 

^n  feinem  §au§,  bei  feinen  tinbern  fud)  fie. 
^crolti.    3d^  fanb  fie  I)ier,  unb  fo  fprcd)'   id)  fie  an: 

f5-Iud),  3afon,  bir!    ^^lud)  bir  unb  beinern  Söcib! 

^errud)ter  Slünfte  bift  bu  angcMagt, 

Scr  ©d)ulb  an  beine§  CfjeimS  bunftcm  Job. 
Sofon.    ®u  lügft,  nid^t  meife  id)  um  be»  tönigS  Sterben« 
^CVülÖ.    f^rog   bicfe   bort,   bie   ttJciB   e^3   bcffer   lool^I. 
Safon.    %at  fie'g? 
f)evclÖ.  S'Zidit  mit  ber  §onb;  burd)  Sünfic,  bie  i^r  lennt, 

Sie  i!^r  !^erüberbrad)tet  au§  bem  fremben  Sanbe. 

®enn  al§  ber  Sönig  franf  —  oiettcidjt  fd)on  ha  ein  Opfer, 

©0  feltfam  maren  feiner  Strantf)cit  B^i^cn  — 

Sa  traten  feine  2:öd)ter  ju  SKcbeen  I)in, 

Um  §cilung  flel)enb  üon  ber  §cilerfa^rnen; 

©ie  aber  fogt'  e§  gu  unb  ging  mit  tf)nen. 
3ofon.    §alt!    fie  ging  nid)t!    igd)  toe^rt'  eg,  unb  fie  blieb. 
Gerold.    Sa§   erfte  Wal    'S)oä)   alg  bie   SÜJäbdjen   brouf, 

Sir  unbewußt,  §um  smeitcnmal  xt)x  naf)ten, 

Sa  ging  fie  mit,  oUein  ba§  gotbne  SSIiefe, 

Sa§  U)i  ein  ®reu'I  fei,  ein  ücrberblicl^  3"^)^"/ 

2II§  ^reiä  ber  fiebern  Slettung  fid)  bcbingcnb. 

Sie  9}fäbd)en  aber  fagen'ö  i{)r  boll  5">-"cnbe  ju, 

Unb  fie  tritt  ein  beim  tönig,  mo  er  fd)lief. 

®e!)eimni§üone  SBorte  fprod)  fie  au§, 

Unb  immer  tiefer  fin!t  ber  S'önig  in  ben  ©d)Iaf. 

Sa§  böfe  93tut  ju  bannen,  I)eifet  bem  ^errn  fie 

Sie  Slbern  öffncu,  unb  oud)  ba^  gcfc^icf)t; 

®r  atmet  Ieiri)ter,  alg  man  iljn  üerbanb, 

Unb  frol^  finb  fd)on  bie  2;öd)ter  ber  ©enefung. 

So  ging  2Kebea  fort,  üon  bannen,  Jüic  fie  fagtc. 


^a§  golbene  SBliefe.  109 

Uiitt  aiid^  bie  Södjter  gcl^n,  ba  jener  fd^Iief. 
SDlit  eiit§  ertönt  ©ofdjrci  anö  feiner  Kammer, 
•2)16  91fiäbcf)en  eitcn  ^in,  nnb  —  grä^tid)!  greiitid^! 
S)er  Slltc  lag  am  93oben  luilb  öerjcrrt, 
®e[prungen  bie  ^ßcrbanbe  feiner  9tbern, 
3n  fd^iuarjen  ©üffen  ftrömcnb  ^in  fein  93Iut. 
%m  2lltar  lag  er,  mo  baä  SSIiefi  gegangen, 
llnb  ba§  tvax  fort.    ®  i  e  aber  irarb  gefeiten, 
Scn   golbnen   <Bdjmud  um  if;re  ©d^nltern   tragenb, 
3ur  felben  ©tunbe  fd^reitcnb  burd)  bie  9?ad)t.  ' 
SRcbca  (bumpf  Dor  ficö  l)in).    6;^  mar  mein  So^n. 

9J?id)  fd^aubert,  benf  id^  an  be§  alten  3Dfanne§  'SBut. 
^cvolh.     2;amit  nun   fol(|er  ®reu'l  nid)t  länger  föä^re 
llnb  unfer  Sanb  mit  feinem  §aud)  Der  gifte, 
©0  fprcc^'  idj  auä  hiermit  ben  grofjen  Sann 
Cb  ^a\on,  bem  Sl)effalier,  ^Sfong  Sol)n, 
©enoff   einer  aSerrud)ten,  felbft  »erruc^t, 
llnb  treib'  i^n  au§,  traft  meines  Ijeil'gen  Slmtä, 
'•.){u5  öon  ber  ©ried^en  gottbetretner  ©rbe, 
llnb  meif  il)n  in  bog  Srrfal,  in  bk  %iud)t; 
9}iit  i]^m  fein  äBeib  unb  feineS  Sctteg  Sproffen. 
S?ein  Seil  fei  i^m  am  üaterlänb'fd}en  93oben, 
'an  öatertänb'fd^en  ®öttern  if}m  !ein-2;eil, 
Sfein  Seil  an  (£d)u^  unb  9icd)t  beg  ©ried^enlanbeg. 
(9fncf)  ben  öimmelägegeiiben.) 
Sßcrbannt  ^a\on  unb  S[Jicbea! 
SWebea  unb  ^a\on  Derbannt! 
S?erbannt! 
Safon  unb  Tltbeal 
SSer  ober  ifm  bel^erbergt,  il)n  bcfdjü^t, 
5ßon  l^ier  nad)  breien  Sagen  unb  brei  9?äd^ten, 
2)em  fünb'  ic^  Sob,  menn  e§  ein  (Sinäelmonn, 
Unb  Jlrieg,  lüenn'g  eine  Stobt,  nienn  eg  ein  lönig! 
So  fügt'g  ber  giid^terfpruc^  ber  2tmpl)i!tl)onen, 
Unb  fo  öertünb'  i^  eg  §u  9led)t, 
2)amit  ein  jeber  miffe  fid^  ju  magren. 
2)ie  ©Otter  unb  iijx  ©dju|  in  biefeg  §aug! 
(ßr  föenbet  fid&  äum  "äbgefjen.) 
Srtfon.    ^ag  fteljt  i^r  bo,  i^r  SRauern?  ftürjet  ein, 

^erfpart  bie  9Wü^'  bem  Äönig,  mid)  gu  töten! 
Äöniö.     §alt  ein,  o  §erolb,  unb  üernimm  nod^  bieg! 
(3u   3afon  gewenbet.) 
©taubft  bu,  mi(^  reute  fdjon,  mag  \d)  gelobt? 
®laubt'  id^  bic^  fd}ulbig,  unb  märft  bu  mein  ©ol)n, 
^d)  gäbe  ^in  bid^  jenen,  bie  bic^  fu^en; 


110  ITI.  3«ebea.    2.  2tufsu^ 

®od)  bu  bift'g  nid)t,  uub  \o  bt\(i)ü^'  iä)  bid). 

SBIeib  I}icr!  3Ser  aber  lüagt  c§,  ^?reon§  g-rcunb, 

f5-ür  beffen  Unfd)utb  er  [ein  SSort  öcrpfänbct, 

SBer  lüagt  eg,  meinen  ßibam  anjutaften? 

^a,  §eroIb,  meinen  föibam,  meiner  Sod^ter  ®atten! 

2Ba§  einft  befc^loffen  marb  in  früljern  Sagen, 

ign  Sagen  feineg  ®Iiid§,  ic^  für)r'  eS  au§ 

:ge^t,  ba  beä  Unglüdg  SSogen  i^n  iimbranbcn. 

©ie  fei  bein  SSeib,  bu  bleibft  bei  beinem  SSater; 

Stlfo  tiertret'  i(i^'§  üor  ben   2tmpI)iftl}onen. 

Unb  tüer  befc^nlbigt  nod),  »oen  ^reon  freijpradf), 

fyreifprad^  burd)   feiner  eignen  Sodjter  ^anb? 
SaS  fag  bu  jenen,  bie  bi^  l^ergefonbt, 

Unb  in  ber  ©ötter  ©d)u^  fei  nun  entlaffen. 
(2;er  £)eroIb  gcl)t.) 

'Sjoä)  biefe,  bie  bie  SßSitbniS  auägefpien, 

3u  beinem,  aller  {frommen  Untergang, 

©ie,  bie  bie  ©reu'I  üerübt,  ber  man  bii^  geilet, 

©ie  bann  id)  au§  be§  Sanbeä  ®renäcn  fort, 

Unb  %ob  il)r,  trifft  ber  30Zorgen  fie  nod)  I)icr! 

3icl}  {}in  ou§  meiner  SSätcr  frommer  ©tobt 

Unb  reinige  bie  ijuft,  bie  bu  üerpefteft! 
SJlebctt.     ®a§  alfo  mär'ä.   SDZir  galt'  eg,  mir  allein? 

^ä)  aber  fag'  cud),  id^  l^ob'§  nid)t  getan. 
5lönig.    ©enug   :^aft   bn   öerübt,   feit  er   bit^   fal^; 

§init)eg  au§  meinem  §ou§,  auä  meiner  ©tabt! 
SKcbea  (su  Safon).   Unb  mu&  id}  fort,  nun  mot)!,  fo  folge  mir! 

©emeinfam  luie  bie  ©c^ulb  fei  auäj  bie  ©träfe! 

SBeifet  nod)  ben  atten  ©prud;:  SlHcin  foll  fciucä  fterben? 

©in  S^aug,  e  i  n  Setb  unb   e  i  n  3Serberben ! 

Sm  Stngefidfit  bc§  SobeS  fd}iüuren  lüir'g; 

3c|t  I;alt  eg;  fomm! 
3ofon.  JBcrfl^rfl  bu  mid^? 

fiafs  ah  üon  mir,  bu  meiner  Sage  «^lud)! 

Sie  mir  geraubt  mein  2clcn  unb  mein  ®lücE; 

Sie  ic^  üerabfd^cut,  mie  id^  bid)  gefe^n, 

Siur  törid)t  Siebe  nannte  mcincS  2Befen§  9f{ingen! 

§eb  bid)  I)iniueg  jur  Söilbnig,  beiner  Stiege, 

3um  blut'gen  iBotf,  bem  bu  gel)örft  unb  gleidift. 

®oc^  tiorl^er  gib  mir  toieber,  lua^  bu  nal)mft: 

®ib  :3afon  mir  gurüde,  f^r^ölerin! 
SJicbca.  QmM  millft  bu  ben  Qafon?  — §ier!  —  §ter  nimm  i^n! 

Slllein  mer  gibt  SJiebeen  mir,  mer  mi^? 

!f)ab'  id)  bid^  aufgefud)t  in  beiner  Heimat? 

^ab'  id)  bon  beinem  5ßater  biä)  gelodt? 


®a'3  golbene  Sßliei  111 

^aB'  irf)  bir  Siebe  auK  ja  aufflcbvuiigon? 

&)ab'   iö)   au§'  betnem  Saiibe  bid)   geriifen, 

Sid)  i)rei§grgcben  5"r''t"'5cr  ^io[)n  unb  Spott? 

•S^id)  aufgereijt  511  fyrt'ücln  unb  58f rbrrdjoii  ? 

^u  nennft  mid)  grcDlcrin?  —  SScI)  mir!    id)  bin'a! 

2od^  tüie  f)ab'  id)  gcfrcDcIt  unb  für  »ucu? 

£afj  bicfe  mid)  mit  gift'gcm  S^a^  ücrfolgen, 

5l>ertrcibcn,  töten,  bicfc  tun'»  mit  9icd)t, 

Senn  id)  bin  ein  entK^üd),  greulid)  2Sefen, 

3Rn  [clbft  ein  ?(bgrunb  unb  ein  Sc^redcu§bi(b ; 

®ie  ganje  9SeIt  öcriDunjd)e  mid),  nur  bu  nic^t! 

2)u  nid)t,  ber  ©reue!  Stifter,  einj'gcr  2(ntai3,  bu! 

SBeibt  bu  nod),  mie  idi  bcine  Snie  umfaßte, 

2II§  bu  bog  blut'ge  Spließ  mic^  ftcf)Ien  ^icfieft? 

^d)  mid)  ju  töten  el)er  mid)  üernicB, 

Unb  bu  mit  taltem  St>of)ne  {)err)d)tei"t :    9?imm'3! 

SBeifjt  bu,  roie  id)  ben  Sruber  {)ielt  im  ?Irm, 

5;er  tobcgmatt  oon  beinem  grimmen  Streid), 

93iö  er  fid)  losriß  öon  ber  Sd)tüefter  Sruft 

Unb,  beinem  Sro^  entrinneub,  Xob  in  Säcllen  fud)te? 

SSeifet  bu?    —    <lomm  I)er  ju  mir!    2Seid)  mir  uid)t  aii?'\ 

3Serbirg  nid)t  hinter  jene  bid)  öor  mir! 
Sofon  (oortretcnb).     ^d)  i)a)it,  bod)  id)  f(^eu'  bid)  nid)t! 
9)Icöco  So   fomm! 

(i)otbIaut.) 

SBeifet  bu  —  Sie!^  mic^  nid^t  fo  oerad)teub  an !  — 

SBie  bu  ben  Züq  oor  beine^o  Cf)eim:ä  Zob, 

Sa  eben  feine  3;öd)ter  öon  mir  gingen, 

Sie  ratloä  id)  auf  bein  ©c[)eif5  entließ; 

SBie  bu  gu  mir  in  meine  Kammer  tratft 

Unb,  mit  ben  2higen  f  0  in  meine  fd)auenb,  — 

2(l§  fäl)'  ein  58orfaß,  fc^cu  in  bir  Dcrborgen, 

3lad)  feineög(eid)cn  auä  in  meiner  33ruft  — 

SSie  bu  ba  fagteft :  Saß  ju  mir  fie  fämen 

Um  Teilung  für  beä  argen  33ater5  franf^eit, 

3d)  lüollt'  i^m  einen  Sabetrunf  bereiten, 

Scr  i  i)  n  ouf  immer  fjeilen  foüt'  unb  m  x  c^ ! 

Söeißt  bu?   Sic^  mir  inä  ?(ntli^,  menn  bn'^i  »üagft! 
Söfon.     entfe^ad)e!    2Ba'3  rafeft  bu  gen  mid)? 

9J2ad)fl  mir  ju  SSefen  meiner  Sräume  Sd)atten, 

§äUft   mir  mein  Qd)  Dor   in  beä  bcinen  Spiegel 

Unb  rufft  meine  ©ebanfcn  miber  mid)? 

9?id)t&  roeiß   ii^,  nid)ta  oon   beinem   Xun   unb  treiben, 

SSerI)aüt  mar  mir  pon  Slnfang  f)cr  bein  SScfcn, 

SSerflud)t  ijab'  id)  ben  Sag,  ba  id)  bic^  fa^. 


112  ill.  2«ebea.    2.  mUuQ. 

Uiib  ä)iitleib  nur  fjielt  inid)  an  beiner  ©eite: 

S^Jun  aber  fag'  ic^  micf)  auf  eroig  öon  bir  Io§ 

Unb  flucfje  bir,  roie  olle  SSelt  bir  flutfjt. 
SJlcbca.    9^i(f)t  fo,  mein  ©atte,  mein  ©ema^I! 
Safon.    SBeg  ba\ 
fSlthta.  3IB  mir'ä  mein  greifet  SSoter  bxo^tt, 

93erf|)raci^ft  bu,  nie  mid)  gu  üerlaffen.    §a(t'§! 
Safon.    ©elbft  i)a\t   bu.  ba^  SSerfpredjen  bir  Oertoirtt, 

3;d)  gebe  t)in  bid)  beine»  SSaterä  ^lud)l 
Wetca.     S3erl;a§ter,  fomm!    Slomm,  mein  &tmai)V. 
Sofon.  Surüd! 

SRcbea.     ^n  meinen  2lrm!  fo  l^afi  bu'§  ja  geroollt! 
Sofon.    Surüd!    ©ie!^  f)ier  mein  ©rfimert!    ^d)  töte  bid), 

SBenn  bu  nid)t  roeidjft! 
SJIcbcQ      (immer  nä^er  tretenb).    Sriff  immer,  triff! 
ßrcuftt  (5u   5afon).  §alt  ein! 

£af3  fie  in  ^rieben  jiei^n!   3Serte^  fie  nid^t! 
SJicbcQ.    Su  oud)   [)icr?    roeifjc,   ft(berf)eae  Solange? 

C,  jifc^e  nidjt  mcf)r,  güngle  nid^t  fo  licblic^, 
S)u  I}afl  ja,  roa§  bu  rooUtcft,  ben  ®ema()I! 

Sffiar's  barum,  bafi  bu  bid)  fo  f^meid)clnb  roonbft 
Unb  beine  9f{inge  fdjlangft  um   meinen  §alg? 

D,  t)ätt'  id)  einen  %oldj,  id)  roollte  bid) 
Unb   beincn   SSater,   ben   geredeten   S^önig! 
SDarum  fangft  bu  fo  ^otbe  SBeifcn? 
2)arum  gobft  bu  mir  ©aitenfpicl  unb  ticib? 

(S^ren   SWantel  abrcißenb.) 

^inroeg!    gort  mit  ben  ®aben  ber  SSerrudjtenl 
(3u  Safon.) 

©ie]^!   roie  id)  biefen  9D^antel  burd)  ^ier  reige 

Unb  einen  Seil  an  meinen  93ufcn  brüde, 

S)en  anbcrn  (jin  bir  mcrfe  bor  bie  ^ü\ic, 

Stifo  jcrrcifj'  id)  meine  Siebe,  unfern  93unb. 

3Ba§  braud  erfolgt,  ba§>  roerf  id)  bir  ju,  bir, 

®em  g-rcDlcr  an  bog  Unglüdä  l)eirgcm  ^aupt. 

®cbt  meine  finbcr  mir  unb  lafet  mid)  gcl)n! 
tönig.    Sie  Stinber  bleiben  ^ier. 

Slicöca.  9Jic^t  bei  ber  ^Kutter? 

Äönifl.    9?id)t  bei  ber  f^reolerin! 
äRcDea  (ju  Safon).  ©0  fagft  aud)  bu? 

Sflfon.    Slud)  id)! 

SRfbea     (9.e9en  bie  Züx).     ©o  Ijört  t^r  finber  midfi! 
^önig.  ^urüdtl 

äHcben.    2lllein  gel^n  I)ci6t  ir)r  mic^?   SBo^lan,  eä  fei! 

S)od)  fag'  id)  eud):   SBeoor  ber  Slbenb  graut. 


T)aS  golbene  Sßltefe.  U- 

©eBt  tl}r  bie  H'inbec  mir.    fjüt  je^t  genug! 

®u  aber,  bie  t)ier  gIciBenb  [tcljt  unb  ^eud)cliib 

Sn  falfd^er  Steinzeit  nicbcrfict)!  auf  mid), 

^d)  fage  bir,  bu  lüirft  bie  Jueifecn  §änbe  ringen, 

SJfebeenä   £o§   bcnciben   gegen   bein§. 
Sofon.    3Sagft  bu'§? 
J^önig.  ^inroeg! 

SlfÖftt.  3d)  ge^',  bod;  füinm'  irf)  lieber 

Unb  i^ole  bog,  tva§  mir,  unb  bring',  mai  eud^  gebührt. 
ßönifl.     2Ba§   foll   fie   bro^en    un§   inä   2tnge)i^t? 

SBenn  SBorte  ni^t  — 

(3u   ben  Irabonten.) 
iicbrt  i:^r  fie,  tt)a§  ju  tun! 
SJlcbco.    3urücf!  SSer  njagt'g,  SQJebcen  äu  berühren? 
V  SKerf  ouf  bie  6tunbe  mcineä  Sdjcibenä,  SüJnig, 

S)u  faljft  nod^  feine  fdjlimmre,  glaube  mir. 

®ebt  9ftaum!    3d)  gcf)'!    5)ie  9{ad)c  ncl)m'  ic^  mit!    (2(6.) 
fionig.    2)ie   ©träfe    »oenigftenl,    fie    folget   bir! 
(3u  trcufa.) 

®u  jittre  nidjt,  niir  fd^ügen  bidj  Dor  i^r! 
^rcuftt.     Sd)   finnc   nur,   ob   tcdjt  ift,   tva^   mir   tun; 

Senn  tun  mir  ret^t,  mer  tonnte  bann  un§  fdjaben? 

S5er   SBoröang  fällt. 


jDriffer  Unfju^. 

SSorl^of  Don  ^eon§  95urg.    ^m  ^intergrunbe  ber  Eingang  oon  be§ 

Äönigg   28o!^nung,   red)t§   an   ben   Seitenmänben   ein   ©äulengang, 

ju  9.1kbeeng   2tufent:^alt  fü^renb. 

9K e b e a ,  im  SBorgrunbe  ftefienb,  &oxa  roeiter  äurücf  mit  einem  5) i e n e r 
beä  ffiönigä  fpre(^enb. 

@ora.    ©ag  bu  bem  Könige: 

aJiebea  ne^me  58otfc^aft  oon  ©flaben  nidjt. 

^ab'  er  SSerbung  an  fie, 

tomm  er  felbft; 

SSieUeic^t  i)ört  fie  il^n. 

(Ser  Wiener  06.) 
®ora  (Dortretenb).     ©ie  meinen,  bu  mürbeft  gel^n, 

S)en  §a6  begä^menb  unb  bie  ^ad)t; 

Sie  Siirid^ten! 

Ober  mirft  bu  e§?    SSirft  bu'^7 


114  III.  3Kebea.    3.  ?lufäU9- 

g-aft  gtaub'  id),  bn  tuft'§; 

®enn  nid)t  SUicbca  bift  bu  mcl^r, 

®cg  ^oId)crfönig§  fönigli^cr  ©pro&, 

S)er  erfofjrncn  SJJuttcr  crtal)rncre  2:od)ter; 

§ättcft  bu  jonft  gcbulbet,  getrogen 

©0  lange!  bi§  ic^t? 
SUcbca.    §ört  iljr'g,  ©ötter?    ©ebulbet!    getragen! 

©0  lange!   liii^  je^t! 
®orQ.    3d}  tiet  btr,  §u  fteid^en, 

®a  bu  nod^  leiten  molUeft, 

SSerbIcnbct,  umgarnt; 

2tlg  nod)  m(^t  gcfalten  ber  ©treid^, 

Sen  id)  üorljerfaf),  mornenb  bir  geigte; 

2tber  nun  fag'  icl^:  bleib! 

©ic  jollcn  nid}t  lad)cn,  ber  ^oldjerin, 

9Jid)t  fpotten  bc§  58Iut§  meiner  Könige: 

§crau§gcben  bie  S'leincn, 

®ie  ©djöfjlinge  ber  gcfältten  ^önig'3eidjc, 

Dber  fterbcn,  fallen, 

ßu  (brauen,   in  5fad)t!   — 
2Ö0  Ijaft  bu  bein  ©erat? 

Dber  iDoä  bcfd)Uef5eft  bu? 
SHebcQ.     (Srft  meine  ^inber  löilt  id)  Ijaben,  — 

Sag  onbre  finbet  jic^. 
©Uta.  ©0  gel^ft  bu  bcnn? 

SJlebco.    ^ä)  tcei^  e§  nid)t. 

®ora.  fiad^en  njerbeu   fic  bein! 

SJlcbea.    Sad)en?   «Rein! 
^ova.  28a0   alfo   finneil  bu? 

äßebea.    :3d)  geb'  mir  9[Jtü^e,  nid)tä  gu  raollen,  jn  bcnfen; 

Db  bem  fdjnieigcnben  2Ibgrunb 

Srüte  bie  9?ad)t! 
(SJora.  Unb  lüenn  bu  flöljeft,  njoTjin? 

STicbca    (fc^meväUd)).    SBoIjin?   SBo^in? 
^oro.  §iertanb§  ift  nidjt  9{aum  für  mtä, 

Sie  ©ricdjen,  fie  Raffen,  fie  töten  bid) ! 
aJlcbi'O.    Süten?   ©ie  mid)?   ^d)  milt  fie  töten,  id;! 
(Sora.    Slud)  bafjeim  in  SJotdjiß  märtet  ©efafjr! 
mehca.    D  fold)i§!    foldjiä!    O  SSaterlanb! 
@ora.    '3)u  l^aft  it)oI)I  gehört,  bir  warb  mo^I  Äunbe, 

S;afj  bein  95ater  gcftorben,  bolb  banad), 

Stiö  bu  Soldjiä  t)erlief3eft,  bein  trüber  fiel? 

®  e  ft  0  r  b  e  n?  S§  flang  anbcr§,  bcudjt  mir: 

5^af3  er,  ben  Sdjmcrj  anfaffenb  wie  ein  ©djluert, 

©en  fid)  felber  tüütenb,  ben  iob  fid)  gab. 


Xa$  golöene  3?lie§.  115 

SRebea.    SSa§  tritt)!  bu  in  93unb  mit  meinen  geinben 

llnb  toteft   micf)? 
@ortt.  9?uu,  iiefiit  bu  \voi)l; 

^d)  fjab'ä  bir  gei'agt,  bic^  gciüaint. 

5üe^  bie  g-rembcn,  fngt'  iä)  bir, 

S>or  allen  aber  i^n,  bcr  fie  füfjrt, 

Xen  glottjüngigcn  §eud)ler,   ben  SSerräter! 
9Rebca.    S)en  glattjüngigen  ^eucfjler,  ben  9>orr(äterI  — 

Sagteft  bu  jo? 
ßora.  SBo^I    fagt'    idj'g! 

9J1CÖC0.  Unb  id)  glaubte  bir  nic^t? 

&oxa.    ©lauBteft  mir  nirfjt  unb  gingft  in»  äobesne^, 

2a§  nun  jui'ammenj'djfägt  über  bir. 
SRcbca.    ©Jlattäüngiger  i^cudjlcr!    2)aä  ifl  ba§  SSort! 

^ätteft  bu  [o  gefügt,  id)  ^ätt'g  erfannt: 

9(ber  bu  nannteft  i^n  ^einb  unb  üer^aBt  unb  abf^eulic^; 

(5r  aber  mar  fdjön  unb  freunblid^,  unb  ic^  ^a§t'  i^n  n  i  d^  t. 
@ora.    ©0  liebft  bu  iljn? 
3Kebca.  Sdj?  S^n? 

^dj  i)ai\'   i{)n,  ticrabyd)eu'  if)n, 

^ie  bie  galjc^^eit,  ben  5Bcrvat, 

SSie  ba^  ©nti'c^üdjfte,  mie  mid)! 
@ora.     <Bo  ftrof  i^n,  triff  ifjn! 

diädjc  ben  $8atcr,  ben  Sruber, 

Unfer  3>aterlanb,  unfre  ©öttcr, 

Unfre  Sdjmad),  mid),  bidj! 
HKcbca.     Srft  meine  Sinber  milt  id)  fjaben, 

Sag  anbre  bcrft  bie  5Jad)t.  — 

SSag  glaubft  bu?  menn  er  bal^cräög' 

3m  feierlidjcn  93rautgeleit 

^it  if)r,  bk  idj  f)affe: 

Unb  öom  ©iebcl  beg  §aufe§  entgegen 

^ylög'   i^m  SJtebea,  jerfdjmettert,  äerfdjellt. 
®ora.    5)er  fd^onen  Kac^c! 
3Jlcbca.  Cber  an  Srautgemad^»  ©(^melle 

Säge  fie  tot  in  i^rem  S3Iut, 

Sei  il)r  bie  Sinber,  ^f^fon»  ^inber,  tot. 
(SJortt.    ©id)  felber  trifft  beine  'Siadje,  nid)t  ii)n. 
SHcbea.    ^d)  luoUt',  er  liebte  mic^, 

S'afe  ic^  mid)  töten  fönnte,  it)m  jur  dual!  — ^. 

Cber  fie?   Sie  g-alfdje!   Sie  gicine! 
Öora.    m^tx  trifffl  bu  fc^on. 
üncbea.  ©tiU!    fliü! 


116  ITT.  imebea.     3.  Stufsug. 

§inaB,  Wo  bu  T)erfamft,  ©cbanfe, 

§inab  in  ©cfilüeigen,  I)inunter  in  9Jarf)t! 
(Sic  öerlbüIU  fi(^.) 
®oro.     ®ie  anbern  alle,  bie  mit  iljm  jogcn 

2)en  frcöeinbcn  ^Irgonautenjug, 

Sllle  i^aben  fie,  räd)cnb,  ftrafenb, 

2)ie  bergeltcnben  ©öttcr  crreicT)t; 

Sllle  fielen  in  Sob  unb  ©d)mad^. 

(Bx  nur  fcf)It  nocf)  —  unb  n)ic  lang'? 

Säglirf)  l^ör'  id^,  emfig  T)t)rd)enb, 

jQorf)  nii(f)  ertabenb,  wie  jie  fallen, 

gallen  ber  ©riechen  ftrofilenbe  ©öl^ne, 

S)ie  au§  f oIcf)i§  bom  91aube  gefeiert 

S)cn  Drp{)eug  erfc^Iugcn  t^rafifdje  SSeiber; 

§i)Ia§  Derfan!  im  SSellengrab; 

2;!^efeug,  ^intI)ou§  ftiegen  l^inab 

Sn  bc§  2libe§  finftere  2Bof)nung, 

®er  Schatten  getüaltigem  §errn  gu  tauben 

®ie  ftral)lcnbe   ©attin   ^erfepI)oneia ; 

®od)  ber  fing  fie  unb  f)ält  fie  gefangen 

Sn  ef)ernen  Kletten,  in  emiget  ^adjt. 
aJlcDCtt  (raf(i  ben  9RanteI  üom  ®cfirf)t  jiejenb). 

SBeil  fie  !amen  iia§>  2Bcib  gu  tauben? 

®ut!   ®ut!  —  ©0  tat  oud^  et,  tat  mel^f  noä)\ 
@oro.    ®em  §erofle§,  ber  fein  SBeib  üetUeß, 

3Son  anberer  Siebe  gelodt, 

©anbte  fie  töd^enb  ein  leinen  GJehjanb; 

211g  et  ba§  antat,  fanf  et  bal)in 

Sn  Qual  unb  Slngft  unb  Sobe^fd^metä, 

"Senn  fie  !^att'  eg  f)eimlic^  befttid)en 

SDiit  argem  ©ift  unb  fdjnellem  Zob. 

§in  fan!  et,  unb  bc§  bta  roalbiget  9lüden 

©ai^  il)n  öergel)n,  in  f^Ifli^men  Detgel)n! 
äJlcbcQ.    Unb  fie  felbft  ttjebt'  e§,  boä  ©emanb? 

S)ag  töblidje? 
(SJora.  Sic  felbft! 

9JlcÖctt.  ©ie  felbfi! 

^oro.    5)e§  9KeIeaget  tauige  ©eroatt, 

5)e§  faIcbonifd)cn  ß-berbejmingerä, 

Sötet'  2tltl)ea,  bie  SJluttet  boä  J?inb. 
SÖ'lebea.    Söerlie^  fie  ber  ©ernaljl? 

Q^ova.  ®t  etfd)Iug  i^ten  Jötubcr. 

SJiftica.    S)ct  (Satte? 
@ora.  S)er  ©ol^n! 

aJtebco.    Unb  olä  fie'S  getan,  ftatb  fie? 


5ta§  golbenc  Sliefe.  117 

@ora.    Sie  lebt. 

gUcbca.  Sat  e§  unb  lebt!    Gntfc^Iid)!   — 

(Soöiet  tcetB  id),  unb  [oöiel  i)l  mir  Hat: 

Unrecht  erbutb'   ic^  nid)t  ungeftraft; 

2tber  toas,  gcfd^ie^t,  mciö  id)  nicf)t,  Juiir^  uic^t  njifjen! 

S?erbient  Ijat  er  aUc§,  ba-3  trgfte  ücrbicnt; 

Slber  —  jc^roat^  ift  ber  9JJenic^, 

SilUg  gönnt  man  sur  SRcue  3cit! 
®ora.    3teue?  —  grog  if)n  felbtl,  ob'ä  i^n  reul, 

■iSenn  bort  na^t  er  mit  cilcnbcm  Schritt. 
SJlfbca.     9JHt  i^m  ber  S^önig,  mein  arger  geinb, 

2er  i^n  berlocft,  ber  i^n  uerfütjrt. 

S^m  entttjeicf)'  id^,  nid^t  5ät)mt'  ic^  ben  ^a«. 
(®ef)t  rai'c^   mdi  bein  Saufe.) 

5lber  luilC  er,  irill  ^ci\on  mid)  fprc(^cn, 

(So  i^ei§  if)n  treten  ju  mir  in§  ©emad^ ; 

S)ort  »ill  id)  reben  gu  if)m,  nic^t  j[)ier 

^n  ber  Seite  be§  9Jfanne§,  ber  mein  f^einb. 

Sic  na^en.    5ort!    (915  inä  öauS.) 
(Hora.  5)a  gel)t  fie  ^in! 

3d)  aber  jotl  reben  mit  bem  50tann, 

2ier  mein  Äinb  üerberbt,  ber  gcmad^t, 

S5oB  id},  mein  £«aupt  gelegt  auf  jrembe  Grbe, 

2)eä  bittern  Summerä  Sräncn  öerbergen  muü, 

S;a^  ni(^t  brüber  Iad)t  frember  SKänner  3?tiinb. 
2et  St  ö lüg  unb  Safon  fommen. 
Zottig.    SSaij  fliegt  un§  beine  ^xau'?  'Sag  natu  il^r  nirf)t-3. 
@ora.    So  flo^  fie  benn?    Sie  ging,  toeit  fie  bic^  f)aHt. 
Äönig.    SRuf  fie  :^erau§! 
%oxa.  Sie  fommt  ni^t. 

Äönig.  ^oc^   fie   foU; 

©ortt.    ®ef|  felbfl  hinein  unb  fag  i^r%  hjenn  bu'ä  roagft. 
Jlönig.    SSo  bin  ic^  benn  unb  1d  e  r?  ba'^  biefeä  SSeib 

3n  i^rcr  SSilb^eit  mir  ju  trogen  roagt? 

Sie  9Jlagb  fürroat)r  bo§  SBilb  ber  grau,  unb  beibc 

Sa§  S3ilb  be§  bunfeln  £anbe§,  baä  fie  äeugtc. 

9?o^  einmal:    3fluf  fie  ^er! 
@ora.   (auf  Safon  äcigenb).  ®  e  n  ttjill   fie  fpred^eit, 

Unb  :^at  er  Wut  baju,  tret'  er  inä  §aul. 
Safon.    58eriDegne,  ge^!    mein  §aB  öon  2tnfang  ^er! 

Unb  fag  if)r,  ba^  fie  !omme,  bie  bir  gleid)t. 
(SotQ.    D,  gli^e  fie  mir  boc^,  i^r  trottet  nic^t.' 

Sod^  fie  mirb'g  noc^  erTennen,  unb  bann  hje^  eud^ ! 
Söfon.    ^ä)  luill  fie  fprei^en. 
@ora.  ®t^  hinein. 


118  III.  3«et>ea.    3.  Slufsug. 

SafDtl.  ®a§  jttd^t! 

©ie  foll  f)crau§,  unb  bu  gel)  Ijin  uub  [aß  tl)r'§! 
©ora.     5J?un  )tioI)t,  idj  ge^',  cud)  tängec  ntd)t  ju  fei)«, 

Unb  fag'  iljr'S  an;  bod)  fommt  fie  nid}t,  ba^  lueiji  td), 

3u  fef)r  fü^It  fic  bic  Äränfung  unb  fid)  felbft. 
(9lb  ins  £)auS.) 
^önig.    DfJid^t  einen  Xag  bulb'   id)  fie  in  fortnt;^. 

®  t  e  ft)rad^  nur  an§,  tooS  jene   finftcr  brütet ; 

SItlju  gefä^rlid)   büntt  mir  folc^e  9MI)e! 

Slud)  beine  3>ucifi'I/  I)ofj'  id),  finb  bcficgt. 
Sflfon.    SSerfal^re,  §crr,  in  beinern  9{id)teraint ! 

©ie  fann  nid)t  länger  ftcl)ert  neben  mir, 

©0  gel)e  fie,  nod)  mitb  ift  bicfe  ©träfe. 

SBenn  mal}rlid),  minber  jdjulbig  boc^  oI§  fie, 

jtrifft  mid)  ein  I)ärtrc§  2o§,  ein  )d)roerere§. 

©ie  §iel)t  I)inau§  in  angeborne  SSilbniä, 

Unb  mie  ein  i^üllen,  bcm  bo§  ^od)  entnommen, 

©trebt  fie  f)infort  in  ungejäl^mtcm  Sro^; 

Qd)  ober  muß  i)ier  ftill  unb  rul)ig  lueilen, 

^elaftct  mit  ber  9JJcnfd}en  §oI)n  unb  ©pott, 

Sumpf  luicberföucnb  bie  berfloffnc  3cit. 
Äöniß.     2)u  lüirft  bic^  neu  crljeben,  glaube  mir'?. 

®em  93ogen  glcid),  ber  rafdjcn  ©djmungä  Io§fd}notlt 

Unb  fUegcub  gn  bem  Qidt  fd)idt  ben  $feil, 

©obaib  entfernt,  maS  feinen  Slüden  beugte, 

SBirft  bu  erftorfcn,  ift  nur  fie  erft  fern. 
Süfon.    Srf)  füf}fc  nid)t§  in  mir,  baä  fold^er  Hoffnung  58ürgfd)aft, 

SBerloren  ift  mein  9Jame  unb  mein  3luf, 

Sd)  bin  nur  :3afonS  ©djatten,  nid)t  er    felbft. 
5tönig.    2)ie  SBelt,  mein  ©oI)n,  ift  billiger  (tU  bu: 

®eg  reifen  SOZanne§  ^efjltritt  ift  SKerbred^en, 

®e§  3üngling§  (5cI)Itritt  ein  t)erfel)lter  Sritt, 

®en  man  jurüdsieljt  unb  iljn  beffer  mad)t. 

SSag  bu  in  S?old)i§  tatft,  ein  rafdjer  ßnnbe, 

58ergeffen  ift'ä,  geigft  bu  bid)  nun  al§  9)Jnnn. 
Sßfon.    ^tönnt'  id)  bir  glauben,   feiig  mär'   id)  bann! 
tönig.    SaJ3  fie  erft  fort  fein,  unb  bn  fotlft  e»  fcl^u. 

5»in  bor  ben  9^id)terftul)t  ber  ?(mpf)iftt)onen 

äret'  id)  für  bid^,  ücrfed)te  beine  ^adjc 

Unb  5eige,  bafs  nur  fie  eS  mar,  9}tebea, 

®ie  ba§  öcrübt,  moä  man  an  bir  »erfolgt, 

ISafe  fie  bie  SurtHe,  fie  bie  f^reolerin. 

©elöfet  mirb  ber  S3nnnfprud),  unb  menn  nid)t, 

55)ann  ftef)ft  bu  auf  in  beiner  »ollen  ^raft, 

©c^mingft  I)od)  ba§  golbne  SSanner  in  bie  Suft, 


^tt§  acfbcnc  Slie^.  .   119 

^og  bu  gel^olt  oom  äußerften  ber  Sänbcr, 

Unb  ftromtrei§  roirb  bie  3"G''"'5  ®ricd)enknb§ 

Um  btd}  ficf)  fd)arcn,  ocßcn  jebcrmann, 

Um   ben   ©creinigtfn,   bcn   9feuerl}obncn, 

'2)en  ftarten  §ort,  beg  SSIicfeeä  mödjt'gcn  §elb.  — 

'Su  r^aft  c3  bod)? 
Safon.  5)05  SBIicß? 

Sönig.  Saico^I! 

Safon.  Sei)  nic^t! 

Äönig.    Sod^  na:öm'g  SfJiebea  mit  ou§  <ßetiaä'  !c>aug. 
Safon.    60  ^ot  benn  fie'ä! 
Slonig.  ©ie  muß   e§   geben,   muß! 

2)ir  ift'g  ber  fünft'gen  ©röjic  Unterpfanb. 

Su  follft  mit  groü  no^  merbcn,  groß  unb  \taxt, 

®u  meinet  alten  3'teunbc»  einj'gcr  ©oljn! 

(Sg  i)at  ber  ft'önig  ilreon  9}Jad)t  unb  öut, 

Unb  gern  teilt  er'g  mit  feinem  2:od)termann. 
Söfon.     Stud)  meiner  ü^äter  (SrOe   forbr'  id)  bann 

58om  ©oljn   bcä  Cljciniy,  ber  mtr'ä   oorent^ätt. 

5d)  bin  nid)t  arm,  rcirb  aUcg  mir  jurüd. 
Stönig.    Sie  fommt,  bie  uuo  nodj  [tort;  batb  ift'§  getan. 

9K  e  b  e  a   fommt   mit   ®  0  t  a   au§   bcm   fi^aufe. 
SRcbca.    SBag  roillft  bu  mir? 
ßönifl.  Sie  Xicner,  bie  id)  fanbte, 

Su  fd)idteft  fie  mit  I)arten  SSorten  fort, 

Unb  öon  mir  felbft  oerlangteft  bu  gu  ^ören, 

SBaä  id)  geboten,  unb  mag  bir  ju  tun. 
SUrbco.    60  fag'g! 
Äönig.  !«ic^ts  ^rembcS,  9?eueg  fünb'  idj  bir, 

^d)  roieber^ole  nur  bcn  fd}on  gcfprod)nen  83ann 

Unb  füge  jn,  b  afj  bu  n  0  c^    I)  e  u  t  e  ge^ft. 
SJIcbca.     Unb  marum  f)eute  nod»? 
^önig.  ®ie  ®roI)ungen, 

Sie  bu  gefprod^en  gegen  meine  Sodjter  — 

Senn  bie  gen  mid)  oerad^t'  id)  a{[§ufe^r  — 

Ser  milbe  ©inn,  ben  bu  nur  erft  gegeigt, 

©ie  nennen  mir  gcfäf)rlid)  beine  9cäl)e, 

Unb  barum  foüft  bu  :^eute  mir  nod)  gef)n! 
9Jlcbca.     ®ib  mir  bie  f  inber,  unb  id)  tu'g  öielleic^t. 
^önig.    Su  tuft'g  g  e  m  i  B,  bie  ^inber  aber  bleiben! 
aJh'Dco.     SBie,  meine  tinber?    Sod^  mem  fag'   id^   bog? 

lOiit  bem  ba  laß  micf)  fprcd)cn,  mit  bem  ©atten! 
5tönig  (SU   Sofon).    £u'g  nidjt! 
mctea     (äu  Safon).  Sd)  bitte  bid^! 

Sofon.  28o|lan,  eg  fei! 


120  III.  SJJebea.    3.  Slufjug. 

^arnit  bu  fiel^fi,  ba'e  iä)  bein  SBort  nid^t  fc^eue. 

£a§  un§,  0  Äönig!   I)örcn  irill  itf)  fte. 
StöniO-    Sö^  tu'  eg  ungern,  fdjtau  ift  fte  unb  liftig. 

(Gr  geöt.) 
SJlcbca.    ©0,  er  ift  fort!    SJein  ^rember  ftört  un§  mel)r, 

Sein  britter  brängt  fid^    gh)if(^cn  9JJann  unb  SBeib; 

SBir  fönnen  reben,  roie  baä  ^erj  gebeut; 

Unb  nun  fag  an  mir,  ioaS  bu  bcntft? 
Sofon.  ®u  JDei^t'ä. 

SJlcDca.    ^ä)  lueife  Iüo^I,  mag  bu  niillft,  nid)t,  luag  bu  meinft. 
3ßfon.    ®n§  erftere  genügt,  benn  e§  entfc^eibet. 
SReDca.     ©o  foll  iä)  get)cn? 
Safüu.  6}e:^n! 

mc\>ea.  ^oäj  ^eute? 

Safon.  §cute! 

SJlcöca.    2)a§  fagft  bu  unb  flcljft  rul^ig  mir  gcnüber? 

Unb  ©djam  fenft  nid^t  bein  2tug'  unb  rötet  uid)t  bie  ©tirn? 
Sofou.    ©rröten   mü^t'   ic^,   lucnn   id)   anberä   fprädje. 
Sieben.    2)aä  ift  red}t  gut!  unb  fprid)  nur  immer  fo, 

SBenn  bu  üor  anbern  bid^  cntfdjutb'gen  n)i(lft, 

®ocE)  mir  gcnüber  laß  ben  eitcin  ©djcin! 
Sofon.    ®ie  ©c^eu  bor  ©reuein  ucnnft  bu  eiteln  ©d)ein? 

SBerbammt  l^ot  bid)  bie  SBelt,  üerbommt  bie  ®öttcr, 

Unb  fo  gcb'  id^  bid^  il)rem  Urteil  I)in; 

2)enn,  tt)a!^rtid^,  uuücrbient  trifft  eg  bid)  nid)t! 
SJlcDca.     2öer  ift  ber  S'i^on""^  benn,  mit  bem  id)  fpred^e? 

:5ft  bog  nid)t  Sflfon?    unb  ber  tüär'  fo  milb? 

®u  SKilber,  lamft  bu  nic^t  nad)  SoIdi)ig  I)in 

Unb  »DQrbft  mit  S3Iut  um  feincg  Sönigg  Stinb? 

®u  5!JtiIber!    fdE)tugft  bu  meinen  93ruber  nid)t? 

^^iel  nid)t  mein  SSater  bir,  bu  ^^i^ommer,  SJZilber? 

SSerläffeft  bu  baä  SBeib  nic^t,  bag  bu  ftal)tft? 

®u  gjfilber!    %u  ©ntfe^lic^er,  aSerrud)ter! 
Sttfon.    ^u  fd)mäl)eft,  —  bag  gu  I)ören,  jiemt  mir  nic^t; 

®u  loeifet  nun,  )va§  gu  tun,  unb  fo  leb  lool)!! 
9Jlei)eo.    ^od)  loei^  id)'§  nid)t,  brum  bleibe,  big  id^'g  tt^ciß. 

23Ieib!    Dlu^^ig  mill  id^  fein,  rut)ig  loie  bu. 

SBerbannung  mirb .  mir  olfo  ?    Unb  Itjag  bir  ? 

Tlid)  büuft,  aud)  bid^  traf  ja  beg  §eroIbg  ©prud^. 
Söfon.    ©obalb   belannt,   ba%  iä)   am   greocl  rein, 

2lm  Xob   beg  Df)cimg,  löft  ber  S3ann  fid^  auf. 
fSSlctta.    Unb  bu  lebft  fro!^  unb  rul)lg  fürber  bann? 
3flfon.    Sd)  lebe  ftill,  njie'g  Unglüdfel'gen  jiemt. 
mthtü.    Unb   ic^? 
Safon.  5)u  trögfi  boS  So8,   bog   bu  bir   fclbfl   bereitet. 


Ta§  golbenc  5BItefe.  121 

SKebea.    ^o-3  id^  bereitet?   Sit  lüärfl  olfo  rein? 

Snfon.    ^c^  bin'§! 

SJlcbctt.  Unb  um  ben  5::ob  beg  D^eim§  f)aft 

■Ju  ni(f)t  gebetet? 
Sni'on.  3^^)11   bcförbcrt   nid)t! 

SDIebco.    Mid)  niäjt  öcrfucl)t,  ob  id)'s  nid)t  ühtn  iroltte? 
Söfoii.    2)er  erftc  3ovu  fprtd)t  manrf)e§  fprubelnb  au§, 

2Ba§,   reifer   übcrbadjt,   er   nimmer   übt. 
SJJcbco.     (Sinft   ftagteft   bii   bid)   [eiber   beffen  an, 

9Jun  ift  gefunbcn,  bcr  bie   2ci)utb  bir  trägt. 
Sttfon.    3?i(^t  ber  ©ebanfe  hjiib  beftraft,  bie  Zat. 
Wlttta    (rafd)).     ^d)  aber  tat  eä  nic^t! 
3of0ll.  SSer   fonft? 

Sllebco.  Öd)  nic^t! 

§ör,  mein  ©emal^I,  unb  bann  erjl  ridjtc  midj. 

9113  id)  an  bie  Pforte  trat, 

Sag  S3IieB  §u  I)oIen, 

S)er  Äönig  auf  feinem  Soger; 

S)a  Ijör'  id^  fd^reien;  I)ingctt)cnbct, 

(Bd)'  id)  ben  SJlann  Oont  Sager  fpringen, 

^eulenb,  bäumcnb,  fic^  unUüinbcnb: 

Sl^ommft  bu,  ^^ruber?    fd)reit  er, 

9Rad)e  §u  nef)mcn,  SRadje  an  mir? 

^lod)  einmal  foUft  bu  fterben,  nodj  einmal! 

Unb  fpringt  i)in  unb  fafjt  nad)  mir, 

gn  bereu  Iganb  ba§  $8liefe. 

^d)   erbebte  unb  fdjrie   ouf 

3u  ben  ©Ottern,  bie  id^  fcnne; 

®ag  Sßlief3  ^iett  ic^  Dor  aB  ©djilb. 

Sa  gudt  2BaI)nfinng  ©rinfen  burd^  feine  S^Q^t 

§eulenb  fa^t  er  bie  33anbe  feiner  Slbern, 

6ie  bredjen,   in  ©üffen   ftrömt   I}in  fein   33Iut, 

Unb  aU  id)  um  midj  fd)aue,  entfe^t,  erftarrt. 

Siegt  ber  ^önig  ju  meinen  ^JüBen, 

2m  eignen  93Iut  Qtbabtt, 

talt  unb  tot. 

Safon.     S)a§  fagft  bu  mir,  Saubrifd^e,  ®räBIid)e! 

§ebe  bid)  ireg  öon  mir!    f^ort! 

äJiir  graut  üor  bir!    ®a§  id^  bid)  je  gefel^n! 
SKcbea.    Su  I)ofi  e§  ja  gemußt!    SaS  erfte  3Ra\, 

91I§  bu  mid^  fa^ft,  fal)ft  mid)  in  meinem  ®tenft, 

Unb  bod)  üerlangteft,  ftrebteft  bu  nad)  mir. 
Söfoit.     ©in  :güngling  loar  id^,  ein  üertöegner  Xox: 

S)er  aJJann  üerroirft,  iraS  tnabcu  hjo^lgefällt. 

®üüpaiciet  VI.  65 


122  III.  2)febea.    3.  Slufaug. 

fSlehta.    D,  fc^ilt  bo§  golbne  :5ugenbalter  mrf)t! 

®er  ^op\  tft  rofd),   allem  ba§  §crg   ift   gut! 

ö,  lüärft  bu,  ber  bu  föorft,  mir  njäre  beffer! 

9Jur  einen  ©c^ritt  !omm  in  bie  fdjönc  ßcit, 

®a  tt)ir  in  unfrer  ^ugenb  frifd)em  ©rüncn 

ltn§  fanben  an  be§  ^fiafig  S3Iumenftranb. 

2Bie  Wax  bein  §erä  \o  offen  unb  fo  !Iar; 

■SaS  meine  trüber  unb  in  firf)  ücrfcfjloffner, 

^od)  bu  brangft  burd)  mit  beinern  milben  Sid^t, 

Unb  l^ell  erglöngte  meiner  ©inne  'Sunlel. 

®a  marb  i(|  bein,  ba  marbft  bu  mein.    0  ^öfonl 

©0  ift  fie  gan§  baljin, .  bie  fd)öne  Qdt  ? 

©0  I)Qt  bie  ©orge  benn  für  t^au§i  unb  $erb, 

g-ür  Diuf  unb  $RuI)m  bir  gauj  getötet 

Sie  fd)önen  33Iüten  Don  beni  ^'UQCubbaum? 

D  fiel} !  in  ©djmcrg  unb  Jammer,  loie  id)  bin, 

Senf   id)   noc^  oft  ber  fdjönen  5-rüI)Iingsäett, 

Unb  föarme  Süfte  \vd)n  mir  brau»  I)erüber. 

2Bar  bir  9)^ebea  bamaB  lieb  unb  mcrt, 

3Sie  irarb  fie  bir  benn   gräfjtid)  unb   abfd^eulid)? 

®u  fonnteft  mid)  unb  fudjteft  bennod)  mid); 

®u  nafjmft  mid),  wk  id)  mar,  bel)alt  mid),  loie  iäj  bin! 
Söfon.  ^er  Singe  benift  bu  nid)t,  bie  feitt)er  finb  gefdjefjn ! 
SJU'öea.     (Sntfet^Iid)  finb  fie,  ja,  id)  geb'  eä  gu! 

9tm  SSater  l^ob'  id)  fd)timm,  am  33ruber  fd)Iimm  getan, 

Unb  id)  öerbomme  felber  mid)  barob; 

dJtan  ftrofe  mid),  id;  milt  ja  gerne  büfsen, 

®od)  bu  foIl[t  mid)  nid)t  [trafen,  Qafon,  bu  nid^t! 

®enn,  maä  id)  tat,  gu  Siebe  tat  id)'^  bir. 

S?omm,  Iaf3  ung  fiiel)n,  öereint,  mitfommen  fliel)n! 

(Sä  nef)m'  un§  auf  ein  fernes  Sonb. 
Safon.  Unb  meld^e^? 

a^So^in? 
ancöca.      9SoI)in! 
Sofon.  %u   rafeft,    unb   bu   fd^iltft   mi(^, 

SaB  id)  mit  bir  nid)t  rafe.   (£§  ift  au§! 

®ie  ®ötter  I)aben  unfern  a3unb   öerflud)t 

Sllg  einen,  ber  mit  ©reueltat  begann 

Unb  in  SSerbred)en  JDud)^  unb  9fal)rung  fud)te. 

2af5  fein,  ba'^  bu  ben  Äönig  nid)t  getötet, 

2öer  mar  babei,  mer  faI)'S,  ttJer  glaubt  bir? 
SRcbea.  Su! 

Safon.    Unb  menn  audj  id),  ma§  fann  id^?  loaä  üermag  id)? 

Srum  lafi  un§  meid)en  bem  ®efd)icf,  nid)t  trogen! 

Sie  ©träfe  ne{)me  jebe§  bü^enb  I)in, 


Daä  gotbenc  SSHefe.   •  123 

^u,  ba  bu  ftie!^jl,  roo  bu  nidjt  bleiben  fannfl, 

^ä),  ba  iö)  bleibe,  mo  id)  ilieben  möd)tc. 
SJlföea.    ®en  jdjiDerern  %dl  ^aft  bu  bir  nid)t  erluä^It! 
Sofon.    ©0  lüär'  es  leidjt,  5U  [eben  al»  ein  ^rcmbling 

3u  frcmbem  §au§,  oon  frenxben  SlZitlcibä  ©oben? 
SHcbctt.    Süntt'»  bir  fo  \d)\vcx,  looö  loä^Ift  bu  nic^t  bk  gtud^t? 
Sofon.    SJo^irt   unb  njie? 
SJicbca.  (Sinft  irarft  bu  ininbcr  forgtid), 

211^  bu  na<i)  ^oI^i§  tamft,  bie  SSaterftabt  »crlaficnb, 

Unb  eitlem  SRufjme  nad)  burd)  ferne  Sänber  gogft. 
5öfon.    3d}  bin   nid}t,  ber  id)  war,  bie  ^raft  ift  mir  gebrochen, 

Unb  in  ber  S3ruft  erftorben  mir  ber  9JJut. 

2)aä  banf  id)  bir;  (Srinnrung  be^  35ergangnen 

£icgt  mir  mic  Slei  auf  meiner  bangen  Seele, 

S)a§  2lug'  fann  id)  nid)t  ^cben  unb  ba^j  ^erj. 

^nd)  ift   ber  Sinabe  9}fann  feitbcm   goroorben, 

Unb  nid)t  mef)r   tinbifc^   mit   ben   93lüton   fpicienb, 

©reift    er    nac^    iyrud)t,    nad)    23ir{lid)teit,    Söeftonb. 

®ie  ^inber  finb  mir,  unb  fein  Crt  für  fie, 

Sefigtum   muß   id)   meinen   (rnfeln   werben. 

©oll  S^ioi'J  Stamm,  ein  trorfneä  ^eibefraut, 

2Im  9Bcge  ftel)n,  Dom  SBanberer  getreten? 

5»oft  bu  mid)  fe  geliebt,  toar  ic^  bir  mert. 

So  jeig  eö,  ba  bu  mid)  mir  fclber  gibft 

Unb  mir  ein  ©rab  gönnft  in  ber  ^eim'fc^cn  (Srbc! 
SRcöca.     Unb  auf  ber  ^eim'fdjen  Srb'  ein  neue»  Sl)eoett? 

yiidjt  fo? 
Safou.         3Sa§  foU  bo§? 
3)iebfQ.  5^ab'  ii)'§  nid)t  gehört, 

SSie  er  öermanbt  bic^  l^iefe  unb  Sobn  unb  Gibam? 

ilreufa   lodet  bid),   unb  barum  bleibft  bu? 

92id)t  alfo?    §ab'  id)  bic^? 
Sßfon.  Siu   ^attcft   nie  mid), 

Unb  l^afl  aud^  je^t  mid)  nid^t. 
9Jlcbca.  ©0  trillft  bu  büßen? 

Unb  borum  fotl  SJJebea  fort  t)on  bir? 

Stanb  ic^  benn  nid)t  babci,  babei  in  ^^ranen, 

SSie  bu  mit  i^r  Dergangne  Qcit  burd)gingfl, 

23ei  febem  Schritte  ftillftanbft,  füß  öerioeitenb, 

3um   Gc^o  fc^reanbeft  ber  Srinnerung? 

pd)  aber  gel)'  nic^t,  n  i  (^  t ! 
Sflfün.  ©0  ungerecht. 

So  f)art  unb  loilb,  iric  immer! 
^ebca.  Ungered)t? 

So  roünfc^efl  bu  fie  ni^t  jum  Sßeib?   Sag  nein! 

65* 


124  in.  2Rebea.    3.  Slufjug. 

Sofon.     ®en  Ort  fud^'  id^,  mein  ^anpt  jur  ?Ruf)'  ju  legen, 

2Bag  fonft  fommt,  ttjeiß  id)  ni(f)t! 
SKc^cQ.  Scä^  a^er  toeig  e§ 

Unb  benl'  e§  noc^  gu  meieren,  l^ilft  ein  ®ott. 
Safon.    ®u  fannft  nid^t  ru^ig   fpredjen,  leb  benn  rtjof)!! 

(Er  gellt.) 
SJlcöCtt.    Safon! 
3Q|on   (umfeörenb).     SBo§   ift? 
SKeDca.  e§  ift  baS^  le^te  SWat, 

®a§  le^te  9JcaI  öielleid^t,  bo&  mir  unä  "jprcdjcn ! 
Sofon.    ©0  laß  unä  fdjeiben  o^ne  §a&  unb  ©roll. 
äUebco.    ®u  ^oft  ju  Siebe  mic^  oerlodt  unb  fliel)|i  mid)? 
Sofon.    Sd)  muB! 
SRebco.  ®u  f)oft  ben  SSater  mir  geraubt 

Unb  raubft  mir  ben  ©emaljl? 
Sofon.  ©ejrtjungen    nur ! 

SRcbco.    50?cin  93ruber  fiel  burd)  bid),  bu  nal^mft  mir  ibn, 

Unb  fUet)ft  midj? 
Sflfon.  S53ie   er   fiel,  gleid^   unOerfc^uIbet. 

SRcbctt.    SD?cin  SSaterlanb  Oerließ  id),  bir  ju  folgen. 
Sofon.    Sem  eignen  SSillen  folgteft  bu,  nid)t  mir. 

.^ätt'§  bid^  gereut,  gern  ließ  id^  bidE)  jurüd! 
9Kcbco.    Sie  SBcIt  0erflud)t  um  beinetmillen  mid), 

Sd)  fetber  f)affe  mid)  um  beinetmillen, 

Unb  bu  ocrläßt  mid)? 
Sofon.  ^ä)   bcrlaff    bid^   nid)t, 

©in  fjöijxn  ©prud^  treibt  mid^  oon  bir  l)inmcg. 

§oft  bu  bein  ©lud  oerloren,  mo  ift  mein§? 

92imm  al§  (Srfag  mein  Slenb  für  ba§  bcine! 
SJlcöco.    Qafon! 

(Sie  fällt  auf  bie  Äniee.) 
Safon.  SSo§  ift?    SBaä  millft  bu  loetter? 

SJiCDcO     (aufftel)cub).  3lid)t§\ 

G§   ift   oorbei!   —  iBergeifiet,  meine   3?öter, 

aSerscibt   mir,   ÄoId)iä'   ftotje  ©öttor, 

Safe  id)  mid)  felbft  crniebngct  unb  eM)l 

S)as  Segte  galt'ä.    ?tun  ijabt  iljr  mid)! 

(3afon  toenbet  fid&  ju  gel&en.) 
SJIcbco.    Safon! 

Sofon.  ©taub  nid^t,  mid^  ju  ermcid}en! 

9J?cöco.    ©taub  nid)t,   ic^  looltt'  eä.    ©ib  mir  meine  ^inber! 
Snfon.    S)ie  ^inber?   9?immerme^r! 
SJlcDctt.  e§    finb    bie    meinen! 


^a3  golbenc  Sliefe.  125 

Söfon.    ^e§  Sßatni  yiamtn  fügt  man  iljncn  bei, 

Unb  S"fcn^  9?ome  foU  nid)t  SSitbc  )'d)mücfcn ; 

§ier   in   bcr   Sitte   Ärciä    erjicf)'    ic^    fic. 
SDIcbcQ.     ©c^ö^nt   üon  Sticfgcfcf)roi[tcrn?    Sic  finb   mein? 
Safon,     3)?arf)  nic^t,  baß  [icf)  mein  9D?itIetb  fc^c'  in  ^a^! 

Sei  rut)ig,  ba^  nur  milbert  bein  ®c)c^icf. 
3JleÖea.    SSo^t  benn,  fo  roid  id)  mid)  auf»  Sitten  fegen! 

SKein  ©atte!  —  9?ein,  bad  bijl  bu  ja  nic^t  mcljr! 

©elicbtcr!  —  9Jcin,  bag  bift  bu  nie  gciücfen! 

SJionn!  —  lüärft  bu  SRann  unb  brädjft  bein  l^eilig  SSort? 

Safon!   —   pfui!  ®a^   ift   ein   SSerrätername ! 

SBie  nenn'   id)  bid)?  S8erru(f)tcr !  —  SKilber,  ©uter! 

©ib  meine  Äinber  mir  unb  laß  mid|  gc^n! 
Söfon.     ^d)  fann  nic^t,  fagt'  irf)  bir,  id)  fanu  ei  nid^t! 
SKcbea.    So  ^art?    Sier  ©attin  nimmft  bu  i^rcn  ©atten, 

Unb  rceigerft  nun  bcr  9ihittcr  auc^  iOr  Jlinb? 
Sofon.    5Run  roo{)(,  baß  2»u  nia  billig  mic^  erfennji: 

Ser  Snaben  einer  jic^c  bcnn  mir  bir! 
SJicöco.    9Zur  einen?    einen? 
Safon.  ^orbre   nic^t  ju  biet! 

SaS  SBen'ge  fofl  Bericht  fdjon  meine  $f(icf|t. 
SRcbcQ.    Unb  lucld^er? 
Sofon.  S^nen    felbft,    ben   finbern,   fei    bie   SBaM, 

Unb  iDcId^cr  luiü,  ben  nimmft  bu  mit  bir  fort. 
ajlcöea.    D   taufenb   S)ant,   bu   ©ütiger,   bu  SOJilbet! 

2;er  lügt  fürtoa^r,  ber  bic^  SSerräter  nennt. 
Set  Äöntg  lommt- 
Safon.    C  Sönig,  fomm! 
Äönig.  So  ijl  e§  abgetan? 

X^Qfon.    Sie  gel^t.    ®er  ^inber  einel  geb'  ic^  i^r. 
(3u  einem,  ber  mit  bem  Könige   tarn.) 

Su  eile,  bring  bie  kleinen  §u  unä  ^er. 
Äonig.    aSaä  tuft  bu?    S3eibe  bleiben  fie  gurücf! 
SJlcbea.    S3a§   mir   fo  toenig   fd)eint,   bünft  bir  ju  öiel? 

Sie  ©Otter  für^te,  alläuftrcngcr  9JJanu! 
^önig.    Sie  ©ötter  ouc^  finb  fireng  ber  f^rcöcltat. 
SKcDca.    55od)  febn  fie  aud),  tvaä   unä  jur  Zat   gebrad^t. 
Sönig.    Ses  ^crjen^  böfeä  %xad)ttn  treibt  jum  93öfen. 
SJlcbea.     SSa3   fonft   sum   Übeln   treibt,   ?)äl)i\t   bu   für   nid^tä? 
Sönig.    Qd)  rid)te  felbft  mid)  ftrcng,  brum  fann  ic^'ä  anbrc. 
SJlcbca.    3"bem  bu  j^reocl  ftrafft,  terübft  bu  fie. 
Sofon.     Sie  foll   nic^t  lagen,  baß  ic^   aU3uf)art, 

S;rum  l^ab'   ic^  eing  ber  ^inber   i^r  gewährt, 

Qn  Scib  unb  3lot  ber  9Jluttet  lieber  Sroft. 


126  III.  9Kebea.    3.  Slufaug. 

S  r  e  u  f  0  fommt  mit  ben  S  t  n  b  e  r  n. 
Ärcufo.    S)te  hinter  forbert  man,  lüorb  mir  gefagt. 

SSa§  tüill  man  benn,  unb  Juaä  foll  bcnit  gefd)cl}ir? 

D  fiel),  fie  lieben  niidE),  nur  erft  getommcn, 

SII§  ob  tt^it  ^of)re  fd)on  un§  fäf)n  unb  fcnuteu. 

Wein    milbeg   SSort,   ben   Firmen   nngctcolint, 

©cjoann  mir  jte,  mic  mic^  iljr  Unglücf  il)nen. 
^öni(i.  Ser  Sinber  eine§  [oll  ber  SÄutter  folgen. 
Ärcufa.    SSerlofien  un»? 

tünig.  ©0  ift'§,  fo  irill'^  ber  SSaterJ 

(3«  9Kebcen,  bie  in  fid&  üerfiiitfeit  bageftiiubcn  ift.) 

®ie  ^inber,  fie  finb  Ijin,  nun  lofe  fie  mäljlen! 
Sllctica.    ®ie    tinber!     aUeine    tinber!     ^a,    fie    finb'^! 

®ag  ©ing'ge,  mag  mir  bleibt  auf  biefer  Srbe. 

:3l)r  ©Otter!    2Ba§  ic^  Sd)limmc§  erft  gcbacf)t, 

Jßergefet  c§  unb  lafjt  fie  mir   beibe,  beibc! 

®ann   roill   iä)   gel)n  unb   eure   ©üte   preifcn, 

SSeräeil)cn  il)m  unb  —  nein,  il^r  nid^t!  —  ;3  i^  tn  aud)  uid)t! 

§ierl)er,  il)r  finbcr,  Ijier!    —    3Sa§  ftel)t  iljr  bort, 

©cft^miegt   an   meiner  S'^iitbin  falfdjc  Sruft? 

D,  müßtet  i^r,  tva^  fie  mir  ongctan, 

Seiüoffnen  tüürbet  ilir  bie  fleinen  §änbe, 

3u  trallen  frümmen  eure  fd)mad)en  ^'i^Öi-'r, 

Sen   Scib    jerfleifdien,    b^n   il}r   jc^t    berül)rt. 

SSerlodft  bu   meine  Äinber?  Safe  fie  Io§! 
Äreufo.    llnfelig   Seib,   id)  Ijalte  fie   ja  nidjt. 
Metita.    dliiijt  mit  ber  §anb,  bod)  Ijöltft  bu,  it)ie  bm  SSotec, 

©ie  mit  bcm  :^cud)lerifd)cn,  falfdjcn  93Uct. 

2ad)\t  2)u?  ®u  follft  nod^  »tieinen,  fag'  id)  bir! 
Äreufa.    £),   [trafen   mid^  bie  ©ötter,   lad)t'   id)   iejjt! 
Slönig.    93rid)  nidjt  in  3orn  unb  ©d)mäl)ung  an?->,  o  SBeib! 

2:u  ru^ig,  ipaä  bir  gufommt,  ober  ge^! 
SHebea.    Su  mal)neft   red}t,  o  mein   geredeter   StöxÜQl 

9cur  nid)t  fo  gütig,  fdjeint  e§,  aB  geredet; 

SSie,  ober  aud)?    '>Rim  ja,  ttJol)!  beibeä  gleich ! 

Sl)r   Sfinber,    fe^t,   man    fd)idt   bie   aJZutter   fort, 

SSeit  über  9Äeer  unb  Sanb,  mer  meifj,  moI)in? 

®ie  güt'gen  9Jfenfd)cn,  euer  $8ater  aber 

Unb  ber  gcrcd)te,  gute  Äönig  bo, 

©ie  ^aben  il)r  crloubt,  tion  il)ren  tinbern, 

Ser  5JJutter   üon   bm   ^inbern   eine§,   ein§   — 

Öt)r    l)ol)en    ©ötter,    prt    il)r'g?    gineg    nur!    — 

9.)fit  fid)  ju  nel)men  au[  bie  lange  g-al)rt. 

SKcr   nun   öon   bcibcn   mid^   am   mci[ten   liebt, 

Ser  lomnt'  ju  mir,  benn  beibc  bür[t  ir)r  nidjt. 


£ag  golbene  5ß(tefe.  12? 

'SJer  anbre  muß  surücf  beim  SSatcr  bleiben 

Unb  bei  be§  fälligen  9??anncg  fatfc^er  Soc^ter!  — 

>>ört  i^r?  —  SSa§  sögen  i^r? 
Möuig.  Sie  rcolteu  nicf)t! 

•öicbcQ.    2)d5  lügft  bu,  fal[c^er,  ungeredjter  Äönig! 

Sie  moUen,  boc^  bein  ^inb  ^at  fie  üetlocft! 

Öört   if)r   mic^   nid)t?  —  SJerruc^te!   öräBH^e! 

2er  9Jtuttct  3(iic^,  be§  SJoterg  gbenbilb! 
Sflfon.    Sie  tDoIteit  nid^t! 
SJJcbeo.  2o6  jene  fid)  entfernen! 

Sie  finber  lieben  miä),  bin  ic^  nidjt  9)iutter? 

5^oi^  fie  ttjintt  i^nen  ju  unb  forft  fie  ab. 
ilrcufa.    ^c^   trete   »oeg,   ift   gleich    bein   'äxQtDo^n   falfd). 
SRebeo.     9^un  fommt  ju  mir!  —  3«  inii:!  —  92atterbrut! 

(2k  qe\)t  einige  Schritte  auf  fie  ju,   bie  Äinbec  fliegen  ju  Ätciiicii.) 
mttta.    Sie   fUe^n   mic^!    glie^n! 
iiünig.  2}u  fic^ft,  9lZebea,  nun, 

■^ie  Slinber  mollen  nic^t,  unb  alfo  ge^! 
3)kbfO.     Sie  njollcn  nic^t?    2)ic  i?inber  bic  ^luttez  nic^t? 

G§  ift  nic^t  njal^r,  unmögttd)!  — 

Slfon,  mein  Sttefter,  mein  Siebling! 

Sic^,  beine  9}Jutter  ruft  bir,  fomm  ju  i^r! 

^d)  to'iU  nid)t  me^r  rauf)  fein  unb  Ijart! 

3u  follft  mein  Softbarftea  fein,  mein  eiuäigcä  ©ut; 

§öre  bk  ÜJtutter!    i?omnt!  — 

ßr  menbct  fid)   ob!    Gr  fommt  nid^t! 

llnbanfbarer !    Gbenbilb   beg   SBatcrä! 

Sfjin   äfjulid^   in   ben  folfc^en  3ügen 

Unb  mir  »erfaßt  rcic  er; 

SBIeib  jurüd,  ic^  fenne  bid^  nid)tl  — 

Stber  bu,  Slbf^rtuä!    Sd^meräenifol^n, 

3!Kit  bem  2lntli|  beä  beweinten  S3ruber§, 

SJiilb  unb  fanft  wit  er; 

Sief),  beine  äliutter  liegt  ^ier  fnieenb 

Unb  flef)t  §u  bir. 

Safe   fie  ni^t  bitten  umfonft! 

Somm    JU    mir,    mein    Slbfijrtus! 

iüomm  5ur  9JZutter!  — 

Sr  jögert!  —  ÜTuc^  bu  nid;t?  — 

SSer  gibt  mir  einen  Sold}? 

Ginen  Solc^  für  mi(^  unb  fie! 

(Sie   fpringt   auf.) 
Safon.    Sir  felber  banf  e§,  ba^  btin  roilbeS  SBefe« 

Sie  Kleinen   abgeföanbt  ^uz  2?iilbe   :^in. 


128  IIT.  3}Jet)ea.    4.  Stuf^ug. 

S)er  tinber  2tu§i'prut^  toav  ber  ©ötter  <Bpmä) ! 

Unb  fo  ge^  1)1X1,  fte  aber  bleiben  ba. 
SRebca.    SI)i;   StHnber,   I;ört   m\d)\ 
Safoii.  Sit^,  fie  f)örcn  nid)t! 

SJlebctt.    Äinber! 
Stönifl  (su  treufen).    %u\)x  fie  in§  §au§  jurücE! 

5I?id)t  1^  a  f  f  e  tt  folten  fie,  bie  fie  gebar. 

(S'reufa   mit   bcn   Sliubern  äum   'ätbgong   geloenbet.) 
SRcbca.     ©ie   fliefin!    Steine  Sl'inber   fliel^n   üor  mir! 
Eönifl  (äu  3afon).     Äomm!    ^aä  9?otioenbige  bcHagt  mau  friidjltoö ! 

(Sie  ge^en.) 
SUeöctt.    5Keine   finber!    .tinber! 
(SJora  (bie   I)ereingefommen  ift).  SSegioinge  bicf)! 

®i)nne  nid}t  beinen  S'^inben  i^reS  ©iege§  Slnbtidf! 
Sftcbett  (bie  fidö  äur  Erbe  irirft).    Qd)  bin  befiegt,  öernidjtet,  jertreten! 

©ie  flie{)n  mid^,  fUel^n! 

SReine  ^inber  flieljn! 
(^Ota   (über   fie  gebeugt),    ©tirb  nid)t! 
SRebctt.    2a^  midi  fterben! 

SKeine  ^inber! 

S)er   SSor^ang   fallt. 


^ox'i)o\    »ou    Kreons    5öurg,    hjic    im   üorigen    Slufjugc.     Wbcnb» 
bämmerung. 

ÜOiebea   liegt   öingefttedEt  auf  bie   ©tufen,   bie   ju   iöret   SßJoIjnuiia    iü^ieu. 

(SJora  (fte^t  bot  ifjr).    ©te^  auf,  «Diebea,  unb  fpridj! 

SBog  liegft  bn  ba,  ftarrft  fc^tticigenb  oor  bic^  I)in? 

©teJ)   auf  unb   fprid^! 

State  unferm  :3ammer! 
SKcÖea.  Slinber!  tinber! 
©uro.    fjort   follen   iDir,   el/   bunfelt   bie   9kc^t, 

Unb  fdjon  fenft  fid)  ber  Stbcnb. 

2Iuf!    9?üfte  bid)  gur  gfudjt! 

©ie  !ommen,  fie  töten  un§! 
SRcÖea.    D  meine  tinber! 
©ora.    ©te^   auf,   Unglüdfelige, 

Unb  töte  mid)  nidjt  mit  beinern  igammer! 

^ätt'ft  mir  gefolgt,  mid)  gel}ört, 

Särcn  mir  bai^eim  in  S?oId^i3, 


2;a3  golbene  aSUeß.  129 

2iie  Seinen  lebten,  olleä  luät'  gut. 

Ste^  auf!  SBa§  ^ilft  SSeinen?  etcf)  auf! 
3JIföfa  (ficf)  ^nlb  aufridjtenb  unb  nun  mit  bcn  finifcii  auf  ben  Stufen  ItrgcnbX 

©0  fniet'  id),  fo  lag  td), 

©0  ftrcdt'  ic^  bie  ^änbc  au§, 

9tu§  na(^  ben  f  inbern  unb  bat 

Unb  flehte:    Gine§  nur, 

(Sin  einsigcö  Don  meinen  ftiubcrn  — 

©eftorben  ttjör'  id),  mufjt'  ic^  baS  grocite  miffcn 

Stber  aud)  ba§  eine  nid)tl    —  S^eine^  Tarn, 

i>Iüd}tenb  bargen  fie  fic^  im  ©djof]  ber  gcinbin, 
(Stuffpringenb.) 

S  t  aber  lod^te  brob  unb  fie! 
®ora.    D  beä  Sammer§!  —  3)eg  SBel^ä! 
SJIctiea.    9?ennt  i^r  bas,  SSergeltung,  ®5ttcr? 

Siebenb  folgt'  id),  i>a^  SSeib  bem  2Rann; 

©tarb  mein  SSater,  l^ab'  t  c^  ibn  getötet? 

t^iel  mein  Sruber,  fiel  er  burd^  mid)? 

^eflagt  ^ab^  id)  fie,  in  Dualen  beftagt, 

©lüfjenbe  Sränen  goß  id)  au§ 

3um  Zxanlop\n  auf  it)r  fernes  örab: 

23o  fein  2JiaB  ift,  ift  feine  SSergeltung. 
@ora.     SSie  bu  bie  Seinen,  ücrlaifen  fie  bic^! 
3Kebctt.    So   tpilf    id)   fie   treffen,    rt)ie   bie   ©ötter   mic^! 

Ungeftraft  fei  fein  ^xetid  auf  ber  Srbe! 

93Hr  laßt  bie  9fiac^e,  ©ötter!    ic^  fü^re  fie  au», 
ßortt.    Senf  auf  bein  §eif,  auf  anbre§  nic^t! 
Sllebco.     Unb  tt)a§  ^at  bid)  benn  fo  weic^  gemad^t? 

©c^naubtcft  erft  ®rimm,  unb  nun  fo  jagcnb? 
@ora.     Safe  mid)\    2tl§  id^  bie  ^inbcr  ftie{)n  fa^ 

Sen  9Irm  ber  SJtutter,  ber  Pflegerin, 

®a  crfannt'  ic^  bie  §anb  ber  ©öttcr; 

Sa  brac^  mir  ba^j  ^erj, 

Sa  fanf  mir  ber  9Jiut. 

§ab'  fie  geroartet,  gepflegt, 

Bit,  meine  f^i^cube,  mein  ölüd; 

Sie  einj'gen  reinen  f oId)er  fie, 

Sin  bie  id)  roenben  fonnte 

Sie  Siebe   für  mein  fernem  SSatertanb. 

Su  roarft  mir  längft  entfrembet,  längft! 

Sn  i:^nen  fa:^  i^  ^olc^iä  roieber, 

Sen  3Sater  bein  unb  beinen  Sruber, 

SDiein  Äönigg{)au§  unb   b  i  d^  , 

SSie  bu  ro  a  r  ft ,  nid^t,  ȟie  bu  b  i  ft. 

§ab'  fie  gehütet,  gepflegt. 


130  III.  9}Jet)ea.    4.  5ruf3ug. 

SBte  ben  Sttjfcl  meinet  2Iuge3, 

Unb  nun  — 
SHebea.  Sol^nen  fte  bir,  Jute  ber  Unbnn!  loi^itt. 

©ora.    ©rf)ilt   nicl}t   bie  ^inber,   fie   finb   gut! 
SRcöca.    &ut?    Unb   fliegen  bie   3Kutter? 

®ut?  ©ie  finb  Safon§  ^inber! 

S^m  gicid)  an  ©eftalt,  an  ©inn, 

^i)m  Qhid)  in  meinem  §af3. 

§ätt'  icf)  [ie  !^ier,  iljr  2)afein  in  meiner  §anb, 

^n  biefer  meiner  au§geftrecften  §anb, 

Unb  ein  ©rucE  bermöcf)tc,  gu  ncrnicl)ten 

2in,  lüog  fie  finb  unb  maren,  \va§>  fie  werben  fein  • 

©ie!^  I)er!  —  ^c^t  w'aun  fie  nidjt  me^r! 
(Slora.    D,  mef)  ber  SKutter,  bie  bie  StMnbcu  ija^tl 
SRebea.    Unb  njaä  ift'g  auc^  mel)r?  loaä  mc^r? 

^Bleiben  fie  l^ier  beim  SSater  jurücf, 

S3eim  treulofen,  fc^änblidjcn  Später, 

SBelc^eg  ift  if)r  So§? 

©tiefgefrfjiDiftcr  fommen, 

§öl)nen  fie,  f^jotten  i^rer 

Unb  il)rer  SUJutter, 

®er  SBilben  an^  ^oIc^i§. 

©ie  aber  entmeber  bienen  atg  ©flaben, 

Ober  ber  ;3n9i^iinm,  am  ^erjen  nogenb, 

Mad)t  fie  org,  fic^  felbft  ein  ©reuel: 

®enn  toeun  ba§  Ungtücl  bem  SSerbrcdjen  folgt, 

t^olgt  öfter  bo§  SSerbred)en  nod)  bem  Ungtüd! 

^aä  ift'g  benn  audj,  ä"  leben? 

^d)  tuotlt,  mein  SSater   i^ätte  mid^  getötet, 

%a  id)  nod)  Hein  mar, 

9^od)  nichts,  mie  je^t,  gebulbet, 

9?od)  nid)t§  gebadet  —  hjie  je^t. 
(äJora.    SBa«  fd)auberft  bu?    SBa§  überbentft  bu? 
SJlebctt.    5)a6   ic^   fort  mu^,   ift   geiütf}; 

SDiinber   aber   no^,   loag   fonft   gcfd)iel^t. 

Senf  ic^  bei  Unredjtg,  ba$  iä)  erlitt, 

®e§  iJreüelS,  ben  man  an  mir  üerübt, 

©0  entgtüf)t  in  'iRaäjc  mein  §er5, 

Unb    ba§    ©ntfe^Iidjfte   ift   mir   ba§    92äc^fte.  — 

55)ie  ^inber  liebt  er,  fie^^t  er  bod)  fein  3d)/ 

©einen  5Ibgott,  fein  eigncg  ©elbft 

3urüdgefpiegelt  in  il)rcn  3'i9c«- 

@r  foU  fie  nid)t  I)abcn,  foU  nidjt! 

;5  dj  aber  lüiU  fie  nid)t,  bie  SSerI)af3ten ! 
@oro.    S!omm  mit   Ijinein,  \vaS   loeilft  bu  Ijier? 


S)a§  golbenc  5BIiefi.  131 

SJlebco.    <J}ann  leer  ba^  ganäe  §au§  unb  ou§geftor6en, 

SSerirüftung  brütenb  in  ben  oben  SKaucrn, 

Ühdjtg  Icbenb  al§  ßrinncrung  unb  Sc^mcrj! 
(Sora.    SBalb    naf)cn    fie,   bic   itn»    öertreiDcn.     Stomm! 
SUcbca.    Sie   Slrgonauten,   [agteft  bu, 

Sie  fanben  ade  ein  unfelig  ®rab, 

Sie  ©träfe  beä  SSerrat»,  ber  g-rcüeltat? 
Sota.    ©0  ift'ä!  unb  S^fon  fi"bet  e§  mo^f  aud^. 
9)ki»C0.     Gr   roirb'y,    id)   fage   bir,    er   iuirb'§! 

Sen  £")^Ia§  ft^Iang  bo5  SSajfergrab  l^inab, 

2)en  S^Ijefcu»  fing  ber  Scfjatteu  büftrer  Äönig ; 

Unb  toie   fjieß  fie,  bai  ©ricc^enroeib, 

Sie  eignet  23Iut  am  eignen  SBlut  geräd^t? 

SSie  ^ieß  fie?    6ag! 
(Sota.  ^d)  tt)ei6  nic^t,  maä  bn  meinfl. 

«ülebea.    Sllt^ea  ^it^  fiei 

@ora.  Sie   ben  ©o!^n  erf^tug? 

8JlebcQ.    Siefctbe,   ja!    33ie  fam'§,   erjäfjl   mir  ba^. 
@ora.    Sen  23ruber  fd^tug  er  i^r  beim  ^aqcn  tot. 
SJlcbett.    Sen   33ruber   nur,  ben  SSater  nicfjt   baju! 

6ie  ni(i)t  üerlaffen,  nic^t  Derftoßen,  nid^t  gel)ö^nt! 

Unb  bennod)  traf  fie  if)n  jum  Zob, 

Sen  grimmen  SlJeieager,  i^ren  ©of)n. 

Slltl^ea  ^iefe  fie,  icar  ein  QJried)enroeib !  — 

Unb  als  er  tot  —  ? 
@ora.  §ier  enbet  bk  ®efd£|irf)te. 

ERcbeo.    6ie  enbet!    Su  ^ofl  rec^t;   ber  Zob  beeubet 
@ortt.    SSoa    nü|en    SSorte? 
aJlcÖCO.  3»Teifelft   an   ber  Sat? 

Sie^!   bei  ben  ^o^tn  ©öttern!   fjätt'  er 

Sie  ^inber  b  e  i  b  e  mir  gegeben  —  ^tein ! 

Äönnt'  iä)  fie  nehmen,  gab'  er  fie  mir  aud) ; 

^önnt'  i^  fie  lieben,  mie  ic^  je^t  fie  I)affe; 

SSär  etroaS  in  ber  meiten  9Selt  geblieben. 

Sag  er  mir  nid^t  üergiftet,  ni^t  jerftört: 

SSieUeidit,  baß  i^  je^t  ginge,  meine  JRac^e 

Sen  ©Ottern  laffenb;  aber  fo  nid}t,  nun  nid^t. 

53t an  I)at  mid)  bö^  genannt,  id)  ttjar  e§  nid}t; 

9{ücin  i^  füf)(e,  ba^  man'ä  werben  fann. 

Gntfcßlidicg  geftaltct  fid^  in  mir, 

^d)  id)aubre  —  boä)  id)  freu'  mid^  auc^  barob! 

23emi'ä  nun  öoUenbet  ift,  getan  —  ©ora! 
®ora.    aSaä  ift? 
aJIcbett,  ^omm  ^er! 

©ora.  SSarum? 


132  ITI.  9}?ebea.    4.  Slufsug. 

SJlcbca.  3u  nttr! 

®a  lagen  fle,  bie  beiben  —  unb  bie  58raut  — 

58Iutcnb  —  tot.  —  ©r  bancbcn  rauft  fein  ^aor! 

ßntfe^tid^,   gräfelid)! 
®ora.  Um  ber  ©ötter  totflen! 

SJlebea.    $a,  !^o!    ©rfdEindft  loo^t  gar? 

9Jur  lofe  Söorte  finb  c§,  bie  id)  gebe, 

S)em  olten  SSoIIen  fef)tt  bie  alte  Sraft. 

Sa,  lüär'  id)  nod)  9Jccbea,  bod)  ici^  bin'ä  nid^t  ntel^r! 

D  ;Sifon!   luarum  tateft  bu  mir  bo§? 

^ä)  naf)m  bid)  auf,  id^  fc^ü|}te,  liebte  bidj, 

^ag  id)  befafe,  ic^  gab  e§  für  bic^  !^in; 

SBarum  öerliiffeft  uub  üerftöfet  bu  mid^? 

2Sa§  treibft  bu  mir  bie  guten  ©eifter  aul 

Unb  füfjreft  JRadjgebanfcn  in  mein  §er§? 

SJiir  9fiadf)geban!cn  o^ne  ^raft  §ur  9tad^c! 

S£ie  9Kad}t,  bie  mir  öon  meiner  SJJutter  njarb, 

®er   ernften   ^olc^erfürftin  §efate, 

S)ie  mir  jum  ©ienfte  bunfle  ©öttcr  Banb, 

S5erfen!t  l)ab'  id)  fie,  bir  gu  Sieb'  üerfenft, 

;5m  finfiern  ©djofe  ber  mütterlichen  Srbe. 

S)er  fd)tt)ar§e  Stab,  ber  blutigrote  ©djleier, 

©ie  finb  ba^in,  unb  ![)iIfto§  fte^'  id)  ba, 

Sen  S-einben,  ftatt  ein  ©djreden,  ein  ©efpött! 
©ora.    ©0  fpric^  baoon  nidjt,  wenn  bu'g  md)t  öermagjl! 
SJIcbca.    ^d)  meife  njo^I,  mo  c»  liegt; 

^a  brou^en  an  bem  ©tranb  ber  SUJccreSflut, 

®ort  I)ab'  id)'§  eingefargt  unb  eingegraben; 

S>Dei  5>anb0on  Srbe  n^eg  —  unb  el  ift  mein! 

SlUein  im  tiefften  Innern  fd^aubr'  id^  ouf, 

Senf  ic^  baran  unb  on  baä  blut'ge  SSlicß. 

5Wir  bünft,  be§  SSoterS  unb  be§  SSruberg  ®eift, 

©ie  brüten  brob  unb  laffen  c§  ni^t  Io§. 

3Sei{3t  nod^,  mie  er  om  39obcn  lag, 

®er  greife  SSatcr,  meinenb  ob  bem  ©ol^tt 

Unb  fludjenb  feiner  jJ;od)ter?   ^aion  aber 

©djirang  Ijod)  bas,  3SIieB  in  gräfiüdjem  Sriump]^: 

%a  fd}>i)or  id)  'iRad)t,  9iod)e  bem  S3crrätcr, 

Ser  erft  bie  SJieinen  tötete,  nun  midj. 

§ätt'  id)  mein  Slutgerät,  id)  fü^rt'  eä  au^i, 

SÜIein  nid)t  mag'  ii),  eS  ju  I)oIen; 

®enn  fäl)'  id)  in  be§  golbnen  3cid)eng  Q)Iut 

®cg  3Sater§  ^üqs  mir  entgegenftarren, 

SSon  ©innen  fäm'  id),  glaube  mir! 
©ovo.    SBag  olfo   tuji  "bu? 


Xa§  golbene  Sliefe.  133 

SRcbea.  Saß   fie   fommen, 

£a{3  fie  mid^  töten,  e§  ift  quo! 

SSon  t)in  nici)t  get)'  id),  aber  fterbcn  loid  id^. 

SSicIleidjt  ftirbt  er  mir  nnrf),  üon  9{cu  eriuürgt. 
®orQ.    Ser  Äönig  naf)t,  trog  ©orge  boc^  für  birf)! 
SRcbeo.    Crnrmt  bin  ic^  an  Wad)t,  tva^i  lann   xdj  tun? 

SBiü  er  jertreten  mid).    ®r  trete  nur! 
S)er  ffi  ö  n  i  3  fommt. 
Jtöitig.    5)er  Hbenb  bömmert,  beine  grift  ift  "'"! 
äUebea.    ^d)  ttjeiß. 

A!önig.  93ifl  bu  Bereit,  ju  ge^n^ 

SRebco.  ®u  fpottcft! 

SBenn  n  i  d)  t  bereit,  niüfjt'  id)  brum  minber  gc^n  ? 
^öniß.    5!Kid)  freut,  ba&  ic^  bid)  fo  bcfonnen  fiube; 

5)u  mad)ft  bir  bie  ©rinnrung  minber  {)crb 

Unb  fidjerft  bcincn  Stiubern  grofjeä  ©ut: 

©ie  bürfcn  nennen,  njcldje  fie  gebar. 
SJlcbett.     ©ie   bürfen?    SScnn   fie   luotten,    meinfl  bu   bod)? 
Äijnig.    'Saß  fie  e»  roollen,  fei  bie  ©orge  mein. 

Gr5iel)en  n)iU  id)  fie  ju  fräft'gen  Reiben; 

Unb  einft,  mer  roeifj?   —   füfjrt  il)re  9titterfaf)rt 

©ie  !^in  nad)  S?oId)i§,  unb  bie  SKutter  brüdcn  fie, 

©ealtert,  mie  an  Qal)ren,  fo  an  ©inn: 

5Kit  finbcöliebe  an   bie  itinbeäbruft. 
metita.    28ef)    mir! 
Eonig.  aBa§   ift   bir? 

aWeÖca.  ^Id),  ein  aRüdfalt  nur 

Unb  ein  3Sergeffen  beffen,  hjaä  gcfdjal). 

2Bar,  bies  §u  fagen,  beincä  Slommenö  ©runb, 

3Bie,  ober  tt)iUft  bu  anbre§  nod)  öon  mir? 
Äönig.     9tod)  ein»  öergag  id},  unb  ba§  fag*  ic^  nun. 

S8on  ©d}ü^en  naijm  bcin  @atte  mand)o§  mit, 

9Iu§  ;3ot'Eo§  fliet)enb,  nad)  be§  Dljeimö  Job. 
McttQ.    Qm  §aufe  Iiegt'3  bermafjrt,  gef)  ^in  unb  nimm'ä! 
^öntg.    2Bof)t  ift  ba§  golbne  Stieinob  auc^  babei, 

®a§  3SlieB,  ber  ^rei^  be§  ^2trgonautcn5ug§? 

9Ba§  njenbeft  bu  bic^  ab  unb  gcljft?  ®ib  Stntioort! 

Qft  eä  barunter? 
SJlcDett.  9Jein! 

5lüuig.  2So  ift  e§  atfo? 

^It^ea.    ^d)   tDex§   e§  nidjt. 
Eönig.  S)u   nol^mft    e§    aber    fort 

Stug  ^clia§'  §aug,  ber  ^erolb  fagtc  fo. 
SRebca.    §at   er'ä    gefagt,   fo   ift'0    and)   toai)t. 
Äönig.  Sßo  ifi  eg? 


134  III.  a«ebea.    4.  STufsug. 

SJleöco.    ^ä)  trci§  e^  nicfit. 

Völlig.  ®Iaub  nit^t,  un§  §u  Betrügen! 

SDficöea.    SSenn  bu  ntir'§  gibft,  mein  Scben  iaIjV  id^  brum; 

§ätt'  tc^'§,  bu  ftünbeft  bto^enb  nic^t  oor  mir! 
Völlig.    %af)mft  bu'g  üon  So^^o^  nW}^  "^^t  i>ii^? 
3Jlcbeo.  Sd)   narim'g! 

Äöniß.    Unb  nun? 

HRcöca.  §ab  idf^  nid^t  mel^r. 

tönig.  2Bcr  fonft? 

^ebco.  Sie  ©rbe. 

^lönig.    SScrftcI}'  tc^  bicfi?    ®a§  olfo  hjär'  e§,  ba.3? 
(3u   feinen  SScgIeitern.) 

SSringt  l^er,  tt)o§  ic^  gebot.   ^l)x  lüifet  cä  jn! 
(Sie  gcljen  ab.) 

®en!ft  bu,  gu  täufcljen  un§  mit  Soppclfinn? 

2!ie  (Srbe  l^at  e§,  nun  öerftel)'  id^  bidEj. 

QdjQU  nid[)t  l^inuicg.    3lad)  mir  fiet)  I)cr  unb  f)öre! 

2lm  ©tranb  be§  9Jkcr§,  wo  il)r  l^cut  nadjt  gclogert, 

21I§  einen  3Utar  man  auf  mein  ®ef)ci^ 

2)em  ©d^atten  ^clia§'  erbouen  lüollte, 

%anb  man  —  erbleid)ft  bu?  —  frifcf)  im  ®runb  öergroben, 

©in  f  iftd)en,  fdjroorä,  mit  jeltfam  fremben  3cid)^n- 
(2)ie   tifte  wirb   gebrocf)t.) 

©ie!^  gu,  ob'§  bir  gcl)ört. 
SRcbca   (faarauf   loäftiiräcnb).     iga!    9Kir   gcljört   e§!    IDhin! 
^öntg.    3ft  brin  bog  SSliefe? 
SRcbeo.  (S3  ift. 

tönig.  ©0  gib'ä! 

SJlcÖco.  Sc^    geb'    c§! 

tönig.    gaft  reut  ba§,  mitldb  mid),  ba§  idE|  bir  fdEienfte, 

S)a  Iiinterliftig  bu  uni  täuft^en  wollteft. 
SJtcöca.    ©ei  fidjer,  bu  erf^ältft,  roa§  bir  gcbüljrt. 

932ebea  bin  id)  micbcr;    Sanf  eu(^,  ©ötter! 
tönig.    ©d)Iief3  auf  unb  gib! 
SJlebcQ.  3c^t  nid^t. 

tönig.  SBann  fonfi? 

äRcbcQ.  0ar  batb! 

3u  batb! 
tönig.    ©0  fenb  e§  gu  treufen  I)in. 
STiCbca.    §in  gu  treufcn!    3u  treufa?    ^al 
tönig.    entt)ätt  bie  tifte  onbreä  nodj? 
aJlebco.  öar   mand^eä! 

tönig.    Sein  Eigentum? 

SJli'öcii.  S)od}  fd)enr  idl)   aud^   bation! 

tönig.    Sein  ©ut   Oerlang'   id)   nid)t;  beljalt,  »Dag   bein! 


Ta3  golbenc  93Iie§.  135 

9Jlct»fa.    ytidjt  bod);  ein  ficin  ©efc^enl  ertauBil  bu  mir; 

Sie  Soc^ter  bein  iDor  mir  fo  milb  unb  f)olb, 

Sie  toirb  bie  9)hitter  meiner  Sfinber  fein, 

©ern  möc^t  ic^  itjre  Siebe  mir  geroinnen! 

2a»  3>Ue6  lodt  e  u  d^ ,  bielleit^t  gefällt  i^r  Sc^mucf. 
Zottig.    Zu,  roie   bu  föiltfl,   altein  bebenl  bic^   felbft! 

Äreufa  ifi  bir  fjolb  gefinnt,  ba§  gloube. 

9?ur  erft  bat  fie,  bie  itinber  bir  ju  fcnben, 

5)aB  bu  fie  fäljcft  noc^,  bcoor  bu  gcljft, 

Unb  2lbfcf)ieb  nä^meft  für  bie  lange  S'O^rt: 

S(f)  fc^lug  e§  ab,  roeil  \d)  bid)  tobenb  glaubte, 

'3)oi)  ba  bu  rul)ig  bift,  fei  bir'ä  gcroä^rt. 
5KfbfO.    D,   toufenb   5)anf!    bu   güt'ger,   frommer  Surft f 
Äönig.    33Ieib  ^ier,  bie  Äinber  fenb'  ic^  bir  ^erau». 

(Äönig  ab.) 
^etea.    Gr   gel^t!    Sr  gel^t  ba^in  in  fein  3Serberben! 

SSerruc^te,  bebtet  if)r  benn  fdjaubernb  nirfit, 

"äl^  \i)x  ba^  Se^te  noi^mt  ber  frcd}  beraubten? 

Sod)  Sant  eud^!    Sanf!   ^t)x  gabt  mir  aud^  mic^  fclbft 

©djließ  auf  bie  £ifte! 
@oro.  ^ä)  bermag  e»  nic^t. 

SKeÖea.    SSergafe  id^  boä),  roomit  i^  fie  öcrfd^Io§! 

2)en  Sdjlüffel  galten  g-reunbe,  bie  ic^  fcnnc. 
(öegen  bie  Sil'te  geraenbcL) 
Untreu  l^erauf, 
Cbre§  Ijinab; 
öffne  bic^,  bergenbe§, 
^ütlenbe»  ®rab! 
(Tie  Jlifie  fpringt  auf.) 

5)er  5)edel  fpringt !  9tod)  bin  id^  mad)tto§  nidjt ! 

S5a  liegt'g.    ®er  Stab!    Ser  Sdjleier!    9Kein!    'äi),  mein! 
(63   I)erau5ne&menb.) 

Sd^  faffe  bid^,  SSermödjtniä  meiner  9Jiutter, 

Unb  Straft  burd^ftrömt  mein  ^erj  unb  meinen  3trm. 

Sd^  tt)erfc  bid^  um§  §aupt,  geliebter  Schleier! 
(Sic§   eint)üllenb.) 

3Sie  ttjarm,  irie  roeid^,  roie  neu  bclebenb! 

^Jun  lommt,  nun  tommt,  ifjr  i^einbe5fd)aren  alle, 

'Vereint  gen  mic^,  öereint  in  eurem  %alk\ 
öortt.    ®a  unten  bitnft  eä  nod^! 
9)kbca.  £a§    bitnfen!    btinlen! 

Salb  lifd^t  ber  ©lang  im  Slut! 

Öier  finb  fie,  bie  ©cfc^enfe,  bie  id^  bringe: 

S)u  aber  fei  bie  SSotin  meiner  öulb ! 
@ora.    T^ä]? 


136  III.  2«ebea.    4.  3Iuf3ug. 

SJiCÖco.  Su!    2)u  gc:^  jur  ^önigltod^ter  l^iiU 

©prid)  fie  mit  l^olben  (2d)mcirf)cIiüortcn  an, 
33ring  il^r  aj?ebeen§  ©rufe  unb  raoä  id^  fenbe. 

(2)ie  ©ac^en  auä  bet  Sifte  neJ)ntcnb.) 
(Srft  bieg  ©efäjj,  e§  birgt  gar  teure  Salben, 
©rglängen  loirb  bie  93rout,  eröffnet  fie'S! 
3lÜein  fei  forgfam,  fd^üttt'  e§  nidjt! 
(SJortt.  3BeI)  luii! 

(Sie  l)at  ba§  ®efäö  mit  her  Stutett  fdöief  gefaxt;  ba  fic  mit  bet  SRedötcn 
unterftüßenb    beit   ®edtel    I)ä{t,    wirb    biefer   et>oa§    gehoben,    unb    eine    Ijelte 

glamme  fd^tägt  Ifterauä.) 
SKebeo.    Sagt'  iä)  bir  nidjt,  bu  follft  ni(^t  fc^ütteln? 
^e^r  in  bein  §nu3, 
3üngclnbe  ©d}Iange, 
Slfibcft  nid)t  lange, 
5)arre  nodj  au§! 
5xun  IjoU  eä'unb  mit  S3orfi^t,  fag'  id|  bir! 
@orQ.     SDZir   ar^nt   (Sntfc^Iid)cg! 
fSlehea.    Sängft  on  ju  merfen?    6t,  luaS  bift  bu  flug! 
&oxa.     Unb  id)  foll'ä  tragen? 

SJJcÖco.  Sa!     ©cl^ordje,    ©flabin! 

Sßagft  bu  gu  lüiberreben?   ©d^mcig!    %n  foIIft,  bu  mufjt! 
§ier  auf  bie  ©d^ale,  toeitgeiuölbt  üon  ©olb, 
6e{}'  id)  ba§  jierli^  reid)e  ^^ßradjtgefäfe, 
Unb  brüber  bed'  id),  ujag  fo  fef)r  fie  lodt: 
Sag  5ßlief3  — 

(onbem    fie    ei    barübcr    h)irft). 
föel)  ;^in  unb  tu,  idoö  beincg  SlmteS! 
darüber  aber  fc^Unge  fid^  bieg  Su^ 
SDiit  reici^em  ©oum,  ein  93iantel,  !öniglid), 
®eI)eimnigDoU  undjüUcnb  bog  ©ef)cime. 

SfJun   gel)  unb  tu,  mie  id^  rg  bir  bcfal^I, 
S3ring  bag  ©efdjcnf,  bag  geinb  bcm  g-einbe  fenbot! 
(Sine  SIlQbin  fommt  mit  bcu  Sinbcrii. 
©HQüin.    Sie  tinber  fd)idt  mein  fünigUd)er  §err, 

^laä)  einer  ©tunbe  Ijol'  id)  fie  jurüd. 
SJlebca.     ©ie  fef)ren  frül^  genug  jum  ^od^5eitgfd)maug. 
®eleite  biefe  I)ier  gu  beiner  gürftin; 
S)Ut  93otfd)aft  ge^t  fie,  mit  ®efd)enf  Don  mir. 

Su  aber  beute,  ipag  id^  bir  bcfal)!! 
©prid^    nid)t!     id)    loiU'g!  —  ®elcite   fie   jur    §errin. 
(65ora  unb  bie  Sftaoin  ab.) 
9Kcbca.     begonnen  ift'g,  bod^  nod)  öollenbct  nid^t. 
Seicht  ift  mir,  feit  mir  beutlid^,  mag  ic^  mU. 


S)a3  golbenc  Sliefe.  137 

(Die   Sinber   öanb   in   S)anb  wollen   bec  Sttoötn   folnon.) 
9){ct)co.    SSo^iti? 
Änobe.  3n§  ^au§! 

SJicDca.  SSa^   fud^t   tf)t  biiit  im   §aii§? 

JilnoDc.    ®et  SSater  l^ieß  uVs  folgen  jener  bort. 
SJJf bca.    Sie  3}hitter  aber  Ijeifjt  cud)  bleiben.    93Icibt! 

SBenn  icfj  beben!',  bnfj  c3  mein  eigen  Sliit, 

■JaS  ^inb,  ba^j  \d)  im  eignen  ©djoB  getragen, 

^n§  id^  gcnäf)rt  an  biefer  meiner  Söruft, 

2aö  e»  mein  Setbft,  ba§  jic^  gen  micf)  empört, 

©0  jie^t  ber  ©rimm  mir  fd)neibenb  burc^  baä  S'^'t'-'C/ 

Unb  23Iutgebanfen  bäumen  fid)  empor.  — 
SBa§  ^at  benn  eure  9JJutter  eudj  getan, 

^a§  i^r  fie  fliegt,  tud)  gi^emben  roenbet  ju? 
Jtnabc.    ®u  Joillfi  un-3  lieber  führen  auf  bein  ©(^iff, 

3So'§  fd)ioinblid)t  ift  unb  ]d)iüül.    23ir  bleiben  bn. 

©elt,  «ruber? 
meine.  Sa! 

»Icbca.  9tuc^  bu,  3tbii)rtu§,  bu? 

'JlUcin,  e§  ifl  fo  bcffer,  beffer  ganj! 

5lommt  l^er  gu  mir. 
^nabe.  ^ä)  fürdjte  mid^. 

9Jicbeo.  ^omm   ^cr! 

Änabe.    £u[t  bu  mir  ni(^t§? 

»Iföca.  ©laubfl?   l^ättefi   bu'§   öcrbient? 

SiinDe.    Sinft  Itiarffl  mxä)  auf  ben  Soben,  lueil  bem  SSater 

Qd)  äfinlid)  bin,  allein  er  liebt  mid)  brum. 

^d)  bleib'  bei  t^m  unb  bti  ber  guten  j3-rau! 
9)lcbftt.    2)u  follfl  äu  i^r,  gu  beiner  guten    ^^rau!  — 

SSie  er  il^m    äl)nlidj  fief)t,  it)m,  bem  2?erräter; 

SSie  er  il)m  ä^nlid^  fpric^t.    ©ebulb!   ©ebulb! 
ßlfinere.    Mid)  [c^läfert. 

äiltere.  £a§  un§  fd^Iafen  ge^n,  '-3  ifl  fpät. 

Slebco.    S^r  merbet  fdikfen  nod^  eud)  gu  ©enügen. 

@e^t  bin  bort  an  bie  Stufen,  lagert  euc^, 

Snbeä  ic^  mid^  berate  mit  mir  felbft.  — 

—  353ic  er  ben  93ruber  forgfam  l)in  geleitet, 

■Sag  Oberfleib  fid^  abjieljt  unb  bem  kleinen 

6§  rrarm  umpllenb  um  bie  Sd^ulter  legt 

Unb  nun,  bie  Keinen  2lrme  bid)t  üerfdjluugen, 

©ic^  f)iulegt  neben  itjm.  —  <Bd)limm  toav  er  nie!  — 

D  finber!  Äinber! 

(ffnabe,  ft^  empotridötenb.) 
Jtnttfie.  SBitlft  bu  ettoag? 

©ttnparacr  VI.  66 


138  III.  3Kebea.    4.  2Iuf3ug. 

Mc'üca.  ©d^Iaf  nur! 

S8a§  Q'äh'  xä],  Tonnt'  icf)  frfjlafen  |o  irie  bu. 
(®er  fnabp.  legt  fi^  unb  fc&Iäft.    5Diebea  fcfet  \id)  gegenüber  ouf  eiite  JRutie« 
iant.    6§   ift   noc6    unb   harf)    finfter    gertotben.) 

®ie  9?orf)t  bricht  ein,  bie  ©ternc  fteigen  auf, 

Wtit  mübent,  fanftem  £i(f)t  {)cruntciid)cinenb; 

'Siefeiben  l^eute,  bie  fie  geftern  waren, 

Sllä  ttJöre  alleB  I;eut,  föie'ä  geftern  föar: 

igubeS  ba5h)ifd)en  bod)  fo  lücite  S!Iuft, 

21I§  gttjifd^cn  ©lud  befcftigt  unb  58crberben! 

©0  tüonbelloS,  fic^  flicid),  ift  bie  ?Jatur, 

©0  toanbelbar  ber  ^OZcnfcf)  unb  fein  ©cfc^ic!, 

Söenn  i<i)  ba§  Wdxdjm  meinet  Sebenä  mir  ergä^fe, 

®ünft  mir  ein  anbrer  f^räd)',  id)  I)ürte  gu, 

Sf)n  unterbrcdienb :    ^^reunb,   bo§  fann  nidjt  feinl 

^iefelbe,   ber   bu  SHorbgcbanfen  leiljft, 

£äJ3t  bu  fie  manbctn  in  bcm  Sanb  ber  3Säter, 

S3on  eben  biefer  ©ternc  ©djein  bclcud)tct, 

©0   rein,   fo   milb,   fo   alter   ©d^utb   entblößt, 

21I§  nur  ein  finb  om  33ufcn  feiner  ?!Jiutter? 

2Bo  gcl)t  fie  Ijin?   ©ie  fud)t  bc§  9trmcn  §ütte, 

Sem  i:^re§  SSoterä  ^agb  bie  ©aat  äcrftampft, 

Unb  bringt  U)in  ®olb  unb  tröftct  ben  betrübten. 

2Bo§  fuc^t  fie  2Batbe§pfobc?    (Si,  fie  eilt 

Sem  33ruber  nac^,  ber  i^^rer  Ijarrt  im  fjorftj 

Unb  nun,  gefunbcn,  loie  sioei  3'uiUingöfterne 

Surd^Sietin  fie  ftral)lcnb  bie  gciuoljnte  iöat)n. 

(Sin  anbrer  nnl)t,  bie  ©tirn  mit  &oib  gefrönt: 

©§  ift  il)r  58ater,  ift  be§  Sanbe^  Slönig. 

dl  legt  bie  öonb  iljr  auf,  il;r  unb  bem  33ruber^ 

Unb  fegnet  fie,  nennt  fie  fein  J^eil  inib  ©lud. 

SBillfommen,  I;oIbe,  freunblid)e  föeftalten, 

©ud)t  if)r  mid)  I)eim  in  meiner  (£infam!eit? 

tommt  nnl)er,  laßt  mid)  euc^  in§  9(ntli^  fe^n! 

®u  guter  Sruber,  Iäd)elft  bu  mir  gu? 

SBie  bift  bu  fd)ön,  bu  meiner  ©eck  ©lud! 

®er  SSater  gtoar  ift  ernft,  boc^  liebt  er  mid), 

Siebt  feine  gute  Sodjter!    ®ut?   §a,  gut? 
(9(uf[))iingenb.) 

'g  ift  Süge!    ©ie  föirb   bid^  berraten,   ©reiö! 

^  at  bid)  »erraten,  bid)  unb  fid) : 

®u  aber  fludjteft  i'^r. 

9Iu§geftof3cn  follft  bu  fein 

SBie  ba§>  Zkx  ber  SSilbnig,  fagtcft  bn, 

S'ein  fji^eunb  fei  bir,  feine  ©tättc. 


^ag  gortiene  SSIieß.  139 

SBo  bu  l^inlegeft  bein  £>aupt. 

(Sc  ober,  um  ben  bu  mid)  öcrrätft, 

Gr   fclbcr   tuirb   mciu   9?Qd)er   jein; 

33irb  bic^  öcrlaifen,  »crfloßcn, 

S'öten  bic^. 

llnb  i'ic^!    2)cin  25ort  ifl  erfüüt: 

SIuBgcftoßen  ftcf)'  ic^  ba, 

©emieben  ttiie  ba^  Xki  bcr  SSilbniä, 

3?erto)'icn  öon  if)m,  um  ben  irf)  bicfj  öerlieji: 

C{)ne  9iuf)ftatt,  Icibcr  n  i  d)  t  tot, 

SKorbgcbanfcn   im   büftcru  Sinn. 

f^reuft  bu  bid)  ber  9tad)e? 

SJa^ft  bu  mir?  —  Slinbcr!  «tiuber! 

(Öincilcnb  unb  iic  rutteinb.) 

Stinber,  fjöxt  \i)x  nid^t?    3tcl)t  auf! 
§,nabt  (aufroarficnb).     SBa^S  Willft  bu? 

äUeöCtt  (ju  iljncn  öinocfcfjmicgt).        ©c^Iingt  bie  2Irme  um  midj  Ijer^. 
InoDc.    ^d)  [erlief  )o  fanft! 
SJJcÖco.  SBte  fönnt  i^r  frfjlofcn?  fdjfaicn? 

fölaubt  \f)x,  ircit  eure  2)hitter  mad)t  bei  cudj? 

Sn  fdjlimmcrn  ^cinbca  §anb  man  il)r  nod)  nie! 

2Bie  fönnt  il)x  id)laien  ^ier  in  meiner  Tiäljc?  . 

&ti)t  ba  hinein,  ba  brinnen  mögt  i^r  ru^n! 

CJic  Sinber  gef)en  in  ben  Säulengang.) 

5Run  )inb  fie  fort!  9tun  ift  mir  roieber  iDoI)l!  — 
Unb  meil  fie  fort;  roa»  ift  mof){  beffcr  brum? 

SKufj  ic^  brum  minbcr  flicf)n,  noc^  {)cute  fUe^ii, 

Sie  f)icr  surürf  bei  meinen  "geinbcn  laffcnb? 

3ft  minbcr  brum  if)r  Später  ein  Verräter? 

Spalt  minber  §orf)5cit  brum  bie  neue  S3raut? 
SRorgen,  ircnn  bie  Sonne  aufgellt, 

©tei)'   id)   fd)on   allein, 

S)ie  SBcIt  eine  leere  SSüfle, 

C^ne  Sinber,  o^ne  föcma^t, 

$luf  blutig   gerieten  S-üfsen 

SSanbcrnb  inä  Glcnb.  —  28oI)in? 

©ie  aber  freuen  fic^  '^ier  unb  Iarf)cn  mein; 

SDleine  Minber  am  §alfe  ber  {^rcmben, 

Wix  entfrembet,  auf  eroig  fern. 

S;ulbeft  bn  bog? 

Sft'»  nid;t  fd)on  gu  fpät, 

gu  fpät  gum  SSerjeüju? 

$at  fie  nid)t  fc^on,  ^rcufa,  ba^  £Ieib 

Unb  ben  58ed)er,  ben  flammenben  i\'d)er? 

—  ^ord^!    "üloä)  nic^t!  —  Slber  halb  roirb'g  erfcfjotlen 

6G* 


140  III.  SDkbea.    i.  Slufsug. 

S8on  Sommcrgcfd)rei  in  bcr  ^öntgäburg. 

©ie  lommcn,  jic  töten  mic^, 

6d)onen  niid)  bcr  Slleincn  nid}t. 

$)ord)!    öcgt   x-ief'g!  —  ^cUc   äudt   empor! 

ßg  ift  gejd}cl)n! 

Äein  Siüdtritt  ntcf)r! 

®anä  jei  c§  üotlbrodit!   t^ort! 

@ora   ftiität  ou>3  bcin  '5>a(afte. 
@ora.    D   ©reuet!    Snt[e^en! 
SRCDCO   Mr   entgegen).  Sft'^   gcfdjc^en? 

(SorQ.    SBcI)!    Slrcufa  tot!    3-(ammcnb  ber  ^atoit. 
9)k'bca.    S3ift  bu  bo^tn,  luciße  Sravit? 
$8erIodft  bu  mir  nod)  meine  ^inber? 
£odft  bu  fie?  lodft  bu  fie? 
SBiltft  bu  fie  I)aben  aud)  bort? 
9Jid)t  bir,  ben  ©öttern  fcnb'  id)  fie. 
®öra.     SBa§  ^aft  bu  getan?  —  3!JJan  fommt! 
9JIcÖca.    fommt  man?    3"  fpät! 

(Sie  eilt  in  ben  Säulengang.) 
®ora.    SBc^  mir!    9Jo(^  in  meinet  2llterä  Sagen 
2)cuf3i'  id)  unbert)u|t  bienen,  fo  fd^iuaräcm  äBcvü 
3flad)e  riet  id)  felbl't;  boc^  foId)e  3lod)e!_ 
3Iber  mo  finb  bie  ^inber;  I)icrlici3  id)  fie. 
SDlebea,  mo  bift  bu?  beine  ilinbcr,  mo? 

(ßilt  in  ben  Säulengang.) 
(2!cr   ?l5ala|i   im   $)intergrunbe    fängt   an,   fi^    Oon   einet    im    Cvuucr»    «"t* 

fteigeitben  Stamme   ju  erleucijten.) 
Safonö  (»timinc.    freufa!    Sfreufa! 
Slönig  (Bon   innen).  SJleinc   3:od)ter! 

©ortt   (ftürät   Quöer   fi^   auä   bcm  Säulengange   bcroot  unb   fällt   in   bct 
5Witte  be§  2beatet3  auf  bic  tniee.  ficb  bai  ®cfic^t  mit  ben  öänben  »er» 
büllenb).     SBag  'i)aV   \ä)   gefcl)n?  —  (Sntfegen! 
(3Kebea   tritt  au3   bcm   Säulengange,   in  bet   Öinfen  einen  "Sold),   mit   bct 
red)ten  ftodjertjobcucn  £ianb  Stillfcfjföcigen  gcbietcnb.) 

2)er  SSotbnng   fällt 


(J)a5  golbene  SBHet  141 


^orI)of  öou  Strcoud  33urg,  loie  im  norigeu  ^üifjuge;  bie  3Sof;mtng 

bc$   Sönig§    im   $»intcrgniiib,    ausgebrannt    unb    noc!^  raiidjcnb. 

9?fanntgfac^    bcicf)äjtigtcg    93otf    füllt    bcu    ®cl)aupto^.  ^Iforgen» 

bämmerung. 

2er    Röntg    fc^Ieppt   ®ora   qu'3    bem   $alafle.    SKc^rerc  2)ienc v i ii nen 
Äreufenl   I)inter  iöm  ^er. 

Äönifl.    §erauS  mit  bir!    2)u  ttjarfi'3,  bie  meiner  £o(^tet 

^ü§  Slutgcfc^fti!  gcbradf)t,  bo^  fie  öerbarb! 

jD  2od)tcr!   D  Sreufa,  bu  mein  finb! 

(öegen  bie  ^ienerinueit.) 

2)ie  ttjar'g? 
öora.  Sc^  ttjor'ä!    Unbemufet 

Jrug  id)  ben  iEob  in  bein  §au0. 
ftönig.  UnbemuBt? 

C,  glaube  nic^t,  ber  ©träfe  ju  entgcbn! 
öora.    9JZeinft  bu,  mid)  fdjredet  beine  ©träfe? 

^d)  l)ab'  gefef)n  mit  bicfen  meinen  Slugcn 

S)ie  S^inber  liegen  tot  in  ibrem  33lut, 

Crroürgt  öon  ber,  bie  fie  gebar, 

S>on  ber,  bie  id)  erjog,  SJtcbea: 

Scitbem  bünft  ©djerj  mir  jeber  anbre  ©rcu'I! 
ßönig.    Sreufa!    D  mein  Sinb!    ®u  9?eine!  Jreue!  — 

(Srbebte  bir  bie  §anb  nid)t,  Ungcbeuer, 

9Il§  bu  ben  Sob  biittrugft  in  i^re  ^fiib^? 
©ora.     Um  beine  2;ocbter  flag'   i^   nic^t!    ^i)t   Juarb   t^r  JRed^t! 

SSag  griff  fie  nac^  beS  Unglüdä  lejjtcr  ^ahc? 

3d)  flag'  um  meine  ^inber,  meine  Sieben, 

^ie  id^  gefcbn,  üon  9}?uttcrl}änben  tot. 

S^  lt)oIlt',  ibr  läget  altefamt  im  ©rab, 

5Diit  bem  SScrräter,  ber  fid)  ^a\on  nennt, 

^ä)  aber  roär'  in  ^olt^i^  mit  ber  2od)ter 

Unb  ibren  Äinbern,  bött'  eu(^  nie  gcfebn, 

9Jie  eure  ©tabt,  bie  Unbeil  trifft  mit  Ütcc^t. 
^önig.     ®u  legft  ben  Jrog  ttjobl  ab,  menn  iä)  biäj  treffe! 

Slllein  ift'ä  auc^  geroiß,  ba^  tot  mein  Slinb? 

©0  öicle  fagen'g,  feine  ijat'ä  gcfebn! 

^ann  man  bem  ^cucr  nic^t  entrinnen? 

SBüd)ft  (flamme  bcnn  fo  fdjncll?  9?ur  langfam, 

9?ur  jögernb  friec^t  fie  an  ben  ©parren  fort. 

23er  ttjeiji  ba^  nid)t?    unb  bennocb  roär'  fie  tot? 

©tanb  erft  fo  blübenb,  lebenb  Oor  mir  ba, 


i42  lll.  9)?et)ea.    5.  Slufjug. 

Unb  töäre  tot?   ^c^  !onn'§,  id^  barf§  nid^t  glauben! 

®ie  Slugen  tücnb'  td)  unmiülürücf)  I)in, 

Unb  immer  glaub'  id),  fegt  unb  jegt  unb  je^t 

aKuJ3    fie   \iä)   5cigen,   föcife   in    il)rer   Sd)önl)eit, 

^ernicbcrglfitcnb  burd^  bie  fd)roaräcn  jErümmer. 

SBer  mar  babci?    SSer  \aij  c§?  —  ®u?  —  ©o  f^n-td}! 

Src^  nid)t  bie  2lugcn  fo  im  Stopf  l;crum! 

§DZit  SBorten-  töte  mic^!  —  Sft  Jie  bal)in? 
STiOflb.    Saljin! 
Äünig.  ®u  fat)ft'§? 

Sltagö.  ;3^   fal^'g.    Sal^,  tvk  bie  flammen, 

§)crt)or  fid)  ttjäljcnb  au§  bem  ©olbgcfä^, 

Tiaä)  il)r  — 
^ünig,  ©enug!  —  ©ie  fa^'§!  —  ©ie  ift  nid^t  mef)r! 

Jfrcufa!    D  mein  tinb!    0  meine  Xodjter!  — 

(Sinft  —  nod)  als  ^inb  —  toerbronnte  )ie  bie  §anb 

9lm  Cpfcrljcrb,  unb  qualüoU  fd)rie  fie  auf. 

§)in  ftürä'   id),  faffe  fie  in  meinen  2lrm, 

®ie  ^^eifjeu  S'i'ig^'r  mit  ben  Sippen  l)aud)cnb; 

Sa   läd)elt  fie,   tro^  it)rcr  bittern  Grünen, 

Unb  leife  fd}lud)äenb  fpridjt  fie:  '§  ift  nid)t  biet, 

2Bq§  tut  bcr  Sd)merä?   dluv  brennen,  brennen  nid)t! 

Unb  nun  —  (ju  03oia.) 

SBenn  id)  ba§  ©djioert  l^ier  gmanjigmal 

®ir  ftof3  in  beinen  £eib  —  wa-i  ift'g  bagegen? 

Unb  luenn  id)  fie,  bie  ©räf3lid)e  —  SSo  ift  fie, 

2;ie  mir  mein  ^inb  geraubt? 

Sd)  fd)üttle  bir 

®ie  Slntmort  mit  ber  ©eel'  au§  beinem  SJJunb, 

Söenn  bu  mir  nid)t  geftef)ft:  mo  ift  fie  :^in? 
©oro.    Qd)  roeiB  eä  nic^t  unb  mog  e§  and;  nic^t  njtffen, 

©el)'  unbcgleitet  fie  in  iljr  SScrbcrben. 

Sa§  meilt   il)r?  Sötet  mid)!   Qd)   mag  nid)t  leben! 
Eöniß.    ®aa  finbet   fid^,  bod)   oorljer  nod)   geftel)ft   bu! 
Sofon  (Innter  ber  Säcnc).     S33o  ift  fie?  ©cbt  fie  mir  l)cran§!  9J?ebeal 
(9Kit  bem  bloßen  Scömevte  in  ber  öaub  aiiftretcnb.) 

9!Äan  fagt  mir,  fie  marb  eingel)olt!    2Bo  ift  fie? 

§o!  bu  liier?    SSo  ift  beine  §errin? 
®oro.  gort! 

Safon.    <gat  fie  bie  ^inber? 
©oro.  gjein! 

Snfon.  ©0  finb  fie  —  ? 

®ora.  2:ot! 

3a,  tot!  bu  ]^eud)elnbcr  SScrräter!  —  2;ot! 

©ie  mollte  fie  öor  beinern  ^nfc^aun  retten, 


t)aS  golbenc  SHefe.  1-13 

Ujib  ba  bir  nic^t»  ju  l^eilig  ouf  ber  ßrbe, 

Öat  fie  :^inabgcflürf)tct  fie  ing  @rab. 

©tcl;  nur  unb  ftarie  nur  bcn  Sobcn  on, 

Su  rufft  eS  nid)t  I)crauf,  ba§  liebe  ^aar! 

Bk  l'inb  ba^in,  unb  beifen  freu'  ic^  tnid)! 

9?ein,  bejfen  ni(^t!    2)od^  baß  bu  brob  ücrsTPcifcIft, 

5)eg  freu'  id^  mid)!  —  2)u  i)euc^clnber  3?errätcr! 

$aft  bu  fie  nic^t  baf)in  gebracht?  Unb  bu, 

S;u  falfdjer  ^önig,  mit  ber  ©Ici^ncrmiene? 

§obt  il)r  e§  nic^t  umfteüt  mit  3ägcrnc^en 

2)e§  fd)änblid}en  SSerratg,  ba§  eble  3Birb, 

S3i§  of)ne  2Iuaiüeg,  in  SScr5mcif(ung^n)ut, 

ßä,  überfpringcnb  euer  ©am,  bie  Ärouc, 

2)e§  l^o^en  §aupte»  föniglidjcn  Sdjmud, 

SJü^brauc^t  jum   SBerfseug  ungenjo^ntcn  ?D?orb5. 

9?ingt  nur  bie  §änbe,  ringt  fie  ob  eud)  felbft! 
(3um  ffönig.) 

lein  Äinb,  Jt)a§  fud^t  eg  einer  anbern  23ett? 
(3u  Safon.) 

SBaS  flol^Ift  bu  fie,  fiaft  bu  fie  nidjt  geliebt? 

Unb  liebtefi  bu  fie,  mag  berftöfjt  bu  fie? 

2a%t  anbre,   m  i  c^   laßt   if^rc   Zat  oerbammen, 

(Sud)  beiben  roiberful^r  nur  euer  SRcd^t! 

S^t  fpottet  nun  nid^t  mc^r  ber  Äolc^crin.  — 

Sd)  mag  nid^t  länger  leben  auf  ber  Srbe; 

3tt)ei  f inber  tot,  baä  britte  Ijaffcn-oioert. 

^ü^rt  mid^  nur  fort,  unb  roollt  iljr,  tötet  midj: 

Stuf   etraaä   :3  e  n  f  e  i  t  §   t)off'   id^   nun   geraiß, 

^ab^  id)  gefe^n  boc^,  baiß  95crgcltung  ift. 

(Sie  ge^t  ab,   öon  einigen  begleitet.) 
$auie. 
ßöniß.    Tat  id)  xi)x  unred^t  —  bei  ben  i^o^en  (JJötterrt, 

3d)  t}ab'  e§  nid)t  gemoltt!  —  ??un  f|in  ju  jenen  Sirümiter::, 

5£aB  mir  bie  9?efte  fud)cn  meincä  Äinbeä 

Unb  fie  beftatten  in  ber  ßrbe  Sd)OB- 
(3u  Saion.) 

2u  aber   gel^,  loo^in  ber  guB   bid)  trägt; 

SSefledter  9M^e,  mer!'  id),  ift  gefä^vlic^. 

§ätt'  i^  bid)  nie  gefef)n,  bid)  nie  genommen 

5Diit  lyreunbcStreue  in  mein  goftlid)  §au§! 

S)u  f)aft  bie  3::oc^ter  mir  genommen:  ge^! 

Saß  bu  nid^t  aud)  ber  Slage  Sroft  mir  nimmft! 
Safött.    S)u  ftößt  mid^  fort? 

^önig.  gd^  »eife  bid^  üon  mir. 

Safon.    9So3  foll  id)  tun? 


144  11 T.  2«ebea.    5.  Slufguö- 

.(löuig.  So»  mirb  ein  ©ott  btr  fogen! 

Sofön.    2Ber  leitet  meinen  Sritt?    SSer  unterftü^t  mid^? 
9Kein  §Qu»3t  ift  lüunb,  berieft  öon  SranbcS  ^alll 
SBie,  qUc§  fd)iDcigt?    ^ein  %ni)icx,  fein  ©cicitcr? 
f^olgt  niemanb  mir,  bem  einft  \o  öicie  folgten? 
®ef)t,  ©d)attcn  meiner  Äinber,  benn  öoran 
Unb  leitet  mid)  jum  @rab,  ba^  meiner  I)orrt! 
(er  ge^t.) 

^5nig.    9Jun  auf,  on§  SBerl!    ®ann  Srauer  etüiglid)! 
(2luf  bet  anbern  Seite  ab.) 


23i(be,   einfome   ©egenb,   bon   "Säalb   unb   fyelfen   umfd;Ioffen,   mit 
einer   §ütte. 

5)er  Sonbmann  auftretenb. 

öantitnann.    SBic   fdjön   ber  SRorgen  anffteigt.    ©üt'ge  ©ötter! 
'?flaä}  all  ben  ©türmen  biefer  finftcrn  9?ad)t 
§ebt  eure  Sonne  fid^  in  neuer  ©d)önl)eit. 
(Et   gcßt  in  bie  öütte.) 
S  a  f  0  n  fommt  tuantcnb   auf  fein  ©döroert  flcftütjt. 
Silfon.    ^ä)  lann  nidjt  meiter!    SBe^!  mein  §aupt  —  e-j  brennt, 
G§  glüf)t  ba§  33Iut  —  am  ®aumen  Hebt  bie  3"ngt- 
3ft  niemanb  ba7    ©oU  id^  allein  berfdimadjten ? 
§ier  ift  bie  §ütte,  bie  mir  Dbbad)  bot, 
2n§  ii^,  ein  reid)cr  3Rann,  ein  reid)er  5ßater, 
§ierl)er  lam,  neucriDad)ter  §offnung  Doli! 

(3lnpocf)cnb.) 
9Jur  einen  StrunI!   9tur  einen  Ort  gum  ©terben! 
(2)et   Sonbmann   lommt   öerou§.) 
ßQtibtnttnn.    SBer  ^jodjt?  —  SBer  bift   bu,  Strmer?  tobe§matt! 
3afon.    5«ur  SBoffer!   —  (Sinen  Srunf!   —  Sd)   bin   ber  Safon, 
®eg  SSunbcr-SSIiefeeg  §elb!  ©in  gürft!  (Sin  tönig! 
®er  Strgonauten  g-ü^rer,  Safon  id^! 
SauÖmann.    ©ift  bu  ber  ^afon?  fo  Ijeb  bid^  öon  Irinnen! 
Seftede  nid)t  mein   §au§,   ba  bu'ä  betrittft. 
§aft  meine§  tönigä  Stodjtcr  bu  getötet, 
9?id^t  forbre  ©d^u^  bor  feinet  SJolfcS  %üx. 

(St   gefit   ötnein,  bie   Sure  fdöIieSenb.) 
Safon.    (Sr  gcl^t  unb  löfet  mid^  liegen  tyn  am  2Beg; 
^m  ©taub,  getreten  bon  bc§  2Banbrer§  Süßen! 
'i:;id>  ruf  id),  Sob,  fül)r  mid^  ju  meinen  tinbern! 
'ffit  finft  Hiebet.) 


$)a5  golbene  SSIie^.  14;* 

JUcbea  tritt  Eintet  einem   lyelfciiftücf  Jeroor  uitb  fle^t  mit  cinemmni  for 

iöm,  ba§  SBlie§  toie  einen  SKantel  um  if)re  ©c^ultenr  tranenb. 
ERcbco.    Safon! 
Sßfon  (ödb   emporocricfttct). 

SSet  ruft?  —  §a,  fc^'  id)  rec^t?  93ift  bu''3? 

Gntfcglic^e !  '3)u  trittft  nod)  öor  mid)  i)\n? 

9J?etn  S^tüert!   SJJcin  Sc^iocrt! 

(6r  »ill  oufipringen,  fintt  aber  roieber  jurücf.) 

D   Jücl)   mir!    Süicinc   ©lieber 

Sßerfageii  mir  ben  5£)ienft!   —  ®e6rod}en!  —  iQinl 
SJiebca.    Safe  ab!    5)u  tviffft  m'ic^  nidjt!    ^d)  bin  ein  Cpfer 

g-ür  eincä  anbcrn  §anb,  al§  für  bie  beine. 
Sofort.     SBo  {)aft  bu  meine  Sinber? 
2Sletca.  2Reine    finb'g! 

Sttfon.    SSo  I)afi  bu  fie? 
SKcbea.  ©ie   finb   an  einem   Ort, 

SSo  i^nen  beffer  ijl  alg  mir  unb  bir. 
Sflfon.    Sot  finb  fie,  tot! 
SDtcbca.  2}ir   fc^eint  ber  Sob  bo§   ©c^Iimmftc; 

3d)  fenn'  ein  no^  oiel  9irgrc§:    elcnb  fein! 

^ätt'ft  bu  ba§  Scben  f)öf)er  nic^t  gcadjtet, 

9II§  eä  ju  a^tcn  ift,  un»  rv&f  nun  anbcrg. 

®rum  tragen  mir!    2)en  Sinbcrn  ift'ä  erfpart! 
Sofon,    S)a3  fagft  bu  unb  ftcl^ft  ru^ig? 
3)h-bca.  9?u^ig?  «Ru^ig! 

3Bär'  bir  mein  33ufen  nid^t  oud^  je^t  ücrfdjloffen, 

3Sie   er   bir'ä   immer  mar,   bu   fäf))i   btn   Sdjmcrj, 

2)er,  enblol  mallenb  mie  ein  branbenb  9}?eer, 

Sie  einjcln  Srümmcr  meincä  Seib»  oerfd)Ungt 

Unb  fie,  »erfüllt  in  ®reucl  ber  S?crmüftung, 

9)?it  fid^  mäl5t  in  baä  Unermefelidje. 

9^id)t  traur'  id|,  bafe  bie  Sinber  ni(^t  mel^r  finb, 

3c^  traure,  boß  fie  m  a  r  e  n ,  unb  bafe  m  i  r  finb. 
Sßfon.    D  me^  mir,  me^! 
SJlfDca.  S)u  trage,  maö  bid)  trifft; 

2enn,  roaijxüdj,  unöcrbient  trifft  c§  bid)  nid)t! 

9Sie  bu  öor  mir  liegft  auf  ber  nocften  ©rbe, 

©0  lag  iä}  aud)  in  ilol^iö  einft  öor  bir 

Unb  bat  um  Sd^onung;  bod^  bu  fd}onteft  nid)t! 

2Rit  blinbem  %xct)d  griffft  bu  na^  ben  Sofcn, 

Ch  iä)  bir  jurief  gleidi:  bu  greif ft  ben  Job! 

©0  i)abe  benn,  mag  tro^enb  bu  geiuollt: 

S)en  %ob.   ^d)  ober  fd)eibe  je^t  oon  bir 

2Iuf  immerbar.    S§  ift  ba§  legte  Wal, 

$jn  alle  (£roigfeit  bag  le^te  Tlal, 


146  IIT.  gjZebeo.    5.  Stufsug. 

%a^  iä)  gu  bir  nun  rcbe,  mein  (ycma!^!. 

Sei)  iDof)!!  ^Jad)  all  ben  ^-reubcn  frü^rer  ZaQC, 

Sn  atl  bie'  ©d}mcr§en,  bie  un§  je^t  mnnQd)tcn, 

3u  all  bem  Jammer,  bei  noc^  !ünftig  brof)t, 

©ag'  id)  bir  Sebclüol^I,  mein  ®otte. 

(Sin  fummerüolleg  Seben  brid)t  bir  on, 

Sod)  >üa§  aud)  fommen  mag:  fjalt  an§ 

Unb  fei  im  Srngen  ftärfer  aB  im  ^onbeln! 

SöiUft  bu  im  ©djmerj  üergef)n,  fo  bcnf  an  mid) 

Unb  tröfte  bid)  an  meinem  gröfjern  Jammer, 

2)ie  ic^  getan,  wo  bu  nur  unterlaffcn. 

^ä)   ge^'   I)innjeg,  ben  ungel)euern  ©d^metj 

§-ort  mit  mir  tragenb  in  bie  meite  3BeIt. 

Gin  ®oId)ftof3  iräre  Sabjal,  bod)  nid)t  fo! 

23hbea  foll  nid)t  burd^  SWebeen  fterben. 

9)iein  früfjres  2eben,  eineg  bcffern  a^id)ter§ 

Mad)t  e§  midj  »uürbig,  oI§  SUJebea  ift. 

3laä)  ^elp^i   gel)'  id).    2tn  be§  ®otte§  9«tar, 

SSon  mo   baä  SSIicfj  einft  ^fjrtjjuä  iteggenommen, 

§öng'  id),  bem  bunfeln  ®ott  ba§  ©eine  gcbenb, 

da  auf,  bai  felbft  bie  g^ai^nic  nid)t  öcrle^t, 

Unb  ba§  ^erborging  ganj  unb  unücrfcl^rt 

Slu§  ber  S'orintI)crfüritin  blut'gem  33ranbc. 

Sort  fteir  id)  mid)  ben  ^rieftern  bar,  fie  fragcnb: 
-   Db  fie  mein  §aupt  jum  Opfer  nel)men  an, 

ob  fie  mid)  fenben  in  bie  ferne  SBüfte, 

^n  längerm  Seben  finbcnb  längre  Oual. 

(Sriennft  ba§  S^it^JE"  i""/  "iit  ^'^^  ^"  rangft? 

®ag  bir  ein  'Muijm  mar  unb  ein  ©lud  bir  festen? 

SBag  ift  ber  (Srbe  ®Iüd?  —  ©in  ©d)atten! 

SBag  ift  ber  (Srbe  gtutjm?  —  (Sin  Sraum! 

®u  Strmer!  ®er  öon  ©d)atten  bu  geträumt! 

®er  Sraum  ift  au§,  allein  bie  9Jad)t  nod)  nic^t. 

^ä)  fd)eibe  nun,  leb  ttJot)l,  mein  Chatte! 

^ie  tt)ir  gum  Unglüd  un§  gefunben, 

3m  Unglüd  fd)eibcn  mir.   2tb  mo^l! 
Süfon.     SSerUJoift!    ^lllein!    D  meine  ^inber! 
SJlcbcc.  Sroge! 

Sttfon.    SSerloren! 
9Rcöeo.  ®ulbe! 

SQfon.  tonnt'    id^    fterben! 

ancbea.  Söüfje! 

:3d)  gel)',  unb  niemals  fie:^t  bein  2lug'  mid^  micbcr! 

(Snbem  fie  fic^  äum  gortgelöen  toenbet,  fällt  bet  Sßotlfang.) 


$luf5cii^nungen  (SrillpQrjfr'S  über:  la^j  ©olDmc  S>licii. 


^819.) 

SSenn  id)  mir  rcd^t  überlege,  »arum  mir  nur  ?Ir6eiten,  bie 
jid^  rafc^  in  einem  3"3C  tioHcnben  laji'en,  gelingen,  fjingcgcn  au» 
berc  üon  gröüercr  Slu^befjnung,  5U  bercn  3iMtanbcbringung  ein 
längerer  3citücrlaut  erforbcrlic^  ift,  fo  Ieicf)t  mißvaten,  fo  jinbe 
ic^  ben  ©ruub  in  bem  etoigcn  SBcc^iel  ber  Gmpfinbungcn,  bem 
mid^  mein  reigbare»,  unftetcö  SBefcn  auäfe^t.  ^d)  oerliere  bei 
lang  anlialtenber  'iöefc^üftigung  mit  einem  23er fe  roeber  ben  SDJut 
jur  3SoUenbung,  nod)  ben  cigcntlicfjcn  ^-aben  ber  SSerfnüpfungen ; 
aber,  fo  toie  jegt  biefer,  je§t  jener  3"ftfl"b  be-j  meni'djlidjen  Sebcnä 
mic^  am  meiftcn  intercfficrt,  trage  ic^  unbemujjt,  fo  üicl  nur 
irgenb  möglidj,  oon  jenem  ^"tc'^ciie  in  meine  ^auptperfonen  unb 
if)rc  Sd)idiale,  unb  fo  fommt  eg,  bau,  bei  jonft  unoerrüdtem 
©ang  beä  ©anjen  unb  23cibc^altung  ber  5!JJotioe  felbft,  bod)  eine 
llngleid)l)eit  im  Jon  entftc{)t.  Deren  ic^  mir  balb  bunfel  bctoufet 
iDcrbe  unb  bie,  ju  2;cutlid)feit  getommen,  mir,  unb  mit  Stecht, 
alle  fiuft  unb  ijreubc  an  bem  93erfe  nimmt.  So  ging  eä  mir  mit 
bem  ®olbenen  9SlieB-  ^dj  muß  eä  für  ein  oerungludteä  23erf 
i^alten,  unb  rvd^  ©Ott,  ob  eä  mir  je  gelingen  lüirb,  e§  mir 
tüieber  al§>  ein  ©onjeg  oor  bie  2tnfc^auung  ju  bringen  unb  au» 
einem  ©uffe  ju  oollenben.    ^d)  oersroeifle  baran. 


(1821.) 

^dj  fjattt  ^eute  nat^t  einen  fonberbaren  Sraum.  ^d)  träumte 
ein  S?oripiel  jur  SOtebca,  Don  bem  ic^  mic^  je|;t  nur  nodj  erinnere, 
bafs  eä  ganä  allegorifc^  mar,  baß  barin  ÜJJcbca  auf  einem  bett* 
artigen  SSagen  liegcnb  erfdjien  unb  oon  einer  rociblidjen  tyiQux 
an  einem  Seile  gehalten  unb  geleitet  mürbe,  aud)  bau  im  Saufe 
bei  Stüdeä  mic^  einmal  al§  l^öc^ft  paffenb  überrafdjte,  baß  bei 
einer  Stelle  'DJJcbea  mit  ben  öänben  eine  58crocguug  machte,  al§ 
ob  fie  flöge  ober  fd^roämme.  '3)aä  ©anje  ^atte  mic^  entjadt  unb 
nun  träumte  ic^  fort,  id)  fei  erroadjt  unb  bei  bem  Jljeater* 
fefretär  Sc^ret)Oogel,  bem  ic^  ben  Sraum  erjäi^lte  unb  meine  Slb- 


148      2Iuf3eirf)nungen  ©rinpargerS  über  haS  golbcnc  SBIieß. 

fic^t,  naä)  tiefem  mein  ©tüd  ju  änbcrn.  ^dj  foniite  midj  nid)t 
mcljr  auf  bie  einjclnen  UmfÜinbe  mciitcg  3;:raumgc}ic]^te§  erinnern, 
badjtt  nad),  fud)te  mir'g  gu  öcrgcgenmärtigcn,  fonb  enblid)  bag 
©anje  lüiebcr  gufammcn,  unb  Ijatte  bie  gröüte  grcube  barübcr, 
al§  f)öd)ft  poetiid)  unb  finnrcid).  Siäfonnierte  anä)  mit  einem 
fdieinbar  biel  tlorercn  Scrouijticin  über  meinen  Xroum  unb  ^träume 
überijaupt,  unb  ba§  alleä  im  Jraum.  SIt§  iä)  ou§  biefem  f)öd)ft 
tebljaften  Straum  eriradjte,  bcmciftertcn  jid^  meiner  äloei  (Smpfin* 
bungen.  ©rftenä  tarn  mir  mein  iDad)enber  ^uftQ"^  gegen  ben 
Hörigen  oor  mic  eine  Qfidjnung  gegen  ein  ®emälbe,  ein  nebtid^ter 
2;ng  gegen  einen  fonnenI)eUcn ;  bann  f)atte  id^  ein  eigene^  unan* 
genel)meä  ©cfü{)I  ber  ^i^itbegreuäung,  ba  mir  früljer  fo  üielcg,  |o 
im  ging  unb  in  fo  furjer  3^^^  begegnet  mar. 


(1822.) 

21I§  3D?otto  äum  SSIie^  bie  ©teile  a\i§  9iouffeau§  Confessions 
L.  IX,  p.  226:  L'on  a  remarque  que  la  plupart  des  homracs 
sont  dans  le  cours  de  leur  vie  souvent  dissemblables  ä  eux 
memes,  et  semblent  se  transformer  en  des  hommes  tout  differens. 


(1822.) 

®aö,  morauf  e§  bei  bem  ©olbencn  S8Iie§  onfornml,  tfi  ino^I 
biefe§:  Stann  ba§  SSliefe  fclbft  aU  ein  finnlidjeö  ^eidjen  beä 
aBünfc^eiiSmerten,  be§  mit  93egierbe  ©efndjtcn,  mit  Unrcd)t  ©r» 
morbenen  gelten?  Ober  bielmc{)r:  ift  es  alg  ein  fotd)c§  ent« 
fpred)enb  bargefteltt?  SScnn  eä  baä  ift,  fo  mirb  biefcä  bramatifdje 
®ebid)t  mit  ber  3eit  moI)I  unter  ba^  93efte  gesäljlt  luerben,  ma§ 
-Xeutid)Ianb  in  biefem  %ad)c  bcröorgebrad)t  fjat.  Sft  aber  bie 
Sarfteltung  biefc§  gciftigen  3«ittclpunttc§  n  i  d)  t  gelungen  (unb 
fo  fd)eint  eä  mir),  fo  lann  baB  ®ebid)t  aB  ©anjeä  frcilid)  nidjt 
beftcben,  aber  bie  Seile  menigftenä  merbcn  nod^  lange  beffcn  ^arren, 
ber'g  beffer  mad)t.  ^d)  meifj  woijl,  bafs  meine  ©cmütäftimmung  jegt 
getrübt  ift,  aber  id|  glaube  bod),  ba$  Söerf  ift  mifilungen. 

©oUte  id)  jegt  Eintreten,  loic  fo  mandjcr,  unb  ücrfudjen,  ben 
Seuten  ba^  3Serftänbniä  ju  eröffnen,  unb  fagen:  fo  I)ab'  id|'3  ge- 
meint, baä  f)abe  id)  mir  babei  gebadet?  2Bag  Reifet  boä?  (Sine 
a«afd)inerie,  an  bie  man  nidjt  glaubt,  ift  fdjon  barum  fc^Iedit, 
benn  fie  ift  p  o  e  t  i  f  c^  unroaljr,  märe  fie  aud)  metapf)i)fif*  unmiber- 
leglidj.  ©ö  bleibt  nidjtä  übrig,  alä  ju  roarten,  ob  bie  Seute  nidjt 
Don  felbft  baran  glauben  mollen. 


2)a3  gorbcnc  SSItcR.  140 

(1822.) 

^dj  f)abe  feit  bem  SßUeß  eine  eigene  Hinneigung  ju  großen, 
äufammengciegtcn,  inö  SScite  gc^cnben  Slompofitioncn.  2;QDor  muß 
irf)  mid)  [jüten,  ba§  ift  nidjt  meine  Oadjc.  SBcnn  meine  ''^(jantafie 
bie  Sc^ranfen  nid)t  füf)It,  gef)t  fie  nuy  bem  33eitcn  in»  Si'citcre, 
unb  ermattet  )ie  bei  ber  Sänge  bc§  SScgc»  nur  für  einen  Slugeublirf, 
fo  fafet  bie  ^tipoc^onbrie  ^ofto  unb  jerftört  mit  il;rcr  Selbftfritit 
alteä  ©eroonnene  luicber.  30? an  erjäblt  Don  einem  öcneral,  bafj  er 
gefagt  ^aben  foU:  Sine  Slrmee  bon  üierunbärcanjigtaufenb  ^Uionn 
fann  id^  fommanbiercn,  eine  Don  f)unberttaufenb  tommanbicrt  mid). 
2;a5  foUte  für  alle  ^idjter  gefagt  fein,  Dornehnilidj  aber  für  mic^ 
'3)ic  2lf)nfrau,  <Bappl)o,  bai  rnnren  meine  Stoffe! 


(Siebenter  23anb. 


k1. 


®tn  treurr  picucr  ffinfiS  gerriu 


I  u  I)  rt  1 1 51  -  f  0  r  ?  j  t  rl|  u  i  jj. 


geitc 
itöiiig  Dttofttr^  &liid  iinb  @nbi'. 

S:rnuci-tpiel  in  fünf  Srufjügen 3—95 

^erfonenüerjeic^ni» ;j 

•ülufaeicOiutngen  ©viaparaerS  über:  Höntg 
Dttofar^  ©lürf  unt)  (änbe  ....      flG-  98 
©in   treuer  Wiener  feineS  §errn. 

Xrauerfpiel  in  fünf  Slufjugen 99—167 

^evfonenueijeidjni'S 99 

9lufjeicfjimiigen  ©ridparjero  über:    (Sin 
treuer  'Siener  feine-S  |)errn     .    .    .     108—109 


&M^  S((ofar§  Md  unö  Ml 

2;rauerfpiel  in  fünf  Slufjügcn. 


Ptvfontn: 

^rimtSIaiiS  Dttütar,  ßönia  boii  Sö^meit. 

SOTorgarcte  tion  Ceft erreich,  SBitme  ^einrirf)§    ton  ^ol^enftaufeit, 

feine  ©eiiuU;Iiit. 
aSenefc^  ton  Siebi^-  'j 
aiJilota,  >  bic  atofeiiBerßc. 

SaWif*.  J 

iß  e  1 1  ^  a ,  a3enefc^§  Xod^ter. 
SB  r  a  u  it  Don  D I  m  ü  g ,  be»  fiönigS  ftaiijlet. 
Sela,  Äöitig  boit  Uriflant. 
ü Uli  i ß  u  II  t»  e  b  0  u  aJJ a f  f  o  U  i  e it ,  feine  entelin. 
SRuboIf  toon  ^abSburß. 
2(I5rec^t,    J    ,  .      __, 
SRuboFf,      J   '  ^ 

S-ricbrit^  SoTIern,  Suroßraf  Don  37üvnBcrn. 
;&  einrieb  bon  ßiif)  tcnft  ein,  )    ...       .,.,,    m.,1 

Scrt^oIb©cf)enIbon(rnierDerß,    I 
®et  alte  üKerenBeiß,    \ 
©e^frieb  SDfcrenberß,    >  fteierifc^e  STiitter. 
grtebrit^  ^ettauer,      j 

4)  e  r  b  0 1 1  bon  g  ü  1 1  e  n  ft  e  i  n. 
Drtorf  bon  SBinbifc^ßtäfe. 
3Kcren5erߧ  grau. 

^oltrom  SSago,  asürßernteiftet  bon  SSien. 
S)er  iBütfletmeifter  bon  51Sraß. 
ein  laifcriicfjer  jpetolb. 

5)  e  r  ^  ü  ft  e  r  bon  (Sögenbovf. 

2;er  ^anjler  beS  erä5tfcf)of§  bon  SKainj. 
6 1  i  f  ü  £•  e  1 5 ,  ÜJlorßaretcnä  ßammerfiau. 
(sin  ^ammetfräulein  ÄunißunbenS. 
Slbßeorbnete  ber  beutf(f)en  üSafjlberfammrunß. 

a5ö^nnfc{)e,   öftcrrcicfiifc^e,   ftcierifcf)e,   fävntncvifdjc   CanbcSl^crrcn   iniD 
^  V  i  c  ij  §  I  e  u  t  e. 


©rittf arjcr  VF  67 


^iit    ©d)(ofj'c    31t    ^rag.      SSoräimmer    ber    Königin.      9?crf)t§    uiib 
liiifg  ©eitentüren,  bereit   erperc  ju  ben  inncvcn  ©emädicrn  füljrt. 

SSor  berfetben,  3Ba(Je  Jaltcnb,  ©  e  i)  f  r  i  e  b  t)  0  n  9JJ  e  r  e  n  6  e  v  0  »  auf  fei"»' 

$artifane  geftüfet.    %vaü  Slifabetf)  mit   einer  anbern  S'ammerfrau  tritt 

au§  bem  3inimcr  ber  fföiiinin. 

eiifabctl).    Sauf,  Sarbora!  lauf  fc^nell  mä)  SJfeiftcr  9?iHa>3! 
®ie  Königin  fd)eint  tvo^l,  bod^  trau'  \d)  nidjt. 
Ein   2;  i  e  n  e  r   ift   gctomincn. 
eiifobetJ).    .t»aft  bu  ben  33a(fam?    ®ut,  gib  r)cv,  mein  g-rcunb! 
0  unglüdfcrger  Sag!    D  arme  (^rau! 

Ser  alte  9J2  e  r  e  n  D  c  r  g  fommt. 
aUercnbcrg.    SSie  gef)t'§  ber  Königin? 
eiifabetl).  SSertDunberlid) ! 

%od)  tut  fie  fid^  ©emalt,  ba§  fie^t  man  lüoljl. 
9Kcrcnt)crg.    SBer  ift  bei  iljr? 

eiifabctl).  ®er  ®raf  üon  ^aböburg,  §crr. 

D,  ba\i  iä)  ba§  erleben  muffen! 

(2lb  in§  Simmer  ber  Sönigtn.) 
8}lercnt)erfl.  ©o^n! 

(£ci)fricD   (ber   gcbantenöoll,   auf   feine   feaübarte   ocftüfet,  bagcfianben  l&ot). 

SI)r,   5Batcr? 
aUcrtnlierfl.    §aft  bu  fd)on  gel)ört? 
ScDfricÖ.  Samol^I! 

SJkrcnbcrö.    Unb  fagft  boju? 
SnjfrirD.  ^ä)  gloub'3  nic^t,  58atcr! 

SJJfVfnbcrß.  SSie? 

(»cijfrirö.     '■fldn,  SSnter!    Unb  bin  fo  ergrimmt  barob, 

S3a{5  id)  ben  Sügueru  mit  ber  §aUbart  {)ier 

^^en  Stopf  einfd}lagcu  möd)te,  allgcfamt. 


ßri'tec  5(uf5ug. 

ancrenberg  (surüdtretcnb). 

C  luet),  mein  £oI)n,  icf)(ag  brincn  3?atcr  nid)t! 
^enn  id^  glaub'§  anä). 

Sctjfricb.  3f)r   aud}? 

äPtcrcnöcrg.  ^d)  »ociß,  mein  <»of)n! 

3fl)fricb.    SSte?  [o  ein  §err,  ein  'Jtitter,  fo  ein  SBönig, 
Uiib  täte  jd;Iintm  an  feinem  eignen  'iBort, 
2)ie  Sri"  öerlaffcnb,  bie  if)m  ongctraiit? 
§ab'  irf)  nidjt  fnabeniüciä  bei  it)m  gebient, 
Unb  luar  er  mir  ein  Slhifter,  23orbiIb  nid)t 
35on  jebem  ^o^cn  Xun? 

SUcrcnbcrg.  '»  loirb  feiner  bö5, 

■Jer  nic^t,  beüor  cr'§  itjarb,  erft  gut  gciüefcn! 

<»ct)frieD.    Unb  rva§  icf)  Söblidjä  tat  unb  ®ute3  badjt;, 
2tn  il)n  ^ielt  ic^'g  unb  an  fein  abiig  SSaUeu, 
®ar  tief  befc^ämt  ob  be§  3U  großen  'Jlbftanbi. 
Gr  F)at  bie  le&te  3t^it  itti"^  fc^roer  gefranft; 
Sd}  burft'  nic^t  mit  i^ni  in  bie  Ungarfc^Iad)tI  — 
■Jcnn  fe^t,  er  benft  WoI)l,  ha^  ein  olt  GJefüI)! 
^ür  33ert^a  nod)  tion  Sftofenberg;  3f)i^  tuißt  ja!  — 
C  I)ätf  ic^  bad  aug  feinem  2cbcn  fort, 
®en  cinä'gcn  ^Icd,  im  anbern  fte^t  er  rein!  — 
Soc^   glaubt,   fie   f)abcn   ii)n   baju   ücrieitct ! 
Sie   SRofenbcrg!     5)er   SSater  —  pfui,  beä   Kuppler»! 

Sicrcnberg.    S)enl,  Joaä  bu  millfl,  nur  eine»  l^alt  für  roabr: 
2ie  S^önigin  mufi  fort,  unb  fie  unb  i^re  Sicncr, 
®a5  3lrgfte  ^aben  fie,  ba^,  Supcrfte  ju  fdjeun. 
^d)  gel)'  nod)  fjeute  !^eim  nad^  9}Jereuberg, 
9(uf  meiner  Später  Sd)IoB,  auc|  bu  mu§t  fort! 

ScijfrieÖ.    2Sie,   Spater? 

SOlercnbcrg.  S)u!   bieg   törid^te  Sicrtraun 

Solt  bid^  nid^t  felber  an  boa  ?JZeffer  liefern. 
55)u  folgft  mir  nad),  gum  Sd^ein;   allein  in  Srucf 
Öarrt  bein  ein  treuer  Slnedjt  mit  frifc^en  ^ferben, 
Unb  n)äf)renb  man  bid)  bei  bem  SSater  glaubt, 
Gilft  bu  na^  Seutjd)ianb  auf  oerborgnen  ^faben. 
Sie  Stönigin  ttJÜI  fic^  an»  Dieid^  nidjt  ttienben 
mit  ibrer  9?ot;  id^  aber  wilVä,  ijiiit  ©ott! 
^d)  ujill  nid)t  febn  bie  Soi^ter  meinet  £>errn 
^5on  S^au^  unb  Sanb  oertrieben,  obne  <Bd)u^. 
•Su  gel)ft  nad)  ^ranffurt,  unb  bic§  Sd^reibcn  gibft  bu 

(er  öffnet  ba^  Sollet,  in  bem  her  SSrief  fierft) 
®em  (Sr§bif^of  Don  SO?ain§.    3tIIein,  man   fommt, 

67» 


6  .Völlig  Dttofar?  ©lüdE  unb  @nbc. 

SBir  [inb  bclt)ad)t.     (Snbem  er  fic&  Don  tl^m  entfernt.) 
SScrfdjroicgentjeit  unb  (Site! 

Gin  Sag  ju  biet  ift  brct^ig  Sit)':  ä"  lüenig! 

58  e  n  e  f  rf)    Don    S  i  e  b  i  6    unb    9J1  i  l  o  t  a    lommen. 
»^cncfj^.    S3ar  ni(^t  §err  ^awifti^  ^iet? 
©Cljfricb  (inbem  er  fid)  obioenbet).  3^  fal;  i^n  nt^t! 

Jöcnefc^.    ®r  ritt  boä)  nur  in^J  ©d^Iofe! 
^ilota.  ©ei  rul)ig,  93ruber! 

Sencfd^.    SBog  ruijig?    ©tc:^,  id^  bin'3!    ®er  fönig  icagt'g  nidjt, 

^^cifi'  iä)  nid)t  3f{ofenbcrg?    Sf^  "nf^r  §aug 

Sm  gangen  Sanbe  nid)t  ba^  ntäd)tigftc? 

Unb  er   follt'ä  toagen?    6oId}cn   Sdjimpf?    §o,   ^offen! 

55)od)  foU'^  ^erouä,  »jer  baä  65erü(^t  crfann; 

3d)  njiü  i{)n  treffen,  fo  —  unb  fo  —  unb  fo! 

93i§  in  ba^  öierte  ©lieb! 

Sertl^a    oon    Siebtö    fontmt 
©fitcfd^.  §a,  5^ürrin,  bu? 

SBaä  lüillfl  bu  I)ier?    ®e^  fort,  auf  bcin  ©cmod^! 
95crtt)a.    ^ä)  !ann  nid^t  bleiben,  raftloS  treibt'S  ntid)  um. 

©ie  eilen  bm6)  ba§  ©d^Io^  unb  flüftern  fid^ 

(Sntfe^Iidieg   mit   fd)eucn   SSIiden   ju. 

©agt,  SSater,  ift  e§  toaljx? 
S3cncf(^.  2)a3    frogft    bu   mid)? 

©el)  fort!  üon  fjier! 
Jöettl)0.  D  ©Ott,  m  finb'  id)  9Jienfd)en? 

(Snbem  fie  auf  Set)frieb  to3ge^t,  äurücffaljrcub.) 

QI)r,  SKerenbcrg!     Gud)   foltt'   id)   cl^er  meiben, 

SSor  allen  (£u^;  unb  bod^,  3^r  fcib  ein  9}Zenfd^! 

Sd)   I)ab'   (Sud)   fd^mcr   belcibigt,  SDlerenbcrg, 

^oä)  räd^t  ©ud)  jegt  nid)t,  jegt  nid^t!    ©el)t  mid^  Inieu. 
(Sie   tnict.) 

©agt,  tfl  e§  küolir?  . 
®ct)frieÖ.  2SaS,  93ert^a? 

S3ertl)0.  ^ft  c3  ma^r? 

^e§  fönigd  Gl)'  getrennt! 
(Set)frieÖ.  ®er   SSater    fagt'ä. 

©crtfja.    2)ie  onbern  fagcn'S  auc^!  —  Unb  er  bermäl)lt  — 

3u  \p'att  ©d^am  —  ift  jc^o  3ett,  ju  fd)ämen? 

S>ermäf)It   bon   neuem   fid)   mit   — 
(»ci)frici>   (miticibig).  9M  d)  t  mit  33ert^a 

35on    9iofenberg! 

(Sie  brüdt  mit  einem  ?Iuyritf  iör  ©efidöt  an  bcu  SBoben.) 
©enpfdö  (JU  ©eofrieb).  JfiJer  fagt'g  (Sud)?  —  §er  ju  mir! 
SJlilOta  (auf  fie  jugeöenb). 

fommt,  9Jid)tc,  lommt!    l^ier  ift  fein  ^Io§  für  (£ud)! 


©rfter  Stufjug  7 

93ertt)ü.    D,  ©ei^frteb,  fcf)ü^e  m\ä)\ 

®ct)fricb.  5KU   üiuiift,    §tnT   5)U(ota! 

SSenn  ^i)x  eä  tuagt,  bie  §anb  an  fie  ju  legen, 

©0  ftoB  i^  ®»d)  bte  ^artifan  in  £eib. 

(3)ie   önllbatte   gcfeiitt.) 
33fncf(^.    Unb  menn  iä)  felbft  — ! 
Se^frieb.  Wir   gteicl)! 

^cnefd^.  SSermeigcrft  bn  bem  Später 

©ein   Äinb? 
(Scijfrtcb.        D,  gältet  S^r  fie  boä)  berhjcigeit ! 

©ie  läge  jc^t  nid)t  ftö()ncnb  bor  un3  ba, 

%a^  mir  ba§  §er5  im  Settern  um  fiel)  Jrimbct! 
SSeuefj^.     SBir  ptten  fie  idoIjI  bir  öevmäfjteu  foUcn? 
(Scijfrieb.    '§  mar  bejfer,  ^err,  al»  jc^o  foldje  ©djmacl)! 
Sencfrf).    9Kein  finb! 
®ei)frieb.  3"tudf!    ÜKir  ^ot  fie  fid^  bertraut, 

Uiib    id^    lüeiß    SInbertrautcä    ju    beluofjreii! 
©cncffl^.    ©0  foll  mein  ©djroert! 
(»eijfrieb.  Safst  fein!    S)u  aber  fürrf^t  birf}  nic^t! 

3  a  ro  i  f  d5  tritt  ein  unb  bleibt  beim  ßingange,  laut  lac^enb,  ftel&en. 
Battifc^.    §a,  Ija,  ^a,  1)0 ! 
S3encfrf)   (bec    fiii    raftft    umgelücnbct    bat,    ba    er    Snloifd)    erblicft). 

93ift  bu'ä?    ^id)  fenbet  ®ott! 
3ttttifd^.    SBo§  läm^jft  if)r  bcnn,  U)x  f)od^gefinnten  Süg^r^ 

©0  njutcntäünbet  um  be§  83ärcn  i^dl? 

§err   ^cg   trabt   hjo^lgcmut   burd)   33erg   unb   %al 

Unb  ȟeift  euc^  feinerseit  loo^I  nod^  bie  ^ronfen. 

©d)ön  a}lüt)md)en,  grü§'  (Sud)  ©ott! 
(3u    Seljfrieb.) 

Unb  ^^x,  §err  SSeibmann, 

§ebt   Sure   ^Jeber   unb   fe^t   nid)t   fo   IrauS; 

^ä)   bin   fein   SSilb   für   ©ud)! 
iBcncfd^.  gjun  fag,   er5äl)le! 

aJlilota.    ^a,  9Zeffe,  f^jrid)! 

3tttt)ifc^.  (Srää:^Ie!    ©prid)!    (Si,    »oag    benn? 

S3encf(^.    S)er  tönig  — 
3ött)ifc^.  ^nt  bie  Ungarn  berb  gcfdilagen 

93  ei  troiffenbrunn ; 

(gegen    SKilota) 
^l)x,  £)^m,  mort  ja  babei! 
S3enefd).    SSer  fragt  um  ba§? 
Sötoifd).  ®er  triebe  ifl  gemad)t; 

Sluf  öfterrei(^  — 
©cnefd).  5«id)t  boä)\ 

3att'ifJ^.  2Iuf   ©teiermarl    — 


8  .Völlig  Dttofar'3  ©lücf  unb  (SnlOe 

S3cncf£l).    SSillft  bu  mein  fpotten? 

3att)if(^.  9?u,    mag    trollt   S^r   beim? 

S3cncf(l^.    ®e§  ^önig§  (S^e  — 

3tttuif4  ©i,  bie  ift  getrennt! 

a3t'ncfti^.    %k  §anbfefi  ausgefertigt? 

3atuifcf).  Unb  befiegett. 

S;ie  Königin  gel)t  I)eute  nod)  nad^  SSien, 

SSon  ba  — 
SSmefd^.    Unb  \ipti(^t  man  nid)t?  —  SSerbammt!  —  93iit  im  in  — 
(gegen  83ertr)a  l^in) 

9xcgft  bu  bid)  nod^?  —  W\t  toem  ber  tönig  —  ? 
3Qtt)ifrf).  21^! 

Tlit  ircnt  er  \\d}  junt  jiticitenmal  bermäl)tt? 

(Si,  mit  föem  anber§  benn,  alä  bort  mit  jener, 

mit  eurer  3:od)tcr?     3I)r  f)ahV^  \d)\au.  gcfartet! 

©rft  füfjrtet  Sf)r  bag  9JJQbd)en  ftitl  il;m  üor, 

©efc^miidt!  man  fonnte  faum  maä  ©djöncrS  fcf)n! 

2)ann  Ijalft  ber  Sinnen  9!Jfanget  ^^x  on  2Bi§ 

SJJit  (Suerm  eignen   nad^.    2Ba§   fie   ba  Sieben   f!'  !■'! 

S)ie  Königin  bon  ©aba  fann  nid)t  beffcr! 

gule^t  —  nu,  mag  meijs  id),  föa§  alle'ä  nod)! 

I^urä,  er  ift  gang  berüdt,  unb  gebt  nur  ad}t, 

®r  !ommt  §ur  ©tunb'  unb  freit  um  il)re  ^anb. 
S3ertf)a   (ouffpringenb).     3"   i^f/   S«   i^'^!    S"   i^^^'^n   S'üfsen   fterbcnl 

(216  in  ber  Königin  föcinarf).) 
Bomifrf).    ^a,  f)a,  ]^o,  I)a! 
SJlcrcnDcrg.  §err  3aitjifd)! 

3aU)ifd).  Suftig!   luftig! 

SBir  molten  auf  beS  ^önfgS  ^oc^jeit  tanken ! 
(3u  ®e»)frieb.) 

3^t  !^abt  ja  oud^  üorbem  um  fie  gefreit? 

^ei&   (SJott!   id)    glaub',    einmal    gu   Dkd^t,    bei   Söeiit, 

©efiel   mir   fctbft   iljr   rot   unb   meifs   ®cfic^t! 

9^u,  gebt  mir  (Sure  §anb,  §err  S3unbcgbruber! 
(Se^frieb    wenbet    ftcö    ab.) 
SRilottt.    SBoäu  ba§  tolle  SBefen?    ©rob  unb  furj: 

9Wit    mem    öermäf)It    ber    ^önig    fic^? 
Sttluifd).  ©0  furä 

21I§    Eure   g-rage    folt    bie    Slntmort    fein! 

5SJJit  Stunigunbc  Don  SJJaffooien, 

^e§   Ungarfönigg   5^id)te. 
©encfd).  ©ift   unb   ^cft! 

3Qltiifd).    ^^x  molltet  felbft  be§  S?önig§  G^'  getrennt, 

^abt  jial)relang  eud^  mciblid)  brum  bemüf)t: 

©ie  ift  getrennt  —  unb  er  freit  Söelaä  9iid^te. 


(^rfier  ÜTufjug. 

S3enff(^  (mit  ber  6aub  Dor  bei  Stirne). 

5>crrnten,    ^intergangrn!     Qdjiinbüä),    fcfjänblirf)! 
Söiüifrf).    ^odjt  nidjt  fo  :^art  an  ber  ©cbantcn  Xor! 

SSenn'ä  frül)cr  fd)lof5,  madjt  jei^o  bod)  nidjt  auf! 
©cnfft^.     Seet  fpotteft  bii,  imb  ^nft  eä  fclbit  gebilligt! 
Saioifc^.    ©cbiüigt,   ic^?   ben  Unfinn,  bie   aSerriidt{)eitr 
Scncfc^.    Sa,  bu,  unb  bul 

Wilota.  SSeil   bu   03eiDi&^ett  üorgabft:   — 

^öfticfr^.    93ringt  mir  fie  l^er,  ha^  SD^äbdjen  bringt  mir  bor! 

Sie   i'oll   nirf)t   leben!     ©ie   unb   ic^!     Dijl   —  £i)\    — 
'Seljfnfb   (fierübcrrufenb). 

gd)mäl^t  5f)t  i>a^  9?Jäbd)eu?   Srf)mä^ct  auf  ©uc^  fclbft! 

SSer   f)ief3   Sud)   glauben,   boß   für   6ure  Soc^ter 

^e»  fönig§,  ii)re§  eignen  Slönigä  ^"»anb  — 
SOJoifc^.    ^a-j   ließ   fic^  allenfalls  nodj   glauben,  öerr! 

(Sin  SWercnbcrg  roär'   toll,  bäd>t'  er  an  fo  ma§; 

^od)   mir,    bie    auS   ber   SScltftabt   9fioma    ftammen 

9Son   bin    ^atrijiern,    bie   ben    GrbfrciS   beugten 

Unb,  alä  Urfini,  nod^  bem  2;i)rone  ftc^n  ;^unäd)ft, 

2tuf  bem  6anft  ^eterä  9Kad)t  ob  öerrfdjern  t)crrfd^et, 

SBir    mögen    mo^l    nadi    (yürftcntroncn    trad)ten, 

Unb   eine   9lofenbcrg   n.  j   fü^n   unb   frei 

^em  SSeften  fic^  ücrmöljlen  biefer  ©rbe: 

9Iu(^   —  Ija,   ^a,  f)a,    ija,  Ija! 
SRilotO   (ber   fic6   gefeßt   t)at).  'SSerbammt   fein  Sad^en! 

SöWiff^.    2)ie  Soc^ter  raft,  ber  SSater  rauft  fein  §aar, 

Unb  mir  beroeifen   unfern  alten  3lbcl! 

Unb  rväx'  er  älter  aB  ber  ßngcl  gall, 

2:er  lönig  minft,  unb  fnall!  liegt  er  am  SSoben. 
S3cncf(^.    So^  e^'   tc^  falle,  Uad)tl 

(SKilota  anfaffenb.) 

diad)e,  SBruber! 
SRilota  (ber  auffielt),     ^d)  fann  foeben  unb  geben!'  ju  Ijanbcln! 
Batoift^.    JRegft   bu   bic^  aud),   oierfd)röt'ger   9D?ilota? 

Si   ja,    ba   muß   ber   Sönig   nun   it)oI)I   gittern! 
©encfi^.    93enn  bu  —  menn  bu  bid)  unfrer  <Bady  entgief^ft, 

58ift  bu  fein  9iofenberg;  ein  Sd)urf!    3lid}t  ma^r? 
SJIilota.    @o  ift's! 
3öö'ifdj.  (Si  ja!    2Bie  führen  mir'ä  benn  av.§? 

23eim  näc^fien  S'ird^gang  brüd  bid)  an  ben  ^önig 

Unb  tritt  it)m  auf  ben  g^ufe;  ba^  fdjmergt  Dcrjroetfelt, 

Unb   fo   bift   bu   geräd)t! 
SScncft^.  (gr   fpottet   unfer? 

5Kein  Stopf!    2JZein  Äopf!  —  gr  ift  fein  9?ofenberg! 


10  Äßntci  OttofarS  ©lüdF  unb  (Snte. 

äßilotc.    Äomm,  ©ruber,  laß  un§  gel)n!    SBer  lod^eu  fnttrt 

93ei  feines  §auje§  ©^mad^,  »erbieiit  — 
3Qn)if(f).  §alt,  greunb! 

SBer  feib  i\)x  bcnn,  tl)r  beibc,  ba^  U)x  fc^mäf)t? 

®ie  i:^r  auf  offner  ©troße  9lad^eplane 

Su  tauben  SBänben  fc£)reit  —  unb  offnen  Dl^ren! 

aSerfdjroört  eud^  auf  bem  'SRaxlt  unb  treibt  im  Simmer  STufruIir. 

§err  SJJerenberg,  nidjt  toaljx,  bog  nenn'  id^  2eute? 

i)er  aiaufd)   beä  3oi^"^  ift  ^^^  ^i"  anbrer  JRaufd^: 

2)a§  befte  ajiittcl  i[t  bit  frifdje  Suft. 

Srum   fort   inS   i^reie,   meine   merten   ^crrn! 

33rcnnt  unfer  §au§,  unb  fönncn  tt)ir  nid)t  löfrfjen, 

©0  lafit  un§  njenigftenä  bie  §änbe  lüärmcn. 

"3)cr  fönig  ift  mein  §err,  unb  bomit  i^oüa! 
SRiJota  (iörn    nähet    trctenb). 

iSa]t  glaub'   ic^,  ^re^n^  ^"  beutet  mcljx,  aB  bu  fprirfjft. 

©cg,  wofür  f)äUft  bu  unä? 
3öttJif<^   (lout).  %nx  toadxe.  Seute: 

2Sa§  man  öerfc^njeigt,  erratet  if)r  oud)  nid)t; 

Errietet    it)r'ä,    i^r    tönntet'g    nid)t    öerfd^mcigcn. 

®§  öffnet  fid)  bie  Xüx  bcr  S?önigin, 

©ie   fommt,  mit  i!^r  ber  ©rofiotmofenier, 

®er  ©raf  Don  §ab3burg.    Safjt  un§  gel^n, 

SBir  ttJoUen  fie  nid)t  in  bcr  §ora  ftöron. 
(3ief)en  fid)  surücf.) 
S)ic  Königin  tritt  auä  ifjrem  Bimmcr  mit  9lubo(f  Oon  öa&äburii. 
Sinter  ibr  ähjei  Wiener,  bie  S3ertl)a'n  oIntmäd)tig  in  einem  Selmftut)! 

Jerauätrcgen.    daneben  grau  ®  I  i  f  a  b  c  1 1) ,   bie  fie  untcrftüöt. 
änargarcta  (im    3luftrcten    gegen    bie    äurüffiueid^cnben    SRofenbergc). 

®a   gel)n   fie   f)in   tt)ie   bunfle   SBetterlüoIfcn, 

2)ie,    wenn   fie    fi{^    entleert,    nad)   Slufgang    sielen. 
(®egen  33eitl)a   gemenbct.) 

S3ringt  fie  in  i^r  ©emad)  unb  forgt  für  fie, 

"^Had)  menig  Slugenbliden  fomm  id^  fclbft. 
Stubölf.    a3eiual)  gu  oicle  ©orgfalt,  gnäb'ge  g-rou! 
(33crt{)a,    Oon    if)ren    $ßemanbten    nmgeben,    roirb    fortgcbrod)t,    aud)    beibe 

SKerenberge  entfernen  fidö.) 
aiargorettt.    ©ie  felbft  ift  faum  fo  fdiiimm,  nur  fd^madjen  ®cifleä 

Unb  törid^t  eitel,  ba§  l^at  fie  oerfül^rt. 

^od)   iljre   SSettern,   il^re   Stnücrioanbten, 

S)er  ftarrc  SlZilota,  ber  ®cifrcr  93enefd), 

Unb  3fl>^ifd),   jener  ©d^Iimmfte  lool^I  Don  ollcn, 

SJJit  9leid)tum,  Wadjt  unb  Hoffnung  auf  ben  Sljron  — 

SO/   fo  meit  ging   ber  Uebermüt'gcn  ©tolj  — 

93crIodten  fie  bai  leid^tbetörte  Slinb. 


grftcr  2riif5ug.  1 1 

Seit  lange  \a^  ii)  fie,  bie  böfen  ßngel 

2!e§  fönigg,  mcinc§  Jpcrrn,  t)crftof)len  teilen 

9In   ben   nur    otläujc^roac^cn   SSanben,   bie 

Äaum  Cttofarn  noc^  feii'eltcn  an  micf». 

^d)  ^örte,  luie  fie  feinen  SBunfc^  narf)  Grbcn, 

^}lad)   angebotnen   folgern    feinet   Zijxon^, 

9Jtit    I)eud)Ienf(^em    9)titleib    liflig    näfjvten.    — 

Gin  SSunfdj,  gar  JDof)I  öcr5eif)Iid)  einem  ^önigl 

%od),  roaä  folt  Grbrcdjt,  ba§  au5  Unredjt  fiammt? 

6ie  maren  e§,  bie  biefer  G^e  Trennung 

Tlit  unermübiid^er  ©cfdjiiftigfcit 

Unb  oI)ne  Siuftrag  faft  bc^  fiönigS  trieben; 

SJenn   eine   i^rc»   ^aufcä   f)offten   fie 

3u  fe^en  auf  bcr  93öf)men  4"'errfd)crt^ron : 

5:ic  31rme,  bie  jc^t  mit  bem  a3al}nfinn  ringt! 

2Bie  oft  njar  fie  an   g-eften  mir   genübcr, 

ajiit  <Bd)müd  bebedt,  beg  ^ofeä  Bdjwall  um  fie; 

Snbeä   ic^  einfam  fafs  mit  meinem  @ram. 

^er  ßönig  Sluge  nur  für  i^ren  9tciä 

Unb  €)t)t  für  i{)ren  SBunf^;  be§  S!Jiunbc§  ®räurt 

3ur  Schmeichelei  :^erabgeftimmt  für  fie: 

(Sie  aber  fro^  unb  ftolj  unb  überfcttg, 

SSo^I  gar  iotxäd)tl\ä)  blidcnb  I)in  auf  mid^. 

2!a  fü^It'   id)  3}litltib  mit  bem  armen  Opfer 

Unb  no^m  mir  üor,  am  Xage  it)re§  r^alU 

3^r  milb  ä"  fein  unb  l^ilfreic^  i^rem  Unglürf. 

i!)  Cttofar,  roieoiel  nimmft  bu  auf  bic^! 
9luboIf.    SSergefet  ni^t  ob  ber  Unbilb  an  ber  gremben 

'S  er   eignen,    großem   Unbilb,    gnäb'ge   ^yrau! 
SJiorgarcttt.    O,   glaubt  nic^t,  ba%  ben  Sönig  i^  entfc^utb'ge, 

gern  fei  üon  mir,  baß  ic^  je  5Böfcs  lobe! 

Gr  Ijanbett  unrei^t,  unerlaubt  an  mir, 

Unb   fagen  will  idj'ä   i{)m,  tret'   ic^  öor  i^n. 

33in  ic^  nic^t  fung:  id^  ^ab'  ei  nie  Di^r^e^lt. 

§at   ©ram    ber   Qnqt   Steig   mir   auägclöfdjt: 

Gr  faf)  ntic^  ja,  beuor  er  um  mid)  toarb! 

SSermißt   er   SOZunterfeit   an   mir   unb   Sd^erj: 

SBer  ^iefe  ben  SJiuntern  benn  gur  greite  ge|n 

S3ei  ber  unfel'gen  .Königin  ber  Sränen, 

3um  ®rab  gebeugt  burd^  all  ber  ig^ren  Sob? 

©eitbem  mit  biefen  2tugen  id)  gefei^n 

3nt  graufen  Werfer  Don  Slpulien 

Sen  röm'f(^en  £ßnig  ^'einrid^,  meinen  ©attcn, 

©ei  Ijarten  g^^iebric^  allgurociclien  6o^n, 

SSon  naf)öerroanbten  ^änben  liegen  tot. 


12  .tönig  Dttofnrg  ®Iü(f  unb  ©nt)C. 

Unb    tot   bte   Beiben   I^offnuiig^üoIIen    kleinen, 

"Sie  ttjin  mein  gdjofj,  feitbem  ücrl(^loifen,  trug; 

SBar   Suft   ein   g-rcmbling   biejer   oben   58ruft, 

Unb  Säd)cln  f(ot)  entjegt  tor  meinen  Sippen, 

^ie    ®ram    unb    ©d^mcrg    mit    feinem    ©iegel    fc^Iofs- 

äBa§  gibt  man  an  aU  unjrer  Strennung  ©raub? 
"iSen   erften   lücifj    td;:   td^   bin   finberloS 
Unb  oljne  Hoffnung,  je  ein  S^inb  ju  fäugen, 
SBeil   id)   nic^t   roill,   n^eit  me{)r   nod),   alä   ntd)t   fann! 
®a§  ipußte  Dttofür,  oB  er  mid)  freite, 
^dj  fagt'  il}m'§,  unb  er  nafjm  c§  für  gencljim; 
^cnn    auf    mein    reid)c§    ®rb'    öon    ßfterreid^ 
2Bar    ba    fein    ©inn    geftetlt    unb    feinet    3Sater§, 
S)e§  Iänberfüd)t'gen  Äönig§  SBcnjcälao. 
aSag   föill   bcr   König   olfo?    tinber,   Srben? 
(Sin   Settlertinb   fäfi'    bcffcr   auf   bem   Sljron, 
9U§    SönigSfö^ne,    bie    ba^    Unrc(^t    §cugte! 
SBa§  gibt  man  loeiter  an  olä  fernem  0rnnb? 

9luDolf.     58er)üanbt  feib  ^i)x  in  unerlaubtem  ®rüb. 

äHttrgarctO.    9Jlan  Ijat  in  meiner  ^ugenb   mir  erjai^It 
SSon  einem  93ela  \vo^  unb  einem  ©ctjfa, 
®ie  33rüber  maren,  3:öd)ter  I)atten  unb 
9?ad}  Öfterreic^  unb  33öl)men  fie  üermäl)tten, 
3n  SSäter  aSätcr»äcit.     ®er  tönig  fpottet! 
©3    finb    bie    ^Jürftenl^äufer    alle    fid^    oerioanbt, 
Unb   fold)en  ®rabg   ©rlaffung   fällt  nid)t   fd)iDer. 
Wud)    ijat    man    anfangt    beffen    nic^t    erU)ä[)nt! 

Ühittolf.     Srinnrung  !am  mit  ber  gelegnen  i^citl 

SJlargoreta.    ©laubt  nidjt,  baf3  mid)  befümmert,  fortguge^n, 
"Safi  e§  mir  letb  tut  um  bc3  §ofc§  Gf;ren! 
D,  fönnt'  ic^  jegt,  in  btefem  Slugcnblid, 
SBeit  I)tntcr  mir  ber  frone  ©tanj  unb  $rad)t, 
^ad)   $)aimburg  f)in   in  meiner  58äter  Sd)foB/ 
SUtoo  ic^  faß  nad^  meineg  ©atten  Zob 
Unb   fein  unb   meiner   tinber  %aU  beweinte! 
©er  tönig  fenbe  f)eute  nod)  mid)  fort, 
3d)   mitt   i^m   banfen,   tvit  id)   nie   gcbanft! 
®od)  foll  er  mir  bie  ®:^re  nid)t  bctaften, 
Befleden   nid^t   ba§    93anb,   ba§    un§    vereint, 
Unb   fo   ber   jüngftoerfloffnen   ^a\)xc   Sauf 
3um   ©reuet  mad)cn   unb   jum   Ärgernis! 
^d)   f)abc   bicfe   trone   nid^t   gefudjt! 
?hif  §aimburg  faß  id),  meine§  öramS  gebonfenb, 
23tinaf)  bem  ollgcmeinen  ©knb  taub: 
^enn   33ranb  unb   $Raub   berttJüftete  mein  Sonb; 


(grfter  2tuf3ug.  13 

®er   Ungar   l^ier,   ber   SBatjer   bort,   ber   58ö^me, 

©ie  I)auften  mit   beut  Sd)iDcrt  in  fiflcrreid}, 

S?evbcrbcnb  meiner  Später  icf)öne§  ßrbe. 

Sa  tücjten  fie,   bie  §crrn,   ju  Sricbcniee, 

2Bie  fie  bem  SBcfcn  einen  3Sogt  geiuanncn, 

Unb   Soten  fanbten  fie  in§  SJJcißnerlanb, 

58on  bortf)cr  einen  ^^ürftcn  jic^  ju  f)oIcn, 

Jlonftanjiag,    ber   Snbeubergrin,   Boijn. 

Sie  33oten  aber  fing  ber  ftönig  auf, 

Ser    bomal»    I)crrid)t'    in    33öl)men,    SBcnjegloO, 

Ser  Siftige;  unb  ließ  nid)t  el)cr  ab 

'iStit   Sitten,   'SroI)n,    SSerfprcdjen    unb   QJcfd^enfcu, 

33iä   feinem  Sofjn,   big   biefcm  Cttofar  . 

S)er  Ferren  9Bai}(,  bc§  Sanbe«  $errfd)aft  tourbe. 

S  c  r  njoUte,   jener   n  i  d)  t ;   unb   neuer   Stricg 

Surc^flammte    glüfj'nber   meinet   Sanbcg   ?5luren. 

Sa  trotcn  gu  mir  l^in,  auf  §aimburg§  ©d}IoB, 

Sie  Sanbcstjerrn  unb  flagten  i^rc  9fot. 

Gin  DJtittcI,  aB  ba^  einj'ge,  nannten  fie: 

Se§  Stärfften  9?ed)t  burd)  meinet  ju  oerftärfen, 

Surd)    Cttofar»    SSermä()tung    unb    bie  meine 

ä'tit    33öf}men   ju    oereinen    fifterreid). 

3d)  fagte:  ^f^ein!  —  gebenfenb  meiueä  ©atten, 

Ser   meine  Sreue   mit   fid)   nal)m   inä   ®rab. 

Sa   führten   fie   mid)    auf   bcg   £d;[offeg   Söller 

Unb  seigten  mir  ba^  glutbcrfengte  £anb, 

Sie   ^-elbcr  nadt,   bie   JQütten   leer,   bie   9J?cnfd^en   tot. 

$Bon    3Seibern,    £inbern,    33Iutenben,    3Serle^ten 

(Bai)  id)  mit  Sdjaubern,  l^culcnb,  mid^  umgeben, 

3u  mir  um  ^Rettung  f(ef}cnb,  bie'§  öermodjtc. 

Sa  Hüoüt'   id^    oKeä    unb   bcrfprat^   e§   if)nen. 

©ic  aber  bradjten  Cttofarn  ju  mir, 

SOZir   i^n   be5eid)nenb    al§   bcn   fünft'gen   ©atten. 

9Jlit  fdjirorsem  2(ug'   aug  fc^rearsen  SSrauen  blideub, 

©taub  er  in  fd)euer  ^erne  finnenb  ba 

Unb   maß,   ber   Jüngling,   mid),    bie   Slltcrnbc. 

StUcin  be3  Sanbeö  9tot  bei  mir  gebenfenb, 

£rat  ic^  gu  i^m  unb  \pxad)  i^n  freunbtic^  an: 

Unb  fo  ttjorb  i^  fein  SSeib.    ^d)  'ijab^  ii)n  nie  geliebt; 

^d)  badjte  nie,  ob  ic^  i^n  lieben  fönnte: 

Sod)  forgt'  id)  [tili  für  ir^n,  unb  loie  id)  forgte, 

^yanb  ein  ®efü^t  fid)  mir  im  Qnnern  ein, 

Sa§   allen  ©dimerj  ber  Siebe  fcnnt,  roenn  auc^ 

^iidjt»   üon  ber  Siebe  ©lud.    ©o   tvax'§  mit  uu:?. 

3lun   urteilt,   ob   (Entfernung   mid)   erfc^redft. 


14  Ä(5ing  Dttofor^  ©lücf  unb  (5nt)C 

Sa,  iä)  loill  gel)ri,  bod}  bleibt  bie  Sfje  feft, 

dlid)t^  iDorb  ücrle^t,  lua»  i^ten  33rurfj  bcge!^rte. 
Slubolf.    SSon  einem  fprid^t  man  nod):  baß  ig'f)'^  5"  l^riev 

dlaä)    (Sure§    ©atten,    I'önig    ^einrirf)^,    Sob 

9?id^t    mel)v    (^ud)    ju    öcrmäi^Ien    feierlid^    gelobt. 

■Soi^  ift'§  Srbidjtung  ttjoljl! 
aJlargarettt.  9Jein,  bo§  ift  n)or)r! 

©g  tüar  fein  f  e i  c r  li d)   ©clübb',   fein   \oldycS, 

^a§   anbre  93onbe   firc^Iid)  brcd)cn   fönntc; 

^od}  f)ab'  id)   eg  gelobt  —  unb  f)ätt'   e§  f)a{tcn  follcü!   •■ 

3u  Srier  lag  id)  im  ©ebet  üor  öott, 

Unb  em'ge  Xreu'   unb  ciu'gen  Söittucnftanb 

öelobt'   id)   meinem   ©attcn,   ^önig   §einri(^. 

?cid)t   9JJanuc£if)änbe   follten   je   bcrül)ren 

®en   fleinften   ginger   mir,   be§   Älcibcg   ©aum, 

Unb   [clbft  ein  2Seib  nid)t  meine  Sippen  füffen, 

Sie  einft  an  §cinrid)g  teurem  2JJunb   geruf)t. 

^a,  id)  gctobt'g,  unb  allcä  Unheil  rief  id), 

^enn   id)'g   je   bräd)e,   nieber   auf   mein   ^aupt. 

®ag  Unf)eil,  merf  id),  tut,  maS  feinc'3  Sfmtcg. 

9?od)maI,    e§   mar    fein    f  e  i  e  r  I  i  d^    ®elübb' ! 

^d)  tat'§  nur  mir  unb  meinet  §einrid)§  Sd)attcnl 

©od)  iüar'§  ©elübb',  ic^  l^ätt'   e§  galten  foUen! 
aiubülf.    2Sa§,  gnäb'ge  grau,  foll  id)  bent  ^önig  metben? 
Sßargarcttt.    SSie  rafc^  mir  finb,  an  anbern  ba§  ju  tabcin, 

SBag  felber  mir,  Juenn  minbcr  gleid^,  öerübt! 

Sagt  fönig  Cttofar,  §err  ökaf  öon  .faböburg: 

Da§  @anäe  legt'  id)  il^m  ouf  fein  öcmilfen 

23a§  er  cntfdieibe,  ha§  fei  mir  genehm. 
gjuöotf.    ;5f)r  miUigt  ein? 
mavQüxeta.  3d)  .miberfprec^e    nic^t. 

9tubolf.    ®oc^  man  »erlangt  jugteid),  ba^  ab  3^r  tretet 

Sag  Sanb  üon  iöftcrrei^  unb  bog  üon  Steier, 

2)er  93abcnbergcr  ©ut. 
maxQavtta.  ^d)  ^ob'g  getan. 

IRubülf.    S)od)  mar   e§  Sd)enfung   um  ber   (Stje  megen, 

S)er   (Bl)c  Trennung   !^ebt  bie  ©c^enfung   auf. 
mav^axeta.    ^d)  miti  fie  loieberfiolen. 
9l"Ö0lf.  sjtud)  bebenft, 

S)a6   jene   2anbc   9leid)e§Ief)en   finb, 

Sem    ^tid)   ericbigt   unb    nic^t    (Sud^    ger)örig. 
anorgarcta.     ©o  loeit  mein  $Rec^t  ge^t,  geb'  ic^  eg  ba^in. 

(Sagt  baä  bem  tönig  unb   jugleid^: 


Grfter  Slufäug.  15 

Gr   foll  »or   Uitied)t   jorfllii^   fic^   Dcroal^ren: 
2enn  aurf)  baä  üeinfte  räd)t  )ic^.    So  lebt  lool)!! 
(Jrompcten  unb  Särm  auf  ber  Straße' 
3)er  otte  üßerenberg  tritt  ein. 
SJIcrenbcrji.    S)cr  tönig  fommt. 
aJlQrgarcta.  ©ered^ter  ©ott!  —  3^  »uia 

3u  ftärfen  ntid^  ücrj'uc^en  burc^  öebet. 
(Sie  entlaijt  bie  bcibcn  burd)  eine  Sjanbbeioegung  unb  gcöt  in  i^t  Qiemadi. 
2)ie   anbcrn    auf   ber   entgcgengefc^tcn   ©eite   ab.) 


2^ron[aot  mit  gotiid)en  SSogcn  unb  Sauten,     ^ct  S^ron  an  bei 

ättjcitcu  Sulijie  red^t^.     ^m  SSorgrunbe  ä"  beibcu  Seiten  ein  rei(^* 

bebedter  Sifc^  mit  einem  Slrmftu^I. 

Äriegcrifdjc  SJJufit.  Srompctcuiigiiül;  unb  SSolf^jurui  oon  oußen.  Sööniifdöe 
®  r  0  B  e  unb  Ä  r  i  e  g  e  r  treten,  Dom  ^intergrunbe  l)ex,  auf  unb  ftellen  fidj 
teil»  neben  bem  J^rone,  teil»  gegenüber  in  JReif)en.  Sinta  im  3?orsuunbe 
eine  5)etiutation  ber  Stabt  $rag,  mit  bem  SB  ür  g  e  rmcift  er  an  ber 
Spiöe.  2ie  SOJitte  beä  S>intergrunbey  nimmt  eine  t  a  t  a  r  i  f  cf|  e  ©  e  f  a  n  b  t  * 
fc^aft  ein. 

Scr  Sonjtcr  (tritt  ouf).    5)er  fönig  fommt! 
SlUc.  ^od)  lebe  Dttofar! 

£ttofar  (tritt    gonj    gerüftet,    iebodö    ofine    Jielm,    fom    Jiintergrunbe    6er 

raft^  auf). 
§abt  %ant,  \i)t  §errn! 
(Qx  bleibt  Oor  ben  tatarift^en  ©efonbten  flehen,  bie  auf  bie  Äniee  nieber* 
gefallen  finb.) 
SBer  jinb  bie  Seute  ba? 
.^Qnjler.    (SJefanbte,  §err,  bei  Gf}anei  ber  Sataren. 

Sie  bringen  ©rufi  unb  bieten  iyrcunbid)aft§bunb. 
Cttüfar.     Speißt  fie  nur  auffte^n!  —  §ört  i^r?    5Iuf  üom  SBoben! 
Sin  fonberbare§  S>olf  unb  fonberbar  bcnjafjnet! 
SESeift  l)er  ben  Säbel! 

(Er  loiegt  t^n  in  ber  Sanb.) 

SSiel  ju  frumm  gebogen! 
((Sr  tut  einen  S^ieb  in  bie  2uft.) 
2;ag  nimmt  bem  S^kb  bie  ^raft.  Sai  mü^t  il)r  änbern! 
Gin  frummcä  S^roert  mag  angel^n,  bod)  ber  traftöunfi 
vöoU   mel)r   nacf)    oben,      (riner   meiner   9ieiter 
Sagt  euer  gel)n  mit  feinem  breiten  Sd}njert! 

(@r   gibt   ben   Säbel   äurücf.) 
Unb  fonjl  bie  9ftüftung?    2So§u  foll  ber  §aarfd}opf 
^a  oben  auf  bem  Scheitel?    gür  ben  g-einb  mobl? 


]G  ^ßniß  Dttofat-S  &IM  nnb  ©nbe. 

%tt  fagt  ft(^  feinen  9Kann,  5ief)t  tf)n  bom  ^ferbc 

Unb  trürgt  tl)n,  \vk  er  mag.    2Bär'  id)  üjr  ^önig, 

Sn   einer  9Jad}t  liefe   irf)   fie   alte   fdjcrcn! 

©ie  follcn  gcf)n  unb  morgen  mieber  !ommen! 
{5ie  Tataren  ab.) 
£)ttofar  (im   aSortretcn). 

3l\m,  Ijaben  mir'§  eud)  red^t  gemod^t,  il)r  §crrn? 

SSor    Ungarn   mögt   il)r    lünftig   rul)ig    fdjkfen; 

SBir  I)oben  jie  gejagt.  —  3Sa§  gibt  e§  fonft? 

(S)ie  Sepiitütion  ber  ©tabt  $rog  ift  üorgctreten.) 
Cttufttr.    2Ber  feib  il)r? 
fBürflCvmcijter.  fRot  unb  Sürgermeifter,  §err, 

3>on    (Surer    bielgctreuen    ^ragerftabt. 
Dttofor.    SSa§  moÜt  il)r?  —  Sil)!  —  9Jur  immer  äu,  i^r  .'sjerrn! 

3d)   bin   crmübet,  nel)mt   mir  meine   Söaftcn! 
((Sr   ItJiift   ftrf)   in   einen   Sef)uftuM   üntä   im   3?ovgrunbe,    ätoei   Wiener   finb 

6cid)äfti()t,  il)n  ju  cntniQfi'nm.) 
SSürflcriticiftcr.    (yronmädjtigfter!    Unüberminblidjfter! 

(5§   brang  ju   un§   bie  f^ama  bciucy  ©iegä, 

Unb  — 
Cttcfar.    g-üllenftcin! 
f^üllniftdn.  §icr  bin  id),  gnäb'gcr  §err! 

(Jrttt  oor.) 
£ttofar.    SBie  l^iefe  ber  ^to^,  mo  mir  bie  Ungarn  jagten? 
^IfüUcnjtein.    95ei  Sfroiffenbrunn. 
Dttofor.  §an§  9Zarr,  ba  tvcix  bo§  £ager! 

(^^taubft  bu,  iä)  meife  bcn  Drt  nid)t,  luo  id)  ftonb? 

^c^    mein'   ben   ^kg   be§   legten   aReiterangrijf^, 

^er  ganj  entfd)ieb. 
^iUlcnjtein.  9Kon  nennt  ben  Drt  9)?ord)egg, 

aSeil    in    bie    ©de   bort   bie   SJiard)    fid^    mcnbct. 
©ttofür.    5D?ard)egg,  fo  foll  man  mir  bie  Stabt  aud)  nennen, 

Sie  id)  bort  baun  mill  ju  bc3  ©ieg§  ©cbäcl)tniä! 

5[Jlard)cgg  foll  fein  ber  SJJarfftein  meineä  (yiüd§, 

SSon  bort  au§  mciter;   benn  mer  I)ielte  mic^? 

Unb  mer  bort  gcl)t,  nod)  in  ben  fcrnftcn  3;agen, 

®cr  foll  üon  Cttofar  unb  feinem  Streiten  fagen! 
(Gr  ift  aufgeftanben ;   ju  ben  'Sicnern.) 

SBag  gögert  il)r?  —  ^a  fo,  bu  millft  ba^  33ein? 
(©r    febt    fid)    wiebcv.) 

§err  S3ürgevmeiftcr,   jiel^t  bort   an   ber  Sd)ienc! 

©0  gel)t'§  nid)t!    (5"0^"t'    ^ei^  ii^""^  fo  lange  5ögern 
(Gl-  reifet  felbft  gcmalisfam  bie  Srijicne  nb  nnb  loiijt  fic  mitten  in  bcn  Sunt.) 

^uft  in  ber  (£de  Wrt  ber  9JJard),  om  Jpügel  jcnfcit»', 

Saf!  .tönig  S^elo  o^d)  auf  feinem  ©tulil, 


Erfter  3Iut3ug.  17 

Unb  §einri^  ^ßreiHlel  ftanb  babei,  iä)  \af}'^  lüolil, 

^er  legt  tl^m,  mie  ber  ^nab'  im  ^uppcnipiel, 

^ie  öcgenb  auä  uiib  loaS  jicf)  briii  begab, 

Unb  lücr  bie  Stampfer  lüaren,  unb  fo  njeiter. 

3unt  Stnfong  ging'y  nocfj  gut,  bocf)  old  bcr  §abgbnrg 

2Iuf  einä  I)erDorbrad)  mit  ben  id);oeren  9kitcrn 

Unb  oUc§  flob,  tua»  ungrifd)  ftud)en  fann, 

Unb  in  bie  ^Jtaid),  bau  il)re  3ottctbärtc 

SSie  ©d}ilfgra3  an^  gcbämmtem  Söai'ier  rogtcu  — 

SSo  ift  ber  ^^a^'^^urg?    §ei!  beim  reid)cn  öott, 

©r   i^ielt   jid)   rool}!!     Sonft  ein   gor   ftiüer  '^Jlann, 

^od)   iDcnn   er  angreift,   wie  ber  bö[e  Seufet. 

9So  ift  ®raf  $)ab?^burg? 
3)icner.  Sotten  mir  i^n  rufen? 

Cttofar.     £a§t  nur!   —  ^It-i   ba'3   ber  Ungarfönig   fol), 

Sa  braud)t'   er  feine»  Sotmctfd)  rocitcr  mef)r. 

SDJit  beiben  §änben  fut)r  er  fic^  in§  öaar 

Unb    jog    fid)    feinblid).      ßi,    bac^t'    i^    mir,    §err, 

©port  (Sud)  bie  STiüiy,  mir  fönnen  bnä  üiel  beffer. 

Sod)  ift  er  greunb  un>3  jc^t  unb  33unb-jgcnoB, 

Sa  muß  man  ©uteä  nur  unb  Stebeä  fpred^cn. 

9fun,  feib  it)r  tnbiiä)  fertig? 

(er  fteöt  ouf.) 

^ut  unb  SKantel! 

Unb  n?ie  ftel^t'S  Ijicr  bei  ^nä),  §err  Sürgermeiftcr  ? 

§abt  3^r   inbeg   geträumt? 

Ser  §ut  ba  brüdt. 
(2)a  ber   5;ienet    jögert.) 

3um  Seufel!  einen  anbern  £)ut!  —  2Bie  atfo? 

Sie  9)kucr  auf  bem  2Siid)cf}fab  ift  fertig? 
©ürgermeifter.    3a,  gnäb'ger  §err! 

Cttofar.  Sie  9ifotbaubrücfe  aud)? 

^ürgertnciftcr.    5Zur  gcftern  marb  ber  te|te  6tein  gefügt. 
Dttofar.    Sa,    roeü   ß^r   roufitet,    ba%    id)   l^eute   fam! 

Sen   Seutfdjen,   bie    id^    fanbte,   Sadjfen,   93ai)ern, 

2«arb  fd)on  bie  untre  S^orftabt  eingeräumt? 
^Bürgcrmciftcr.    SSeraci^et  — 
Cttofor.  Sft'g  gefdje^n? 

a3ürgcrtnciftcr.  (Sur'  §o^eit  — 

£ttofar.  ;3a? 

93ärGermcifter.    ^od)  nid)t. 
£ttofar.     SBarum  nid}t?     ®otte§  f?reu'r!     SSarum  nid}t! 


18  Jlönig  Dttofarl  ©lücf  unb  ©nbc. 

iBüröcrtnciftcr.    2Bir   tüollten   nod^   cinmol    (Sur'   §o^cit  angcl)n, 

©1'  ttjir  öertricben  fo  cid  treue  a3öl)mcn  — 
£>ttüfor.    SSertrieben!    S5?a§   öertreiben!    SBoIIt'   id)   baö? 

Sie  foltten  nadj  ef)rubim,  bort  toaren  ^rfcr 

Unb    aSaugrunb    it}iten    breifad)    angcroiefen, 

Unb   breifad)   attc   Soften   ber   SScrfc^ung; 

®od)  au§  ber  SSorftabt  fotten  fie  t)erau§, 

©ie  follen,  muffen!    9)lüffen,  öotteg  Bonner! 

Sd)  loeife  h)of)I,  tua§  i^r  mögt,  i^x  oUcn  S3ö^men! 

©efauert   fi|en   in   öerjä^rtcm   22uft, 

SBo  !aum  ba^  S,iä)t  burd^  blinbe  ©d)ciben  bringt; 

SBergei^ren,  lt)a§  ber  öor'ge  S:ag  gcbrad)t, 

Unb  ernten,  ma§  ber  näd)ftc  foU  oerjcljren ; 

9tm  ©onntag  ©(^mau§,   on   tirmcä  plum^jen  ^ianj, 

gür  allcg  anbre  taub  unb  blinb; 

©0  möd)tet  il)r:  ic^  aber  mag  nid)t  fo! 

SKie  bcn  6rtrin!enben  man  faf5t  am  §oaT, 

2BiU  ic^  eud)  f äffen,  ino'«  am  mciften  fdjmcrjt: 

Sen   S)eutfd)cn   mill   id)   fejjen    eud^    in    ^ctj, 

"Ser   foU  eud)   Ineipcn,   bi§   euc^  Sd)mcrä   unb   ^rger 

2tu5  eurer  ^umpfl)eit  meden  unb  il)r  au3fd)Iagl 

SBie  ein  gefpornteä  ^ferb.    ^1)i  benft  ber  Seit, 

^a  eure  ^ü'^f''^"  föüen  an  bem  Jpcrb 

Unb  einen  teffel  führten  in  bem  fd)nöbcn  SBop^jen; 

3d}  bin  fein  foId)er,  ftraf  mid)  ©Ott! 

{IRan  I)at  il)m  beit  3KauteI  umgegeben.) 
©cl)t  I)er, 

^er  9JJanteI  marb  in  2lug§burg  eingclauft! 

%a§  ©olb,  ber  ©amt,   bie  ©tiderei,  baä  ©anäe, 

fonnt  il)r  bo§  mad)en  I)ier  in  eurem  Sanb? 

S^r  foUt!  bei  (^ott,  if)r  follt!   ^d)  miU'g  eud)  teuren  I 

§iit  Söln  unb  SBien,  mit  Sunben  unb  ^^iariS 

©oH  euer  ^rag  :^ier  ftcf)n  in  einer  Sleilje! 

®ie  Sauber,  bie  euc^  f)crrifd)  fonft  ge^ül)nt, 

3ld)  I)abe  fie  bejtrungen  mit  bem  ©d)iDert: 

®er  Ungar  fliel)t,  ber  93at)erfürft  ^ält  9tul)', 

Unb  ßfterreid),  bie  njadre  ©tciermarl 

Unb  ^ortenau  unb  SJrain  unb  "3)eutfd)(anb§  Sgcr, 

Sd)  I)abe  fie  üereiuigt  meinem  Üieid^. 

3u  alte  {Renten  trug  id)  S3öf)men§  9iamcn, 

9{u§  allen  ^^erncu  tönt  gurüd  fein  5RuI)m. 

2Bie   meine  SSäter   fonnt'   ic^  rul)ig   fd)(afen, 

Gud)  laffen  fd)lafcn,  fo  tüie  eure  ^isäter; 

■jvür  tuen  IjaV  idf^i  getan?  i^üx  eud)l 

2)od)  foUt  i^r  uad|,  beg  geb'  id)  euc^  xmin  SSort! 


©rfter  2luf3iig.  19 

föin  auf  bey  33crge3  9}Jitte  ftcUt'  id^  eucf), 
Unb  nun  flinunt  luciter,  ober  brcdjt  bcn  §atö! 

Qnbeni   et  fid)   abrocnbct.) 
■Satl  mir  bic  ®cutfcf)cn  in  bic  SSorftabt  tomiiicn! 

ff  a  it  ä  I  e  r   tritt   ein   unb   uäljert   \id)  bcm   Söitioe. 

STUofnr.    3Sn.3  ift? 

iioiiälcr.  ®ic  Slöitigin,  rtjic  S:^r  befahlt. 

Cttüfor  (ipicbcr  ju  beti  bürgern  gciocnbet). 

\?(uc^    baö    noc^,    ba§    nocf),    fct)t,    um   euretwillen  1 

9Saö  einem  ieb;n  Tlann  baä  Jcuerftc, 

2;ie  9tu()'  im  eignen  ^aihi,  t)ab'  icf)  gcftört 

Um  eure  gtuf)',  um  eurer  Slinber  Dhilje. 

2amit  nncf)  meinem  Zob  mein  JReicI)  nirf)t  er6fo3, 

?Jiein  SBcrt  boö  Spiel  nidjt  iü:rbe  inneru  3i"i[t^v 

£)ab'  icf)  üon  9J?nrgareten  mid)  getrennt, 

^ie   feinet  (Srbcn^   ^ojinung   md)x   gemährt, 

Unb  neuer  S3anbe  23ed)iel  mid)  gefügt. 

(3iit   gaii.^cn   iBeriaiiitnluna   (icmenbct.) 

Sa,  ia,  i^x  S^cxxn,  bamit  il)r'^  alle  luifet: 

3ur   geftigung   bi^   nun    gi,'id)lofincn   f^ricbcnä 

S?at  ^önig  33ela  mir  bie  ^anb  geboten 

3>on  iTunigunbcu,  feinan  Giitelünb, 

^c^  ^erjogd  Don  93iaffüüien  einj'gen  2'od)ter. 

Sa   nun   feit   lang'   bie   S3i|d)ü?e   bea   dlcidß 

Wid)  marnten  meiner  (rf)'  mit  ^Jfargarotnt; 

SSie  bcnn  aud)  mand)c§  jonft  bag.-gi'n  fpridjt  — 

"S^enn  erften»  ift  [ie  alt  unb  unirud)tbar, 

^ein  Erbe  liiüt  fid)  mcl)r  oon  ii)r  eimarten; 

2:ünn  ift  fie  mir  uenoanbt  in  —  rvai  loeifj  id)?    - 

3n   ioeld)cm   unb   luieoieltem  ©rab,   unb  enblid)   — 

Sdlcin  roo3u  nod)  lange  ein^'unb  äiuet; 

2enn  erftenä,  ^löoitenä.   brittciiy,   'ä  bleibt  babet! 

Sie  stönigin  mirb  fommen,  .^aubfeft  unterjeidjuen, 

Sie  £d)entung  mieDerljoien  il)rer  2anbe, 

Uuö  be»  5U  St^ugen  feib  il)r  l)ier  oerfammclt 
;Gc   befteigt   beit   il)roii.) 
Scr   Sanjlcr   '^er    fciüe    -ßapiere    auf   bemfelben    JÜfcfjc   an5ge&rcitct    l)at, 

an  bcm  Doröer  öet  töu-.g  [aü,  tritt  nun,  mit  eiiicc  Urtunbe  in  bcr  ©anb, 
<.n   Die   :1JZitte  oe»   3,i.üe»). 

9?un   5Ru^'  in   e:);»urd)t   ift  bc§   Sönig-S   JKJille! 
'irgarete.    in    iintn    uad)id)lcopenben    i'tautcl    gefknbct,    bie    Slrone 

f    bem    s>au3te.    tr.:t.    oon    öabäburg    anb    ifRztziibita    begleitet, 
oon    grauen    gefolgt,    gnii^    im    3?orgrunbc    üuf»    auf. 
^nnjlcr.     Grlaud)te   iyvau   unb  Jlönigin  SUargrctc, 

$Bon  Cftreid)  ^er^ogm  unö  Steicimarf, 

©ciUpar^et  VII.  GS 


20  5lönti>  Ottofttr^  ©lüdf  imb  Gtibe. 

^r3  rociTanb  röm1dE)cn   £önigS  §nnr:ci^  SSitiüe, 
'Scv^cit  ucrmäI)U  mit  lööljmnis  f)ol)cm  $)errn; 
5Scv  rül)rt  t)a5  SBott  in  ßurer  ©nabcn  Sadjc? 
SJlaroarcta.    3^)  H^ft! 

C^Ibldjueiib    äu    SfJfercnberg,    her    öoroftrcten    tft.) 

Saüt  nur,  S^crr  9Jtercnbcrg!  —  Srf)  fclbft 

Srncin  n)iU  id)  bc3  3orncg  5JJatcI  tragen 

Unb  rcbcn,  fo  n)ie  Inbcn,  icl)  allein! 
ilttnjtcr.    Sft  (Sud)  bcfannt  —  ? 
9J}ari]arcta.  Sc^  »tjciß! 

Jtüuälcr.  5tun    benn,    mit   ©ott; 

Ge  I)at  ein  Ijrirgcr  ©cnb,  ju  23ien  ücrfammclt, 

5ni    Slsorfig    ©uibo,    tarbmal-Segat, 

'^c^  tild^  oon  Sanft  £ourcnä  in  Sucina, 

3u   9tcd)t    gcJprod)en    ob   bcni   GI)cbaub, 

2;a^  Gud)  Dcrbunben  unfcrm  gnäb'gcn  §crrn; 

Unb  in  33ctrad)t,  baß  ^\)x  im  oierten  ©rab, 

5)urd)  SQcia,  Ungarn^  Stönig,  unb  buvö)  &(\)ia, 

2l|g    Iciblid)    nal)er   33riiber    ÄinbcSfinber, 

©cbad)tcn   unfcrm  gnäb'gen  §errn  oerrcaubt; 

3n  luciterm  ''2(nbctrac^t,  mic  oorgcfornmcn, 

£ajj  ^l)x  nad)  Gurrä  crftcn  S;>crrcn  Job, 

Scä   I)od)belübtcn  röm'fdj.m   tijnig^  S^einrid), 

Guri)  nid)t  mct)r  ju  Dermäf)Icn  ein  ©clübb' 

3u  Xrier  getan,  im  S^atljarincnftift  — 
SIJarflQrcta.    Gä    mar    fein    f  e  i  e  r  I  i  d)    ©clübb' ! 
ßttofor.  §icr   fte^t'§I 

3-aI)rt   fort! 
Stonjlcr.  2tB  l^at  — 

(3:rompctert    Dan    oußcn.) 
Dttofttr.  3Sa3  ift? 

ein  Ticncr.  ®ie  ©tünbe,  ^err, 

3.^ou   Öftcrreid)   finb   in   bie   33urg   gesogen, 

■Sen  f5ürÜf"I)"t  ^c^  2anbe§  bringen  fie. 
£ttüfar.    §ierl)er!    Sie  fommcn  oB  gelegne  3ciHlcn! 

®ic    Stänbc    Bon    ßft erreich,     ben    öerjosTjöut    auf    einem    jTiiicii 

öor  \idj  öetttagenb,  treten  ein. 
^Cinrit^  tJOU  ßidjtcnitcin  (al3  SSortfütjrcr). 

Gä  I)at  bein  tapfre^  Sdjroert,  crijabner  i^nTC% 

Gntfdjieben  in  bem  Streit  mit  Ungarn^  Slönig, 

2Bcr  Sperr  foll  fein  in  unferm  fdjönen  £aub. 

©cenbet   ift   bcr   blutig   fd)mere  3'oift, 

llnb  leidjten  §>eräenä  >oieber{)olen  mir 

Sic  ^ulb'gung,  bie  erft  je^t  in  bollcr  STraft 


(Srfter  Slufjug.  21 

(3"   SJlargareten   getoenbet) 

S5or  ollcm  aber  bir,  txlaudjte.  f^rau, 

^eni  eblcit  Sproß  bc§  alten  §clbcnftamme3, 

^er  rul)mDoIl   lang'   ob   öfterreic^   gebot   — 
Cttofor.    Saßt  ba^  nur  fein  unb  ficUt  eud)  ru^tg  f)in! 

Statt  neuer  ^utb'gung  bcnft  auf  alte  Srcu' 

Unb    l^altct'g    einmal,    ftatt    e»    jtocimal    ju    öerfprec^cn! 
(3um  Äanälet.) 

%ai)xt  fort! 
Sttii^lcr.  9r{§  l^abcn   fic  ju  mcäjt  erfannt, 

5^af5    fol^cg   SBünbni»    länger   nid)t    befte^e, 

Srtlären    e§    für    null    unb    aufget)oben. 

15)ie  Sd)enlung,  bie  ^i)x  früher  f)abt  gemod^t 

Sin  Guern  Jperrn  mit  (Surei*  Stomme^  (Erbe, 

Sie  bleibt  in   ^aft,  unb  ^i)x   [eib  oufgeforbert, 

Sie  nod)  einmal,  ber  iJorm  nocf),  ju  beftät'gcn. 

(Suc^  angeroiefen  roirb,  ol§  Seibgebing, 

Sie  Stabt  oon  Sremä,  bai  ^olan  ring^  um  §orn, 

Unb  ©reoenberg   Dou  unferg  Ferren  ®nobe. 
SKarflarettt.    §abt  S^r  geenbet? 
Zonaler.  ^a,  ertaud^tc  f^rau! 

9)jQrgareta.    ^«^   fönnte  mand^eS   Gu^   entgegenfegenl 
Cttofor.    2Boäu?    (S§   bleibt  ber  Spruc^   in  traft. 
Iitlargarcta.    Socfj  untermerf  id^  mid)! 

£ttofQr  (com  Sljrone  fteigcnb).  5?un  gut,  ttjaä  niel)i? 

^Üiorgarcto.    Unb  geb'  öon  Irinnen,  inie  man  e^  begehrt. 
£ttofar  (auf  fie  jugefjenb). 

'<})Uä)  freut,  baf?  ic^  Gud^  flug  unb  billig  finbe; 

So  f)ab'  id^  SJfargarcten  ftety  gefannt 

Unb  ftetä  geadjtet  Gud^  alä  eine  folc^e. 

(S§   ift  ja   nid}t  ber  i^ugcnb  roilber   ti^et, 

"i^er   gärenb   feur'ge   ®rang   noc^   9ieuerung, 

23ag  mid)  (Buä)  meiben  fjeißt;  eg  ift  mein  Sanb, 

2)a3  in  mir  G^cn  fc^ließt  unb  G^en  fc^eibet. 

So  r)od)  ein  9Jtenfd^  mag  feine  öröße  fe^en. 

So  ^oc^  ^at  Cttofar  gefegt  bk  feine. 

3u  23öbmcn  i)nx\d)'  id),  bin  in  SQMl^ren  mä(^tig; 

3u  ßftreid^  tjah'  id)  Steicr  mir  erfämpft, 

9}iein  Dt)eim  fied)t,  ber  Kärnten  nac^  mir  läßt. 
(SSertraiilicS    unb   Icifet.) 

Sm  naben  Ungarn  ifcih'   iä)  meine  §anb, 

Sie  ©roßen  fe^n  auf  mic^,  bie  9Äiß0ergnügten; 

G§  mill   mir  Sdjteficn  irobl,  unb  ^olen  f(^roanft, 

2Bie   fturmgepeitf^t   ein   Sd^iff,   in  meinen  öafen. 

68* 


22  Svoni^  Cttofni-g  ©lud  unb  ©nbe. 

(SSBicber  taiiter.) 

SSont   S8ftt   bi§   fern   311m   abriat'i'djen   öolf, 

SSom  Snn  bi§  gu  bet  2Beid))el  tüUcm  6ttonb 

:3ft  uicmanb,  bcr  nidjt  Otto!arn  GcI)ord}t; 

e§  ^nt  bic  SBcIt,  feit  S?arol  9[)taGini'3'  Seiten, 

^ein   g^eic^    nod)   föic   ba§   mcinige    gcfel;n. 

Sa,    ^ürol    SJfognii^'    Strone    fclbft, 

©ie   bünft   mid)   nid)t   für   biefeä   §aupt   gn   l)oä). 

9^ur   eineä   fel}(te   nod);    nur   ein§    unb   —   olle»: 

®er  Srbe,  ber'§  empfängt  an3  meiner  §anb. 

®cn   ©iebcl   feiy   id)   auf   an  meinem   53au; 

9JZargrete,   föcifj   id),    loirb   mir'3   ni(^t   mifjgönnen. 
SJlQrßoreta.    ^ä)  gönn'  ©ud)  atte§,  gönn'  Sud)  mcfjr  nU  mir! 

2tud)   ift'§   mein   Siorteil  nid)t,   c§  ift   ber   (Sure, 

2Sa§   mid)   nod)    einmal   marncnb    fpredjen   l^etfjt. 

©elicbt   c§   Sud),   fo  folgt  mir  nebenan  — 
jDttüfttr.    ©pred)t   immer  I)icr;  nur  unter  Slönigoti 

3ft  Dttofar   ber  tönig  nid)t  allein! 

*3)ie  ^ier  gc[)ord)en. 
SJloröQreta  (fd)ncU).    S)od)  luie  lange,  $err? 

5)o§  ift'§,  moran  id)  iparncnb  mal)nen  looIUe! 
CJ2iiI)cr    äu   il)in    trctettb.) 

®ic  fiänbcr   oll',   bai   Grbe  meinet   §aufe3, 

©ie  tnarben   ^nd)  burd)  99targareten§  §oub. 

Söei^  ©Ott,  ic^  fd)cibe  gern!    '2)od)  >üic  id)  fd)cibe, 

©d)ipingt  miebcr  Stufru'^r  äifd)enb  feine  ^-adel, 

Unb  gegen  ©ud)  — 
Cttofor.  ©eib  ^l-jt  'ne  SBäderifrau, 

Sie   if)rem   StUfncd^t   freit   auf   i^r   ©cmcrb, 

Unb  fürd)tet  ^^r,   fie   fommen  Don   ber  ©tabt 

Unb  nel)men  mir'§,  fobalb  bie  §errin  fort? 

(£)alb    gccicn    bic    «Stnnbe    gcrocubet.) 

Sd^   r)otte   fie,   fel)t  3f)r?  mit   biefer   §onb; 

©ie  foUen  fid)  nur  regen,  lüenn  fie'S  rcagen! 
SJiQrflaretO.     Umringt  feib  Q\)t  mit  ^2trgen  unb  SBerrätern! 
ßttofar.    Sel)rt   ^l)):   bcn  DitoEar   bie   ©einen   fenncu? 

:3d)    ge{)e   meinen   ®ang,   roaä   l^inbert,   fällt. 
SRQTflnrcta.    ©d)lagt  meine  SSarnung  fo  nid)t  in  ben  Söinb! 

Sf)r  ftef)t  am  Slbgrunb,  glaubt  mir,  Dttofor! 
(ilMcberboUe   Svompetcnftöüe.) 
Siener  (fommt).    Sie  Sanbcöberrn  Don  ©teiermarl  finb  unten 

Unb   bitten,   ba\i   bii   gnäbiglid)   fie   t)örft. 
Dttofar.    £a6t  fie  f)eretn!  —  ^^x  fe^t  tt3ol)l,  SDZargareto, 

Sic    Ung(üd§prop:^eäeiung    trifft    nid)t    ein! 


Grfter  SUifjug.  23 

^ie    Stäube   Poii    Steiermat!    treten    ein,    bin   Serjogä^ut   iut    iicf) 

Iber    auf    einem    Äiffeit 
J)cr    SÖortfÜt)rer    (inbem    et    \}ot    SKargareteu    ba-5    ifnie    beuflt). 

Grtauc^te    i^xau ! 
aiJorfliU'CtO  (ableönenb).     9Jid)t   mir! 
Cttüfar.  3"  mir,  mit  ©unft! 

S^er  Äönig  ift,  ber  Slönigiunen  ma(^t! 

©d)iDeigt  immcrl)in,  id)  luciß  fdjon,  ioa§  if)r  iDoüt, 

Stf)  fjab'  eu'r  Sanb  bcn  Ungarn  abgcftritten 

Unb   nierb'   e3   lualjren   gegen   icbcrmann; 

9{ud^   gegen   eucf),   menn'ä   irgenb   etwa   not. 

Stellt   eucf)   nur   ^in   unb  loartct  ru{)ig   ob! 

igm    übrigen    bctradjtct    mid^    genau, 

'Samit    ein    aubermal   ii)v    gleich    beim    Gingang   lui^t, 

SBor    »uem   i^r    ^abt    ju   fnien. 
Cßie   3 1  e  i  t  e  t  ftcllen  ftt^  in  eine  Sinie  mit  ben   ö  fl  e  r  r  e  i  dj  e  t  n,  bcm 

S^rone  QCQiniibet,  bie  iräger  ber  Sronen  üoran.) 
JDttofar.  yiun  nodj  gum  tc|(ten! 

£iabt  S^r  bie  §anbfefl  ^ier,  §err  tansellar, 

Sie   ©djeufungiSurfunb'   Don   ber   gürftin  £anb:n? 
Äonjlcr.    ^d)  nidjt;  bie  gnöb'ge  grau  — 

Dttofar.  §abt  Sljr  jie,  2Kargaretc? 

SKorgarettt.    ^m  ©c^rein  tierfd)lo)icn  meiner  ^öuefapelle 

Siegt    jie    öeritjafjrt. 
£ttüfttr.  9?un   gut,   id)  fenbe  brum! 

aJlQrgarcto.    3lod)  ^at  fein  menfd)Iid)  ?rug'  be5  6c^reineä  ^xiijaU, 

■Sen   Sc^a^   gefei^n,   ben   mir  fein  Sd)Io&  beloal)«. 

SBei  meinet  |>einrid)  teurem  Slbbilb  liegt  jie, 

Sei  meiner  beiben  Äinber  Sotenfjemb, 

S3eim   Sc^redenSpfeil,    ben    an   ber   Seit^a   ©tranb 

Wlaxi  blutig  gog   oug  meineä  Säruberä  ^erjen. 

GrlauBt   ^i}x,    ge^'    td)    jelbft! 
Cttofor.  25ie'§   guc^   gcfädt. 

(Jromtieten  unb  Subclgefc^rei  üon  aufsen.) 
2;icncr   (fommt).    'ädj,   gnäb'ger  §err! 
Cttofar.  23a§  ift? 

S)ie    Sanbeu^erren    Don    Samten,    SRitter    unb    S  a  u  c  rn    bunt 

gemengt,   treten   auf,   ben   öerjogSöut  oot  fic^   auf  bem   Süfert. 
Cttofar.  SBer  finb  bie? 

MarflQtetQ.  6oIt  tdj? 

Dttüfar.    Qd]  bitt'  (Sud)  brum!  —  Sf)r  feljt,  id)  bin  befdjäftigt! 

ytod)  mc^r  ber  fronen? 

(OTorgareta    ge^t    ab.) 
J>icncr.  ®näb'ger   §err,   ber   S?önig 

SSon   Ungarn   reitet   ein   — 


24  Jtönig  Dttofar^  ®lüd  iinb  ©nbc. 

£)ttofor  (ouf  ben  ßronentröger  ?uoef)enb).     SSer  feib  t^r,  Seute? 
Söortfü()rer  öer  ^örntner.    S)er  ^ergog  Slärntenä,  Suer  ©nabelt 

0{)eim  — 
Dttofar.    ^\t  er  geftorben? 
Sörntner.  ^a,   eiloucl^ter   ^nt 

llnb  traft  be§  Srbüertragg  mit  ©uer  ©naben 

f^ötlt  ©Ulf)   ba§  Sanb,  bie  ^ersoggfrone  gu. 
Dttufttr.    betrauern  mag   if}n,  mer  fein  Sanb  nid^t  erOt! 

©eib   mir  luilltommen,  meine  niacfern  Äärntnerl 

^Jügt  eure  SDrone  bort  gu  jenen  beiben 

Unb    laßt   mic^    freun    be§   fönigtic^en    STnblicfS. 
CBie   f  ä  r  n  t  n  e  r   ftellen   fic^    in   bie   ^tciöe   bct  anbern  Stäube.) 
Ottöfar.    SJJan  lärmt    ja  nod^!    SBag  ift? 
J)icnev.  ^ä)  fagt'  eS  ia! 

■Ser   S?önig   Ungarn^,   §err,   ift   eingeritten; 

9)tit   il)m   ©efanbte   ton   bem   9fJeid)yüereine, 

®en   Soppelabler    trogenb    Dor    fid^    I;er, 

Unb   alleä   ruft   — 
©timnicn  (»on  außen).     §eil  Dttofar,  bem  beutfd^cn  Äaifer! 
I;ic   im   SoQ(.    §eil  Dttofar,   bem   beutfdjcn  Slaifer,   §ein 
Dttofar  (im  Sßorgrunbe).     9?un,  ©rbe,  fte^   mir  feft; 

S)u  f)aft  nod)   feinen  ©röteren   getragen! 

((Sr   eilt   in   ben   öintergruub,   bem    Unoarfönio   entgegen.) 
(Snbeä   tritt  bec  alte  SDierenberg   jum  Sc^cnf  Don   emerberg,   ber   (jon*  im 
58orgruube    linfä,    ber    äußerfte    unter    ben    öfterrcirf)iid)en    6tSnben,    ftel)t.) 
SJlevcnbcrg    (leife).    ^n  biefeä  Zud)  getuidelt  ift  ein  93rief. 

®ib  il)n   an  meinen  ©oI)n,  er  tüeiß  borum. 

Sd)    gel)'    nac^    9Jkrenberg.     Unb    ^eifj   iljn    eiten! 

(Er   läßt   ba§   Surf)    mit   bem   Sriefe   falten   unb    entfernt   ficf).    ©mctOctg 

fjcbt  eä  auf.) 

3)er  Sönig  bon  Ungarn  tritt  auf  mit  ©efolgc 

Cttüfar  (i^m  entgegen).     ®rlaud)ter  ^err  unb  3?ater,  miK  e3  ®ott! 

U3c(tt  (äurücftretenb).     S3eöor  id)  rebe,  lafjt  erfl  biefe  fprec^cn! 

S;te    ®efanbtfd)oft    beä    9Uirf)ätage§    tritt    Dor. 
erfter  Slbgcfaubtcr.    ®eg  f)eirgen  röm'fd)en  ^eid)^  gemeine  Surften, 

3u   Sranffurt    auf    ber    taiferiual)!    üerfammclt, 

©ie  fenben   un§  an  bid),  o  §ürft  Don  S3öf)men. 

S)ie  klugen   l^aben   fie  nad^  bir   getoenbet, 

®ie   einen   toifer   fudjen   für   baä   Sicidj. 

S)od)  giemt   un§  nidjt,  alg  Ferren  ben  gu  rt)ül)len, 

S)cr  unfre  2öaI)I  njofjl  gar  gurüdenjcift ; 

®rum    foUen    mir    bid}    fragen,    I)oI}cr   §crr, 

Db,  menn  ber  2Bal}ltag  bir  bie  Slrone  beut, 

Tiem  9leicE)e  bu  bii^  untergiel)en  njerbeft? 


©rfter  Slufjug. 

Ißemcigr'   c§  nidjt!   c3   gcl)t   ein   alter   Spnid): 

"2eä   3icic^c§   SIblor   »ucrbe   JRitf)'    erft    finbon 

^m  9Jeft  bcö  fiöiücn;  iüoI)I,  groüntüfgcr  £öioe, 
(er   ergrcirt   ein   Bd)\lb  mit   bcm  Sinnbilb   bc'3   Söio:n,   ba5   an  beii  StuKii 
bed    JI)rone-3    tcbnt,    unb    l):Jt    e-3    in    bie    £)üöc) 

9?tmm  auf  bcn  3lbler,  bot  öerlorcn  fleugt, 

llnb  idjirm  ifjn  ftarf  gen  alle  feine  g-cmbc! 
£ttofar.    §0,  wa^  ift  ba^?    23cr  ^at  mir  ba§  getan? 

Saä  ift  bcr  weite  Söioe  nidjt  ton  5öi)()menl 

5:er  £öid'  ift  rot! 
Slubolf  tJOn  C>Qb'^burfl  (ber  jur  Seite  bc-3  ^hroneä  te4t-3  im  ^^otgrunbe 

ncüanbeii   bat,  Dortrctcnb).     'ä  ift  ^ababiirgy  fiöiDC,  ^err! 

■Ser  6d)ilb  ift  mein!    3d)  ^^3''  il)"/  lommcnb,  ab. 
Gin   jiuritcr  Öcr  SllJflrfQuDtcn. 

3I)r  fcib   ber  ©raf  Don  ^abäburg? 
91ui)ülf.  ^a,    bcr   bin    id)! 

Smritcr    ^Ibgcfonötcr.    S"    Söfjmen    ijier? 

9iubülf.  3Som  fl'rcusjug  fcljr'  id)  Ijciui. 

Cttcfor.     ©cnug!    —    ^1)x   ^arret,   mein    $crr   ^bgefaubtcc, 

33tä  man  (Sud)  roieber  ruft!     (3iim  Sönig  'öcla  geroaubt.) 

SDiein  cbler  "^yntit, 

9?un  ruft  bic  ^i(id)t  mic^  boppelt   ^er  ju   ßud)! 
S3clQ.     Qucrft  fteir  id)  Sud)  meine  Stinbcr  Dor. 

J;tier  Sabi^lauä,  bcr  ßrbe  meinet  Jl)rouä; 

Unb  ^ier  ein  anberer. 
rttofar.  §at  ^önig  SBela 

2er  Snfelföf)ne  mel)r? 
93cla.  i^f)'-"   argnjor)nt  nid)t? 

9Jtan   meifet  bid)  jurüd! 
Sunigunbe.  llnb    bod)    toar    id)'3, 

Sie  Gud)  am  meiften  tDÜnid)tc  ju  gefallen! 

9?el)mt  ;5f)i^  •"'cf)  unter  (Sure  S?ricgcr  auf? 
(Sie    roirft   btn   SReitcrmantet    unb    unaarifdien    Äaljja!   tucg    unb    ftcfjt    ol3 

85?cib  gcfldbct  ba.) 
3fltt)if(5  (ber  auf  ber  Unten  Seite  bC'3  Saale»  nicftt  mcit  oon  if)r  fiel}!,  laut). 

C   id)öncr  Krieger! 
Hitnigunöe  (umgemenbet).    §c,  loer  fprid)t? 
£ttüfar  (äornig).  SSer  fprod)? 

3aHJifrf|   (9lcid)fal(§    umfcbenb). 

SSon    bortI)er   fd)ien'3,    oom   3Bin!ct   f)cr   ftu   tönen! 
5lunigunt>c   (rafd)).    S  f)  >:   roart'ö   — 

rcoOI  nid)t.    ^i^x  n)ürbct  nid)t  \o  fred), 

S:a  id}  fo  na{)e  ftanb,  mir  fonft  c§  leugnen! 

9]tein  ftönig,  ^i)x  t)eräeit)t  bie  Ubcrrafdjung. 


Sie  tDoHtcii  crft  mtd)  bor  bcn  Xoren  lajfcn, 

Sod)  tricb'ä  mid)  I)ier  ju  fein,  unb  alfo  !am  id). 
SluDolf   (ber   Jirf)   roiebet   in   beii  SSorgiuub   rec^tl   gefteUl    IftnO- 

Ser  rüdlidjtätofen,  roI)cn  Übereilung! 

®ie  Königin  9jf  a  r  g  a  r  e  t  e  fommt  mit  6d)rifteii. 
ßttofar   (mit   einer  ^Seroegung   gegen  fie  I)in). 

3ft)t  ift   niri)t  3eit! 
aJiorottrctQ.aid)  am  Scffel  fioltenb).    O  ßiott!  2Ber  bringt  midj  fort? 
9)h'rcnbero  (sortretenb).    ®er  Stönigin  ju  §i(f'! 
£ttüfar.  2Bcr  rief  Csud),  §cir? 

2Ecr  fjieß  Sud)  iceidjcn  bort  tion  ©urcm  ^In^? 

SI)r  I)abt  ^nä)  einmot  unnüß  fdpn  gemadjt! 

S£ort(;in! 

(iTtcvcnbcrg    tritt    jurüft.) 
SRorgarrto  (fcTnrnd)).    9fur  fort!  —  ^fJiinmt  fid^  bcnn  niemonb  on? 
Sluöülf   uon  ^oDöburo,    ^ier  ift  mein   Slrnt,  erlaudjtc  S^önigin! 

©tctö  loar  bei  §aböburg  ber  ©ofräntten  ©d;irm. 
Cttofar.    Unb  iner  I)at'g  ©ud)  gel;cifjen? 
9iut>olf.  Slennt  ein  ^cifjen, 

SBer  fein  5ßerbieten  Icnnt? 
OttofQt.  3r;r  feib,   bergefjt'3  nid;t, 

5u  meinem  Sanb! 
giubolf.  9?id)t  länger,  qI§  td)  tinll! 

\MI§  freier  Strieger  fod)t  id)  (Jure  ©d)lad)ten, 

Um  Üoljn  nid)t,  unb  bcn  "Banf  felbft  fdjenf  id)  ßuc!^! 

5id)  bin  nid)t  (iuer  TOonn. 
Dttcfar.  Tiid)t  non  ber  ©teile! 

ä)iö    ber    cntfd)iebcn,    bcm    Gntfdjeibung    steint. 
^cr  ,yt)ritc  Der  ^^IbocfanDtcn  (tritt  oor). 

So  luill  benn  id)  l)icr  biefe  (5''ii-'f'i"  id)irmcn, 

Scr  iTan,^Ier  id)  be»  (5rsbild)oiä  üon  "^Jtoinä, 

S>on    il)m    ber    3BaI)Igeianbtjd)aft    beigefelU. 

Snntit   id)   I)örc,  luo  bie  anbern   reben. 

(Srfcnnt  ^1)1  mid),  G5raf  §nbäburg? 
9]lii)0lf.  ^Jiein,    fiirtnnl)r! 

3iüi'itcr  ^Ibflcfan&tcr.  (53abt  Sf)r  nid)t  cinft  im  SBalbe,  nn^  bei  93afcl, 

Sem  'in-icfter,  ber  bog  '*JlUcrl)eirge  trug 

3"   eines   .Qrantrn   Struft   unb,   aufgebalteu 

ä^om   irüt'gen   Strom   ber   ^^lor,   am    Ufer   irrte, 

"S^iisS  eigne  %iciih,  bie  ^lut  brauf  ju  burd)fel,icn? 
aiHbolf.     Unb   biefer   ^riefter   —  ? 
Slbgi'liinbtrr.  ipobt   nid)t    fpnter   bann 

Si'ii   Gr.Sibiidjof  bon  TOninj  ^br  treu   geleitet 

^urd)  fcinblid)  Üanb,  bind)  ilrieg  unb  löranb  unb  %ob, 


ßi-|ter  Stufjug. 

SI(§  et  nadi  9iom  jog  ju  bcm  ^cil'gcu  iBater? 

2^cä  Sifd)oio  Setretiu,  auf  fein   ÖK-ljoifj, 

SSor  oft   Sud)  nal)   unb  prüft'   Giid)  im  ©efprüd); 

5>ermöd)tct  ^i)x  if)n  nid)t  mcl)r  ju  crtcnncn? 
«Ruöolf.    Selb  5I)r'ä? 
^IbflffanDtcr    (äur    55erinmmlung    (jftücnbet). 

^•ür  bicjc  %raü,  aUi  5Hoid)i-'^fiirftin, 

23cgcl)r'    id)    frei    unb    offenem   lydcit. 

Sperr  ®rnf  von  ^'^nb-äburg,  gebt  il)r  (juren  3lrm, 

a^ir    rouüen    fie    jur    fid)ern    JRul)ftntt    fül)renl 

3ni   ilinmen    beun    be^^    Iieil'geu    rönrfd)eu    3veid)'3, 

©ebt  9iauui  ber  ^"»eräogiu  uoii  Öfterreid)! 

(Aührt    mit    3\ii&olfen    bic    Slöniaiu    Wartjaretc    ah.) 
Cttofiir.     'iiin   id)   eu'r  .Stnifer,  follt   iljr  onberä   fpre^en! 
Xcx  rrftr  Der  ®cfanötfd)Qft. 

CH'hebt'd    6ud),    li^err,    und   9hitiüort   ju    erteilett? 
3(in)ifdj  (iid)  Porbrtin.Kiib)    JRaiibt  i^r  un5  unfern  Sönig,  unfern  §errn? 

5ft   er   nid)t   niäd)tig?  ipa»  bebarf   er  euer? 

ifi^ie  ö^ott   im   Spimmel,   l)errfd)et   er   auf   Grben; 

9iur  Sorgen  unb  nid)t  9iUt5en  fd)afft  ba-j  iHeid). 

Siiüt    >bn    unb    bietet    '3)eut)d)en    eure   Graben! 

Csl)r  gebt  nur,  meil  il)r  brnud)t!    Saüt  unjern  ^errn! 
Cttüfar.     ßr   fprid)t    -^urn   leit   gan^   gut,   §>evc   \?lbgefanbtcr. 

C^ar  üiel  ift  ab.^uftellcn  in  bcm  9Jeid), 

OJar  mündjer  'JroB  ju  beugen  unb  ju  ftrafeu; 

3d)   fei)'   nio[)I,   euer  Sierr  mar  euer  .^tned)t. 

3d)   bin   ein   reid)er   (^iivft   Don   53öbmen,  ©ott  üerl^üte, 

^aü    id)   ein    armer   .Staifer   motlte   fein. 

^od)  mögt  ibr  barren,  ob  e»  un^  gefällt, 

3>ielleid)t  eud)  günft'gre  '"Jlntmort  ju  erteilen. 
(3"    fiuniiiunbcn    gcroeiibet.) 

9iun  bin  id)   Suer,   gan.j   mit  Sccf   unb  Seib. 
3attJifd).    Go  lebe  Cttotar! 

t Unter    Tronipctcnnetön,) 
3uruf   Uon    alkn   Seiten.    SSon   SBö^men   ^önig! 

^er^og   üon   Öftrcic^! 

Steier ! 

Kärnten ! 

ilrain! 

2;et   2;eutf(^en   Saifci!   lebe  Ottotar! 

5)cr   SSortjaiig    fällt. 


28  .Völlig  Dttofar3  Ötücf  mit)  ©nbc 


Sujcitei*  Huf^iirj. 

Dffcnci  ©QrtenfanI,  gegen  ben  §intergrunb  gu  mit  einem  i;alt)«« 
monn'5l)of)en  9}ZarmorgeIänber  gcfc{)Ioi7cn.  ß^  icirb  angenommen, 
bofs  Ijinter  bemfelben  bcr  ©arten  terraffenförmig  alnuärtö  gef)t. 
3m  58orgvnnbe  p  beiben  Seiten  2::üren,  baneben  ^-öilbftiiilcn.  S)cv 
^"»nupteingang   ift    siuifcfjen    ben    ©oulen   ünU    an    bev    33ahiftrabe. 

Saloifdö   tritt   ta^eiib   auf. 

SottJiftl).    S;d^  bin  berliebt!    0  ȟcf),  mein  ^crg  i|i  fort! 

SI)r  Scute,  fommt  ju  $ilfe!   $a,  ^a  Ijal 

Sijie   fie   mid)   anfat)   mit   bem   fcljniarjcn   93Iicf, 

5:;ie  ftolje  Ungarin!    ^ilft  alleö  nidjtö! 

llnb   fd;ön   ift   fic,   beim  ttinnbcrbaren  ©Ott! 

©in    abiig,    milbeö,    rcitcridjeueä    f^'i'Itc"' 

2)en   3^"""   anfdjnaubcnb,   bcr  cö  banb'gen   [oK. 
'äud)   fonft   gcl)t   alleä,   mie  e3  ©Ott  gefallt! 

■®ie   öfterreid)er   reif5en    tüdjtig    auä, 

Seit  SKargareta  fort,  bie  Königin; 

®er  eine  red)tä,   ber  anbre  linfä,  bod)  olle 

^aä)   %xani\ütt    auf   bie   S'aiierroaljl.     Tml    nai 

Sie  legen   bort  \voi)i   bie   ©cfiidje   niebcr, 

_®afj   man   bod)   ja   §errn   Dttotar   crtinifile! 
SRilota  (i)üu  innen).     5'Jur  l^ier  l^erein  inbe^! 
3fliwi|rf).  S?ru  bringt  mnn  baf 

®eioaffnctc   bringen    Setjfricb    Don    9Äerenbcrg    gefangen,    äUi« 

Iota,  gim»  gciüftct,  folgt,  einen  ücrfiegelteu  58ricf  in  bcr  Sicib. 
SlilotQ.    S)cr  Völlig  ift  nod)  beim  Surnier? 
Bo'oifdj.  ^atvo\)U 

<Bki)  ba,  §crr  SJJerenberg!  nnb  fo  begleitet? 
älÜlotQ.    Sein  SSater,  ber  SScrräter,  fanbt'  i^n  fort 

Wit  bicfem  Sd)reibcn  an  ben  G-räbild)of 

58on   SJJaing.     (Sr   f)att'   il)m  (Silc  itjol;!   geboten   - 
(Sctjfricb.    Db  er'§  gebot! 
2Jlilota.  Slllein   ber  junge  ^:»crr, 

"So   i[)n    fein    SSeg    am    Sd)(ofi   "oorüberfülnto, 

SBo  93rubcr  a^enofd)  ^auft  mit  feiner  3;od)ter, 

SBotit'  er  nod)  einmal  fcf}n  fein  alteg  £ieb; 

2od)    fing    man    il)n    unb    fenbet    if)n    I)ierr)er. 
Bainifd).    So?  bei  fdjön  3Jiiif)md)en?    (Si,  bei  g-räutein  SBertl^n? 
Sei) f rieb,     :5m  l)eificn  Siebt-r  liege  fie  unb  rafe, 

SSarb   mir   gcfagt.     ^d)   luoUte   fie   nur  feljn, 

ytur  wijfcn,  ob  fie  lebt;  unb  fo  gab  ic^ 


grcetlcr  5Ui[3ug.  29 

®e§  9Sater§  ^aupt  unb  mein»  in  i^re  §anb. 

Jor,  ber  tc^  luar  —  üctturf)ter,  blinber  Joe! 
SJlilotQ.     §ier  ift  ber  iöricf,  bie  5Iuffc^rift  an  bcn  SKoin^ct. 
3ct)frieb.    ^err  3aroi)c^,  fcf)t,  i(^  f)ab'   Euc^  nie  geliebt! 

%üx    boppelfinnig    I)iclt    id)    Gud^    unb    falfd); 

^0^   fagt  mein  SSater,  SJJenfc^eu  fennt'   icf)   nirfjt: 

D,  äeigt  mir,  §)err,  baß  ic^  (Sud)  nid^t  gctannt! 

@ebt  mir  bcn  Sricf,  loBt  i^n  un»  Ijicr  Dernic^teu, 

S)Jit   mir   tonnt   ^i)x   beginnen,   toa^   ^l)x   tuoUt. 
-  ^d)  tjaV  Gud)  fonft  n)ot}l  aud)  fd)on  Siebä  getan : 

2tlä  :5t)r  mit  (Suren  Sippen  ba  unb  5-reunben, 

2BiJ3t  S^r?  im  3.^orgemac^  ber  Königin 

®ar   i'onberbare   SRcben   cinft   geführt; 

Sd)  ging  nid)t  ^in  unb  i'agt'S  bem  Sönig  an, 

SSie  id)   gefonnt,  oielleic^t  toot)l  gar  gefollt; 

Senn  bamol»  e^rt'  unb  liebt'  ic^  no^  ben  Sönig, 

?ll»  meiner  angcbornen  5""i^Ü"i  ©attcn 

Unb    meinen    mafjren,    rcd)tgc|'innten   §crrn. 
3aiDif(^.    §örft  bu,  greunb  SJJilota? 
anilota.  29cr    oc^tet    fein? 

3on)if^.    5:cr  S3iicf  ift  rid^tig: 

(St  lief}.) 
„?(n  bcn  Gräbifc^of 

$8on  SDlainj."    3)u  bij^  üerloren,  guter  lyrc""^ 

SSenn  bicfer  33ricf  bem  ^önig  lommt  jur  §anb. 
Sctjfricö.    ^err,  rettet  midj! 
SdttJifd).  (Sd)on  gut!   fd)on  gut! 

2)ie  Seute  finb  ücrtcaut? 

(Slui   bte   SSotfie   jetgenb.) 
mioia.  D   ja.    SSarum? 

3attiif(^  (ben  Sricf  in  bet  Sjanb  tuiesenb). 

S^cr   Srief   fann   piel   entf)alten   —   ober   hjcitig. 

Gin  Sröpflein  ©ift  öietleic^t  — 

(Sie   S)anb    mit    bcnt    SSricfe   fcönell    auf   ben   fSlMcn   gefcijt) 

©in  Wen  bon  2lrgiroI)nl 
(3ut    SSatfte    geteljrt.) 

(5JeI)t  il)r   nad)   §au§   unb.  grübet   SJettcr   a3eneic§. 
mUota.    aSaä  tuft  bu? 
3attJifrf).  ©e^t  il}r  nur! 

(©eroaünete  ab.) 

Unb  bu,  mein  greunbl 

Sa§  gibfl  bu  mir,  loenn  id)  bid)  biegmal  rette? 
2ct)trieb.    9JJein  Seben  — 
SotDift^.  Gi,  behalt  bag  nur  für  bid)! 

Kanufl  bu  aiid^  fpringen? 


30  ^önla  Dttofaiö  ©liicl  uiib  (Sii'De. 

SRilüto.  i^am\d)l 

3iuuif(^.  ^vm,   fo  lomm! 

§icr  Ijaft  bu  bciiien  iSncf,  fo,  unb  nun  l^jring! 

(®r    f)ot    il)n    ait'3    ©eläuber    öefüört,    ©eijfrieb   fpringt    öiimö-) 
Sllifota.    3BaI)nfiniiti}cr! 

3ati<ifcf).  ^'•ei!  hjo?  ber  ^ntiQt  läuft! 

?JIi(ota.    O^nt  nact)! 
^atoifrf).  S"i"ücf!    §aft  bu  bicf)  mir  Dertmut? 

9Jun,  !^aft  bu  c§  getan,  [o  traue  mir! 

Scf)  lücife  om  Dcftcu,  \va§  \id)  fügt,  may  nidjt, 

Qu   feiner   3^'^   '^i'^'^   fi<^'^   ^^^   offenbaren. 

Unb  bann  —  ba^  junge  33Iut,  mein  gutcä  ^er^! 

§0,  r^a!  —  ©prid)  nid;t  unb  gel),  cy  fommen  2)inge, 

^ei   benen   id)   nad)   Beugen   nid)t   »erlange. 

®u  gaDft  bein  Söort,  ba^  bu  mid}  liifjt  genialeren: 

Srum   gel)! 

Sliilottt  (fef)rt  am  Sliiäoana  um).    5-oIgft  bu  and)  nid)t  mcf}r  5um  Surnici  ? 
3iUötfrf).    ®ic  SBaffen  I;q(j'  id)  fd)on  Oon  mir  gelegt; 
^er  ^rci^  ift  mein!    (3ci)  jc^t!  ber  2Iugenblid 
^^^od)t  «ie  ein  ©laubiger  unb  lödl,  roaä  fein. 

{mHota    ab.) 
S<^  fel^e  fie  ben  ©ang  IjcrunterFomnien, 
23egleitet  nur  öon  einer  S'ämmerin. 
9Jun  rafd)   on§  Sßcrf! 
(3ii    einer   SBilbfäule   ber    SiebeSgöttin    gcioenbct,   bie   tm   SSorarunbe    liiitS 

fteöt.) 
®u  !eufd)e  Siebe^göttin, 
©ctreue  ©attin  beincS  I)olben  ©attcn, 
Sid)  fle:^'  ic^  an:  Derlei^  mir  beinen  (3d)u^! 
(Cr    äicl)t    ein   SBIatt    öerüot   unb    ftecft    eä,    jur   93ilbfäule   auf   einer  ©tufc 
bcS    Untcrfaßcä    cmDorfteiocnb,    unter   bcn   I)alboc6obcnen   guü   bec   ©öttiu.) 
33emal)re  mir  bieä  S31att  ^ier  unb  befteU  eä! 
9[)can  fommt!  —  Qd)  mufe  nod)  etmoä  gögern!  —  ^e^jt! 
(Er   fprinot    ^ctab   unb    eilt,    wie   betroffen,    fort.) 
Sie    Königin    tritt    in    bemfclben    2Iugenblitfe    mit   iörem    SB  am  nie  r- 

froulein  liufä  im  öintergrunbe  ouf. 
Suniöimbc.    2Bar    baS,    nid)t   9?ofenberg?    —   ®er   Unlierfd)ämtc! 

9hif  i{)n  §urüd! 
g-rnukin  (in  bie  Sjene  rufenb).     §err  3ilt)ifd)!    5?ommt  I;ierl)crl 
Sie   Königin  befiehlt  cö!    §ter!    :31}r  follt! 
(SaiDifd)  tommt  suiücf,  ncrfd&ämt  ba^  SSorett  in  ber  £)anb  brer}cub.) 
Äöniflin.    Sd)   lucifj   ntd)t,  ^err,   bin   id)   nid)t  üoll  bei  ©innen, 
S55ar  ic^  im  ^yi^'^t'^traum  bie  Sage  Ijer, 
äBie,  ober  feib  ^{)x:  ganj  fo  unLicrfd)ämt, 


3n)etter  2luf5u§.  31 

<öo  rafenb  —  ^dnl    *?ic  Spraye  l)at  fein  SSort! 

S>crrücfung  müd)i'  am  erften  e^  bc5eicf)ncn  — 

So  unücrjcfjämt^ocrrücft,  alo  .^^r  "Surf)  S^'G^? 

58ci  meiner  'älnfunft  icfirie't  ^ijv  gcUenb  an]  — 

S  f)  r  mart'g !    ^ä)  ftanb  brci  Sd)rutc  [cm  unb  lü  c  i  fj  cö ! 

©eitbem   öcrfotgt   31)'^   raftlo^   mid)   mit  Süden, 

9)tit  93lidfen,  bie  id)  näf)er  nic^t  bcäcidjnc; 

2o(^  regt  fid)  mit  bet  yn^'^imm,  benf  idj  btan. 
(9iäl)er   ju    Ujm   tr2::nb.) 

9Jur  erft,  beim  Snnj,  alö  ic^  bk  ^anb  Gud)  rcidjte, 

:5a,  %xeä)cx,  ja!    S^'^  brüdtet   mit  bie  §nnb! 

al'er  bin  id^,  §ert?  unb  luet  jcib  S^Ji^? 
3anjifdj.  ^  S?er3eir)t! 

Siönigin.    Se^^anbett  fo  ^tetknbä  man  Königinnen? 

aÖQt'  id)  JU  ftolj  nid)t,  metne^j  ©atten  3or» 

3n   meinet   eignen   Sadje   aufsuruien, 

SBüt'ä  I)ier  in  ^■ßöf)men  roie  bei  unä  borjeim, 

23o  nnd)  bie  ^y  r  a  u  ein  9ied)t  tjat,  eine  Stimme 

Unb  9Jiad)t,  um  §u  üoUfüfjreu,  njaä  fie  benft, 

SSo   eine   iTönigin   nid)t   bloü   Dei?   Sönig§   ©attin, 

SBü  fie  ©ebtettin  ift:  e»  follt'  Su(^  reuni 
3ntt)ifd).    a>et3etf):: 
Königin.  Hub  nun:  oerjei^t!    Gift  frerfi  unb   t...u!, 

Unb   mm   fo   fncdniid),   ba%   eS   an    mic^   efelt! 

2Sa»  ftedtet  ^i)t  an  lene  eäule  ^tn? 
3QttJifd^.    2Itt  jene   Sdule?   —   ftedt   ron§   bcrt? 
Äöniciitt.  Ein  Sctict. 

Satoifdj.    Gin  Settel?    Sn  ber   lat! 
flöniflin    (sum    Stammetfräuicin .  dV.T.v.n    if;n    fjctnO! 

93n§  ftel^t  ouf  bem  Rapier? 
Stttoiftlö.  ^d)  roeiß  e-3  nid)t! 

Königin.    ^l)x   ftedtet'ä   bodj   I^inauf. 
3att)if(^.  Sd)?    aSafjvIid)  nid)t! 

Sönißin.    il'Jur  crfi,  fomte  id)  lam. 
3ßiüiid).  ^v^)   »Drti"   nid)t   f)icr, 

3d)  fam  öon  iener  Seite. 
ilöniflin.  ^nn,  beim  §immel! 

Sd)  bin  öerrüdt,  ber  Kofi  brcl^t  Ud)  im  SSivbel! 

Sinb  ba§>  I)iet  SSäumc?    ^ft  ba§  Suft  unb  Gibe? 

Sd)  l'af)  eä  ja,  id)  ftonb  brei  Sd)rittc  icxn, 

§(i'3  ^i.}v  bcn  Qettel  an  bie  Säule  ftcdtct! 
götuifd).    23enn  ^\}x  c3  faf)t,  o  ^odicrfjobne  g'i^'^"- 

Sonn  muß  e§  )cin,  unb  roär'  e^  nie  getoejen! 
Jtötiioin.    Unb  iüa3   ent(}ält  ber  fettet? 


32  muxQ  DttofarS  ©liicf  unb  ®nt)c. 

3on)if(f).  ^ß^antofien  I 

SDie  2rii5GcI)iiit  bon  bidjtcrifdfjer  &hit. 
^ön'XQin    (äum   Sninnieifräuleiu).       Qc\q    f)cr! 

(Sie    entiuicrclt    bcit    3ettel    uub    lieft    bte    9Iuffdfjrif t :) 
,ß)cx  <Bd}'6n\tcn !" 

§n,   SSevloegiicr! 

?cimm   I)in   baä   3ei'9"i^   bcincr   frcdjcn   Sorljcit! 
(Eie  Joirit  il)in  ben  3fttcl  Dur  bie  &iifie-) 

Unb  lt)a(]ft  bu'§  nnd)  einmal,  bid)  mir  ju  nafjit, 

©0  füll  bcr  ^  ö  n  i  g  bciucn  j^'toöel  [trafen ! 
3ött)ift^   (Ijcbt   ben   3ettel   auf   imb   tiiiet   bamit    Uor   bem   Stammertrnutciii 

lücbcr).     ÜJun  bcnn,  fo  luifet,  baß  irf)  iSud^  bienenb  folge, 

©rf)on  laug'  brennt  ba§  ©cf)cimniö  meine  S3tuft. 

^n  biefcn  3'^'^'^"  »ragt'   id)'ä  ju   geftel)en, 

SSerloren  bin  id|,  §errin,  njcnn  Q\)x  5ürnt. 
(6r    fteöt    Quf    unb    gebt.) 
ßönißin.    §o,  ladien  muß  idj  roa^rlid)  beä  9?errücften! 
^ommcrfräulcin.    ©c^t,  gnäb'ge  gcau,  fo  fomm'  id),  §onb  fel;r  um^ 

3ii  einem  Sittter  unb  ju  SOHnncbienft. 
^öniflin.     Unb  glaubft  bu  rcirflid),  bid)  l^ab'  er  gemeint? 

3lad}  mir  blidt  er,   ber  Übermüt'ge,  Q-rec^c! 
Stommcrfröulein.    (Si,  gnäb'ge  i^ran,  inaS  tut'§?  ®er  92?a:^n  fd^on 

fc^meid)eU 

9Son   fold^er   SBerbung   unb  |üon   foldjem   Dritter. 
.tönißin.    Sßon   foldjem  0iitter?    Sndjen   mad)ft   bu  mid)! 
Slümnicrfräulein.    ^a,  gnäb'ge  grau,  im  gangen  93öf)mertonb 

Sft  feiner,  ber  beut  3ö>w'f^  fid)  öergleid)t 

5ßon  StofenOcrg.    2)en  eblcn  0)ang,  bie  Haltung, 

®e§  Slörper§  mannigfadjc,  eblc  ©oben, 

SI)r  fal)t  fie,  Königin,  fo  gut  aU  id^; 

■Sod)  pu(^  an  ^^clbenmut,  an  Sapferfeit 

©tefjt  er  öor  allen,   bie  ficf)  9?itter  nennen. 

3u  ^^^abua  I)at  er  jal^relang  ftubiert, 

?liid)  'mad)t  er  3kim'  unb  fingt  fie  i^u  ber  S't^ct. 
Äßninin.    So  fc^limmer  benn! 

ÄttmmcrfrnuU'in.  ©o    fd)limmer,    gnöb'gc   l^-ron? 

Königin.    93ei  uns  bal^etm  Iol)nt  man  bie  3itl)erfpieler 

9}tit  ©clb  unb  iwit  SSeradjtung. 
tnmmerfröulcin.  ©o   bei   nn3  nid)t! 

it'tand)  ®bler  eifert  mit  ben  SroubabourS, 

Unb  biefer  3"ii''id)  J}f>t  fid)  mand)e§  §crä 

Grfungen  bei   ben   JTlängcn  feiner  3itl)er. 
{2)en    Settct   entfaltcub.) 

ST)r  follt  gleid)  fclju! 
,<?öiiißin  {Ht  m  flcfeist).     ©r  foH  mir'ä  njaljrtid;  bilfjcn! 


Sroeitcc  STufgug.  33 

üamtncrfröutcin  aicft). 

„2ct  Sd)öiiftcn!"  —  9Zun,  t^  ne!^m'  c§  banfBor  ^tn! 
„0  fönnb  Don  Sdjncc"  — 
Jtöninin.    D   S^anb   Don   Sdjnce,   nai   fieißt   ba-j? 
Jlnninicrfröultin.  SSeig  itjie  SJjntc. 

SlüUiQin    (bell    i)anbic^iiÖ    obsicöenb    iinb    iöte   öaub    bctrüd)tenb). 
3d)  bcnf,  er  ifat  btc  §anb  noc^  nie  ge[e^n, 
2en  £)anbfd)ut)  ^ödjfteu»! 
Slammerfräulcin  (Icfenb).    „D  §anb  öon  Sd)nce, 
Utib  bod)  fo  l^eiö." 
(^ie   Äöniiiiit   ftampft   mit   bem   Suüc-) 
^animcrfröulcin.    SöelieOt  Sud},  gnäb'gc  %xau? 
Slönigin.  £ic3  luctter  nur! 

5d)  roollte  fagcn:    tu,  \va§  bir  gcfaltt! 
ßainmcrfröulcin.    „D  Jonnb  oon  Sdjnce, 
Hub   bod)   i'o  f)eiB; 
0  58Iid,  i'o  feurig, 
Hub  bennod)  (iiö!" 
Jtonigin.    ^d)  njotU',  er  toäre  ölut  uub  träfe  biä)l 

Sd)   roolU'    i!)n   martern,   bi»   id)   ooU    geräd)t. 
ßommcrfräulcin.    ,,2)er  9JZunb,   fo  fuße, 
6pr;d;t  l^crber  2trt; 
Sie  S3ruft,  ob  tiiogcnb, 
9?id)t   minber   i^art." 
Königin.    (Sd)ioci9  TtiU! 
JlommcrfrQulciu.    „O  ^lid,  ernjarmc, 
£)  33ruft,  erioeid)! 
D   §anb   — " 
Stönigin.  S<^  ft^Se  bir,  bu  foHfi  nerflummcn ! 

Äammcrfräulcin.    (So  laßt  .Q{}r  mid)  nid)t  meinet  Siegel  fteun? 
Slöüigin.    ^d)  glaube  Balb,  bk  'Xöxin  nimmt'ä  auf  fidj! 
(Sie   fteöt    auf.) 
D,  iDör'  id)  mieber  fort  au§  bicfcm  2anb, 
Sn  llngorn,  bei  bcn  5?ictnigcn  ba^cim! 
%a    galt   ic^    uod)!     grei   [trciff   id)   in   bte  gerne, 
Sortljin,  ba^iu,  roof)in  bcr  2?uni"d)  mid)  rief. 
9JJein   alter  3>ater  loar  mir  gern  ju  Sienft, 
3u   S^icnft   bie   gürften,   feine   ©ippen   oile, 
Unb  rcaä  nur  SQiann  ^iefi  in  bem  loeiten  JRcid); 
Unb  i'eben  mar  unb  g-eucr,  Ölut  unb  SDcut! 
Sa  riefen  fie  jum  fernen  ^^rog  mid)  ^in: 
(Sin   Slbnig,   fagten   fie,   regiere   bort, 
S8ermäl)lt    in    feiner   Slraft   ber   altern   '\^xau, 
Sen'ä   bürfte   nac^   ber   feurigen   (^enoffin, 
^ad)    gleid)cm   SJJut   in    gleid)gefd)njellter   58ru(l. 


34  Stönig  DttofnrS  ©Iflct  unb  ©nbc. 

3d)  fomiu'  unb  fiiibe  —  einen  <3xci§.    ^a,  @rci§! 

S;enn   fpicit   ifim   nic^t   fcfjon    graulich   ikrt   unb   ^^aar? 

6ie  fagcii:    üon   be»  friegeä  IJlibcit;   flIcid)Dictl 

Unb  ift  er  beim  nid)t  nuirnfcl)  rcie  ein  ®veiö? 

3f{ed)tl)abriid),  ungeftüm?   SScim  reidjen  ÖJott, 

3utn  Sdjiueigcn  unb  Ö5eI}ord)cn  lam  id)  nid)t! 

Sie  anbern  aber  fdjmeidjeln,  betteln,  fried)on, 

©inb    trägen    ^Uit§    unb    rceifjen,    fntten    ^erjen^. 

9hir  biejer  9iofenberg;  bei  un§  in  Ungarn 

2:rüg'  er  fein  §aupt  fecf  unter  Sottet  §immel, 

2Bie  jener  !üf;nc  g-üljrer  ber  iTumanen, 

®em  er  aucl)  äl}nlid)  fief)t  an  i^^aupt  unb  93ruft. 

S:em  S3eften  unter  Ungarn^  ftarten  SOc'nnnen. 

Sod)  jener  n)ar  ein   freubig  üiljner  §elb, 

®erab   in   feinem   SBollen,   feinem   §anbein; 

SnbeS  ber  S3öf)me  feig  unb  niebrig  frted)t 

Unb  feinen  SBert  unb  all  fein  ©elbft  befubolt 
(Srompctcn   Ooii   außen.) 

S3a§   ift? 
^lainincvfväulcin.    ©eenbet  ift  tool)!  bai  furnier, 

Unb   man   erteiU   ben  Siegenben   bie  greife. 

(Sudj,  Königin,  gcbül)ret  ba§  ©efdjäft. 
Königin.    Tlan  inirb  un§  rufen.  —  ©ib  bod)  ba§  ©efcfjrcibe. 

Man  mcrft  beim  crften  Sefen  faum  ben  Sinn. 
(Sie   nimmt   ben   Bettel.) 
itQmini'rfriiuIdn.    9Id),   gniib'ge  %xau,  bc§  Königs   §oI)cit  naljt, 

2;er  ganse  3^9 i  i^^  tommen  öom  furnier! 
Dttofar  fommt  mit  SOMIoto  unb  gü  Ken  ft  ein.    öintcv  \l)m  So  c  t  r :  ii 

unb  ®amen  Dorn  furnier. 
ßttofat   (ju   bencn,   bic    ifem   folgen). 

Sßenu   er   barauf    beftel)t,    fo    bringt   i^n    I)ev! 
(5m    SiJJürtieten    ju    JJuniflunbc.) 

(Sä  luilt  ber  ©ieger  be§  SturniercS  nur 

2tuä   beiner   §anb   ben   ^4^rcig   empfangen. 

Diu,  ^untt)e,  nu  tuie  gefjt'ä? 

((Sc  loill   fie  am  ilinnt  faffcn,   fic  tritt  surii  l.) 
fdöniatii.  &ani  gut. 

£ttofnr.  ^üö   ^Sliti! 

SBof)!  übel  gar  gelaunt? 

§e,  »Jilota! 
((Sr   tritt   mit   93?iIota    onf   bie   anbere   Seite    bcy   SJorberörunbcS.) 

Ser  junge  ÜOcerenberg  entfprang? 
Wilota.  ^a,  ^^crr. 

Dttofor.    SBermünfc^t  I    3)od)  njoljcr  meif]   mon'3  üon  bent  S3ricf? 


3iDeitcr  2tuf3ug.  35 

9!)li(üto.    "iRaä)  junget  Seute  2tit  I)ot  er  [id^  beffen 

GJcvü^mt,  man  f)at  ben  33ricf  fogar  gcjc^n. 
Cttofar,    Sie  3hifi'cf)rift  an  ben  grsbiid^of  üon  SKainä? 
9Jli(oto.    Scrfelbe,  ja. 

£ttüfar.  %u^  SBoIferäborf  ifl  fort? 

tüJilota.     Unb  öartneib   33iIbon.    Sdle  öfterreid^er. 

Seitbem   bie   Slönigin   9}fargrete  fern, 

Sinb  Übeln  Stnn§  nnb  fd)leid)en  fort  bom  £)of. 
Dttüfor.     §ätt'  id)  ben  S3rief,  fo  fennt'  id)  bie"  SSerrätet, 

Unb  meine  j^-erfe  fe^t'  id)  auf  bie  iörut: 

9?nn  ober  mirb  ein  jcber  mir  oerbädjtig, 

Unb  alle  miifj  id)  I)üten,  alte,  oKe! 

^^fui,  ?XrglDof)n,  £pürf)unb  lion  beä  SeufeB  SD'ieute! 

Sodft  bu  aud)   SEönigc  ju  beiner  S^Ö^? 
^Wan   6ot  inbc5   S'^iuift^    "on  SRoienbetg,   al§   (Sieget   im   Xuruiet, 

Jercingebrac^t,  er  ffcljt  oor  bem  Könige. 
Cttofar.    SSa§  ift?  —  3a,  bu  bift  (Sieger  im  furnier ! 

Qd)  ^abe  ftet»  al§  loader  bid^  gcfannt, 

®cl}  I)in  äur  Königin  nnb  nimm  ben  ^rei§! 

S^e,  güHenftein! 
S-ültenftcin.         9Jtcin  gnäbiger  QJebieter! 
Cttofür.    ®u    nimmft    ©eioappnete,    unb    olle    Pforten 

33efe^eft  bu,  bie  ou§  bem  Sdjtoffe  führen. 

Söcun   naä)   bem  |5rcft  bie  Q5äfte  l^eimmärtä   äte^n, 

5ßerf)afteft  bu,  bie  id)  bejcic^nen  loerbe, 

Unb   f)ältft  al§   ©eijeln  fie   in  enger  §aft. 

Sem  bort!  bem  trou'  id^  ni^t.  —  2lud)  Sid^tenftein 

Ser   glatte   Ulrid^  i — 
tvüllcnftcin.  §err,  bod)  §einrid)  aud)? 

Cttofar,    93o-3  fc^reift'bu  fo!    Äomm  I)er  nnb  f)öre  fd)ioeigenb! 
(ßr  jie^t  fic6  mit  Sültenftein  etioaS  me6r  gegen  beii  ^intcrgruub  unb  ffliicf)t 
Icife     So   oft   et   beiu,   ttja»   iener   etroibett,    juöört,   roenbet   et   bie   9tugcn 

nacf)  ber  anbern  Seite,  roo  3iitiifcö  unb  feine  ©emo^Itn  f^Jtec^en.) 
(3a>öifcö    Öat   ficö    üot   bie    Königin    öingeftcllt,    bie   [igt    unb   in   ©ebanfen 

Cot    fi($    ^inftarrt.) 
^amtncrftäulcin    (bie    Slönigin    aufmertiam    macf)enb). 

(Srlaud)te   jyrau ! 
^lönigin  {ba  üe  äinuücö   cor  fid)   ftcöen  nel)t). 

SSermegner!  ivie,  ouc^  :^ier? 

(<Sie  fpringt  ouf.) 

^ammerfräulcin    (auf    bie    reic^gefUcfte    Sdbärpe    jetgetib,    bie    ein    ?J?age 

auf    einem    Samtfiffen    trägt). 

Ser  Sanf! 
Sie  Königin  nimmt  bie  ScTjorpe,  ber  %iac  legt  baä  Riffen  bei  i^ren  fjutjeu 

nieber. 
©napar^er  YII-  09 


36  Völlig  DttofaviS  ®IM  unb  ©nbe. 

Sötuifd^    (äum   Sommerftöuleiu). 

ß-i,  fyräulein,  geljt  mir  bod^  ben  ^tttel, 
®en  id)  bor  furäcm  nur  Gud^  übcrrcidjt. 
Gr  fain  nid)t  in  bie  recfite  §anb! 
Stamnterfräulcin.  3D?ein  §crr!  — 

Saroifrf).    ©ebt  i^n! 

(@r    5nlt    bie    $)anb    Ifein.) 
5laininerträit(cin.      SBerjcifit! 

3ötöifrf)    (immer   bie   &anb   fjinßaUenb).     (Sr    fotl   für   jcninnb   onber§! 
iamincrfröulcin.    ^d)   —   I}ab'   i^n   nic^t   me^r! 
3nti)ifd).  2Bic?  S^r  ^abt  H)n  nidjt  me^r? 

S)ann  iuat)rlid)  ift  er  in  bcr  rcdjtcn  §aub! 

((5r  mirft  ficö   ooc  ber  SÜüutgin  auf  baä   Siffcit  nicbet,  feurig.) 
0  Königin,  l)aht  taiifenb,   taufcnb  ®anf  — 

(laugfam) 
^m  borauä  für  ben  ^rei§,  bnx  ^l)x  mir  reid}et. 
Dttüfttr  (feiu  ©efpräcf)  iinterbrecfjenb). 

SSarum  gebt  ^1-)tc  ben  ^rci§  nid)t,   Sl'unignnbc? 
Äöniflin  (bcleibigt).    Sdj  iDoIltc  früfjer  fd)on,  df  Qf;r  be\al)Ü\ 
(SRit   bev   ©if)ärpe   na^eub.) 
§crr  atittcr! 
30tt)if(l).  SBie  bcglüdt  21)t  mid),  ®cbietrin! 

^n  ^ernut  beugt  fi(^  ßud^  mein  bienftbar  §aupt! 
(Seife.) 
„D  §anb  bon  ©djuce, 
,    Unb  boä)  fo  ricifj!" 
tönigin  (leife). 

Söcnn   ^ijv   nid^t   fdjtreigt   — 
3an)ifd)  (laut).  SWit  biefem  teuren  $fanb 

©tatt   S^arnif^   ongeton,   ftott  otlcr   SSJaffen, 
SBill  fal)reub   \ä)   bie  lueitc  SSelt  burd)äief)n 
Unb  (Suren  9tuf)m  unb  mcincä  ^önig§  Diuljm 
$8cr!ünben   unb   üerfcdjten    überall, 
^■üx  (^üdj  unb  il)n  mein  Seben! 
(2)0  bie  Söuigin  fid)  mit  ber  Schärpe  ju  iöm  neigt,  leite  unb   fcf)ue((:) 

9Ute  9J?änner, 
©ie  foUten  alte  SBeiber  freien.    :3"9enb 
®cf)ört  für  3"9enb! 

(®ie    Königin    tuirft    bie    ©cftärpe    ouf    ben    SSoben.) 
Dttofar  (i&erübcrrufcnb).    9^un,  noc:^  nid)t  ju  S::be? 
3att)if(^  (leife).    ®ie3  §aupt  bem  c^^enfcr,  tücnn  ^l)t  fo  e§  JüoUt! 
Dttüfor.    28a§  ift? 
3oioif^.  ®ie  ©djürpe  fiel. 

itönigin   (jum  Sammerfräuteiu).  9letd^   mir   bie  <B(i)&x\)e\ 

2)ie  I)öd)fte  Songmut  finbet  bod^  il^r  ^id, 


SBerroegen^cit  tnng  oS  benn  gicirfjfolis  finben! 
§ier  ne^mt  bie  Sd)iirpe  unb  gehabt  Gud)  rcof}I! 
v3ie    bängt    töm    bie    Sdjätpe    um.      SSie    fie    iid)    über    i^ii    beuot  faßt 
SaiDifcfi    bie    Sc&Ieiie    an    iörem    5SrmcL    bie    Scfjlcife    fällt     3an)if(ft    bfirft 

fic6  rafdj  unb  öebt  fie  auf.) 
Jtönigin.    §a,  mein  ©cma^I! 

(Cttofor  lornbct  fid)  nad)  ifir.) 
3(Itt)if(^   (bet   aufgeftanöcn   ijl   unö   fid)   gegen   bie  9Jlitte   jucücfsic^t). 

Tie  iTönigin,  mein  Sönig! 
Cttüfttr.    SSa§  tfl?    23aö  roillft  bu,  SJunigunbe? 
($auie,   wä^renb   n)etd)er   bie   ilönigin   Saioüd»   aniieljt,   bet   ru{)ig   üot   ficö 

^inblidenb  baflcbL    Sie   blirft  nocft   einmal   bin,   bonn:) 
Jtünißln.    &et)t  3^r  noc^  f)cut  nad^  JRibnif  ouf  bie  Sagö? 
£ttt)fttr.    SSie  fommt  3^r  auf  bie  grage?    §eutc,  ja! 
"äüd)  bift  bu  ganj  Dcrftört.    SSaö  war  benn  ^ier? 
^Qä   'Sonfcrtcikn   mac^t   bir   fo   öiel   Wulf, 
2)aß  idj  in  3"^""U  bir'3  erfparen  werbe! 
(6t   roenbet   fic^   Don  ifjr.) 
StÖnigln    (jum    Sammerfräulcin    Icifc). 

2!ie  Sdjlcifc  foll  er  geben;  gc^  unb  fag  i^m'§! 
(Cttotar   ift    in   bie   ffliitte   beä   Saaleä    getreten;   bie   58crfamnteltcn   bilbcn 
einen   öalbäirtcl,   befien  linte»  Snbe  bie  Äönigin,  ba-3  tetftte  Saraifcft  bilöet, 
ber,    bem    S'ammerfräulcin    ou-3roeid)enb,    bi»    in    ben    SSorgruub    fommt.) 
Cttofar.    ^l)x  £ierrn,  njer  ift  Don  euc^,  ber  einer  Sorge, 

Unb   einer   brüdenbcn,   mid)   lebig   mad)t? 

Ser   alte  3Kercnberg  im  £anbe  Steter, 

2tn  mir  ift  jum  SSerräter  er  geroorben, 

2tn  mir  unb  feinem  Sanb,  oon  bem  id)  §ert. 

SOlit  ^Briefen  an  ben  Gräbifdioj  Don  SJfatnj 

^at  er  ben  Sofjn  nad)  j^rantfurt  ^ingcfanbt; 

S3al^ric^eintic^,  unfre  2i}af)I  5U  f)intcrtreiben, 

S;er   man   bort   pflegt   jum  Slaifertf)ron  ber   Seutfd^en, 

Unb   Unru^'    anjuftiftcn,   9J?eutcrei. 

2;er  So^n  ift  srcar  entroif(^t,  allein  ber  SSater, 

Gr  foU  ber  Strafe  nimmermehr  entge{)n, 

9loc^   ber   GntI}üUung   feine  SpieBgefcUcn. 

Ser   {5i^et)ler   ^at   fid|   auf   fein   Schloß   gejogen, 

Sag  mo^I  betüa^rt  ift  gegen  jeben  Singriff; 

33er  mir  if)n  bringt,  roer  mir  ii)n  lebcnb  bringt, 

SSa§  er   ob   ^'od^Dcrrot  ocrioirft,   bie  £eben. 

Sein   ganjeä  ®ut,   fei  beö  Grgreiferä  £o{)n! 

Örtotf  oon   SSinbifdjgräg,   bu  fc^einft  bereit? 
?5ünenftein.    So  lagt  ben  jiDeiten  mic^  fein,  gnäb'ger  §err! 

69* 


88  5lönig  DttofnrS  ©lürf  unb  ©nbe. 

Dttüfar.    SSon  meinen  Seuten  gcb'  irf)  end)  bte  Beftcn; 

S)cn  f)ier  —  unb  ben  — 

(Sm    iöinteriirunbc    ciiuelne    aS^oplnter    bejei^nenb.) 
5laminerfrttUlcin  (bic  oon  f)inteit  benimncgnuiim  ift,  ju  Sarotfcö  ttetciib). 
Sie  gnäb'ge  ^-ürftin  jürnt. 

SI)r  follt  bie  Sdjicife  geben,  Uifst  jie  jagen. 
3att)ifd).    Sie   ©d)leife?    92un   unb   nimmermehr,   mein   Sinb! 

3d)  ^abe  fie  erobert,  unb  mein  Sebcn, 

^en   Stopf   t)ier   la\\'    id),   bod)   bie   ©djlcifc   nid^t! 
(ßr    äiel)t    bic    Schleife    I)eroor.) 

©iel)  t}cr,  iDie  [djün!    91ot  mie  bein  ^olber  SKunb, 

Unb   lüeijj,   lüie   biefeä   5iJadcnä   reineö   ©über. 

(gr  berül)rt  mit  bcm  ßiiiaer  il)rc  I5cl)uücr.) 

3ldn,  bie  M)a\V  id),  nnb  auf  meinem  Sarge 

©oU  neben  ©djilb  unb  §elm  fie  prangonb  rnf)n, 

©e^U'  id)  mein  331ut  ni^t  ein,  um  fie  ju  l)abcn? 

2)u  btuiigiote  ©d)Ieife,  bu  bleibft  mein! 

(Sr    l)ält    fie    oot   lief)    f)in   in   bic   Suft.) 
Äöniflin  (auf  ber  aiibern  Seite  be5  Ib^-atcr«). 

2i>a[)niinnig   ift   er!   ^immel,  menn  ber  Sönig   —! 
ilnmiucrfriiulcin    (su    Baroiidj). 

S;ie  SBnigin  mad)t  3cid)en,  ftedt  fie  ein! 

Ser  König  ua^t. 
Ottofiir  (iuvüdtümmcnb).    2Sa§  ^abt  2'i)t,  9?ofenbcrg? 
3fl»t'ifd)    (Öiit    bie   Sd)lcife   in   ben   33ufen    gefterlt). 

9tic()tö  gnäb'ger  ^err! 
£ttüfar.  SBie?    5«id)t§? 

Sttmifrf).  i&err,  e§  Qxbt  Singe, 

2ie  man  mit  gied)t  bem  tönig  fetbft  uerbirgt! 
Cttnfar.    Gin  Siebe-^pfanb  ? 

3aii)ifd).  (Sin  $fonb,  ^err,  ba«  man  liebt. 

Dttüfar    (nacf)    einer   Iniufe   ber   S3eobad)tnnfl). 

2i>er  I)at  bie  Sönigin  I)eut  cngetieibet? 
.^nmincifrüuU'in.     3d),   gnäb'ger   .§err. 
£ttüfar.  ©eib  ^'ijt  fo  forgto§,  ®irne, 

Safj  einen  2(rm  3f)r  nur  mit  ©djleifen  jiert, 

3nbeä  ber   anbre  leer? 
ilair.mcifräuh'in.  ©emifj   —   »erloren! 

3QK5ifd)    (5iim    Surficn   gcbüctt). 

Wan  mufi  fie  fu(l)en. 
£tto(ar.  2af3t    ba§   nur,    §err    B^'i'ifd)! 

Senn  bie  3Serfammtung  fort  ift,  mad)t  fid)'§  leidster; 

?Ulein  bi#  2(benb  Ijojf  id)  fie  ju  fel)n. 

®em  ober,   ber   fie   fanb,   gebt   bicfen   Siing, 

(er    iieöt   ibn    oom    Sinoer    "ub    flibt    «Ö«   9?ofenbera) 


Jiueiier  i'uit5ii0.  39 

Snt  9Zamen  mcuu-c  vpattin,  feiner  %rau; 
2enii    ftöniginncit    fd)entcn    5^ianiaitteit, 
Sod)  33uienid)Icifcn   nidjt.   —  Gud),  fiönigiit, 
ä3itt'  ic^,  in  3"f"in't  Gurcn  ^(njug  mcl)i- 
Unb  —  meiner  SSürbe  mcl)r  in  adjt  ^u  neljmcnl 

(3u   3nio. id).) 
S^ergeßt  e§  nii^t  unb  rid)tct'ä  oud  bem  lyii'^cr! 
Königin,    ^n  meinem  9?amen,  9?itter,  aber   fagt  i^m: 
(Sr  möge  ba^  bel)altcn,  wa^i  er  fanb; 
2cnn  mad  id)  jdjcnfe,  Sd)Ieifc,  2;iamant, 
Snbem  idf^  fc^cnte,  änbcrt'ä  bie  9Jntur 
Unb  ift  nur  nod)  ber  Königin  öejd}ciif. 
Sind)  mög'   er  ic()en,  bay  id)  §crrin   bin, 
3u  id)enfi-n,  ma»  ic^  mill,  unb  mcnn  eä  mc^r 
^lä  Sd}(cife  märe,  mcl)r  al^  Diamant ! 
(Sie  gebt   ab.) 

Dttoför  (gcfit  einigemal  auf  unb  ntcbet,  bann  bleibt  et  Cor  SRofenberg  fielen). 

S3a5   mar   ^icr,   SJofenberg? 
SöWifrf)   (aur   ein   Änie   nicborgtioffen).     i^i'mit    mir   mein    Slönig? 
Cttofar  (il)ii  bctracfitcnb).     2)u  [olücft  törid)t  gnug  fein,  meinen  3^-"» 

"^en  3oi^"  ^t-"^  Cttotar  auf  bid)  ju  rufen 

Um  einer  Saune,  eincä  leeren  9?id)ty? 

2Ser  bift  bu  benn,  baß  bu  e5  nagen  folltcft? 

Sd)  ^audjc  —  unb  mo  mar  bann  Suifcnbrig? 

^d)  aber  !cnne  bic^  aUj  flug  —  <Btci)  auf! 
3att)if(^.    Sffidjt,  menu  S'jt  sürnt. 
Cttüfür.  3d)   fage   bir:  {iel^   ouf! 

(Somifdj  ffcbt  auf.) 
Cttofar.    ^i)x  aber  gc^t  ju  meiner  t^rau  unb  fagt  il^r, 

9tid)t  ftören   möge   fie   ber  ©äfte   tyroljfinn 

^urc^  längere^  Entbehren   unfrer  SxUitin! 
(Wiener   ah.) 

S^r,   Crtolf,   alfo   rid)tet   mir   inä   iföert, 

25ai   ^l)x   Deriprad)t;    ben   2oI)n   oerbürg'   iri^   Guc^. 

Sc^  mill  fie  lel)ren,  an  bai  3\oid)  fid)  monben! 
(?luf  bie  33ruft  fdjlagenb.) 

£)ier  ift  ba§  9Reid)! 
T'icncr  (fommt  äurücf).     '3)ie  Königin  ifl  un^iag. 
Cttofar.    Gi,  berici  Stantljcit  ift  nid)t   fd)uior  5U  feilen! 

@cl)  nod)  einmal  unb  bitte  fie,  gu  fommcn. 
CXiciicr  gebt.) 

Unb  nun  i^r  öerrn,  I}inauf  jum   lliittcrfaol! 

Unb  lafst  ben  ^an^,  tafjt  fid)  ba^i  (ycÜ  ernenn, 

^ig  on  ben  SJiorgen  rege  fid)  bie  Suft! 


4.0  Äöntg  CttofarS  ©lücf  unö  csnoti, 

(3u  gütlenftein.) 

SScrgiß   tttd^t,   tDO§   iä)   bir   gebot! 
güUcnjtcin.  Sorgt  ntd^t! 

CSicner  fommt  äurüd.) 
£ttofor.    Stun,  lomtnt  bie  S)önigiu? 
2}icnfr.  ©te  JüUI  nid^t,  §err! 

ßttofar.    ©ie  Jüill  nirfjt?  toill  nicfjt;  irenn  id)  eä  gebiete? 

Scig  il)r!  —  ^od)  la\i\   ©ie  luirb  fid)  10(011  befiimcn. 

9Jtit  3ScibcrIaunen  I)at  man  billig  9{acf|fid)t! 

Tiur  fort,  il)r  §crrn! 
2)fr  frfte  Der  9liMtl)ötOQ§Qt)0CfanÖtcn  (bie  fidö  auc&  unter  bet  SWenae 

bciiiiben).     9)Jein  gnäb'ger  §err  unb  Slönig! 
Dttofttr.    2Sie,   meiit   ^err   Slbgcfonbter,   ^l)t   noc^   fjier? 
Slbßi'fttulitcr.    9Jod)  immer  Ijarrcnb  einer  gnöb'gen  ^intiuort 

gür  meine  Stommittcnten,  für  bie  äBa!^lt)errn 

^cä   tjeU'gen   röm'ji^en  Slcic^ä. 
Dttofar.  Ttcin  §err  Q5efanbter, 

■Sie  Slntmort  ift  benn  oud)  nid)t  gar  fo  Ieid)t. 

3d)  bin   ein  Mönig   über  öicie  Siinbcr, 

Qu  Diel  bcinal}  für  einc§  SJJcnfdjcn  iTraft. 

^Jiun  foU  id)  mit  ber  ©orge  mid)  bclaftcn 

%nx  nod)  ein  £anb,  unb  für  ein  2anb,  ba'ö  felbct 

SOZitforgen   jnitl  unb   figen  mit  im  3iat. 

Qd)  bin  gcmoljnt,  menn  id)  'mal  fage:    ^a, 

©0  gilt's  ben  S?opf,  menn  jcmanb  fprädje:    9iein! 

Unb  roaä  fönnt  i^r  benn  cnrcm  {^'ü'^ft'-'"  bieten? 

®ie  Söiie  finb  üerfc^t  unb  bie  ©cfälio; 

Söag  nur  bcä  S'aiferä  mar,  eä  l^aben 

:3m  langen  3*vii'i)ci''^cic^  fid)  bie  unb  bot 

2)tit  räuberifdjen  ^önben  brein  geteilt. 

©oll  id)  ba^  Waxt  üon  meinem  rcid)cn  (Srblanb 

9?un  fc^cn  auf  fo  trügerifd)oä  ©piel? 

&nd)  ^errn  gefiele  mol)l,  mit  meiner  ^aht 

3n    t)elfen   eurer    bringenb    bittern   Dtot; 

S)od)  lüill  iä)  lieber  l^icr  in  S3öl)men  fi^cn 

Wnii   eineä   armen   bcutfd)en   faifcrä   lad)en, 

9ll§  fclbft  ein  armer  beut)d)er  Staifer  fein. 

Snbee  bcrfd)m(if)'  id)  nid)t,  bie  i)öd)\tc  Tladjt 

3^ielleid)t  gu  trönen  mit  ber  ^öd)ftcn  SBüvbe, 

2luf  S'arlä  beä  (Mrofjen  2;i)ron,  ein  jmeiter  S^arl, 

Sn  fi^cn   in   bc§  9lcid)e§  SBoUgemalt: 

®od)   foll  man   mir  bie  Slron'  erft  felber  bringen 

Unb  legen  ouf  bem  Skiffen  bort  »or  mir, 

93cöor  id)  mid)  entfd)cibe,  ma§  gefd)ief)t. 

Sdj  I;abe  meinen  S!anäler  f)ingefanbt. 


^roeiter  Siufjug.  -11 

0enn  5Bvaun  üon  D(mü^,  ouf  btii  Tag  waä)  ^tonffurt, 

Ibib   \d)t,   er  fcf)ieibt  mir, 

(er   äieöt   ben  iBrief   f)eioor) 

ba\i  bie  2SaI)t  be»  näd)ftcn 

SSirb  bor  fic^  gcljn.    'Sem  '!pfal3graf  bei  bcm  diijdn 

Trug   man   ben   ^tiiöfprucfi   auf  im   Äompromtfe. 

(Sr  ift  5n?ar  Ttidjt  mein  tyrt'unb;  er  unb  bcr  SJtainäor, 

©ie  fd^mieben  9iäufe,  tuie  mein  Sansler  fd)rci6t; 

StIIetn   bie   beutjc^en   dürften  Juagen'ä  nidjt, 

^em  Stirnenrunseln  Dttotarä  ju  ftcfin. 

"Sic  5lron'  ift  mein!  ba»  f)ci\]t,  wenn  irf)  |ie  mog. 

^od)  laßt  fie  {)ier  erft  fein,  bann  rcill  irf)  fprcd)ni. 
iJicner  (fommt).    2)er  itanjler,  (Suer  §o^eit,  SBrauu  öon  Dfmü^. 
Cttofor.    <Bel)t  ^i)x?  er  fommt  jurürf. 
ticncr.  2Kit  i^m  ein  üiitter 

3u   lid^ter   Stüftung,    ^yürften   gleid)   gesicrt, 

Unb  ätt)ei  fgerolbe  in  be§  9ieid)ea  fyarbcn, 

2;en  3tblcr   üor   ber  S3nift,  bie  laut   trompeten. 
(Srompetett   Bon   auöen.) 
;]an)if(^.     ßrtaube,   föniglidjer   ^err  unb  ^aifer; 

■Saß  lüir  bie  erften  beiner  neuen  Sicncr  — 

(2ie  ganje  SJerfammliuKj  mad)t  eine  58croeiiung  nadj  Dom.) 
£ttofQr.    3"rüd!    SSoUt  i^r  bem  9teic^-3togboten  jeigen, 

"3^0^  unt)erI}offte  j^reub'  er  überbringt? 

2luc^  nji^t  if)r  nidjt,  ob  id)  bie  2SaI;l  gene^m'ge! 

(3u    ben    ©efonbten,    bie    fic^    jurücfgejogen    i)ahen.) 

2Bo  gel^t  i^r  I)in?    Qä)  i)ah'  euc^  nii^t  entlaffen! 

9Zid)tä  ift  gefc^efjn,  njaä  Störung  bringen  fanu. 

5i;er  SOiainjer  alfo,  fagt  i^m'ä,  mag  fi^  pten! 

^enn  fomm'  id^  an  ben  9R[}ein,  unb  ba-j  )oU  halb, 

3um  5)ant  für   oll  bie  fredjen  SSinfeljüge 

Treib'  iä)  U)n  au»  bon  feinem  S3ifc^offi§. 
'S  er   JJauäler  ifl  inbeffen   eingetreten.    ?nie  umringen  i^n   mit  fragcnben 

©ebärben;    et    bleibt    im    £)intergrunbe,    bie    Sünbc    ringcnb. 
£ttof(ir    (im   Siorgrunbe   fortfa^renb). 

Ser   ^faljgraf  and)  bei  SRIjein  fte^t  mir  nid^t  an, 

3d)  luerbe  feine  S?ur  bem  Saqer  geben. 

^lod)   allerlei  will  i^   in  eurem  Sanb, 

Unb  alle,  bie  mir  biefe§  ©d)reiben  nennt  — 
^]att)ifd)    (im   feintergrunbe   Io'3brecf)enb,   bocö    ijalb   laut). 

Sie  S3af)I  beä  9tci^ä  fiel  nid)t  ouf  OttoTar? 

(Ter    banstet    [(Rüttelt    mit    gefalteten    öänben    bog    Saupt-) 
Satttifc^.    Stuf  luen  benn  fonfi? 
Ron5ler.  Stuf  Dütbolf,  @raf  öon  §ab^burg. 


42  Äonig  Ottofar§  ®Iücf  itnb  ©iibc. 

ßttofar  (6at  uutevbefieii  beut  ©efanbten  bcii  a3nef  ociniei'eii,  mit  beut  Siuüci- 

eiiiäclne  ©tctleit  beseic^nenb).     2)10  muffen  fort  —  fel)t,  ber!  — 

(23ci  ber  erftcn  3{ebc  beä  SauälcrS  öord)t  er,  in  berfelben  ©tellnitg  bicibenb, 

md)    hinten   I)in   in   ftöcfjfter   S^jaunimg.    ?U3   jener  ben   ^Jörnen   S)nb§buro 

nennt,  fäört  Cüofar  sufornmen;  bie  Sniib,  mit  ber  er  auf  btn  SSrief  jeißt, 

beginnt  äu  äittcrn,   et  ftottcrt  nod)  einige  SBorte:) 

unb  bec  —  mufj  foit! 
(Sie  $)anb  mit  bem  33riefe  finft  Ifinah;  mit  gebrodjenen  Äiiien  ftcöt  er 
norö  eine  ©efunbc,  ftarr  üor  ficb   öinfc^enb,   bann  rafft  er  ficf)  em^or  nnb 

fle^t   ftar!en   ©tl)rittc§   in   fein   3immer.) 
Bütüifrf).    §crr  banaler,  fogt,  ift  e§  beim  loiillirf)  Wal^t? 
banaler,    dlnt   aü^uwaljt:    ber   §abg;t)urg    S^cutfrfjtanbö    .H'nifer. 
3an)ifcf).    3inein   mie   tam'ä? 

Üan^ltv.  Gü    ging    nod)   alieä    gnt, 

^ie  meiften  ^-ürftcn  ftimmtcn  für   ben  §errn; 
^a  fommt  mit  eincmmal  ber  ffauäcüar 
Se§  (Sräbifdf)of§  bon  Wain^  —  ber  f)ier  getüefeit  — 
iOiit    if;m   ein    2So{fer§borf    auy   ^fterrcid) 
Unb  §artneib  SBilbon  ou§  bem  Saube  ©tei'r, 
Sie  flngten  —  ©tili!  ber  Stönig  fommt  snrücf! 
Dttoföt   (!ommt   ou3   feinem   ©emacf)). 

©agt  meiner  %xau,  fie  foU  bereit  fid)  Ijalten, 
Sd)  lüill  nod)  I)eut  üor  Slbeitb  auf  bie  ^aqb. 

(Sr  gebt  mit  ftarten  Sd)rittcn  auf  unb  nieber.) 
^tanjlcr  (no^  einer  $aufe).    ^ä),  gnöb'ger  §err! 
Dttofor.  3Ba§  ift? 

(3iifammcnfabrcnb.) 

Sf)r?  —  aöart  ^Ik   i)kx? 
9Sor  furjem  I)ier? 
ßonsicr.  ^ä)  ja! 

Dttofar.  Unb  r)abt  gefprod)en? 

^Qnjlcr.    Sa,    guäb'ger    §err! 
ßttofor.  Sßerbammt! 

(SBirft   ibm   ben   &anbfd)ub   in§    ©efidjt;    bann,    iljn   an   ber    feaub   in   ben 
SSorgrunb  fübrenb.) 

SBo§  fd^ttja&tet  2^)t 
SSon  $Heid)§tag  imb  üon  SSaI)I? 
ßan^lcr.  §icr  r)ürt  eS  felbft! 

®et  SSurggraf  Don  9Jürnberg,  mit  jföei  öerolben  öoroiiS,  nnb 

mehreren  3)egleitern  bintet  fid),  tritt  ein. 
jDttofar    (gebt   ibm   mit   ftarlen   ©cbritten  bi3   in  bie   9JJitte   beä  SaaleS 

entgegen).     SSer  feib  ^l)):,  §crr? 
©urßöraf.  g-ricbrid)  oon  SoHern  bin  id), 

23urggraf  Don  9Jürnberg,   abgefanbt  oom  didä). 


Cüofor.    &iM  äu! 

((ir   fefjrt  i^ni  bert  SRüffeit  unb  gcl)t  löicöer  in  bcn  SJotgruiib.) 
IBurgnrof.  5Rubo(f,  »ou  ©otteS  ®nabe:t  ffaifer  — 

£ttofar.    ^d)  glaube,  .'^^err,  ba^j  dlcid)  toiü  meiner  fpotteii? 

,s.ncr  ftefjn  itorf)  bie  ©cfanbten,  bie  bie  Slroite 

9Jiir  anjubieten  fameii,   unb  i^r  \v'dl)lt, 

Gf)*  icfi  entfdjieben,  einen  onberu? 
S3uröflvaf.  ^ea-, 

S)er  San^cUar  beä  drsbifrfjofS  Don  iWainj, 

(£r  I)at  gemelbet,  toic  mit  fd)Höbcn  SKovtcn 

9Son  Surf)  gcmicfcu  ^{)r:  fo  ^ron'  oly  9?eid> 
Dttofttr.     ^a,  frcd)er  Streubrud)  bcutfdjor  lReid}-3barone! 
iöiirggrof.    93efd}ulbigt  pr^r  beä  Sieubrud)g  Seutfdjianb»  gürften? 

60  njifjt  benn,  mag  bie  2öaf)I  öon  Gud)  geiuanbt! 

SiMr   fud)ten  einen   JT^crcn,   geverf)t  unb   gniibig, 

9llä  einem  foldjen  bot  man  Qudj  bcn  Xf)ron. 

Sa  fam  ber  3hif,  ba  famcn  fclbcr  ^''i'fl'^"/ 

Sie  laut  e§  riefen  in  ber  gürften  Dl)r, 

23ie  ^ijTc  getan  an  Königin  ?0?argreten, 

Sie  Gure  ©attin  tuar,  bie  :3f)r  öcrftiefjt; 

äBie  3I)r  bie  9fled)te  j(^mätcrt  jener  Saube, 

Sie  redjtto»  borentljaltct  3f)i^  ^^m  JRcid); 

SSie  (Sure  Ungnab'  jd;on  ein  ^al^Dorbrcc^en 

Unb   ©träfe  trifft,   luo   no(^  fein   Urteil   traf. 

Sa»  finb  lüir  nid)t  gcmoljnt  in  Srf)iüaben  unb  beim  Mi)dn, 

SBir  muffen  einen  gnäb'gen  ?^ürften  f)aben, 

SSor  ollem  aber  foll  er  fein  geredet. 

Sieg  überlegenb,  fdjritten  fie  gur  SSaljl  — 
.^Ctnrit^   ÜOn   ßit^tcnftcin  (hinter   ber   ecene).     SRerräterei! 
Cttofar.  2Ber  ruft? 

©emurmct  (unter  ben  StiTmcfenben).  Ser  Sic^tenftein ! 

|>ciuritf)  uon  ßidjtcnftcin  (tritt  oor). 

äBer  öfterretd)cr  tft,  ber  fei  gctuarnt! 

9lm   üluggang   ftel^n   beä   ©d)loffe§   §äfc^errotten, 

Sie  fangen  jeben,  ber  nid)t  böl)mifd)  ift. 
tyÜUcnftcin   (tommt   fniiter   if)m   mit   oeäogenem   ©^roert). 

<3ebt  Guc^  gefangen! 
Dttofar  (oortrctenb).        (Sure  3!8e:^re,  §etnrtd^! 

3f)r,  Ulrid^  2id)tenftein,  (5)raf  S3ern:^arb  ^fannberg, 

GI)ol  ©ctbcnl)ot)cn,  3Bulfig   Stubenberg, 

^i)X   gebt  bie   ©d)iüerter   unb   eud)   felbft   in   §aft! 
eid)tcnftcin.    5Sa§  taten  lüir? 
£ttofttr.  Samit  ß^r,   g-reunb,   nidjt§   tut, 

©enb'   id)  (Sud^  in  bie  §aft!     Samit  3l)r  nid;t 

(^ud)  flüchtet  äu  ber  neuen  ^OJajeftät, 


44  Äönig  Dtto!av§  ©lücf  unb  ©übe. 

SSie  SBorfcrgborf  unb  SBübon,  bie  SSerrater, 

Unb  SJferenberg  —  (9)lit  bem  5u6e  ftompfenb.) 

SBer  fc^afft  mir  SJierenberg  ? 

©obalb  ber  I)ier  au§  feinem  3''-'lf£»"'^ft/ 

©olt   eud)  ber   9ltd)ter   gcgenüberftclten, 

Unb  n)oI)l  bann  bem,  ber  fid)  ni(f)t  fc^ulbig  fül;(t! 
(3u    SüIIern   gcroenbet.) 

Unb  nun  nur  weiter  fort  in  unfrer  ©ad^e! 
(Siie   ®eifeln   toerben   fortaefü^rt) 
33ur0örttf.    ®er  Stuftritt  I)ier  erfpart  mir  bie  (Srllovuna, 

Söarum  bie  f^ürften,  §err,  ni(f)t  (Bnd)  gett)äl)lt. 

Unb  nun  p  meiner  S3otfcf)aft,  83öl)mcn'3  £önig! 

SRuboIf,  oon  föotteg  ©nabcn  römiirf)  beutfrfjer  Sfaifer, 

Sntbietet  bid)  ouf  einen  Xag  nad)  SJürnberg, 

2)afj  bu  bort  malteft  beine»  ©d)enfenantty, 

SSie'§  bir  aU  S'urfiirft  jiemt  be§  bcutjd)cn  SJieid)§; 

©onft  Quc^  nad)  SRed)t  bie  Seljen  bort  cmpfangeft 

Sson  23i3^men  unb  üon  9Jiä^ren,  bie  bir  äuftef)n. 
Dttofar.    SBie  ba^3?    ?Jic^t  mc^r?    Unb  öfterreid^  unb   Sleier? 
Burggraf.    Unb  Öfterreid)  unb  ©teier,  ^rain  unb  Kärnten, 

Siebft   (Sger,  $ortenau,   ber  n>inb'fd)en  SJJorf, 

©tcllft  bu  äurüd  ju  §Qnben  unferä  ^taiferä, 

Sllg  böSIid)  öorent^alteu  üou  bem  9leid^. 
Dttofar.    §a,   ^a,   ^a,  I;a!   'nc   luft'ge  Max  fürioa^r! 

Unb  fonft  begei)rt  ber  neue  ^aifer  nid^tS? 
^urggrof.    9iur  tva^  be§  SReid)§! 
Cttüfor.  ^err,   e§  ift   aber   nicinl 

Sen  Ungarn  l^ab*  ic^  ©teier  abgemonnen 

SQiit  meinem  S3Iut,  mit  meiner  a3ö^men  93Iut. 

SBererbt  n^arb  Kärnten  mir  öon  meinem  Df^m 

®urc!^   glcid^cr   Srboerträge   SBed^feltaufc^, 

Unb   ßftreid)   bradjte   mir   jur  30Jorgengabe 

®ie    Königin   MatQutc,    meine    ®attin. 
SSurggrof.    aSo  ift  SDiargrete  nun? 
Dttofar.  SSenn    oud^    getrennt, 

33eftätigt  ^at  fie  il^rer  Sonbe  ©d)enfung, 

Unb  mein  ift  aUe§,  ma§  fonft  i{)re  loar. 
S3urggraf.    ®ie  Sanbe  ÖfterreidE)  unb  ©teier   follen. 

SSermög'    bem  9DJajeftöt§brief   Äaifer   i^riebridjä, 

2Bot)l  an  bes  legten  Sebnbefi^erä  Xödjtcr, 

2tn  feine  ©djiueftcrn  nid)t;  unb  SJfargarete 

;3ft  nur  beä  legten  33abcnberger§  ©d}iöefter, 

■Seg  §eräog§  §ricbrid;,   ber  bcn  9JJann§ftamm  fd^Iofs. 

■sCcä  3^eid)eä  £ef)n  üererben  nid)t. 


3njcitet  Slufjug.  45 

%nxd)  feine  §>eirat  mag  man  )ie  eriucibeu: 

Unb    fo  gib   roicber,   >oa»  bem   9?eid)   gcl)ört. 
Cttofar.    ^ö)   glaube   gern,  boß   c»   i^m  roo[)IgefieIc, 

■Jcm  neuen  §errn,  wenn  id)  bie  reiben  Sanbc 

3I;in  fenbete  nac^  Sdjiuaben,  feinen  Säcfel 

3u  bejfern  unb  bie  bürftig  leere  ^"lanb; 

SlUein  nic^t  fo!     ^d)  bin  nun  alt  genug. 

Um  auf  9>erluft  mid^  ju  üerfte^n  unb  auf  ®ch)tntt. 

©el}t  nur  jurücf  unb  fagt  bem  beutfdjcn  SReidj  — 

^enn  einen  beutf(^en  SEaifer  fenn'  id)  nid)t  — 

DDiani^'  ®eier  foil  noc^  3tafe»  werben  fatt, 

93i§  fie  gcioinnen,  roa§  bC'j  ^Böbmen  ift! 

6r  labet  mid^  ju  fic^?  nun  njof)I,  idj  fomme; 

Sod)  roiU  id)  löäfte  jüljrcn  mit  ^um  ian5, 

2;aB  öon  ber  %ü^t  Stampfen  weit  umf)in 

2)ic  Srbe  foIl  ersittern  bi'3  jum  iRi)cin. 

@et)abt  (S:nd)  rooI)l  unb  fagt  ba^  Gucrm  öcrrn! 
3QttJif(^.    SSir  aber  ttjotlen  ju  ben  SSoffen  greifen. 

ÜJitt  ©ut  unb  58tut  für  unfern  großen  jlönig! 

(Er    gef)t,    mehrere    rooKcii    folgen.) 
Cttüfor.    ^alt  ba\    SS05U?    ^fl'^  »»t^n'?  ""^  Qcg^"  »"cn? 

3m  Sanbe  foII  man   f)aubeln  unb  öerfc^rcn, 

9(I'3  mär'  ber  tieffte  g-rieb'.     SBtnn'»  an  ber  Qdt, 

S'CmII  i^  fc^on  be»  93cfuc^e§  ©äfte  roäf)Ien. 
Unb  nun  mit  mir!     '2)er  neue  Scttclfönig, 

9?id)t  einem  3ie^  foU  er  ba^  Seben  retten! 

3iuf  SRibni!  ift  für  morgen  grofie  ^aQb; 

51)1'  alle  feib   geloben!     Suft  unb  ^^frcube! 

SBringt  £id)ter,  eä  mirb  bunfel.     fyadcln  ^er! 

Unb  fo  mit  mir!     Stuf  23eibroert!     3"  bc"  SBalb! 
(9tb,   bie   übrigen   folgen   iöni   tumultuarifcf)   nad).) 
((f'3   roirb   bunfler.    Surje   $aufe,   bann   ^ört  man  in   bet   gerne  auf  einer 

Bitber  fpielcn.) 
SlQmmerfrÖUletn  (tritt  ou5  ber  Sure  ber  Königin). 

©0,  fie  finb  fort!    ^er  fpiett  ba  auf  ber  3iti^'^r? 
Königin  (fommt).    3Sag  ift?  SSer  fpielt? 
.^ammcrfrQukin  (an  ber  SSaluflrabe).    ^ä)  mei§  nidfit,  gnöb'ge  %xan. 

S:o:d)l     SSorte?     „§aub  wie  ©d)nee,  unb  boc^  fo  l)etf5!" 

(£»  ift  §err  3aiüif<i  SRofenberg.     (Et  fingt. 

Soll  id)  il)n  gel)en  f)eiBen? 
Königin  (tat  fid)  gefegt).  £af3  ii)n  nur, 

Siä  f)i)rt  fi(^  gut  ju  in  ber  2Ibenbfül)le. 

(Sie   ftüßt   ibr   ^amt  gebantcnöolt   in  b\'    '^  -  -^  ^ 

(®er    SS  or  bang    fndi.) 


46  ^önlg,  Dttofav^  ©lücf  unb  ©nbe. 

jDriffer  Huf^uci» 

©emacf)  tu  SOtcrcnbergy  ©d^Ioffc. 

S)er  Qlte  SJterenbcrg  ftcfjt  am  offenen  jjcnfter,  bie  9Jlübe  5lt)ifcf)en  ben 
gcfoltetcn  öänben. 

SJlerenöcrg.    ®ie  ©oitnc  fteic^t  empor.   §ab'  '3)anf,  o  üknt, 

"3)e3  ©reifen  ®anf,  für  bicl'en  neuen  %ac[\ 

llnb  für  ben  2;ag,  ben  bu  gefd).-nft  bem  Sanbe, 

Sa   bu  f)erliorriefft   ou§  be»  "Siunfelg  ©cljoü 

SKilbglönjenb   S^iab^BurgS  Ieud)tenbc§   ®cftirn, 

"2:a§   mieber  grün   madjt   bie  §erftampften   ^Umi 

Unb  lieber  lau   bie  jroftburd)frf)nittnc  Suft. 

D,  gib,  baJ3  luir,  ber  "Scutidjen  ^tufeerfte, 

Scilne^nten    an   bem   $cil,    ba^   bort   entftanb; 

Saf3  alle,  bie  irir  öfterrcid)cr  finb, 

(Entnommen  aug  bcä  ^5'^'^'"'^''"  I}artcr  S^iä)t, 

SÖie  93vüber  Ic{)rcn  in  ber  ©Item  ^au§, 

3Son   e  i  n  e  §  58ater§  Stuge  fromm  bcmad)t. 

Slmen,  fo  foU'g  gcfd)cl)n! 

SSerHopft? 
grou  {von  auöcn).  Sd)/  ^Hter! 

SJlcrcubcrö.    Gi,  nur  l^ercin! 

%xau  (tritt  ein  mit  einer  6d)üffel  unb  SSein).  ^ä)  bringe  bir  ba§  grüljftüc!. 
STicrcnücrg.    ©e^  immer  l^in!  2Ber  fpridjt  im  SdjIoPof  unten? 
%xau.    Qtvn  ^Reiter,   bie   nad)  bir   »erlangten. 
SKcrcnöcrg.  9?un? 

SBarum  Dringt  man  fie  nidjt? 
%xan.  ^ä)  backte  — 

SRerenöerg.  2Bo§  benn? 

$8in   id)  in  %d)bQ  bcnn  mit  meinen  9Jad^barn? 

£iebt  man  ben  SJJerenberg  nid)t  ring§  im  2anb, 

5£af3   üor  jmci   9^eitcrn   i^   mid)   fd)euen   foUte? 

SSer  Iüeif3,  luaS  5!Sid)t'gcö   fie  ju   mclben   tommcn? 

3Sielleid)t  üon  meinem  Sol)u!     ^ül^r  fie  l)erauf! 
CS'rau    nb.) 

S;aa  liiefie  ftd^  nodj  gar  üerbäd}tig  madjen, 

SSerfdjIöff  id)  mid)  bor  93otfd)art  unb  Sefud). 

Dt)  freilid)  jmar  ber  böfc  3citnilauf 

3u  S3orfid)t  rät  unb  {cid)t  n)ol)l  gar  gu  TOifjtraun; 

lud)  finb  mir  jlDansig  Äned)te  ja  im  Sd)to6. 


dritter  9ruf3ug.  47 

fö  c  r  &  0 1 1    ö  0  n    5  ü  11  c  ii  ü  c  i  n    iinb    Drtolt    Bon    SSinbifd^gtäfe 
treten,    von    TOcrenbcrgi    5'  r  a  u    gciüört,    ein.     SSeibe    ganj    gerüftet    unb 

mit  gcfthtoffencm  3>iiicr. 

SKcrcnlicrg.  Si,  ®ott  jum  ©rufe,  if)r  £>cirn!  lyxau,  bring'  nod)  3Scin! 

(grau    ob.) 

SBa§   fül^it  eud)   ^er  ju  mir?    Bii^i^i^  e^'  if)'^  fpi^edjt, 

Scgt  eud)  an  Sijc^  unb  nc^mt  mit  mir  t>orUeb; 

©0   ift   cä   ©itt'   in   unferm   Stcierlanb. 
(Sie   feßen   tirfi.) 

25cliebt'§   euc^   nic^t,   bcn   .^clni  öom  j^nnpt   ju  ncf)mcn? 
(58eibe  fdiütteln  ocrueineub  bie  iöäuptcr.) 

a>erbictet'§  ein   (^dübb'?  —  Torf)   mie   i^r   Jüoltt! 

3t)r  5icl)t  bcm  §cer  bcö  Sönigc»  ttJoI)l  ju? 

■Je»  ilönig'J  Cttotar?  —  Gr  lagert  ou  ber  Sonau, 

©eitroärt»  ^orneuburg,  rocit  b>y  3:uln  I)inauf, 

5Im  linfen  Ufer,  warb  mir  angcfagt. 

Unb  ^aifer  Siubolf  —  nu,  bcn  Spob-jburg  mein'  id),  — 

9Im  red)tcn  Ujcr  ^ält  er  33ien  belagert. 

"Jen  (y("B  5"  überleben  fd)euen  bcibi. 

Slllein  il)r  fprec^t  nid)t,  unb  i^r  eßt  aud)  nid^t? 
S^ciöc  (iiuffteöcnb).  SSir  efi'cn  mit  Sßerrätern  nirijt! 
SJiercnbfrß   (fpringt   auf).  San   ©ott! 

lyÜUeujtcin    (ber    t>ai    £c()ioert    siebt    unb    fid)    oot   bie    Jure    ftcllt,   baä 

iMuev    öffnenb).    Erfennft   bu   mic^? 
SJicrcnberg.  §erbott  oon  ^üllenftein. 

(2)er   anbere    ÖJt    aucf)   baä    3Si)ier   aufgefc^lagen.) 

Crtolf  üon  2Binbiid)grög!   —  ^a^  tut  i^r  ^"»erren? 

(Crtotf  oou  SSinbiidigraö  ift  ana  tfcnfter  getreten  uuö  ftiJüt  in»  5>orn.) 
g-üllenftcin.    ^m  ÜJatnen  unferi  Sönigä  Dttofar 

SJebm"  ic^  bid)  in  33er^aft  al§  §od)Derrüt:r. 
9)icrei;bcrg.    SSarum? 
güllcnjtcin.  §aft  bu  nid^t  beincn  <Bol}n  gefanbt 

"lltit  Silagen  an  bie  S-ürften  unb  ba-S  9ieic^? 
SJlercnbcrg.    Ser  UnDorfid)tige !   —  SDiit  illagen  nirfil, 

9)tit  33ttten  nur  für  Königin  SKargrcte 

Unb   il)reä  angeftammtcu  ?)ted)te«   od)u^. 
^•üllrnftfin.    Sicnt   nid)t   bein  Sül)n  jetjt   in  bc5   Staifer§  §eer? 
9)icrcn&crg.    ^d)  bin  öerloren! 

?süUenftcin.  ^a,  baS,  bifi  bu!    golge! 

$icrcnbrrg.    SSo^in? 
S-ällcuftcin.  ®af)in,  h?o  man  bic^  t)rc[fen  rtiirb, 

53i5  beiner  3tönfe  legter  bir  entgeht. 
Stimme  (oon  auüen).    9Jcad^t  ouf!  mad)t  auf! 
g-üUcnftcin.  Crtolf,  beiuad)  bie  %iix\ 

Stimme  (oon  an^en).    Um  ©otte»  n)illen,  öffnet! 


48  5Tönig  Dttofav^  ©lüdf  unb  ©nbc. 

jDrtoff.  'g  ift  bein  ^ncä)t, 

"S^er  ®uyer,  ^üftenflein  I 
§^üUcnfttin.  9Ba§  luilt  bcnn  bcr? 

SBtnbiftfinräö  öffnet  bie  2ür,   Ä  n  e  c6  t  tritt  ein. 
Äncdjt.    §err,  £QifciIid)e  ftreifen  in  ber  9JäI)e! 
^üücnftcitt.    SSerbammt! 
äm'd)tw  ©te  l^abcn,  l^etfet  c§,  ©rää  genommen, 

2;c§  ^önig§  Hauptmann  ÜJJilota  gefangen 

Unb  lüenben  allcä  £anb  bcm  Äaifer  ju. 
??ünrnftcin.    2Bte  mag  ba^  fein? 
Äueri)t.  S«/  9ÄeinI)atb  ©laf  Don  ©örs 

©oU  beigetreten  fein  ber  ®cutfcE|en  ©oc^e, 

Unb  ber  ^auft  alfo  übel  l^ier  im  Sonb. 
SJJcrcnbfrg.    gjun,  ®ott  fei  ®an!! 
^üücnftcin.  ®ud^   fotl'ä   mrf)t   Reifen,   §err! 

yinx  fort  mit  i'^m!    3i^r  TOenbet  eure  ©öiroerter 

Sluf  feine  93ruft,  unb  magen'ä  bie  im  ©d)IoJ3{)of, 

©id)   nur  5U  regen,   ftoßt  if)r  ftrad^   i^n  nieber. 

®ie  'ißfabe  fenn'  id)  I)ier  ^erum,  iä)  leit'  eud^. 
HRcrcnbfrfl  (ber  abgefüf)rt  roirb). 

SIKein  ©oI)n   ift   frei,   bie  Königin  geborgen; 

SBag  liegt  an  mir?  ba  tvitb  ber  §immel  forgen. 
{mu   ab.) 


öl;mifd^e§    Säger  am  linfen   ©onauufer.    ^cU  be3   Äönig^?.    Gin 
Stifd^  mit  einem  Slufrig  ber  ®egenb  im  SSorgrnnbc. 

Dttolor  tritt  ouf,  ber  Äanjiet  unb  mehrere  hinter  i^m.) 

£>ttofar    (im    ?luftreten    ju    feinen    Begleitern). 

3ft  er  geflo^n,  fo  la^t  ben  ©d)urfen  Rängen! 

Man   t)ängt  ja   tögiid)   Siebe;  ®otteä  Bonner! 

(Sin  lifeiger  bünft  mid)  fd)ted)ter  aU  ein  Sieb! 

(Er    fommt    in    ben    ÜJorgrunb,    ber    fonjier    fotot    i^m.) 

SSerfoIgt  5I)r  mid)  bcnn  üb'rall  I)in,  §err  banaler? 
S!on5lcr.    ^a,  überall,  mein  S'önig  unb  mein  §err, 

33i§  ^1)1  mid)  anhört  unb  mir  Stntroort  gönnt. 

§err,  eä  ftel)t  fd)limm! 
Dttofor  (auf  unb  niebergeljenb).     (S3  fielet  fel^r  gut! 
tttuäler.  D  (Mott! 

Sie  S?ran!{)eit  ]^errfd)t,  ber  SlWongel  l^errfd^t  im  Sager. 
DttofQr.    Sie  Srantljeit:  5urd)t,  unb  9J?angcI  mi)l  an  3Rnt; 

Süd)  nur  bei  wenigen,  fo  loiH  id)  I)offen, 

Unb  öon  ben  menigen  Pngt  einer  brauß! 


Xritter  Sfufsug.  49 

§at  man  je^t  3''^^  "'"  Ixaxit  ju  [ein?    Unb  junger? 

^d)  !^ungrc  nur  nadcj  einem:  nacf)  bcm  ©icg! 
5lan5ler.    2lu§  aSöIjnicn  feit  fünf  Sagen  feine  9Zac^nc^t, 

Unb  man  beforgt  — 
rttüfor.  SEa:^rf(^einti(^  bin  id)  bort 

So  fd^ted^t  bebient  oI§  tjkxl 
Stonjlcr.  §ier   fcib   S^r   gnt, 

(auf    feine    Sruft    fcfjlagcnb) 

§ier  minbfteng  feib  5f)r   gut  bebicnt,  mein   ^önig! 
£ttofttr.    SWag  fein!  mag  fein! 
Snnälcr.  9Son  Cfircid)  bie,  bon  ©teier, 

5IUnäd}tIid^   fliel)n   fie   ^aufenioeiä   5um   5"*^i"^- 
Cttof ar  (fielen  bleibenb).    ^d)  mifl  fie  treffen !  — 2t({  bic»  ttJCite  2anb, 

3ur  menf(f)enteercn  SBüfte   roid  idj'o   mncfjcn, 

"Saft  brin  bie  {^üf^K  l^aufen  unb  bie  SSöIfe, 

Unb  nad)  3af)rf)iinberten  ber  müfs'ge  SSanbrer 

Sid)   ftreiten  füll,   roo   Üfeubuug  ftanb   unb   5Sicn. 

^lanjlcr.    5tm  linfen  Ufer  fd)on,  auf  unfrer  ©eite, 

93in  |5fci"^c  ii^'in   fogai;  gefc^en  ^aben. 
©ttofar.    58eina^e  glaub'  ic^,  baß  e§  mand^er  njotite; 

lad)  ift'ä  nic^t  roa^r! 
^ analer.  3ntein  bie  SSad)en  fa^n'3. 

£ttofar.    ©d)idt  einen  aiJuligcn,  ber  fiefjt  njofjl  nid)t§! 
Sanslcr.    Sei  SSoItersborf  — 
Cttflfar.  Öd)   fag'    gud):   9Jein!    ^d)   tvd^l 

®ie  SKä'^rer  finb'ö,  inenn  fid)  bort  Raufen  seigen! 
(Er  fte^t  am  Jifcfi  bei  bec  J?arte.) 

©0  tt)ar'§  im  ^lan!     "Sie  SRä^rcr  bort  öon  oben, 

;5m  Sauden  SJiilota  au§  ©teiermarf, 

Unb  tt)ir,  roie  Sd^Ieien  burc^  bie  Sonau  unb 

2Sie  Söioen  jenfeity  'rau§;  unb  bann  — 

(DJJit   ber   öaiib   in  ben   lifc^  ftfilagenb.) 

©dilag  tot! 

Sd)  ^ahc  fie! 

(ßr    gcU    lotebct    auf    unb    nieber.) 
ßttnjfcr.  ®u  angered}ter  ©Ott! 

^d)  finne  na^,  mie  luir  un»  retten  möd)ten, 

Unb  Sf)r  fpred^t  nur  oon  ©ieg!  —  9[u3  ©teiermarf 

§ßrt  ab  unb  ju  man  munberbare  S)inge. 
£)ttofar.    (Si,  rounbert  ©ud),  fooiel  :5bi^  »uoKt,  §err  xTansIer! 

Siort  ift  ber  SDZilota,  ein  tüc^t'ger  SWann; 

^ein  Äopf,  bod)  eine  ^^aufi  oon  Stein  unb  ©tafjt. 

S)er  fdjlägt  Sud)  sroansigmot  auf  einen  ^yted 

Unb  fragt  nid)t,  njie'g  getan. 


50  ^löiiig  Dttofai-§  ©lücf  itnb  ©nbc. 

Jtanjter.  5Qiiit  beim,  fo  fet'gl 

Sei)  ^n6e  mid^   üerlttal^rt !     ?a3  id)  Giid)  fogte: 

§crr,  traut  bcm  SSaijcr  nidjt!     3^)^'  trautet  bocf): 

\h\b  nuH  liefe  er  beu  ^aifcr  burd)  icin  Saub. 
Ottiifar.    g-urd)t  l^at  'nc  fciuc  9^a[c  für  bie  gurdit; 

®cu  33at)er  Ijabt  ^i)v  trefflid^  ouägciuittcrt! 
^anjlcr.    ®er  ©ratenbuub  tu  ©djiuaben  ift  äcrftrcut. 
Öttofar.    ©er    ^ielt    JuoI;I    nieuialg    ollaufeft    Oeifommcn! 
Äonjter.    Tlit  ciuciu   3Bort:    Ser  ^otfcr   Üiubolf,  §err   - 
Cttüfor.    2Ba§  ^aifer! 
tanslcr.  9Ju,   ber  §oböDurg  alfo   bcnn! 

(Sr  ift  ber  9Dlonu  nicljt,  bcn  lüir  fouft  i|u  G^ciubtcit. 
SDttofttr.     9)tir   foUte  leib  tun,   locuu   er  fd)Iimnicr  loäre; 

(Siu   £rieger  unb   ciu  Wann  Oiellcidjt;  !eiu  Stöuig. 
itonsicr.    ©0    bad)te    mandjer,    ber    il)u    ttiä^Ien    I)alf; 

®oc^  I)at  fid)'§  auberg,  uuDcri^offt  beiüii^rt. 

^u  Sladjen  fd)ou,  olä  man  bie  2ef)cu  gab 

Uub   fidj  fein   B^Pt^r   faub  —  man  iDoUt'   U)n  ftörcn!   — 

%a  trat  er  t)in  unb  na!^m  üom  ^odjaltar 

(2iu  S^rujifij  — 
ßtiüfttr.  Unb  gab  bie  Seljn  bamit? 

SSer  geben  lüill,  ber  finbet  leidjt  ein  SBerfjeng; 

3um  Üfe^men  ruft'  er  fräftiger  fid)  ou§! 
^anjlcr.     ®ie  giu^'  ift  Iiergcftedt  im  weiten  5)eutfd;taub, 

■^-ie   9uiubcr  finb   beftraft;   bie  g-el^bcn  ruijn; 

Surd)  tluge  Sediat  nnb  burd)  fräffge»  5Kort 

"Sie  güJ^ften  einig  unb  il)ut  eng  öerbunbcit; 

"2)er  Ij^apft  für  il)n ;  im  Saub  nur  eine  ©timmo, 

;5I)n  preifeub,  beuebeieub   al§  bcn  Sletter. 

§n§  auf  ber  "Sonau  nur  allfamt  beut  §eer 

9hid)  SSien  er  nieberfu^r  mit  lautem  ©d)o{I, 

%a  tönte  ®Iodcuf(ang  uou  beiben  Ufern, 

SSou  beiben  Ufern  tönte  :3"belruf 

®er  SJJenge,  bie  bort  tam  unb  ftaunt'  unb  fnietc, 

SSie  fie  ben  Slaifer  fal)n  im  grauen  9iödlein 

Slnt    SSorbertcil    beä    6d)iffe§    ftel)n    allein 

Uub   freunblid)   grüftenb   mit   be§   ^laupteä   5ceigen. 

§err,  nennt  il)n  iloifer,  benn  füriüal)r,  er  iff'o! 
Dttofor.   ©prid)ft  bu  fo  loarm  für  il)n? 
iTanjlcv.  g-ür   Sud)   ttJoT)!  luörmer; 

S^aV    id)  il)m   bcnn   gefd)U'ürcn,   fo   luie   Gud)? 

®od),  bafe  jmei  l^jerrn,  fo  l)od),  fo  mürbeuoll, 

©id)  gegenübcrftetju,  ba'ä  nur  ein  23ort, 

Gin  SSort  nur   braud)te,  um  fie  au'33uföl)nen  — 

iga,  §err,  e3  ift  gefagt!    Gä  fei  gefagt! 


Siitter  Sdtf.jiig.  51 

llnb  mögt  ^f)x  sürncn,  mclbcn  muß  ic^'3  ßud); 

Ser  5taijer   l)at  gf)ciiöct   einen  §crolb 

llnb  labt  Giid)  ein  ju  gütlid}cm  öeipräcf). 
£ttüfar.    ®d)rccig  ftill! 
Äan>ler.  2)ie  ^"^1  Saumberg  tvaxb  crfe^n 

3>cin   bcibcn   Seilen   merbe   fie   bt-jciit; 

9fid)t  3')r  5"  ifjm,  nid)t  er  ju  Gud), 

9(ui  gleid)geteiltcn  23oDcn  füllt  if)c  tommen 

llnb  bort  Detl)anbcln,  jua»  un^  ollen  nügt. 
£ttofttr.    S8ci    meinem    Soxn   — 
ilon.^lfr.  §crr,   fclbft   bei   Gurem   3oin: 

•Diidjt   fdjrocig'   id)   ba,   wo   rebcn   meine  ij.^flidjt! 
3ato[\d)    oon    JRofenberg    fommt 
£ttüfar.    Su  fommfi  jurcc^t;  bcfdjroidjt'ge  biefen  9vaben! 
3attJifrf).    SBo5  njill  er  bemi? 

£ttofor.  ©r  fprid)t  mir  Don  SSergleid). 

Saioifd).    SSie?  üon  SScrgleidj?  ber  finbi[d)  i'djiüadjc  GHei»! 

9Jur  eben  I)nt  jid)  eine  Sdjar  .Qnmanon 

^urc^   eine  ^""rt   bcm   üager   angonaI}t; 

9niein   id)   ging   ^inau»   mit   meinen   53öl)mcn, 

llnb,  wie  ite  flol)n,  ben  9iüdiüeg  fanb  rooljl  feiner! 
£ttüfttr  (3um   Sanjiet).     ©e^t  S^r? 

^onslcr.  Gin  einäter  goll  entfc^eibct  nid;l ! 

3ati)if(^.    Soc^  öiefe  gälte  fällen  bod|  gulegt! 

5:ic  9trt  ift  an  ber  SSurscl,  loög>:id)lagen! 
(3uni    Saii,;I:r.) 

^abt  ^f)v  ein  §eer  roie  nnferä  je  gcfe^n? 

3?oll  traft  nnb  iDiut  unb  3uDcr|id)t  unb  3tot3 

Shif  fic^  unb  auf  ben  J-i^Jr-'C'  b^r  e-i  IdtJt. 
^ünUcr.    5^r   roi&t    root)l,   3«roifd),   boß    eä   anbcrg   ift. 
3aroifd)    (forttnörcnb). 

llnb  3^1"  fönnt  üon  3SergIei(^  nnb  {^rieben  fpred;en? 

Sinb  tl}rer  Diel;  mir  finb  moljl  gldd):r  3alil! 

Sinb   tapfer  fie;   mer   nimmt  ea   auf   mit  un-3? 

S-ü^rt   fie   ein    taifer;   f)ier   ftcl)t   2;eutfd)tanbä   ffaifcr! 

9?oc^  biefc  gd)lad)t,  unb,  tangier,  glaubt,  er  ift'ä! 
ß analer.    D  9tofenberg,  ^i)x  fpielt  ein   falfc^e^S  Spiet; 

Qd)   glaub',  .3l)r   feib  nidjt  ma^rljaft,  9iofenberg! 

©in  altes  Unrcdjt,  Gurem  ^au-i  getan 

S?on  unferm  fonft  geredeten,   gnäb'gen  §errn, 

Sd)  fürd)t',  e^  murjett  tief  in  Gurcm  öerjen 

llnb  Iäf3t  Gud)   alfo  fpredjcn,  roie  3^r  fpredjt. 

GHaubt   mir,   mein    gniib'gcr   §err,   ic^   mein'   e§  rebfid). 
3attJifrf).    Sie  g-einbe  finb  im  9tadjteit,  ba§  ift  ftar! 

©riapatäet  VIL  Ti) 


52  5lßntg  Dlto!ar5  ®Iüct  unb  ©ntc. 

Cttofar.    ®a§  ift  ntc^t  !Iar!    %\t  SBoge  jlel^t  für  fie. 

Scr    eina'gc   si^oitcil    —    bod)    ber   [oll    entid):ibcn! 

3ft,  bau  cud)  Dtto!at,  unb  jene  §ab»burg  fu()tt. 
(Gr  tritt  an  beit  2i{d),  unb  mit  ber  redjtcn  öanb  barauf  gertenimt.  betrad)tct 

er   bie    Dor    Jicö    lieoenbe   Karte.) 
3(ltDtf(iÖ-    ®cr  ©leg  ift  unfer,  glaubt  mir  ba^,  §err  ^tanätci! 
Äan^lcr.     Unb  wenn  aud)!  toa§  ift  nod)  bamit  geioonncn? 

5l)r  fd^Iagt  ben  Slaifer  ^eut,  unb  übcrä  ^a^x 

iiommt   er  ^crab   mit   einem  neuen  §eer. 

%\e  Sanbe  finb  nun  einmal  mifeücrgnügt, 

Söereit  ju  ?lufftanb  unb  gu  93?eutcrei, 

©ie  rufen  (Suc^   bie  '2)eutid)cn,  el)'  2W^  benft. 

Unb  ftirbt  aud)  SRuboIf,  fällt  er  in  ber  ©c^lad)t; 

ßin   onbrer  Äaifer   forbert   Sud)  baäfelbe, 

llnb  emig  füäljrt  ber  Unfrieb'  mit  bem  9icid|. 
Bomifd).     SBag  mel)r? 
Jlonslcr.  SBa§  mel^r?  —  Unb  red^net  ^ijt  für  nid)t§ 

2^aö    Unl^eit   unb    bie    ®reuel    in    bem    Sanb? 

®ie    ©aat    jcrftampft,    bie    3SoI}nungen    bcrbrannt, 

Sie  3!JJenfd)en  l)ingefd)Iad)tet  »oie  —  ba^  @ott! 

©d}ämt  (Sud),  S^err  gtofenbcrg,  baJ3  ^[ji  fo  fpredjt! 

S^at   barum   unfer  Stönig  ®olb  unb  föut 

Saran   gefeljt,  fein  53öl)men  aufjubringcn? 

(Sä    gel)t   ber   ^fhig,    ber   SSeber   fi^t   om   3Ber!. 

Ser  ©piuner  brel)t,  ber  löcrg  gibt  feinen  ©d^a^; 

Unb  foll  er  nun  mit  eigner  3'">-"f^cnI)anb 

Sns  air  äerftören,  wa^  er  felbft  gebaut? 

(gi  geljt,  Q\)x  mifet  nid)t,  lüaä  ^^t  fpredjt,  §err  QöltJifd)! 

S^cr  Sönig  t'ennt  ba§  beffer,  alä  ^i)x  glaubt! 
Dttüfar    (Dor    ficö    Ijin). 

3m  ©runbe  roarcn  fie'g,  bie  mir  bm  Slntrog  taten! 
^Qnjlcr.    S!Bol)l  roaren   fie'ä! 
Cttofar   (roicber   auf  unb   nieber   flel)enb). 

Sft  ©c^mac^  babei,  trifft  fie'3. 
ilnnjler  (mit  bontcnb  gefalteten  i)änben).     (Sr  überlegt! 
©ttüfor.  S)ie  ©d)iDäd)e  mod^t  tjcrfolinlid^ I 

Sperr  ^an^ler,  um  bog  SFaifertum  ber  äöelt 

§ätt'  id)  il)m  nid)t  ba§  crfte  3Sort  gegönnt! 
tonsler.    2)ic  GI)re  bleibt;  tjerboppelt  lüirb  ber  g?u^m. 
Dttofar.     Sem  '^cinb  oeräciI)en;   gut!    Soc!^  n  a  d)   ber  ©träfe! 

Sie   ©c^irüdje  mad)t   oerföljnlic^ ! 
ilanslcr.  ©nSb'ger  §err  — 

Dttüfor.     Unb    n)al)rlid^,    Qamid),    fel)cn    möd)t'    td)   i^n, 

ilöie   er  fid)   nuniiU   bem  Cttofar   gcnüber, 

.  Ser   arme  ^abäburg  in  bem  Soiferfleib? 


dritter  9luf5ug. 

SSa§  et  entgegnet,  lüenn  im  i'cfben  Jon, 

SDcit  bem  id)  iljm  bei  Slroiffenbrunn  befabt: 

/,§crt   ®raf,   greift   an!"   —  id)   Cftrcid}   nun   unb   Stcicu 

Unb  otl  bie  Seljen  öon  bem  $Reid)  bcge{jrc? 

So»  ^icfee  liegen,  oi^ne  §eet,  allein! 
^dluifi^.    Sagegen  aber,   roenn  er  fd^tau  unb  liftig   — 
Cttofar.    Xopij),  Äonjicv,  Gnren  SBorfc^Iag  ne^m'  id^  an! 
Äanjlcr.    D,  taufenb  ®anf! 
Dttofar.  ®i,   bontt   nidU   aU^nfrü^! 

9Jid)t  ganj  in  Surem  Sinn  ift'^,  ba^  id)  gel)e! 

SBenn   er  fo   bafte^t   nnb   nad)   SBovten   jud)t 

Unb  id)  il)nt   fage:  (ruren  Äaifermantel 

33egel)r'  ic^  nid^t,  ^l)x  mögt  i^n  tuljig  tragen! 

Sod)  an  mein  £anb  follt  ^i)x  mir,  ^err,  nid)t  rubren; 

Unb  fo  gel)abt  Gud)  )Pot)t  unb  5iel)t  in  ^j^icbcn! 

9tufä  ^öd)fte  gibt  man  i^m  ein  ^kddjcn  örunb, 

Sa6  er  bal)eim  fid)  brüftcn  mag  unb  fagen: 

S)a§  l^aben  iuir  erobert  für  bau  Steic^! 

S)ie    (}reube   gönn'    id)    it)m.      ®lüd   ouf,    §err   bängter! 

SSir  äie^cn   oit'J   ßuf  ^rieben  unb  SSergleid); 

2)a  feib  31)r  5'ü^rer,  mir  gel^ordien  Gud}! 

Unb  tt)a§  fid)  regt  im  Sager,  groß  unb  ticin  — 

(gegen    bm    Singang    geroenbet.     6  i  n  i  g  e    treten    herein) 

S)a§  fei  bereit  unb  rufte  fid)  in  ^rac^t, 

SSon  Ö)olb  unb  ©itber  laßt  bie  9Jüftung  ftarren; 

Unb  roel^  bem  ßbelfned)t,  bc§  SSam»  unb  SDJantel 

yiidjt    Ijunbertmal    ben    beutfd)en    5?aifer    auäftid)t. 
Cäb,  bie  aubern  fotgen  \t)m.) 


^nfel  ^aumberg  in  ber  Sonau.   ßager  bet  ^aiferlic^en.   ^m  hinter- 

grunbe,   auf   einigen  ©tufen   er^ö[)t,   ein   !oftbare§   Qdt,   mit   bem 

SReid^^abler  gefdjmüdt. 

Gin  6aut)tmann  tritt  auf,  Eintet  iF)m  mehrere  S3at)J)ner,  bie  mit 
fictreuäten  önllbarten  ba»  nac^briugenbe  3SoIf  abäubalten  bemübt  ftnb. 

C^auptitiann.    Sogt  fie  nur  ein,  ber  Äaifer  l^at'ä  befohlen! 

(SSoI!    ftrömt    berein.) 
Ifrftcr   ©ÜrgCr   (ber  fi^   mit   feinem   9Jacf)6ar   burc^   bie   Stenge   in   bcit 
SSorgrunb    gearbeitet   bat). 

§ier  ift  ein  guter  ^tag,  l^ier  laßt  un§  bleiben! 
SttJcitcr  Bürger.    SBenn  er  nur  oorfommt,  ba%  mir  i^n  aud^  fe^n. 

70* 


54  i^önig  Dttofarä  ©lüdt  uiib  ®nr>e. 

%XQü  (äu  iljiem  Sinbe).   §alt  birf)  gu  mir  unb  nimm  ba  beine  Sßlumen! 
(Sd)tt)ci5crfoIÖQt.    2So  ift  bcc  9f{ubi?   §ci-r,  id)  bin  fein  Sanbimann 

Unb  l)ab'  im§>  angiibringen  bei  bem  ^aifer! 
§>auptmann.   öebulbet  (Snd)!  S)od)  fe^t,  man  öffnet  fdjon. 
S)Q§  3cU  öffnet  fid).    Äatfer  ütubolf  fi^t  im  lebcrnen  Untevtletbe  an  einem 
gelbtifcöe-     Gr  hat  einen  feelm  Dor  fid),  an  bem  er  mit  einem  löammer  bie 

Sieuten  au§fto».ift.   SSottenbcnb  unb  aufrieben  feine  Strbeit  bef(^auenb: 
9iuDoIf.    dlun  t)ält  ba§  lange  tuiebcr,  ah  nnb  jn. 
(ßr    ftef)t    fidö    um.) 
©d)on  Seute  ba\  —  §e,  ©eorg,  l^itf  einmal! 

(6in  2)iener  tjitft  il)m,  er  jietjt  ben  9ioct  an.) 
©rftcr  S3ÜröCr  (im  SSoromnbe). 

(«eüatter   ©robfd^mieb,  fal)t  ^Ijr  lüof)!?  S)er  taifer, 
Sen  §ammcr  in  ber  S^anbl  Sßibat  9{iiboIfn3! 

3loeitcr  33üröcr.     ©ei  ftitl!  fei  ftitU    ®r  tritt  fd^on  auf  nn§  gii! 

(^cr    Saifcr    tommt    bie    Stufen    I)erab.) 
SfljfvieÖ   UOn   Sncrcndcrg   (tut  einen  süöfatt). 

(Srland)ter  §err! 
aiubülf.  (Si,   aJJerenberg?   ^fidjt   lualjr? 

Seib  rnf)ig,  (Suer  SSater  loirb  befreit, 

3e§  geb'  id)  (Siid^  mein  213ürt.  ;3'n  weiten  S^ieid) 

§at   (Mottet  ^^i(fe   r)ergcftcat  bie  9inl)', 

©0  mirb'ä  and)  f)ter  in  (Snrem  Dfterlanb. 

Ser  S'iii-'ft  Don  S3üf)men  fommt  I)eut  äiiin  öefpriid); 

SSor  allem  mit!  id)  ©urcr  ba  gebenfen. 

(äTJerenberg    tritt    äuriirl.) 
(Gin  Sliiib  mit  einem  Slumenftrauß  läuft  auf  ben  Snifer  ju.) 
aiubülf.    28em  ift  ba§  ^inb?   SBie  l^eifet  bu? 
Giuc  '^lan.  ^atr)arinn! 

S'atl)rina   ^röl)lid),  93ürger§finb   an§   SBien. 
Üluöolf.    g-alt  nid)t,  ^at^rina!    (St,  luaä  ift  fie  I)übfd)! 

Söie  fromm  fie  au§  ben  braunen  Stugen  blidt, 

Unb  fdjelmifd)  bod).   Sicrft  bu  bid)  and)  fdjon,  ^röte? 

2öa§  moltt  Sljr,  gute  grau? 
grau.  M)   (SJott,    (Sur'   §o^eit! 

®ie  Süf)men  I)abcn  uufer   ^au§>  öerbrannt, 

SOtein  9Jtann  liegt  franf  öor  Stummer  unb  ^crbrufj. 
9luDolf    (ju    einem    fetner    S3egtetter). 

6d)reibt  ®ud)  ben  9Jamen  auf  unb  fef)et  gn! 
(3nr    5rau.) 

SlBorin  gu  l^elfen  ift,  ba  mirb  man  Ijelfen! 
©djIUeiSCrfoIÖQt  (tritt  cor,  Sinter  iljm  nod)  brei  ober  oier  anberc). 

9}fit  ©unft  unb  Urlaub,  gnäbiger  §err  Sanb^mann! 


dritter  Slufguö.  55 

Siuborf.   G-t,  SSoIter  ©tüffi  ou§  Sujern?   9Ba§  roiaft  bii? 
(3unt  ffinbe.) 
®el)    nur  gu   bciiier   SDhitter,   f atf)ai-iiia; 
©cm  S8nter  >oirb  gcljolfen,  fag  il)c  ba-jl 

(Toä  Äiub  läuft  äiir  SJfutter.) 

3cf)H)cijcr.    :3d)  uni"  ^i<^  onberii  ba  öom  Sanbc  Srf}ttiei3, 

SBir  Eomiiicn  f)er,  ob  ^i)x  bk  ®utf;eit  Rottet 

Uiib   gäbt  iinä   etroag   Gjetb. 
9luöülf.  ^a,  Qitlb,  mein  ^reunb, 

ÖJcIb  ift  ein  giiteS  ®ing,  lücnn  mon  nur  Ijat. 
(55d)tt)r^cr.    So  ijabt  S^r  feiuci?  Sa  fo!  —  Wnb  füf^rt  bod^  Äricg? 
Dlubülf.    Siel),   (5ie"">5/   bu   lueifit   iooI)I   nod)   Dorn  ^au^e   !^er: 

&at    uinnri^mal    i)at    ein    Sanbiuivt    aufgci'peidjcrt 

3In  |5"i-'iid)t  unb  j^'^'t^ter  für  beu  SBiutcr  gnug, 

33t-3  Uüt(  äur  grüI^IingSseit.    Slllein  bcr   e^rüf)Iiug, 

Sluftott  im  93Mr3cn, .  tommt  er  erft  im  9?fai, 

Unb  Sdjnee  liegt  bort,  mo  fonft  ioo!^[  ©aaten  ftanben; 

^^enu   ba  ber  Vorrat  aufgeljt,  fdjmä^ft  bn  tf)n 

m§  einen  fc^tedjten  SSirt? 
erfjnseiscr.  93el)üte  ®ott! 

3)a§  ijat  1001)1  maudjer  fd^ou  an  fi(jE)  erfat}reu! 

--  Uub   3I)r?  —  Sa   fo! 

(3u   feinen   Sanb^Ieiitcn.) 

©el)t    nur,    er    ift    ber    Sanbtuiit, 

Unb   bau'rt  ber  SSinter  —  ^ciüt:   ber  frieg  —   fo  lang', 

Unb    ift   bie   33rotfrud)t    aufgejeljrt   —   bo§    ©e(b. 

9hl,  §err,  mir  märten  fd^on  nod)  etmad  gu! 

Snbeffen   l^olt  man   au§   beä  Saubmannä   S'often. 
SluDolf.   SBenn  ^^x  nid)t  bleiben  moUt,  fo  ge^t! 

■Sod)    mer   fid)    nid^t    begnügt   mit    2ager5ef)rung 

Unb   mir  bie   §onb   legt  an   bed   Sanbmann§  ©ut, 

Ser  ^ängt,  unb  mär'§  ber  33efte! 
(Srfjlociser.  5Jtu,   'ne    ^yrage 

Sft   no'iji  erlaubt.    Sa   ift  nur,   ba^  man'ä  meip. 

SBir   iDoIIen  sufei^n  nod)   ein  Zaqe.   oier, 

23ieneid)t  mirb'g  beffer  bi»  baljin. 
Siuöolf.  ®a§  tut! 

Uiib   grn{3t  mir  5Rat  unb  33ürger  Oon  Sujern. 
(S)er    £aifer    hjenbet    fid)     ju    ge^en.) 
Dttofnr   t)On   fJOrtlCCf   (im   aSorgrunbe   tritt   au§   ber   SUJeuGe) 

(Srlaud)ter   §err  unb   ^aifer,   I)ört  aud^   mid)! 

giubolf.   Söer  feib  3^r? 

Öorncrf.  Dttofar    oon    §orned,    ©ienftnmnn 

ffieä    eblen    Üiitter»    Ott    Oon    Sid)tenftein, 


56  5lüntg  Ditotav§  ©lücf  unb  ®nbc. 

®en    S?öntg   Dtto!ar,    fomt   anbern   Soitbfierrtt, 

Di)n'   3?ecf)t  iinb  Urteil  ptt  in  enner  §>aft. 

D,  iteljmt  Surf)  ^ein,  nel)mt  (Sud)  bc§  2anbe§  on! 

eg  ift  ein  guter  §err,  eä  ift  ein  gute^  Sanb, 

SßoI)t   föert,  ba%   firf)   ein  gürft   [ein   untcrtmnbe! 

2Bo   lyM  S^r  beifengleid)en   [d)on  gefcljn? 

©djout  ringsumher,  woljin  ber  93Iid  [id^  hJenbet, 

SQd}t'§    tüie   bcm    Bräutigam    bie   33raut    entgegen. 

Wlit    Iietlem   SBicfcngrün    unb    ©aotcngotb, 

SSon  Sein  unb  ©afran  gct6  imb  blau  gcftidt, 

a>on    Sstumcn  füfe   burd^mürjt   unb   eblem   Äraut, 

©d)tt)eift  e§  in  breitgcftredten  jtälern  I)in  — 

Gin  eoller  93Iumenftrnu§,  fo  lueit  e§  reid}t, 

SSom   ©ilberbanb  ber  Sonau   ring§  umrounben   — 

§ebt    [idj'g   entpor   ju   §ügeln   üolter   Söein, 

^0   auf  unb  auf  bie  golbne  Sraube  I)ängt 

Unb   fdimellenb  reift  in   ©otteä  ©onncnglnnse; 

S)er  buntle  Söalb  üoU  S^gbluft  frönt  ba^S  ©auäC. 

Unb   ®otte§  lauer  §aud)  \d)>ücbt  brübcr  I}in 

Unb  tuärmt  unb  reift  unb  mad)t  bie  ^ulfe  fc^tagoii, 

SBie  nie  ein  ^uB  ouf  faUen  ©teppen  fdjUigt. 

®rum  ift  ber  öfterreid)er  frol^  unb  frant, 

Srägt   feinen  %d)l,   trägt   offen   feine   ^ricuäjen, 

58eneibet   nid)t,   Iä|t   üeber    ficl^   bcneibcn! 

Unb  lva§,  er  tut,  ift  froi^en  9[Rut§  getan. 

'ä  ift  möglich,  bafe  in  ©ad)fen  mib  beim  füifdn 

G§   Seute  gibt,   bie  meljr  in   93üd)crn  lafen; 

Slltein,   ma§  not  tut  unb  mag  ®ott  gefällt, 

®er  !(are  83Iid,  ber  offne,  rid)t'ge  Sinn, 

®a  tritt  ber  Öfterreid)er  l^in  öor  jebeu, 

®en!t  fid^  fein  Xeit  unb  läßt  bie  anbern  reben! 

D   gutes  Sanb!   o   SSaterlanb!   ^'""itt'^" 

S)em   Äinb  Italien  unb   bem  Spanne  Seutfci^Ianb 

Siegft  bu,  ber  mangcnrote  ^ünQtiitg,  ba; 

Grljalte  ©ott  bir  beinen  ^uflcnbfinn 

Unb   mad)e  gut,  maS  anbere  üerbarben! 

9luboIf.   Sin  loadrer  SJiann! 

©rftcr  33ürger.  ^a,  §err,  unb  ein  ®elef)rtcr! 

®r   fd)reibt  'ne   5Reimd}ronif,   unb  ^l)t,   ^err   ^aifer, 
S?ommt  aud)  brin  üor! 

9lubolf.  S"   gutem,  tt)ill   id)   !)offcn! 

S)ein   §err,  bertrou,   er   fott  bie   ^^rci^eit   I;abcn; 
Unb  bu  —  jum  ^2lngebcnfen  biefer  Stuube  —  nimm 
S)ie  ^ette  ba  unb  fd)müde  bid)  bomit! 
®em   SBiffen  fei  fein   Sol^n  unb  bem  SSonbringeul 


dritter  2luf5ug.  57 

3t  nimmt  eine  Jfctte  bom  &alfe  unb  iänqt  fic  öontetfen  um,  bcr  iiicbi;r- 
getuiet  ift.     3"  einem  ber  S?ebcnftf öcnben :) 
Giid^,   SRitter,  frfjcint  bie  ®unft  roo^I  all5u  t)orf)? 
SSenn  biejen  Tiann  id]  mit  bem  Sd)mcrt  betü^ce, 
©0  fle^t  er  auf  aU  JRitter,  wie  fo  mand)et; 
2od^    manchen   lüüjjt'    icf)   nic^t,   ip  o  m  i  t   berühren, 
©ollt'   et  ein   SReimiuert  i'djrciben  fo  roie   bcr. 
S^oc^   baton  nic^tä   in   beine  Stjronif,   ^fi^cunb! 
2:a§  fließe  fonft  in  bir  micf)  felber  loben. 
.v^QUptmann  (tommt).  5)er  ßönig  naht  üon  93öf)men,  gnäb'gcr  !öcrr! 
Slubolf.     9?un,  großer  ©ott,  bu  i}a]t  mid)  ^ergefü^rt; 
SBüIIenbe   nun,  roa»   id)   mit  bir   begonnen! 
'.'tan  1)at  tec^tä  im  SJorgrunbe  einen  Setbftuöl  nefeBL    S)er  Äaifcr  fiöt  iifl), 
fein   (befolge   ftebt   um   ibu.) 
fiönig  Dttofot  lommt  in  glänjenber  SRfnlung,  barüber  einen,  bi3  auf  bte 
öcrfen  ge^enbcn,  rcidigeftictten  93Jant:I;  ftatt  bc»  ödmca  bie  S^rone  auf  bem 

feaupte.     Sinter   ibm   ber   ff  a  n  j  l  e  t   uiiö   @  c  i  o  l  g  e. 
£ttofllt  (Dom   £»intergrunbe   ber  auftretcnb). 
^d)  fuc^e  nun  fd)on  lange  red)ta  unb  Iin!-3; 
SSo  i)abt  t^r  euren  5?aifcr,  eblc  öcrrn? 

^i)t   ba,  §err   SJJcrenbcrg?   ^irifft  man   (Snd^   ^ier? 
Sd)  beut',  (Sud)  )'d)on  nod)  anbet»n)o  ju  treffen! 
5iun,    m   ift   5Rubolf?    21^! 

(Gt    erblicft    ibn    unb    gebt    auf    ifjn    ju.) 

©Ott  grüjj'  Sud),  §ab»burg! 
9]uboIf  (ber  oufficbt,  ju  bcnen,  bie  um  il)n  ftcl)en). 
SSarum    ftc{)t   tl)r   entblöfjten   .Raupte»   ba? 
Sommt  Dttotar  ju  ^absburg,  5}Zenfi:^  jum  TOenfc^en, 
©0   mag  auc^   5in§   unb  Stunj   fein   £>aapt  bebedcn, 
5)'t  er  bod)  il}reegleic^en :  9)?enfd).  —  SSebedt  cuc^l 
2;oc^    fontmt   bcr    2cf)cn'3mann    jum    Sef)cn5()crrn, 
2^er   33öl)men  pflid)t'ger   gürft   ju   '2)vUtid)Ianb»   5Eaifcr, 

(unter  iie   trctenb) 
Sann  nje^  bem,  ber  bie  (£f)rfurd)t  mir  öerfefet! 

(2)Ut    ftarfcn    Scbritten    auf    ibn    loäaebenb.) 
SSte  geljt'ä  ©ud),   Cttotar?  roa-S  füf)rt  (Sud)   tjer? 
Cttofar  (ber  betroffen  einen  3d)ritt  jurücfgctreten  in). 
3ur   —  Untcrrobung   f)at   man  mid)   gclabcn! 
Slubolf.    ^a  fo,  Sl)r  tommt,  ju  rcben  in  (yefd)üften? 
3d)    bäd)t',   e§   roär'    ein   freunbUd)er   3i>:iuu)! 
3ur  ^adje  bcnn!  3Sie  tommt'»,  mein  gürft  öon  93öf)m.Mt, 
2a6  ^1)1  erft  fegt  auf  meinen  5Ruf  erfd)Lnnt? 
^d)   lieü  (Süd)   laben   fc^on  ju   breien   ^JJalen, 
9?ad)  9iurnberg,  bann  nac^  SSüräburg  unb  nac§  StugSburg, 


58  Völlig  Cttütarg  &Uid  unb  ©nbe. 

Tag  35r  btc  £el)en  nöl^mt  bon  (Surem  Sanb; 
SrUctn   Sf)r  tarnt  ntrfjt.    9Jur  ba§  tetUe  9JJaI 
(£rfd)ien  ftntt  Sud)  ber  lüürb'ge  §err  üon  ©eduu, 
■Snri)    ber   ntcl)t   allju   Jüürbig   fid)   I)cnnl)m. 

£)ttüfQr.    S)ie  liel)n  öon  33ö[)inen  gnb  mir  Söntg  Stid^arb! 

9iui3olf.    ^ü,  ber  oon  ÄoriiiDaU.    (£t,  c3  gaö  'ne  i^dt, 
SBo   mon   in   Scutidjtanb   für   fein   baxc-i   65db 
9cod)  meljr  erfjniten  tonnt'  o(§  Sel)n  unb  Sanb! 
®od)   baniit  iff'j  worbei!  ^d)  Ijab'a  ^efdjmoren, 
ö5cfd)ii)orcn  meinem  großen,  gnäö'gen  ©Ott, 
%a\i   9krf)t  foll   ^crrf d)on   unb   (yered)tigfett 
Sm   bciitid}en  Sanb;  unb  fo  folt'ä  feilt  unb  bleiben! 
;3t)r  I)abt  Gud)  fd)Icd}t  benommen,  §crr  «on  33öl)men, 
2t[ö   9Jeid)6fihft  gegen   S^aifer   unb  ba^  Sieid)! 
^em    6r,^biid)of   oon   Salzburg    feib   ^t)v   feinbtidj 
9Jiit  SJaub  unb  5){orb  gcfaUcn  in  fein  Sanb, 
Unb    (Sure   Wolter   f)abcn   brin   ge{)auft, 
Xafj  Reiben  fid)  ber  ®reucl  fdjeuen  mürben. 

Cttofnr.   ®ie  %cijbe  warb  if)m  el)rlid)  angefagt. 

9liibolf.    §ier  aber  gilt'ä  nid)t  ^•cf)be:  9iu()c,  §err! 
Sie    Sanbc    Öfterrcidj    unb    ©teiermart, 
9[}Jit  Kärnten  unb  mit  iitrain,  ber  minb'fdjen  Waü, 
9(Iö    nngered)t    bem    9icid)e    üorentf)aUen, 
©ebt   n)ieber  ^i)v  jurüd   in  meine   §anb! 
Sft   Ijicr  nid)t  ^-eber  unb  ^afier?  'ÜBir  moHen 
Sie  ^»anbfcft  g(eid)  in  Orbnung  bringen  laffen! 

Dttüftir.    §a,  beim  allmäd)t'gen  ®ott!  loer  bin  ic^  bennV 
Oft  ba§  nidjt  Cttotar?  nid)t  bai^  fein  Sd;iüert? 
®afj  nwn  in  foId)em  3::on  ju  fpred)en  magt! 

aSie   aber  bann,  §err,  menn,  ftatt  aücc  5Intiuort, 
®er   Sonau  breiten   ^fab   jurüd  id)   meffe 
Unb    lueiter   frag'    an    meinet   §eercä   ©pi^e? 

(Rubolf.    9iorf)  cor  gmölf  93?onben  famt  3^r  mir  äuredjt, 
Syeiin    3I)r   ber    2Baffen    blut'gen    21u'ifprud)    mäljltet! 
S[)r    feib   ein    !rieg^erfa^rncr    j^ürft,   mer    siueifclt? 
Unb  (Suer  §eer,  eä  ift  gemo^nt  ju  fiegen, 
9?on   QMb  unb  ©über  ftarrct  ©uer  ©d)ai5: 
SDiir  fel)lt'§  an  mandjem,  fef)lt'3  an  öielem  iüof;l! 
Unb  bod),  §err,  fel)t!  bin  id)  fo  feften  9JJut^^: 
2Senn    biefe   mid)    uerliefjen    alle   I)ier, 
Scr  lefjte  .<iTned)t  auö  meinem  Säger  md)c; 
Sie  frone  auf  bem  .§nupt,  bcn  Qeptcr  in  ber  §anb, ' 
©ing'  id)  allein  in  Guer  troßenb  Sager 
Uiib   rief   (Sud)  ju:   §err,  gebet,   loa^^   be§  3^eid)y! 
Öd)  bin  nid)t  ber,  ben  Sl)r  öoreinft  gefanut! 


Flitter  9ruf3ug.  59 

^aä)t  S^ah^bnvQ  bin  ic^,  i'ctbet  SRuboIf  mäjt; 

Sil    bicfcn   ?(bcrn   rollet   ^cutfc^Ianbs   23lut, 

llnb  'Ieut)'cf)Ianb§  '^ßulöfrfilag  flopft  in  bicfem  &er§cn. 

2Ba§   ftcrb(icf)  mat,   id)   ijab'   e-3  au-^gejoc^eii 

Hub  bin  ber  .vtaifer  nur,  ber  niemnis  ftirbt. 

?llö   mi^  bie   Stimme   ber  (Sr^öfjung   tiaf, 

SUc    mir,  bem   nie   öon   l'otdjem   ©lücf   geträumt, 

^er    §err   ber   SSettcn    auf   mein   niebrig    iöaupt 

93dt   ein^  gel'ciU   bie   .^ronc   feinco   9ieid)c-, 

'iU^  mir  ba^  Salböl  Pon  ber  Stirne  troff, 

S^a  »oorb  id)  tief  beä  SBunbcrä  mir  beioufst 

Uiib  ijab'  gelernt,  auf  3Suuber  ju  oertrauu! 

5lein   jjürft  beä  3teid)e,  ber  mLid)t'gcr  nid)t  aU  id); 

Unb  jegt  gc[)ord)en  mir  b>l  ;lJeid)e5  5'ürften! 

S)ie  griebcn^ftörer  »oic^cn  meiner  Stimme; 

S  d)  fonnt'  ei  nid)t,  bod)  ©Ott  erfd}reite  fie! 

%üni   Sd)ining   Ieid)te»    ®e(b    in   meinem    Sädel, 

©c6t'   ic^  in  Ulm  jur  ^eerfa^rt  mic^  in§  Sdjiff: 

5;er  93ai)erf)cr,3og  trotte,  et  erlag; 

9liit  roenig  itriegern  fam  id)  iy:t  in§  Sanb, 

2^0-3   £anb,  eä  fanbte   felbft  mir  feine  S^rieger, 

9luy   Guren  5Rei^en  traten  fie  ju  mir, 

Unb    Cfterreid)   bejroingt   mir    fcfterrcic^. 

(yc)d)iDoren    r)ab'   id):    Shd)'    unb   JRed)t   ju   fd)irmen; 

58eim  olle^  fe^enben,  bretein'gen  öott! 

91id)t  fo  oiel,  fiel)!  nic^t  einc-3  yaarco  93reite 

SoIIft  bu  oon  bem  begatten,  ioa§  nid)t  bein! 

Unb   fo  tret'   id)   im   ?(ngcfid)t   be»  ^immelä 

3>or  bid)  ^in,  rufenb:  ©ib,  mos  bir  oom  9teic^! 

Cttofiir.    ^ie  Sanbe  l)ier   finb  mein! 

9iuÖülf.  Sie  luaren'y  nie! 

Cttofar.    9.1ccin  SSeib,  SKargrete,  brad)te  fie  mit  ju. 

Siubolf.   33o  ift  93largrete  nun? 

Cttofar.  23o   imnter,   gteic^oieU 

Sie  gab  mir  biea  i^t  Sanb. 
IRubolf.  (Soll  i^   fie  felbet 

3IIia  3iid)t'tin  ftetten  jroifdjen  uns!  —  Sie  ift  im  Sager I 
Cttofar.     Sm  Sager,  I)iet? 
SJuÖOlf   (mit   gcänbertem   %ont).     ®ie   ^iji   fo    fd^ttJet   beletbigr, 

5(n  9ted)ten  unb  an  i^rcuben  '^art  beraubt, 

§eut  morgen»  fam  fie,  milben  Siuue-3  btttenb 

Um  Sd}onung  für  ben  SJJonn,  bct  i^ier  nie  gef(^ontI 
Cttofar.     '3^ie  3)lü\)e  fonnte   fid)   bie   grau  etfparen! 

2So  C^ttofar,  ba  brau^t'ä  ber  93itten  nid^t! 


60  ilöntg  DttotorS  &IM  unb  ©nbc. 

giuboif  (ftoif). 

SBoI)!  braud)t'§  ber  Sitten,  mein  §err  gürft  üon  93öf)men, 

Senn  fpicd)'  irf)  nur  ein  SBott,  feib  S^i^  oerloren! 
ßttofor.    SSerloren? 

9lubo;f.  Sa!  öon  58ö{)mcn  obgefcfjnittr.n. 

Cttofar.    Snbeg   S^t  SSien   belagert,   mac^'   id)'ä   frei! 
5liubo:f.    §err,   3Sten   ift   über! 
Dttüfar.  S^ein! 

ülUÖOlf  (I)intcr  ficö  gctoenbet).  §err  <J?aItram  SSa^o! 

38o  ift  er?  ©r  bcgef)cte  mid)  gu  j'}3red}en, 

®er  SSürgermeifter  \amt  bem  Stat  öon  SBien. 
35oItram  SSo^o,  35üigermeiftet  öon  SBien,  mit  einiGcn  9?at3gItebcrH 
fontmt,  bie  Scl)tüffet  ber  Stobt  auf  einem  ffiiffen  trogcnb. 

^oltrnm.    :5n  Unterroürfigfeit,  mein  §err  unb  ^aifer, 

93ring'   id)  bie  ©d)lüijel   Gud^  ber  Stabt   öon  SSicti; 

Gud)  bittenb,  bafj  ^i)t  mir  nid)t  jürnt  barob, 

SBeil   id),  bem  Sönig  treu,  bem  id)  gefdjiDoren, 

2^ic   ©tabt  gcljaltcn   big   auf  biefen   Xag; 

Sie   Qud),  ücräcil)t!   öielteid)t  nodj  länger  l^ielt, 

SSenn    nid)t   bog    3So(f    bie   Übergab'    erzwungen, 

%n  langen  Sperrung  müb'  unb  ber  C£ntbef)rung. 

(Gr    legt    bie    Scf)Iüffel    ju    beg    ülnifer^    Siißen-) 

9lc\n  3Imt,  ic^  leg'  eä  mit  ben  ©c^lüji'eln  ah, 

'S)odi  foUt  atö  treuen  33ürgcr  ^f)»^  ""^1  finben. 
(^J(ufftcl)enb.) 

^e§  SoubeS  §err  ifl  <ßattram  SJa^oä  §err, 

Qugteid^   mit  meinem   Sanb   ergcb'   id^   mid)! 
(ßr    tritt    jurüd) 
Dttofar.    SSerbammt!     D    SBiener!     Seid^tbemegtic^    SSoIf! 

$aft  ®u  für  bcincn  ledern  ®aum  gegittert? 

5)od)  ioU'ä  bid)  reun!  2)ie  3»fuf)i^  fP^ri^'  i<^  bit 

S(u§  itlofterneuburg,  meiner  ftarfen  'i^-c\ttl 
Dlubolf.    2lud)  flofterneuburg  ift  in  meiner  ^onb, 

Unb   utd)t»  mel)r   bein   am  red)ten  ®onauufcr! 

§err   g-riebric^   ^cttau,    !ommt! 

Sfriebrirf)  ^Jettauei  tritt  ttot,  mit  mebcrgefd)Ingenen  2tiigen. 
Dttofttr.  §a,  fd)änbtid)er  aSerräter! 

©0    gabft  bu  meine   SSurg? 
^^Scttaucr.  yi[d)t  iä),  o  ^err! 

©in   rafc^er  Übcrfatt,   fpät  geftern  abcnbä  — 
Ottofor.    ©eniig!    ^ä)   mci^,   bafj   id)    »erraten   bin! 

©od)    triumpl)iere   nid)t!    %  o  d)    fpott'   id)   bein! 

2(ii§   ©teiermart  nal)t   mir   ein  ftattlic^   §eer 

9J?it    SKilota,   bem    treuerprobten    ijüf)rer; 


dritter  2ruf3ug.  61 

Sin  9f?ücfen  faßt  er  beine  9)JictIiiig5)'cf)ar, 

Stibe^v  tüte  SonncrttJoIfen,  Dttofar 

58oti  öortie^er  bk  fd)it)acf)ett  joalme  fnicft, 

Unb  fein  ßiitcimtcu  bleibt,  alä  in  bk  2)onau! 
9iuDoIf.   D,  Ipricf)  nicf)t  lüciter,  aUäuta)c^er  ^ürft! 
ßttofor.    ©rfennft  bu  mm,  tt)ie  roeit  bu  nod)  Dom  3i<^t! 
9luDolf.   Stuf  DJiilota  bau  beine  öoffnung  nid^t! 
Dttofar.    5Kein  ©runb  fte^t   feft;   an   bir  ift'ä  mof}!,   3U  aittern! 

3"  SBoffen  fel^n  loir  uni.   S.eb  roo^t! 
9luno{f.  ®u  geijft? 

l:u  gibft  bie  Sanbe  nidjt? 
Dttofor  (jum  Slbgeljen  getornbrt).    Db  idj  fie  gebe? 
Sluöolf.  9hin  mof)!,  fo  fprirf)  benn  fetbft  mit  mUota, 

Cb  bn  mit  ©runb  i^m  fo  öief  magft  bertraun ! 
9!)i  i  1 0  t  a    tritt    auf    in    Äetten. 
IRuboIf.     So  bracf)ten  mir  bie  §erren  i^n  üon  ©teier, 

Qu  Letten,  toeit  er  grimmig  fie  gebrücft. 

9?ef)mt  if)ut  bie  f^cffeln  abl  —  §ier  ift  ba§  ^Banner 

5ßon  ©teiermarf,  unb  I)ier  ift  ßftreic^o  33anner! 
ßanbeäöerren   öon    öfterrcidö    unb    Steiermaif   treten    auf   bei 

Soiferä  Seite  Dor,  mit  SSanner  unb  färben  if)re§  Sanbeg. 
9luboIf.    ©ie  gaben  felbft  fid)  in  be§  gieid;e^  ©t^ufe. 
©te^t  nid^t  fo  traurig  ba,  mein  ^ürft  öon  S3öf;men! 

©d)aut  um  Suc^  ^er!  Sie  SSoIfen  finb  entftofin, 

Unb  flar  fe^t  3^r  nun  atleä,  tt)ie  eä  ift. 

SBeitn   äDfterreid^   üerloren   — 
ßttofar.  pa,  noc^  nid^t! 

atutiotf.    Säufd^t  dud)  nid)t  felbft!    3^r  fut)It'ä  in  ©urem  Innern, 

2)  a  §  e§  berloren  ift,  unb  jmar  auf  immer! 

S^r  Joart  ein  möc^t'ger  gürft,  ein  grojger  ^önig, 

©^'   bie  Gelegenheit  bcä  5Ke^rbefiöeg 

Sil  ßud^  ent^ünbet  auc^  ben  SSunfi^  basu; 

^i)Tc  merbct'ä  bleiben,   mächtig,   reic^  unb  groß, 

SSenn  auc^  öerloren,  toa^  nidjt  galten  fonnte. 

2)enn  ®ott  öeri^üte,  ba'^  iiij  einen  i^inQtt 

Stuäftredte  nad}  bem  ©ut,  ba§  ßuc^  gef)ört. 

?tu^   tonnt'  ic^'g  nid)t!  Suc^  bleibt  ein  mäd^ttg  §eer, 

3u  aller  2Irt  be-S  ©treite-S  mot)[gerüftet, 

Unb   jmeifel^aft  ift   aller   ©d)Iad)ten   ©lud. 

Slllein,   tut'§  nidjt!  SBerfennt  nid)t  ©otteä  §onb, 

Sie   eiid^  gemiefen,  maS   fein  ^eil'ger  SBille. 
5)Hd}   i)at,  roie  dud),  ber  eitle  Srang  ber  g§rc 

SKit  fid}  geführt  in  meiner  erften  Qtit; 

Sfn   {Jremben  unb  SSermanbten,  jjreunb  unb  %änb 


62  .^onig  Dttofarä  ©lücf  luio  ©nDe. 

Ü6t'    tc^   bec   rafd)eit    jCotfraft   jungen   5Irm, 

5(l§  tväx'  bie  2BeU  ein  tt)eiter  Scf)aut)tat^  nuc 

g-ür   atubotf  unb   [ein   ©d^ioert.    3n  S.knn  gefaltcrt, 

3üg  id)  mit  (Suc^  in  ^rcuBenä  §eiben!rieg, 

%od)t   id)  bie  Ungiu-fd}Iad)t  an  ©ntec  ©eite; 

®üd)   muirt'  tc^   innerlid)   ob  jener  ©djranfen, 

Sie   9fieid)  unb  Slird)e  atläu  öngftlid)  fejjen 

Sem   rafd)en   9)?ut,    ber   gröfecvn   Spiclraum§   tuert. 

®a  naf)m  mid)  @ott  mit  [einer  ftarfen  §anb 

llnb    fe^te  mid)   auf   jene   2:f)ronc'3ftufen, 

Sie  aufgeridjtct  fte^n  ob  einer  2Bc(t! 

Unb  gicid)  bem  SSaller,  ber  ben  93crg  cr!(ommen 

Unb  nnn  I)inab[iel^t  in  bie  meite  ©egenb 

Unb  auf  bie  Stauern,  bie  i^n  fonft  gcbrüdt: 

©0    ficC'j  lük   ©djiippen   ab  tion   meinen   Wugen, 

Unb  all  mein  ©fjrgcis  mar  mit  ein§  gcI)L'i(t. 

Sie  Seit  ift  ba,  bamit  mir  alte  leben, 

Unb  grojs  ift  nur  ber  ein'  allein'ge  @ott! 

Ser   Suflciibtraum   ber    ©rbe   ift   geträumt, 

Unb  mit  ben  9^iefen,  mit  ben  Srad)en  ift 

Ser    Reiben,   ber    ©eiualfgcn    ^dt   bal)in. 

9fid)t   S3iilfer  ftürgen   fid}   loie  Sergtaioincn 

Stuf  SSötfer  me^r,  bie  ©ärung  fdjeibet  fic^. 

Unb   nad)   ben   3cid)cn   folit'   eä    faft   mid)   bünfen, 

2Bir  ftel)n  am  ©ingang  einer  neuen  3eit- 

Ser  S3aucr  folgt  in  g-rieben  feinem  ^flng, 

®g  rüf)rt  fid)  in  ber  ©tabt  ber  ffeife'ge  iöürger, 

©emerb  unb  iQnnung  I)cbt  ba§  §aupt  empor, 

Sn  ©d)maben,  in  ber  ©d)meij  benft  mon  auf  S3iinbo, 

Unb   rafd)cn  ©d)iffeä   ftrebt   bie  muntre   §anfo 

9fad)  ^iorb  unb  Oft  um  §anbet  unb  ®eiüinn. 

;3t)r  I)abt  ber  (Suren  5ßortciI  fteta  geiooUt; 

©önnt  if)nen  9f{u^',  :3r)r  fönnt  nidit»  iöeffreä  geben! 

D  Dttofar,  e^i  mar  'ne  fd)öne  3eit, 
Stl§   mir,  au§   ^h-eufecn   riidgetommen,   fa§en 
3m    ©öiler   Sure»    ©d)Ioffeä    am   §rabfd)in, 
^on    fünft'gen    3;agen,    Üinft'gen    Säten    fprad)en! 
23ei   un§  fajj   bamalä   Königin  9J?orgrete   — 
aSoIIt    Sr)r   fie    fcl)n?   SOJargrete   fcl)eu? 

Ottofttr.  §err! 

9iut>olf.    Safi  SI)r  ben  griebengengel  bon  (£-ud)  ftiejir, 
Ser  fanft  ücrfofiucnb  ob  ßud)  maUete, 
Sie  rafd)e  &\üt  mit  ©egenäiuort  befpradi 
Unb   treulid),  eine  liebe  ©djiucftcr,  forgte! 
5Jüt  xf)t  1)aht  ^i)t  ba^  &iüd  Don  (Sud)  üerbannt.  — 


dritter  2luf3ug.  63 

3^t  feib  in  Surem  §au§  ntt^t  glücflid),  Dttofar.  — 

S^^ortt  ^l)x  9J?argreten  fef)u?  —  [ie  ift  im  Säger! 
Cttüfar.    9Jein,   §err.    Stltcin   bie   £c[)en   lüiK   id)   nel)iiirn. 
Slubolf.    SSon  93öl)men  iinb  »on  ^IRäfjren? 

£)trofor.  ^a,  §ert  Saifcr! 

9luÖiJlf.    S)em  JRetc^  crftatteii  —  ? 
Cttüfor.  ätftreirf),  eteicriiiarf, 

SSa^  mir  fom  5Rcid);  ifaS  ficfi  öoii  mir  getvenut. 

^d)  i)abi  üiel  für  fie  g:tan!  2)er  Uiibanf, 

Ser  SJtenfc^cn  ©d)Icd)t^eit  efelt  tief  mid)  an. 
iliiiDoif.    ©0  fommt  itia  3t'{t! 
Cttüfar.  iKanim  nic^t  I)ier? 

9lutiülf.  C'j  loerbcii 

■Jc'S   9fJeid)e§  fielen  fnieciib  nur  genommen. 
£ttüfar.    ^d)  Inien? 
UluÖülf.  ®a§  ScU  öerbirgt  un§  jebem  ?Uige. 

Sort  foltt  3^r  Inien,  Dor  &ott  unb  Dor  bcm  9ieic^, 

SBor   feinem,  ber  ein  ©terblic^er,  »öie  »üir. 
£ttofor.    3Sof)Ian! 
^uöolf.  ^si)i  KolU?    ©efegnet   fei   bie   Stunbe! 

@ef)t  ^l}x  üoran,  id)  folg'  (Sud)  freuöig  nod); 

SSir  b  e  i  b  e  feiern  einen  großen  6icg ! 

(Sie    gcften    ina    Seit,    bie    SSorpiigc    füllen    jii.) 
älUIota  (ber  5U  ben  Seinigen  l)inübetgel)t). 

9^un,  ©Ott  fei  Sauf!  '3;a-3  mad)t  mic^  luieber  frei! 

Ser  legten  3cit  roill  id)  mein  Jage  benfen. 

SoiDifd}   üon   3?o[enberg    fommt. 
3Qtt)if4    aSo    ift   ber    König? 
Wiilüta.  S"    bc3    ^aiferä   3elt; 

6r   nimmt  bie  2el)u! 
3rttt'ifrf).  §o!  .^^o!    unb  fo  »erborgen? 

2a§  muffen  alle  fe^n,  bie  treuen  ^erjena  finb. 
(Gr  Imut  mit  bem  Sdjmert  bie  3eltftf)nüre  ab,  bie  i^orljänge  faffen,  unb  man 
yie{)t  Cttofarn  Bor  ähibolf  tnien,  ber  it)m  eben  mit  bem  Sc^iiiert  bie  2ef)en 

öon    93ö6men    erteilt    f)at.) 
SiiWifd).    5;er  König  fniet! 
Tic  ^ö^men  (unter  firfi).  2)er  König  fniet! 

£ttofar.  §a,   Sdjmodj! 

(Gr  fpringt  auf  unb  eilt  in  ben  SSorgruiib.) 
9iuDo(f   (ber  iöm   folgt,   mit  ber   gnfene  öon   SDJäöreu   in   bex  g)iub)- 

Söolit  S^r  bie  2el)n  nid)t  aud)  auf  9)M^ren  nehmen? 
(Cttofar   läßt    ficö    auf   ein   Stuie   nieber.) 
Slubolf   (inbem   er  i^m   bie   %a\}ne   oon  Scäljren   gibt). 

So  lei^'  id)  Gud^  bie  9J?arfgraffc^aft  öon  9}iä^ren 

Unb  ne^m  Q-ud)  in  beä  5Reid)e§  Gib  unb  'ißflic^t. 


04  tönig  Dttofar3  Ölücf  unb  ©übe. 

$Jm  ^Jnmen  QJotteS  unb  burd^  meine  Ttaäjt 

Qtdjt  auf,  §crr  Stönig,  unb  mit  biefem  f  u^ 
S3egrü|'  id)  (Sud)  al^  Scl)nämann  unb  al§  S3ruber. 
SI)r  aber,  bic  ^i)x  öftreii^  angel)ört 
Unb  Scf)en  tragt  üon  [eineä  Sanbey  ^'iirften, 
Slommt  mit  nad^  Söien,  um  bort  bcn  Gib  ber  3;reuc, 
S)en  2ct)cnäeib  in  unfre  §anb  gu  leiftcn! 
SI;r  folgt  un§  boc^,  geefjrter  §err  unb  ^önig? 

(Ettofar    neigt    fic^.) 
9^un,   id)  ermart'   (Sud),   »ücnn'ä  (Sud^  rool^tgefaUt. 
^l)v,   fdjipingt  bie  %at)ntn,   lofst  ben  ^ubct  tönen 
Sem  bintloä  fd)önen  6ieg  ber  Ijolben  lSintrad)t. 
(9lb   mit   bcn   ©einigen.) 
(Dttofar  fle^t  nocö  immer  mit  gefenttem  Sjauiste  ba.) 
Sci)frieb  Don  SKerenberg,  ber  surücf geblieben  ift,  tritt,  naä)  einigem 

3ögern,    ibn    an,    mit    bittcnben    ©ebärben. 
SRerenberg.    (£rlaud)ter  §erv,  id)  moKt'  (Suc^  bitten. 
DttOfor  (fährt  empor  unb  fieljt  ibn  mit  einem  grimmigen  Slidfe  an,  bann 
äerrei&t  er  mit  einer  öonb  bie  Spange  beä  TOantcIss,  ba6  er  fällt;  mit  ber 
onbern  teifjt  er  Pon  leinten  bie  frone  Pom  Sjaupte  unb  ftürjt  fort,  auSrnfcnb); 

gort! 
(Snbem  alle  Um   folgen,   fällt  ber  SJor^ang.) 


jl3^ierfer  ^Tuf^ug. 

3Sor  ber  93urg  gu  ^rag.  (£in  gro&eä  ^or  mit  gaKgattern,  in  ber 
Statte  be^o  ^tintergrunbe^,  fül)rt  hinein.  2)aneben  ein  lleineä  ^tuigfaU» 
^iförtc^en,  ju  bem  einige  Stufen  I)inanfüt)ren,  baä  aber  üerfd)loffen 
ift.  9kd)t§  im  SQtittelgrunbe  be§  'ißförtnerg  28or)nung,  mit  einem 
fteinernen  Sifdie  unb  einer   93onf.    Saoor   ein   93eet  mit  Blumen. 

$01  i  1 0 1 0  unb  5  ü  1 1  e  n  ft  e  i  n  Pon  Perfd^iebenen  Seiten. 

mUota.    Xraft   ^l)x   ben   tönig? 

ivüllrnftein.  9(Jein. 

9JJitoto.  ^d)  fanb   t^n   nud)   ntd)t. 

güllrnftcin.    ^n  3naim  berlor  er  fid^  üon  bem  ©efolge, 

ein  einj'ger  frned)t,  ben  man  üermißt,  mit  il)m, 

Unb  irrt  feitbem  im  £anb  I)erum  Don  5Jfäbren. 

Sn  Stratiä  fat)  man  if)n,  in  §rabifc^,  Sufon); 

Bule^t  in  tofteleä,  ^artbei  an  ©tip, 

S)a,  wo  bie  Heine  SBunberqueüe  f(ieJ3t, 

^u  ber  bie  ^ilger  meit  uml^er  fid)  roenben. 

ein  ärmli^  33abl)auä  fte^t  bort  in  ber  Xiefe, 


Sievter  Sfufjug.  t.:. 

9?on  TOenfdjen  abgcfonbert  unb  SScrfe^r, 

■Ja  f)telt  er  öierjc^n  XaQt  fid)  oerborgeu; 

Gin  Ort,  jum  Sterben  mc{)r,  al»  um  ju  leben! 

Hub  toie  bk  ^ilger  pflegen  bort  ^enim, 

Sie,  etneä  9Bun)'d)ey,  ber  fie  brücft,  geben!enb, 

©in  ^reuj  oon  Steifig  in  bin  53runncn  roerfen 

Unb   au^   bem   Sin!en    ober   Scf)iüiinmen   propf^ejoin, 

So  tat  er  togelang  unb  id)icn  betrübt. 

Suletjt   erfu^r'g  ber  SCffagiftrat  öon  !örabii(^ 

Unb  ging  f)inau^,  ben  £önig  einjuljolcu; 

%od)  ber  mar  nidjt  mei)x  ba  unb  fd)on  im  SSetten. 
:lKilüto.     Unb  njo  er  jegt  ift,  Ijabt  ^ijv  nidjt  erfahren? 
güll'.njtein.    2Kan  loill  if)n  auf  bem  SSeg  gefe^en  t)abtn 

^ad)  $rag. 
aJlUota.  ^ier^er?   —   ^d)   fjoff,   er   luirb   je^t   ru{)n! 

Sie  ftotjen  ^liiget  finb  in  loa»  gepfliidt; 

Sq'o  2anb,  ba^  eroig  ifjn  nac^  außen  locfte, 

(Sr   ^at'ä  gurüdgegeben   feierlid). 

SSill  er  nad)  3Sätcirociie  f)crrfd)en  ^ier, 

Sie  Scut)d)en  Reißen  gefjn  au-j  feinem  dicid) 

Unb   unterm  iöciftanb   böl)miid;er   SBlabifen 

aSebenfen   feinet  SSoIfe^   roaf)reä   ©lud: 

aSielleidjt,  ba^  id)  öergeffe,  wa^  er  tat 

2tn  mir  unb  meinem  ^au-S.  —  ®ef)t  3^r  jum  bängter? 

©0  metbet  il)m,  ein  faiferlidjer  ^tcrolb, 

3SoIIäie{)ung    forbernb    beä    gcid)Iof)nen    grieben^, 

aSor   allem  bie  Befreiung   jener  &ciid, 

Sie   nod)  au§  ßfterreid)   unb  Steiermai! 

©efangen  liegen  ringä  im  2anb  um^er, 

Sfi  eingeritten  in  ba<5  Sor  Don  $uag. 

©r   möge  fdjleunig   tun,   roa»  man   begel^rt, 

33eöor   ber  Sönig   fommt  unb  mand}e»  f)inbert. 
tyüUenftcin.    Soc^  roenn  ber  König  — 
SJiilüta.  £ut,  roa§  iä)  ©uc^  fage! 

(Sültenftein    ob.) 
SJlilottt.  9Bär'  nid^t  bav  gange  Sanb  mit  ii^m  befc^impft, 

^ä)   roollte  Iad)en,  wie  erfi  3^101)^)  ladjte. 

©djnett   alleg  angeorbnet,   e^'   er  fommt, 

Sann  ^at  er  §u  beftät'gen  unb  —  gu  fc^Iafen! 
(Gr    gc^t    in§    ©tfttoB.) 
Surje  Sßaufe,  bann  fommt  ein  knappe  beö  Sönigä,  tingaiimjerfpä^enb,  er 

ruft    in    bie    Scene: 
J)icncr.    ©0,  je^t  ift  niemanb  l^ier,  mein  gnäb'ger  §erc! 
Dttotat  fommt.  in  einen  buntcln  9)?antcl  gefüllt,  ein  fdjroatäeS  Sarett  mit 
f(%tt)aräen  geöern  tief  in  bie  2tugen  gebrflcft. 


66  5101110  Cttofar§  ®Iücf  unt»  (Snbe. 

iCieucr.    ®cn  Slnnjter  foU  id)  Ijolen? 

©näb'gct  §err, 

SSeliebt  ßud)  lieber  nid^t  tn§  Srfjlo^  gu  tfeteii? 
(Dttotar    |cf)uttelt    baä    öaiipt.) 
J)ifncr.    3iuct  Sage  Ijabt  ^I)'-"  «Wjt  flCflefiett,  ntd^t 

®efd)tafen;  beiitt  an  (äuer  teurem  Sebeii! 

(Sei-   .töiüfl    larfjt   I)iJI)iü)c()    auf.) 
3)icner.    Sa§t  ®ud)  erbitten,  geljt  in^  SdjIoB,  mein  ^önig! 

(Dttotar    ftampft    iiiiocbulbia    mit    bcm    ßiifte.) 
2)icncr.    ^d)  getie  benn,  bod)  lafit  Sud)  nieber,  §err! 

(0ct)t    ab    iuä    ed)lof!.) 
Dttöfar.  Sdl  follte  btdj  betreten,  ©d)(of3  ber  SSätcr? 

S;ie   ©d^ioelle  bir   eiitiueif}n   mit  meinem  ^-nf]? 

211«  id)  im  ©ieg,  im  jiibeinben  2;riumpf) 

3u   bir  fieranjog   burd)   bic  lauten  ©äffen, 

©rftrittne  5-af)nen  bir  entgegen  Ijielt; 

®a  mad)teft  bu  mir  beine  ^^^forten  ouf, 

llnb    meine   $8ätcr   fQl)n    üon   beinen   3''""^»- 

^ür  Reiben  tunrb  gewölbt  bein  I)o^er  33au, 

llnb   fein  ©nte^rter   f)at   i[)n   nod)   betreten! 

^■)ier   mill   id)   filmen,   aB   mein   eigner   ^^förtner, 

llnb  Sd)anbe  iüel)ren  ab  Don  meinem  ^au^. 
(ßr  feßt  fid)  ouf  bie  Stufen  am  Slusfalltur  uub  üeröüdt  fein  Stäupt.) 

2er   23  ü  r  g  er  mei  ft  c  r    non    l'rao    unb    cintne   23itrger    fommen. 
IBürgermciitcr.    (Si,   Inf?!   mid),    id)   mnfe   eilen   in   ben   'Siat. 

©in  §erolb  üon  be§  fniferg  9Jiajeftät 

Sft  angelangt,  ba  barf  man  fid)  nid)t  fäumen; 

Senn  33ö^men  ift  nun  mieber  an  bem  Skid). 

Ser  tonig  I)at  e§  fcierlid)  gelobt, 

®en  (£ib  ber  Sreue  fnieenb  übernommen. 
SSürger.  Sie,  Inicenb? 
©ürßcrmciftcr.  SQBof)!!   im   faifertidjen  Säger! 

Er  lag  auf  feinen  ^nien,  ber  Jfnifer  fafj; 

Sag   ganje  §ecr   IjaVä   ftannenb  ongefef)en. 

aEa§   regt  fi^   bort? 
S3üroer.  ©in  Wann  fi^t  auf  btn  ©tufcn. 

SSüißcnnnftf r.   Sa,  §od)mnt  fomint  ju  ^fall,  id)  fagt'  e-?  oft ! 

Scl)t  bod)  mal  {)in,  mer  bort  am  5:ore  fi^U? 

;iUnbM)tig  SSoÜ  ftreift  jego  burd)  ba^i  Sanb, 

"Die    abgebanften  ©ölbner   finb   jn   fc^euen. 
S^ürgcr  (tommt  juvücf).    %d),  ^err! 
S3ürflcrmdfter.  53u  gitterft  ja ! 

SJürgcr.  ©g  ift  ber  Slönig! 

JBüraenncifter.    ®er  a^tann  bort  auf  ben  ©tufen?  bift  bu  törid)t? 
S3ür0er.    för  fa^  mir  in§  ®efid)t.    ©d)aut  nur! 


Vierter  Sluf^ug.  67 

SBürßcrmeifter.  Gr  ift^-? 

SiH'nn   er  ticrnommen,  tpa>3  toit  ijkx  gcfproc^en! 

Solf  id)  i^m  einen  ^uBfaf(  tun?  —  ba^i  befte, 

23ir  sieben  un§  jutürf.    Gc  )cf}eint  ju  finnen. 

(Sie   sieben  ficö  rcefitä   ijcgen  bcit  SSorgrunb.) 
SJ3eucfc5    Bon    'I'iebife    unb    feine   3;  o  cft  t  e  t    treten   rcc^tä    im    ^linter- 

grunbe    auf. 
a3cnC|dj   (am  etabe,   füfjrt  53ertlian). 

Si,  fief)  nur,  wie  bk  liebe  Sonne  fcficint! 

2u   niufjt  einmal  inä  greic!    ^eitlja,  fomm! 

2ie  bunipfe  Stubenluft  ift  ungcfunb. 

llnb  tu  niir'^  nucf)  julieb  unb  fpric^  einmal! 

opricf),   33ert^a,  )pxid}l   unb   roär'g  ein  einjig  SBort! 

9tB:  ^a,  unb  9?ein.    Ju's  beinern  alten  5>ater! 

Sic^,  ouf  Sof)inni  lüirb'ö  —  id)  rociß  nid}t  rec^t 

23ie  lang',  feit  bu  fo  öor  bic^  fiedft  unb  fd)»Deigft. 

2a-5   ift   red)t   fläglid)!     35iUft   nid)t   reben,   SBcrtfja? 

5id)  F)örte  lieber  bid)  im  j^ieber  rafen, 

9tl»  je^t  bcn  langen  Xag  fein  einjig  Söort. 

6i,   »oaS  Hergängen  ift,   bae  ift   Pergangen! 

9Bir  benfcn  nid)t  mc^r  bran,  unb  fo  ift'a  gut. 
S?ürticrmciftcr.    StiiC 
S3incfd|.  9cun,  fie  fd)ircigt  ja  leibov  of)nc^iu! 

.vcrr,   Jag  für  Sag,  unb  öffnet  nidjt  ben  SDlunb! 
S?üvgrnnfiftcr    (tcifc).    Sort  fiiU  ber  .^lönig! 
SBcuffd),  '  iito? 

©ürgcrmciftcr.  Sort  auf  ben  Stufen' 

S3cncf(^.     ei,  58ert|a,  fie^,  bort  fi^t  ber  böfe  ^önig, 

■S^er  bir  fo  me^  getan,  bu  arrne^  jltnb! 

Gi,  fpric^  einmal  unb  f^mäl  il^n  tiicfttig  au». 

'Sag:  2trmer  ?itann,  id)  freu'  mid)  beine»  Seibo, 

5)u  l^aft'»  um  mic^  üerbient  unb  meinen  Sßater. 
Lvrt^a  Ijebt  eine  öanbuoU  Erbe  auf  unb  mitft  bamit,  loie  .^inber  ijftcgnt. 
gerobe  Bor  fic5  bin,  obue  ju  treffen.) 
Jöfncfrij.    ^a,  lüirf  iljn  nur!    o,  bag  e»  5)of(^e  inären! 

aSirf,  SSertl^a,  mirf!  ben  argen,  böfen  SOiann. 

2od)   ©Ott  ^at  unfre  "Siady  auf   fid^   genommen: 

Qicfniet  f)at  er  öor  feinem  ärgften  ^einb! 

3Sor   einem  ?0?ann,   ben   er   fonft   iöof)t   öerad^tet; 

Stn  9(ngefi(^t  be^  §eer'B  :^at  er  gefniet. 

Gi,  rüttle  bic^,  iä)  fürd)te  mic^  nidjt  me:^r! 

;3ft  boc^  ein  |»ö^erer,  ber  bid)  bejroingt. 

^ai)  erft,  ba%  mir  mein  Äinb  ba  tvitbtt  fprid)t; 

Tann  Ia§  mii^  töten,  mic^  betümmert'3  tpentg. 

©riOparaer  VTL  7J 


68  ilonig  Dttofai-§  ©lücf  unb  ®nbe. 

Sie  S ö n i G i n  fommt  mit  8 a hJ i f c^  unb  3) i e n e rit. 

Königin.    SBer  tiefe  ben  Slbcrmi^  ba  öor  bte  Sür? 
§ab'    id)  (5u(^   nic^t  gefagt,  ^f)r  follt  fie  pten? 

S3cncf(^    (ber    fortflefü^rt    icirb). 

9hin,  SSert^n,  fomm;  er  l^at  boä)  auä)  fein  Seil, 
(m) 

Königin.    ^'i)t  auä)  fort,  alleä  fort,  tva§>  klugen  ^at; 
(2(ne    gcßen,    biä    auf    fie    unb    BawifA-) 

Königin.    SSir   finb   allein!    oltein   mit   unfrer   ©d^anbe: 
SBoIIt  ^\)x  ßucf)  nid^t  erljeben,  großer  ^önig, 
Unb    große   SSorte    geben,    mie   ^i)x    pflogt? 

Sie^   l^tn,  ba   fi|U   ber  ©tolje,   Übermödjt'ge, 
'2)em  fonft  bie  SBelt  gu  Hein  für  feine  ©rößc; 
'Za  fij3t  er  luie  ein  33cttter  Oor  ber  Xür 
Unb   i)oU  ein:  §etf'   Sud)  ©ott!  fid)  unb  SSerad)luiig. 
2)er  SJJann,  ber  Slronen  trug,  al§>  Jüärcn''j  Ävänje, 
Unb,  toenn  bie  eine  roelf  roarb,  neue  f(od^t 
Stu§   frifd)   gefdjnittnen   33(uinen   frembcr   ©arten. 
SaS   Sebcn  Saufenber   in    feiner   §anb, 
ßg    I)infe^t',    mic    gum    fröf)lid^    letdjten    Srettfpiel, 
2(nf  baö  öon  93Iut  unb  ©taub  geteilte  %db 
Unb  augrief:  <Bd)aä)\  aU  ioenn  c§  ©teine  loäven, 
S?om    .fünftler  plump   geformt   au§   totem   ©toff, 
Unb   91o6  unb   Steiter   gubenannt   jum   ©djerj. 
^er   fclbft  mit  ber  9?atnr  im  ©treite  lag; 
Unb  loenn  er  morgend  ou^ritt  auf  bie  ^agb 
Unb    fal)    ben    ^immel    überbedt   mit    SBolfen, 
©0  fprad)  er:  5S}att!  rief  nad^  bem  aiJeifter  2)iouiYr 
Unb   {)ieß  i^n,  mit  bem  neuen  ^trdjenbau 
Sn  ®ülbentron  nid)t  oll3ufcl)r  ju  eilen. 
®a  figt  er  unb  ftarrt  lebloä  auf  ben  GJrunb, 
®en   er  gubor   gcftampft  mit  ftoljen  güjien! 

Baiüifj^.     (£i,    gnäb'ge   ^rau,    baß    müd    ift   eben    runb! 

iiönigiit.    3Sa§  anbcre  binbet,  ba6  trar  il)m  ein  ©piel: 
©ein  SScib  SDZargrete  fließ  er  fort  Oon  fic^  — 
SBeiß  ©Ott,  fie  tvax  für  i^n,  bie  Sllternbe, 
5)ie   Königin  beg  ^omnterg   ftanb  il;m  moljl!   — 
Unb  fern  aug  Ungarn  f)olt'  er  ein  ©emo^l, 
SSaä  fümmert'g  iljn,  ob  fie  oielleii^t  fd)on  längft 
9Zad^   einem  anbern  i^ingeioanbt  ben  S3lid! 
Db   grabe  bamalg  ein  ©eringerer, 
Unb  bod^  biel  ©rößrer  tvaxb  um  t^re  .*öanb!  — 
©in   unbejiDungner  ^ütjrer  ber  humanen 
Stiegt   einen   bicnftbarn   58öl)menfönig   auf!   — 
8Ba§  fümmert'g  i^nl  er  nptll  ein  SBeib  unb  (Srben, 


Vierter  Slufjug.  69 

WlüQ  Brechen,  tt)a§  ba  brtd^t;  unb  bomit  gut! 

©in  fiäfttg  frcle-5  'üScfcn  tarn  id)  I)er, 

©ar    roürbig   luo^t   beä    Sünnlitigo   ?um   ©ema^I, 

llnb   fonb  —   ei   nun,   bcii   £önig   Cttofar! 

9?id)t  ganj  fo   flüglid),  ol»  er  jeßt  bort  brütet, 

Tod)  v\d)t  Diel  beifer,  rodB  ber  groüe  ©ott! 

SSon   ötat  unb  SlJcinung   fjielt  er  micf)   entfernt, 

9Bie  eine  SKagb  Diclniel)r,  ai^i  eine  5"'-"Üin; 

Gt   nur  allein,   er   roolltc  §errid)er   fein. 
^atoif(ft.     6i,   gnäb'ge  ^üiftin,   Ijerrfdjen  ift   gar  füf5; 

So  füß  faft  aU  —  get)ord)en,  unb  man  teitt''5  nid)t! 
iiönigin.     ßr  ^at  get)errfd)t;  fürrcatjr,  er  i)at  get)errfd)t! 

2Bie    eine   Seifcnblafe   ift'ä   jerronnen. 
Unb  reben  fonnt'  er,  groß  unb  fürft(i(^  rcben! 

9?on    feinen    eignen    Säten    fprad)    er    laut; 

SSag    nid}t   gerocfen    nod)    unb   niemals   rourbe, 

;5n   feinem  5Dtunbe  roar'ö!   Sil»  ber   bon  9?ürnberg 

^om  S?aifer  xijxn  bie  crfte  93otfdjaft  brad)te: 

SBie   er  ia   \pxad),   roie  er   fic^   fürftüc^  nabm! 

9Jic^t  eine  ©tabt,  fein  £>aua,  nid)t  eine  Sdjoüe 

@ab  er  ba^in  üon  Sftreidjä  roeitem  ©runb; 

llnb   wenn'ä  bie   Srjte   ^unbertmal  gcfdjrcorcn, 

S)e§   ^aifer'3   ^of)c§   Scben    I)inge   brau, 

Äein  ^Iättd)en  Safran,  ben  fie  bort  geroinnen! 

Stuf   unfern  Steppen   ift   ein  Sier,   fjeifst   9)iau[tier, 

SSenn   ba^  ben   Solf   Don   weitem   fommcn   fief)t. 

So   rert  e»   taut,   fc^Iägt  au»  nad^   allen  Seiten, 

Sie  ©rbe  roirft'y  in  roilben  iSirbeln  auf; 

2o(^  naijt  ber  23olf,  ba  bleibt  e»  jitternb  flc^n 

Unb   läßt  fic^   of)ne  SSiberftanb  erioürgen: 

So   faft  ^at   biefer  ^önig  aud)   getan! 

5Jlit   großen   SSorten   jog   er   au»   ind   ^elb, 

5)ie    {)albe   SSett    in    feinem   §eer   üerfammelt; 

58on   ^olen,  SSalben,   Sartarn,   Seutfdjen,  Söhnten 

2?ermifd}ten  fid)  bie  Stimmen  in  bem  Sager, 

Unb  äCftreic^  roar  §u  Hein  für  i^re  ^ai)L 

^od)   al§  be»  Streite»  ernfte  Stunbe  fam, 

Sa   fehlte  ^erj   für   fo  oiet  rüft'ge  Strme; 

Qn   feine§  geinbe»  Sager  —  9lofenberg! 
;]anjifc^.   (Srlaud)te  grau! 
stönigin.  §abt  ^^v  ft^on  je  gefnict? 

33or  5"i"flU£"  "ii^t  —  öor  9!}?annern  fd^on  getniet? 

Um  Solb,  um  Sol^n,  au§  %vixd)t,  üor  (Sure»gleic^en  ? 
3QiDifd).  ^d)  md)t. 
S^öniain.  Unb  roürbet'S  nie? 

71* 


70  StönxQ  Dllofavg  ©lücf  uiib  Gnbc 

3fltoif(f).  ^n    meinem    Scbcn! 

Äünißin.     Gr  aber  I}ot'-3  getan!   bor  feinem  geinbe, 

5>ür  jenem  Wann  gefniet,  bcn  er  bevacr)tct, 

®er  einft  il)m  bieuftUi)  mar,  nnb  menn  er  fprarf): 

Slomm   [)er!  fo  fam  er,  nnb  fprarf)  er:  gel}  f;in! 

So   ging  er  unb  beeilte  \id)  gar  fefjr! 
3fllii)rf)-  ßrlaurfjte  Königin,  e§  mar  nur  ©dfierj! 

Scfjcrj  unter  guten  g-reunben.    Sef)t,  ber  ^aifer, 

ß'v  looll.e  ftine  9}?ad)t  bcn  Senten  geigen; 

S)a  bat  er  unfern  5lönig,  unb  ber  tat'g. 
5lönifin.    ^d)  aber  »uill  nicfjt  Ijeißen:  Stned^teS^e^rou ! 

9iirf}t    eineä   fdjiiöbcn    'Sicnftnionnig    93ette   tcifen; 

2KiU   nic[)t,  roenn  (Surf)  ber  Slaifcr  Ijcifdjt  narf)  a^ien, 

S£ie    Sdjlcppe    tragen    feiner    ®räfin    Spanäfrau; 

2Bill  nid)t  oor  Stubotf  fnien,  mie  ^i)t  getan. 
(2!er    Söttig    fptiitflt    oitf.) 
ilönigin.   0,  fpringt  nur  auf;  ic^  fürdjt'  (Suc^  maljrlid)  nidjtl 

Soll  i^  bie  einj'ge  fein  oon  9)tann  unb  t'^'m, 

Sie    nod)   öor    Cttofar,    bem   ^öuig,    aittert? 

Ojebt  mir  ©clcit,  id)  roifl  nad)  Ungarn  I)eim, 

Sort  roal)rt  mau  eine»  Äönig^i  (S^re  beffcr. 

Sf)r,    ^Rofenberg,   ben   Strm!    unb   nid)tg   meljr   iiK-itcr 

^on   jener  Sd)mad),   bie  3^r  mit  angefe^n! 
3rttt)tfd)   (inbcm   er  jie   abfüfiit). 

6ä   lüor  nur  Sdjerg!   Söir  fanben'ä  oUe  luftig, 

9Hd)t   bloß  ber   Sfaifer;   freilidj  ber  nm   meiften! 

Unb   gut  fnl;  tä   fid)  an,   man   mu^  gefteljn! 
(Sie    gcl)cn    ab.) 

ßttofnr.    3an)ifd)! 

Saiüifd)  (äurüctfommcnb).    SBoS  mollt  Sljr,  ^6rr? 
Dttüfar.  Sein  Sc^mert! 

3aH)ifd)  (inbem  er  e3  gibt).  §icr  ift  e3. 

Dttofor   (äum   6to6   auöljotenb). 
SScrräter! 

Königin  (ruft  inner  bem  ©döloßtorc). 

9iof  enberg ! 
5^^*'??^*  §ier,  nimm  bein  Sd^njert  unb  gel;.' 

3aioifdj.   m,  fd)önen  ISant!    §icr  ift  nid)t  gut  jn  looilen. 

(9tb,    ber    töitigiu    nad).) 
Cttoror   (nacfibem  er  eitie  3Seite  ftarr  auf  bcn  93oben  gefcbcii   fjot). 
^It  bag  mein  ©Ratten?  —  9?un,  gioei  tönige! 

(^romtjetcn    oott   iititcit.) 
Man  fommt,  mon  nal)t!  2BoI)in  ticrberg'  id)  mid^? 

(@r  tjüllt  \i<i)  in  feilten  ÜJfniitel  uub  jieljt  fid)  jurücf.) 


SSierter  2lufjitg.  7! 

Gin  tüifetlicöet  öerolb  fontntt  mü  jtüei  ürompetetn.    Jöintcr  ihm  bie 
''cfretten  öfterreict)iicöen  öieifel,  worunter  bcr  alte  SJierenbera-    ^-oil 

bringt  nad).    5)er  S  a  n  j  I  e  r  im  9Sortrocd))eI  mit  bem  Sjcrotb. 
Man.^ler.    Qd}  proteftiec'  im  9Janten  meine»  ^önig§. 
^frolD   (bie  Urtiinbe  in  ber  iöaiib). 

3(iafel   biei   be^   fei'rlicf)cn   3Sertrag§ 

93c)ngt:  bie  öiciief  roerben  frci(]egebcn ! 

Hub   fo,   in  S5oIImad)t    faiicvlid)cr  l^o^cit, 

©pred)'    icf)    bie    ^^ei^eit    biefer    9}cännet    ai 

9tuä  ßftrcid)  unb  au^  Steier,  Uutertaite« 

S)eä  foi)er'3  unb  be-3  9Jeid)-3  ju  biefcr  J^rift. 

3ugleid)    begel)r'   id)   gänjlidje   S3on3ief)ung 

Teä   {^rieben»,  bet   bi'3   jeöt  nur  \)a[b  erfüftt. 

9?od)    immer   lieget    Dötjmifdje    Sefatutng 

Sm  Sonbe  ^ie  unb  bort  öon  öfterreic^; 

2Iud)    ^einrid)   Suenring,   Surer   Sad)e  treu, 

§auft  übel  in  bem  Saab  jenicitu  ber  Sonau, 

Still   unterftü^t   oom   nad)barlid)en   9??äl)ren. 

2aä   i'oll  nid)t   fein,   befiehlt  mein  §crr   unb  SBaijcr! 

Gä   abjafteüen,  !omm'   id)   ^er  nad)  ^tag. 

Äonjlcr.   9Jian  mirb  bem  SiJnig  erft  e^  melben  muffen. 
Ocrotb.     2B05U?    SÜ  nic^t  b«  foifer  Seljensfjerr ? 

derlei    ift    im   ^afadeneib    bebungen. 
^Onjlcr.    5)er  Äaifer,  feinerfeit'?,  i)at  aiid)  nod)  nid)t 

3n    allem    bem    SSertrog    genug    getan! 

S"   5[)fä^ren   fte^n   nod)    taiferlidie  95ölfer. 
fjerolö.    Sie  merben  abjie^n,  menn  Q^r  Gut^  gefügt. 
Saitjlcr.    SBarum  foll  ^^ötjmen  benn  jueift  erfüllen? 
^crolD.     $Beglüdt,  rcer  I)at;  toc  ift  ein  alt  Gcfe^. 
ianjlcr.  So  nennt  ^t)i  b  0  5  ©efe^?  2)a3  ift  ©emalt. 
C>crolb.    9Jennt'v>,  roie  ^^r  njollt,  nur  fjanbelt,  roie  ^f)t  müßt. 
.^Qn.jlcr.    3d)  fann  Quo.)  nid}t5  oerfagen,  nidjta  gciDäf)ren. 

2er   £önig,   fagt   man,    ift   in   ^taq,   er  fefbft 

Sann   nur   ob   ©uvcr    ^^orberung   entfc^eiben. 
C^crülD.    ©0  fütjrt  mid)  benn  §u  i{jm! 
fiansler.  9tuc^  bat-  nid^t  je^t! 

Gr   ift  in   ^rag,   bod)  9?ä;^'re§  meiß  man  nid)t. 
f»rro(b.    ^Jun  tüoi)l,  fo  ftoßt  benn  if)r  in  bie  trompeten, 

2)aB   fid)  ber   §al(   öerbreite  burd)   bie   Stabt 

Unb    Sönig   Cttotarn   oerfünbet   rcerbe, 

^a^  ^öoten  ba  Don  feinem  Se^en^Ijerrn. 
Dttofat  tritt  au§  bem  SBoIte,  er  bat  ben  "Slav.td  m.'aacrooricn. 
Dttofnr.     §ier   ift   bet    Sönig!     SSaä    »erlangt   Sr;r? 


72  Slöntg  Dttofarä  vSJlüdf  unD  ©nbe. 

C)i'ro(b.  §err! 

SQian   loeigcrt  mir  bte  fjreil^eit  btefer  5Känner. 
Dttüfar.    äöcr  weigert? 
^crolö  (auf  bcu  Sanjlet  jeigenb).     ^icr! 

Stanjler.  5htr,   §crr,  bi§   bu   gencfunigt 

Ottüfav.   Sic  bürgten  mir  für  il)re§  2anbe§  (3c[)ulb; 

Scr    Sd)u{bbricf   ift   crtaifen,    nefjmt   bog   ^fanb! 

3iüar  bort  fe^'  id)  ein  2lnge[irf)t,  baä  faft- 

9[)fid)    reuen   madjen    fönnte    fold)   ein   9Bort. 

SSerbirg    bid),   3[)?crcnbcrg!    bu    bift   fein   ©etfel, 

©in    überroiefener  SSerrätcr   bift   bu, 

Ser   crfte,  ber   üoranging   mit  9Serbrcd)en. 

SSerbirg   bid)!  benn    im   3""crn   tod)t   c^   auf 

Uub   led)5t,  ju   tül)len   fic^   in   beinern   93lut! 

(9J{cri'nbcrg    jieöt    ficft    hinter    jroet    aiibcrc    ©eifel    äutücf.) 
Dttofar.    SBaö  fonft? 

■t^CTülb.  ®ie  giäumung  ßftreid)^  tuirb  begeljrt. 

Cttüfar.    e§  ift  geräumt, 
.'prrolb.  S^id^t  ganj. 

£)ttcfat.  e§  foU  gefc^e^n! 

5^)ebungen   ttJorb'S  im  ^rieben,  unb  fo  fei'^! 
fjCrolD   (au^^rufcnb). 

2Bcr  fonft  nod)  g-orbrung  l^at  on  93öl)menä  S'rone, 

(Sin    üorentboUncä   9ied)t,    enuicfner    (3d}nbe, 

2Ber  2cl)n  ju  nefjmen  bat  Dom  bcutfd)en  JHcic^; 

3d)  tob'  if)n  auf  bae  9iatI)aU'j,  mo  ber  ''^fafjgraf 

3u  SRedjt  mirb  figcn  unb  bic  8c^n  erteilen. 

Spinat   9iubo(fu-3,   römi)d)''beutfd)er    S'aifcr! 

(öcrolb  ab.   Taä  'i^olf  tiiimiltimritcl)  ihm  und).    9?ur  ber  Äanjlet  bleibt.) 
Dttüfar.   ©ie  folgen  alle!   Safjen  mid)  allein! 
(Bunt    Stanjler.) 

93ift  bu  mein  ganjcr  §of?  —  §a,  Dttofar! 

35crnd)tct   Don   bcm   leisten   meiner  Wiener, 

SSerl)ül)nt    öon   meinem    3Seib,    mit   9f{ed)t   Derljöljut, 

SBie   SBilb  gebebt,   t)on   §auä  unb   33ctt   Vertrieben! 

^d)   Eann'iä  nid)t  tragen,  fann  nid)t  leben  fo! 

.^inou§geftrid)cn   auu  ber   t^ürftcn   3"^)^/ 

diu   Sienftmann  beffen,   ber   mir  fonft   ein   ©pott; 

Unb   ungeftraft,  mein   Iad)cnb,   jiebn  bie  ^rec^en, 

®ie  mid)  öcrraten,  fort  ouiS  meiner  ^aft. 

§ord) ! 
{""Man  bort  in  ber  Gntfcrnung  ben  öcrolb  feinen  9(iiöruf  wicberbolen.) 
jDttofar.    a>iüat  95ubolfmi?    Qn  ber  ^ölle  leb'  et! 

9iuf  'mir  ben  ^crolb! 
5lauäUr.    2ld),  mein  gnöb'gcr  S^önigl 


33teiter  Slufjug.  73 

Cttofar,    IRuf   mir   bcn   §erotb    ober    jittre,   .«Incd^t! 
(jVanjIer    ab.) 

2Bar'g  6e)[er  nic^t,  ju  falten  in  ber  St^tacfjt, 

Ser   Ic^te  meiner  trieger  neben  mir? 

Sie    ^aben   mirf)    berraten,    überrafdjt. 

Sin  bunfler  9JebeI  j^roinbet  öon  ber  Stirn; 

^d)   f)ah'  geträumt:   mie   fü^Ie  SOZorgenluft 

Sommt  mir  Erinnerung  unb  läßt  mic^  tvad)cnl 
Sfiit  einem  §eer  jog  icf)  an  Sonauftranb 

Unb  fd^Iug  ein  Sager,  fo  meit  reidjt  bie  ^ienffraft; 

SSon  ba  an  yiadjtl  SBa»  n^eitcr  bann  ge)'cf)e^n, 

SBie  fie  mic^  locften  in  beä  ^aifer»  ^dt, 

SSie  bort  —  §a,  Sob  unb  Jeufcl!  töten  loill  iä) 

5;en  legten,  ber'ä  mit  ongc)c[}n! 

SDHd)  i'etber,  menn  ic^  nid)t  öerlöi'djen  fann 

5;aä    2tngebenfen   jener   blut'gen   ©djmac^! 

3?er  S)  e  r  0  I  b  mit  ben  ©eifeln  fommt  jurücf.     feintet  tönen  9?H  I  o  t  a 
S^crolö.   ^Ifv  ließt  mic^  roieber  rufen,  gnäb'ger  $err! 
Cttofor.     gürä    erfte   merfet,    baß    in    niemanb^   9?amen, 

2IB  in  bem  meinigen,  man  Sfu^ruf  tut 

^n  meiner  ^ragerftabt! 
©erotö.  Slllcin  — 

Cttofor.  ©enug! 

2ann  laßt  bie  ®eifel  fid^  in  Steige  ftetten, 

iOlan  muß  erfl  unterfudjen,  ob  fein  anbrer, 

S)er  ^aft  Gnt)prungner  fid^  mit  i^nen  rettet. 
f>frolb.   Sogegen  bürgt  be»  9?eid)cg  SSürbe  groar; 

So(^  fiellt  euc^  in  bie  9?ei^e,  roenn'^  beliebt. 
Cttofor   (bie   3f?eiöe   ftinaufgeljenb). 

5;u  magft  nur  gel^n  unb  bu!  —  99ift  bu  fo  f^mud, 

§err  Ulrid)  Sidjtenftein  ?  2)u  freuft  bic^  mo^I, 

Söeil  bu  nun  lebig?  9?u,  ic^  gönn'  eä  bir. 

Su  ^afi  mic^  nidjt  geliebt,  je,  id)  bid)  aud)  nidjt! 

Sag  ma^t  un§  roett.    ^itif  immer  l^in! 

"3)od)  ba  i\t  einer,  ben  ic^  fpredjen  muß. 

©Ott  grüß  bid),  S[Rerenberg,  bu  Sd)urr  unb  bu  SSerrätec! 
^lonjlcr.    33enn  er  nur   fc^ioeigt,  nur   nimmer  miberfpric^t ! 
£)ttofor.    SBie  ge^t'g  benn  beinem  Sof)n   im  Sienft  be»  ^aiferäi 

ein  roadrer  ^unge,  ber  fc^Iägt  nic^t  oon  Strt! 

Su  :^aft  if)n  nod)  gur  rechten  3-^^  gerettet, 

Sa  e§  mit  Cttotar  fc^on  abroärti  ging. 

Stlg  ic^  ba^  le^te  5KaI  i^n  faf),  oerfprac^  ic^ 

5^m  Äunbe  balb  Don  mir  unb  auc^  öon  bir; 

SSie   roär'ä,   menn  ic^   i^m  je^t   dn   Sriefc^en  fdjriebe: 

Ser  alte  Schürf,  bein  Sßater,  lebt  nic^t  me^r! 


74  mn\a  Dttofav^  ©lücf  unb  dnl^e. 


(3um  öerolb.) 

®a5   ift  fein  ©eifel,  ift  ein  ^odperrätei- 

Unb  fann  mit  jenen  anbern  bort  nicTjt  gef)n! 
OevolD.    ÖJerabe  b  e  n  befafil  mein  ^ecr,  ber  itaifer  — 
Cttofar.    öerabe  b  e-n  befiehlt  fein  §err,  ber  ^önig  — 
{Qu   MexenbcxQ.) 

%u   loarft  ber   erfte,   bu  f)aft  nnfjcfangen, 

2)aä   Seiftjiel  bn   gegeben   Don  Verrat. 

dlaä}   5'i^anffiirt  )d)riebft  bn  S(agcn  unb  33efcf)tuerben, 

Sa  mä^Uen  fie  ben  öabsburg,  meinen  t^-einb! 
MextnbtXQ.    $8eic[)n)erben  nic^t! 
Cttofar.  9Ju,  2ob  borf)  and)  nid)t,  ^^rnbor! 

§110  erft  bein  ©ol)n  in  meine»  ©egnerä  §eer, 

S)a  folgten  if}m  oon  J&ftecreicf)  bie  anbern 

Unb  Ijaben  an  ber  ®onou  mid)  Ocrrnten, 

Wid)   preisgegeben,  i^ren  red)ten  §errn! 

3Bcif3t   bu,  mo   beinen   ©of)n  id)   \ai)   jule^t? 

(£§  loar  bei  jEuIu  im  faiferlidjen  Säger, 

SBü  tönig  Dttofar  —  %ob  unb  SSerbammniS!  — 

58or  feinem  g-ciitb  —  in  Slned)te»art  —  im  Staub  — 

£öfd)   an^,  Erinnerung,  in  meinem  §anpt, 

©enf,  3BaI)nfinn,  bid)  f)erab  auf  meine  Stirn 

Unb  l)nü  in  beine  SBogen,  toas  gefdjeljn! 

2Bo  tönig  iDttofar  —  marum  nid)t  fagen, 

3Baä  alte  SScIt  gefel;n?  —  bor  feinem  (^cinb  getniet. 

Unb  biefeg  SlJianneS  ©oi^n,  er  ftanb  babei 

Unb  Iad)te!  —  ®arum  mußt  bn  fterben,  SJZann! 
®ie  anbern  mögen  ge^n,  ber  eine  Bleibt! 
SJlevenOerö.    ®ered)ter  ®ott! 

S»ctolÖ.  93ebenfet,   gnäb'ger  §err! 

£ttofür.    93ebcn!et  lieber  ^f)x,  oorlauter  §err! 

■3)06,   menn  Qfir  nid^t  in  biefem  Stugenblid  — 

®o(^  5iel)t  in  ^rieben  unb  lajjt  mid)  ge>Däf)ren, 

S^Jod)   bin  id)  §)err  in  biefem  meinem  fianb! 
9Jtcvcnber0.    ®ie  ©teiermar!  geljordjt  nunmehr  bem   Ü^eid}! 
Cttofor  (äunt  öcrülb). 

©r  war  mein  Unterton,  aU  er  an  mir  gefreoelt, 

9I(§  meinen  Untertau  bi^ftraf  id)  if)n! 

3!öerft  if)n  in  ticfften  2;urm,  unb  mer  mir  metbct: 

SSer  SJJerenberg  ift  tot,  bcv  fei  miUtommen! 
f)erülb.    ®er  taifer  aber  — 
CttofQV.  ^err,  fagt  ©urem  taifer 

©r  foll  in  2)eutfd)(anb  f)errfd)en  nac^  ßktuft. 

2Baä  id)  öerfprad),  id)   l^ab'  eö  il)iu   gel)alten; 

iDbgleid)   üerraten,  überliftet,   l^intergangen. 


5Pierler  2(uf3iig.  7 

Sd)  l^fib'3  gegolten,  tvcii  ic^  e§  t)etf|)rac^: 

S;ocf)  i'agt  t^m,  l^ier  im  53u)en  pod)'   ein  9J?a{)iicr, 

Scr  immn-  5uruft:  9iinim,  roa»  man  bir  ftaf)t! 

Si:e»  Sönigg  G{)te  rett!  "Sie  G^re  cineä  Soitig^ 

Stc^t  nicf)t  um  taufcnb  9J?cnfc^cnIcbcn  feil. 

9Jtan  t)at  bicf)  an  beu  2)onau  überliftet, 

Sierfud),  ob  in  &avalt  er  aiid)  obfiegt! 

®a§  fagt  i^m,  ^"»crr,  unb  lucitcr  fagt  il}m  nouj: 

2;er  i^xicbc  ift  erfültt,  et  f)at  bao  Sanb, 

2)ie  ©cifel  fcnb'  ic^  i^m,  er  ift  bcf riebigt; 

2oc^  mög'  et  ^üten  fid),  in  93ö^men  mir 

©in  SSort  jn  reben,  ba»  mit  nid)t  gefüllt, 

©id)  einjumcngen  ^iet  in  mein  0e|d)äft; 

(Sonft  roollt'  id)  ifjm  —  allein  fagt  il)m  bod)  lieber. 

Gt  mög'  e-3  tun,  et  möge  Jtu^  mit  bieten, 

SDJit  einem  §ecr  mir  fallen  in  ba^^  Sanb; 

®a{5  id)  ben  ^a%,  ben  ^eijsen  @rimm  mag  füllen 

^m  'Slut,  baC'  meinem  ^'ci^äe"  fließt  junädift! 

Gügt   mir  jutieb,   id)    fjcitt'   auf   ii)n   ge)d)mä^t, 

©cnannt  i^n  einen  cingcbrungnen  §ertfc^ct, 

Set  mir  gefto^Icn,  toa^  mein  eigen  mar, 

©clac^t  bcä  ^erolbi,  ben  er  mir  gefanbt, 

Sen  93?ann,  ben  er  bcfc^üBt,  jum  %ob  Derbommt  — 
§>crotb.     Sa§  lönnt'  Sf)r  nid)t! 

£ttofar.  Sd)  fann  ea,  benn  ea  ift! 

ÖcroIÖ.    Sraft  biefe»  S3rief»  — 
£ttofar.  $8erbammt   fei  biefer  93rief! 

SSillft  bu  mit  ^Briefen  mii^  unb  SsJorten  meiftcrn? 

9?od)  l)ab'  id)  Sd)rocrtcr,  noc^  ift  mir  ein  §eer, 

'^a-i  unbcficgt,  bu  fiegteft  nur  mit  9!änfen! 

Unb  reijjen  iciü  id)  bicfe  9iänfe,  mie  id) 

2;en  SSrief  jerreiße,  ben  bu  bir  erfd)üd)fl. 

(Gt   ^at  bem   öerolö   ben  S3ricf   eiUnffcit.) 

©ief)  !^er! 

(3nx  SSegriff,  bie  Urtunbe  äu  ÄcrreiBen,  6ä(t  er  pIöBltd&  inne.) 
^an^Ier.        D   ©ott,   na§   finnt   er?     teurer,   gnäb'ger   §ert! 
£ttüfar.    9tuft  mir  mein  23eib,  bie  Königin! 
(Wiener   ab.) 

SBor  alter  SSett  ttjarb  Dttofar  befd)inH)ft, 

SSor  aller  SSclt  muß  er  aud)  rein  fid^  mafdjcnl 

©ie  ^at  ben  gift'gen  Stad)el  mir  gcfenft 

3n  meine  Sruft,  fie  mag  jugcgen  fein, 

SSenu  ic^  i{)n  aus^ie^',  ober  im  33emü^n 

;S^n  brüde  in  ba^  ^nnerfte  be»  Seben5! 


76  Äönig  Dttofarö  ©lud  unb  ©iibe 

S)ie    ST  ö  n  i  0  i  n    foinmt. 
iönißin.    SBa§  ift? 
Dttüfar.  ^f)x  f)aht  micE),  furj  crft,  I)art  cje)d)o(tert, 

Saß   irf),  um  33Iut  §u  fd)ouen,  nadjgcgeben 

Uiib   eingeräumt  bem  Saifer  ®ut  unb  Sanb. 
.siüniötn.    ^ä)  fc^elt'  (£uc^  nod)! 
Cttofor.  ©ef)t  l^ter  in  meiner  §oub 

Sen   93rief,  ber  an  ben  Sai^er  mid)   gebunben. 

3errei§  id)  i^n,  ift  oud)  bai  93anb  §erri[i'en, 

%a§  je^t  mic^  l^iitt;  frei  bin  id)  loie  juüor. 

Serreife  id)  ii)n? 
Jlöniflin.  fein  2JZut'ger  ämeifelt  ba\ 

Cttüfiir.    Sod)  ^ör!    2lufä  neue  raft  ber  Steufet  frieg; 

9(uf§  neue  bampft  ba§>  fianb  üon  9taud)  unb  58Iut. 

Unb   eineä  5[)?orgenä,  teid)t  fann  eä  ge1'd)e!)n, 

23ringt  man  Gud^  auf  ber  Saf)rc  ben  @cma[)I. 
Jlönißin.     2tn  Surem  ©arge  rviU  id)  lieber  ftel)n, 

'HU  mit  (Sud)  liegen  jugebedt  üon  6d)anbe! 
Dttofor.   ©0  ftart?   (Sin  jröpflein  9}Zitbe  täte  lüol)!! 
ilönigin.  ©olang'  ^i)x  (Sud)  ni^t  öon  ber  ©djmoc^  gereinigt, 

^Betretet   nic^t   alö   (äotte   mein   (SJemad^. 
(3um   9(bgef)en   gcioeitbct.) 
Cttüfar.    93Ieibt  nod^:  fe{)t  ^er!    ®er  SBrief,  er  ift  äerriffeii! 
((Jr   äerreißt   ben   Stief.) 

®ie  @:^re  gong,  unb  auf  ber  3"^""?^  %ot; 

2Bog  brau§  erfolgt,  mir  »DoUen'g  beibe  tragen! 

©Ott  gönn'  ^ud)  toa^  bon  bem,  waS  f)iet  erroad^t, 
(auf   feine  SSruft   jcigenb) 

Unb  gebe  mir  bie  Siraft,  bie  ^i)t  beroiefcn! 
tönißin.    3Jun  erft  toilltomm'  id)  (Sud)! 
©ttofor.  ©0  nid^t!    fo  nid)t! 

Sd)   fe:^e  93Iut  an  beinen  beißen  gingern, 

3ufünft'geg    93Iut!   ^d)    jag':    berühr   mid)    nic^t. 

&ott   t)at  ba^  SBeib   auä  rt)eid)em  Son  gemadjt 

Unb:  'SRilbc  jugcnannt;  tuaä  bift  benn  bu? 

SBirb   mein  (yebüd)tnig   madj   crft   unb   erjäl^It, 

SBie  bu  ben  Slönig,  ba  er  tam,  empfingft, 

2)en   ®attcu,  ba  er  rüdgefef)rt  nad)  ^auä  — 

(S5el)  fort!  Qc^  für)Ie,  ba&  fid)  mir  bie  ©er)traft  fdjmädjt, 

Sa#  ift  ein  3eirf)"t/  baß  e^  3eit,  ju  get)n. 

&d)  fort!  gort,  jag'  i^!  gort! 

(3)ie    Äönigin    ge^t    ob.) 
Dttofar   (äum    Äansler,    ben    er   angefaßt    l)atte). 

©d)cin'  ic^  bir  l)art?  ©ie  mar  mir  aud)  nid^t  gütig! 

®aS  geljt  fo  ^er  unb  l)in;  ®ott  jietjt  bie  $Red)nung! 


SBIertet  Sfufjug.  77 

(5iicf),    ^trolb,   l)a{V    icf)   nun   ni^t   länger   me^r! 

©agt  dutem  ^errn,  toa^  3^t  mit  angcfe^n! 
(Weaen    Wercnberg.) 

3)lit   bcm  in   2:urm!   3Sa§  idjußte   öot   SJcnnt, 

9tlä  bie  Seftrafung  früfjeret  SSerräter? 

SBet  boucn  roill,  ber  reutet  feinen  ©runb, 

2:rum    fort,   bu    böfeä   Srf)Hngfraut,   gift'ge   ^Hanle! 
SDlcrenberg.   3»  rofdjer  ^önig,  mic^  fd)ilt  nid)t  SJerräter! 

■Sie    finb'ä,    bie    beinern    St)roue    ftef)n    junäc^ft, 

■Sie  JRofcnberg,  bie  — 
jDttofar.  Sannft    bu    ouc^    berleumben? 

9}lcvcnberg.    3t^,  ber  mic^  ij&lt  unb  mic^  jum  Scrfer  m^t, 

Gr  ift  be3  S'erferä  roürbigcr  al§  ic^! 
£ttofttr.     S^ein  33ö^me   \)ai   nod)   feinen  §errn  betraten! 

3egt  bin  ic^  bcine^  5"rcocl»  erft  genjig! 

5n   Jurm   ben   Säftcrer! 
9Jlcrcnt)Crg  (ber  abaefüljrt  roirb).    3"  fpät  mirfl  bu  bei*eucn! 
£ttofar.  3n  Surnt! 
SliiUita.  Unb  fc^njeigt  er  nic^t,  ftopft  iijm  ben  SDhinb. 

(SRerenberg   roirb  abgeführt;   S)erolb   folgt) 
£ttufflr  (unter  bie  Seinen   tretcnb). 

itein   ^öbme   i)at  nod)   feinen   §errn   Derroten; 

SSaä  aud)   ber  Säftrer   fpric^t,   icf)   bin   geroife! 

9iun    im    93egriff,    ju    gel)n    in    einen    Stieg 

%ür   unferä   Sanbeg   9iu^m   unb    feine   9?Jad)t, 

55ertrau'    id^    eud^,   roie   id)    mir    fetbft    bertraue. 

25er   mißgefinnt   ift,   roer   mein   Sun   nic^t   billigt, 

Ser   fc^Iic&e.  frei   fid)    au§    »on   unferm    3"9' 

Sein   9Jac^teiI   fod   i^n    treffen   ober   SSorrourf. 

SSer  ober  gern  mir  fofgt  unb  bentt  ttjie  id), 

Sen  brüd'   ic^  an  mein   ^cx^  unb  nenn'  i^n  S3ruber. 

5}en  Sib,  ben  ic^  am  Sönig-Stage  fd)rour 

Sei    meinet    33ater'3    Sarg,    id)    roicberf)or    i^n: 

Sreu    bi§    jum   2:ob!     2;ut    i^r    ba^felbe! 

Sie  SSelt   ift   öoll   üon   93öfen   unb   öon  SIrgen; 

ßrneut   ben   ©d)rour   auf   eure»    Sönig»   Sd)iücrt. 
(Gr  liat  öon  einem  ber  Umfte^enben  ba^  Scfjroert  genommen,  bie  SSocberftcn 
fnien  nieber.) 

5?uiet  nic^t!    ©te^t  auf!    ^c^   fann   nid^t   fnieen  fe^n!   — 

Unb  fc^roört  oud)  nid^t!  —  ^enn  man  fann  fnien  unb  f(^rDÖren, 

Unb    boc^    baä   SSort    nidjt    Ijalten,    bas    mon   gab. 

^d)    roill   euc^   fo   oertrauen,    o^ne   ®d)rüur!   — 
Unb  nun  anä  23erf!    Su   gei)ft   ju  ^ergog  ^einric^ 

9fa(^  58reälau!    if)n  unb  ^rinit,  ben  Don  ©logau, 

2;u  labcft  fie  jur  §eerfaf)rt  ^ier  nad)  $rag! 


78  Slönig  Dttofai:3  ©lücE  unb  ®iibe. 

®u   gei^ft   nad)   Scutl'djlaiib,    unb    aii§    TOeijjeu,    (Sacfifeit, 

SSon    9Jfagbeburg,    bem    9}cor!graf   mit    bcm    $fcit, 

©pricfift   bu   ben   58eiftanb   on,    ben    fie   mir   gönnen. 
(Sunt  fattäler.) 

^si)'c  fd)ret6t  mir  on  bie  anbern  ^crvn  unb  gü^-l^on! 

2Bir    iDoIIen    eine    ©d)or    gufammcnlefen, 

'3)a§  fid)  ber  ^aifer  brob   üerrounbern   folf! 

Sd)   bin   nod)   Dttofar,   man    foü   fdjon   fel;n! 

3t}r   olte  lei^t  mir   euren    fräft'gen   2lrm! 

SSa§  iljr  berlort  an  ®ütern   unb  an  ©djtöffern, 

2Bag    ic^    eud)    abnai^m    unb    gur    Sfrone    fd^Iug, 

3d)    geb'    c§    luieber,    geb'    eud)    mcfir    bagu. 

Sen    Oiofenbergen    fei    i^r    f^rauenberg, 

Stud)    2Iuffig,    g-alfenftcin;    bir,    SJeuIjaug,    Sar; 

9?el}mt   £aun,   ^Ijx  ^i^TOtin;   Sub,    ^rui'djina! 

9^e^mt  e^ire  ®üter  micber  unb   feib  fröl)lid)! 

2Bir   moüen   ein^   fein,    reblid)    f)aUen    au§. 

®ir,   Sliilota,  öertrau'   iä)   Mäljtcn   an, 

®u   bift   ein   mad'rer   I'rieger,   bu   beiüaljrft   mir'ä. 
Balötfcf)    öon    Stofenberö    lomnit. 
jDttofar.    ©ief)  ba,  §crr  9tofcnberg!    ©i,   ©ott  gum  ©ru^! 

Sd)  benf  ^^r  folgt  un^   bod)   moi)l  and)  ins  gelb? 

SI}r   feib   ber   erften   einer   meinet   3tcid)ä, 

9tuf  ben   id)   bor   gar   oicien   anbern   gäljle. 
^aiuift^.    SBag  meine  Srüber   tun,  bo§  tu'   idj  and)\ 

®er    ungemeinen    9^ot    ioerb'    id^    mid)    nidjt    entäie^ii. 
((St    gm.) 
£)ttotav  (ber  Um  nad)gefel)en   bat,   mit   ©ebdrbc). 

®er   i)at'§    I)ier   t;interm   Dl)x,    bem    trau'    id)   nid)t! 

®u,   SO?itota,   bu   bift   mein   9Jlann:   fd)roff,   grab'! 

^d)  glaube  mol)t,  baß  bu  and)  Raffen   tannft, 

a3etrügen    nid)t.     ®ir    will    id)    mid)    üertraun! 

§err    tauäter,    feib    Qbr    fertig? 
Rangier  (ber  m  äum  Qdnnbcn  flefoßt  Ut).     ^a,  mein  S^önig! 
ßttofar.     SSir  f)aben  üiel  burd)  9iafd){)i'it  eingebüjjt, 

2Sir  müfi'en  un^S  burct)  S5orfid)t  mieber  I)elfon. 

9Zid)t  nja{)r,  fo  ift'ä  bir  red)t,  mein  alter  SEaug? 
SlQnäler.    D  S^önig,  fd)eltet  mid),  mie  fonft,  mit  9{afc§f)eit, 

9Kir  tat'  eä  tt)ot)ler,  alä  bie  SJfilbe  je^t. 
jDttofar.   ©d)retb  an  ben  Hauptmann  bn  ber  ©tobt  öon  3naim, 

©r  foH  mir  taufonb  Wann  —  bod)   nein,  gu  oiel! 

S)ie    g-efte    bleibt    inbeffcn    mir    entblö&t. 

9?ein,   mit  fünfl)unbert  Tlann   foll  er  bie  ©rengc  — 

9nicin   fünfbunbert   finb   gu   wenig. 


35iertcv  Sliifsug.  79 

(Sluf  SKilota.) 

^df}rciB    lieber,    bafi    Don    ^c^lau    —    SSiebcv    nid}t-5! 

Sü'Jcin   ilopf   ift   tinift;   jroei   9Mcf)te   nidjt   gcruljt, 

©cgcii'eii   aiic^   nid)t.   — 

2ei^   tnir   beine   58anf, 

^d)   lüill  öcrfuc^en  ^iec   5U   rul)n. 
$tau')lcr.  9Jhin  Sfönig, 

QJefänt'ä    eud^   nic^t,   in§    ScfjIoB    —  ? 
Cttofar.  9Zcin,  nein,  nein,  nein! 

Sod)  I)oft  mir  meine  %vavi;   fie  ging  im  3''rn. 

©ie  ioU  ju  mir  fi^  fegen,  foU  mir  fprcd)cn, 

33i'3    i'id)    ber   Sd)Inf   auf    nteinc   SSinipcrn    fcnft. 

?Jccin  grcunb,  tu  mir  bie  Sieb'  unb  ge^  nad)  i^r! 
(Xicner   ab.) 
Cttofar.    aSie  »o^r  e-3  tut,  bie  ©lieber  au§äuftrecfert, 

;^ft  einer  müb'!    Se^t  'mal  nad)  l^ierenberg ! 

^er   alte   !??iann    mag    t)art    im   ilerfer    rulju! 

;5fi  er   dn  Sd)ur!'   aud),   )oU   man   i^n  nidjt  quälen 

Unb   foU   i^m   geben   rittcrlii^c   .^ajt. 
(Süllen ftein  ab.) 
(2  i  e  n  e  r   tommt.) 
Cttofttr.    9iun,  fommt  bie  .Königin? 
ticner.  Sie  fommt  nid^t,  ötrr! 

Cttüfar.     So   laß   fie    ge^n!    £omm    bu    ^cr,   alter   £an;.(er, 

Unb    (cif)   jum   ?(u§rul)n    ^cut    mir    beinen   SdjoB. 

Sjab'  id)  gerut)t  —  bann  fotU  3^1-"  fi-^^n  — 

Cb   id)   ber  alte  Cttofar   nod)   bin. 
(er  ftftiärt.) 

iy  ü  1 1  e  n  Ü  e  i  n    fommt    äurüdE. 
.Zünsler.    '3)er  ^önig  fc^läft! 

S-üUcnftcin.  9?un,  2Rcrenberg  balb  ond;! 

?I(»   er   nid)t    fd)mieg    unb   alle   23elt    ocrtlogte. 
Stieß   i^n    ein   Stupan    I)art   ben   Xurm    fjiuab; 
Gr  roirb'ö  ni(^t  überleben,  glaubt  mau  faft! 
£)ttofar  (tid)  cmporrid)tcnb). 

£>e,    ?iJcreuberg,    bift   ^u's? 
Äonjlrr.  (Sr  ift  nid)t  l^ier! 

£trofar.     a^lir  war,  0I5  ftünb'  er  ba!    —    !«u,  fdjlafen!  fd^Iafcu! 
((Sr    fiiift    roieber    jurüff    unb    fdjläft) 
(2er  banaler  legt,  2d)iüeigen  gebicteiib,  ben  miujer  auf  ben  9}?unb.) 

S!er    Sorjang    fällt. 


80  Stöiiig  Dttofar'3  ®Iiicf  iinb  Gnbc. 

yUnffcr  Huf^itö. 

^irdiliof  üon  ©öfeenborf.  ®rei  9SterteiIe  be^  gKittetgrunbe§  biitc^  baS 
I)eveinragcnbc    §au^    beä    tüfter§    gefd)lofien,    mit    cmem    ©locfen- 

tuvm  baran. 
SovtJoften  be§  böömtfd)cn  £)cere§.  ein  3Bad)icuev,  SStieger  Ijerumgelar.ert. 
Dttofar  fiet  feintev  bemfelben  auf  einer  erböljung,  ba§  Smn  auf  bciöe 
öänbe  unb  biefe  auf  bcn  Änopf  feineä  Scöroerteä  geftüfet.  9ted)t«  im  S^or* 
grunbc  9«ilo t a  unb  güllcnft ein  om  »oben  liegenb.  ^ot  Sagelanbvud). 
Sunfel.  ©in  23  0 1  e  tritt  rcd)t§  im  SSorgrunbc  nuf. 

93(Jte.    Sft  I)ier  bec  Zottig?  _ 

Milüta.  Sfl/  »i^iaS  gtbt'S? 

S3otc    (bntbtaut).  Slumancu 

Unb   Ungarn   boit  be3   faiierg   ^cere   ftreifcn, 
Sie  9)krd)  I)inau^  im  5Rüden  unfrer  ©tellung: 
S3ei  Sröfing  I)at  man  il)ret   fd^on   geicl)n. 
©oll  td^'ä  bem  ^önig  melben? 
mUota.  Safe  mir  fem! 

■Der  fönig  ift  fd^on  übeUaunig  jonft: 
l^Iud)  fte^n  bie  9tuffen   bort   unb   meine   Sentc, 
Sie  tücrben  jie  btn  giüdmeg   fud)en  lef)ren. 
S3ote.    5ffun,  menn  öl)r  meint  —  ,.tf,,r. 

SJtilota.  ®el}t  nur,  gleid)  fomm'  tct)  |eiü[t. 

(Sote    ab.) 
güUenjtcin  (fialblaut).   Sag  eio'gc  Saubern,  eiuige  SSebenfen! 
Unb  immer  rüdmärtg!    ®i,  ücrbamm'  eg  ©ott! 
Ser    Jlönig    I)at    fein    SBefen    auggejogcn: 
©d^on  früijer   ging  nid)t   otteg,   mie   e»   joUte, 
Sie  glud)t  bcr  Sönigin  gab  i!)m  ben  9^cft. 
Unb  mär'g  nid)t,  bafe  mid)  freut  has,  triegeg^onbrnerl, 
igd)  loiire  längft  gemidien  Oon  bem  §eer. 
erft   ftürmt   er  öieräcl)u  Xoge   Srofenborf 
Unb  läfet  bem  laifer   3eit,   bie  Tlad)t  ä"  fammcin; 
Unb  ot§  man  enblid)  benft,   je^t  fd){ägt  er  log, 
Sllg  mir  gerüftet  ftcl)n  unb  fertig  öor  3J?ard)egg, 
Sa   Ijeifet'g:   gurüd!   unb   SSeiben,    SBeitenborf 
Unb   Singer,   ©tiUfrieb,   alh   ©tellungen 
2{m  §afenberg,  am  SSeibenbad)   unb  an   ber   ©utj 
Sä^t  er  bem  ^-cinb,   beinal)   of)n'   einen   ©d)mertjdjtag. 
9)lilotQ.    58oIb  muj^  eg  fid)  cntfd)eiben;   fei  getroft. 
?^üUcnftcitt.  er  nennt  bog  aSorfidjt;  3agl)eit  nenn'  t(^'§  etjet! 
Sonft  mor  bag  anbcrg,   ei,   ba  galt  no(^  f^editen! 
3e^t  finb  mir  STtemmenl 
aiaiuta.  ©dE)tt)eig!   Ser  ^öntg  regt  fic^! 


(VÜnftei*  2Iuf3ug.  81 

güflfltftcin.    3ett   luär'    c^! 

DUofor  (am   gcuer).  ©cfterit  tvax  eilt  fd^Iimmer  Zaq. 

S^cr   %c\ttb   gercinnet   93obcn.    'IS:^od)    luaä    tut'a? 

^d}   Ijabi  '3)roicnborf,   ber   Siücfen   ift   gefiebert. 
t^Üllrnftcin  (laut).   SBeina^  ber  diüden  fidjrer  als  bie  93ruft! 
£ttofar.     3)ir    tu'    icf)    nid)t    ju    2)ante,    Jü^f'-'^rtein? 
t^Üücnftcin.  3ltm,  §err!  id)  fann'»  ntd)t  leugnen,  ©onft  n^av'»  anbete. 
Cttofor.     ®u   ptteft  bei    ■:)JJard)egg   id)on   loÄgeidjIagen? 
S-üücnftcin.    ©o  tat  ic^,  §err;  unb  3^^/  SÖ"^  tatet'»  audj 

9^od)   üor  jinei  S^^ren-    S"   ^^r   Ungeric^Iad)t, 

3lm   felbcn   Ort  I)abt  ^^^^   nidjt   lang   gcjincifctt. 

ßi,  (Sc^ioert  I)erau3  unb  in  ben  S'^inb!    ^a  ging'v. 
£ttofor.     S^  ging,  roeil  e^  ber  S^i'iall  günftig  meinte. 

(Si,   bamalS   luar  id)   ein   öerioegner   Xor, 

S&ie  bu  noc^  jegt  bift.     9!cife  bringt  bie  Qeit. 
%üüenitein.    §err,  aU  nod)  bei  9Jiard)egg  ber  £aifcr  fianb, 

2;a   jäfjlt   er  taufcnb   Streiter,   unb   nic^t  nxe^r; 

3e§t  ift  er  on  bie  brcißigtaufenb  ftarf. 
Cttofor.     2tniüif;enb   ift  nur  Öott!    —    SSa§  ift  bie   Viijfi 
Wiener.    Srei   )Xi)x  nad)   9ltitternad)t. 
rttofttr.  Sie  ©d^Iad)t  ift  uuöermeiblid) ! 

Sir  finb  am  %tinb.    Ser  l^eut'ge  3;og  entf^cibet. 

Sie    Ijei^t   ber    Drt    l^ier? 
J)ifjtcr.  ©ö^enborf,  mein  ^önig. 

jDttofttr.    2;er    93ac^? 
5üicncr.  'Sie  Sulj. 

DttofQr.  ^d)   bad)t',    idj   mär'   in   ©tilffrieb. 

J)iener.    Sßir  ritten  geftern  burd)  in  bunfler  9tac^t. 

3e|t  liegt  ber  S?ai)er  brinnen. 
£ttofar.  9Jun,   @ott  mU'äl 

2;icncr.     ^i)t   folltet  bort   in»  ^au^  qt^n,  gnäb'ger  §err! 
£ttofttr.     Unb  baß  mir  niemanb  angreift,  bi^  ii^'ä  fage! 

Sd)  ^ab^  i^n  fjergetocft  in  biefe  Serge 

SJiit  üorgefpiegelter,  öerftellter  5-Iud)t. 

bringt  er  nun  öor:  bie  9Kitte  meiert  §urüdf, 

Sie   glügel    fd)IicBen    fic^    —    bann    gute   dladjt,    §err   ^aifer! 

Qd)  l^ab'  i^n  nie  bie  9Jcau§  im  Sod)!    §a!  ^a! 
(Gr  bricht  in  ein  ^eifereä  Sachen  au§,  baS  fic^  in  ein  S)ujten  oerliert.     (St 
reibt  bie  £>änbe.) 

'§  ifl  falt!    ^at  niemanb  einen  9JianteI? 

Sor    Sonnenaufgang    rt)ef)t    bie    2uft    am    fd^ärfjlen. 
(Slan  gibt  ibm  einen  S.lfautel.) 

^\t   ba§   'ne  ©ommernac^t?    9?oc^   ftel}n   bie   ©toppein, 

Unb  fc^on  fo  falt!    ©onft  mar  ber  Sommer  toarm, 

5)er  Sinter  groft;  je^t  taufc^en  fie  ba^  2lmt; 


82  iTonig  Dttofarl  ©[üdf  unb  Gnbc. 

2)ie  3ett  ^at  fid^  öer!e^rt  unb   lt)ir  mit  t^r! 

§at  man  iiicl}t  92o(f)ricf)t,  föo   bie  ^ömGtn 

©id)    I^iugclüanbt? 
3)iencr.  ^an  lueife  e§  nicT)!,  mein   Höiiia! 

©ttofttr.    Unb  Saivifc^  ift  t'ci  il)i^? 

Wiener.  S«.  rjnäb'ger  ^erc! 

Dttofar.    ^ä)  benle  fte  gu  feinet  3ett  ä^i  treffen! 

mn'§>   nod)    md)t   tagen? 
2)ifner.  Überl)in  ber  Waxä) 

SSeginnt'g  gu  graun;  ber  Xag   bricht   an. 
£)ttofnr  (ift  aufncfvrungcrt).    ^rf)  griifje  bicf),  üerf)ängni§tioIIe  Sonne! 

ei)'   bu  gu  9tüfte  gcl)ft,   I)at  fidj'io   entfcr)ieben, 

Ob  ?^rieb'  in  SBaffen,  ob  im  ©rabe  g-rieben. 
(gr   »oirft   ben   Tlantd  lt)cg.) 

Söfdjt  au§  bie  ^ener,  lafjt  bie  §örner  tönen! 

^Bereitet  euc^  gum  Äampf,  eg  gilt  ba^  SetUe! 
SSotc  (tommt).    §err,  ®röfing  brennt! 
OttofQt.  ^m  'Hiiuhn  meine«  .Vecic-? 

•Dort  fielen  Sure  Slcute,  Tlitotal 
SJtiloto.    aSerfprengte  Raufen  öon  ^nmancn,  §err. 

^hid)   gtanb'   iä)'§  nid)t! 
Dttofar.  3fi  ^ie'^  Ijerum  lein  §itgcrr 

Saß  man  be§  ^^-enerS  ^^id)tung  fönnte  fef)n. 
J)icncr.    ®er  ©fodenturm. 
Cttüfar.  ©teig   einer   fdjnell  I)inanf. 

(®§    tiod&en    einioe    an§    Zox.) 
Cttofar.    Sßie  fommen  Ungarn  mir  nad)  'Sröfing?    (^otteS  gciiei! 

SBer  beg  bie  ©djnlb  trägt,  ^ängt!   —  SBirb'ä  batb? 
Jjicner.  §err   tönig, 

Tlan   ipeigert   un»   ben   Eintritt! 
mofüx.  SBeigert?    SSer? 

'Diener.    '§   finb   2)amen   brin   im   §an§. 
Dttofar.  2Bag,  2)amen!    ^^.üiffcn! 

StÜjtcr  (ber  au§  bein  öaufe  getreten  ift). 

§err,   bo§   ®efoIg   ber   Königin   öon   93öf)men. 
£)ttüfar  (it)!!  anfaffcnb).   2)er  Königin  üon  a3öl)men?  5)ad  ßJefoIg? 

2öoI)I  and)  fie  felbft?  —  §a,  ©d)urt'!  —  Unb  Qalüifd)  omt)? 

@§  folt  mir  n)o{)(  tun,  meinen  S'Ji^it  5"  fü{)Icn! 
tüjtfv.    SSebent'  ©ur'  §of)eit! 
Sttofar.  gort! 

Äü|tcr.  M),  §err! 

Dttofar.  hinein! 

(Er  bringt  in3   öaul,   ber   Äüftcr   Um   nad).) 
Sllilota.     SBenn   er  ben  3ö>üifd)  trifft,  ift  ber  üerlorcn!   — 

^d)  mufe  i;^n  retten,  gält'ä  baä  ^lu^erfte! 


fünfter  9liif3ug.  83 

3ief|t  cuti^   gurücl,   unb  ruf"    id)   an^   bem   ly'^nfier, 
©0  bringt  in»  §aua  unb  tut,  roaä  ic^  eurf)  [agc; 
2er   Völlig   ifi   fein   fclbft   nidjt   §err   im   3orn! 

(6r  geöt  tnä  £>ou^,  bie  anbetn  äie^en  ficft  äurücf.) 


Sur5e§  3iinmer,  burd)  einen  gotifd^en  Sogen  gefi^Ioifen,  t)or  bem  ein 
bunfler  5Bor^ang  hi-i  jur  ©rbe  f)erabf)ängt. 

0 1 1 0  I  a  r ,   bem   grau   S I  i  f  a  b  e  t  b   in  ben  SSeg   tritt,    ftür jt   öcrciiL 

£ttofar.    gort,  Kupplerin!   too  {|ofl  bu  beine  S?unben? 
©lijaöct^.     9ld),  gnäb'ger  ^err,  gönnt  i^r  bod)  jegt  bie  9?uf)'! 
Cttofor.    5)er  SBorl^ang  bort,  er  bedt  >doI)1  bai  (V5el}eimniä? 

Sieb   Säubdjen,    fomm!    2tuf,   2;ede!     ^or^ang    auf! 
(Gt    reißt    ben    SJortjang    auf    uitb    prallt    5urücf.) 
9Iuf  einer  ftferoarä  bebecften  Grböbuna,  oon  Sitfitcrn  umfiellt,  liegt  Königin 
Margarete  tot  int  garge.    ®a§  SSappen  Bon  Cfterreic^  5U  ibrcn  JüBen. 
Cttofar   (im   SSorgruubc,   bumpf). 

2a§   ifl   bie  Slöi.igin   öon   SSl^men   ni^t! 
CSUfabft^.    ©ie  njar'ö. 
Dttofor.  SD^argrcte  ifi'ä  öon  £fierreid), 

SKein  SBeib  einfl,  boi^  oerraanbt  im  öicrten  ®rab 

Unb  brum  gefdjiebcn  nad)  ber  Äirc^e  3ied)t. 

—  QJott  geb'  i^r  cio'ge  Stulj'! 
eiifabet^.  Sfd},  Stmen!    2Imen! 

Cttofar.    3Sann   ftarb   fte? 

&li|Ql)Ct^.  ©eftern  morgend,  gnäb'ger  ^ctr! 

Cttofor.     SSic    fommt   fte    ^ierf)er? 
etifQöctf).  9ru.3  bem  6x0  ju  Ärem3 

2!?ertriebcn  Bon  ben  ©treifern  (Sure§  §ecr#, 

§at  nad)  3JJard)egg  gum  SBaifcr  fie  gcroodt, 

55a  übereilte  fie  ber  2:ob. 
Cttofor.    aSarum  jum  Saifer? 
Glifabct^,  §err,    fie   fagt'   e-3   nidjt! 

2o(^,    benf    ic^,    tuar    e»,    fyrieben    gu    »ermitteln    — 
Cttofor.    ©te  mar  ^Vermittlerin !  —  unb  moran  ftarb  fie? 
(Stifoöet^.     Wüan  ^jflegt'ä   ju  nennen:   am  gcbrodjnen  ^erjen; 

Senn  meinenb  2;ag  unb  9?ad)t  — 
Cttofor.  ©enug!   genug! 

SSo  aber  mollt  S^r  ^in? 
©lifobet^.  23tr  moHen  martcn, 

58ig  fid)  ber  S?rieg  fo  ober  fo  entfc^ieben  — 
Cttofor.    ©0   ober   fo! 

©riOjjataer  VH.  72 


84  Äönig  DtlofaviS  ©lücf  unt  ©nbe. 

©lifoöctl).  Unb  bonn  mäj  £ilienfelb, 

Sic  ju  begraben  in  ber  ^I)iiengvuit, 

SBo  $ev5og  Scupolb  ru{)t,  ber   Sel'gen  3Soter, 

Hub,    ber    ber    33abcuberocr    SJJanuftamm    fcf)IoB, 

^1)1   Snibcr  g-ricbrid),  ben   fic   ftreitbar   nennen. 
£ttüfar.  S)aö  tu  —  unb  biefen  SRing  — 

m'üo:a  (tommt).  ®er  ^einb   rücft   an! 

£t.ofar.     3d)   fomme  gleic^.     ®e^t  nur! 

(SKilota   ob.) 
£)ttofar.  Unb  bicfen  SRing 

£eg  bu  Don  mir  ber  ©et'gen  in  baä  @rab. 
e-üfaüctt).    m>  ^e«! 
ßtlülor.  Unb  tuenn  ber  ^rieg  firf)  f)at  entfd^ieben, 

Unb  id)  e§  überleb',  fo   fomm  nod)  ^rag, 

Safe  id)  bie  5reu'   bir  lo^n'  an  beiner  g-rau. 

Segt   mu&   id)   fort! 

(St  gcl)t  auf  bie  2:ure  äU-) 
eiifabCtf)  (bie  fie  i^m  öfinct).  ®ott  [egn'  ©ud^! 
ßtiofar   (bl.ibt   an    ber   Jür   fteben).  5Dlargarctf, 

©0  bift  bu  tot  unb  ^aft  mir  nid)t  üerjiei^tt! 
(ßr    fommt    jurücf.) 

93ift  I)ingegangen,   treue,   fromme  ©ccle, 

93tit   bein   öicfüf)!   beä    Unred)ty   in    ber   S3rnft 

Unb   ftcbft   iüoI)(   iegt   öor   05otte§   5Rid)tcrftur)I 

Unb  flagft   mid)  an,   rufft   9{ad)e  miber   mid)! 

D,   tu'ö   nid)t,  5DZargarcta,   tu   eä   nidjt! 

©u    bift    gcräd)t.     Um   roaS    id)    bid)   unb    otteS   gab, 

©cfallen   ift'<5  oon  mir,  roie  2anb  im   §crbft; 

SSaö   id)   gefammett,    ift    im   SBinb   jerftoben, 

®er    Segen   fort,    ber    frud)tenb    fommt    oon    oben, 

Unb   einfam   ftcl)'   id)   ba,   oon   fieib   gebeugt, 

Unb  uiemanb  tröftet  mid),  unb  niemanb  t)ört  mid)! 
(Gr  tritt  näljer.) 

©ie  I)aben   fd)timm  on   mir   getan,  53?argrete! 

Xer  Unbanf  |ob  fein  §aupt   auf   gegen   mid). 

2;ie   mir   bie   9iäd)ften,    ^abcn    mid)    üerraten, 

®ie   ic^   gehoben,   ^abcn  mic^   fleftürjt. 

5^a§  SBcib,   um   ba§   id)   {)ingob   bcinen   953ert, 

©ie    !)at    ba»    ^erj    im    Stufen    mir    jerfpalten, 

Sie  6'f)re  mein  oertauft  an  meinen  ^ncd)t, 

Unb   al^   id)   bUitciib   I)eimfam   aui   ber   ©d)Iac^t, 

©ofe  fie  mir  ©ift,  ftatt  S3alfam  in  bie  SBunben. 

Wut   5)üt)n    unb   ©pott    I)at    fie    mid)    aufgcftadjelt, 

■Safe  blinb  id)  rannte  in  baä  Sobeöne^, 

Daä   nun    jufammenfdjlägt   ob   meinem   ©(^eitel. 


fünfter  Slufjug.  85 

(6r    fniet    am    ©arge.) 
'2;u  Ijaft  mid)  oft  getröftet;  tröfie  nun! 
©trcd  auö  bie  falte  öanb  unb   i'egne  miij. 
'3)enn  eineä  füfjl'  ii)  wohl:  e»  fommt  ju  fterben; 
Ser  ^eut'ge  Sag  fann  Cttofar  üerbcrben; 
S)rum   fegne   mid),   rote   bu   gefcgnct   bifi! 

(Gr  legt  fein  öaupt  auf  bie  Äiffen.) 
Qlmbttf).    gr  betet,  glaub'  tc^.    92un,  bu  guter  Sott, 
SSerjetb  t^m  aucf)!     Unb  ad),  ber  grojlen  j^reube 
%üt   bie   Ijod^i'el'ge   %xaul    ©agt'    icfj'ä   nic^t   immer: 
©r  feljrt  jurücf?    9tun  feib  if)r  boc^  bei[ammen, 
©iefjft  bu? 

(®cgen  S)immcl  blicfenb.) 
Stimme  (Don  auBcn).    ^ft  f)ier  ber  Äönig? 

@Iifo5ctfj  (5ur  Sure  ^inau§fprecf)enb).  Si,  er  totll  olletn  [ein ! 

Sie  foden  if)n  nidjt  ftören! 

(3ie   lägt   bie   SSor^änge    i)ciab.) 

©treit   unb   §aber, 
Soju  fiub't  l'o  ein  §err  ido^I  immer  3cit, 
Sie  Qdt   §um   Seten   aber   fommt   nidjt   immer, 
©djon  mieber  Sürm?    Si,  baß  eu^  @ott,  i^r  igeiboiil 
(5Jeuer  Särm  Oon  aufeen.    Sie  ge^t,  mit  bem  Singer  auf  bem  2)hinb  Still- 
fc^ttjeigen  gcbietenb,  leife  jut  Jure  öinauä.) 


^Ia|  oor  bem  ^aufe,  toie  gu  SInfang  be§  Stufäugeg. 

"^^Mfota    fü^rt    einen    5Bna}jpen    öor.      2)ie    anberen   im    Siintergruiibe. 
Sn  Siuift^enräumen  Srompeten  unb  Särm  öon  außen. 

9Ki(otQ.    SBie?    Sam\<^   9?oienberg,    er   fenbet   bid^? 

knappe.    Sa,  §err! 

SJtilotO.  '  ®r  tft  im  faiferlid^en  Sager? 

Snoppc.  SBo^I. 

Snilota.    SSo  tft  fein  SBvief? 

Snoppc.  ^d)  ^abt  feinen  SBrief, 

®r  l^iefe  mic^  nur   —   e§  flingt  faft  täd^erüc^  — 
@r  f)ie§  mi(^  an  ba§  fiiebdjen  Quäj  erinnern: 
„"Ser   3Sinter   feiert   §urüd,    bk   9lofen   roelfen!" 

SJlilotO.     SBaä  loill  er  bamit?  —  gtofen  —  Stofenberg? 
©ag   il^m,   bie  9ftofen   mögen   intmer   blü^n, 
Ser  ©d}nee  jerge^t;  ber  SSinter  fe^rt  nic^t  lieber! 
(fnec^t   ab.) 

%ÜUtn\ttin    (fommt).    SBo  ift  ber  ^önig? 

SRilota.  Oben. 

72* 


86  ^onig  Dtlofar«  ©lüdf  unb  ©nfcc. 

güUcnftctn.  2;eufct  oiic^! 

(£§  gel)!  fd)on  {)i|ig  :^cr! 
ein  Flitter  (tritt  eilig  auf).   Sft  ^^  i>^'^  tönig? 

Sic   3^orf)ut   loirb   junicfgcbröugt.     <Bd)idt   §itfe! 
9JlitotO.     Er  fäumt  norf)  immer! 

güllcnjtcin.  ©ie^e  ^a,  er  fommt! 

D  1 1  0  t  a  r  tommt  mit  bem  ff  ü  ft  e  r  ou§  bcm  Saufe.    Srau  S 1 1  f  a  b  c  t  f)  forgt. 
SDttofQr   (äum   .tüfter). 

gUJon  wirb   Gu'r  §au§   bcrfcfionen,   mie   nur  möglid). 

©cl)a&t    eud^   n)oI)I   unb    )'ci)ticüt   mict)    in§    ©ebet. 

§crbott,    lüic    ftcf)t'§  ? 
güdcnftcin.  ©ie  finb  fdpn  l^anbgcmein. 

Dttüfar.    ©ebt  mir  ben  §elm! 
güllcnftcin.  'Ser  ®aut  üon  einem  Sicnftmann 

Sc§  (Srä&ifc[)of§  üon  ©Qljburg  würbe  fd)eu 

Unb  ri^  il)n  fort,  bie  anbcrn  fprcngten  mäj. 
Dttofar    (t)at    ben    £)elm    auf    unb    äieöt    ba§    ©d)iDert). 

^\m  benn,  mit  ®ott! 
Slüftcr.  (Sr  feg'n  ©ud),  gnöb'ger  §crr! 

eiifobet^.    3u   taufenbmat!     Unb    füljr'    iinä)   glüdlid)   l^eim. 
Dttofar.    SBir  moUen  l^offen! 

(ironipeten    öon    außen.) 

%nn,   mir  fommen  fd^on. 

3B0   finb  bie  ?ßferbe? 
güllfnjti'in.  ®ort   am  Gittertor! 

ßttof ar  (ge^enb).    SSoran ! 
eiijttbett).  ©Ott  fegn'  ©ur'  ^oljcit. 

(Suglei*  mit  bem  Süfter).  ®Iüd  unb  §eU ! 

(3lIIe  üb.) 


^reie  ©egenb  an  ber  3Kard|.    (S§  ijl  l^eller  Xag. 

ffaifcr  ülubotf   mit   feinen   6ö!6nen,   in   58coIeitung   öftetrei^iftöcr   unb 
anbcrer  SRitter  mit  gafmen,   tritt  auf. 

9luliolf.    ®ie  Sonne  fteigt  ou§  9?ebeln  f)errlid^  auf: 
©§  mirb  ein  fd)öner  Xag!    SKein  <Bol)n,  bu  trittfi 
3um    erftcnmol    auf    ö[lcrreid)'fd)en    33oben. 
Qitf)  um  bi(^  t)er,  bu  ftcljft  in  beinem  2anb! 
®a§  ^clb,   bo§  ring§   fid)   breitet,   I)eiBet   9Jiard)fcIb, 
(Sin   ©d)lnd}tfelb,   toie   fidj   leicht   fein   jmeiteä   finbet, 
®oc^    auc^    ein    (Srntefetb,    ©ott    fei    gcbanttl 
Unb  bafür   foll  e§   immerbar   btr   gelten  1 


{fünfter  ^lufjug.  n7 

2)ort  fließt  bie  Tiaxd);  bort,  >üo  nod^  9?ebel  ringt. 

Siegt   23ten,   bie   ©tabt;   bie   Sonau   bünft   baneben, 

SSon   Dielen   S»ict"   mnnnigfad^   geteilt. 

2ort  wirft  bu  njol^nen,  gibt  una  öott  ben  ©ieg. 

^0^  gilt'ä  ju  fäm^fen   erft,   ba§   foUft   bu  aud). 

Sie  gtennfa^n'  geb'  id^  bir,  bie  foüft  bu  fübren, 

2Jiir  üor  fie  tragen   glorreich   burc^   bie  ©(f}tacf)t. 

(Gr   gibt   iljni   bie   Sa!)nc.   —   3"   ieinem   Jüngern  ©oI)ne.) 

Sein  junger  Strm  fül^rt  nod^   ju   f(^roac^   ben  ©toi^I, 

Su  bleibt  bei  mir,  in   beine§  SSater-o  £iut. 
:^fjv,  SJiarfgraf  §od)berg,  fü^rt  be§  9fteicf)eä  SIbler; 

Unb  njie  ber  2lbler  tebenb  SSilb  nur  beutet, 

trefft   ben,   ber   fämpft,   unb   fc^onet   be§,   ber  fliegt, 
(er    gibt    tön.) 

Sir,   ^onrob   §a§tau,   ob   fd^on   altergrau, 

SSertrau'  ic^  ßftreirf;ä  flatternbel  panier, 

Sa§   bu  in   stoanjig   ©c^ki^teu    rü^mlid)    trugft. 

S^r  bleibt  if)m  na^,  §err  §etnrid^  Si(^tenftein, 

Unb  »al^rt  be^  SJfann»  unb  beffen,  loaä  er  trägt. 

§a,   njobi   öerrooljrt!    ©ud)t'    ic^    nad)    einem    ScE|ü^er 

f^ür   bieä  mein   §au))t,   ic^   müßte   feinen   beffern 

2It§  einen  Sidjtenftein !    SSoI)(an,  if}r   ^errn, 

9?e^mt  ba§  ^'anier  unb  tragt   eo   allen  Uor, 

Sen  ebten  meinen  ©tric^  Don  ßfterreic^; 

Unb  tt)ie  er  gtänjenb  gel)t  burd)a  rote  f^elb, 

©0  njill  iä)  fe|en  l^ftreid)^  ttjeiße  ^eidjen 

Sie   ©äffe   §ie^n   burc^    blutgefärbte    Seichen. 

9?un  Dor,   mit  ®ott!    unb   G^riftu»   fei   ber  ©d)Iac^truf! 

So  mie  er  ftarb  für  un»  am  blut'gen  öotj, 

©0    toollen   mir   aud|    fterben    für    ba^   SRedjt, 

Cb  auc^  bal  Unred}t  ®üter  bot'  unb  Seben. 

(£!^rrt)ürb'ger  §err  Don   93afel,  gel^t   Doran, 

©timmt   unä    bag   ©c^{ad}tiieb    an:    93Jaria,    reine   iWaibl 
£^icner  (tommt).  Sie  Königin  Don  Söbmen,  gnäb'ger  §err! 
iluöolf.    Sie  fommt  fie  t)er  gu  mir? 
2!ie  f  ö  n  t  g  i  n  mit  3aivi\ä)  ouftretenb,  {)intet  tönen  toitb  S3  e  r  t  Ib  a  geführt. 

mit    33  e  g  I  e  i  t  e  r  n ,    bie    äurücfbteiben. 
Königin.  §ier  bin  id)  felbfl! 

Um  ©c^u^  ju  fle^n,   fomm'   ic^  in  Suer  Sager. 
OiuÖolf.    ©(|u^,  eble  %xau,  bei  (£ure§  ©atten  §einb? 
Königin.    SSeil  mir  ber  getnbe  grimmigfter  mein  ©atte. 

(£r  raj^,  jumeift  gen  bie,   fo  ibm  am  näd)ften, 

Unb  flie^enb  nur  erl)ielt  ici^  faft  mein  Seben. 
9lubolf.    ®ar  Diel  SBertraun  fd)en!t  ^i)v  mir,  Königin! 

Oenn    grauen    lenn'    ic^,    fonft    roo^I    l^o^en    3Kut§, 


SS  Äonig  Dttofar^  ©h'icf  unb  ®iibe. 

®ic  ober  lieber  tot  Don  ©attenljanb, 
9ttä  ba\i  fie  flö^'n  5U  benen,  bie  i^it  töten, 
^od)  mögt  S^r  immer  bort  in  meinen  Qdtm 
®e§   Stu§gangg   t)arren,   ber   (Suc^    mo^I   öerföf)nt. 

(3u    einem    58egleiter.) 
SBringt  bie  erlaudjte  ^rau  in  ©icf)erl)eit ! 
Äönigitt.    ^c^  ban!'  ©u'r  §of)eit  —  Sßiüifc^/  lommt  mit  mir. 

m-) 

9lubo(f.    3^r,  ^err,  fte^t  nid)t  bei  gurcä  tönig§  gafmen? 
3Qtt)if^.    ©er  S'önig   i)at  midj  ^oc^  unb  [d)tDer  beleibigt. 
9lubo(f.    SSeleibigt,  §err?  unb  beä  gebenft  3^r  je^t, 

2Bo   er   oielleid^t   bem   Sob    entgcgengef)t? 

®anft    ©Ott,    §err,    bog    ^i)t    nid)t    mein    Untertan, 

Sd)    iDoIIt'    (Su(^    ba§    Sapitet    fonft    erHürcn! 

§oIgt    ©urer    Slönigin,    bie    Suc^    ftatt    eineä    S'önig3. 
(Satrifcö   ob.) 

3lo^    ein?,   el)'   toir   jur   Sd}lnd)t.    ^ä)   :^ob'    erfal^ren, 

%a^  unter  benen,  bie  ic^  geftern  abenb^ 

3u  9xittern   fdjiug  unb   bie   ob   einer   Unbilb 

®em   58öl}men!önig   abl^olb,   ober   fonft, 

SSor  atlen  au§  ben  öfterreid)'fd)en  Sanben, 

©in  SSunb  beftc^^t,  i^n  in  ber  Sd)Iad)t  gu  fud)en, 

Unb  ba'Q  if)n  jener  töte,  ber  il^n  fanb. 

S>en  33unb  üernid)t'  id)  Ijier,   ah  euer  ^aifer, 

Unb  jebem  untcrfag'  id),  ^anb  ju  legen 

Stn  ^önig  Dttotar  3U  bicfer  5'i^ift; 

®en   einj'gen   %all  ber   9?ottDef)r   aufgenommen. 

(3u   Seofrieb    3Kerenberg,    ber    neben    il)m    ftefit.) 

§abt  S^r  öerftanben,  §err?  unb   fo  mit  ©ott! 
G§    ftürät    einer    l&ereiit. 
Stricfler.    S)ie  33ö!)men  nat)n! 
Uluöolf.  2)ie  öfterreic^er  finb  fd^on  ba\ 

SBir  werben  un§  bod^  tvo'i)X  nit^t  fürchten  fotlen? 

©in    einjler   §aufe;   fd)Iic|t   eud)    an,    i^r    §errn! 

Ö  e  r  b  0  1 1  0  0  u   5  ü  H  e  n  ft  e  t  n  mit   einem   $)  o  u  f  e  n. 
^JÜIIcnjtcin   (bereinftüräcnb). 

SBo  ift  ber  Xlaifer?    3lnx  ben  ^aifer  fud^'  td^! 
«Rubolf.    §ier  ift  er,  greunb! 

gültcnftein.  S9alb  Reifet  e-^  m1)i:  er  loar! 

Olubolf.    S)a§  fragt  fic^  noc^!  ßi,  laftt  if)n  nur,  if)r  ^lerrn, 

®a§   f^edjtcn    niöd()t'    id)   bod^    nicf)t   ganj   »erlernen. 

^omm   an,  mein   ijreunb! 
güUcnftein.  ;35r  fotgt  unb  fd)lagt  fie  totl 

(®efec^t.     Snie    ab.) 


günftet  3Iuf3Ug.  89 

Gin  anberer  S^eil  be§  Scf){a(^tte{be§.    Sinfd  int  SSorgrnnbe  baS  Gnbe 
eineä  ^^»ügel»,  auf  bie  Süljne  f)ercinlaufenb,  bancben  fteljt  ein  93aum. 

D 1 1 0 1  a  t  fommt,  ouf  einen  Ä  n  e  (5 1  geftü&t,  jroei  a  n  b  e  r  e  unb  2K  i  l  o  t  a 

foloen. 

Cttofar.     ^err  5Rifota,  Gu'r  §anfe  greift  ni^t  a\i\ 
SBo  bleiben  Gurt  9)Jä^rer?    %ob  unb  Teufel! 
S(^  fürdjt',   3^t  feib  ein   Sd)urE',   ^err  9)Jilota! 
Unb    feib    5^^    e»,   §crr,    mcil    id)    (£ud)    oertraut, 
6eib   ^l)TC   e^   äel)n=>   unb    I;unbcvtfad)! 

Sie  f)aben  mir  bai  ^icxb  erftod)en  unterm  2c\b; 
2;ad  53cin  fdjincrjt  nod)  nom  unüevfcljncn  (£tur3. 
©ef)  ^in  unb  fud)  ein  'ißfcrb;  id)  rocile  ^ier. 

(Giiift   ob.) 
^^x,  TlWota,  jagt  l^in  ju   Sucrn  !Kä^rern  — 
'S:od)  nein!    93Icibt  bal    &d)  bu  unb  fag  bcr  9?ad)I)nt: 
Sie  foUen  ouf  ben  g^^inb,  fonft  roill  ic^,  ^cft!  auf  fie! 

CSer    jrocitc    ob.) 
©e^t  mir  in-S  3tntli|j,  5[«iIota!   Saö  Qiott! 
S^r  fd)aut  mit  ©rimm.    ^d)   fjoff,   ba^  gilt  bem  iJfcini'J 
Senn    galt'    ea   mir,    auf   Gurcm    Siobbctt,   §err, 
SSürb'  Sud)  ein  SJülota  gcnüberftef)n 
Unb  alio  fd)aun  in  Sucr  bred)cnb  2tug'. 

Steigt    bort    auf    jenen   $ügel,    ^err,    unb    forfc^t 
^aä)   g-üttenftein,   unb   roie   ba^   treffen   ge^t. 

{mHota    ab.) 
S)u,   leite   mic^   ju   jenem    Saume    !^in, 
^a%   id)   mid)   ^alte,   bi§>    ein   '^ictb   jur   §anb. 
Unb   fie^   bid)   um   unb    fag'ä,   mcnn    (y^^"^^   nai^n. 
(Gt  fte&t  am  Saum  unb  Ijält  ficö  mit  ber  öaiiö  an  einem  niebrigen  bürren 

Srofioe.) 
SJie  Sö^men   fed)ten  matt,   roie   man   njo^I   fid^t 
^^■ür  einen  Ungeliebten,  notgcbrungcn. 
Sie  £:ftreid)'3männer  unb  bie  öreirer  aber, 
Sie  fonft  nur  trag  mir  i^ren  2!icnft  crroiefcn, 
3n   Xobe§cnget   fdjeinen   fie   ßcrroanbelt, 
Unb   jeber   ift  ein   öetb   nun   loiDer   mid^, 
©er  3fll)I-i9  ift  erf::^tenen,  unb  fie  jaljlen! 

^d)   Ijab'   nic^t  gut   in   bcincr   SSdt   gefianft, 
^u   grofjer   ©ott!    ÜSie   Sturm    unb   Üngciuitter 
S3in  id)  gesogen  über  beine  ^-luren; 
S^u  aber  bift'a  allein,   bcr   ftürmen   !ann, 
S;enn    bu    allein    tannft    t)cilen,    grofjer    ©ott. 
Unb  i)ab'  id)  aud)  ba^  Sd)Iimme  nid)t  gewollt, 
SSer  mar  idj,  2Burm?  baß   id)  mid)  untctroanb, 


90  tönig  Cttofarä  @lücf  unb  ©nlöe. 

-Den    §errn    ber    SBelten    freDelnb    nac^äufpielcn, 
©urd)^    S3öi'e    fudjcnb    einen    SScg    jum    ®uten! 

S)en  9Jtcnfcf)en,   ben  bit   I)ingefe^t   äur  Suft, 
©in  ^tvcd,  ein  (Selbft,  im  SBeltall  eine  SBclt  — ■ 
Gebaut    i)a\t    bu    i:^n    aU    ein    SBunbemerf, 
5ülit   I)o{)er   ©tirn   unb   aufgcrid)t'tem   ^aden, 
©eftcibet   in   bec  ©d^önf)eit   geierficib, 
S)a§  93ilb  ber  2BeIt  gelegt  i^m  in  baä  Stuge 
Unb  munberbar  mit  SBunbern  i^n  umringt, 
(Sr  f)ört  unb  fie^t  unb  fiil;lt  unb  freut  fid). 
®ie  ©peife  nimmt  er   auf  in   feinen   SeiD; 
®a   treten   mirtenbe   ©eioalten    ouf 
Unb  weben  fort  unb   fort  mit  g-ofern  unb  ©efäß, 
Unb  gimmern  il)m  fein  §aug;  fein  Sl^önigefi^toß 
WaQ    \id}    öergtcic^en   mit   bem    SOfcnfd^enleib! 
Sd)  ober  i)ab'  fie  ^in  gu  Saufenben  gemorfen 
Um  einer  2;or^eit,  eines  ©infallg  miUen, 
SBie  man  ben  Se{)ri(^t  fd)üttet  »or  bte  Sür. 
Unb  feiner  mar  oon  ben   ©ebliebncn   atlcn, 
®en  feine  TOutter  nii^t,  atä   fie  mit  ©d)merä  geboren, 
SD?it  Suft  gcbrüdt  an  il)rc  9?äf)rerbruft, 
®cr   SSater   nid)t  al§   feinen   Stolj   gefegnet 
Unb  aufgewogen,  jafirelang  gefjutet; 
SSenn  er  am  5"i"gw  fid)  »erlegt  bie  ^aut, 
'S)a  liefen   fie  ^erbei  unb   banben'ä   ein 
Unb  fal)en  ju,  biä  enblid)   eä  gef)ei{t: 
Unb   '§  toax  ein  Ringer   nur,   bie  §aut  am  ginger! 
^d)   aber   t)ab'   fie   fdjodweiä   i)ingefd)Ieubert 
Unb  ftarrem  Gifen  einen  SSeg   gebaljnt 
3n   itiren  roarmen  Seib.   —   §aft  bu   befd^Ioffen 
3u   ge^en   in»   ©cridjt   mit   Dttotar, 
©0  triff  nüc^,  ober  fd)one  meine»  SSotfä! 

®cblcnbet  mor  id),  fo  f)ab'   idj  gefehlt! 
äRit  SBilten  Ijab'  id)  unred)t  nid)t  getan! 
Sod),  einmal,   ja!   —   unb  nod)  einmal!    D   ©ott, 
3d)  f)ab'  mit  Saiden  unred)t  aud)  getan! 

G^    ift   nid)t   3:obc^-furd)t,    loaiä    fo    mic^   reben   läßt. 
®er  bu  bie  ^erjen   aller   fenuft, 
®u  weifet,  ob  biefeä  §erä  bie  ^urd^t  bemegt! 
®od)    menn    bid)    eineä    9JJ  a  n  n  e  ä    SJeu'    erfreut, 
S)en   nid)t  bie  ©träfe,  ben   fein   Unredjt   fd)rcdt: 
©0  fie^  mic^  I)ier  oor  bcinem  Slnttig  tnien  (er  tniet) 
Unb   I)ör   mid)   beten,   roie    id)   fejjo    bete: 
G^ef)  alä  ein  Öott  ber  önabe  ju  GVeric^t! 
(ßr    [entt    fein    Sjaupt.) 


fünfter  Slufjug.  91 

(Sctifrieb  Don  3Rercnbcrg   tritt,  gau^  gerüftet,  im  S)intergrunbe  auf. 

ScqfrieÖ.    Cttofar! 

Dttofar.  SSei-  ruft? 

©rijfrieD  hinten  fielen  bleibenb).    SSo  i)a\t  bu  meinen  Sßater? 

£ttofar  (iieöt  auf). 

2Ber  btft  bu?  —  Slfercnbcrg! 
SctjfricD.  SBo  ^aft  bu  meinen  SSater? 

Dttofar   (bum))f  cor  fid&   ^in). 

9tfä  ©Ott  ben  S?ain  fragte,  fagte  ber: 

SJZir  f)aft  bu  i^n  ju  ^üten  nid)t  gegeben! 
8ct)fricb.    ^d)  gab  i^n  bir,  i(^  felbft,  mein  eigner  Unfinn! 

Unb  je^t  fte^'  id)  üor  bir,  in  Sta^t  geflcibet, 

Unb  forb'r  i^n  roieber:   gib  mir   meinen  SSater! 
£ttofar.    S)u  nieißt  tvoijl,  rco  er  ift. 
Sctjfricö.  ÜSo^I  »DeiB  ic^'ä:  tot! 

Dttüfar.   er  büßte  mie  SSerrdter! 
©e^frirb.  gr,  SSerräter? 

Gr  mar  bir  nur  §u  treu,  bir,  mir,  ber  ganjen  33elt 

Um  meinen  Sienfl  beim  ^aifer  mußt  er  nidjt; 

5)er  93rief,  ben  er  mir  gab,  enthielt  nur  Sitten 

tyür  bein  öerftoßne^  SBeib. 
Dttofar.  ©0  ^at  i^n  (Sott! 

©eqfrieb.    (£r  ^at  i^n,  ja!  empfiehl  i^m  beine  ©eete! 
(Sturst  mit   bem   Sc^roerte   auf   i^n   Io§.) 
Gmerberg   tritt  auf. 
gmcrberg.    ©e^frieb,  mas   tuft  bu? 
ScDfricD.  ©iet  er  ma^nt  mit  SRec^t! 

Ser  Äaifer  l^ot  »erboten,  bic^  ju  töten 

2Kit  SSaffen;   bocf)   id^   mill,   ein   SafiliS!, 

SSerfu^en,   mit   ben  2tugen   bid^   gu   töten. 

6ie^  fjer  nac^  mir  unb  ^öre:  50?erenberg! 

2er   ^^ölle   gtuf   bereinften^:    SOZerenberg! 
Dttofar.    (3tbt  3flaum,  i^  mu§  gu  meinem  §eer! 
«setjfrieb.  ®u  bicibft! 

S)u   marfl   mir   Se^rer,   marfl   mir   IKufler,   SBeifpiet, 

^ä)  t)abc  bid)  geefjrt  mie  niemanb  fonft; 

S;er  Grbe  $Ruf)m  ging  mir  in  bir  ju  ©rabe, 

2:er    erbe    &IM    in    meinet    5Sater§    &aupt. 

©ib   ba§   SSertrauen   mir   auf   9Jienicf)en    mieber, 

5:en   SSater   roieber,   ben   ic^    felbft   geliefert, 

^sd)  felbft  in  beine  §anb.    3Sor)dE)nener  SSürger, 

£ic^  mir  ina   3Intlig;   e»  ift  SCtierenbergg. 

S?omm,  tot  i^n  nod)  einmat  in  feinen  3ügen! 
£)tt«)far.     ©d)lie§  beinen  ^elm,  bann  fei  bes  Kampfs  geiüö^rt. 


92  Äönig  DttofarS  ©fflcf  unb  (Sntic. 

6et)fricb.    D^ic^t  atfo!    9?cin!    ^fid^t,  tönig,  mit  ben  Soten! 

§et,  tapfrer  Dttofar,  mit  ein§  \o  feig? 

DttotorS   S?  II  e  cl)  t   tommt   äurüc!. 
Sttf^t.    §err  SSlxlota,  gu  §itfe!    ^-cinbe!    fjcinbe! 
!Sci)fricb  (ju  Gmerberg).  |)alt  ben  gurüd!  ör  muf3  fic^  mein  erireliren! 

Safe  irf)  bem  Staifer  fagen   möge:  §err, 

S  cf)   fc[)tug  iljn  nidjt,  er   fetber  fiel  mid^  an ; 

Sen   3-aII   ber   ^ftotroe^r   l^abt   Sl)t    auggenommcii! 
(Gmerberg    ftcf)t    mit    bem    Sned)t.) 
Sncdjt.    §err   a)ZiIota! 
©mi'töerfl.  ©nttüeid^! 

gncdjt.  SIc^  ©Ott!    aä)  ©ott' 

(ßr    fällt    getroffen    äu   bc§    Söitigä    3"iifien.) 
Dttofnr  (fein  Sd)»oert  oufneI)mcnb,  baä  er  am  33aum  niebergclegt). 

So  fei'g! 

50H 1 0  t  a  fommt. 
Dttofnr.    §e,  93?iIota,  Ijiff  bcinem  Sfönig! 
Seijfricb.    3-reunb  ober  geinb? 
SRilota.  3l\ä)t  euer  ^-einb,  tf)r  §erreu! 

©cl)t  !t)ier  ber  SBeg  nadf)  IDlafjxm? 
Dttofor.  aJJilota! 

SRilota.    SJJein   93ruber,   SSenefd^   SDiebi^,    läfet   @ud^   grüßen; 

@r    ift   gcftorbcn   a(§   ein    ©innbcraubtcr, 

Unb  9JJiif)me  S3crtt)a  raft  an   feinem   ©arg. 

©ebt   Ütoum,   il)r   ^crrn!    ©lücf   auf!     id^   ftör'   eud)   nic^t. 
(@el)t,  in  feinen  Wontel  gel)ü(lt,  öorüber  unb  ob.) 
Ottofor.    SSerläfet    Su    mid),    unb    !ann    id^    bic^    nirf)t    frf)elten? 

Unb  bod)  mar  \ä)  bein  ^err,  brum  ©djurte  bu,  auf  eroig! 
(2ct)fricÖ.    ®ib  bic^! 
Dttofar.  SSermein^  2)u,  Dttolarn  ju  fangen? 

6§  gilt,  ju  fed^ten!  — 

(®r    tritt    'i)ait    auf    ben   «erlebten    Su{3.) 
Srage,   %nii\ 

i^e^t  ift  nic^t  3eit,  Ju  fdimcrjcn!  i^r,  gebt  9taum! 
(SmtxbcXQ.     %ü  bift  öerloren,  fiel),  bie  Seinen  flie{)en! 

(5liel)cnbe    SSöIjmcu    beberfen    ben    i)inter!irunb.) 
Dttofar.    ®u  lügft,  !cin  93öf)me  fliegt!    3»  i^ticn!  gort! 
S3ciDc  (mit  tjorgcöaltencn  Scömcrtern).    2)u  bleibft! 
Öeinricö    oon   2icf)tenftein   tritt   mit    einer   S  tf)  a  r ,   öerfotgcnb,    im 
9)?ittelnrunbe  auf  unb  eilt  nacb  hinten,  baS  ©nnncr  non  Cftcrrcicft  in  ber  £ianb. 
2id)tcn)tcin.  Sie    g-einbe    fUeI)n!    ^oc^    £)fterreid)! 

Dttofar.    Stellt,  SUZemmen,  fteljt! 

Unb  il^r  gebt  SRoum! 
©ctjfricb.  fvm  örobe! 

©onft  nic^t! 


fünfter  2tuf5Uö.  93 

Dttofttr  (einen  £)ieb   füfjveiib).    §iet  93ö]^inen! 

(»Cl)fricb   (ebenfo).  Unb  f)ter  ßfierreicl)! 

£)ttofar  (mit  einem  neuen  ^icb).     §ter  Dttolar! 

(Se^frieÖ.  §ier  5Keren6erg  unb  (5Jott! 

(Er    öaut    iön    nieber.) 
(Dttotat  ftürät  nieber,  rafft  ficö  f^ncU  miebec  auf,  taumelt  einige  Sd)ritte 

unb  fällt  bann  tot  neben  ber  £>ügclcrl)öl)ung  I)in.) 
©mcröcrg.     SBag  tatft  bu?     ®a§  (53ebot  Devlegt  be'3  taifer§! 
(2J?ercubcrg    ftcl)t,    bie    üänbe    I)inabgefunfen,    unberaeglid)    ba.) 

C>cinri(^    öon    Cirtjtcnftcin    (tommt    jurücf). 

©ieg!  ©ieg!  ®ie  gctnbe  ftie^n!  ^od)  Cfterrctc^,! 
31  u  b  0 1  f  tritt  auf  mit  0  e  f  o  1  g  e. 
aiubolf.  §oIt  eilt  mit  Sötcn!   ©i^ont  ber  ÜOcrtDuubnen! 

2!Ba§  tft  ^icr?    SBaä  Ijat  bic^  gu   Siä  tjeriuanbeÜ  ? 

^a,   Cttotar!   am   23obeu,   blutcnb,   tot! 

®u  Ijaft'^  getan!    g-üc^,   mie   ber  erfte  SKörber, 

Unb  iaii  bic^  nimmer  fef)n  Oor  meinem  93U(i! 
(9Jicvenberg    entfliegt.) 

2)te  33öl)men  fotlen  I)ctmroärt3  ste^n, 

g-ür  ben  fie  ftritten,  ruft  eä  au»,  ijl  tot. 

Srau  eiifabetö  Eintet  ber  Scene. 
(gtifQbct^.    OJettialt!    ©eroalt! 
ÜUiboIf.  SSer  ruft? 

©lifabct^   (fommt  unb  hjirft  fidö  bem  Jtaifer  ju  %ü%m). 

"ää),   gnäb'ger  ^aifcr! 

(Sie   ptünbern   brtn   im   §au§,   fie   günben   au 

Unb  gönnen  fetbft  ben  Soten  nidjt  bie  3tu^'! 

2td),  \d)ü^t  un§,  §err! 
giuöolf.  3Ran  foll  jur  §üfe  fe{)tt! 

SBer  bift  bu? 
@Ufabct^.  2t(f),  ber  Königin  Sl^Zorgrete 

9Son  Öfterreid)  getreue  ^ämmerin, 

Unb  bie  bort  tragen  meiner  trauert  ßei(^e. 
aSier   23iänner,    Oon   fc^roarägctleibeten   grauen   begleitet,    tragen   ben 

©arg   I)erein. 
9luboIf..  (Bkt)  bort  bie  ßeid^e  beinea  §errn! 
eUfatictl).  SHä)  (SJott! 

©0  ftarb  er!    (^rabe  ba  er  fünft  geroorben! 

S)u  armer  §err!    ©etjt  l^in  bort  unfre  Seid^e, 

©0   liegen   fie  im  lobe   bod)   öcreint. 

(Ser  Sarg  wirb  auf  eine  erl)öl)ung  ju  Dttoforä  öaujjt  gefei5t.) 

S)ie  Königin  fommt,   binter  ibr  Satt)x\di  unb  Sertba. 

Stönigin.    '2)er  fönig  tji  gefangen,  roirb  gefogt. 


94  ilöitig  DttofarS  ®IM  iinb  ©nbe. 

3lubolf.    §ier,  SBeib,  l^ter  liegt  betn  ajtann! 

(®ie  Stöntgin  finft,  mit  einem  9(u3ruf,  bebenb  in  bie  Äniee.     Satfifd)  ftft)t 

mit    gefenftem    Raupte.) 
9luboIf  (fortfaörenb).  3"  feinet  SBeibcg  ^-üfeen! 

■Senn  ba^  fie'ä  blieb,  f)at  fie  im  Zob  erprobt. 
S3ertf)a  (ift   hinter   bem   ©arge   auf  bie  erf)öl)ung   getreten   unb  Icfent   mit 

bem  Ellenbogen  barauf,  ießt  pO(ftt  fie  an  ben  £arg  unb  fagt): 

Waä)  auf,  SKargretc,  jie^,  bein  Ttann  ift  bal 
9Kit  mehreren  befangenen  ift  ber  S  a  n  5 1  e  r  fiereingebrodöt  loorben, 

er  eilt  f)in. 
i'Jansfer.    D   §err!    bu   mein   berirrter,    macfrer   ^icrr! 

(6r  nimmt  Dtto!ara  öaupt  in  feinen  Sdboü.) 
Slubülf.    ©0  liegft  bu  nadt  unb   f(f)mu(fIo§,   großer  fönig, 

®a§  §oupt  gelegt  in  beineS  ®iener§  ©c^o^; 

Unb  ift  Don  beinern  $runf  unb  3{ei(f)tum  ollen 

9?icf)t  eine  arme  ®ecfe  bir  geblieben, 

21I§  Sei(f)entU(f)  gu  'i)üUtn  beincn  Seib. 

®en    Slaifermantel,    bem    bu    nadjgeftrebt, 

^d)  neF)m'  i^n  ab  unb  breit'  i^n  über  bid^, 
(er  tut  e§) 

2)a§   aU   ein   Äaifer   bu   begraben   merbeft, 

2)er  bu  geftorben  wie  ein.  Scttler  bift. 

33ringt  i^n  nad)  Saa  unb  ftetlt  ii^n  fürftlid^  ou§, 

33i§  man  ii^n  l^olt  jur  $RuI)ftatt  feiner  Slf)nen. 

Unb   ®ott  fei  ii)m  unb   fei  un§  allen  gnäbig! 
(Gt  entblößt  ba§  öaupt  unb  betet  ftill,  bie  anbcrn  tun  baäfelbc.    Äunigunbe 

üerbüllt  \idi,  Somifd)  blidt  ftarr  üor  fidb-    $aufe.) 
83crt^a  (nodö  immer  auf  ben  ©argbecfel   gelernt). 

Unb  Dergib  un§,  aU  auä)  toit  »ergeben  t 

Unb  fül^r  un3  nicfjt  in  9Serfu(^ung! 
9luboIf.    9Jid^t  füf)r  un§  in  SSerfud^ung,  großer  @ott! 

Unb  nun,   mein  ©o^n,   im   3tngefid)t   ber   Sei^e, 

3Sor  biefem  2;oten,  ber  ein  fönig  mar, 

aSelefin'  id)  bid)  mit  ßftreif^ä  meitem  (Srbe. 
(Stuf  feinen  SBinf  !uieen  feine  beiben  Sööne  nieber.  6r  f|)rid5t  immer  Dorjugö' 
meife   ju   bem   altern.) 

©ei  gro&  unb  ftarf,  öerme^re  bein  ®ef(^ted)t, 

®a{3  e§  fid)  breite  in  ber  Srbe  {fernen 

Unb   ^abäburgö  9Jame  gtänjc   bei   ben   ©terncnf 

®u!   fte^   in  allem   bcinem   ©ruber   bei! 

®od)  folttet  il)r  je  übermütig  roerben, 

5Kit  ©tülj  erljcbcn  euren   ^errfc^crbticf, 

©0   bentt  an  ben   ©eroaltigen   iuxM, 

S)er  jeßt  nur  fiel  in  ®otte3  ftrenge  §änbe. 


fünfter  Slufäug.  95 

2In  CttoTar,   fein  ©lücf   unb   on   fein   Gnbe! 
<Btd)  ouf!  unb  bu!    Unb   niemals  fniec  roicber! 
3d)  grüJ3e  bid)  ai5  biefeä  Sanbeä  §crrn. 
Unb  i^r  aud)  grüßt  iiin,  laßt  eä  laut  erfdjatten, 
Safe  toeit  eä  fidj  Derbreitc,  bonncrgteid^ : 
"Sem  erften  ^abäburg  §eil  in  £!)fterreid) ! 
«lue.     §eU!   §eil! 

^odf)  öfterreid^! 

§ab§ljurg  für  immer! 

^oUDtiii  alte  uittci;  SlromUeteu   unb  Subelgefcfirei  nieberfniecii,  um  bie   ^lul« 
binung   ju  leiften,   fätU  bet  Sßor^ang.) 


ilöing  Dttofavä  ©lud  unb  ®nbe. 


Slufseii^nunöcn  (^xiüpax^^cx'S  über:  töntg  DttoIor§  ®fü(f 
unD  ©nDc. 


(1825.) 

SKein  neucfte§  Srauerfptel  I)at,  luie  man  mir  fagt,  in  einem 
ber  l^icfigen  93(ätter  einen  i)nhtn  Sabler  gcfunben.  2Bag  nun  bie 
©  a  4  e  f  e  I  b  ft ,  ben  ©runb  ober  Ungrunb  be§  Sabclä,  betrifft, 
jo  fällt  mir  ni(f)t  ein,  barüber  ein  SSoct  gu  öerlieren,  benn  fein 
eigeneä  SBerl  toben,  ift  beinaf)c  ebenfo  albern,  aU  baä  eine»  anbern 
unbefugt  oerungtimpfen.  3lux  in  58c'§ug  auf  bie  %ox  m  glaube  id) 
SJcjcnfenten  »on  biefer  ©orte  barauf  aufmerffam  mad)cn  gu  muffen, 
bafe  in  ber  literarifdjen  3SeIt  biefelben  Slnftanbäregeln  gelten,  mie 
in  ber  bürgcrlid)en,  unb  ba^,  menn  bie  §erren  einmot  irren, 
bie  Safaien  gioar  allerbingä  baä  9ted)t  I)oben,  barüber  if)re  SJkinung 
§u  fagen,  aber  mit  b  c  m  §  ii  t  in  ber  ^  a  n  b. 


(1825.) 

igc^  '^abt  m\<S}  fetbft  bei  ®elegenl)eit  ber  bieten  SJU^berflänbuiffc 
über  ^onig  Dttofar  auf  bie  SSorrec^te  be§  I)  i  ft  o  r  i  f  d)  e  n  Srauer- 
fpiete§  berufen,  auf  ben  Unterfd)ieb  ämifd)en  bemfetben  unb  jenem 
üon  erbtd)tetem  Stoff  3Sorin  liegt  benn  bcrfctbe  nun  aber  eigcnttid)? 
SBenn  id)  mir'ä  red)t  ju  Oerbeutlid)en  fud)e,  fo  ift  biefer  Uttter* 
fd)ieb  fein  anberer,  otä  ber  jreifdjen  SWöglit^feit  unb  SBirttidjfeit, 
jloifc^en  ®ebentbarleit  unb  ©jiftenä,  5>üifd)cn  ^anblung  unb  93e- 
geben t)cit.  ®ie  Sragöbie  mit  erfunbenem  Stoff  t;at  fein  t}öt)erc§ 
®efe^  at§  ftrenge  Urfäc^tid)feit.    ®a  Ü^re  te^te  Slufgabe  ift,  einem 


SJlufseit^nungcn  ©rtllparjerS  über  Äöntg  DttofarS  ©lüdf  u.  ©nbe.   97 

©ebenfbaren  bm  ©c^ein  ber  SSirflid^fcit  ju  geben,  fo  fann.  fie  fi*^ 
nie  Don  ber  genaucftcn  logifdjcn  uiib  pfi)d}o{ogild)cn  Stotigfcit  lo»* 
l'ogen,  unb  nur,  roa^  fid)  Döüig  crtlären  läöt,  roirb  i^t  jugcgcbcn; 
bcnn  il)re  Slufgabe  ift  2)Jcnid)cnrDcrf,  unb  roaä  ber  mcn)d)(id)e 
SJcrftanb  crfinnt,  muß  ber  mcnfd)Iid)c  SScrftanb  begreifen,  aKfeitig 
unb  iebergeit  oerfolgen  föuiicn.  'Xa^o  fic^ue  ber  f)iftüriid)cn  Sragöbie 
aber  ift  ©otteä  2Bcrt;  ein  23irtlid)e»:  bie  (Sriftenj.  9Jur  ein  ior 
fönnte  glauben,  baß  bcm  '2;id)ter  [)ier  bie  93ertnüpfung  Don  Urfadie 
unb  SBirfung  erlaffcn  raäre.  'Slbcr  roie  in  ber  9Jatur  fid)  i}öd)\t 
feiten  Urfac^e  unb  SSirfuug  tDcdjfelfeitig  ganj  beden,  fo  ift,  in  ber 
Sefjanblung  eine  geroiffe  Qnfongrucnj  beiber  burdjbUden  ju  laffcn, 
DicUcid)t  bie  böd)ft/c  2tufgabe,  bie  ein  Sid)ter  fid)  ftellen  fann. 
ÜlUerbingg  eine  böd)ft  gefäl)rlid)e  Sllippe!  2:ie  UnDerftäiiblid)feit, 
ber  Uufinn  louern  gefd)äftig  auf  jeben  (^cl)ltritt,  unb  nur  bie 
2lnfd)auung  tann  retten,  inbe^  ber  33  e  g  r  i  f  f  rein  nu^Io^  mirb 
unb  jurüdbleibt.  ©a  aber,  roie  oben  gcfagt,  ber  2){enfd)  (unb  mit 
9'led)t)  bem  9JJenfd)en  nid)t»  glaubt,  al»  raa»  ber  SDJenfd)  begreift, 
fo  fann  biefe  Slrt  ber  93cl)anblung  aud)  nur  in  rein  ()iftorifc^en 
Stoffen  mit  ©Ivirf  Derfud)t  werben,  roeil  nur  ^ier  ein  t)ö^erer 
®eift,  ber  SBeltgeift,  btn  58cgebenf)eiten  bie  ©croäf)r  leiftet  unb  für 
bie  ©nbpuntte  einftcbt  ©^  muffen  ferner  bie  gcroagtcn  (fdjein* 
baren)  :5"fo"Kpuenäen  eigentlid)  :3"^onfequcn5cn  ber  D?atur  fein, 
unb  ber  3"K^et  niu&  ba^  ©cfe^  ber  ^aufalität  fügten,  wenn 
er  e§  oud)  nid)t  n  a  c^  ro  e  i  f  e  n  fann.  '2)er  3"K^cr  muö  fid)  aber 
aui^  in  biefcm  Sinne  ber  ^'»anblung  bingebcn  ro  o  1 1  e  n  ,  unb  felbft* 
gefällig  tritifdje  S3eftrebungen  rcbujicren  ein  folc^cä  ©tüd  nur  gor 
ju  Ietd)t  ad  absurdum.  Sa  lebt  fein  Stümper,  ber  ba^er  fo  leid)t 
löc^erlid)  ju  mad)en  roäre,  alg  Sbafcfpcare,  ber  grof^e,  ober  Dicl= 
mei)r  einjige  90tcifter  in  biefer  ©attung;  unb  33oltaire  3.  iö.  Ijat 
e^  mit  Dielem  ©rfolge  getan.  9?od)  einmal!  ein  gcfä[)rlid)e»  gelb! 
Man  muß  auf:  Siegen  ober  Sterben  gefaßt  fein,  roenn  man  c§ 
betritt.  9Jiid)  aber  Ijat  fdjon  feit  lange  ein  geroiffer  (Sfet  Dor  bem 
eng=pfi)d)oIogifd)en  S(nreil)cn  unb  SInfäbcIn  erfaßt  —  vaincre  ou 
mourir!  SSa»  id)  ba  niebergefd)rieben.  Hingt  roo^t  ein  bifäd)cn  roie 
Unfinn;  ic^  bin  mir  aber  nur  nod)  nid)t  flar  genug,  unb  roitl  ba^ 
®an3e  roof)I  einmal  in  ber  ^Jolge  auäfü[)ren. 


(1842.) 

SJiein  Srauerfpiel  „Cttofar"  roar  groei  ^af)xt  lang  mit  SSerbot 
belegt,  biS  ein  SwittW  ^ie  Sluffü^rung  öeranloßte.    SSüI)renb  einer 


98  ^önig  DttoFarS  ©Iflcf  unb  ®nbc. 

Unpäjiüdjieit  »erlangte  hk  ^aifertn,  ber  bamalä  noc^  lebcnbe  (Sollin 
folle  tl)r  etroag  ®ramatifc^e§  öorIe[en.  (Sr  nannte  mehrere  ©tücfe, 
meiere  il)x  aber  fdjon  betannt  ioaren.  G;nbltc^  brad^te  er  ou§  bem 
S3urgt^eater=2lrc^it)  unter  anberem  ben  „Dttofar"  nnb  tag  tf)n  »or. 
Sie  Äaiferin  erftaunte,  roicfo  man  f)ier  üerbietcnb  einid}rciten  fonnte, 
h)0  ber  Ü?uf)m  beä  regierenben  §aufcä  ücrtrcten  mar,  unb  feilte 
bei  i^rem  ®emaf)I  bie  'Sarftellung  ber  2;ragöbie  buxäj,  ot)ne  ba% 
avLdj  nuT  ©in  3[Bort  roäre  gcftrid)en  morben.  —  [^Joglar,  ©rtU» 
tJarjer'ä  SInfid)ten  über  Sitteratur,  93ül;ne  unb  Seben.] 


£in  frcucr  Wimv  feinem  ^crrn^ 

2;rauerfpiel  in  fünf  ^lufsügen. 


König    9t  it  b  t  e  a  §    Bon    Ungarn. 
®  er  trübe,  feine  ©ema^Iin. 

5  e  I  a  ,  beiber  Sinb. 

S)eräog  Dtto  oon  5Dieran,  ber  Königin  ©ruber. 
SSancbanu^. 

6  r  n  l) ,  feilte  Sraii. 

©raf    Simon,    SSruber    be3    SBnncbannä. 

®raf  $eter,  Grno»  93ruber. 

5)er  ©ouptmonn  beä   föniglicfien  S^Ioffe^. 

Sroei  Gbetleute  oon  öeräog  Cttoä  ©efolge. 

SKeörere    £>auptleute. 

Ein    fönigli(^cr  Kämmerer. 

Sin   atrst. 

(sine    Kammerfrau   ber   Königin. 

6rni)ä    Ka mmerfrou. 

Stt)ci  2)icner  beä  23ancbanu3. 

Sinei  2)  i  e  n  e  r  ber  Königin. 

Gin  Solbat. 


Baal    in    Sancbonuä'    §aufe.     ^of)e    SSogenfenfier,    oltertümlidjeä, 
unfdjeinbare»  ©eräte.    Sidjter  auf  bem  Zi\ö)t.    SSor  Sage-janbruc^. 

93ancbanu§,  im  SSorgrunbe  am  %iid)t  fte^enb.    Stoei  Siener  finb  be» 

id)iiitigt,  tön  ansutleiben.    Ser   eine   ^ätt  ben  Kalpat,   ber   anbere  tniet, 

bie   Sporen   befeftigenb. 

{9?on  ber  StraSe  l^erauf  tönt  unter  ©efcbrci,  ©eläcöter  unb  öänbeflatfdjen:) 

93ancbanu§!    §o,   S3ancbanu3! 
S3ancbanu^.   ®et  ©porn  ba  brücft! 
©rftcr  ^Itntx.  .  31^  §err! 

S3Qncbanu^.  93et  toll  unb  unflug! 

■Su   gie^ft   ia  fejler  an!    2a^   naä)\   loB  nod^! 
erftcr  J)icner.   SKan  roeiB  !aum,  mag  man  tut. 

©riCparjer  Vn.  73 


100  ©in  treuer  ©iener  [eine:?  §en;n. 

SSancbQitttä.  ©o  fd^limmer  benii! 

©rftcr  Sicncr.  S)er  Särm  — 

S3nncbanu^.  2Ba§  nur? 

Grfter  T^iener.  2)ort  unten  auf  ber  ©trofec  — 

SBancOanuö.     SSa§  fümmert  bid^  bte  ©trafee?     ©ie^  bu  I)ier! 

©in  jeber  treibe,  lüaä  i^m  fclber  obliegt; 

Sic   anbern   mögen  nur  ein  Q5{eid)e^   tun. 
©efönß  (äur  Sit&erbeglettima  auf  ber  ©traöc). 
„StUer  mann 
Ser  jungen  %tan, 
Sft  er  tlug, 
9Jimmt'§  nid)t  genau." 
S5tCle   ©timtncn  (unter   Samt    unb   ©etäd)ter). 

S3aucbanug!    §o,  Soncbanuä! 
©rftcr  Wiener  (bie  Sauft  uor  bte  Stirn  gebrücft) 

2)a{5  ®ift  unb  $cft! 
JBancbanuö    (ber   mittlermeile   ben   ®ürtcl   untgebunben   W)- 

®en  ©äbel  nun! 
©rftcv  J)icncr.  Std^,  §err! 

S^r  tuoiltet  —  ? 
a3Qucöonu5.  28a§? 

©rfter  Xiener  (bcn  6äbe(  Mb  auägejonen). 

Scn  ©Übel  au§  ber  ©d^eibe  — 

S)a§  3::or  geöffnet  —  ttjir  ba  tjiuter  (Sud)  — 

§ineingefprengt   in§   f}öl)uenbe  (ScUd)ter, 

Unb  —  I)ui!  —  wo  maren  fie? 
S3anrbanu§.  93ift  bu  fo  friegrifd)? 

Sd)  will  bir  einen  ^ta^  im  §eere  fudjen. 

S;)ier  roo^nt  ber  (^'t^icbcn.    ^ä)  bin  nur  fein  SKietömann^ 

©ein  2cI)enSmann,   fein  (SJaft. 

3Serl)üte    (SJott,    baJ3    er    mid)    lärmenb    finbe 

Unb  SJiiet'  unb  SSo^nung  mir  auf  Umjeit  !ünbei 

S)ie  9^arrenteibung   tafe  unb  gib   bcn   ©äbel. 
((Sr  gürtet  if)n  um.) 

Ser  Ungor  trägt  im  «^rieben  aud)  ben  ©tal^I, 

3üdt   er   i^n  gtcid)   nid}t   of}ne   l^crbe  3Saf)I; 

Söie  bcnn  ber  (SI)cmann  ben  Steifen,  bm  er  trägt, 

'Und)   in    ber  g-rembe   nid)t   öom   %\nQn  legt. 

Sier  ©äbel  an  ber  §üfte  fotl  nur  tunben, 

Saß   Ungar   unb  ©efa^r,  mie  9Jiann  unb  iJrau,  tierbunben. 

9Ju,  nu,   ta5  nur  unb  get)! 
@rfter  Diener.  2I(^  §err!    SKein  ^err! 

Sie   werfen    ©anb  unb   ©teine   nad)   bem   iJenfter. 
SSaurOonuä.     ©o  mad)  cä  auf,  bie  ©d)eiben  toften  (Selb; 

©inb  fie  geöffnet,  fd}aben  feine  SBürfe.  — 


grfter  ^lufgug.  101 

Seit   ^alpal   reid)c  bu,   id)    utuü  auf»   ©d^toß. 

Ser   Stöntg   hjill  mit  Sage^anbruc^   fort.   — 

SSag  ift  bic  ®Iode? 
Sttciter  Diener.  SSier  U^r. 

f6ambami§.  ^o^c  ^cit\ 

<Bxelj  bu  naä)  meiner  '^xau. 
©rftcr  Diener  (am  Seniler).  ®ort  ftef)en  fie. 

©Qncbanuö.   Saß  ftef)n,  Ia&  fie^n! 

©rftcr  Diener.  ®er  ^rinj  inmitten   brin! 

©oncbanu^.   SSai  ^tina? 
©rfter  Diener.  ^d)  f)ah'^  gefe^n! 

83anct)Onuö   (mit  ^alb  gesücftem  (SäbeO- 

©efe^cn?   —    Schuft! 

§ätt'   id^'ä   gefel^n  mit  bicfen   meinen   9lugen, 

®eit  e^er  glaubt'  ic^,  ba^  iä)  rvadjtnb  träume, 

^B  Übleg  öon  bem  Sc^roager  mcinev  §errn. 

@e^  fort!  —  9JJug  irf)  ^ier  toben  loie  ein  ^yant? 

@(f)eItroort'  ou^ftoßen  unb  —  bei  toU  unb  unflug!  — 

(£in   9flat   be§   Slönige!   —  3lu,   ein   feiner   9tat! 

Si,    iDoIIt'    iö)    bod),    bu    märfl    auf   %axta\)tQt), 

3h?ölf  Steine  über  bir!  —  ßi,  bie»  unb  ba^l  — 

&t^,   fag'   icf|,   ge^!   ^dj  roill  nic^t  weiter  fprec^en. 
Wienerin  fommt  mit  einem  SSecfjer. 
©ancbanu^.  9Sa§  bringft  nun  bu? 

Dienerin.  5)en  l^rütitrunf,   gnäb'ger  §err! 

©oncbanu^.  ©e^  immer  I)in.  —  Sfi  meine  i^rau  fd)on  rcadj? 
Dienerin.  SßH'o^n 
©ancbonug.  Sß'üo^I?  —  SBarum  benn  fommt  fie  nid^t? 

:3ajüof)I  ift  §njeimal  „^al"  —  SBenn  jmeimal  toaä)  benn, 

©0  füllte  fie  bo(^  minbjlen»  einmal  tommen. 

„iSaroo^I!"   —   ©Ott   fegne  mir   bie   9iebenäarten! 

(Sin  anbermal  fpric^:  ^al  —  9iun  alfo  benn, 

SSarum  nur  fommt  fie  nid^t? 
rienerin.  ^d)  follte  fragen, 

Cb  S^r  ertaubt  —  ? 
S3QncbQnU'§.  ^d)  gebe  mid^  gefangen! 

Sie  Sorfieit,   merf  i^,  ftedt   mie  %kbtx   an. 

Dh  iäj  ertaube,  fragt  fie?  —  ©uter  ®ott! 

8ott  id^  erlauben?  unb  ^ah^  nie  öerroe^rt! 
©rnö   erfc^eint   an  her   £üre. 
Öanctianug.   (£i,  (grn^,  grüß'  bic^  ®ott!   SSa§  fid^t  biä)  ou? 

Säfet  bu  burd^  ^ämmrer  mic^  um  Sinlaß  bitten? 

3(^  bin  ein  ^einb  üon  9?euerungen,  ^inb! 

?0^ad}  mir  nid^t»  9?eue«,  bitt'  id)  bid)  gar  fefjr. 
6rtl9  {md)  üorn  !ommenb).    ©0  gürnt  ^^x  nic^t? 

73* 


102  Cin  treuer  Wiener  [eine§  iperrn. 

iöancbanuig,  Söarum.  bcun?  —  ^a,  bort  unten  — ? 

®ie  Straße,  ^inb,  ift  jebermann§  ©emetugut. 

SBir  I)a6en  fte  nid^t  J^crbeftellt,  rt)ir  föuncn, 

©enou  genommen,  Ü^nen'g  aucf)  ntd)t  locljren. 

Ö5'§  gleicf)  ntd)t  ortig  ift,  fo   \mi)   am  %aQt 

S)ie  ©d}Iäfer  fdjon  gu  ftören  burrf)   ßiefang. 
©nU).   S)oc^  mißt  ;3I)r  benn  aud^,  hjer  —  ? 
iBanclmnu^.  S<^  mog'ä  nid^t  Jüiffcn. 

ernt).   ©ertrube  fagt  —  ber  ^rinj  — 
Sancöaituö.  5Run,  fei'ä  borum ! 

®er  gute  §err  f)at  SKu§e  —  laß  ti^n  fd)tt)ärmen! 
©CfOng  (auf  ber  gtrafjc). 

„©dijön  ®rnl),  lieB  unb  gut, 
Sßerfdjiäfft    bein   juugcö    33int; 
SSermät)(eft   o^ne   ©d)eu 
®em  Sinter  beincn  Wai." 
SBielc  (Stimmen.  SoncbanuS!   §o,  33ancbanug! 
S3ttncl)Qnuä    (ber   loätireno    be§    ®efange3    bcit   Scdjer    ergriffen    unb    ge- 

trunfen    l)at).      'Ser   mittlere   fingt   falfd)    unb   ^ält   nid^t    jTaft. 

®a&  ©Ott!    ©in  fd)Ied}teg  Sieb  öerbirbt  bie  reinfte  ^e^Ie! 
©rill).  §a,  ©djam  unb  ©d)mod) ! 
S3ancDonuö.  gür  wen?  —  SOKnn  liebeS  finb! 

9Jur   eine  <Bä)maä)   ireiß   id)   auf   biefer   @rbc, 

Unb  bic  f)ei§t:  Unrecht  tun. 
®rni).  Slllein,  bie  SBorte  — 

2)e^  orgen  2iebe§  SBorte,  bie  fie  fangen. 
^öoncbanug,  Qd)  a<i)tctt  nid)t  brauf  unb  rate  bir  ein  ©leid^eS. 

®er  SSorgug  ift'ä  ber  SSorte  üor  ben  Xaten, 

©ie    fdE)äb'gcn   nur,   ^oenn   mon   fid)    if)nen   Ieif)t.    — 

9Jun  Iq{3  bon  anbrem  ung,  öon  9Jöt'germ  fprec^en. 

®er  ^önig  giel)t  nad)  §atifdj  mit  bem   §ecr, 

2)e§   9ieid)e§  alte   9ied)tc   gu   bemal}ren; 

a^it   2:ngeganbrud)   mill    er   Ijeute   fort. 

Sdj  bin  befd)ieben  famt  ben  onbern  JRäten, 

Su   I)ören  noc^   fein   föniglid)   ©cbot. 

Sd)    gel)'    auf§   ©djlog. 
eriii).  SBie?  ^e&t? 

^ünchanu§.  SBarum  benn  nic^T 

©rni).  Scgt,  ba  ba§  ^au§  bon  jenen  tollen  Raufen 

Umlagert  ftetjt? 
©onrtJQnuö.  DJJein  Sinb,  gib  bic^  aufrieben! 

Sie  lauten  flöffcr  fd}eu'  id^  nid^t  jumcift. 

Qdj  gel)'  in  meinet  fönigä  2)ienft  unb  Sluftrag. 

Unb   bann   —   ^ätl'   id)   bieä   §aupt  ön   fcd)äig   Qa^rc 

5lufrec^t   getrogen  unter   ©türm   unb    ©ounc. 


grfter  Sfufsug.  103 

^amit  ein  junger  %ant  firf)  mutig  füllte 

3u  me^r,  aU  braug'  ju  lärmen  Dor  bet  Xür? 
(9Iuf  bie  58ruft  fcftlogenb.) 

Sei   ru^ig,    Sinb,    mein   2Säd)ter   gef)t   mit   mir!    — 

ScT)  alfo  mill  nad)  öofe.    5)u  inbe§, 

®enn'^   anber§  bir   gefSUt,   gie^   bi(§   jurücf 

Sh'o  S""e«  be§  §au)'eii.    ^örjl  bu  föof)!? 

^ertii'djt    baä   Sidjt   f)ier   unb    ermangelt   2(ntroort, 

©0   tüirb  ber  ^oltrer  feine»  ^otternä  [att 

Unb  gef}t  julc^t  üon  felbft.    aSiU)"i  bu,  mein  ^inb? 
@rnq.   23ie  gern! 
??attcl)anui§.  9hin  bcnn,  Ie6  mo^t!  ^oä)  einen  ^ub- 

Socf}    nein!    So   aufgeregt,    baii   ^ieße    rauben. 

fomm'  iä)  äurücf,  fo  gibft  bu  it)n  tt)üf;(  felbft. 
6rntj  (in  feine  9ttme  etlenb).     9}?ein  ®otte! 
(Scft^rei  (ouf  ber  ©offe).     SBancbanu»!   §to,  33ancbanu5! 
©ancbanu^.  Särmet,  lärmt  nur  gu! 

(Sie   ^anb   auf   Smt)3   Sjetj   legenb.) 

SSenn'ä  rul^ig  Ijier,  (auf  feine  eigne  Srufi) 

ift  f)ier  audj  alled  giu^'! 
(Oe^t    ab.    Sie    Sicnet    folgen.) 
(Srn^    (bleibt  in   l^orcöenbet   Stellung,   nad6   ber   Sure   geteert,   f^e^en). 

(£r  gef)t.  —  9Zun  finb  fie   ftill.   —  ipord^!  —  (Sg  ttjar  nid^t3. 
tOtnmerfrttU  (bie  ein  Sirfit  ergriffen  ^at). 

23eliebt'»  Qua),  gnäb'ge  grau? 
GrnQ.  3a  fo!  —  ^d)  fomme. 

(3iim   ©e^en   gemenbet.) 

©onft   lüar  ber   ^rinj   bod)   artig,    fd}eu   öielmcfjr. 

2Sag  fa^  er  mof)!  on  mir,  ba^  i^m  §u  fotrf)em 

Sollbreiftcn,    freolen   treiben    gab   ben   5DJut? 

—  Jlomm,  fomm!    SSir  mollen  nod^   ein  Stünbd^en  f(^Iafen. 
(öe^t  ah.    S)ie  Kammerfrau  mit  bem  Sidjte  Ooran.) 


6traße   Dor   SBancbanuS'   §aufc. 

Ctto   DonSJteran   unb   Sbclleute    von   feinem   ©efolge.    ©ie   Önlten 
äum    2;eile    mufifalifc^e    Snftrumente. 

erftcr  SSegleiter.   ®a§  Sid^t  üerfd^h)inbet  oben  in  ber  S?ammer, 
Ctto.   Sea^tet  man  fo  roenig  unfer  2:un? 

©c^Iag'  einer  in  baä  2;or,  unb  jubelt  laut! 

^d)    föitl   Ü^n   reigen,    mill!   unb    gält'ä   ba^   Särgfte! 


104  ein  treuer  Wiener  feinet  §errn. 

©rftCr   SBcßleitcr  (am   Sore   ioxä)tnb). 

®er    SRiegel    flirrt    —    man   bre^t    ben   6(f)IüiieI,    §err! 
®er    ^einb   tut    einen   2tu§fatl,    löie    e§    fd)eint. 
Otto.     3ie^t  eud^  gurücf  unb   Ijarret,  loaS  gefd^ie^t. 

(Sie   äiel)ert   fit^   äurüd.) 
S)a§  Sor  wirb  geöffnet.    $8oncbanu§  tritt  I)erau§,  oor  i^m  ein  l^ieiiei 

mit   einer   %add. 
SSanCbanuS  (äum  Pförtner). 

3Serfcf}IicJ3    ba§  Sor   genau   unb   öffne    niemanb, 
33t§  ic^  äurüdgefeljrt.    §örft  bu?  —  'Jim  gut! 
(®a§  Tor  mirb  ocfdjloffen.) 
©rfter  ^Beßlciter  (leife).     (g§  ift  93oncbonu§  felbft. 
Stüeiter  S3eglcUer.  ®t  gel)t  nad)  §ofc. 

£)ttt).   ®ebt  il)m  noc^  einen  ärger  auf  ben  2Beg. 
erfter  ©cöteitcr  (laut).     ®er  ®ad^'3  fätjrt  au§  bem  Sau. 
£)tto.  2Binbt)nnbe  öor! 

©rfter  Begleiter.   Melamp! 
Sttjciter  SScgleitcr.  (SJarjaun! 

©rjter  S3eölcitet.  93aff!  93aff! 

Stticitcr  SSesteiter.  Saut   Sau! 

^Diener.  ®^^f)t  3^v? 

:5m  t^inftern  fte'^en  fic. 
SBancDanuö.  2Ba§  lümmert'g  btd)? 

®ei)  mit  bem  2id)t  üoran  unb  leudjte.   —  ^ort! 
(Quer   über   bie   S3ül)ne    ge^enb,    nb.) 
(D  1 1 0  nacö   üorn   fommenb.) 
jOtto.   ©r  ift  ni(f)t  aufäuöringen,  ni^t  ju  örgcrn! 
2Sa§   id)  beginn',   er   fpottet  meiner   SBut. 
Sd)  roill  i^m  nad),  id)  initi  i^n  ftet)en  ^eifeen, 
^Ijm  ladjen  in  fein  gto^cnb  ^n_geftd)t. 
S^r  tt)erbet  fei^n,  bie  I}oc^ge!niffnen  33rauen, 
©ie  fenfen  fid)  um  !eine§  §aare§  Söreite; 
S)ie  galten  alle  fetner  Seberi^aut, 
6ie   bleiben,   föie   fie   Qeit   unb   ©tumpffjeit   bogen. 
Qc^  ^upy  \i)n  an  bem  Sart,  er  merft  e»  nid^t; 
Sd)   raf   unb   tob'   —   er   aber  fragt:   SSa§   nun? 
©e^t  mic^  nac^  g-ranfrcid),  bringt  nad)  SBeIfd)tanb  mid^; 
®er  SÜJann,  ber  Srubcr,  ber  mein  £iebd)en  f)ütet, 
(£r  mifd)e  ®ift,   er  fenbe  5Wörbcr   au§; 
®en   2:obe§boId)  in   ber   burd)flof5nen   SSruft, 
SBitI   fterbenb   id)   ir)nx   fagen:   wol^tgetan! 
^oä)   biefer  ®Ieid}mut  foltert,  martert  mid).   — 
Bringt   Sid)t!    Qd)   mtlt  mein   SEoben   fe^n! 
evfter  Begleiter.  Slllein, 

Sebentt,  erlaud^ter  §err! 


©rfler  Slufjug.  105 

£no.  Sebonfcn?    SBoä? 

(rrjter  Begleiter.     S)te  9?ac^barjd)aTt. 

Dtto.  S<^  tarf)C  biefer  Svöpfe. 

3ft  meine  Scf|tt)cPer  Königin  im  2aub, 

Safe  id)  oiel   fragen   foll  nad)   53raurf)   unb  Sitte? 

Sc^  moüt'  i^n  ärgern;  fefjt,  baä  mar  bcr  ^unft. 

Sf)n,  bcr  bie  ^ac^b  mir  {)emmt,  bie  2ufl  ocrbirbt. 

^a»  fümmert  mic^  fein  SS.'ib  mit   il)rem   blonöen  §aar? 

9Jid)t   einmal   blonb,    oug   QJcIb   unb    i^af)I    g:mi)d)t; 

9!Jiit    if)rem    ?lntHB,   weife    unb   rocifj,    unb   rajiB, 

faum    auf   ben    3Bangcn   rötlid)    übcrftra^It.    — 

Qdjön  ift  fie  roof)!!  —  SScnn  bicfc»  blaue  ?luge, 

So  crnft  unb  fd)roff,  unb  bo:^  fo  feurig  aud), 

SSenn'ä  je  —  ^d)  fage  bir,  id)  ijaVi  gcf.'bn, 

SSie   fie,   im   üollen   ffrei5   be5   ganzen   ^ofcä, 

®ie  teilnabmlofcn  klugen  —  blau  unb  groß  — 

'iRaäj   mir  l)inrid)tete,   minutenlang, 

Sn  ftarrer,  rcol)lgciäIligcr  23ctrad)tung. 

^on    mir   ertappt,    oon    meinem    931i(f   begegnet, 

3og  fie  ben  i^rcn  nid)t  öerftofjlen  ab, 

9iein,  noc^  öerrocilcnb,  roie  ein  tü[)ner  ijeinb, 

S^er  nid)t  ben  JRücfcn  tel)rt  unb  lan;ifam  meiert 

ßrtrug  fie  bie  Begegnung,  unb  erft  fpät, 

SSillfürlid),   nid)t  geäraungcn,    fc^rte   fie 

35on  mir  ben  froft'gcn  Stral)l.  —  S-3  mar  nid)t  Siebe, 

3d)  gcb'  e»  3u;  bod)  SBo^lgefallen  roar''3. 

2tllein,   roa»  fümmcrt'o  mid)?    2Sa§   frag'   id)   t)iel 

yiadj  ii)v  unb  iijvtm  23ücf!  —  'üflod)  anbre  SBäbet 

Unb   fdjön're   SScibcr   gibt'§   unb   minber    fpröDe. 

5!Jiid)    reist    e»    nic^t,    5U    fd)meläcn    biefen    Sd)nee, 

3u   Si'j  gebämmt   in   il)re'j   SDlanneä   ®Ietid)crn. 

2;en    'üJlann   ju    ärgern   gilt'a,    bcr   meiner    SSerbung 

®urc^    feine    Sid)erl)eit   ju    fpotten   fd)eint. 

SSa»   fonft   fid)    gibt,    al§   Qutat    nef)m'    id)'§   ^in. 

5Reid)t   mir   bie   Si^^)'"'^-    ^o^f)   ben   legten    Sturm. 
2er  S)auptmann  beä  Iöniaüd)en  gdjioifea  tritt  ouf,  oon  einem  dienet 

begleitet 
C^ouptmonn  (sum  öcräog).    SSo  meilt  ber  ^erjog  Dtto  üon  SKerou? 

Sft  er  jugcgcn? 
£>tto.  5Rein! 

fjauptllionn  (jum  ©eiolae  gemenbet).     3Kan  fagte  boi)  — 
(Cttoä  Begleiter  roeifen  fdjroeigenb  auf  iören  £)err:i.) 
OQU|)ttnQnn    du   Ctto    äurücttc^renb). 

SSerjei^t,   id)  fannt'   dudj   nid)t,   bie  Sdjatten  trügen. 


106  ©in  treuer  Wiener  fetneg  Gerrit. 

Dtto.  ^d)  mufe  bocEi  fetber  rtJtffen,  hjo  id)  bin! 

■S^er  §er5og  ift  nicf)t  i^ter;  er  njill  nid)t  l^ier  fein. 
C)ttuptmann.    SodE)  fenbet  mid)  bie  fön'gtn,  (Sure  ©d^rtjefter. 
£)tto.  O  ©djnjefterliebe,  läftig  frf)on  at»  Siebe! 

2Ba§  wilt  fie  benn,  bie  ©diioefter,  ftet»  beforgt? 
fjauptmonn  (öalb  leife).      ©ie  läßt  dud)  bitten,  eilig  f)eimjufct)ven. 

®er   £önig  wilt  jur  ©tunbe   fort.    <Sie   f)offt, 

;3I)n    noc^   ein   SBeildjen    aufäul)altcn    unb 

®Q^   Sufeerfte,  baä   Sc^te   gu   berfudjen. 

Um  i{)ren  9Bunfd),  fid)  Sud),  fotang'  er  fern, 

SeigugcfcHen   in  be§   3Reid^!3   ©ofd)üftcn, 

93cim    ?lbfd)icb   ju    erlangen.     B^^ar,    fie    gltjetfelt; 

'S^odj   follt  S^i-'  l)eini/  bamit,  loenn'^  bod^  gelänge, 

:3^r   (Sud)  befliffen   jcigt,   burd)   finge  SBorte 

93efcftigct    bcn    (£inbrud,    ben    fie    ^offt. 
£)tto.   9iun  benn,  eä  fei!  —  (S§  ift  il)r  SieblingSiounfd) : 

©ie   fügt  fid)   gerne   fonft   audE)   meinen   SSünfdjcn! 

Dbgleid)  mid)  felbft  erborgte  §errfd)aft, 

©etcitte   §errfd)aft   nimmermef)r   erfreut. 

—   ^ommt,  bit   Belagerung   ift   aufgel)oben! 

®er  %dnb  erl)ole  fid)  unb  träum'  inbcffen 

SSon  feinem,  —  ber  jute^t  rt)ol)l  unfer  ©ieg. 
(Me  ab.) 


©aal   in   ber   föniglid)en    S3urg. 

Sönig   2tnbrea§,   oölltg    geruftet,    tritt   ouä   ber  Settentüre   lintä.    ®te 

S  ö  n  t  g  i  n ,  im  9Jacf)tfIeibe,  folgt,  il^n  jurüdfealtenb.    ©in  ffi  ä  m  m  e  r  e  r ,  ber 

beä  tönigi  öelm  trägt,  öffnet  bie  Sure. 

Stönigin.   Sd)  bitt'  (Sud),  hjeilt  nod^  länger,  mein  ©emaf)l! 
Slönig.     (SJeüebteg   SBeib!    ®u    weißt,    eg    brängt   bie   ^flir^t. 
itöniflin.     ®od)   brängt   and)   Siebe   jeben,    ber   fie   füi^lt. 
Äönig.  ©d)on  eine  ©tunbe  gab  bir  ber  (S5emat)l, 

®er  fönig  barf  bir  feine  groeite  geben. 

®er  jtag  bridjt  an,  bai  §eer  ermartet  mid^. 
(3um  Sämmerer.) 

SJuft  meine  SJäte,  ruft  bcn  gangen  §of, 

S)af5   fie  bernet)men   il)re§  ^önigä  SBillen. 
Sönigin  (jum  tämmcver). 

S^alt    nod)!   —   5ßcräei^t!     (£§    ift    bie    (3att\n   mä)t, 

©^  ift  ba§,  ^dd),  baä  nod^  jttjei  SBorte  forbert. 
(3i'ni  jtämmerer.) 

SSerraeilt   im  Sßorgemad),   bi§  man   ^nd)   ruft. 


ßrfiev  9luf5ug.  107 

Zottig   (rointt  gelDÖöreub.    Scr  Stämmercr  gefit  ab). 
Königin,    ^d)  njeife,  ^f)t  ruft  ben  §of^aIt  unb  bie  9f?atc, 

Um    für    bie   ^dt,    ba   ^f)x    Dom   Sanbc    fern, 

Su    orbnen    bie    3icgtcrimg,    ba?-    ©ejd)ä|t. 

■Jen   erften  ^tafe   im  Staate  mm,   id)   meiß   e5, 

2öeit  Gure  2icb'   id)   teim'  unb   3^)^'»  üerfpradjt, 

SSeftimmt   ^fjr  mir,    ber   5Wutter   (Surer   Äinber, 

S^er  treufteu  öüterin  üon  t^rem  Srbc. 

Snfomeit  bnnt'  id)  Gud)  unb  bin   jufrieben; 

Tod)  ift  noc^  ein»,  ba»  mid)  mit   Sorg'  erfüllt. 
.Qönig.     Unb  ma§,  ©ertrube?    ©prid)! 
Königin.  ^l)i   f)abt   crflärt    - 

Cb  nun  mit  diedjt,  mit  Unrecht,  \idV  id)  ^iti  — 

Sqb    mand)ed    fid)    ergibt   im   ^rei3    be3   §errid)er'j, 

Saa   rafc^   pcrföntic^eg,   fcfbfteigne»   SSalten, 

3utun   unb  %aiicn   forbert   unb   bebingt 

Unb   eines  SOTönnerarm»  bebarf. 
Äönig.  ©0  ift'S. 

Königin.    S)en  Wtaiin  nun,  ber  öolljie^e,  roaä  befd)Iofien, 

Erübrigt   nod)   gu   nennen,   ju   beftimmcn. 
Sönig.   3tud^  bafür  ift  geforgt. 
Jlijnigin.  D  flide!  ftiH! 

Spredjt   feinen  ?Ramen   ou§,   ber,   au^gefproc^en, 

Su   Sc^^Iüjfen   ftcmpclt   prüfenbe   ®ebanfen 

Unb  dud)  ju  I)a(ten  nötigt  ba»  ©efagte; 

9tid)t  roeil  e§  gut,  nein,  roeit  ^t)x  e§  gefagt.  — 

SSenn  ^ijx  mid)  liebt,  menn  id)  Qud)  jemüla  loert, 

<So    gebt   ben    §erjog,    meinen   58ruber,    mir 

^U  SKitgenoB  beS  fürfttidjen  ©e)d)äft-3.  — 

^d)  fe^'  ea,   Gure  Stirne  runjelt  fid). 

S^r  liebt  t{)n  nid)t!  —  ©^on   oft   f)ab'  ic^'S  bemerft, 

?J?it  Sd)merä,  mit  tiefem  Kummer  e§  bemerft, 

3^r  liebt  i^n   nid)t! 
J^finig.  ^d)  liebe,  ma»  i(^  ad)te. 

Königin.     So   achtet    S^r   i^n   nic^t?    SBer   barf   i>a^   fagen?   — 

D,  glaubt  nic^t,  ma§  ber  ^Zeib  Don  i^m  berid)tct, 

Sie  ©c^eelfud)t,  bie  nur  lobt,   mag   flein,   roie  fie. 

Ser  SdiiDcfter  glaubt,  bie  id)  ii)n  fenn'  unb  liebe; 

S;ie  ic^  if)n  liebe,  ja!  Denn  ma^rlic^,  §err, 

®ie  Siebe  nur  erfennt  unb  ift  gered)t. 

S^r  gebt  i^m  g-c^Ier.    ©ei'ä!    Sod)  fd)out  um  Gud)! 

So   lebt  ber   SKann   f)ierlanbe>3,   if)m   Dergleid)bar? 

Spred)'   id)  juerft   Don   feine»   S[uBern   ®aben? 

SSie   fie  fo  |crrU^   finb,  unübertroffen, 

Unb  alle  bienftbar  feinem  füfjnen  ®eift 


108  (Sin  treuer  '^Diener  feines  §errn. 

©ein  Bti^cnb  2lug',  e§  Ui^t  audC)  ouf  bie  ^feinbe; 

®er  frifcle  9Kunb  maä)t   Überrebung   füfj; 

®ie   §elbcn5ruft,  ber   ©lieber   träft'gev   58au 

SSerfünbct    if)n    at§    §crrn    unb    ali    ©ebicter. 

©laubt   ^^x,  ein   9[)?eutcr   n^agte   gu   bcftcl)n, 

DJiit  bem  ©cfüljl  ber  (Sd)utb  in  feiner  53ruft, 

SSor  eines  foI(f)en  SlicE?  —  (Jürrca^r,  füriüa^r! 

®e§   ©ciftc§  ^olje  ©abcn   ad)t'   id)   ade, 

®o(J^  erft,  rocnn  fo  bci3  tufiern  Srefflidjfcitcn, 

igerotbcn    gleid),   öor    il)nen    Ijer   trommeten, 

®ann  jie^n  fie  ein  ala  Könige  ber  SSelt. 
StöniO-    2)u  bift  begeiftert. 
Slöniflin.  S^^  ^  btn'§,  unb  nje!^  mir, 

SBcnn  id)'6  nidjt  inäre,'  h)o  e§  SBürb'geu  gilt. 

©ngt   felbft,  ift  nid)t  mein   33ruber   tapfi'r,   flug, 

(Snt)d)(ofien    unb    üerfdjroiegen,    liftig,    tüf)n, 

^ein  Qanbtn'f 
.tön  iß.  Sa. 

Sönigin.  SSa§   fef)It  i^m   olfo? 

Äöuifl,  (Sitte. 

Slöniniu.    9^un,   er   ift  jung!    58iet   gel^t   ber   ^uQenb   ^tn, 

Unb  öiel  crreidjt  fie  felbft  burd/  il)re  ^efjter. 

(Sr  ift  gefd)äftIo§.    ©ebt  if)m  ein  ©cfd)äft! 

Unb  bann  —  toa^  tut  er  aud^?  —  (£r  fdjmärmt,  er  liebt. 

Sn  ^-ranfreid)  od}tct  man  bcn  Jüngling   wenig, 

Ser  nid)t  bei  SScibern  gilt,  im  3wift   ber  TOinne 

Scn    ©eift    üorübenb    fdjärft    für   ernftcrn   S^\]t. 
Jlönig.    ©0  üb'   er  fid^   in   (^mntreid),  luo  man'3  bulbet/ 

Unb  obgcfliirt,  fei  er  roiltfornmen  mir. 

SSon    anbern    SSötfern    borgt    ba^    Sdjiimme    uidjt, 

SBer  tt)ci6,  ob  cuc^  erreichbar  ift  i:^r  öiiteS? 

Ser  i^ranfe  mag  burd)  mandje  ^oI)e  ©aben 

©en  Scidjtfinn  abcin,  bem  er  gern  fid)  gibt; 

Tlcin   Sanb  bcroD{}nt   ein   einfad)   ftiUe»   33ot!, 

3u   jcber    2trt   bc§   ©utcn    rafd)    unb   tüdjtig, 

'^ofi)  Sitte  [)ätt  if)r  unocrrüdbar  TOa6 

©trcng    §tüifd)cn   adjuiucnig    unb    juoiel 

Unb   bannt  bcn   fpröbcn,   übcvfd)arfen   Sinn. 

©0  ift,  fo  muß  eä  fein,  fo  foU  eä  bleiben  1 
(©c6t   gegen   bie   9}JitteItüre   äu.) 
ßöitiöin.    ^ört  nur  nod)  etn§.   —  3I)r  nanntet  oft  mic^  fiols, 

(Sin   füt)neä  SScib,   0crgIeid)bar   einem   SiRann. 

S^  icar'ä  —  ic^  biu'ä  —  unb  bod)  —  fe^t  mid^  !)ier  fnien. 
(Sie  fniet.) 

©ebt  meinen  SSruber  mir  aU  9leid)§gcl)i{fcn ! 


(Svl'ter  3luf,5ug.  109 

®Snnt  i^m  ben  9ZQmeii  nuc!    ^ä)  loilt  i^n  l^üteit. 

©r  foll  nidjt'j  tun,  um  ma»  i^  ntd)t  geiuuJ3t. 

SBie  einem  SSogel  man  bie  ^(ügel   icf)ncibct, 

9fuu  ![)üpft  et  frei  unb  büntt  fic^  frei,  unb  ifl'a  nid^t; 

(So  ixjill  id)  f)alten  if)n,  mit  Siebe  füttern, 

Unb   er  foU  2anf  mir  äiüitidjeni   unb   gcbci^n. 

®önnt  i^m  ben  S'Jamcn  nur,  ba^  er  firf)  fü^Io, 

3ufrieben  fei,  gum  erftenmot  5ufrieben. 

(2er   ßönin   t)at   fie   aufgehoben.) 

3l^r  fef)t  mic^  fc^road^.    ^d)  fc^änte  mid),  unb  bo<i) 

Slann    ic^   nur    tt)iebert)oIen :    tut'»,    o  tut's! 
fiontg.    W.aä)t  mirf)  ber  93ruber  eiferfürf)tig  nidjt? 
Slöniöin.    9Jid)t  fo!    ^d)  liebe   bic^,  weiß  @ott,  loie  innig! 

'3)od)  n)ar  bie  ^dt,  ba  id)  bid)  nod)  nid)t  tanntc; 

Srft    nad)    burdjiebter    Qugcnb    fanb    id)    bid), 

Unb   fcitbem   manbclt   üud)   mein   ®cift   mit  bir. 

'S)odj  er  —  an  feiner  SSiege  ftanb  ic^  fi^on, 

(Sr   tvax  bit  ^uppe,   bie  id)   tänbetnb   fc^mücftc; 

9)iein    3?atertanb,    ber    Gltern    ftilleä    ^luä, 

Tlcin  erft  ©cfü^I,  bie  Sinbf)eit  lebt  in  i^m. 

^dj  grodte  ftct-o,  ba%  id)  ein  lOMbdjen  mar, 

©in  Slnabe  tt)ünfd)t'   id)  mir  gu  fein,  n^ie  Otto. 

(Sr  tt)ud)ä  f)eran.  —  Qu  i^m  mar  ic^  ein  3»"9li»0' 

$5n  i^m  ging  ic^  jur  ^aqb,  befticg  ba3  9?o&; 

:3n  i^m  lodt  id)  be§  SSurgroarta  blöbe  Söd)ter.  — 

S^r   mifst,  mie  id^   bie  ^udjt  aU  SScib  gehalten; 

S)o(^  tat  mir'»  moI)t,   in  feinem  feden  Sun 

Sraumrtiei»    ju   überfliegen    jene    Sd^ranfen, 

Sn   bie  ein   enger   ^rei§  bie   SSeiber   bannt. 

@r   ifl  mein   ^d),   er  ift   ber   SJiann  ®crtrube, 

3d)   bitt'  ©ud^,  trennt  mid^   nid)t   öon  meinem  ©etbft! 

©olt  er  mein  Reifer  fein,  mir  mollen  leben 

SBie   bret  ©cfdiroifter :   (Suer   SSoIE   ba^   britte. 

Solt  er? 
Äönig.        2Ba§  mticEift  bu,  SBeib,  auä  mir? 
Slonigin.  ©oll  er? 

5lönig.    ^Jlun  mol^I,  td^  mill  if|n  fpred^en. 
Slönigin.  Sanf,  o  Sanf! 

Sönig.    ®u  banffl  gu  frü^!    ^Jur  einen  Seil  ber  SÄadjt, 

'iSa-j  §eer  bictleid)t,  foII  er  inbe§  üerrootten, 

Unb  unter  Sluffic^t. 
Königin.  Unter  mir,  ba§  ©ange. 

tönig    (mit  bem  2fu6e  ilampfenb). 

^olta! 


110  (£tn  treuer  2)tener  fctneS  ^evvn. 

Sei-  Jl  ä  m  m  e  r  e  r  tritt  ein. 
töniö.    9luft  meineit  ©djmager,  ^erjog  Otto. 

-  Sfir  Sögcrt?  - 
Kämmerer.  ^err  — 

^Önißin  (gegen  ben  S!ämmerer,  her  inbe§  ®ebärben  gemacf)t  bat). 

sofern  33ruber  ift  nicl)t   iüol)I. 
Sönig  (äum  tätnmerer).     93ei  betnem  ^o|)f!  2So  ift  ber  ^erjog  Dtto? 
Siämmcrcr.     ^err!    ntdit  baljeim. 
Äönifl.  Seit   loann? 

Sämmcrcr.  ®ie  gauäc  3laä)t. 

Völlig  (jur  Söitigin). 

^'ijx:  icijt,  ber  9^cid)§t)erlDefer  t)at  ®efrf)äfte, 

SBir   Jüoüen   fie   nidjt   läftig   nod^    öerme{)rett. 
(ßr   öffnet   fclbft  bie   9Kittcltüre.) 

§erein,   luer  nod^   int  SSorfaal!    §errn   unb   SRäte! 

Sagt   un§  beforgen,   Waä   nod)   toeitcr   obliegt. 
Kämmerer  (jur  Sönigin).    (grlouc^te  grau  — 
Äöuiöin.  2)q6  bu  oerbammt  ttjärft! 

(Sie   äeireifjt   ibr   ©cbnu^iftucb.) 
Sie    Großen    unb    SRäte    finb    inbeä    mit    SSerbcugungen    eingetreten. 
Sarunter  93  a  n  c  b  a  n  u  § ,  bie  ©rufen  ©  t  m  o  n  unb  $  e  t  e  t.    6ie  orbnen 
ficb    im   SUittelgrunbe.     Ser    Söntg    ftebt    Born    om    Sifcbe    xtä)t^.    Sie 

Königin  tbm  gegenübet  auf  ber  Unten  Seite. 
Slöuig.  eble  §crrn! 

®ic  <ßflid^t  ruft  mirf)  au§  eurer  SÄitte  fort. 

©oliäien,   ba§  Ungarn^   alte§   Slnredit, 

®urd)  (Srb'  unb  Ünterluerfung  un§  5U  S)ienfl, 

Waxi   fudjt  burd)  Strug   unb  fd)taugetegte  9tän!e 

(Sa  abäujieljn  bon  ber  befd^roorncn  ^fUd)t. 

äJlein   §eer  erlnartet  mid^,   bafe  loir   Oerfudjen, 

2Sa§  bie  &maU  tiermag  im  Sienft  beä  9ied^t3. 

Sd}  fdjeibe.    Sebet  mo^t!    ®amit  inbcä  — 
Öersog  Otto  fommt,  fi(^  burc^  bie  SJerfammlung  burdöbröngenb,  bie  er  mit 

ben  3(ugcn  muftett. 
mo.     2Sie!   ^eine  g-rauen  ^ier?   9tur  93ärte,  93ärte? 

—  2tt)!  ©c^njefter! 

Eönißin.  ©te:^,  Unfel'ger!  S)ort  ber  Äönig! 

Dtto.     9Zun  fd)ön!    ^dj  bad)t',  Qi)t  märt  fd^on  obgereift. 

(öebt    auf    ibn    ju.) 
iTüntg.     SBeliebt'g   (Bnä),    tretet    bortfjin,    §err!     SBir   i&oben 

9?od)  ein'ge  S'teinigfcitcn  abgutun.  — 

mid)t  I)ier!    ^c^  bitt'  (£ud^,  bort!  —  SSir  mcrben  eilen. 
(Dtto   gebt  quer  übet  bie  93übnc  unb  fiellt  ficb   in  bie  92äbe  ber  Jföniain.) 
Eönifl.    9^un  benn,   folaug'   id)   fort,  tiom  Sanbe  fern, 

?Birb  meine  grau  l^ier,  eure  Slönigin, 


grftcr  Stufjug.  1 1 1 

58eitreten  meine  Statt.   —  ^'ijt  gebt  bte  (S^ren, 

Sonft  mir  G^S^fft.    Sie  roirb  im  3latc   fitjeu, 

SBotljie^n    mit   Untcrfert'gung    bas    ©efd}äft. 

©ie  teilt  S3eIo^nung,  leitet  im  2e[}cn^of; 

SSaa  ©nabe  gibt,  empfängt  man  nur  burc^  fie. 

Sil  (Sad)en  bloö  be§  ^Jied/ts,  unb  rea^^  noc^  fonjl 

2)eg  füttern  Slicfs  bebarf  unb  bie»  Rapier  benennt. 

Stell  i^  an  ibre  Seite  5um  ©enoifen, 

®er  aurf)  im  9?ate  fi^t  unb  of)ne  ben 

9Jicf)t§  Don  ben  übrigen  auc^  roirb  oer^anbelt; 

5)er  fiet^  bcu  3?ortrag   \üi)vt  unb   mir   bericf)tet, 

Wo  \id)  in  SBicf)tigerm  bie  SDJeinung  tciU  — 
(<Baufc,   in   ber   er   bie   Üiätc   filiert) 
Königin  (ju  Otto).     Ungtürftidjer!    SSarum  kmft  bu  fo  fpät? 
^önig.    S"  fllle  b  e  m  jum  5Reic^-?get)ilfen  nenn'  idj  — 

Sritt  öor,  93ancbanu§!  —  l^ier!  —  ernenn'  id^  bid)! 

Sei  bu  i^r  3lug'  unb  D^r,  fei  öanb  unb  ?lrm, 

Sic   Jüirb   ber   öcift   fein,   ber   burc^   bid)   gebietet. 

Stet§  warft  bu  treuer  2)iener  beine§  §errn, 

2)u  mirft'a  aud^  l^ierin  fein. 
5öanrbonuö.  Sld^,   §err,  bebenft   — 

üön'xQ.    ß'3  ifi  bebad^t! 

SJancbonus.  S<^  bin  ein  fdjmac^er  5D?ann. 

^önig.    So  minber  tuof)I  Oertodt  bic^  bie  (bemalt. 
iöancbanu^.  93in  alt. 
Sönig.  Sft  §errfd)en  benn  ein  Änabenfpiermcrf? 

Sd)  i^ab'§  gefagt  unb  reif  eriuogen  auc^, 

■J^ein  SSeigern  jeigt  mir,  ba^  id)  redjt  geinäfilt. 

9So   ift  mein   Soif)n?    SBringt  meinen   So^n   gum  3(bfd)ieb!   — 

§icr,    bie§   Rapier   bejei^net   beinen   Strei»; 

5S5ie   üormärt'o  uid;t,   fo   rüdioärta   nidjt   gefugt! 

®enn,  toa§  bu  barffl,  ift  b  e  m  gleic^,   roa^  bu  mußt. 

f  annft  bu  ben  §er5og  ^ier  im  §eere  braudjen. 

So   tu'ä;   loenn   nid)t,   id^   ftelt'   e§   bir   anfjeim. 

&d)   I)in  unb  Iüf3  bie  §anb   ber  Königin; 

Sei   i^r   ju   2)ienft   unb   bitt   um   i^re   ©nabe.    — 

SSo  ift  mein  So^n? 
S3oncbanUö  (ficb  ber  Königin  näbernb). 

©rlauc^te  %tau,  ertaubt  — 
Königin  Obre  öonb  beftig   surüdäietjenb). 

Soübreifi   unb  Sorl 
ßönig.  2Ba3  ifi?  —  ©ertrube  —  tote? 

SSertoeigerft  bu  bte  §anb  bem  Spanne,  bem  — 

©Ott  unb  ©eric^Ü    3ft  ba§  ber   Ooüe  5)anf? 

beginnt  ber  Unfrieb',  e^'  td^  noc^  gefd)ieben? 


112  ©in  treuer  •S:iener  feinet  |)errn. 

—   65ib  beine  ©djrtft!  —  S8ancbanu§,  gib  bte  3SoIImad)t! 

SSor  iDeiterm  wiil  id)  tüof)!  mein  Sanb   beivo^ren! 

5)ie   S'öniginncn   fa^en   fonft   am   ^uufel, 

©okng'   i^r  Tlann  im  ^Jelb.  —  S9ancbanu§,  gib! 

:3d^  Witt  @ud)  ©renken  je^en,  ba%  ^W^  rr)al}rnel)mt, 

Unb  irärt  ^i)v  blinb  bor  ^od^mut  unb  öor  ©rimm! 
Sönißin.    §ier,  meine  §anb!    ^ä)  trerb'  (Suc^  gnäbig  fein 

SBenn  ^i)t^^  berbient. 
5?önifl.  &t^  t)in,  Sancban,  gel^  l^in! 

3Ba§?  <&e^'   ic^  rerf)t?  —  SBotjt   eine  Xräne  gar? 
SBancbanuä.     Sä)  fagt'  ©ud^'ä,  §err!    ^d)  tauge  nid^t  bafür. 
Jlönig.    ®u  taugft,  mein  ^^reunb,   nur  bu.    5?üö  it)re  §anb! 

Ob  f)cfttg  §rt)ar,  ift  fie  gerecht  unb  ftug. 
Man  t)at  beit  Üeinen  93  e  I  a  gcbradjt.   58ancbanul  Iü§t  bte  6anb  bcr  Königin. 
Slönig.    Unb  nun   tebt  föotjt!    ©ertrube,   teurem   SBeib! 

23eta,    mein   ©of)n!     9!Äein    guteä,    tiebc§    S!inb! 

Sebt  U)ot)t,  if)r  otte,   atte  meine  ^'-''^unbe! 
(3u  Sancbanuö.) 

SSor   anbern  ober   roenb'   id^   midfj   ju   bir, 

®em  id)  mein  §ou§  öertraue,  SBeib  unb   ^inb. 

2ltg   id^   bidt)   mä^tte,   bad)t'   irf}   9tu^e   mir, 

Sn    %db    unb    (Stobt,    in    Sdjtofe    unb    §ütten    9tuf}e. 

®ie  forbr'  idE)  nun  öon  bir.   ^e^r'  i^  juriidf 

Unb  finbe  fie  geftört,  bie  fromme  Dlul^e  — 

9?id[)t  ftrafcn  roerb'  ic^  bid^,  nur  bic^  oermciben, 

Unb    ftirbft   bu,   fegen    auf   bcin    ruf)mto:§   örob: 

(Sr  mor  ein  ©rei§  unb  fonnte  fid)  nid)t  jügeln, 

(Sr   mor  ein   Ungor   unb   öergofj   bcr   Streu', 

©r  njor  ein  SKonn  unb  f)at  nid)t  SSort  gesotten.  -- 

®od)  mirb'g  nidjt  fommen  fo,  id)  loei^,  idj  mctf?. 

Sebt   atte   iDoI)t,   unb   ©ott   fei   über  eud)! 
(er  gefjt.) 
SlllC  (bröngen  fid)  um  i^n,  inbem  fie  rufen): 

^eit  auf  ben  Söeg! 

©tücf  5u! 

Sid)xt  fiegreid^  tuicbcil 

Scr    Sorbong    fcitit 


Sioeitci-  Slufsug.  113 


SiDciter  Hiif^itig. 


Saal  im  fönigli(^cn  ©c^Ioife.  ^^m  §intergrunbc  fü^rt  eine  groBc, 
ju  Einfang  gefdjlofiene  Pforte  nacf)  ben  äuüeren  ©alctien.  Sicdjtä 
im  5öorgrunbe  ein  cxt)öi)tcx  Se^nfcffet,  im  §albfreiie  ^crum  mehrere 
©tü^Ie.     ©citentüren.     3"näcf)ft  i>et  2;üre  redjt-i  ein  brbecfter  2i)'^. 

S)ie  Königin  fifet,  Oon  ben  SRäten  umgeben,  Säoncbanuä,  Scöriftcn 
in  her  S>anb,  fteöt  unb  trägt  öor. 

S3aucbanu§.    Obgleich  bie  ^inber  jiueitet  G^e  nun 
Sagegen    (Sinfpnid)   tun,    fo   fagt   ein   SBlatt, 
SSoIljogen    üom   Jcftator    eigeuljäubifl/ 
©in  rcd)tabeftänbig,  fräftig  ^obiäill  — 
aSo  ftecft  eä  nur? 

(Seinen  9?QdjbQr  anblicfenb.) 
^f)x,  ©d^roager?   ©cib  fo  frcunblidj 
Unb  galtet  mir  bie  (2d)riften,  baß  ic^   fuc^e. 
(Gr  gibt  ®raf  Metern  einen  2cil  feiner  Scfjrüten  unb  fud)t  in  ben  übrigen.) 

Öerjog  Otto  tritt  sur  Sure  linfer  öanb  ein. 
£tto.    ''Slod)  nic^t  gcenbigt? 
Königin.  eben. 

(3u   ben  SRäten.) 

&ut  für  l^eute! 
Sie  ©i^ung,  eble  §errn,  ijl  aufgehoben! 

(2;ie  3Jäte  fteöen  auf,  bie  Königin  tritt  ju  intern  33ruber.) 
SöltCbflnuö  (notb  immer  fucbcnb). 

9)Zein  ©d)reiber  Fjot'ä  öerfc^oben.    %a%  bid)  bod)! 

Königin.    23ie  er  mic^  langroeilt  nur,  ber  alte  5;or! 

©lud  auf,  i^r  §errn!    2Btr  fe^cn  uns  bemnädjft. 

(8ie  entlufst  mit  einer  Sopfneigung  bie  SRäte,  biefe  ge^en.) 
Königin  (ju  Ctto).     ^i)  merfe  feftiid^  treiben  i^ier  im  ©c^Ioß. 
Söaä  fd)afft  man? 

©ttncbttnug.  ©e^t,  ba  f)ab'  id^'S  boä)  gefuitben! 

Sraft  biefeg  Sofuments  —  5!So  finb  bie  9läte? 

Königin,    ©ie  gingen,  fo  gebulbig  nid)t  al§  ic^, 
Sm  ©djIoB^^of  tt)of)t  no^  (Surer  ©d)rift  ju  fud^en. 

£ttO  (lacfit  taut  ouf). 

^öoncbanuö   (bie  etfirift  emporbattenb). 

Öier  ift  bie  ©c^rift!  —  9Zu,  nu,  im  näd^flen  9?at 
©rroägt  mon  — 

Königin.  ©prad^  ic^  benn  nic^t  fdjoit:  „&tmäi)xt"? 


114  Sin  treuei-  ®teiicv  feinet  ^enn. 

^ancbannß.    (^cwäijvt?    &civä^tt?    Sag   btefe  ©cl^rift  mcf)t  öor, 

©0  trat  m(f)t^  su  ge»rä{)reit. 

(®r  ftedt  bie  ©c^rift  toieber  unter  bie  Rapiere.) 
Siege  bu! 

3u   feiner  Qdt   fommt  norf)   ba?-<   SBort  an   bic^! 
Slönißin.    SSaä  alfo  finb  bie  g-cftlirfjfciten,  bie  — 
£)tt«.     ^ommft  bu  mit  mir,  fo  fotift  bu  felber  fe^n. 
S:önigin   (gibt  tönt  ben  Strm). 
33anrDanuö.     SSorerft  nur  cineä   nod^   — 
Königin.  2)a3  nenn'  id)  läftig! 

iÖQiicDanuö.   ®er  ^all  ift  läftig,  ja,  unb  bringenb  auä). 

Sanbfaf)rer   I)aben,   I)öd)ft   üerbädjtig   3>on, 

33ei  ffiiljar  fid)  gezeigt.    (Sä  roirb  nun  nötig, 

groeil^unbcrt  — 
Otto.  Säde! 

Jöancbonuö.  2öie?  —  (£-3  ujirb  nun  nötig, 

3tüei!^unbert   — 
Dtto.  ©äde! 

S3ancf)0nu§.  ^Reiter,  gnäb'ger  §err, 

Sal)in  §u  fenben.    SSmn  ®u'c  Öjnabcn  33ruber, 

®er  §ergog,   nun  nad)  ^^ätigteit  öertangt, 

©0  tonnte  man  ber  ^Reiter  5"üf)rung  if)m  — 
Otto,    ©efir  gnäbig,  in  ber  Sat! 
Königin.  ®n3  ift  ju  öiel! 

3f)r  fd)incid)ctt,  luie  ba-S  Sierdjcn  in  ber   fjabel. 

SWein   33ruber  foll  5iünf)unbert  Sieiter  füf)ren? 

©d)idt    ^uxtn  ©djrcager   —    ©uren    —    maä    meiß   id}?! 
aSttncbanu^.   2Bie  St)r  befel^It.  — 
^önifli«.  Unb  fc^loeigt  für  je^t;  id)  bitte 

—  SSem  olfo  gelten  jene  f^eftlidjfciten, 

®ie  man  bereitet,  fei)'  ic^,  ringä  im  ©djloß? 
Dtto.     Qd)  iDotUe  frül)er  fd)on  bir  alleä  melbcn, 

%oä)  biefe  §errn  — 

(3u  58ancbonu§.) 

93eliebt'ä  ßuc^,  «ßla^  ju  neljnten? 

2Bie,   ober  bünft   &ud}   ein   ©^josiergang   bcffer 

3n  freier  Suft?    2öir  t)aben  fdjöneä  SBetter. 
JBanctJOniiö.    Qä)  bleibe  noc^;  ic^  bin  nodj   nidit  äu  (Snbe. 
Slöniflin.    3Bie  alfo?    ©pridj! 
ß^tü.  2)u  h)eif3t,  h)ir  feiern  ^eute 

®a§   SBiegenfeft  be§   kleinen,   beine§  Qoljm. 

®ie   Ferren  finb,   bie   g-raun   bei   il)m   öerfammelt 

Unb  binben  if|n  mit  ficinen  ®abcn  an. 

Sa   I;ab'   id)   benn   gcioagt,   in   beinen   Simmern 

®em  gefte  äu  bereiten  nod^  ein  geft. 


3iDcitcr  ?hit3ug.  1 15 

®ie  ?}tciituiig  toat,   bid)  etfl  ju  übeccafc^en, 

®o(^  liebft  bu,  meiß  i(^,  ftbertafrfiung  ni^t. 

Srum  fiel,  aii),  unb  üerseil^! 
(Sr   Ifiat  bte  Seitentüre   rechts   geöffnet,   bie   Söniatu   fief)t   (linein.) 
Königin.  S)u  guter  93ruber! 

£tto.    9?un  ^ter  nod^. 

(gr  riatfcöt  in  bie  .'öaube,  bie  ©ettentüre  Iinf§  öffnet  ficft.) 
5)er  Heine  S  e  I  a  läuft   öetein,  mit  finbifcften  ©aben  fc^immernb  bemängelt 

Sinter   i^m   S)  et  reu   unb   tarnen,   barunter   ernt). 
93cl0.  miütnl  ÜKutter! 

Königin  (ju  Hm  nicbergelauert  unb  iön  füffenb).     0,  mein  S?iitb! 
(obrem  Sruber  bie  6onb  brücfenb.) 

2Sa§  foll  ic^  fagen? 

(Bitm  fiinbe.) 
Unb  fo  rcid^  befd^enft! 

^abt  ®anf,  il^t  iperni,  i^r  eblcn  giaueit,  2;anf, 

§ür  alle^j,  mov  ifjr  unjerm  ©o^nc  gönnt. 

^ir  ftünben  tiefer  nod^  in  eurer  Scfjutb, 

SSenn  unjer  Vorüber,   ^ergog  Dtto  ^ier, 

9?tc^t  ber  SSergeltung  ^ftic^t  auf  [id)  genommen. 

D^e^mt  teil  bcnn   an  bem  ^efte,   an   ben  jyrcubcn, 

®ie  er  für  un»,  bie  er  für  euc^  erfann. 

®ä  ifl  jiDor  uocf)  am  iog;  alfein  mir  mollen 

9Kit  Suft  ben  freub'gen  Sibenb  führen  ein.  — 

G5raf  ^wan,  5)ant!  —  (gi,  ©räfin  ©rnt),  gönnt  ^i)x 

Un»  aud^  einmal  bie  )rf)öne  ©egenmart? 

3Sir    rauben   ftünblii^    (Suren    föatten    (Sud), 

Unb  nii^t  ju  feiner  greube,  fürd)t'  id^  faft. 

(Sr  finbet  ung  §u  fd)ü[er^aft,  3u  [cid)t. 
(3u  Ctto,  halblaut.) 

25u  arger  ©d^alf?    '3)o^3  ^cft  galt  olfo  mir? 

^ä)  ben!',  bu  gabft  bir'^ä  fclbft  unb  beincn  SBünfdjen. 
Ctto.     5t)r  jürnt  boc^  nid^t? 
Slönigin.  Sag  Sdiera  {%  iabV  id)  nid)t. 

—  9?un  auf!    gin  jebeä  mä^Ie  ben  (^efä^rten, 

Sem  eg  bei  Sanj  unb  Siid^  bie  9Jed)te  gönnt.  — 

9ti{^t  fo!  —  3?ein,   bae   i^erbunbne   laßt  unl  trennen! 

Te5  ©atten,  be§  (beliebten  5Red)t  erlifd)t 

^i^eim  froren  geft,  ba-S  grembeä  foü  oerbinben. 

^d)  felbft,  ba  eä  ber  ilönigin  nid)t  jiemt, 

3m  Sd^erg  aud^  einen  SKann  aU  ^-reunb  gu  grüßen, 
(3ü  (JruD) 

ermäfjle,   ©räfin,  ßud^   mir  jum  G5efäf)rten, 

2Senn  nid^t  öielme^r  jum  SJianne  mic^  für  ®uc^! 

©riOtiorscr  Vn.  74 


1 1 P.  ©in  treuer  Siener  feine§  ."öerrn. 

&eU  mir  bie  §anb  —  bte  recf)te! 

(Srn^§  S)onb  in  i^re  Beiben  faffenb.) 

©täubt,  id^  lieb'  (Suc^! 
SDietn  f(^öne§  ^inb,  id)  lieb'  ®ud^,  rt)ei§  e§  ®ott! 
2Bir  tanjen  nicf^t,  tvit  manbeln  burd)  bie  ®äfte, 
Unb   tüenn  ber   Hausfrau   ring»   beforgte   ^flidjt 
SJiid)   Don  ©ud)  ruft,   \o   foll  mein   teurer  ©ruber 
SSertreten   meine  Statt.    ®ann   tongt   ^I)»^   ^^1)1 
©in  ©d)rittd)en  ober  gmei.  —  ©eib  ^\)x'^  jufrieben? 
SOlein  frommem  ßinb,  id)  lieb'  ®ud^  hjat)rtid)  fel)r! 
3lm  fort! 
(S)ie   ©äftc,   bie   fidö   faorhjeife   in   Drbnung    geftellt    Ijabeu,    fcßcn    ]\<i)   in 

SBemegung.) 
ÄönigiU  (äu  Sßancbanuä,  ber  nod)  immer  im  SSorgrunbe  recJ^tä  flel&t). 

3Ba§  aber  madjen  mir  mit  ^nd)? 
(SSäl^renb  be§  üorigen  ift  bie  Sure  ber  ©alerie  geijffnet  föorben.    5)iefe  ift 
mit  Seuten  aller  Strt  angefüllt,  bie  gum  2:eil  a3ittf(iriften  galten.) 
28er  finb  bie  Seute  ba? 
iBoncbonu^.  (Su'r  l^ol^er  ®attc 

Smpfing   um  btefe  ©tunbe  bie  ©upplifen, 
Sittfdir'iften   alter  5lrt. 
Äöniöin.  Sut'g  benn  ftott  mir! 

St)r  liebt  bie  gefte  nid)t.    2Bci6  ®ott,   ic^  fürd^te, 
^s^x  tabett  mir  ben  Sang,  bag  Tlal)l,  bie  ©äfte. 
SSteibt  t)ier  unb  I)ört,  ma§  jene  bort  begef)ren. 
§ier  ift  ein  Sifc^,  ^a:pier  unb  fjcber  tjier. 
%üx  eineä  jeben  Unter{)attung  forg'  i^. 
©u'r  2ßcibd)en  folt  inbeä   @uc^   nid^t   öermiffen; 
©0  biet  traut  mir  nur  gu!    Setiebt'^,  i^r  §errn? 
(©ie   gel)t  mit   ©rn^i   an   ber   g?etl)e   ber   ©äfte   üorüber   in   bie   Seitentürc 

recöt'3  ob.    ®ic  ®äfte  folgen.) 
^QUCbanuS  (äu  einigen  Sienern,  bie  surücf geblieben  finb). 
3?üdt  mir  ben  Sifd^  ein  menig  fcttmärtS.  —  ©o! 
®u   läBt  bie  Seute   öor.    ®u   übcrnimmft 
Sie  ©d)riften,  bie  fie  reichen,  legft  fie  f)ierl)er. 
—  ®ie  fjeber  ift  mot)t  ftumpf? 

(iöält  fie  Oor§  9(uge.) 

9Zu,  nu,  fie  gctjt. 
9fur    Drbnung,    fog'    id^    tud). 

(3um  erjien  ©ut)t)lilanten.) 

aSag  alfo  mitift  bu? 
(er  entfaltet  bie  SBittfc^rift.) 
San  r^axtas,.  —  (£i,  mit  beiner  otten  S3itte! 
^^at  bid^  ber  ^önig  nic^t  fd^on  abgemiefen? 
S'Jun  glaubft  bu  mof}!,  meit  er  oom  Sanbe  fern? 


3n)eiter  SÄufsug.  117 

^ev   5?onig  ift  noc^   ba.    ^iec,   fie^ll  bii,  fle^t  er; 
Unb  btinnen  — 

(2luf  bo§  3intmer  bet  Königin  seigenb,  üor  fic6  ^in.) 

9?u,  roeiB  ©ott!  brin  t)üpft  unb  tanät  er. 
(Sout.) 
9;ic^t3  ba!    &ti)  foit!    Saß  beifern  beinc  ©teile. 

(6in  sroeiter  tritt  eor.) 
S)ie  ©rbf(f)aft§fad^e?    9Ju,   mir  moflen   fefin! 
Sm   I)eut'gen  iRat   fam'ä   noc^   nic^t   jur   Gntfd^etbung ; 
3m  näd)ften  roirb'»  gefi^e^n.    @lücf  auf,  mein  ^^rcunb! 
S  0  f  I  e  u  t  e   ge^en   üorüber   in   bie   3iininer   bet   Königin.    6ie   jetgen   mit 

bem  Singet  auf  SBancbanus  unb  flüftern  ficft  in  bie  Cl)tcn. 
SJoncbünuä   (äu  einem   britten). 

e-ntfd}äb'gung?    SSeil   bcr   ^rinj   auf   te^ter   ^agb 
®ie  6aot  DcriDÜft:t?  —  ßr?  —  '^er  'ijßrinä  allein? 
®ie  ganje  Saat?    SBo^I  nur  beä  ^^^rinjen   SÖO*^"^? 
SSe^fiatb  bcnn  fdjrcibft  bu:  „Sr?"  SSo  bleibt  bie  ^t^tung, 
aSerroünfd)teg    SSoIf!    für    eurer    i^-ürftin    23rubec? 
—  SJlan  ttiirb  ben  Sdjaben  fd)ät5en   unb   Dergüten. 
Sd)   bin  ermübet;    bringt   mir   einen   ©tu^t. 

(Sin   Stuöl   rcirb   gebrad)L    Er   feßt   fic&.) 

Gin  Sbelmann  Dom  ©efolge  beS  ^Brinjen,  eine  Same  fü^renb,  au»  bem 

©eitenjimmer  Iint-3.   ©in  Äämmeret  öffnet. 

ßbclmonn  (jut  2^ame). 

^l)x   mü^t  jum   %tit;   bie   Königin   nimmt'S   übd. 

6ei'§  aud),  ba^  ^i}x  nid)t  ttjo^l,  fo  tangt  benn  nid^t; 

S;od)   fommen  müüt   SI)^-    ©-5   gef)t   glänjcnb    ^er. 

3Bag  ift  benn  ^ier?    ®e^ört  baä  mit  jum  fjeft? 
(2)er  Sämmeter  fpti(it  teife  ju  iöm,  roobei  er  lacfeenb  auf  SoncbanuS  roeifl) 
©ancbanug   (SU  anbetn  SSittnierbetn). 

SSa§   fniet  i{)r?   auf!   ber  tönig   bulbct'a   nic^t* 

Unb  i^  fotl  tnieen  fe^n  Dor  meineygleid)en? 

^ä)  bin  ein   Untertan  roie  anbre.    Stuf! 
©Öclmttnn  (tocöenb). 

Tiü,  ba§  ift  luftig!  —  2a§t  un»  benn  hinein! 
(3u   iöancbanuä   im   SSotbeigebn.) 

©eib  ^i)t  ber  Pförtner,  §err,  be§  Ijeut'gen  %c\t§? 

5JBa§  äatjtt  man  eintritt? 
©ancbauu^.  Slug^eit  nid^t; 

^i)x  bliebt  fonfl  l^aufeen  roo^I! 

(Sbelmann    unb   ^Jame   ob.) 
33anc6onu^.  S8ermünfd)te§  SSotf ! 

CSie  99ittld)tift  in  ber  öanb.) 

3cÖ   febe  tDo:^I,   hjarum  ^i)t  erft   gefniet.   — 

74* 


118  6tn  tveuer  ^ienei*  feiiie^^  .t>errn, 

Sie   95itt'  ift   unftQttr)aft.    gef)t  boä)l    S^^n   ©olbftüd' 

^^ür  jebe  Sieferung!  —  ^idjt  ad)t!  9Jid)t  fünf! 

Sin  2)  i  e  n  e  r   reiöt   bie   Seitentürf   xtd)tä  auf  unb   fcf)rcit. 
®rftcr  5)iftter.   §e,  SBafiec  unb  Bitronen ! 
3Weitcr  J)icner  (jur  entgegengefeßten  Seite  fiercinfommcnb,  fcf)reU  ebenfo). 

^ierl 
©ancönnuö.  5^u,  nu! 

©in  U'enig  farf)t! 
©rjtcr  X)icncr.    .<gier  fi^t  er!    S3U0!    ©curoeile 

©ei5t   ^erjog   Dtto   feinem   SBcibd^en   ju. 

2a|  iJ)n  un§  fcfjrauben!  —  (Sbler  §err!  Sefei^tt  Sf)^ 

©in    lüenig  SBaffer   gu   I)öd}ft   nöt'ger   ^üfjtung? 
Soncbauus.    ^a,  ja,  mein  ©of)n,  gib  t)ec!    ((St  nimmt  baä  ®la3.) 

(Sie  beiben  Sieucr  plaßen  in  2ad)en  au§  unb  laufen  baöon.) 
S3anctionuö.  SSaä  fott  bcnn  ba§? 

S!ie  ©raten  Simon  unb  5l>  c  t  e  t  ftüräen  ergibt  au§  bem  Binimcr  bcr  Slönigin. 
^ctfr.    (S§  ift  5U  üieU 

Simon.  93ancbanu^,  bu  noc^  l^ier! 

SSttu.banu^.   2Bo  onberä  fonft? 
Simon.  5üI)Ift  bu  benn  nid)t?  —  D,  fag  iljm'-i, 

Sag  if)m'§,  ic^  bitte  bid),   mid)  mürgt  ber  Qotn. 
^ftcr,    Sü^a  Sljr  benn  nic^t,  i)a\i  Q^t  ber  Spott  beä  §ofe3? 
ä3onrbanuö.   2)er  Spott?   Söarum? 

^setcr.  2)0 J3  braufien  bor  ber  Züx  — 

S3oncbanuä.  ^dj  übe,  roaS  mein  Slmt.  —  ®i,  fpottet  nur! 
(9(ad)  rüdroärtä  getcbrt.) 

®ie   (5'Or^rung  ift   ga   ^od),   mein   guter  S'^eunb. 

2td)t   Jnler   finb   genug.    So«,   S(^rciber,    fdjieibe. 
Simon.   93nncl-an,  auf  Sob  unb  Seben,  lf)öre  midj! 

J^eif3  bicfe  £eutc  gel)n. 

(5luf  bie  S3itttoerbcr  jeigenb.) 
S3_Qnct)onug.  Su  fd)er5cft  mof)!? 

Simon.    9Jun  benn,  auf  bie  Öcfa^r,  baji  fie  un§  otle  ^ören! 

(Öalb[aut.) 

Snbe§  bu  t)ier  ben  Pförtner  fpicift  bc§  ^^efteä  — 

So  nannten  fie  bid)  bcin  unb  lad)ten!  —  ladjtcn!  — 

Unifdjipärmt   ber   ^^rinj   bein  SBcib. 
S3ancbanu'5.  ^d)  fann'g  nid)t  onbevn: 

Slann   i^n  ni(^t  änbern,  mollt'  iä)'^  nod)   fo  gern. 
^ctfr.    ©r  touät  mit  if;r. 

S3ttnctittnuö.  3um  Xan^  toorb  fie  geinbcn. 

^.'tcr.   Srüclt'  if)r  bie  ipanb. 
S3anrOQnug.  ©r  Iriegt'  ben  Srud  nic^t  njieber, 

Safür  bin  iä)  bir  flnt. 


ßroeiter  Slufsug.  119 

(Slntdn.  SBift  bu  fo  jarjm? 

SQab'    Wlittdb  tntnbcftcnä    mit   bciitcm   3Stnbc. 
©ie    jü^tt   bie    Bdjmad),    ber    Sc^eelfucfit    Spöttetbtide; 
Staum   f)ält  be»  ^ofe»  SSrauc^   l'ie  noc^   beim  3'i^ft- 
2)ocf)    UniDtll'   glü^t    in    if)tem    ?fiigciid)t. 
©ttucbonuö.   2)ocf)  UniDtir  g{ü{)t  in  i^rem  3tngefid)t! 
^ag  fagft  bu  [elbft,  unb  JDiU)1,  ic^  foU  )ie  f)iitcn? 
Sanj  ju!    Zan^,  ©rn^,  ju!  bu  roaljrrt  bcin  i'elbft. 
(Äe&rt    ä"    bcn    93ittfcf)rifteu    jurücf.) 
•Simon.  9?un  bcnn,  fo  biilbe,  rva§>  bu  bulben  ttjitlft! 

3(f)  fe^re  :^cim. 
^cter.  Unb  id}  sunt  Sanj  jurücf. 

Unb    lüagt.  er'»,    feiner    jyrccfj^eit   3iaum   ju   geben 
■Surc^  leifefte  SScrü^rung  nur  ber  önnb, 
©0   ftraf  ic^   auf  ber  Xat  fein   ruc^Io-3  9Berben 
Unb   58[ut  foll  itjTts,   Sanje^  ©ftric^   färben! 
(Xie  £ianb  am  ©äbel,  burcf)  bie  Seitentürc  rcdjt^  ab.    (Simon  geftt  auf  ber 
entgegengefeßten  Seite.) 
Öeräog   D 1 1  o  auä   ber  Seitentüre   tinf-3,  mit   einem  33  e  g  I  e  i  t  e  r. 
Dtto  (im  Sluftteten  ju  Simon).   Sft  ©räfin  SrnQ  t)ier? 
Simon.  ©e^t  felbft  unb  fe^t  (Su^  öor! 

(9tb.) 
£tto.  Un^öftic^  Sier!  —  SBo  ober  ift  fie  ^in  —  ? 

^i)t   ©otte   {)ier?   —   mit   eing   n^ar   fie   Derfc^irunben. 

(3u  feinem  SScgIeiter.) 
Sagt'  id^  bir  nicf}t,  bu  fotlft  auf  jeben  Sd)ritt  — ? 
£omm  unb  OoUfü^re,  tüa§,  id)  fonft  gebot. 

(Sm  5Borübergcöcn.) 
Sancban,   ift  (Sure  ©attin   fd)on  nad)   §aufe? 

©Qnctjanuö.  S^  roeife  e§  nic^t. 

£)tto.  ?lu,  nu,  e»  foII  fid)  ttieifeu! 

(Sn   ben  Sansfaal   ab.) 
lBancbann§.  §ier  ift  e§  allsulout.  tommt,  folget  mir! 

Qm   SSorfaal  braußen,   auf   ben   iunern   ©äugen, 

9JZad)t  leit^ter  baä  unb  ruf)iger  fi(^  ab. 

■Sie  Königin  Derjci^t  njot)I   )o[d}en  3Sc(^feI. 

(Cr  faßt   bie   auf   bem   Sifcfte   liegenben   ^acicre   jufammen.) 
5  r  n  l) ,    ermißt   unb    fdjroer    atmenb,    fommt,    ficf)    unter    ben    Supplifanten 

föegbrängenb,  burcf)  bie  TOittelüforte. 
(rrntj.   §ier  enblic^,  ^ier!   9Jun,  ©ott  fei  taufenb  2)anf! 
©oncbttniis.    QC/  ^inb,  loa^^   !ommt  bir  an?    SSom  2:anä  eri^i^t, 

2)u  gingft  toof}!  buisi)  ben  6d)toöf)of?    Öerr  unb  ©ott! 

6»  fann  Dein  Sob  fein,  fc^näbenS  roe^t  bie  £uft. 

Su  böfe§  ^inb,  mag  mac^ft  bu  mir   für  Sorge! 


120  (Bin  treuer  Wiener  feinet  ^»eirn. 

(^rnt).   ^f^un  ift  e§  gut,  tüeil  nur  bei  bir!   D,  gut! 

(Sie   fel3t   \id)   in  bcn   Stufet.) 
5Boncbanu§.     3"  luftig  ift  eä  {)ier.     ä^i^üii  5«'"  Saitj! 

©in   $Rc;{)en,  ober   ^tvci,   ermärmt  biet)   njieber. 
@rni)  (Quffiiringenb).   3"^  Sionj?  Igd)  weidje  nidjt  Don  beiner  ©ette! 

So  brücf'  icf)  mid^  in  beine  9?äf)e,  fo. 

Srog  fei  gebotm,  wer  öon  t)ier  micf)  trennt. 
iBoncboituö.    Unb  bcnnod^  mu^  e§  [ein.    ©ict)  I)ier,  ©efd^äfte. 
©rnij.    3rf)  ge^'  i"it  bir,  ic^  fatte  bir  bie  Slätter, 

;Sct)   [treue  Sanb,  rt)ie  ic^  lüol)!  oft  getan; 

Sod)   nid}t  in    jenen   ©aol   met)r.    DJein,   fürföal^r! 
SSttu.bonuö.  2Ba§  raar  bcnn? 

Grni).  3l\ä)t^.    %oä)  ge^'  id^  nic^t  Oon  bir. 

S3ttncbQnu§.    93ancBanu§'   SBeib   fte^t   gut   in    feiner   ?Jä^c, 

^eg  $Reid)§öcru)e)cr»  (5-rau  gehört  §um  g-eft. 
©rut).   QJib  fie  ^urüd  benn,  bicfeg  Slmtcä  33urbe! 

Sei  ©rni)!g  ©atte  bloß,  mit  if)r  begtüdt. 
S3anrt)Qnuö.    2Bag  fällt  bir  ein?    SBeil  bu  nid^t  gern  beim  (Vcft, 

Soü   id)  Don   §of,   Uufrieben  f)errfd)en   taffcn, 

SScrroirrung   ringg  im   Sanb?    ^d)   Ijob'iS   Oerfprod^en, 

®cm   föuig  angelobt   bei  feinem   Sdjcibcn, 

ISen   {5ri"ieben  gu  beroatiren  f)icr,  bie  9hif)', 

Unb  merb'  e§  t)a(tcn,  trifft  toaä  immer  ju, 

®em   Sicufte   folg'   id),   folg'   bem    ^ycfte  bu! 

(2)ic   Stieoe  l)erQuf   tönt   ®ctäufd)   Bon   Stimmen  unb  ©dötoertgeflirte.) 

SBog    ift?    —    §ord)!    —   Sdjroertcrnang!? 

3u  einem  Wiener,  ber  feereinftürjt. 

50hnn  f^reunb,   it)o§   gibt'ö? 
2)iener.   §err,  (£ure§  93ruber§  5)iener  unb  beä  ^rinjen! 

Sie   ftreitcn,   fie   finb   t)anbgcmciu;   man   fid)t. 
SSoncbanuö.   Sie  Wiener  meinet  Sruberg?   SBer  gab  SInlafe? 
JJicurr.    'Sc^  ^ßrinjcn  Seute  reiften  fie  burd)  Spott. 
S3anrbanuö.    ®leid)öiel!    3So   ift   mein   Sd^mert? 
©rni).  ^d)  njiU  mit  (£ud; ! 

31}r  magt  ®uc^  fouft. 
SSontbanu^.  93ift  bu  nid)t  !Iug?  a3Ietb  ^ter! 

ffämmerer  fommt  auä  bem  Bimmev  ber  Äöitioin. 
Sömmcrcr  (ju  g-rni)).     ®ie  fönigin  »erlangt  nad)  (Suer  ®uaben! 
©nncbonug.    §örft  bu?    ®e^  I)in.    ^dj  fdjiidjt'   inbe^  bie  g-eljbe. 
(3u   bcn    Suptilitanten.) 

3^r   l^arret  an  ber  Srcppe,   big   bie  aiul)', 

9Jeu  tiergeftellt,  unä  9}JuBe  gibt  jur  gicbe. 

(Er   gel)t,   bie   übrigen   folgen.) 
©rnq.     ®r  ge^t.  —  2ßo  ift  ber  Sfämmrer,  ber  mic^  rief 

3ur  Königin?  —  (iilcid)öiel,  tc^  will  nur  tjin!  — 


3iDeiter  Stufjug.  121 

SBaä  fanu  bcr  ^rinj  auä)  tun?    ^ä)  luor  mo^I  töricf)t! 

3urücf  gum  %t\it  unb  i^m  in»  5lug'  gebtidt! 

Xu  aber,  ©ott,   bu  gib  mit  'HJtut   unb  Straft, 

l:et   Unbill  ju   begegnen  mit  35erad)tung! 

©ib,  ba%  fein  23ort,  fein  SSinf,  fein  Saut 

33eftät'ge,  Ina»  er  meint  unb  rooä  er  f)oift!  — 

Ijoi)  erft  bo»  §aar  gcorbnet  unb  bie  S^Ieiber, 

SSerraten  möchten  fie  mein  finbiftl)  äi^Ö^n/ 

2;e»  rt)är'  er  frof),  allein  ba  ^arre  bu! 

(Sm   3?orgninbe  fte^enb   unb  bie   Socfcn  an   ben   Siiigern   aiifipirfotiib.) 

Sic  glauben,  mei[  id^  feiten  fpre^'  unb  »renig, 

^(t)    fönne   mic^   ni(f)t   mafjren,   nirfjt   öerteib'gen. 

9Jtein   5ßater   fpracf)   raof)t   oft:  ©ie  ^at'ä  im  9?acfen! 

3cf)  i)aV  eä  aucf)I    ig^r  follt  nod)  roal)rlid)  fefjn!  — 
(Sie  betrachtet  nocf)  ibre  Scbuöe.) 

52un  ift  e»  gut.    2)er  Sd)u^  figt  fein  genug. 

5?un  ift  e§  gut.    9iun  roill  id)  nur  hinein. 
D 1 1 0 ,  bet  »äbrenb  ber  legten  SSorte  burd)  bie  Seiteutür  rcd)tg  leifc  ein» 
getreten  ijl,  nähert  ficb  iet;t  Bon  binten,  ibre  beiben  3trmc  mit  bem  SiuBerften 

bcr  Singer  berübrcnb. 
£>tto.   58erftarft  3^r  no(^  bie  9JJad)t  fo  üicier  JReise? 

D,   fd^müdt  Suc^  nid^t,  tuir  finb  fdjon  tüunb  genug. 
Grnt)   (lintä  nacö  bem  SSorbergrunbe  jurücfroeicbenb). 

0  ©Ott;  er  felbft! 
Otto.  ßd)  bin'ä,  unb  ^oc^  beglüdt, 

2^aB  bie  ®elegen!^cit,   fo   oft  gefud)t 

Unb   nie  gcfunben,   günftig   bar   fid)   beut. 
ernt).   Qo  glaubt  g^r?  —  Safet  mic^!   ^d)  toill  fort! 
Ctto.  €,  bieiOt! 

ernq.  S)er  Königin  93efe:^l  — 
CttO   (oortommenb).  (Sr  ift  erbid^tet, 

)Son  mir  erbid)tet;  fo  mie  jener  -Streit, 

5;er   (Suren  ©atten   in   bem   Sdjloß^of   f)ält, 

^Tuf   mein  ©e:^ciB   fid),   auf   mein   SSort   entfpann. 

^d)   iDoIIt'   ^ud)   fprec^en,   unb   id^   tu'a,   beim   ^iinn^^I- 

S»  fomme,  toa»  ba  roitl.    5)er  Drt  ift  günftig, 

Sa§  fjeft  ^at  au§  ber  9?äf)e  fid^   gebogen, 

3n  fernen  3in^ntern  bampft  ba§  fro^e  SJJai^I; 

Sir  finb  allein,  unb  bod)  —  bie  Suren  offen; 

(auf  bie  offene  5?iorte  beä   £)intergrunbeä  jeigenb) 

Ser  fteinfte  IRuf  fü{)rt  Qofen  l^er  unb  Siener.    ■ 

^l}x  feib  fo  fid)er  gegen  jebe  fülm^eit, 

2llä  nur  am  eignen  ^erb. 
©rni).  Unb  bennod^  fort! 

Otto.    3tud^  bog.    $)ier  ifi  mein  3trm.    ^ommt  mit  gum  jjejll 


122  ©in  Ireuei-  Wiener  fcine§  .^errn. 

%od}   gtauBt  S^r,   mir  babuxä)  (Sud)   ju  ent5te:^it, 

©0    irrt   ^^x,    ©räfin,    fe!)r.    ;3^}i-"    1^""^   nxid)    nid^t. 

S>od)  irer  ntic^  fennt,  ber  reeiB:  in  ^^ofe»  SOiittc, 

3tm  offnen  SKorft  f)ei§'  id)  (Sud^  $Hebe  ftci^n 

Unb  leg'  ®ud^  üor  biefelben  (5'^'^9^'"'  ^^^  — 

9?id)t  mcfir,  aB  bie§  —  tc^  l^ier  Gud)  ftcllen  lüolttc. 

S)o(^  ift'iä  @u(^  nid^t  geiioljm  —  gut,  wir  0erfcE)ieben'§. 
©rnt).     D  übermal  beä  fträflidiften  (£r!ü^nen§ ! 
£)tto.  ^^x  feib  'roaä  eitel,  merf  ic^,  gute  ©räfin. 

^^r  glaubt  mid^  tüof)!  öertiebt?    Wüq  fein!   —  SSiedcid)! ! 

SSielleidjt   aud)   nidjt!    ^d)   bin   nid^t   fo    erregbar. 

(Sin  9}ienfd}enfenner  bin  idf),  9J?enfd)cnforfd)er, 

3umot  auf  g-raun   geljt  meine  aSii5begier. 

®ie  taufcnb  5'ormen  gu  erf^)äf)u,  bic  iCrüntmcn, 

Qu  benen  fid^  ba§  ein§  unb  eine  birgt; 

S)a§   eine:  §cud)elei.    ^fui,   feige   ©d}iüäd}el 

S3in  id)  nid)t  gut,  fo  looKt'  id)'ä  aud^  nid)t  fcf)cincn. 

^ijx    aber   fc^einet    Stauben,    fromme    2;auben, 

Unb  feib'ä  in  einem  nur:  in  em'ger  cyiut. 
©rni).    S)aä   anjutjören,   jiemt  mir  nid)t. 
£)ttO  (au§  bem  SBege  ioeicöenb).  0  ja ! 

®ie  eine  tagt  fid)  trauen  einem  (Greife 

SKit  grauem  $8art  unb  §aar,  ein  fd^Iottrig  (3d)eufat; 

SSoH   Saunen,  abgefd)madt,   jum  2oni)auä  reif   — 

®od)   el)rt  unb  liebt   fie  il)u! 
@rn^.  ©ie  ei^rt  unb  liebt  ifin! 

Dtto.   3Benn  je  unb  bann  fie  fd)ictt  uac^  I)übfd)cn  jungen, 

aJlinutenlang  mit  if)rcm  58lif!  bcriüeilt  — 

^e,   9?eugier!    (Si,  gum   ©el)n   marb   un§   bag  2luge! 

2Bie?  —  ober  aud^  fd^on  9Jienfd)cnforfd^erin? 

2lufIouernb  ber  (Sntmidlung  beg  &c\d)kd)t^, 

Unb  Dom  &c\ii^  geiuenbet  gum  (Srtennen? 
@rnt).    3d)  loeife,  ^\)x  hjollt  beleib'gen  unb  erniebern; 

aiBag  fonft  ^i)x  meint,  mcifi  unb  öerftel)'  id^  nid)t. 
£>tto.   Qi)x  blicftet  nie  nad)  anbern;  ei,  id)  rccijj! 

:3f)r   mnrt  auc^  jene   uid)t  —   wie,  ober  bod^?   — 

S)ie,  aU  man  i^r  beim  tanj  bie  §anb  — 
@tttt).  cv^t  lügt! 

ßttö.    SBerteibigt  nid)t,  bebor  man  nod^  befd^ulbigt!  — 

Sie,  aU  man  il)r  beim  Sanj  bic  §anb  gebvüdt, 

2)en  ®rud  gurüde  gab  —  igd)  fül)tt'   eg,  ja! 
(grnt).    So  mögen  biefc  ^ixiQtx  benn  öerborren, 

Unb  geuer  fie  beftrafen,  Iot)e  (^lut, 

SBenn  abfic^t§to§  fie  unb  bem  SBiUen  fremb 

6ud^  aubrei  fünbeten  al§  ^afe  unb  Stbfd^eu. 


3roeiter  Stufsug.  153 

Ctto.    "ilU  öaß  unb  SlbfcTjeu.  —  @ut! 

(ifit   ftarter   Stimme.') 

So  gebt  jurücf  bcitn 

2;ic  §aate,  bio  ^l)x  \taijU  öon  meinen  §aoren! 

^d)  tvax  md)t  lang'  an  biefen  §oj  gefommen, 

Ta   fanbt'  iä)  jum  ©efi^enf  fie  meiner   Sc^iuefter, 

i^n  Äleinob  fie  5U  faffen  unb  ©ei'c^mcib. 

3f)r  ober  glaubtet  ßud^  ollein  unb  ftaf)(t 

3>om  ^u^tifd)  Gud)  ein  'i}5röbrf)cn.  —  9Bar'§  nid}t  fo? 
ernt).  D  ©Ott!  SJJein  GJott! 
£tto.  %a§   alfo   »irfte! 

0  §euc^etei,  bu  ab)d)eun)ürb'gea  Softer: 

Unb  bod)  in  (Sud)  fo  fd)ön,  tt)ie  aU  baiS  Sure. 

Saßt  mic^  dud}  banhn  für  bie  fdjöne  Sünbe. 

D,   alle   Sugenb   gleidjt   i^r   nidjt   an  Sleij! 
(gr    fniet.) 
ern^.    3Rdn  i^rinj!  —  D  gtoubt!  —  2)o^  fte^t  oom  93oben  auf! 

"iJoB  jene  Sode,  faum  in  meiner  S^anb  — 

©te^t  auf,  ic^  bitt'  Qndjl  —  ba^  id)  fie  öerbrannt; 

S;af5  id)  —  0  ©Ott!  mein  ®ott!  —  ®tef)t  auf!  —  man  fommt!  — 

©oII  i^  mit  tränen  Guc^  im  3Iuge  bitten? 
C-HUt    bem    Süße    aufttetenb.) 

Sd)  lüill  nid^t,  fag'  ic^  Guc^,  id)  bulb'  e§  nid)t! 
Ctto.   3c^  foll  Gu^  tiören,  unb  S^r  fel&ft  üernjeigert'-S  ? 
©rnt).   Qd^  njill  Gud^  I^ören,  nur  fte^t  auf  öom  Soben! 
Ctto  (Qurfieöenb).    G§  fei!   '2od)  auf  33ebingung.  —  Se^t,  ^i)v  fd)ulbet 

Mir  bie  ®efd^id^te  jener  Sode;  id^ 

^ab'  eine  t^rage  nod^  an  Gud^  ju  ftelten. 

föönnt   ju   geheimer   Unterrebung   mir 

Gin  SSiertelftünbd^en,  njo  unb  roann  ^i)x  roollt. 
Gmt).     ©el^eimeä  id)  unb  3^r! 
Dtto.  ©e^eim  um  Gurettoillen ! 

93ringt  3of'  unb  'Siener  mit,  mir  gilt  ba§  gleid)! 

SSerma^rt   Q.ud),   föie   :3:^r   ttjollt.    ^Jur   laßt   mid)   fragen. 

Tlix  ift'S  um  meine  B^eifet  nur  ju  tun.  — 

<Se:^t  i^r  benn  übrall  Siebe,  citleS  3SoIt? 

®od}  fprec^en  mu^  ic^  Guc^,  muß  2lntroort  ^abenl 

Unb  UJoIIt  .3^1^  anberö  nic^t,  fo  fei  e»  ^ier. 

9?od}   einmal  fnieenb,   bitt'   id)   Gud^   barum. 
(Er  beugt  ba^   Snie.) 
©rn^.   §alt  ein!   ^^  milU 
£tto.  3f)r   gönnt  mir  ein  ©efpräd)   — 

Unb  »0?  unb  tüann? 
Grntj.  £),  ntrgenbe,  ac^,  unb  nie! 


124  ®in  treuer  '3)iener  feinet  ^errn. 

Dttö.    ^ä)  fei)',  e§  maäjt  Sud)  Wliif)',  babon  ju  fprcd^en. 

§ier  ift  '^apin  unb  i^tbn;  id)  will  (]ct)ii. 

3n)ei  Seife"/  bte  S^r  fd) reibt,  mit  3cit  unb  Ort, 

Genügen  mir.  —  SBenn  i^eim  bie  ©äfte  fel}ren, 

'^flaiy  im  ©etümmel  id)  mid)  ^uä)  be^  9lufbrud^§ 

Unb  lefe,  mag  ^l)t  fd)ricbt;  mein  §eit,  mein  ©lud! 

58i§  ba{)in  lebet  K)ol)ll  —  D  meine  3Bünfd)e! 
(Su  bie  ©eitentüre  recf)t§  06.) 
erni).    28el)  mir!    2Ba§  ift  gefd)e^n?  —  OJerec^ter  ©Ott! 

Senn  in  ben  erftcu  Xagen,  ha  er  tarn, 

®r  fromm  mir  fd)ien  unb  gut  —  0  :pfui,  pfui,  pfui! 

(Srbärmtic^eS  ®cfüf)t,  bu  bleibft  mir  fremb. 

Unb  fügen  loitl  id)''j  i^m!  —  ®od)  tytx,  unb  je^t  — 

®em  9^nfenben,  inmitten  feine'3  §of§?  — 

Unb  fpred)'  id^  nid)t,  fo  fefjrt  er  tobenb  mieber, 

S?niet,  bro^t,  befd)impft  —  ^d)  toitt  \l)m  fd)reiben  —  ja! 

@r  i)aV^  begel^rt,  unb  id),  id)  loill  eg  tun. 

SBitl   fd)reiben  ij)m,   il^n   fprec^en   of)ne   Qeugen, 

Unb  f)ören  foll  er  ein  öerämcifetnb  ^erj. 
(Sie   eilt   sunt   S:il'döe.) 

Unb  boc^  —  e§  ift  nid)t  gut,  e§  ift  nid)t  red^t.  — 

SBofier    fonft   biefe§   Sittern,    biefe   SIngft? 

:3ft  niemanb  l^ier?    5ÖJir  fommt  ein  ©d)iuinbel  an. 

§ord)!  —  ©timmen  —  3[)Zenfd)en  —  2Bo  oerberg  id)  mid)? 
(Sie  Ijat  ba^  üot  il)r  liegenbe  33Iatt  raf(^   gelüUet,  in  ben  33ufen   geftedCt 
unb   fte^t    äitternb,    ätt)ifd)en   %i\d)   unb   9)iauec   gebrängt,    ba.) 
83ancbanuS  lommt. 
SSttucöQnu^.     ®er   ©treit   ift    obgetan,    fo    fd)neH    gefd)ad)tct, 

S(t§  er  begann,    gaft  fd)cint  mir'g  angelegt, 

2lbfid)tUd^  angelegt,  bie  9?u^'  ju  ftören. 

(2luf   ein  ©eräuf(^   löcnbet  er   fidb   um.) 

®od)  »Der    ift  bort?  —  §a,  (£rn^,  bu?  unb  bteid^ 

Unb  gitternb?  —  ^inb,  tva§  toax?  —  toag  ift  gefd^el)n? 
{@r   loiU   fie   anfaffen,    fie   tt)ci(it    äurücf.) 

3-IieI)ft  bu  üor  mir?  —  §a,  bu  bifl  Iranl.  — 

^iJur  §ilfe! 

Sft  niemonb  l^ier? 

©rnt).  D,  ftitl!    ^d^  bin  nid)t  franf. 

^ancbanu§.    9?id)t   franf?    Unb   ^obegbläffe   bedt   bie   Söangen, 

Slufjudenb   fiebert  eifig  jebeS  ®Iieb.   — 

£a^  un§  nad)  §aufe,  fomm! 
(®r   greift  nadft   ibrcr   £»anb,   fie  eitt  an   ibm   iiorüber  bem   aSoigrunbc   ju.) 
@nU).    Qd)  fann'g  nid)t  tragen!    ®Iüf)enb  brennt  bai  93Iott, 

,£)ag  freole  Slott  auf  meinem  fd)ulb'gen  93ufen. 


3n)eiter  2(uf3ug.  125 

(Sie  trirft  baB  58fatt  Don  ficfi.) 

?Jur  fort,  nur  fort! 

(3u  Sancban,   ber   e§   Qufge6o6eii   ^at.) 

SSernid^t,  ?i^rxd%,  üettitg  es! 

Unb  niemanb  a^ne,  niemanb,  toa»  eö  birgt. 
8)onct)QnU§  (e^  entialtenb). 

SSaä  birgt  e§  benn?  —  ®iel>,  e§  ift  leer! 
grnQ.  §0,  teer? 

^er  ^ötle  ^üge  finb  brauf  eingegraben. 
©oncbanU'J.  9J?ag  fein!  ^oc^  lesbar  nur  für  ©Ott  unb  für  bic  33rnft, 

Sie  eg  gcbacfjt,   obg(eirf)   fie'§  nid)t  gefc^rieben.   — 

§ier  ift  bein  SStatt,  ninwn  e§  gurücf. 
grntj.  ^d)  nid)t ! 

58ancban!    3tuf  bicfem  33tatt  rooUt'  icf)  beni  ^^Jrinjen  fdjrciben. 
löancbonug.  aSerljüt'  e^  öott! 

©rntj.  Unb  famft  bu  nid^t,  irf)  tat's. 

JÖoncbanuö.    %k  Königin  mag  hjo^l  in  ©orgen  fein 

Cb   jene§  Streit».    Sen   Sluögang  melb'   id)   ii)x. 
®rnt).     Unb  töfieft  bu  mid)  fo  allein?   93ancbann^3, 

aSillft  bu  bein  SBeib  nid)t  ftrafen  unb  nid)t  Ijüten? 
JBanctJOnug.  93eftrafen?  §üten?  ®i,  fag  bu  nur  felbft : 

3Bie   fang'    ic^'»   an?   —   %ül)x'    id)  bid)   tobenb   t)eim, 

SBerfpcrre  bid)  in^  innerfte  ®cmad), 

mit  Sd^fofe  unb  9Riege{,  unter  Sor  unb  ©ittcr? 

aSerfc^rcib'  ic^  Stumme  mir  ou§  9Jiof)rcn{nnb  ? 

^erfdjnittne,   bie  mein  3[Bcib  anfef)enb   ^üten? 

Unb    nad)t§,    bie    'Sicbsiaterne    in    ber    §anb, 

Sd)teid)'  id)  mid)  i)in  unb  forf^e,  ob'§  nod)  fdjiiofjt? 

%ic  S^re  einer  %vau  ifl  eine  e{)rne  SJlauer, 

SBcr  bie  burd^gräbt,  ber  fpaltet  Guabcrn  aud^. 
6rnq.  D  ^axt,  ^u  ^rt,  Sancban,  mein  ©atte! 
SSanrbQnuö.  Qd)  bin  mol)!  alt  genug,  unb  bu  bift  jung, 

^c^   lebcnSmüb'  unb   ernft,  bu  Reiter  b(üf)enb. 

^aä  gibt  ein  9lcd)t  mir,  alfo  bid)  gu  quälen? 

SEBeit  bu'ä  üerfprad)ft?    ßi,  toad  oerfprid)t  ber  9}teufd)!  — 

aBeil'ä  fo  bie  Sitte  roitt?  —  2Ber  fragt  nad)  Sitte? 

SSenn  nid)t  in  beiner  Srufl  ein  ftill  S3ef)agen, 

®a§    (^lüftern   einer   Stimme   lebt,   bie   fprid^t: 

Ser  S)tann  ift  gut,  auf  9ted)ttun   ftef)t  fein  Sinn, 

®r  tiebt,  n^ie  feiner,  mid),  unb  roie  ju  feinem 

%ül)V  id)  5u  i^m  SScrtraun;  —  wcnn'ä  fo  nidE)t  fpric^t, 

®ann  (Sott  mit  bir  unb  mit  unS  allen,  ßrni)! 

5}ann  f(^reib  bem  5ßrin§en  nur! 
©rtitj.  3!Kann!   SSater!    ®atte! 


126  ©in  treuer  Wiener  feinet  ^cnn. 

^ambauuS.     ^d)  weiß  too:^!,  moä  fte  fogen:  fe^t  ben  2tüen, 

ßr  freit'  ein  iiiitge»  3Scib!  — ^  ©r  täufd^t,  man  jnjingt  fic. 

Sag,  dxnt),  felbft:  marbft  bu  gctäu[cf)t?  geäiüungcn? 

Son   mem?  unb   mann?    31(3   %emaret,   bein   5ßater, 

^m.  Sob  3u[ammcnfügtc  uufrc  §änbc, 

S)er  blüt)'nben  2orf)ter  unb  be§  ^itG^nbfreunbeö, 

®em  ©djulj  biet)  onöertrauenb  eine^  ©atten, 

SSer  jögeite,  bein  rafd}e§  28ort  ju  nehmen? 

3Ser  [c^ob  bie  §eirot  auf?    3Ser  bat,  bcfdjmor  bicf), 

®ein  Stiter  gu  bebenfen  unb  ba§  feine?  — 

Slüein,  bu  molltcft,  unb  er  fügte  fic^, 

SBeiB  ©Ott,  loie  gern!  —  SBenn'ä  nun  bid^  reut  — 
®rm).  93ancBon! 

©0  lag  ber  ^rinj  üor  mir  auf  feinen  Snien, 

6o  iDcrf  iä)  mid)  bor  biä)  :^in,  ad),  unb  fd^roöre  — 
S5anc6anu5.   SBa§  fallt  bir  ein?    S)u  fnien  bor  mir  unb  fdjiüörcn? 

®ein  aSort  fei  Qa!  unb  Ü?oin!    SSeifet  bu  bid)  fd)uIbIoä, 

Sritt  I)in  bor  mid)  unb  fag:  ^d)  bin'ö!  §örft  bu? 

Öd)   bin'ö,  bin   fdjulbtoä!  —  Unb   fte^   mir  in»  Stuge!  — 

5Ridjt§  ba!    5)en  a3Iid  nid)t  auf  ben  23oben!    §ier, 

3luf  mid)  bein  Stug'!  —  ^a  fo,  e3  fd)toimmt  in  Sränen?! 

—   9[)liBI)anbeIn,  ^nbl   miBI)anbetn   wollt'   id)   nid^t! 

©enl  nur  bie  ©tirne,  leg  fic  an  bied  ^erj, 

Unb  mag  bu  meifet,  baä  flüftre  leig  i^m  gu. 

@3  mirb  bid^  f)ören,  mie  cä  bir  ber§eit)t. 
@rm).     5ßeräeil)n?    D  bittres  SBort! 
5Bancbanu0.  gZu,  £inb,  loer  toeiB  — 

SSiedeid^t  bid^  bitten  fcIbft,  bajj  bu  neräciljft, 

äBas  Xöridjteä  ic^  fprac^.  —  (£g  ift  mein  3-e^Ier, 

aJtein  alter  g-e^Ier:  ftetg  ber  3Kunb  boran! 
©rni)  (nufgericOtct).     93ancban!   SSor  allem  miffe:  lein  ©ebaule 

SSon  Unred)t  fam  in  meinen  armen  ©inn 

9?ur    ba&    —    0    ®ott!    SUtein    Sott! 
©oncbttnuö.  ©c^ämft  bu  biä),  £inb! 

®a§  ift  bir  nü|!    ©d^äm  bid^  an  meiner  Sruft! 

©0    redjt,    ben    S?o^f   im   SBinfel    cingebudft, 

Sie  Slugen  gu;  rec^t  mie  ber   SSogel   ©traufe. 

Unb  fo  laB  fpredjen  unä.  —  %u  guter  ®ott! 

^d)   möd)te  fingen,   iubcin,   jaudijen,   fi^rcin, 

®a6  fie  mir  blieb,  bafj  id^  fie  nid^t  bertor. 

9Jun    alfo    benn:    —    ber    5ßrinä    mar   Ijicr? 
eriU).    'äd)  ja! 

93ontl)anu§.        2Sar  ungeftüm? 
©rn^  (oufaetid)tet).  D,  mcnn  bu  mü^teft  — ! 


3'^'Piter  3luf5ug.  127 

üöanctJanus.   Suiüd,  in  beiii  SSeiftedE!  —  ^i)m  5U  entgc:^it, 

35eri'prac^ft  bu  if)m  ein  Sriefc^en,  ober  [0  — 

Sd)   fönnte  fageu:   ©ei'-i!    SSarunt   beim   nicf)t? 

2Ba3   fc^abet   nur  ein   Srief?  —   "S^od)  tu'   ir^'g   nirfjt; 

Sie  fünfte  finb'ä  be§  f)öl(ifcf)en  58eriucf)cr^. 

2Ber   einen  %ü%   gefefct,   jie^t   nac^   ben   srooitcn, 

Unb    alleä    Söfen    SKutter    ifl    ®ef)eimni§. 

'2"rum  jd)rei6e  nic^t! 
Grnt).  ©eroiB! 

a^ancbouu^.  Unb  ftieic^  if)m  au^. 

Grnt).    3(u§rt)eic^en  i^m?    ^'ijxn  fte^n,  ifjn  fe^n,  oeruid)tCK! 
ä3oncöanu^.   Sinb,  alljuDiel  ge!^t  gleidj  mit  alljuroenig. 

£a§  i:^n  unä  reijen  nid}t.    Gr  ift  mie  ^'''Jf"!"^/ 

Unb  feine  Srfiroefter  f)ängt,  wk  fe^r!  an  ii)m. 

9Jid)t  id^,  es  foll  mein  ^^cib  nicf}t  llnfrieb'  fliften!  — 

Grtrag   unb   überfiel   i^n.     Äurje   ??frift, 

So  fenb'  ic^  bic^  ^inau»  auf  ein§  ber  Sti^Iöffer, 

SlQnn  bift  bu  feiner  quitt.    33ia  ba^in,  flug!  — 

9)tan  fomint!    Saß  niemanb  a^ncn,  mag  gcft^a!^. 

Unbiü,  bie  man  erträgt,  mar  gar  nidjt  ba. 
Sinei    Äämmerer    ötfnen    bie    Seitentüre    rechts.      Xie    Königin    tritt 

Öerauä,  Sinter  ibr  öersog  C  1 1  0  mib  ber  ganje  £)of. 
Königin.     £>ier  alfo  meine  fd)öne  Sänjerin? 

Se^r  fvüf)  üerlieüt  ^l)x  mid). 
SJoncbonus.  ©ie  ift  nidjt  njo^I! 

9i)lit  Gurem  Urlaub  fü!^r'   id^   fie  nad)   §aufe. 
^öitißin.    '^adj  §aufe  ge^t  nun  aties,  ebler  5Rat; 

'iind)  Gure  grau  fonad).  —  ölüd  ouf,  i^r  §errn! 

2Bir  banfen  Gud)  unb  ^offen's  ju  öergetten. 
Cttö   (bat  iid)   inbeä   Grnt)   gcuäfiert,   bie  lint-3   im   SSorgntnbc   ftefit,   leife). 

9^un,  ©ruf in,  meinen  SSrief! 
Grnt)  (laut).  ©e^t,  id^  öerad^t'  Guc^! 

(23enbet   fic^   ju   ibrem   ©atten.) 
£tt0.     aSerarf)ten,  mid»?  —  Sluf  Sob  unb  2ebml    öaft! 
(Sr  brängt  burc^   bie  ®äfte  unb  ergreift  6rnQ-3  ^anb.) 

3Barum  oeradjtet  ^i)t  mid)?    ^ijxl    SSarum? 
Königin   (inbem  fie,   äwifc^en   beibe   tretenb,   fie   trennt). 

Unfinniger!  —  %oiQt,  ®röfin,  Gurem  ®atten! 
£)tto.   m<i)t  laff  iä)  fie! 
Äönigin.  ®u  niirft,  benn  id)  befef)!'  6-3.  — 

@Iüd  auf  ben  2Beg,  i^r  §errn.    9?ur  ju!    Sebt  mo^I! 
(2ie   ©äfte   ab.     Königin   surücftommenb.) 

Unfinniger!    SSie  meit   gef)t   beine   SoHtjeit? 
Ctto.  Unb  bin  i(^  toll,  fo  ma.^rt  Gud)  üor  bem  Stollen ! 

■Su   :^aft'ä  gefagt,  unb  fo  berüf)r'   mid)   nid)t! 


128  ©n  treuer  25teiier  feinet  |)errn. 

^pin  oiif  ben  Soben  toerf  iä)  nteiuen  Seib, 
ta  lüirft   ftc^   jur   Erbe) 
Unb  mit  ben  §änben  greif'  iä)  in  ben  65runb. 
Tci^t  f)öreit  unb  nicl)t  reben!    dia\t,  ftirb! 

S)er  SSor^ang   fällt. 


Sriffer  Üuf^ug, 

SSorgintmer  ber  fönigin.    9ied^t§  eine  ©eitentüre,  3U  i^rem  ®eniad^ 

fül)rcnb. 

Stn   5)interflrunbe  ber  £)auptein90iig,   an   bctn   mel^rere   &  0  f  t  e  u  t  e   ftc^en. 

Unter  t^nen  ®raf  $eter.    S)er   91  r j t  roartenb  im   3?orbergrunbe.    2!ie 

Königin  tritt  ou3  ü&rem  Simmer. 

Äöniöin.    2Bo  ift  ber  ^Irjt? 

Slrjt.  §ier  bin  ic^,  gnäb'ge  j^rau! 

Eönigitt.     ajfein    SSruber    gilt    für    frant,    unb    ^l)x    beftätigt'3. 

isTonunt  S^r  öon  bort?  —  3Bie  alfo  ftel)t'ö  mit  il^m? 
Slr^t.   9Zic^t  gut,  mu§  irf)  be!ennen;  boc^  jugteicf), 

®a6  nod)  bie  S""'^!"/  ^^^  eigentli(f)e  ©ig 

Seä  ÜbeifeinS  ficf)  nidjt  beftimmcn  läßt. 
Königin.    (Sin  feineä  ^röbrfien  (Surer   S^unft! 
Slrst.  aSerjeitit! 

(S-3   läfet  gar   tetc^t  fid)   (SJrunb   unb   Urfad^'   nennen, 

®ie  %xaQ^  ift  nur,  ob'^  aud^  jum  f^atte  ^jafit? 

2öir  Srjte  finb  9?ad)treter  ber  91atur, 

Unb  unfre  §errin  gef)t  ouf  bunflen  ^foben. 
^lönigin.    (Si  gut!    (Si  fi^ön! 

(3u  (Srof  ^dtx.) 

Man  fagt  ja,  Sure  ©d^ltjejlet, 

©ie  gef)'  oufä  Sonb?  —  ^n  bicfer  :3af)regäeit? 

Ot)n'  Urlaub  unb  93egel^r?    ©d^eint'g  boc^,  fie  lernt 

SSon    i^rem   &atttn   ^pofe^braud^   unb   ©itte. 
^ftcr.    aSer^eii^t,  fie  \)axxt  im  SSorgcmad)e  brausen, 

Db  ^\)x  ertaubt  — 
Äönigiit.  SSaruin  it)orb'§  ni(f)t  gemetbet? 

Sa^t  fie  f;ercin! 

((£§  gelöt  jemonb.) 
9hin,  meifer  öbipug. 

%af)x   fort   unb   löä   un3   beine   eignen   9^ätfel. 
Slrjt.    ®e§   §eräog§   S'Jftanb  täfet   fid^   lieber   nennen. 


Dritter  Slufjug.  I-  ' 

©r    liegt,    unb   ftant,    unb    id)»Deigt.     2ic   i^ulfc    ilicgen, 

^ie  Stinte  Iieiß,  bie  ©ßluft  fort. 
Königin.  2öie  foV 

Ärjt.   @r  fc^Iug  bie  Siener,  bie  i^m  9kf)rung  brarfjtcu, 

SBeift  ab  fo  ©peif  aU  Zxant 
Sönißin,  Seit  loonn? 

«trjt  (Qdjfeljuclenb).  SSec    tociß? 

Äöniflin   (ftam»ft  mit  bem   guSc). 
Slrät.    Unb  rcenn  man  nicf)t  — 

S  t  n  l)   fommt. 
fiöniflin.  ©i,  fie^  ba,  i'(f)öue  ©räjin! 

:3f)r    reift    aufä    Sanb,    bem    SSonnemonb    entgegen? 

S^r    tt)erbet    fein   nod)    etroa§   roarten    muffen, 

aSir  finb  im  9}Järä.    3Baö  treibt  ju  fo  üiel  (SUe? 

@rnt).     @ef(^dfte,  gnäb'ge  gr'i"! 

Königin.  ©i,  ic^  begreife! 

Sie  erfte  ©rafung  gibt  bie  befte  "ißlildj. 

Sa  ^elft  ^i)v  benn  roobi  felbft  mit  eignen  §änbcn? 

IDlit   eignen   fleinen,   njeißen,   §arten   ^änben? 

Sod^  ernft^aft  nun! 

(JÖalbtaut.) 
^ä)  I)offe  boc^,  ber  SSorfall 

SSon  neuli^  obenb^,   er  I)at  feinen   Slnteil 

9ln  biefer  Steife!  —  §at  er,  ®räfin?  ©prcdjt! 

5?e^mt   bas,   nidjt   f)ö^er,   aU   bie   SReinung  mar. 

SRein  SSruber  Hebt  gu  fd^erjen. 
®rnt).  Sd^erjen,  gnäb'ge  grau? 

Königin  (oerä^tUc^).  So  glaubt  S^r  benn?  —  3Bie,  ober  ©räfin,  bod^? 

3Bär'§  etroa  (Srnft  gcrcorben?    Srnft  bei  ®ud)? 

—  3So§  fagt  bie§  arme  ^erj? 
grntj.  SSo^^t  arm!    ß»  fdjiueigt! 

Königin.    Unb  oölüg  rul^tg  benn? 
©mq.  SSoIlfommen  ru^ig. 

Königin  (fic^  »on  i^r  abftienbenb). 

So  reift  mit  ®ott  unb  grüßt  mir  £aub  unb  ©ra^! 

einfättig_   SSoIf!    9hir    ftumpf,    nid)t    tugenbf)aft. 

Unb  biefe  meint  er,  i^r  gilt  alt  fein  Stoben, 

SSie  fd)äm'  id^  mid^  an  meineä  Sruber-S   Statt. 

§arrt  brausen,  ob  nod^  etiua»  ju  befehlen. 

(Stnl)  mit  einer  SBerbeugung   ab.) 
Königin  (äum  Strst).     (£u'r  ^ranfer,  ^err,  ift  toll,  unb  getjcn  Xoltfieii 

©ibt  e»  ein  etn§ig  2Jiittet  nur:  SSernunft. 

(Sr  mag  fic^  fetber  fieilen.    Sagt  ifjm  ba^l 


130  (Sin  treuer  Xitener  feineä  §erru. 

SSie  aud),  ba^  er  nid)t  ^offe,  tntrf)  a"  fcf)n, 

;öig  er  gu  mir  fommt,  fe(Oft,  al^  ein  @ene['tier. 
§lr,5t.     ®od[;  roollet  mitf)    aiicf)  für  entfdjulbigt  galten, 

SSenn  enbtid)  boc^  ®cfaf)r  — 
Sönigin.  ®etQl)r!    ©cfal^r! 

@ö  ift  itidjt  not,  ba^  gor  \o  Diele  leben; 

'J)ie  @rbe  trägt  unnü^e  Saft  genug. 

SSer  fid)  ^Rottoenbigeni  nidjt  fügen  fann, 

aRag   fterbcn,   lüär'ä   mein   S3ruber,   mär'    id)'ä   fetbfi. 
Slr^t.    3d)   gel^e   benn. 
Söniflin.  a3Icibt  nod^! 

(3u   ben    £)of(eiiten.) 

3ft  fonfl  nod^  jemanb 

Sni  SSorfaal,  ber  meiner  Ijarrt? 

(3uin    9(väte.) 

33ei  eurem  ^opf! 

©0   gtaubt  Sf)r  mirfUd^  benn,   ba^  ®runb  pr  Sorge? 

©eftel)'   ic^'ä   ©ud),   ic^   bad)t',   ein   leereä   SSa^nbüb, 

©in   ungeftititer  Söunfdj,    ein   §irngefpinft 

©ei  biefeö  \\beU  ©runb. 
Str^t.  SSieKeic^t!     2SoI)I    möglic^! 

©treitfüdjt'ge  9Jnd)bar»f)crrn  finb  ©v'ift  unb  törper, 

'^k  ©rengen  medjfeln  unb  öermirren  fie. 

Wan  ttieife  oft  nid)t,  auf  lüeffen  ©runb  man  fte^t. 

S)od},   tva^  tk  fei,  bie  SBirtung  bleibt  biefeibe. 

3umal,  wenn  er  bie  9?o{)rung  bon  fid)  tueift; 

©in  ganj  ©efunber  ftirbt,  entbel^rt  er  biefe. 
(Sin  2)  i  e  n  e  r  lommt  eilig. 
J'icncr.   D  §err!  mein  §err! 
Slr^t.  2Ber  ruft? 

Wiener.  'Scr  ^rinj  — 

Siönißin.  2Ba§  ift? 

Wiener.    ®er  ^rinj  —  ^i)t  roart  foum  fort,  ba  Um  ber  SBärtcr 

SJlit  ^trjenein,  bie  lt)ie§  ber  ^rinj  jurüd; 

®ebot  jebod)  bcm  93fann,  bie  3tbcr  ibm 

9Im    bargereid)ten   3Irm   §u   öffnen,    ^scncx 

93ertt)ctgcrt'§.    Sa  ergreift  ber  §crr  bcn  Sotdj 

Unb    fd)Ieubert   \^n.    9(m    Raupte   I)art    borbei 

■glog   I)in  ba§  SWeffer,   baumtief  in  bie  SBanb. 
ßönißin.    ©g  ift  genug!     ®a§  91ofen  '^ab'  ein  ©nbe! 

3u  ©Urem  tränten  fommt.    3lug  meinpn  3iwmern 

§ü:^rt  ein  gci^eimer  ©eng  un^S  nac^  ben   feinen. 

Ob   SBa^r^eit   ober   SBa^n,   ob   traft,    ob  DI)nmac§t, 

e§  fei  im  flaren,  unb  e§  fei  gel^eilt. 


dritter  5Iuf3ug.  131 


SBa§  bon  ®eid)ätten  l^ier,  foll  meiner  Barrett. 
3tu(^   ©räfin  SrnQ,  ^eißt  l^eretn  fie  treten 
Unb  ntid^  ericarten.    Salb  fc^r'  ic^  jurücf. 

(SDiit  bc?n   SJräte  burc^  bie  Seitentüre  ab.) 


3immer  bcy  ^4^rin5en.  2)er  3)?tttclgrunb  ij^  burc^  einen  breiten 
SDZauerbogen  unb  baran  !^erabl)ängenben  9Sorf)ang  gefdjtoii'en,  ber 
in  ein  innere»,  Qlfoöenartigcg  ®emac^  fü^rt.  3"  ^^^  nad)  öorn 
ge!cf)rten  33erf(eibung  be»  Sogen»,  auf  ber  Unten  Seite,  eine  Xapetcu" 
türe.  ^xn  SSorgrunbe  rec^t»  eine  Scitentur,  in  beren  ®ctäfet  ein 
blanfer  5)oId^  ftedt.   Qkgenüber  ein  iifd)  unb  ©tufjf. 

Stoei  S)iener  fcmmen  burtft  bie  Seitentüre. 

©rftcr.    ^df  jie^'  ben  SSor^ang  auf.    ®cr  2trät  njill  Sicl)t. 
3toeitcr.    '2;er  ^rinj  hjill  5)unfel^eit. 
erfter.  Slllein,  ber  3trjt  — 

Sttcitcr.  ^u  meinfl,  e»  l^eile  bod)  ber  Strjt  bie  Seulen, 

5;ie   Ungel^orfom  bei   beni   ^rinjen   cintiägt. 
erjter.    ^d)  tu'g!    §or^!    ^od^t  man  nic^t? 
gtociter.  &if)  i)in  unb  öffne! 

(Srftcr  5)iener  öffnet  bie  Jaijetentüre  in  bet  Sogenloanb  be§  SMttelgrunbcia.) 

"Sie    Ä  ö  n  i  g  i  n    unb    bet    51  r  ä  t    treten    ein. 
Königin.    Sßarum   fief)t   man   nid)t   nad^?     ®ie   2;üre   Iä§t 

SSon  innen  faum,  fetbfi  mit  ®eroart,  fid^  öffnen. 

SSo  ift  mein  93ruber?    3ic^)t  ^en  SSorl^ang  auf! 
ßrftcr  Wiener.  "Ser  ^rinj  öerbot  — 

Slöniöin.  ^ä)  aber  tt)iir§.    ®e^ord)eI 

2er  SSor^ang  Joirb  aufgejogen.  S)eräog  D 1 1  o  liegt,  norf)  Dorne  getehrt, 
ben  Äopf  in  bie  &anb  geftüßt,  auf  einem  querübet  jte^enben  5Hut)ebcttc 
Königin.    SJiein  Sruber!  —  §a,  unb  njie  entftellt  unb  b(eid)! 

SSenn'g  bennod^  märe!  wenn  —  öerf)üt'  eg  ®ott!  — 

®el)t  ^in  unb  fü{)It  ben  ^ul§. 
Strjt  (ii(^  bem  3?u5e6ette  näbernb).  ©rtauc^ter  §err!  — 

£ttO   (rid^tet  ficft  mit   l&albem  Seibe,  broöenb,   empor). 
Slrst   (siebt  ficö   äurücf). 
Königin.    8Ba§  mufe  id^  fef)n,  mein  SBruber?    SBeigerft  bn 

2}er  §ilfe  bid^,  ber  f)eilbefliffnen  Sorge? 

9Jun  glaub'  iä)  erft,  tt)a§  !urät)or  man  berid^tet. 

"Ser   ®oId^   in   jener  SSanb   befunbet   beutlic^, 

3Bie  bu  bid^  nimmjl,  mie  fel^r  bu  betn  üergißt. 

Su  tvax\\t  i:|n  na^  bem  funbig  n^adern  SKann; 

6r  füllte  {(aften  bort  jur  Straf  unb  SSarnung! 

2)oc^   fc^on'  id^   bein  unb  finbe   felbft  bebenflid) 

©rillpataer  Vn.  "ö 


IS'2  ©in  treuer  Wiener  feineS  §errn. 

©old^  SBcrfjeug  in  be§  ülafenben  Serctc^. 

9[Jloc^t  Io§  ben  ®otc^,  ic^  nc{)m'  i^n  felbft  au  mir. 

(Srft   bem  ©enernen   geb'   id)   feine   Soffen. 

(5)er  S)dIcö  Wirb  gebrad)t,  fie  legt  ifin  auf  ben  Sifrf).) 

(Sr  fd^ireigt,  te^rt  ni(^t  einmal  ben  SUdE  nad^  mir? 

9iun,   Stranfljeit  ober  ©tarrfinn  —  fort   mit  bcibcn! 
(5?Q{)er  trctenb,) 

2öie  gel;t'g  ©ud^,  §cräog? 
£)tto.  ®ut! 

Königin.  ©o  ftel^t  benn  auf!  — 

SBolIt  3i)t  ntd^t  effcn? 
Dtto.  9?ctn ! 

^önioin.  SBorum  nid^t? 

Dtto.  QdC)  l^abe  fdE)on  gegeffen. 
Sönigin.  §a!     ^fir   lügt! 

£)tto.   9?un  benn,  id^  mag,  tcf)  fann,  ic^  mill  nidf)t! 

S'Jidit   effcn   unb   nidjt   otmen,   leben   nid)t! 
((Sr  wirft  fid^  löerum,  fo,  boü  er  mit  aiifwärt-J  gelehrtem  Öefic^te  auf  ben; 

9Rüden  liegt.) 
Äöniötn.     Unfinniger,  fein  felbft  bergeffner  Sor!  — 

®et)t  it)r   I)inaug!  ^c^   lüerbe  nadj   eud)  rufen. 
(2trjt  unb  Wiener  ab.) 
«Könißin.     tonnft  alfo  bu  ber  ®ottf)eit  Stbgtanä  fd)änbca? 

'3)e§    Schöpf er§    S3itb   in    bciucnt   2tngefid}t? 

^Jii^t  Slronf^eit  ift'ä,  ic^  mcifj,  id^  fenne  bid^! 

jßer   Scibenfc^aft  unb   iljrer   äiaferei 

5Birfft  bu  bie  @aben  bor  be§  gottgegebnen  öJeiftcä. 

(Sie  gfü{)t  aU  gieber  burc^  bein  tod)enb  Slut 

Unb  lüirft  bie  liefen,  bie  fie  ^ranf^eit  nennen. 

®er   £eibenf(^aft !    Unb   It)  ä  r'   cS   Siebe   noä), 

SJBenn  oud^  ünWijxt',  berbrec^erifd)e  Siebe!  — 

SZBar  bod)  in  alter  unb  in  neuer  3eit 

(Sntf^ulb'gung   fie   für   mand)e§   <Sc^timm'   unb   Sd^iefe   — 

S)od)  ift  e§  Siebe  nid^t,  ift  $:obfud)t  nur, 

®e§  ungejäl^mten  ®eifte§  trogig  SBalten, 

®er  ©igenfinn,  ber  mitl,  föeit  er  gcluoUt. 

^d^  aber  benf  e§  nimmermei^r  §u  butben, 

2lm  minbften,  lüo  idf)  i^iau  unb  Königin.   — 

SDiir   fommt  bie  Suft  an,   Söunber   §u  oerfud^en! 

—  ©te|  auf,  unb  fei  gcfunb,  fpred)'  id^  gu  bir. 

©te!^  auf,  unb  äioar  gur  ©teile!   i^cl^t!  i^  njiU'»! 
(6ie   Ijat  feine   Schulter   mit   il)rer   öanb   berül)rt,   Dtto   ri(6tet   ficö   eiupi>: 
unb    fifet   mit    oufgeftüöter    6anb    unb    öoröängenbem    Raupte    ba.) 

D,  ;3ommerbiIb  ber  felbftgefc^offnen  ©(^roäd^e! 


■JJnlter  2Iuf3iig.  133 

SIBie  fd^äm'  tc^  mic^,  boß  bu  öon  meinem  Slut!  — 

SBo  gef)ft  bu  ^in?  —  3Ba^  luitlft  bu? 
CttO    (ber    aufgeftanöen    ift   unb    einige    Schritte    gemadjt    5ot,    bie   Stirne 

rcibeiib)  3Su§t'    i(i)'a    bocf)!    — 

Gl,  ja! 
JtüitiGin.    SSo  tüillft  bu  l^in?     58tetb,  Dtto,  bleib! 

2)u   rcillft  bod)  nid)t  in»   ijteie?  —   Dtto,   fptid)! 
£Uo.  Sc^  roill! 
tönigin.  S)te  £uft  ift  raul),  ber  Slbenb  Üifjt, 

2;u  fetber  bift  erl)i^t. 

(Sie  Iftat  feine  öanb  gefaxt.) 
0  ®ott,  mie  i)cti5! 

2Id),    bu  bift   fron!,   lrQ^rI)aftig    frant!    91Jein    SBruber!    — 

0,  bleib  bod),  bleib!    SSivi  tuillft,  roa»  fannft  bu  tDoUcn? 
Dtto.  ©0  ruf  bentt  felbft  unb  laß  bie  ^ferbe  l^öten. 

Sönißin.    SBie? 

Ctto.  SReine  ^ferbe,  meine  "Siener  oud) ! 
Königin.    SBo  roiUft  bu  i}m? 
ßtto   (aufrecht  ^infcftreitenb   unb   SDBamä   unb   ®ürtel  orbnenb). 

SBill  ^eim,  §u  meinem  SSater, 

3u   meinen  SBrübern,   meinen    Sd)n)cftcrn   allen, 

SDie  mein  bcgeljren,  mir  mit  Siebe  folgen; 

3urüd  in  meiner  §cimat  9tlpenta(. 

S3ag    foU    id)    I}ier?    2Bo   jcbermann    mid^   ^aißt, 

SBo   jebea  5Bort  rüdprallt  öom   ftumpfcn   §örer, 

SBo   meine  Sdjroefter   jelbft  bo»  Seifpiel  gibt, 

Wid)  gu  crniebern. 
Slönigin.  ^ä)? 

Ctto.  Sa,  bu!   9Jur  bu! 

SSer  bin  id)   !^ier  unb  roa-3  an  beinem   §of'? 

99ejd}impft  nic^t  jebcrmann  mid^   ungeid)cut? 

Sratft   bu  bajroifdjen  nic^t  am   fctbeu  Stbenb, 

3Bo  id)  bie  Söcin,  bie  mir  §o^n  g:fprod)en, 

eintrat  ju  SBibeiruf  unb  ju  ©rflarung? 

Sratft  bu  ba5roi)d)en  nid()t,  aU  fie  eä'  au^fprad^, 

G»  augfprad),  bafe  fie  mic^  Derad)te!  —  jeufel! 

i^erad)tung?!  —  ©rimm  unb  2ob!   —  3Serad)ten?  —  9Jlic^?! 
Königin  (tön  onfoüenb). 

3u  §ilfe!  sar§te!   Siener!  §ört  benn  nicmanb? 
Ser  2t  r  5 1   öffnet  bie  lüi. 
Dtto.  2a^l   ^d)  bin  ftarf  luie  ber  nemei|'d)e  Seu, 

Ser    ©rimm   ftä^It    meine    Seinen    ftatt    ©efunbficit. 
(2er   Slrjt   sieöt   (id)   äurücf.) 

Sa,  id^  min  fort.    ®u  aber,  banfe  ®ott! 

2)enn  blieb'  id)  ^ier,  in  SJiitte  meiner  ©d^or 

75* 


184  ©in  treuer  S^ieiicv  feines  ^"^errn. 

©urd^äog'  id^  bieä  bein  Sanb,  Bi§  id^  fie  fänbc, 

®ie  Zönn  fänbe,  bie  mir  <Bdjmaci)  getan. 

Stuä  il)re^  §>aufe-3  glommen  riff  id)  fie, 

Stuä   ii)rer  SBäcfjtcr   iOJitte,   öom   ®ebct, 

Uitb  ftellt:  fie  oor  mi:^  i)in.    ®a,  nun  fprid^! 

Söcnn   bu  Ca  tnngft:  warum  bu  mid)   t)crad)teft? 
ßönißin.    SJJein  33rubcr,  l^öre!  —  D,  rote  fcl)äm'  ic^  mid)! 

®u   ^aft  roofjt  {5'^'^'i"  oon  {)öf)rer  STrt  getannt, 

3d)  fclber  barf  mid)  ääf)(cn  unter  foldje. 

§aft  ©eift  gefaunt  unb  2Bi0,  be»  .Umgang?  ^Reijo. 

2öie   !ann  nun  2cibcnfd)ait  für  biefe»  Söefcn, 

£aum   fd}ön,  üon   fd)it)ad)em   ®eift  unb   bürft'gen   ÖJaben, 

§alb  türid}t  unb  fjalb  ftumpf,  bii)  nad)  fid)  jie^n? 

Unb  unerl}ört;  benn,  fiel),  ii)  tvd^,  mein  93ruber! 

Sie  beult  bein  nid)t. 
Dtto.  SSer  \pxi<i)t  baüon?  —  Unb  bodj! 

SBeil  fie  ntc^t  roill,   unb  roeil   fie'g   nid^t  üerbient, 

SBilt  i^  fie  lieben,  roill  mit  jebem  JReij 

©rfinberifd)    fie    fd)müdcn,   mir   jur   Oual. 

SBill  roiffen,  id),  roarum  fie  mic^  üerf d)mät)t  ? 

®en  Qaubn  fcnnen,  ben  ber  etle  %ot 

Slusübt,  if)r  ®atte,   über  fie;  bie  S'räuter, 

S)ie  S))rüd)e,  bie  if)m  i^re  Siebe  bannen. 

Sann  fomme,  mag  ba  mag!   2Ber  fragt  nad^  ifir? 

Sa^,  id)  roill  fort! 
Äon  gin.  ä/?ein  93ruber,  fiöre! 

®el)  nid)t  üon  mir,  bu  meine^i  Seben§  ®IüdE! 

Safe   mic^  allein   nidjt   f)ier   in   bicfer  3Büfte, 

2Bo  bu  ber  ein^'ge  bift,  ber  einj'ge,  ber  ba  lebt! 

9Äein  ^d),  mein  ©clbft,  mir  teurer  aU  mein  ©elbft! 

S3egef)rc,   roaä  bu  roiüft,   nur  bleib  bd  mir! 
Dtto.     Qd)  fann  nid^t  bleiben,  fo  befd)impft,  entehrt! 
5lönioln.    Man   foU   genug   bir   tun.     SSerroei?,   ©rllorung. 

3^  banne  fie  bom  §of! 
ßtto.  Söa§   fällt  bir  ein? 

©laubft   bu,  mein  3ürnen  braud^e  frember   ^ilfe?   — 

Soc^  einä!  —  Sa^  midE)  fie  fpred)en! 
töniöin.  Sprechen? 

ßttö.  ^a! 

Sie  ©räfin,  fie.    ^n  beinen  3immern.    ^ier! 
Ä'önisin.    ©u^  5U  ergeben,  roollt  3f)r  mid)  erniebern? 

SSermittlerin  id^  äroifd)en  (Sud^  unb  if)r? 
Ctto.  3d)  fagte  bir:  üon  Sieb'  ift  nic^t  bie  $Rebe. 

Ob  id)  fie  liebe,  boö  ein  anbcrmaU 


dritter  Slufaug.  135 

%o(i)  \prt<i}en  mu§  td^  fte,  unb  toeigerfl  bu*3, 

So  rcotr  au^  nicf}t,  toa^  fonft  unmöglid)  tfi. 
Königin.    ?!KeinDtto! 
^tto.  Unb  bu  fannfi  e§;  ttjic  fo  letrfjt! 

2u  ruf{l  fie  1^,  unb  f)inter  jener  %üi  — 
(auf   bie   Sapetentüte   seiaenb) 

35ift  bu  ein  S^^S^  beffen,  njaä  gc)d)ic^t; 

9?ur  QtuQt,  ^örcr  ntd)t.    'Srei  ©erlitte  fern 

§arrft    bu,    bereit    ju    frfjncller    Uuterbrccfjung, 

Sobalb  ber  Sn^^ifprac^'  Scnbung  bir  mifjfänt, 

©obalb  ein  l^eftig  SBort,  ein  Saut,  ein  Stuf 

®ir  anjuseigen  f(^cint,  ba^  Trennung  not. 

S)u  iTjillft?    5)u  tuft'ä? 

(3ur    2üre    öinauä    rufenb.) 
^olla! 
Königin.  SSoierft    nur   nod)    — 

Cin    5)  i  e  n  e  r    fommt. 
Ctto.  'üliäjt  irf),  bie  Königin  »erlangt  nac^  bir. 
Königin   (nacö  einer   tteiiien   ^aufe). 

3iuft    ®räfin   (Srnt)    I)er   in   biefeä   3^i"i"^'^' 
Otto.   3lod)  einä! 

(Sr  fpric^t,  mit  bem  S)iencr  jur  2;üre  ge^enb,  leife  iöm  tn§  Df)r.   'S^iener  ab.) 
Königin.  2Ba§  ifl? 

£>tto.  (Sin  2tuftrag  meinen  Seuten, 

S;a§  lüir  nic^t  reifen,  ba^  roir  bleiben  noc^. 
fiönigin.    9lun  aber  :^ör!     ^ä)  toeife,  roa»  irf)  beriefe, 

SBie  fei^r  gu  tobe(n,   baf;   ic^   mic^   gefügt. 

SSerbammlic^    ift   bie   Siebe,    meine    Siebe, 

"S^it   bu  mi|braurf)ft,   unb   borf)   fo   teuer   mir. 

Ü'iun   aber  jeige,   ba§   bu   ii)xtt   lucrt, 

(Srfpare   einen  jeil   mir   ber   Sefc^ämung, 

Snbem  bu  fo  bic^  nimmft,  toie  id)  gehofft, 

91I§  idj  mic^  fügte  beinen  rafc^en  SBünfd^en. 

®ib  mir  bein  SSort!   — 
Dtto.  9Kan  fommt! 

Königin.  D(55ott!  — 

?tuf   bir  rul|t   nun   mein   Sßafein.    fjal^re   milb! 
(3!ur^  bie  Sapetentüre  ab.) 
Dtto.   2tud^  ici^  rtjill  nur  hinein  in  mein  SSerfterf. 

®er   ^einb   ertenn'   erft   fpoter  bie   ®cfa^r. 

((St  tritt  fiinter  ben  SSotöong,  ber  \id)  fc^IieBt.) 
©  r  n  0  fommt  burcf)  bie  Seitentüre. 
Grnt).    ®ä  marb  gefagt,  bie  Königin  fei  ^ier. 

SSo  ift  jie  benn?  ba^  3''""^'='^  ^ft  i'i  ^eei^- 

Äein   anbrer  Stusgang  autf),   al^   roo   ic^   fam. 


136  ©in  treuer  Wiener  feineä  §errn. 

§orc^!   —  §intec  jenem  SSorl^ong  tönt   ein  $Rau[cl^ett. 

^ieltetrfjt,  ba%  bort  — 
(Sie    blittt   I)inter   ben   aSort)ang,   tl&n   in   bei   9)litte   öffnenb.    SSäl&renbbem 
tritt   fecrjog  Ctto   leife  öon   ber   rechten   (Seite   ))nüov   unb   bleibt   an   ber 
3;üre   ftct)en.) 
Slucf)  ^ier  fein  lebenb  Söefen! 

SBer    tvo'i)nt   nur   I)ter?   ©ie   SBänbe    rci(^   öergicrt   — 

©in  (5d)lQfgemad^  —  öicltci^t  mo^t  gar  —  o  ®ott! 

(Sie   erblictt    ben    öerjog    unb   täüt   bie   SSorf)änge    fallen.) 
Dtto.    ®rfcf)recft  nidjt,  fcf)öne  ?^rau! 
©tut).  ©rfd^ra!  i^  benn? 

3(J)   bin  erftaunt,   em^Jört,   bod)   nid)t   erfdjroden. 

3ur  Sönifiin  berief  man  mtd)  I)icr^cr. 
Dtto.     ©ö  tft  il)r  SBunfd),  bafe  ^fjr  fie  ^ter  erwartet. 
©rnt).  Sa  gilt  fein  SSunfd)  unb  felbcr  fein  93cfef)I. 

(3iini   ©eben   gcrocnbet.) 
Dtto.     ©0  l^ört  benn  mtd),  mein  93itten,  meinen  ©(^merg. 

3d)  n^eifj,  id)   fjab'   ©ud)  fd)iocr  unb   tief  beleibigt. 

23or  allem  laßt  SScrjci^ung  mir  erflc^n. 
ßrni).   3Ser  alle:^  fic^  erlaubt  unb  felbft  öerjeti^t, 

33raud)t    ber    ^Bcrjcifjung    anbrer    unb    ©rtaubniS? 
Otto.  ®er  fiijjen  9JäI}e  Sieij  berüdte  mid). 

Ser   Soden  ®oIb,   ber  3Bangen  aftofcntidjt, 

■Sie  Stirn  au'3  ©Ifenbcin,  ber  klugen  blauer  ^tmmel, 

Sie  ganje,  lid)tf):II  glön,^enbe  (äeftalt  — 

SlUein,  toa^  {prad)  id),  unb  \va^  mollt'  iä)  fpred)en? 

3d)  bin  öerroirrt,  id;  bitt'  ©ud),  fcf)t  mir  nadjl 
6rni).    ?t(o  tlcinea  SJiäb^en  nennten  fie  mid)  eitel. 

2d)  bin'S  nid)t  mel)r. 
£>tto.  ©0  öiel  ber  ^immetSgaben; 

Soju  nod^  ber  (Sebanfe,  bafj  —  ic^  rociß  nun, 

SSie  fel)r  id)  irrte,  bama(-j  aber  glaubt'  ic^'3  — 

Safe   ©uer  Sluge   mit   3"frH-ben^cit, 

Wit  SBüI)tgefallcn  auf  mir  ^afte.    S^ner 

Unfd'ge  Srud  ber  §anb,  ben  ic^  beim  ^^anje 

3u   füf)len  glaubte  —  ^aare,   meine   §aare, 

Sie  ^\)T  fo  gütig  roaret  gu  bemerten, 

3u  ©ud)  5u  nel)men  — 
ernt).  Sluf  bie§  eine  l^ört, 

SSa§  id)  gur  Seutung  — 
£)tto.  O  nid^t  boci^,  o  fd^meigt! 

£a§t  uns  nid)t  me^r  öon  biefen  3;räunien  fpred)en! 

^d)  roeiß  gu  gut,  tuie  feOr  id)  mid)  getäufdjt. 

Siea  ane'3  nun  unb  über  aiIe«J  anbre, 

Safe  ©uer  (äJatte  —  ©cäfin,  Qt)r  oergcil^t! 


dritter  Slufsug.  137 

Bancbanu»  ifl,  td^   toeiß,   ein  (S^renmanit, 

SSo^treben^cit  ftrömt  übet  feine  Sippen, 

Sft  geiftreid^,  n^tgig,   f^nellgeroanbt  int  ?Rat. 

(sein  S3art  ift  grau,  allein  in  ßfjrcn  grau; 

Sein  Säbel  fd^Iägt  bie  gerfen  wie  ein  anbrer. 

Sin  ß-^renmann  fürwahr !    Sod)  ettoag  —  uni'(^ön, 

95eina^e  möcf)t'  icf)'ä  lieber  gräßtic^  nennen. 

SlUein,  id^  fcf)',  ^^i  feib  nicf)t  meiner  iDJeinung! 

SSo^Ian,  icf)  geb'  eä  ju.    'Ser  erfte  Ginbrucf 

%üt   mo^I   baä   Sd}Iimmfte,  unb   ber   9Jiann   geloinnt, 

3umat  in  einiger  ©ntfernung.    9lber 

^enn  audj  nidjt  grau,  unb  rticnn  nid}t  mibrig  aud^, 

82ßa§  tväv'  er  gegen  biel'en  f)oIben  Umfang 

SSon    allem,    mag    ber   §)immet    reijenb    j^uf? 

Slli  id^  mit  if)m  5um  erftenmaf  Qud)  fa^, 

Sa   rief'g   in   mir:  SSerte^rt   ifl   bie   9Jatur! 

©ntfpriefet  bem  ®iä  bie  Königin  ber  33tumen? 

Sa&t   2fürfteniö^ne   fid)   ber  §oIben   njeiljn! 

©csroungen   ift   fie,   ober  ift   betrogen; 

®eg    3flitter§    ^flic^t,    ®efangne    gu    befrein. 
ernt).     Spart  (£ure  SRitterpflic^t  auf  gröfere  5?ot. 

9Jtit  freier  SBa^l  erfor  idj  meinen  QJatten. 

Unb    menn   nid)t   jung   unb    menn   nid)t   blüi^enb    auc^, 

SBeit   f)ö^er   ad^t'   id)   i^n   oI§   — 
£}tto.  Spred^t  nid^t  weiter! 

Slntmortet  mef)r  nid^t,  aU  man  Sud)  gefragt! 

Seleibigen  ift  leicht,  boc^  fd^mer  üerföf)nen. 
6tnt).     SSir  finb  ju  Snbe,  fd}eint'§,  unb  ic^  fann  gef)rt. 
SDtto.     9?o^  nic^t.    ®aä  Se^te  fe^ft,  ift  noc^  gu  fagen. 

®ie§  Sonb,  roo  meine  Sdjroefter  tebt  unb  f)errfc^t, 

2Bo   atleä  mic^   umringt  mit   Suft  unb  f^'^eu^^n, 

2)urdf)   bie   ©reigniffe   ber   legten   S^it 

Sft'ä  mir  gum  ®reu'I  geworben  unb  §ur  §ötte. 

^ad)    2)eutfd)tanb   le^r'    id^   ^eim    —   id^    fei)',    e§    freut   (Sud^! 

9?un,  um  fo  lieber  reif  id),  mad^t'g  @uc^  i^reube. 

Seim  Sdjeiben  :tun  gönnt  mir  al»  legten  2:roft  — 

^f)t   lönnt  e§   lei^t,  benn   bin  i^   fern,   wie   fonn   id) 

3e  SSorteil  giei^n  auä  Surer  §u(b  unb  5!Kcinung  — 

®ijnnt   mir   ben   Sroft,   ba^   ^i)x   Sud^   mein   erinnert. 
ernt).   erinnern  Surer?  —  nie! 
Ctto.  2)oB  id^  Sud)  BöIIig 

öfeid^güttig  nic^t. 
©rni).  ©leid^güüig  gang  unb  oödig. 

Ctto.     ^fjv   lügt!    3^r   töufc^t  Sud),  fürd)t'   id)   —  D,   ic^   weiü, 

SBaä  Suc^  fo  ftrenge  mod)t,  fo  berb  unb  falt: 


138  ©in  treuer  "S^tener  feinel  §errn. 

^s^x  galtet  mic^  für  ic|amm.    ^d)  bin'ä,  tc^  mar'^! 

®eboren   auf  ber   unglücffeFgcn   §ö{)e, 

S3o    man   nic^t   9Kenfc^en   fennt,    nur   6(f)meic£)ter,    ©flaöen; 

©mporgetragen  Don  be§  §aufen§  ©unft, 

Stuä  §anb  in  S^anb,  ein  ©pielbatl  frentber  9Jeigung; 

SBegabt  mit  mand}em,  tt)a§  fonft  ^5>^auen  lodt, 

©türgt'  i(f)  mid^  in  be§  Seben§  bunt  @etDÜI^t. 

2Bar  iä)  niä)t  gut  —  ict)  fonnte  fd)timmer  fein! 

@ab  böfe§  SSeifpiel  id^,  tüer  gab  mir  gute§? 

D,  Jräret  bamoB  ^\)r  in  §immel§tlar:^eit 

§inabgeftiegen  in  bie  ©d)auerl)öf)le, 

äßo  i(|,  mit  SKoId^  unb  9Zatter  fpielenb,  lag; 

;Sd)   l)ätt'0  erfannt  an   (Surem  reinen   Sid^t, 

SBär'  @ud^  gefolgt,  mär'  gtüdlid)  nun  unb  feiig. 
©rnQ,  ©egt  S^J^'^  öoraug,  tueirä  nun  unmögtid^  ift? 
Dtto.    €),  ni^t  unmöglid^!    S^fet  nod)  möglid),  je^t  nod)! 

SBenn  ^1)v  nur  mollt,  menn  ^^t  (Sud^  nic^t  entjietit. 

^d)  forbre  ja  nid^t  Siebe,  Siebe  nid)t! 

®önnt  mir  nur  5tnteil,  9?eigung,  ©uer  Slug'  nur, 

2)a6  i(^  e»  fragen  barf  mit  meinen  Slugen: 

SBar'^  alfo  red)t?  loenn  id^  nic^t  f(^limm  getan. 

—  ^1)x  milligt  ein,  ^Ijr  ftoßt  mid)  nid)t  jurüdE? 
ernq.     §abt   ^^x   öergcffen,    ba§   ^I)r   reifen   lüolttet? 

©er   ^nieifter   l^at   ben   ©c^üIer    gern   um   fi(^, 

3d^  aber  münfd)'  ®ud^  fern. 
Dtto.  SSerfennt  ^l)x  benn 

Ser  Stugenb  fdjönfte^v  ircttbeglüdEenb  SSorrcc^t,  ; 

2Bo    fie    geblül}t,    aud^   ©amen    augjuftreun? 

®enügt  t§>  benn  ber  ©onne,  ba^  fie  Si(^t, 

&ti)t  fie  nic^t  auf,  un§  olle  ju  erteud^ten? 

SBenn  ^ijx  bereinft  am  großen  2;age  ftef)t. 

Umgeben  öon  ben  ©ngetn  ©urer  Säten, 

SBoIIt    :3^r    bann    nic^t   ben    SlicE    äurücEefenben 

Unb  fagen:  ®iefer  SOiann  ift  aud)   mein  SSert? 
©rntj.  (£'3  f)ört  fic^  gut,  bod)  fianbelt  ^i)x  nic^t  fo. 

SSer  bürft'  ®uc^  trauen,  wenn  er  »ootltc  fctbft? 
Dtto.    :3t)r  bürft,  3I)r  follt!  —  D,  biefer  «tugenblid 

Sft  frud)tbar  an  (gnttuütfen  unb  an  Satcn! 

®eftef)'   id}'g  ßud)!    211g  man  (Sud)  ^crbefdjieb, 

SSar  finfter  meine  58ruft,  unb  ®rä{3lid)e§, 

©ag   ^Sufeerfte  beroegte   fic^   in   mir; 

®od^    euer   Slnblid   bannte   jene  ©d)atten. 

Sernt    mid^    erft    fennen,    ad^ten   mot)I    gule^t. 

■lieg    Seudjtturmg   f^Iamme    feib    bem   irren    ©d^iffer, 

Er   fiel)t  baä  Ufer  nidjt,   öon  Sfiad^t   umfangen; 


Dritter  2tufaug.  139 

^od^    fleuert   er    getroft    bem   Schimmer    ju,  ■ 

©r   iDei§,   bort,   Joo   ba§   2td)t,   ift   2anb   unb   3lettung. 

—   S^t   »ollt?   3^'^   tiit'»   —   ©ebt   mir   bie   §anb   barauf! 

Sie   §anb,   um   bit   id)  bitte  —   Sure   §anb! 
Grntj.  ^a,  was  irar  ba^?  (Sntf)ütlft  bu  [eiber  bicf)?  — 

Silg    erft   ben    Schimmer    bort    auä    beinern   ^2Iuge, 

2Jer,    lauemb,    fid)    gelungner    ^lone   freut. 

SBirbft    bu   nad)    Jugenb   unb   gcfjörft   ber   Sünbe? 
Ctto.     ®er  ©ünbe  nic^t!  —  g^oc^  nirf)t!    dlod)  ift  eä  3eit! 

@ib  mir  ein  milbe§  SSort  unb   rette  bic^, 

©rrette  bic^  unb   mid^! 
ernq.  3d>a«ilbe  bir? — 

^d)   l^affc,   id)   oerab|(^eu',    ic^   Der    — 
£tto.  —  aäjtel 

aSerac^tung,   roar'ä  nic^t   fo?   —  ajierlt   ßud^   baä   SSort! 

3^r   fprad)t  e»   einmal  fd)on,   an   jenem   3tbenb; 

9Kerft   ©ud^   ba^   SSort!  3f)r   fte^t   bafür   mir   3fiebe!   — 

%ai)x  aui,  bu  guter  ®eift,  ber  mic^  befdjtid), 

21I§   iÖ)  fie  bat,   ber  faft   mic^   übermannt, 

SRäum    beinen   ^tag    bem    ^^infterften  ber    §ölle!   — 

©c^ioad^finnig    2Beib    mit    ber    erlognen   Sugenb, 

Sie   fjeiiig  möchte   Ijeißen,  ttjeil   fie   talt! 

2u  licbft  mid^  ni^t?  —   3Sa§  frag'  ic^  um  bein  Sieben? 

S)u   ^affeft   mid^?   —  2Sa§    tümmert   mid^   bein   ^aß? 

%od)   meißt   bu,    2;örin,    rva§   SSeradjtung    ^cißt? 

aSerac^teft    bu    mid^,    SSeib?    2)ag   bitt    mir    ab, 

Stuf   biefen   beinen   Snien  bitt   e§   ab, 

©onfl    fürchte   meinen    Bi"^"- 
ernQ.  D  ©Ott!   9Kein  ®ott! 

2Ber   rettet   mid^? 
£tto.  "Su  felbft,  menn  bu  btd^  fügft. 

9tIIein,   menn  nid)t,  bann,  Ungtüdferge!  miffe: 

aSerf(^roinben   foUft  bu   oom   ©efidjt  ber   Srbe, 

®a§    fid)   bie   Seute   fragen:   Sft    fie   tot? 

Snbe»  bu  lebft  in  bunflen  Sdjauerflüften, 

Umgeben  bon  be»  Crte»  Sinfamfeiten, 

SBo  nur  Grinnerung  unb  bu. 

Sort   foltjt   bu    jammern,   follfl   bie   ^änbe   ringen 

SBie   einen  fj^fttig   5äf}Ien   jeben  Sag, 

SSo   mic^  mein  %u^  in   beine  3^^^^  trägt. 

Umfonft   bein  f^lc^n,   umfonft   felbft  beine   Siebe. 
(9iQÖer   trctcnb.) 

SSenn  bu  mir  Siebe  böteft  felbft  — 
ernt).  ,  ^d)  bir? 

§a,  mein  (5Jefüf)t,  id)  :^ab'  e3  bir  genannt. 


140  eilt  treuei-  Wiener  feineg  §errn. 

Otto.     ®u  ^aft.   ©^  fei! 

(6r    tritt    i^inter   ben   SSorfinng.) 
©ritt).  0   ©Ott!    SBa§    foH?    2Bo§   lüirb? 

er    finnt    @efäI;rU(^e§.     5Rur    fort!    (Stuflic^n! 

(Sie  eilt  jur  Sure  unb  ücrfud)t  ci,  fie  ju  öffnen.) 

®ie  Sür  üerjd^Ioffen.   —  ®ott!   toet  fd){oJ3  bie  Sür? 

SSer    rettet    mid)?   ©ie    fommen!   —    ©rofeer    ®ott! 

S)er  aSorlfeang  fliegt  auäeinanber.    ^moQ  Otto  tritt  Cor.    Stinter  if)m  jmei 

©etra^jpnete,  beren  einer  bie  ©c^nur  beä  aSorI)ange§  gejogen  i)(xt.     3m 

Öintergrimbe    äeigt  ein   ou§   feinem   9loömen    gefd)obenc§    grofeeä   83ilb   ben 

Eingang,   burd)   ben   fie   gefommen   finb. 
£)ttö.    ergreift  bieg   SBeib!    SBringt  fie  ttad^  gord^enftein 

3Iuf    ben    gefjeimen    ^faben,    bie   ii)i    fennt. 
GrntJ  (bie  lüieber  nad)  ber  Itnten  ©eite  beä  SSorgrunbeä  geflotien  ift). 

gjZein   ^rinj! 
Dtto.  e§  ift  5U  fpät! 

(?In  ber  Sopetentüre  wirb  gepod&t.) 

§a,   (Sdjroefter!   bu? 
e§  ift  äu  fpät,   fag'  id^  nun  oud)   ^u  bir. 

(ßr  brel&t  ben  Sc^tüffel  an  ber  Sapetentüre.) 
^te   3Bürfel   liegen,    unb    fein   ©djritt    jurüd. 
—   ergreift  fie,   fog'   td^   eud)! 

®rnQ.  ^<S)  aber:  weidjt! 

(©ie  ]6at  ben  Solt^  ergriffen,  ber  auf  bem  Sifd^e  lag.) 
Su   l^itfreid^   SBcrljeug,    bid)    Ijat   ®ott    gefenbet! 
Qilaubft    bu    bid)    n;eincr    §err   unb    jaud)5eft    brob? 
SBer    mid^    bcrül)rt,    ben    trifft   bieä    fdjarfe    eifen. 
ein    jürnenb   SScib    unb    eine   Ungorin, 
SBer   magt'g   unb    naf)t? 

(©ie  tut  einige  ©d&ritte  iöuen  entgegen,  bie  ©etnajapneten  Rotten  ein.) 
£>tto.  §a,  i^dQe,  gittert  il^r, 

Unb   I)abt   bod^   §arnifd^'    an?! 

(2)ie  ©ewovpnctcn  geben  auf  fie  loa.) 
ernt).  erbormen!  —  §a? 

©ie  nal^n,  fie   faffen  ntid)! 

(ßiner  ber  ©emappneten   iat  fie   ergriffen,   fie   reißt  ficft   lo>3.) 
^ier  ift   fein   §arnifd^. 
(©ie  ftößt  fid6  ben  3)otd)  in  bie  ©ruft.) 
JD  mef)!  —  e§  fd)mer5t!  —  SKufe  id^  fo  früt)  fd^on  fterben?  — 
SKein   SBIut!   —   e^   fc^merät!  — 

(©ie  fintt  ju  ©oben.) 

(Öerjog  Dtto  entfliegt  narf)  bem  Innern  be§  ®cmad6e§  ju.    ©obalb  gepod)t 

h)irb,    bleibt  er  erftarrt  fteöen,    nocö  immer  kt  ber  Stellung  eincä  tHii^tw 

ben,  ben  SWden  gegen  bie  3ufcbauet  gelejjtt.) 


3^ntter  Süiifsug.  Ul 

Königin  (non  innen  an  bie  JoUetentüre  fotfienb). 

3Rad)t    auf!    —   93ei    eurem   Sebcn,    öffnet I 
(Ginet  ber   ©eroappneten    öffnet   bte   Sapetentüre.) 
Eönißin  (tritt  heraus).     SSaö  ging  f)ier  öor?  Um  aller  ^eifgen  toillcn! 
SSerrudjter !    Sag   mein   So^n   unb   bein   3>erfprec^en  ? 
©udjt   ^ilfe!    ei(t! 

(Um  bie  Sote  befdjoftigt.) 
(9In  ber  ©eitentüre  ud)t^  wirb  heftig  gefcfilagen.   SSerroorrne  ©timmen  loffen 

ficö  f)ören.) 
ÄöniQin.  SD^etn  (SJott!   SSaä  ifl  nun  baS? 

^etcr  (oon  außen).     Sie  ging   hinein!    SSir  ^aben  fie  gefe^n! 
(Simon  (ebenfo).   (Sprengt  auf  bie  Xüren,  öffnen  fie  nicfjt  loilüg. 
Königin   (iören  99ruber  an  ber   öanb   ergreifenb  luib  oorfü^renb). 
Unfeüger!    ftcll    bid^    an    meine    (Seite! 
2)ie    9?afenben    ergreifen,    töten    bid)! 
3)ie    2üre   wirb    eingefprengt.     Sancbanuä,    bie    ®rafen    Simon    unb 

^  e  t  e  r ,  mit  'S  i  e  n  e  r  n  unb  ©eroaffnetcn,  ftürjen   bercin. 
(5iinon.   93oncbanu^,  fief)!    Sort  liegt  bein  SSeib  ermorbet! 
SBancbonu^.    D  dxntjl   D  mein  Sinb,  mein  guteä,  frommet  Äinb! 

(Sniet  an  ber  Seidje.) 
*Pcter,     ;3ft   leine  §ilfe?    (Senbet   'Siener  aud! 
<Bmon.     Umfonft!    ©etroffen   ift   ber   Si^   beä  2eben§. 
£ein    Strjt,    fein    ©ott   gibt   inicber   fie   jurüd. 
9?id)t»   me^r   für   fie  gu   tun,   aU  fie   5U  rädjen! 
5)ort   ift   ber   SJiörber!    2;icfer   l)aVä    geton. 

(auf    Ctto    jeigenb.) 
^erauy,   mein  «Sd^mert,   unb  freu   bic^   auf  ein   %citl 
^eter.   2)u  grimmer  SSoIf,  mai  tat  bir  bicä  mein  Samm? 

(Gr    jiebt    ebenfalls.) 
(Simon.  2Iufi^n!  §aut  if)n  in  Stüde!  ©tofet  it)n  nteber! 
Sönißin.      3urüd!   SBer  flagt  f)ier  an?  unb  wer  benjeifi? 
$ctcr.   Siegt  nid}t  ba^  Opfer  tot  in  feinem  58(ut? 
(Simon.   Stel)t  nic^t  ber  genfer  bort?   SSer  anber§  fonnt'  eä? 
Königin.     SSer   anbcrs?    ^d}l    —  ^d)   felber  Ijab'^   getan. 
Sie   ^atte  f)öd}Iic^   fic^  an   mir  »ergangen, 
Unb    alfo    (traft'    id)    fie.     3Scnn    mein    (^ema^I 
3urüde   fcf)rt,   fte:^'    ic^   bem   S'önig   9iebe. 
Siä   ba^in   — 

(3u  Ctto.) 
Somm!  —  Unb  if)r  fennt  eure  ^^ftid^t! 
{3Rit  ibrem  SSruber  äum  SIbgebcn  gewenbet   2ie  übrigen  fteben  um  bie  Seicfje.) 

®er  Sßorlbong   fällt 


142  (Sin  treuer  I^iener  feinet  ^^enn. 

jlB^ierfer  ifuf^ug. 

Pag  üor  93ancBanu§'  §ou[c. 

®ie  ©rafen  ©imon  unb  iß  et  er  lommen  mit  Segteitung.    Me  tiemoffneL 
Sie  bleiben  im    SSorgrunbe  red&tS  ftejen. 

©imoit.   93ancbanu§  nic^t  ju  §aufe?  —  Slber  fei^t, 

Sort   nat)eit   fie,   fie   fommeit   Dom   ^Bcgräbniä. 

SBa§    fällt    i^m    ein?    ^Begräbt    er    feine    grau?    — 

(£in    33oI)rred^t   foll   un§   werben,   blut'geä   S3af)rred^t! 

®r  lüirb  fd)on.  alt  unb   finbifcf);  i^öd^fte  3lot, 

Safe   anbre   benfen,    I)anbeln   brum   für   i|n. 
(3u  «Betet.) 

©ei    rul^ig,    93ruber!    ®ir    foII   9iad)c    fein! 
(3ii   einem  SScgIcitev.) 

Su  aber  fe^rc  ju  ben  Unfern.   —  Sag, 

©ie   follen   jeben    2lu§gang    ftreng   bctuac^cn, 

5)er   aug  bent   ©cf)Io§   in§  f^reie   fü^rt.    Man   ttjitt 

®en   SKörber   unferm    ©rimnt   entjiclin,   it)n   I)eitnlid^ 
■    yia<i)    Seutfd^Ianb    fenben;    borf)    ba^i   foll,    ba§    barf    nicf)t! 

S(^    n)iU    bid)    äerren,    blut'ger    SBotf!    ®el)    nur! 

Unb    fomm'    id)    fetbft,    unb    {)aben    loir    nid^t    2tnttt)ort, 

©0    [türmen   njtr    baä   ©ci^Ioß! 

(Segteiter    gebt   ab.) 
Sm  £)intergrunbe  fommt  33  a  n  c  b  a  n  u  ä  auf  äWei  dienet  geftüfet.    SS  e  r- 
tD  0  n  b  t  e   unb    ?5  r  e  u  n  b  e    binter   ibm,    alle   in   Srouer.    Sic    geben   quer 

über  bie  33übne  auf  baä  feauä  ju. 
(Simon.  ßr  !ommt. 

^cter.  Unb  fiel^,  wie  bleid)! 

©imon  (ruft).  S9ancbanu§! 

SSanrbonug  (anbaltenb).    §alt!   2Ber  ruft?    %\),  bu,  mein  Sruber? 
(9Jacb  borne  lommenb.) 

SBir    ^aben    bein    entbehrt    bei   bcm    ©eleit. 

^d)   fanbte  ju   bir,   bod)  bu   warft  nid)t  i^eim. 

Simon.  9^id^tl)eim?  9Jid)t  ^eim? 

(®egen  feine  83egleitet  gemenbet.) 

2ßo  war  tc^  benn  bernjeitc? 
SBoncbanUÖ  im  ben  Seicbengäften). 

(Sud)    onbern    ®anf   für    biefen   legten    'I)ienfl, 

©en  xi)t  erroicfeu   mir   unb  meinem  3Bci&! 

3ur   fid)ern   SRut)[tatt   bradjten   wir   fie   {)iu, 

2Bo   (SJott  fie  ^at,  unb  ^at  fie  —  ac^!   —   fo  lieb, 


55iertcr  Slufjug.  143 

%a%    er   [ie    nimmer   löBt.    D,    nimmer!    nie! 
(5)?it  erfticfter  etimmc.) 

9iun    benn:   bcin    SBill'    gei'rf)e^'!   —   Se^rt   nun   nad}    £)au'5 

Unb   galtet  rul)ig   eud)   unb    ftill.    Senft   brum   nicfjt   fc^limmct 

SSon  mir  unb  oon  Den  ^Keinen.    35?eun  mein  2Seib  \i(i) 

"äuä)    eine§   iycf)Uritt5,    tvk   Cv   'i)d\]t,    öermaß, 

i^ür   ben  man   )ie   fo  ^art,   ocf),   gar   fo  l^art  beftraft, 

®efd)af)'ö   geroife   ouö   Übereilung   nur, 

'3;ienn  fie  mar  rufcf)Iic!^  —  o,  meinSSeib!  mcinSSeib!  meinSSeibl 

SSaä    fie    üerfebn,    unb    mie   fie    fic^    »ergangen, 

Db   mon  ju   ftreng,   ju  b^rt   an   ibr   getan, 

®§   mirb  fic^   meifen,   febit   ber   Jlönig   roieber. 

Unb   ba§   foll   balb,  gemetbet   njorb'^j   if)m   frf)on. 

Ser   nun   roirb   fi&en  mit   bem  Sdjrocrt   be§   3tec^t§, 

93er    rein,    roer    frf}utbig,    mirb   fein    SSort   entft^ciben. 

Si^   ba^in   Ijoltet   cu(^   aU  rub'ge   Bürger, 

Unb    meinet    2;anf'j    ücrfic^ert,    lebet   mobi! 
«imon.    §alt  nod^i    Unb  bu!    ©eib  if)r  fo  jai^m,  fo  f^ig/ 

■Saß  i!^r  mit  S^rdnen  cF)rt  nur  ifjren  Job? 

©ie    !)ätte    eineS    gc^Itritt»    fic^    bcrmcffen?    — 

®ctötet    ^at    man    fie,    ijat   fie    ermorbct, 

SBeit    fie    fic^    nid)t   gefügt    öerbotncr    2uft. 
S3oncbonu§.  93ift  bu  ber  ^Ric^ter  l^ier  in  biefem  Sanb? 

®er   Slüe^miffenbe  bu   ob   ben   Sternen, 

®a§   bu  fo   tüijn  bein  Urteil  gibft  für  3flerf)t? 
(simon.    ©in  Ungar  bin  ic^,  rufenb  um  ©erid^t. 
©ancbanuö.   ©■§  foll  bir  werben,  fe^rt  ber  Üiicbter  ^eim. 
Simon.    Sann  ift  ber  ©d^ulb'ge  fern,    ©ie  retten  i^n. 
iöttncbanu^.   5)aä  foll  man  nirf)t. 

(»imon.  ©ie    molten'g,    unb    fie    tun'5. 

S3ttncbanu§.  ©o  fel^r  benn  lec^sefl  bu  nad^  feinem  93Iut? 
©imon.  ^d),  ja! 

SBanrbanu^.  Slud^  id^,  gäb'§  mieber  mir  mein  SBeib. 

Simon,   ©o  tret'  i<i)  benn  aU  ifjv  SSertoanbter  auf 

Unb    forbre   Sa^rrerfit,    Sfutrqi^',    unb   jur    ©tunb'. 
^ancbonug.     ^d)   bin   ber   9^äd}ftc,    bem   man   fie   geraubt, 

2)em    man    fein    §eir,    bem   man    fein    ©lud    getötet. 

SJlein    Kinb,    mein    SBeib,    mein    alk^i    auf    ber    Söelt. 

SBenn   nun  nic^t   id^,   mer  ift   fo   tü^n   unb   rebet? 

§ier   ftebt   noc^    einer,    fie!^,   ifjr   58ruber   I)ier, 

Slllein   er   fdjroeigt   unb   ftarret   auf   ben   ©runb. 

Somm,    $eter,    fomm!    SBir    motlen   in    mein    §au§! 

(Sä    ift    um    S^i^t^t    fd)on;   »^ir    fe|en   unä, 

©ort,  mo  fie  foB  unb  fprac^,  unb  fagen  un§. 


144  ©in  treuer  Wiener  feine?  §evrn. 

SSie   Itc5   fie   mar   unb  gut.    ^omm,   ißeter,    fontm! 

Unb    toeinen   unä   rec^t   fatt. 
(Simon  (^itex  am  Slrme  ^altenb).   9Jid^t  üoit  ber  ©teile! 
(3u  33ancbanu3.) 

©0   lüiffe   benn:   bk   93urg  ift   fd)on   umringt. 

3tu§tieferung    be§    SIKörberg    forbern    mir; 

9?id}t,   it)n  ju   töten,  nur   ju  firfjrcr   §aft. 

SBirb    nidjt    ®eroöl}rung    un^    ju   biefer    ©tunbe, 

©0   [türmen  mir   bag  ©djloß.    93 ift  bu  ein   SJlann, 

©0    nimm   bein    ©d)roert   unb    gc^    an    unfrer    ©pi^e. 
S3ancDanu§.  Slufrüfirer,  id^  mit  eud^ ?  :3d)  bin  ber  SlJiann  be§  f^^ebcnS, 

2)er  f^üter  id)  ber  5Rut)'.    9JZid)  i)at  mein  fönig 

©corbnct,    feinen    j^'i^ieben    I)ier    §u   maljren. 

^ä)  in  bcn  SSürgerfricg  mit  eud)? 

^(ud)    SSürgerfrieg !    glud)    bir   üor   otlen    glüdjen! 

3tufrüt)rer,    fief),   unb    fo   berijaft'   id)    birf) 

^m  yianitn  meinet  fönig^,  beined  §errn. 

©imon  {il)it  mit  öovgeftredter  ßanb  ab^altcnb). 

©d)mad}finnigcr!    5Bema()rft    bu    anbrcr    JRcdjtc, 

Unb    fannft    bie    eignen    nid)t    bemal^ren    bir? 

©0    bleib   benn,    bleib!   Sag   Qid    fei   ber   SSerad^tung, 

(Sin   ©pott   für   jeben,   bem  bk   (Sf)re   lieb. 

Sein    inpfrer    fege    fid)   an    beineu    Sifd), 

®er   33ettter  meife   bir  §urüd   bie   &abt, 

llnf)cilig    fei    bie    ©tätte   beine»    ®rab:§. 

iSerocin   bein   2Beib!    —   ic^    aber    mit!    fie   röd)cn. 

3^r    in    ber    Srauer    frieblidjem    ®e^}ränge, 

9le!)mt   ©d)ilb    unb    ©djmert,    geigt    männtid)    euer    Seib! 
58ancl)ttnu§.     SSermanbte!   greunbe!   galtet!   §ört   mid^   erft! 
©imon.  SBer  benft  mie  id),  ber  trete  t)er  ju  mir. 

(3)ie  Seibtiagenben  treten  ju  il^m  über  unb  nehmen  SBaffen.) 
iBoncbonug.    Söin  ic^  allein  für  meinet  fönig§  ©od^e? 

Uuglüdlidf)c !   iiernctimt  — 

©imon.  ©cE)tagt  ©dE)iIb  unb  ©dfimert  äufammen, 

§ört  nid)t,   ma^   er  in  feinem  SBa^nmi^   fprid^t. 

(©te  fd&Iagen  unter  lautem  SIu§ruf  bie  SSaffen  aneinanber,  inbe§  S3ancbanug 
fxud)tlofe  58erfud)e   ju  fvrec^en  macftt.) 

©ancbanu^.   ^^x  moltt  nid^t  l)ören?  trieg  benn  mollt  ifir  ?  ^abt  it)n ! 
®o(^  gegen  eud)  mit  meinem  legten  Dbem. 
®ebt  mir  mein  ©d)iocrt!  mein  ©d)mert,  fog'  idi!  —  mein  ©d^mert! 

(@r    rtenbet   fi^    njanfenb    geoen    feine    dienet    unb    finft    enblic^   in    i^reu 
Slrmen   jur   6rbe.) 

«Simon.    Safet  tt)n  unb  überlast  il^n  feiner  ©d)mäd^c! 


SSierler  2Iuf5ug.  145 

®tc   3cit   üerrinnt.    %olQt  mir!    ^omntt   mit   auf3   <Bd)lo%l 
2)er   diad)e:  fei   i^r  "Sitdjt,   bem   Sledjt   fei   $Rad^e! 
(SUit  feinen  Begleitern  ab.) 
(ißaufe.    6§   tt)trb   allmäölicö   bunffer.) 
SancbanUö  (richtet  ficö  mit  £)il[e  feiner  Wiener  »om  SSoben  auf). 
2Bo   finb  fie   I)in?  —  93ringt  mitf)   inä  §au»  sucücf! 
§oI  einen  SD'iantel  bu!  —  S)u  fannft  ja  rubern?  — 
'äud)   eine   Slcnblaterne   bringe  mir! 
®^  rt»irb  fc^on  buntel.    i5üf)tt  micf)  in  mein  §ou3! 
(Sie  bringen  il)n  in3   £>auä.) 


3immer    ber    Königin,    mit   einer    9J?ittet»   unb    jroei   (Seitentüren, 

Don    benen    jene    redet'S   nad)    bem    SSorgrunbe    ju,    bie    jur    linfcn 

©eite  ober  gegen  ben  ^intcrgrunb  angebrad)t  ift.    ÜRcdjtä  im  SSor* 

grunbe   ein    2:ifd)   mit   2td)tern,    bobci   ein   Scijnftuf;!. 

Sinter  ber  Scene  ertönt  ein  Sd)rei.    S)ann  ftürjt  bie  Königin  au§   ber 

(Seitentüre  redjt».    öerjog  D 1 1  o  f)inter  iör,  boä  ©d)roert  in  beiben  öänbcn 

gcrabe  Oor  ficft  ^in  I)altenb,  rote  einer,  ber  fic^  anfcfticft,  jum  ättieiten  2JJoIe 

au§5uf)oten.) 

Königin.     Um  ©otteä  luitkn,  Sruber,  toag  beginnft  bu? 
Dtto.   2lf),  Sc^mefter!  fo  bift  bu'ä?   ^c^  backte,  fie  mär'§, 
^ie  bloffe   föräfin,   fie.   —   9?un,   fo   ift'ä  gut. 
(3SiU  äurüdf.) 

.tönißin.   ^d)  bitt'  bid),  bleib! 

mo.  SSarum? 

ilönigin.  ^dj  bitte  bid}! 

Dtto.    SSart'  noc^! 

(Er  gel)t  in  baä  3iinnier  ä"rütl.) 
Sönißin.  2tud)  biefer  STroft  nod^  follte  fel^Ien! 

Dtto   (tommt  äurüd,  einen  @crt)a})pneten  füf)renb). 
§ier  ftell  bid)  an  bie  %iit,  unb  fie^ft  bu?  fo 
Satt    beinen    ©piefe.     3Ser   irgenb    nun    i^ercintritt 
Unb  tvd'ß  ba^  9)Zerftt)ort  nid)t,   btn  ftößt   bu  nieber. 
Striff  §meimot  ober  breimal,  bi^  er  tot. 

(SSorlommenb.) 
^d)   felber  !f)atte  bie§  mein  gute§  (Sd^njert, 
2d)  ^ah'§  gefd;Iiffen  — 

(e§  feiner  (S^toefler  f)tn5altenb) 

Süt)I! 
((£r   öerfudöt   felbft   bie   Sif)neibe.) 

§ui!  Sd)arf  luie  ®ift! 


146  ein  treuer  Siener  feines  §errn. 

S)a§  in  ber  §anb,  bcn  5Rücfen  fo  gefid^ert  — 
(er   fc^iebt   ben   Jiftö   nadö   rüdioärtä) 

®er   Ti\ci)  ift   für  ben   erften   2lnfalt   gut.   — 

©0  tviU  id)  figen  unb  ioill  n)ad)fam  fein, 
(©efet  ftef).) 
.tönißin.    SSergifet  bu  benn? 
Dtto.  '^aä)  ®eutfd^Ianb  fcf)r'  id^  ^eim. 

©orgt  :3^t  für  (Surf),  föaä   tümmert'§  mirf)? 
fiönißin.  ^a<i)  Seutfd^Ianb  ? 

Unb    jeber    2Iu§gang    ift   Derttjef)rt,    bemnd^t. 

£)ttO   (feine  Seine  betroc^tenb). 

^ä)   roiti  mir   ©^ienen  fert'gen   laffen,   breifad^   (Sifen, 

Unb    ^Qngerliofen    üon    geprobtem   ©ta!^!. 

Ser   ©tiefet   fd)ü^t   nid)t   gnug. 

(SDUt  bem  Sc&föert  an  ben  5u6  Iloüfeub.) 

®§  fc^merjt  tt)oi)I  gar! 
(ßr  greift  mit  ber  öanb  nad)  ber  getroffnen  Stelle.) 
Slöntßiit.    Wann !  toenn  bu  e§  nocf)  bift  —  jum  minbften  SfJienfrfj  benn ! 

SBaI)nfinnig   nmd)   mid)   nid)t  mit   fot(^en  9teben! 

Söei^t  bu  aucf),  mo  bu  bift,  föaä  bic^  umgibt? 

SSon    ^öbelfjaufen    finb    tvix   ringg    umlogert! 

5'Jad^   bir   begel)ren   fie,   bid^   f)cifd)t   ii)x   ©rimm. 

®a§   ©d^toß    ift    fd)Ied)t   berronl^rt,    ber    Unfern    lucnig. 

®ef)  bu  {}inab,  ftetl  bidE)  on  i^re  ©pi^e, 

Senb    üb,    tva^   broljt. 
Dttü    (auffpringenb).  ^afe    fie    mid)    fangen?    töten?   — 

^fui  über  allen  Xob!    ®urd)  ©d^mert,  burd^  ^euer, 

®urd^   ®ift,   burd)   ©trid,  bur^   58eil.    'ipfui   allem  2:obI 

(Si,    id^    mill   leben,   id^! 

(gr  fefet  fid)  wicber.) 
Königin.  ©o  lebe  benn, 

33i»   un§   ba3   Uni^eil  allefamt   öerfd)Iingt! 
JDtto.   SBo  ifl  bein  ©oI)n?  boä  ift  ein  iradfrer  ©c^ü^ 

Tlit   feiner   fleinen   SIrmbruft.   —   JRuf   i^n    I)er! 

(Sr    mor   gu   5^ad)t  bei   meinet    SSettcä    Raupten, 

Sort  tydt  er  SBod)t,  unb  menn  bic  (Mräfin  fam, 

Sann   fpannt  er   feinen  93ogen   mie   (Supibo 

Unb  fd)o§  nac^  il)r  ben  ^feU.    ©ie  budte  fid), 

i^e^t  :^ier,  je^t  bort!  fo  mar  fie  uid)t  mct)r   ba. 

—  SBo  ift  bein  ©ot)n?  SKid^  brängt  e§,  i^n  ju  fcf)n. 
®er  ©d&Iofeöauftmann. 
Äönißin.    (gud^   fenbet   ®ott  bom   §immel!    9Jun,   mein   Jreunb, 

^abt   ^'i)x    Sie   9)leutcr   attgerebet?    ©eben 


23ieitei-  Sluf^ug.  U7 

<Bie   Beffcrni  $Rnt,    l'ic  {f)rcr   ^fUd^t   ©e^ör? 

(Si^Iüijfjaiiptmann   jucft  bie   3cf)ulterii.) 

So    bleiben    [ie   bei   if)ter    alten    i^rotbrung? 
<«rf}(of5liQU))ttitttnn.  ©ie  fiaben  einen  J^ergejonbt  oI§  SBoten, 

Um  Gucr  ©naben  ii)x  Segel^r  ju  fünben. 

6t   \)axxt   im   58orgemod^.    S)od^   bfeibt'ä   tpol^t   fru^flo», 

■Jenn  fic   beftef)n   — 
5lönigtn.  2a%t  xijn  boc^  immer  cinl 

Gin    lebenb   2Bort   gilt   ^unbett    tote    feilen 

Unb  ^unberte  üon   ©rünbcn  famt   ©rioeiö. 
(Sc^lo6fiaut)tntann  ge^t  ab.) 

9?un,   SBruber,   aber   gc^  auf   bein   ©emarfj, 

©ie  foHen   bic^   nic^t  fef)n! 
Ctto.  SSaä  fällt  bir  ein  ? 

^d)   mu6   ^ier   SBac^e   I)alten!   SSac^e!    SBac^c! 

®raf  $  e  t  e  t  fommt,  com  Sd)IoB6auptmann  begleitet 
Königin,     yiun,  ©raf,  aB  Äämmrer  übt  S^r  (Suet  2tmt, 

5111ein,  nic^t  öffnenb,   S^r  öerj^ließt   bie  Sürcn. 
^^etcr.   ®er  ®runb,  lüarum  mir  (Su^  in  SSaffen  na^n  — 
Königin.    Qä)  xod%  ben  ©runb  —  oielmeljt  nur:  ic^  errat'  if)n. 

©enn   iDiffen,   fjiefje   boc^  jugleirf)   ertlären, 

S;a{5    et    erfennbar    aug   5Beruunft    unb    'Sttäjt. 

23aä  at[o  mollt  Q^r,  unb  lüa§  fuc^t  ^f)x  ^icr? 
^cter.    Sin  ungel)eurer  ^fi^eoel  ifl  gefdje^n. 
Königin.    Gin   Unglücf,   fprec^t  Dielmel^r! 
^ctcr  (auf  Otto  jeigenb).  ®er  2:ätet  l^iet. 

Königin.   SBet  fagt'^  @uc^? 
^etev.  e§  ift  tlar!    ©t  fei  bejlraft! 

3Iu§tiefenmg    be§    ©d^ulb'gen    mirb    begef)rt. 
Söuigin.   Stuölicfem  if)n?   ®a§  i:^r  in  feinem  931ut  — 
^^ctcr.  9tid^t  if)n  §u  töten,  nur  in  fitere  §aft. 
Dtto.   S)er  ift  nirfjt  flug!    3la<i)  S)eutf(^Ionb  ge^'  i^. 

(Gr  neigt  ben  Sopf  in  bie  Se^ne  be§   Seffela   jurücf.) 

^etcr.         •  §ört  S^t? 

Königin.    SSiir  merben  un»  tjetftänb'gen,  fe^'  id^  moljt. 

Seib  i^t'a  §ufrieben,  menn  iä)  tud)  gelobe, 

^^n   felbft   ju   l^alten   f)ier,   il}n   nic^t   ju   laffen, 

^i§    euer    ^err    gurücffe^rt   unb    ber    meine? 
^eter.    SSersci^t,  mir  traun  ©udf)  nic^t! 
fiönigin.  3Sermegne!  magt  i^r'e? 

—   Unb    roenn    gurücf  icE)    ba§   SBege^ren    meife? 
^eter.   ©o  [türmen  mir  —  fo  [türmen  fie  ba§  ©(j^loB- 
Eönigin.    S<^  W  in  ©uren  2tugen,  @raf,  ein  etma=v 

S)a§   eine   milbre   SOietuung  mir   berbürgt. 

©riapatier  VK.  76 


148  ©in  treuer  Wiener  feinet  §errn. 

^eter.  §ter  tfl  bon  meiner  5!Jleinung  nid^t  bie  SRebc, 

Sßon    meinem    Sluftrag    nur. 
Sönißin.  9^un  benn,  fo  lui^t: 

ei)'  ic^  ben  SBruber  feinen  SfRörbern  üefre, 

S3egro6'   iä)   mitf)    in   biefe§   <Bä)io'\it^   Srümmern, 

Wiä),    eures    5tönig§    SBeib,    mit    mir    fein    ^inb, 

®en   (Srben   feineä   St^ronS  —   SSagt   i^r'ä   unb   ftürmt?   — 

®er  Slönig  tt)irb   fo  teure  ?ßfänber  räd)en. 
«Pftcr.   9Jtit  Stecht.    2)od^  nic^t  an  ung,  bo  S^r  fie  tötet. 
Königin.   Sft  bie§  ©u'r  Ie|te§  SBort? 
^cter.  2)a§  meine,  ja! 

Sod^  nid^t  aud^  (Suer  Ie^te§,  :^off'  ic^. 
Söniflin.  ®e^t! 

(®raf  $etet   ob.) 
(Bunt   ©(^lofeÖQUtttntann.) 

©agt  i^m:   menn   man  —   33ege^rt  jttiei   ©tunben   Stuffd^ub, 

S3i§  ba^in  überlegt  man  — 
(©d6Io66auptntann  ob.    Königin  Mt  erwartenb  on  her  Siire.    S^tofeboupt- 
monn  fommt  äurüd) 
Ißun? 
©d^löPouptmann.  (Sr  will  ntd^t. 

fiönigin.   ©ei'S  benn!    ®el)t  in  ben  ©d^IoB!)of.   JRüftet  eud^. 

^ei^t    alle    föadjfam    fein.    SSerf^jredjt    i8etof)nung! 

SSor  allen  hxauijt   bie  Seute   meineä   33rubcr§. 

SBenn'ä   angeljt,   !ommt   er   felbft. 

(Sd)to6bouptmonn  ob.) 
^öniflin  (rofdö   m  Dtto  tretenb).  9Zun,  SBruber,  oufl 

6d)töfft  bn?    Unb  tväx'  bein  ©d^tummer  ©eligfeit, 

3ct(   fann   bir'3   nid^t   erfiparen.     Sluf! 

2)ie  SBaffen  in   bie  §onb! 

(®ie  ^onb  auf  fein  S)outit  ßelegt.) 
£)ttO  (emporfobrenb).  SBer  fafet  midi)  an? 

(SKit  obftreifenbet  SSemegung   über   3tnn   unb  Körper.) 

Sie   fangen,   töten    mid^!   §a!    Letten,    93anbe,   ©tridEc!   — 

SBer  ba?  —  §a,  ©c^roefter,  bu!  —  Unb  boc^,  unb  bodf)  — 

2)ort  regt  fid^'ä  —  bort,  im  SSinfeU  —  SJteine  ©djiuefter! 

aSringt    £id)ter!    —    ®ort   im    SBinfeU    —    ®ott!    nur    Sid^t! 

Sicf)t,   fag'   ic^:   £id)t!  fiid^t!   Sic^t! 

Sommer  fr  au  ou§  ber  ©eitentüre  redjt«,  mit  Siebt. 
töniöin.  3lut  g-affung,  Sruber! 

(3ur  Sammerfrau.) 
95Ieib  bort,  bort  an  ber  Sure  mit  bem  Sid^tl 

(8u  Dtto.) 
©ie!^,    e3   ifl   nid^tä. 


Vierter  3(uf3ug.  149 

£itto  (matt).  D,  Sd^iuePer!    SÜZcine  ©d^Jueflerl 

9?ici)t  tvafjx,  bie  ©räfin  mar  ein  böfee  SScib? 
ßöniflin.   SSiellei^t! 
Ctto.  <Bk  ^aV^  öerbient! 

.tönißin.  SBol^I  tnögtic^! 

Dtto.  ?!(§: 

Unb   td^   l^ob'S   nid^t  fletan,   fte   tat   e§   fetbft? 
Slönigin.    ©ei  ru^ig!    SBa§  gefc^efjit,  ijl  ntc^t  ju  änbetn! 

®rum  [ammte  bic^  unb  la^   unä  ttjeiter   ie{)n. 
Otto  (oon  [einer  Sd&tüefter  untetftüöt). 

SKein  3""i^e§  tft  betrübt  bi^  in  ben  2^ob!  — 

©c^id  fort  nad)   beinern  ©o^n!   ®a§   ^inb   tft  gut. 

®ö   t)at   mid)   btefe  9?ad)t   bercadjt,   e§   fo(I'§ 

Stud)   jegt.    ®e^,   bitt'   bid),   beinen   ©oi^n! 
Äönigin  (jur  Äammetfrau).  93ring  i^m  bai  Sinb! 

(Kammerfrau   geljt   in   bie   Seitentüre   red)td   ab.) 
Königin.    2)u  aber  feg  bid^  bort  auf  jenen  ©tu^I, 

©ei   erfl   bu   felbft,   bog   anbre   finbet   fid^. 
((Entfernte  trompeten  unb  ©efcftrei.   (Sin  ftarfet  Schlag  erf^üttett  bog  <B&o%.) 

§0,   tvaä  ift   ba§? 

Kammerfrau   fommt  mit  bem   Siube   jurüc!. 
Äontmcrfrou.  2ld),   gnöb'ge  g-rau!    ©ie   bringen 

©turmböde,   SDlaucrbrcdier   an   ba^  ©d)Io^. 
Königin,    ^ein  Sluffc^ub   benn? 
5lammerfrQU.  :3<i)  fa^'^  ^eint  ©d^ein  beä  SJionbeä, 

©ie   ftef)n   in   Raufen,    hörtet   ;5f)r   ben   ©^lag? 
(?(f)nlid)eä   ©etöfe   roie   oben.) 

©d)on   hjieber!   (5Jott   unb  igerr,   in   beinen   ©d^ug  — 
£itto.     S)ie  SOZaueru  finb  ju  läjwad),  fie  Italien  nic^t. 

©in   ®u|enb  ©tö&e,   unb  fie   ftürsen   nieber. 
^amtncrfrau.    erbarm  bic^  unfer,  §err! 
Otto.  'am  Zoxt  xtä)t5. 

S)a   fielet  ein   @rler,  üor  tn§   j^rete   fpringenb. 

SBenn    ben    mit    ©d^ü|en    man    befegt    unb    ©c^Ieubrern, 

©0    faffen    fie    beä   f^einbeg    ©eite,    brängen 

Unb  treiben  it)n  äurüd. 
Königin.  SBenn  bu'§  erfennft, 

§inab  unb  orbn'  e§  fo. 
mo.  2Saä  fällt  bir  ein? 

^ä)    ge^'   nid^t   :^in,   icE)    bleibe   l^ier    bei   eud^! 

§abt  if)r  gu  effen  nid^t?  SOlid^   l^ungert. 
Eönigin.   SSon  alter  SBelt  t^erlaffen,  unb  aud^  bte§  nod^! 

^n   xf)m.   üernid^tet,   ber  mein   alleä   mar!   — 
(Erneuerter  SIn4)ran  unb  Kriegätärm.) 

76* 


150  ©in  treuer  2)iener  fctneä  §crrn 

£)tto.   5?n{e  niebcr!    ^naht,  falte  beine  §ättbe! 
(3ur    Sommerfrau.) 

S)u   ou(f)!   —   St^  hinter   eud),   mit   meinem   (Sd^mert, 

SBifl  ftef)n  unb  road^en,  ob  eud^  ®ott  erhört, 
^öuißiu.    §orcf)!    SBa§  bort  für  ©eräufc^? 
Eammerfrttu  (bie  oufgeftanben).  ©§  fam  oon  feüiuärt«, 

Stu§  jenem  3i"^i"£'^' 

(2Iut  bie  ©ettentüre  Iinf§  jetgenb.) 
ÄöntGin.  Sft  SSerrat  im  SBcrl? 

(SKon  Ijört  genfter  flirren.) 
Slammerfrttu.   6ie  überfallen  un§. 

Königin.  Sßer  bo?  —  3Kan  fd^iucigt. 

£)ttö.    tniet  nieber  il^r,  bieg  ift  ber  le^te  Sag! 
Äönigiu  (äu  Otto).    ®ib  mir  bein  ©c^mert!   igcf)  mU  nur  fclber  felju. 

SBer   bort?    i^reunb    ober   geinb? 
SSancbonuä,    in   einen    brouneu   9JianteI    geWIlt,    eine   Slcnblatcrnc    in 

ber  öanb,  fommt  ou§  ber  Seiteutüre  Itnl§. 
83auct)amt§.  'üliäjt  geinb,   nid}t  greunb! 

Srf)   bin'g! 
Äöuigin.        58ancban! 
Duo  (äum  tnoben).  ©teil  bid^   öor  mid^   f)tn,  Änabe! 

©ie  njoltcn  mir  gu  Seib. 

S3oncbttnUö  (auf  bie  tommerfrau  jctgcnb). 

^ei^t  bicfe   gel^n! 

Königin.    3ü:^rt  3^r  SSerbotneä  mrf)t  im  ©inn? 
SSanrtJanuö.  (Si  ja! 

Königin.   SlJJargrete,  ge:^! 

(ffammerfrau   gel)t  ob.) 
Jtönigin.  SBie  nun? 

^ancbanug.  SD^ir  ifl  gelungen, 

3u   tänfd)cn   Surer   fjeinbe  SBad)[amfeit, 

2Iuf  ficinem  Jfaljn  ben  (Kraben  ju  burd^fc^en, 

®er   bort   ba§   ©rf)toB  umgibt.    SBoIlt   ^l)x   mir   folgen? 

^n§   i^reie  bring'   icf)  Gud)   auf  gteid)em   2Scg. 
^tiJnigin.    93ancbanu§!    ©|)red^t  Q^r  2Ba^r^eit? 
Söonrbanuö.  3iteifett  SI)r? 

Königin.    ''Hadj  allem,  roag  gefd^e^n?  —  5Wann!    3^r  Dergägt  — 
Jöancbanuä.     9iid}t,  ba'ß  mein  §err  (Sud^  meinem  ©d^u^  öertrout 

S^clpt   (Suer   Stinb   unb   folgt! 
Königin.  Tltin  ^inb!  —  unb  biefer? 

(auf  Dtto  seiacnb.) 
83onft)onu§.  ®on!t  ©ott,  ba&,  aB  id^  fam,  id^  feiner  nid^t  gebad)t.  — 

Tidimt    e-uer   ^inb    unb   folgt! 
Königin.  SSancbonug,  f)öre! 


Q3ierter  Slufjiig.  J51 

jÖu  xttUft  alle  brei  unö,   ober   fcineä. 
SD^it   i^m   ben   Sob,  mit   i^nx   auä)   nur   befreit. 
58anct)Onu§.     ^dj  loill   nid^t   je^n,   roer  euren  ©cfjrittcn   folgt. 

©od^   pt'   er   firf),   locnn   braußen   trir   im   g-reien. 
Slünißin.    ^omm,   Söruber!    fomm! 

£}tto  (sunt  Kinbe).  Unb  bu !  —  unb  I;ier  mein  ©c^tücri ! 

(Er  füört  ben  fnoben.    2tlte  ge^en  burdj  bie  Seitentütc  liiifä  ah.   'iMncbamii 

fcötieüt) 
ffammerfrau   ftürst   herein. 
Äommcrfrau.   Um  ®otte§  irillcn,  guäb'ge  grau!   D  gtettung! 
®a§    £or   ift    offen,   gcinbe    überall! 
SBo  finb  fie?  ©ottl  SÖo  flief)'  ic^,  Srmftc,  f)tu? 
Qu  bie  ©eitcutüre   rcd)tä  aii.) 


S)unfle§   ©eiDÖlbe.    ;3^   §tntergrunbe   ein    offner   SJtauerbogen    ahj 
©ingang.     2ln    ber    (Seitenmanb    Iinf§    ein    äl^nlid^er    fteinerer,    ju 
einem    fcEimalen     ©ange     fü^renb.       Gegenüber     red)tä     ein     öer« 
fd^loffene§   ?Pfört(f)en. 

aSancbanug   fommt  mit  einer  SStenblaternc.    Sinter  tf)m  bie  Ä  o  n  i  o  i  n, 

bann   Dtto,   ben   Sinaben    fülircnb,    unter   bem    9trme    einen   äufammen» 

gefalteten  Weißen  SKantet,  in  ber  öanb  baä  blofee  ©djttjert. 

iBfltlcbonU^  (am  9tu§gange  au^  bet  linlen  Seite  fte^en  bleibenb). 
§ier   ift  bie   %üx.    ©ie   füljrt  burd)   einen   ®ang 
ytad]   au^en,   bhj   gum  ©raben   l^in   ber   93urg. 
®ort    f)arrt    ein    9Zac^en   — 

Dtto    (äum  Sinbe  i^erabgebeugt).      ^d)   mill   rubern,    fd^au! 
SSanCÖanuÖ  (äur  S^önigin  fortfabrenb). 

(Sin    i^ä^rmann    len!t    ben    ^ai)n,    ber    olfo    !lein, 

©a^    er   nur    gtoei   ouf    einmal   bergen    fann: 

©en    %ai)xmann    felbft    unb    eine§    je    bon    eud^. 

®efällt'§    Sud),    ge^t    juerft.     QuxMQdeijxt, 

9Jimmt    (£uer    ^inb    ber   Ieid)tgefügte    9?a(^en! 

Unb    lä^t    ber    %nnb   un§    Qeit    5"^^    britten    f^aljrt, 

©0    mag    fid^    retten,   ft)em'§    nod^    ferner    nötig. 
tonigitt.    9iid)t  fo,  58ancban!    ©oll  td)  bein  ©d^iff  befteigen 

©0   rett'    eä   biefen   erft. 

(2tuf  Dtto  äeigenb.) 
Dtto.  ^a,  mid^   §uerft! 

IBoncöanuö.    ?Jic^t  e^'  no^  (Suer  ^inb? 


152  ©in  treuer  Wiener  feinet  ^errn. 

Königin.  2)ieä  Äinb  befd^ü^t 

©ö)utbIoftgfcit  mit   lilicnblanfcm   ©djnjert; 

S)od^   biefen  [u(i)en   fie,  unb   er  tft   jd)utbig. 

®rum   rett   erft   xt)n,  jum    äfoeiten    biefeä   Äinb, 

S)te   brittc   ga^rt   ber  ©rf)it)efter   unb   ber   SOtutter. 

ißimm,    Dtto,    meinen    ©o^u!    ijolgt    bicfem    SKann! 

^ä)    felber   bleibe    ^ier.    Sie    bumpfe    Suft, 

2)er   enge   9laum    benimmt,   !^emmt   mir    ben    SItem. 

—   SBenn   mid^   bie  5Reif)e   trifft   gur   nödjt'gcn   %a^it, 

©0   gebt  ein  ^ddjtn  mir.   —  Seb   mofit,  mein  6of)n! 

SD'letn   S3ruber,   lebe   föol)!!  9?un   fort,   nur   fc^nell! 
(Sancbanuä  mit  ber  Saterne  üorauä  in  ben  ®ang.    Dtto,  ber  SJlantet  unb 
©tftlrert  weggeworfen  unb  ben  Änaben  auf  ben  2tmt  genommen  ^at,  folgt.) 
fiönißin  (nadjbem  fie  tl&nen  einen  SlugenblW  nac^gefe^en,  rofdö  mä)  tnntcii 

gewenbet). 

^d)    f)örte    Stimmen,    unb   fie    fontmen,    fürest*    id^. 

®a§   (Bijlo'ß  ift   über,   menn   nid)t   allcS   täufd^t. 

5Rur  fo  üiel  ^rift,  o  ©Ott!   biä  fie  gerettet, 

S)ie   Sieben   beibe!    ^omme   bann,    toa§   mill! 
(9tm  SJlitteleingange  ftctienb.) 

:Sdp   ^örte  rerf)t.    ®ie  ©timmcn   naiven,    ^clle, 

^ie  gadfelfd^ein,   mäd^ft   gteitenb  burd^   bie   ®änge. 

S)er   Fußtritt   nol^t.    —  Stell'    iä)   ben   SD^eutern   mid^ 

SIB   Königin   entgegen   unb   aU   %tau9 

©ie  fpotten  mein  unb  tun  i^r  blut'geä  SBerf. 

©rgreif   i^   biefeg   Sdjföert,   ben   SJZantel    I)ier 
(fie  rafft  betbe§  üom  58obeu  auf) 

Unb   Iäm:fr   olg   SDZann  um   meine   füfie   33cute? 

3u   fd)njac^!   —   O  ®ott!    ^ein   einjelner   genügt! 

®rum    bort   l^inein!    Qu   marnen,    anjutreiben, 

Sef^teun'gen    i^re   gludjt    —  D    ®ott!    Tlan    fommt! 
(©ie  wirft  ©c&wert  unb  SWontel  wieber  ^n  unb  eilt  flielienb  in  bcu  ©aun.) 
Sn   bemfelben   ^tugenblide   treten   bie   ®rafen    ©  i  m  o  n   unb    35  e  t  e  r    üom 
£)intergrunbe  6er  auf.    Erft  fpäter  hinter  il)uen  bewaffnete  mit  x5acfeln. 
©imon.    ®er  ^erjog  föar'ä.    ®ort  liegt  fein  ©dEimert  unb  5KanteI. 

SBirf   beinen   Sold^l 

^etcr  (wirft  feinen  S)oIc&  in  ber  Sdidötung  beä  ®ange3.  ©in  gebämpftet  ©dE)vei 

wirb  gc^iört).  (55ered)tcr  (55ott!  —  9Kein  SSruber! 

®oä    njar    be§    ^erjogS   Stimme   nid)t. 
(Sitnon  (oorfommenb).  Slur  nad^! 

eg  foll  fid^  jeigen  Balb,   njer  e§  geiocfcn! 

^Jringt  in  ben  ©ang  unb   folgt  ber  g-lüdjt'gen  Spur! 
((Sinige   gefeen  in  ben  ®ang.) 

Sie  fönnen  nid^t  entrinnen;  auc^  oon  außen. 


Vierter  Slufgug.  153 

SSom   ©raben   ^er,   tfi  balb   ber   üJang   befe^t. 

3Rein   reifig   SSoIf   üerlegt  ben   Slu^gang   bort 
(SSon  benen,  bie  in  ben  ©ang   gebrungen  finb,   lommen  einige  surüd  mit 

Sei£^en  be§  Gntfeßenä.) 
Simon.    SSa§  ifl? 

ein  ©eöJQffnetcr.    ©ie  jlirbt.  —  S§  ijl  bic  Königin! 
Simon.  SSillfl  bu  mein  fpotten? 

^tUx.  ©c^t!  Söringt  ^ilfe,  fc^nell! 

Königin  erfc^eint  blutenb  am  Eingange,    ©ie  mac^t  eine  ab^attenbe  Se* 

megung    unb    fin!t    bann    tot    niebet. 
^eter.  0,  all  ifir  (£nge{,  bie  i^r  58öfe§  abmef)rt, 

(Ste^t    bei!    3c^    ^f^ö'    tiie    Königin    erjc^lagen. 
(gilt   jur   Seicfie.) 
«Simon,     §afl  bu'§   genjollt?   Unb  bann  —  meifS  bodj   gefcf)er)n, 

SSeil    un§    ber    leufel   gaufelnb    I)ter    genarrt. 

Um    beflo    fjei^er    nac^   bem    2>o|)pe{mörber ! 

S^m  nac^,  ber  fie  auc^  tötete,  auc^   fiel 

£a§   je^t   bie    Älage,   58ruber!    räc^    bic^    erfl! 

§ier    if!    fein   SSeg.    3<f|    frf)Iac^t'    i^n   atten    beiben. 
Snbem    et  fi(5    anfcöicft,    ben   ®ang    ju   betreten,    fpringt   bie   Seitentjforte 

rechts    auf    unb    Setjog    Otto§    ©efolge    bringt    bcroaffuet    herein. 
©rftcr  ©Dclmonn  (oon  Otto§  ®efoIge). 

©c^ügt   euren   §errn!   gallt   an    bie    frechen   SJZeuter! 
Simon  (umfebrenb).     S)u  ^errenfnec^t !    9Jac^treter  feiner  Safier! 

&tf)   biefel   SDiat   üoran,   geig    il)m    ben   SSeg! 
(Gr  fdllt  ibn  an.    ÖJefe^t) 
3toeitcr  ©beimann.  ®rängt  roeg  fie  bon  ber  Pforte,  ab  üom  ®ang! 
Simon  (fedjtenb).    $Rafc^,  ^eter!  3ie^  bein  ©i^njert,  mac^  reine  Sa^n ! 
©rfter  ©Delmonn.  ^id^  fuc^t'  i^,  bic^! 
Simon.  §ier  bin  i^ 

erfter  ©belmonn.  ©tirb! 

Simon.  ©rfi  bu! 

Gin  ungartfcöer  2Inffl5ret  erfcöeint  om  Gingange  bei  £»intergrunöes. 

5;ie  Sämjjfenben  teilen  fic^  nacft  beiben  Seiten.    5;a§  ®efec&t  rubt. 
Ungorifd^cr  «nfü^rer.  ©tecf t  ein  bie  ©c^merter !  92u^Io3  euer  ©treit! 

S^er  ^erjog  ift  cntfommen;  mar  am  Ufer, 

S3eöor   bie  Unfern   norf)  ben   ^Ia§   erreid)t. 

%un    bringen   Krieger   ^erroärt§   buri^    bie    SSöIbung; 

Sniein   ju   fpät,    ber   ^er^og    ifl   entmifd^t. 
Simon.   Sft  er  entniifc^t?   5Run,  bu  enttommfi  mir  nid^t. 
(3um    erfien    Gbelmann.) 

SoI)I    beinel   Ferren   S^c^e,   ©ünbenfnec^t ! 

(2:ie  JJämpier  mifcben  ficb  roieber.    GrneuteS  (Sefec^t.) 
©rfter  ©belmann.   Bie^t  euc^  jurücf! 
Simon.  3ur  §ölle,  ia! 


104  ©in  treuer  Wiener  feineS  Gerrit. 

©rfter  ©öcitnonn.  SBef)  mir! 

(®r  fällt.  S)te  Sln^önger  be§  ^rinjen  toerben  nad)  bem  ötntergrunb  oebrängt.) 
SBancbonuö  fommt,  ben  tnaben  an  bet  £)onb,  flic^enb  au3  bcm  ©oune. 
aSatb   l^inter  iljm  bringen   ungarifd&e   Ärteger,   auf  bemfelbcn   SSege, 

:&erauä    unb  mif(^en   fi(^    unter   bie   im   öintergrunb   Äämpfenben. 
SBttncbCnUg  (im  aSorgrunbe  linfä). 

©er  Slusgang  ift  befe^  unb  tein  (Sntrinnen. 

Wan   lämp'it,  man   fidjt.    2öo   berg'   icl^   meinen  ©cf|o^? 

(Si  ja!  bnd  biä),  mein  ^etrlein!  bud  bid^,  ^inb! 

®er  Ttanttl  ba  f)at  ytaum  für  unfer  beibe. 

Unb  rül)r  bid^   nirf)t  unb   I;aU   ben   5ttem  on. 
(Er  legt  fii^  ju  bem  Änaben  am  SBoben  6iu  unb  äie^t  feinen  bunftcn  SUantcI 
über  \^n  unb  fi^.  —  ®a§  ©efec&t,  lieber  naä)  öorn  lommenb,  bauert  fort.) 

S)er  SSorliang   fällt. 


Jfünffcr  Huf^ug. 


fjreie  (iJegenb.    ^m  §intergrunbe  §ügel  mit  Slufgöngcn  öon  beiben 

©eiten. 

33  0  n  c  b  a  n  u  S  fommt,  ouf  einen  ©tob  geftüjjt,  ben  fleincn  83  e  l  a  an  ber 
iöanb  fülirenb,  öon  ber  retfiten  Seite.  £)er3og  D 1 1  o  mit  bloficn  Süßen,  un« 
bebecEtem  öaujjte  unb  äerriffenen  ßleibern  folgt  ilim  in  einiger  Entfernung. 

S3onctiQnu§.  SSerfoIgft  .bu  mid^  ouf  jebem  meiner  ©djritte? 

©tiejj  id^  nid^t  ein«  unb  gmeimal  bid^  gurüdE? 

SBie  famft  bu  in  bag  Saub?  in  meinen  Sßeinberg? 

2Bo   triebft   bu   bid)  f)erum   in   biefen   SCagen? 

^ä)    bad)te   längft,    fie   l)ättm    bidj    gefunben, 

®efd^Iad)tet,    abgetan,    tvk    bu'§   üerbienft.    — 

9tüf)r  mid)  nid)t   an,  fonft   braud^   id^   meinen  ©tocE! 

®u  SBoIf,  bu  §unb,  bu  blut'gec  SDlörber  bu! 
(3um  .tinbe.) 

28a§  lüeinft  bu,  ^errlein?  —  ^a,  bcin  ^üf5(cin  blutet!  — 

(Se|  bid^  borf^in  unb  ru!^  ein  menig  auä. 

9?ur  furje  g-rift,   fo  f)d^t  eS  meiter  gel)n; 

®ie   böfen  SJlenjd^en   finb  ung   auf  ber   gerfe. 
(Cr  löat  baä  Sinb  auf  einen  ©tein  gefegt.    Dtto  »irft  ficfi  uor  bem  kleinen 
auf  bie  Sniee,  beffen  güße  ftrei^etnb  unb  an  feine  SSrufl  brüdfenb.) 

SBag    aber   nun   beginnen?  —   ©rojier   QJott! 
(Su  Dtto.) 

Jöcrüljrft   bn   mir   ba§,   tinb?   —   ^a    fo    —   9?u,    ,t>ev30G, 


fünfter  Slufßug.  155 

9JeI)mt  ^ter  bo§   Zuä)  unb   trodEnet  i^m  bcn  guß. 
Unb  ivo'l  geriet,  ba  brürft  mir  fein  gelinbe.  — 
2)u    btut'ger    SOtörber,    toär'    ic^    att    unb    j(^roa^    nic^t, 
SCu   follteft  mir   ben  Knaben   ni^t  fierüljren! 
Unb   bennocf),   5ölnnn   beä   llnf)eilg,    fcl)icft   bid^    ®ott! 
Saßt,    ^erjog,   je^t   unb   I)ört   mid^    forgli(^    on. 
"tto,  noä)  immer  üor  bem  fnaben  auf  ben  ffnieen,  föenbet,  auf  bie  Werfen 
jurücfgeießt,  ba§  ®eficöt  ^orc^cnb  nai^  58ancbanu§.) 
®§   gilt,    ba^   £inb   ben   SlJleuteTn   gu    entjie^n, 
Sie  nad^   ii^m   fu(^en.    ^c^   nun   felbft   oermag'ä  nid)t, 
Senn   mül)fam   nur    fdjfcppt   jid)    ber    alte   2fuß. 
Stud^  ruft  bie  ^flic^t  mid)   nad^   ber   Stabt  gurüd; 
Sort  tßiil  iä)  nod)  jum  Ic^tenmal  üerfud^en, 
SSa§   Sreue    fann    im   Streit   mit    blinber   SBut. 
?JJimm   bu   ba§    £inb  unb    flie^!    23enn   fie   bid^    fangen, 
(So   bift   bu   tot.    Sir  ^tvax   gcfdjä^'   bcin  9?ed^t, 
Sod^    meinet   §crren   Sö^nlein   mufe    id)    pten. 
Sorg   atfo,   ba^   bu   jenen   SSalb    erreid)ft, 
Ser    quer    fi^    Iiinjie^t   ju    btn    njeitften    f^^rnen. 
Sort    ^arr,    im    Sididit   lauernb,    meiner    $8otfd)aft, 
Unb  h)enn  fie  bir  nid)t  mirb  in  breien  Sagen, 
So   ijaltt   mid^   für   tot   unb   rette   bid); 
8SieImef)r,    ben    SJnaben    rette,   bhit'ger    SJZörber! 
Sonft   ftag'   i^   bic^  Oor   jenem  9lid;ter   an, 
2Bo    f^marj   bu    ofinel^in   bift,    fdjitiarg   h)ie    So^Ie. 

(Dtto  tft  aufgeftonben  unb  l^at  btn  Änaben  angefafet.) 
SBIeib   no(^,   bu   SKann  be»   93Iut§l   ^ört   bie^   nod^,   ^ergog, 
5Rennt   nid)t  in   einem  Sauf   bi§   l^in   gum   SSalbe; 
Ser   SRaum  tft   gro&,  unb   leidet   geina^rt  man   Sud). 
Sie!^   an   ben   9?ebenl)ügetn  l^ier   unb   bort 
Sie   Raufen   JReifig,    nof)bei  niilbe    SRofen, 
Sort   bud   bid)   unter,   bette   bid^   in   Somen, 
3)lad}   beinen   Seib   gum  ^fü^I   für  biefeS   Sinb. 
©rft,    h)enn   bu   ringä   gelaufdjt,   ob   alle§   ru!^ig. 
Sann   fomm   ^erDor   unb  ftie|   öon   58uf(^   gu   Sufd^, 
93i§   euc^   ber   SSalb  umfängt.    SBerfte^ft   bu,   SKörber?   — 
9Zun,   §ergog,   nef)mt  ba$  £inb  unb   fe^t   6u(^   üor. 

(Dtto  trägt  bai  ßinb  ouf  ben  SIrmen.  —  Snt  ©e^en.) 
Sd^  bad^t'  (£ud^  mir  f(^on  öiele  9JIeiten  roeit! 
Sanft  immer  ®ott,  ber  (SucE)  üergönnt,  ein  Sröpflein 
SSon  ©ut  gu  tun  in  Suer  SJieer  tion  SSöfem. 

(Stehen  bleibenb.) 
Ser  ^nabe  trägt  in  feinen  Saferen  93rot, 
Sa§  rü^rt  nid^t   an!  Sa§   foll   für   i^n.    ^f)x   felbet 


156  Sin  treuer  2)iener  fctneS  ©errn. 

©uc^t  Seeren  ®u(^,   unb  fehlen  bie,   fo   I)ungert, 

e§   ift   Sud)   nü|,  toenn  il)r  ben  £eib  fafteit. 

S)ort,   ^erjog,   bort! 

(Et  »eift  tön  auf  ben  öügel,  ber  linfä  in  bie  ©cene  fül^rt.) 
Unb  fcib  ^^x  auf  ber  §ö^e, 

©0  lauft,  nja§  3^r  öermögt.  —  Slan  fommt!  —  5Kad^t  fort! 

©in  ©olbat  tritt  rec{)t3  im  SSotgtunbe  auf,  feinen  Sogen  fponnenb. 
©Olbttt.    SBer  bo?   §aU! 

(Dtto  entfliegt.) 
S3anCÖ0nu§  (om  Suße  beS  öügeB,  mit  gebobenem  ©tode  btojenb). 
®u,  fc^ieß  nic^t!  S)etn  bi^ci^en  Seben 

SBär'   biet   ju   ornt  für   foldjen   ©d^ufe! 
(9?Q6er  ju  ifim  ttetenb.) 

SBer  bift   bu   unb   luer   f)ot   bid)    l^crgeftetlt? 
©ölbttt.   2)ie  aSorUjad^t  ^alt'  ic^,  unb  —  gebt  Guc^  gefangen! 
S5ancbanu§.   ©efongen,  tc^?  ®ib  bu  bid^  felbft  gefangen!  — 

®u  ©(^elm!  2)te  SSorroadjt  tjältft  bu?   Unb   für  wen? 

f^ür   jene    S!Jteuter,    f5'i^iP^f"5ftörer?   —    91öuber, 

Süiein    guter   ©^urle,    ftetlen   Äunbfd)aft    ou§, 

9Zid)t   ^orn)ad)t,    fo    ttJte   ei^rlid^    ttjadre   Krieger. 

9SorlDad)t!    —   föie   l^eifet  benn   euer   SofungöUjort? 

—  SBirft  bu  nid)t  reben?  —  ©c^urfe!  tcnnft  bu  midi)? 

^ä)   bin   S3ancban,    ber  Wiener   beineS   §>errn. 

W\t   fjd^t   bie   Sofung?  —   ^e^rt   mein   Stönig   l^eim, 

©0  laff   id^   bid)  in   tjunbert  ©tüdEe   fd^neibcn. 

2Bie  IjeiBt  ba^  Sofung^rcort? 
©olÖQt.  Ungarn  unb  9Ruf)m! 

©oncbanuS.   Ungarn  unb  9luf)m.   (Sin  atteä,  roadreS  ^aor! 

S^r   trenntet   fie,   bod)  nidjt   auf   lange,   f)off'    id^.    — 

@ti)   n)ieber  nur   auf  beinen   ^lag   unb   fdjroeig! 

SSielleid^t,    bal^    biefe    ©tunbe   bir    nod)    frommt. 

(Sr  wenbet  ficft  nad)  bem  5)Kittelgtunbe  recötä,  um  fottjugelöen.) 
©in   Hauptmann   mit   ©olbaten    tritt    ^erauS. 
^aupttnonn.  SSer  ba? 

©ancbanuö  (oor  ficö  öin).   (Si,  frag  ben  genfer  bu! 
f)Quptmann.  SBer  ba? 

SSanrbanuä.  Ungarn  unb  9lul)m.  SBenn'ä  nun  benn  fein  bod^  muß! 
C>au|)tmQnn.    S3ancbanug !  —  ^err !  ^c^  njeife  nid^t,  barf  ii)  @ud) 

(Sinlaffen  nodE)  ber  ©tabt? 
a3oncbanu§.  Snbeä  S^r  äuseifelt, 

©el)'   id^   nur  meineä  SBegä. 
®taf  ^  e  t  e  t  erfc^eint  im  5)intergtunbe  tetfitä,  auf  ber  2tn5ööe  mit  Seglcitung 
^etft.  SSoncban! 

aSttncbanuö.  9ioc^   einer? 


g-ünftec  2Iuf5ug.  Iö7 

S)a§   ifl   tDo{)I   gar  eineg   SSerräter»   Stimme? 
(5)inaufblicfenb.) 

Sauf,    $eter,    lauf!    bu   fommft    roo^I    nod^    an^   3iel- 

^5fui,  über  alle  ©c^clmen!         (Er   ge^t.) 
§touptmttnn.  «Soll  ic^,  §etr! 

3ui-ücf    i^n    galten? 
<Pctcr  (bcr  öerabgefommen  ift).    Saß  ifju!  —  ®aB  er  red^t  ^at! 

Saß  id^  mir'ä   felbft  in  meinem  ;5""ern   fage! 

ßin    ©d)urt'    unb    ein   SSerrätcr!    ©rofeer    ©Ott! 

©in    SIlörber    no(^    baju.   —    D,    meine    §änbe! 
^auiJtmonn.     Stllein,  ber  ^erjog  —  laßt  if)n  unä  oerfolgen! 

2:eä   Söntg§  So{)n   ift   unö   ein   teurem   ^fanb, 

?n§    föeijel    mid)tig,    fc{)rt    ber    SSater    mieber. 
$ftcr.  2;ut,  maä  5^)^  njoltt,  nur  laßt  mid^! 
Hauptmann.  6e^t,  bort  brüDen, 

©ort    läuft    ein    SKann,    er    trägt,    fo    fc^cint'ä,    ein    itinb. 

Ser   ^erjog   ift'§.    Tlan   folgt   ifjm.    —   Seßt   ""^   iegtl 

©ie  ))ahcn  i^n!   9?o^  nii^t!   — 

(3u    einigen    Segteitcrn.) 

(Silt    i^r   l^inauf, 

SSerrennt   if)m   l^ier   ben  2Seg!    —   9?un   aber   —   I}alt!   — 

(£r  fpringt  —  er  fprang  oom  ^d'im   —  SSalt'  eu  ©ott! 
'^cter.  ©djned  f)in  unb  fel)t  unb  forgt.   9D?ein  befte»  ^ahe 

Sem,   ber  mir   fagt,   fie   blieben   unoerlegt. 

@raf   Simon    tommt    oon   ber   Unten   Seite. 
^etcr  (tjm  entgegen).     §aft  bu  gefe^n? 
Simon.  ®u  ou(^? 

^ctfr.  S)er  ^eraog  flüräte. 

Simon.    Saß  ftürjen!    2tnbere3  gibt'ä  nun  gu  frf)Ouen. 

2er  Äönig   fommt. 
gjcter.  ®er  ^önig? 

Simon.  ©amt  bem  §eer! 

^d)  faf)  im  Zal  fc^on  ii^re  Speere  bli^en. 

53ancbanuä   tji   bei   if)m. 
^cter.  Sancban? 

Simon.  So  i^eißt'3. 

^cter.    Sr  ging  nur  eben  nad^  ber  Stabt. 
Simon.  Unb  bu, 

Su   tieBefl  i^n? 
^fter.  SSarum! 

Simon.  Saß  un§  fein  SSort 

Sie    furd^tfamen,    bie   niantenben   ©emütet 

2lbroenbet    oöUig,    ba    ber   ^önig    nai)? 
(3um  öauptmann.) 

gilt   ^iji  äur   <StaU,  unb   trefft   ^))x  meinen   ©ruber. 


158  ©in  treuer  ^Diener  feines  §errn. 

S3ringt   t^n   jurürf,    mit  ®üte,   mit   ©ercatt. 
(®er  öauptmonn  gel^t  ab.) 

®et  fönig  alfo  naf^t! 
^cter.  3Btr  finb  öerlorcn! 

(Simon.  33ift  bu  »erloren?  ^d},  td)  bin'i  nod)  nid)t. 

iRod)   bleibt  un§   tiefe  Stabt,   im   Sanbe   mand^er, 

®en    gleidje    ©d)ulb    auf   g(eid)en    93al)ncn    f)alt. 

®er   £önig   mag   SBerjei^ung   crft   getim^ren, 

®ann    öffnen   njir    bie   Pforten,    efer   nid^t, 

Unb  frieg  mag   lüüten,  Sirieg  — 

(Sronnjetenftoß  ton  her  linfen  Seite.) 
«Peter.  ^orc^! 

©ititott.  ©eine  S3oten, 

®e§   fönigä  SBoten.    Sruber,  tJ^ffunS   """• 
ßin  58  e  f  e  H  §  5  a  b  e  t  beä  Äönigä  tritt  linfä  auf.  $8or  ibnt  ein  2;  t  o  nt  p  e  t  c  t. 
S3efel^(öl^abet  (ju  einigen  J?iiegcrn,  bie  auf  ber  Seite  feineä  9Iuftritte§  ftcljcn). 

tlngtüdlidje !   93etblcnbete !   SSerlodte ! 

®imon.  Qu  jenen  ntd^t,  5u  mir  mit  (Suren  SESorten! 

©ie   folgen,   föie   jum   ©trcit,   mir   jum   SSergleid)! 
a3cfcl}B^0bcr.    ®oc^  fei)'  \ä)  9leue  Ijier,  bei  bir  nur  2;ro§. 
©imon.   ^d)  liebe,  bo^  man  öor  ber  £at  erroäge, 

9fad)^er    ertroge,    ma§    bie   ^rofge   beut. 

3Ben   reut,   lüoä   er  getan,   fc[)lt   äireimal: 

SBeil  er'ä  getan,  unb  bonn,  rocirg  ii^n  gereut. 

2)od^   njill   icl^   mobi  mic^   auf   Sebingung   geben, 

(Sin    neuer    Umftanb    änbert   ben    SScr^alt. 

^d)  gog  ba§  ©d^mert,  meil  man  mir  SRed^t  bertoeigert; 

©^ridjt  unä  ber  fönig  gied^t,   fo  fted'  ic^'g  ein. 

^ürg   erfte   alfo:   ©träfe  jener   %at, 

2)ie    blutig    lebt    in   jebe3    SJiannä    (Siebenten. 
Jöeferjl^^Qöer.    §abt  i^r  mit  93lute  $8lut  nic^t  oufgettjogen? 

Unb  bann  —  fiei^t  euer  fönig  ber  ®ered)te, 

Unb  l^aft  bu  nod^  gegittert  um  bein  3?ed)t? 
©itnon.    ®emnäd}ft :  SSergeiI)ung,  unbebiugt  unb  Döllig, 

%üx  jeben,   ber   ba§  ©djnjert  in   unfrer  ©ac^e  jog. 
^t^tl)läl]abn.     ®er  fönig   aber  forbert  Unterwerfung, 

©0  unbebingt  unb  ööllig  al§  baS  2Bort. 

SBem   gu   öergeilin,   njirb  feine   §ulb   entfdjeiben. 
©imon.  ©0  miffe  benn:  (Sl^'  feig  h)ir  un3  ergeben 

Unb   onberä,   benn    auf  billigen   SSergleidj, 

e^'  foll  mein  §aupt  mie  biefer  fdjled^te  jjilj 
(er  wirft  feine  SKüfee  ouf  ben  SBoben) 

^infollern  auf  ben  SSoben,  fo  gefto§en, 


fünfter  Sliifjiig.  159 

G^'  foll  mein  ©d^tnert,  (er  jicöt  e^) 

öoit   meinem    23(ute   naß, 

3ur  ©djeibe  l^oBen   bieg  mein   (Singeroeibe, 

Ginftürjen  jene  iBtabt  mit  i^ren  3'nnen, 

33om    Sranbe    fdjroarj,    öon   junger    meni'd)enlccr, 

Stuf  unfer  ^aupt  unb  auf  ber  Unfern  Häupter; 

e^'  foll  — 
S;et    Sancbamiä    natögefenbete    Hauptmann    ifl    jurudgefe^rt    unb    tritt 

iefet    ju   Simon   l)in. 
C^auptmonn.    Sfd^  §err!  mein  §ert! 

(2imon.  3Ser  fiört  micf)?  SBillft  bu  fterbcnV 

C)auptmonn.   Sld^,  SBid^tigeä  — 
Simon.  2Ba§  ift  nun  mistig  fonfl? 

^au))tmann.    Snt  Snnern  eurer  ©tabt  — 
Simon.  ©prid^  leife! 

C^QUptmonn.  33rütet  ©ärung. 

5;e§   S?önig§   Slnfunft,   .furtfjtfamc  ©crürf)tc   — 

Simon.  SSo  ifl  93ancban? 

Hauptmann.  ®ie  Suren  ^aben  i^n. 

©ie  fingen  i^n  am  Wailt.  SlUcin  ba^  SSolf, 
3u  bem  er  rief,  roogt  tobenb  um  if)n  l)cr, 
Unb  roe^rt  ^i)x  nid}t,  fie  ma(^en  i^n  no(^  frei. 

Simon,   ©r,  ober  ic^!   ©5  gilt  ba§  SuBerfie. 
(3u  «Beter.) 
@e^  bu  mit  biefem.    2a^  Don  il^m  bir  fogen, 
SBatb    folg'    id)    felbfl.     Unb    e^'    Sancban    bu    fosgibfl, 
§ab'  i^n  ba^  ®rob,  bxä),  midj,  ung  alle! 

(®raf  iJJeter  ge^t  mit  bem  Hauptmann  ab.) 

Simon  (jum  abgefanbten). 

SKon  melbet  mir  —  unb  bod^,  rooju  ber  2üge? 

SSa»   aud)    gcfc^e^n   unb   ma»    ber   ^obel   meint, 

©er   ©ntjd)IuB   bleibt   ber  großem,   beffern   SOJenge, 

Unb   ber   I)ei{jt   Srieg,   l^ei^t   SSiberftanb,    roenn   S^r 

SSerjeifjung    ni^t    geroä^rt,    öoUgüIt'ge   ©nabe. 
Söcfc^Is^abcr.   2)ie  ©nabe  mit  bem  ©c^roert! 
Simon.  9^un  benn,  fo  l^abt'»! 

(3u  ben  Seinen.) 

3ie!^t  eu(^  jurüdE  unb   feiner   trete   bor, 

Unb  feiner  fpred^e  i^ier  mit  biefem  9}Jonn. 

3urüd!    SSer    Dorge^t,    fü^tt   mein    fdjarfe»    ©ifen. 

Sc£|    roill   bie   5Rad^^ut  fjatten,   unb   mein   ©äbel 
(jum  SIbgefanbten) 

©oll   bir   ben    2lbftanb   jeigen,    ber    fic^    jiemt 


160  ©in  treuer  Wiener  feinet  §errn. 

^üt   einen   95oten,    ber  bu   Bifl,   ber   ©cfjanbe. 

9Jur   fort,    mit    rofcfjem   ©d^ritt.    —   ®u    bleib   jurüi. 

(2)ie  9IufrüI)rer  äieöen  fic^  nad)  ber  redöten  ©eite  t)in  äuriitf,  65raf  ©imon 

ber  legte,  mit  oorgel&altenem  Säbel  bie  9lnnäl)erung  bei  lönigUe^en  S3e{el)l3» 

I)aber§  abl)altenb.    Stile  ab.) 

Söntg  9lnbtea§  tritt  Don  ber  unten  Seite  auf  mit  ©efolge. 

Äönig.     D,   fd)mer§enooner   Stnblicf!    SKeine   ^inber, 

©ie  füe^n  oor  mir,  fte  flief)n  öor  it)rem  SSater. 

(3m  öintergrunbe  fd)icft  fic^  ein  öaufe  an,  bie  Seinbe  ju  »erfolgen.) 

§alt    ein!    3"i'üif!    ©djont   eurer    SSrüber    33lut! 

$8i§   alleg   erft   ücrfud)t,  ba§   Se^te   frud)t(o'3. 

93in  irf)  in  meinem  Sanb?  Sft  bie§  mein  SSoIf? 

SBenn  fonft  id^  i^eim  au^  fernen  5?riegen  fam, 

SBie  brängte   fid)   ber  ©(^marm   in   meinen   2Seg 

9Wit    ^uöelruf,    mit    ®ant,    mit    f^i^ewbentrönen ; 

Unb   meffen   2(ug'    beg  Stönigä   §tuge   traf, 

®er   mor   ein    ®tüdlid)er,   ber   9?eib   ber   onbern. 

9?un   fd^Iießen  fie   bog  Xox,  unb   üon   ben   3in»en 

Sötinft   ©peer   on   ©peer   mir    feinen    tro^'gen    ©rüg. 

§ier   mar  ber   Ort,  ba   tarn   fie   mir  entgegen 

Sl^tit  if)rem  ©oI)n,  mein  SBeib,  mein  teurem  SSeib! 

9?un  ift  fie  tot,  unb  ungeroiffeä  Sangen 

SBirb   mir   aU   Slntroort,   frag'   id)   um   bm  ©ol^n.    — 

Sancban!    Sancban!    2öie    I)aft    bu    mid)    getäufc^t 

Um    mein    Sßertraun,    bog   id)    ouf    bid)    gemenbet! 

Unb   ^aben   fie   ba§  Srgfte   bir  getan; 

Sd)  badjte  bid)  ben  SDlann,  ju   ftct)n   bem  trgften! 
(Er   ftarrt   öor   ficö    fein.) 
S)er  S3efeMiÖabet,  ber  ben  Slufrü^rern  gefolgt  ifl,  !ommt  jurüdf.    5^ie 
Umftebenben   bebeuten  il)n,   ouf   ben   Äönig    jeigenb,   fid)   ftille   su   \)aüen. 
Sönig.     SBer  fommt?    9Ba§  ift?  —  ^aft  ben  gtebeUen  bu 

SDZein    SBort    öertünbet? 
a3cfcl)l§{)alJer.  ^a,  o  §err! 

Äonig.  2Bte  nun? 

S3cfcl)lö^Qt)er.   ©ie  meigern  fid^.   SSergeitjung  forbern  fie. 
Äönig.     58eräeit)ung?    S[ßit  ben  SBoffen  in  ber  §anb? 

2Ber   fie  nid)t   ablegt,  ifl   ein   SOZann   beä  Sobeg. 

©rgebung   forbr'    id),    öolt  unb    unbcbingt. 

®ann  foll,  mie  ®otteä  ©timme  in  bem  harten, 

®ie   ®nabe    nianbeln    burd)   gebüdte    gteif)n, 

SJur   äögernb   ftrafen   unb,  mie   gern,   öerjeifin. 

©ie  mollen   nid)t?   '>flm  bem,   fo   laßt   fie  muffen! 

©teilt    bie    Salliften    ouf,   bog    ©turmjcug    orbneti 

SDiit    miebcrI)oltem    ©tofe    bebröngt   bie    ©tabt, 

S3i3   il^re   ©teine   äd)äen,  Sürme   niden, 


fünfter  2tuf3ug.  161 

tliib    bie    Gtiüeic^ung    allgemad^   unb    enblic^ 

©it^    fortpflangt   bi§   in   ein    ©mpötcrlierj. 

SBenn   morgen  ^oc^   bie  Sonn'   im  SÄittag   fie^t, 

SSill   auäru^n   ic^   im  5""£r"   i^^^^  SKauern. 

SSaä   ijabt  3^r   fonjl  erforfc^t? 
©cfcfjIs^Qbcr.  Gä  njar  nid^t  möglidj, 

5Duef)r  ju  erfunben,   bcnn  man  fianb  nic^t  JRebe. 

2/ocf)    ^eißt   eg,    ba&   im    Snnern    if)ter   Stabt 

Gntjmeiung    ^etrfd^e.     2tuc^,    ben   SJiauern    na^, 

2?erna{)m  i(^   £ätm   Don  Stimmen,   meiere  flritten, 

Sa,   jelbjl  ©eflitt   öon  SSajfcn. 
Äönig.  Unb  Sancbanug, 

3So   ttjeitet   er? 
S3cte^I§^aber.    SSerf^ieben  ge^t  bie  $Rebe. 

2)ic   einen  nennen   i^n  gefangen,   tot; 

Sie   anbern   kffen   i^n,  oB   §aupt   be»   SIufru:^r§, 

Sic^   j^ellen  felbft   an  ber   Smpörer  Spige, 

Unb   glaublich    fd)eint   c§   faft,    roenn   man    bebenft   — 

Sönig.     3^   ^^^^   \^Q^'   9?ein!   unb   ätoeimal:  9?ein! 

Sancbonu^    ein    SScrräter?    S(f)limm   genug, 

SBenn   er  nid^t   mehrte,  mo   bie   anbern   taten. 

^oi)    er   SSerräter?   9?un,   bann    bin    ic^'ä    auc^, 

'3)ann   finb   mir'3   alte.    9iein,    Sancbanuä   nitfjt! 
Sefe^lö^aöer.   Sefe^It  S^r  fonft  —  ? 
König.  aSereitet    euc^    §um   ^fngriff! 

^it  fonft  nod^  jcmanb?  —  SBer  finb  bicfe  ^ier? 
3ö»eiter   Slnfüf)rcr.    Qrvti  ^Ritter  üom   ©efolge  §er5og   Dttoo, 

5u'r    QJnaben   S^mager,    fud)enb   il)ren    §errn. 

Äönig.     D,    ^ei§t    fie    ge^n,    bie    fert'gen   ©c^ulbgenoffen 

58on   feiner   lafterfjaften   3"9£nb.     go'^t! 

SBie    gräbt   ©rinnerung    mit   btut'gen    QüQtn 

Unb    jeigt,    tva^    iä}   oeri'ef)n,    mie    id]    gefet)It. 

Unfittli(f)feit!   Su   allgefräB'ger   freb^, 

®u  SSurm  an   alle»  2Bo{)Iiein§  tiefften  SBurjeln, 

Su    9taupe    an    beä   ©taateä    Sebensmarf! 

SSarum  ließ  id^  beim  Scheiben  bi^  jurücf? 

SSarum   gertrat   id)   nic^t,   oerroie^   bid)   nid^t? 

SBie  idE)Iec^t  Oerroa^rte»  ^euer  gingft  bu  auf 

Unb   frafeeft  all  mein  §au^,   mein   ^eil,   mein  ©lücfl 

S(^  tuill  nic^t  firofen,  ^ei&t  fie  fe^ren  tjeim, 

9Jie   me^r   bie§   £anb   entroei^n   mit   i^rem   %ü%. 
Stt fiter  SlnfÜ^rcr  (ber  auf  einen  £iügel  gefHegen  ift). 

"üd},   §err!  mein  §err!   Ser  fyeinb  tut  einen  Stu^faU. 
König.     58ift  bu.  ni^t  ffug? 


162  (Bin  tteuev  1)iener  feinet  §errn. 

Stnfütirer.  S<f)  fc^'  öag  Sor  geöffnet, 

Ünb   9Wann   on   Wann,  mit   Sangen,    ^^adetn,    ^err! 

eg  gilt  bem  ©tutmgerät.     ©ef)t  ^^x  nid)t  öor, 

©0   fteden  fie'3   in  Sranb. 
Jtönig.  'Sinn  benn,  e§  fei! 

^ül)rt    fie    i!^r    Unfinn   felber    in§    SSerberbcn. 
Slnfül^rer.     9^oc^  immer  fort.  —  ©in  enbloä  bid)ter  Raufen. 

Sie  üorberften  tierbirgt  ber  ^ol^Iroeg  f(^on; 

®od^  ftet§  erneut,  ftrömt'ä  ou3  ben  offnen  Pforten. 
Äönig.     SSIeibt    ^^t    jurücf!     3Rix    tuiberf^,    bie    SSeriüorrncn 

®af)in   ju  f(f)tac|ten,   i^rer  Sorfieit  D^jfer. 

Qdf)  ttjill  micl^  i^nen  [teilen,  iä),  \i)x  ^önig! 

Unb  mer  e§  nsagt,  ber  mag  mein  ©egner  fein! 

SSIeibt  SI)r  jurücf,   ic^  föiü'g 

(@t   gel&t   gegen  ben  öintergrunb.) 

®od^  \)al  ftel)t  i^ucn 

®ie  ^ölte  bei  mit  i^ren  bunflen  Qieiftern? 
(6r  fommt  roiebet  naä)  Borne.) 
(ülcd&tS  im  öintergrunbe   tritt,   Oon  einigen  ©eiraffneten  geleitet,   ein   S'ig 
fdön^ari    gefleibeter    grauen    auf.) 

®a§   finb  bie  SBciber  meiner   I)ingefd)iebnen   %xan. 

^i)x  Zoxtn,  ftad)c{t  i^r  nod^   auf   bie   9larf)e? 
(Ein   gtciifier  8ug   fc&toarä   gefleibeter  $erfonen  fommt  nnb   gebt   gteirf)  Den 
üorigen  im   öintergrunbe   üorüber.) 

9tod)  mel)r  ber  Srauer?  —  SSer  finb  biefe  ba? 
5lnfiU)rer.     95ancbanu§'  ^^orben  trögt  man  iljnen  tior. 

?(ud)  feine  ^Jrau  warb  —  fie  ift  aud^  geftorben. 
Sönifl.     ^d)  ttjeife!    ^d)  lüeiß  —  D  ^immlifd)er  SSergcUer! 

£ann  id)  nid^t  gürnen?  —  unb  bin  fo  üeriep! 
SSon   einem  ja^ilreicben   öaufen   SSoI!§   ieben   ®efd&Ied&tä   unb   9lltcrä   gefolgt, 
tommt    aSancbonuä.    3u    feinen   beiben    ©eiten,    etluaS    nact)    rudnjärt«, 
gef)en    bie   ©rofen    Simon   unb    $etet,    obne    SBaffen,    Äetten    an   ben 

feänben.    ®raf  «Betet  unb  dleä  SSoIf  fniet. 
©ancbttttuö.  £nie  nieber,  ©imon!  —  ©imon,  beug  bein  S^niel 

@3   ift  bein   §err,  bu   fannft   e§   ot)ne   ©ci^anbe. 
(Simon   fniet  nieber.) 

SlJlein   föniglic^er   §err   unb  mein    (55cbieter! 

2Bir  naiven  bir,  bie  SSürger  einer  ©tabt, 

SDie  itjxtx  ^\üdjt   öergafe  ju   biefen   ©tunben; 

^od^    fd^nell   jur    3fteu'   unb    rafd^    jiirüdgefeljrt, 

®ie  Pforten  öffnet,   in  ben   ©taub   fid^   beugt, 

3u  beiner  &nab'   unb  Ungnab'   fid)   ergebenb. 

Siugüefert  oud)   bie   §äu^)ter  ber   ©mpörung, 

^iec,   (Drofen  ©imon,   ber  mein   93ruber  toar   — 

9?ein,   ift,   nod^   immer  ift,   mein   teurer   Sruber, 


fünfter  ^Uifjug.  163 

Unb    ©reifen    ^eter,    meiner   armen    ©rnt)    — 

2)en    S3ruber   meinet    frü^   üerblic^nen   SBeib^. 

%xi)   bittenb    and)    — 

(9Jä5et  tretenb.) 
9Sir  I}aben  üiet  gelitten, 

Seit   bu  nii^t   bei  un»   »oarjl,   mein   §err   imb   .^önig! 

dahingegangen    finb    ber    Sieben    niete; 

Unb    cl)'    id)    föeiter   rebe,    jo    erlaub, 

S'ag  id),   ba^   3tug'  gebrüdft  an   beine  ^lie, 

5u   2;ränen   berer   benfe,  bie   geiuejen. 

(Sr  fällt  Dor  ifjnt  ntcber  unb  umfaßt  feine  Äniee.) 
jHÖntg  (nai)  einer  $aufe  jurüdtreteub). 

58ancban!   Soncban!   Tu   ungetreuer  Äned^t! 

3Bie   !f)aft   bu    bcined   §erren   ^au^   üeripattet? 
SSQncbomiö  (ber  aufgeftanben  ift). 

^^err!  gut  unb  fd^Iimm,  n)ie'§  tbm  möglich  »oar. 
ftönig.     ^d)  gab  mein  2cnb  bir  ru^ig  unb  in  ^yrieben. 
©ancbanuö.     SJu,  §err!  berui^igt  geb'  id)'^j  ßurf)  gurücf. 
Sönig.     SSo  i[t  mein  SSeib? 
SSoncbonuö.  ^aß  ©ott!  bie  feierte  ^eim. 

Sie   iüclltc   fel^n,   luie'ä  meinem   3Beib   erging! 
^önig  (iljm  näfier  tretenb  unb  bie  &anb  au]  feine  S(iuUer  legenb). 

©0  ftefjen  mir   al»  SSitmer  beibe   benn   — 

'^od)  nod)  ein   ^unft  furd}tbarer  ältinlirf)! eit !   — 

5)u  ^atteft  nie  ein  Sinb.     33o  ift  bas,  meine? 

Sancban,   lr>o    ijt   mein  Sol^n? 
©Qncbanuö.  ^d)  glaube,  §err, 

■Xaa   ^näblein   ift   gerettet. 
Äönig.  §a,   bu   glaubft?    Su  glaubft? 

Sancban,   ic^   glaub',   bu  bifl   ein   S^renmann, 

3d)   gtaube,   ba^   bu  treu   an  beinern  ^önig   ^ältfl, 

3ft'g   barum   ma^r? 
'^ancbanuß.  ^d)  gab  i!^n,  §err,  bem  5Kann, 

2;er   i^n   no^fl   ©ott  am   treueften   befc^ü^t, 

5)em   er  ba§   le^te  93anb   an  biefeg  Seben, 

Qdju^   Oor   SSersroeiflung   ift  unb   ©elbftDermerfung. 

(Sa  ^at  tf)n  ©uer  Sd^mager  öon  SD'ieran, 

Ser   DJiörber  meinet   SSeibä  unb   (£ure§   2Betbe§. 

Sd^on   fanbt'   id)   58oten,  unb  bie   finben   i^n 

9ln  jenen  §ügeln  bort  am  Saum  be-j  SSalbeS. 
(ätuf  ben  JGinf  be3  Sönig-S  gel)en  einige.) 

Sei   fidler,   baß   bein   teurem   Snäblein   lebt. 

'Sjod}   bis  fie  irieberlefiren,  im   ßJefü^I 

^od)   bea  35ertuftö,   bie  SSaterangft  im  ^erjen, 

SSenb   idi   bein   SCug'  nad^   jenen   beiben   !^tn. 

®da;)arscr  YH.  "7 


164  ein  treuer  dienet  feincS  §enn 

©tc  l^abett  Qud^   ba^  Seuerftc   öcrioren; 

Tlxt  äi)nVvi)zm  ©efü^I  in  il)rer  93ruft 

Umftonben   fie   bie   £eid)e  i^rer   ©c^roefter. 

S)en    ungeftroften    %xo^   beä   9Jiörberg    faf)n    fte, 

®a  »id^  ber  gute  ®eift  Oon  i^nen,  unb  — 

©ie  taten,  na^  nid)t  rec^t.     ©ei  milb,  o  §err! 
Jtönifl.     ®en  SD^örbern  meine?  SBeibä? 
IBoncbanuö.  ©ie  maren'?  nid^t; 

®er  3ufaU  tat'ä,  be§  ^öc^ften  ©otte?  33ote. 
tönig.     2lufrül)rer! 

S3anrbanu^.  9iun,  fie^  f)in,  o  ^err!  fie  fnien. 

tönig.     Unb  je&t,   ba  nodj   ber  blut'ge  Bnjeifel   f{f)n)ebt, 

£)b  ntcf)t  mein  SBeib  nur,  ob  mir  auä)  ben  ©of)n 

SI)r  greöel  ftaf)l  — 
iBancbanu^.  3Id^,  je^t,  unb  eben  je^t! 

©ei  gonä  ttjic   ®ott,  o   lönig!   ©trof   ben  SBillen, 

Unb    nid)t   bie   Xat,  ben    launifdjen    ßrfolg. 

9Jur   furje  %x\\t,    fo   f)aft   bu   beinen   ©o{)n, 

©d)on   finb   gefenbet   jene,   bie   iljn   jucken. 

D,  raube  nid()t  ber  §ulb  ben  fd)önften  ©d^mud! 

Segt,    mit   ber   3Saterangft   in    beinern   ^crjcn, 

©ei   milb   unb    gütig,   ba'ß    oud)    ®ott    bir'g   fei. 

£a6   in  SSerbannung   fie  itjx  Seben   enben; 

Sefled  bic^  nid)t   mit  Slut! 
tönig.  ®u  forberft  biet;  bod^  fei'3! 

Unb  auf  ju  ©naben  nti)m'   id)  eure  ©tobt. 

S)o(^  nun  — 

(5reubcngefci6rei  in  ber  5erne.) 
SBoncbttnuö.      §örft  bu  ber  (Sngel  GI)or!   93egIücEter  SSater, 

©ie    bringen    jubelnb    bir   ben    ©o^n    jurüd.    — 

Wie  bringt  ein  ©nget  mir  mein  SBeib. 

SSegtüdter   SSotcr,   fie^ft   bu  beinen   ©of)n? 
©eräog  Otto  ftürst  herein,  in  bet  rechten  öanb  ein  jerbrodöeneä  Scfihjert, 
auf    bem    Unten    3(rm    ben    fleinen    58  e  l  a    tragenb.     Sinter    iöm    iubelnb 

Ä r  i e g  e r    unb    Sanbleute. 
Dtto.   83oncban,  fie  rauben  mir  bein  tinb! 

(3n  bie  aJJitte  ber  Säiiöne  getomnten,  erblicft  er  ben  König.  ®r  flef)t  einen 
Slugenblid  ftilL  bann  fällt  er,  ba§  Slinb  in  ben  Firmen,  auf  bie  Kniee.  S:er 
Steine  läuft  ä"  feinem  SSater.   feerjog  Dtto  liegt  auf  bem  ^Ingeficöt  ont  33oben.) 

tönig.  SÜZctn  ©of)n! 

SUlein   tokbtx  mir   gcborner,  teurer  ©o!^n! 
(Gr  t)ält  iiin  in  ben  §trmen.) 

SBanct)QttU§  (auf  ber  anbcrn  Seite). 

yiü,   ^ergt  eud)   fatt,  unb   id)  mu^  troden  ftef)n, 
.tann  nid)t  einmal   ben  SJJunb   an   feinen   legen. 


fjünftcr  2luf5ug.  165 

Slönig  (ben  ftnoBen  emiJor^altenb). 

§ier,    euer    %nx^\    §ier   euer    fünft'gec    ^öntg! 

^eräeil)ung  jebem,  ma»   et  auc^   gefehlt! 

®eg  i^reüeB  Häuptern  [elbft,  boc^  fern  öom  Scmbe. 

©ä^'   un»  mein   SSeib  au§   weit   entlegnen   %exntn, 

©ie   njinfte:   S«!!   nad)tönenb:   ^d)   oergeif)'! 
(3um  ©e^en  geirenbet.) 
aSancbonuS  (auf  Otto  seigenb). 

§ier   tjl   nod)   einer,  ber   gar   bitter   ^arrt. 
Slönifl.     ©teljt,  ^erjog,  ouf!    ©te^t  auf  Dom  Sobcn! 
(Otto  ftet)t  auf.) 

Si^r  ^abt  ein   fleineS  ®ute§   I)ier   getan, 

3u   f(^rt)ac^,   um   ju  bergelten    fo   üiet   99öfel. 

S)oc^   flrecf'   lä)   ni^t  bie   §anb   at§  Slic^ter  ou§, 

SBo  ©flnbe  felber  [traft,  braucf)t'd  ba  noc^  Strafe? 

%üx  meinen  Seil  entlaff  iii)  (Surf)  ber  ©c^ulb. 

2;oc^  ^ier  ifl  einer,  bem  ^i)x  meljr  getan. 

©ef)t  ^in  unb  fragt  if)n,  roa-j  i^n  mag  öerfö{)nen? 
(Otto   ä"  SancbanUö  o^ifenbet.) 
iBancbonu§.  ^u  guter  9JJörber,  gib  mir  beine  5>anb! 

Unb  bod^  —  mar  fie  eä  nid)t,   bie  meiner  ©rntj  — 

gort,  93iörber,  fort!   unb  ta^  mic^  biet)   nic^t  fc^oun! 
Äönlg.     (Sr  rcenbet  fi(^  üon  ©uc^.    Saßt  ob! 
©imon  (Dortreteub).  Unb  boc^!  9Zod^  ein§! 

9Jiein   £önig  unb  mein  ^oi^er  §err!  SSeräeif)t, 

2Benn    (Sud)    ein    Wann,   ber    felbfl    bem   3lecf)t   üerfalten 

Unb   laum   begnabigt,    angebt  um    fein   9led)t; 

5)oc^   ifi'ä   ber   So^n  für   biefe§   SUJanne»   Sreue, 

Unb    unfern    ^aufeg    EI)re   forbert'ä    laut. 

58efet)tt,    balß   (Suer    ©c^roager   öon    SJZeran 

SSor   ©uc^,   be§   2anbe»  ^errn   unb   ^örfjftem   Slic^ter, 

äJiir   $Rebe    fte^',    antroortenb,   menn    befragt. 
ßönifl.     S^J:   ^öxt,  ma§   man   begel^rt.     (SJebt   Stntmort  benn! 
@itnon  (ju  ben  SSerfammelten). 

Sf)r    aber    laufest    unb   jeugt    bor    ottem    Sanb! 

(3u  Ctto,  auf  ©raf  $etet  unb  33ancbanu§  jetgenb.) 

^at    biefeä   SDianneä    ©cfjrocfter,   feine    i^rau, 

6ud^    5In(a6   je   gegeben,   ®cunb    unb    Urfad)', 

©ie   JU   »erfolgen    mit   öerbotner   SSerbung? 
Dtto.    ©ie  tat   e§  nie. 
©imon.  §at  fie  fid^  fonfl  üergangen 

3tn   (Sud)  unb   ©urer  ©d^roefter,   fonft,   unb   mie? 

©0,  ba^  i^r  5;ob  bie  ©träfe  be§  SSergeJ^enä? 
Dtto.   9fiemaB. 

77» 


166  ©in  treuer  '3)tener  fetne§  ^exvn. 

SöttncöOttU^.         €),  ^öxt  i^r'g?  sRtemaI§!   3lk[ 

3f)r  S"nrc^  i^eiß/  fo  ireiB  al§  tfire  §anb. 
Simon.   Unb  tfer  üoltbrac^te  jene  %at  beä  SBIut^? 

SBart  S^r'ä? 
JDttö.  ©ie  tat  eä  felbft. 

(Simon.  ^ir  su  entgetin? 

Dtto.   ©0  roat'g? 
S3ttncbonu^.  5Run,  ©ott  mit  bir  in  beiner  testen  ©tunbc! 

3)km    Binbl    Wdn    ^inb!    Saf5t    mid^,    id)    roill    narf)    .<r»oufe! 
Äönig.     93oncBanu§,  bleib!  —  Sud),  ^er^og,  ^att'  id^  nid)t! 

SEel^rt   ^eim   unb   merft,   mie   mon   in   bicfcm  Sanb, 

S)aä   ^^x   öerad^tet   einft,   93elcib'gung   xäijt. 

©limmt    nod)    ein    %imtt    einer    beffern    ®Iut 

^n   (Surer  SSruft,   fo  fad)t  if)n   forgtid)   an 

Unb   tilgt   burd)    9iene,   milbcrt    (Sure   ©c^ulb. 

3ie^t  I)in  mit  (Sott!  ^ein  gluci^  fei  über  Suc^! 
(Otto   madöt  einen  ©d^ritt   gegen   ben   Siönig.    Siefer   äie^t   firf)   jurüd.    ^q 
beugt  fi(^  Otto  tief  unb  gel^t,  in  ber  5Blitte  iWeier  SBegtcitet,  bie  rtäfirenb 
be§  Sßorigen  öorgetreten  finb  unb  t^m  oon  rüdfipärtS  einen  bunWn  9JJaHtc( 

umgenjotfen   Ijaben,  ob.) 
Äönig.     Wan  geb'  if)m  ba§  (55eleit  bi§  an  bie  (55renäe 

Unb    forge,    ba%    fein   Unfall    il)n    berieft. 
(3u  58ancbQnu§.) 

SBie  ober  fott  i(^  bir  bie  Sreue  lol^nen, 

3um  2;eile  nur  üergelten,  roa§  bu  tatft, 

^a§   bu   erlittft   im  ®ienfte   beiue§   5>etrn? 

5)er  (Srfte  fei  nad^  mir  in  meinem  9f{eid), 

®ein  SSort  bem  SBorte  beineg   Slönig§   gleirf), 

Unb  fo  ernenn'  id^  bid^  — 
S3ancbanu§.  §alt  ein,  o  §err! 

Srf)   bin  ein   alter  SlJiann,   bem  Sobe  reif! 

Sa^   rul^ig   fein   mid£)   l^arren!    —   SDlid)    belol^nen? 

Surf  id)  bod)  frei  ben  Kummer  mieber  tragen, 

®ie   Srauer   um   mein   SSeib.    S)arf   jeben   onfel^n, 

S)ie  SlntUJort  lefen,   aä)l  in  jebeg  ?(uge: 

Unfd)ulbig   föar   fte   unb   gcred)t.    (Si,   £o:^n§   genug! 

S)er   (Solana,    roomit   bu   beinen   ©iener    fd)müdteft, 

(Sr    ^at   ol§   unl)eilOolt   fid^    mir    beioäl^rt. 

©ebeut  nid)t,  ba^  auf§  neu'  id)  (55ott  üerfudje! 

Siytein   Slrm  mirb   fd)mad^,  bieä   §aupt  neigt   fid^  jur  9iul}'. 

Unb   fo   entfleib'   ic^   bcnn,   mit   bcincm   Urlaub, 

Micij  all  ber  SÖürben,  Ömter  unb  (bemalt, 

•Jiie  beine  §ulb  an  beinen  S'ncd^t  Oerfd)tücnbet ; 

%i(i}  bittenb,  bo§   bu  gnäbig   mir  öergönnft, 

3luf    meiner    93üter    ©djloB,   bei    meinem    SBeib, 


g-ünftec  2luf3ug.  1G7 

S3et   meinet   SSeibe^   Seiche   ftiU   ^u   garten, 
Siä    jroei    ber    Setdjen    liegen    in    ber    ©ruft. 
SSenn  beä  bir  SSoti'djaft  roirb,  unb  eine  Xränc 
SSte  Ic^t,  0   §err,  in  beinern  Slugc  fcfjimntett, 
2)ann   f)at   bein   2)iener  frucfjtfo»   nidjt   gelebt, 
SBrauc^t   anbre   ©tabfc^rift    nic^t,   nod)    gülbne   Scic'jcn- 
Unb  wenn  bu  ja  in  beinern  ^oljen  ©inn 
S5eIol|nung    ie|t    frf)on    rätlirf)    glaubft    unb    gut, 
2Id^,   fo  erlaub,   ba}^  jeneä   eble  Äinb, 
2rür   bcffen   §eil   id^   aud)    mein    (3d)er[fein    bot, 
2)a§  id)   jein   ^änblein  brüd'   an  meinen   5)Junb, 
Tliä)  überjeugenb,   ba^   es  lebt   unb   atmet. 

(Sntet  öor  bem  fttnb.) 
©tüdt   ouf!   ®Iü(f  auf!  ®u   Ijo^e»   p;-ürftenfinb, 
Seftimmt,    bereinji    3U    ^errfd^en    f)ki    im    Sanbc! 
©in   atter   SD'lann,    ber  lang'   bann   nid^t   me^r   ift, 
2Benn  bu  al§  f^öJ^i^  gebeutft  in  biefem  Sanbe, 
@r  j^eijst  miüfommen  bic§  unb  ruft  bir  §u: 
©ei    milb,    bu    ^yürftenfinb,    unb    fei    gerecht! 
Stuf  bem   öJered^ten   rul^t  beä   Ferren   ©egen. 
58e5äf)m   bid)  felbfl,   nur  roer   fid^   fetbft  bejä^mt, 
9)tag   be»   @efej;e§   fd)arfe  309^^   lenfen. 
Sag   bir   ben   SJienfd^en  SKenfc^   fein,   unb   ben  dienet 
2ld)t   alä   ein   ©pargut  für   bie   Qdt   ber  ^Jot. 
®ebenf  aU  SOtann   ber  Qdt,   ba   bu   ein  ^inb 
Unb    ^itfIo§    lagft    in   eineß    SOiörberä    Firmen. 
23ie  ba   ber   2tufru^r  an  bie  Pforten  ^o^te 
Unb   jeber   3fJat   unb  jebe   §ilfe   fern: 
5)a   tat    ein    alter   SJiann,    toaä    er    Oermoc^te. 
3   nu!    (Sin    treuer   Siener   feineg   §errn! 

(®r  neigt  fein  ^aupt  auf  bie  S>anb  be§  ilitabcn.) 

Ser    33or5ang    fällt. 


168  ©in  treuer  X)iener  fetneä  ^errn. 


Stufscijl^nttnöen  ^viüpatitxS  Ü6er:  ©in  treu«  2)icncr  feinet 

C)crrtu 


(1827.) 

SSenn  nid^t  au§  bent  ^Betragen  (SrntjS  l^erborge^t,  ba§  fte 
frül^er  bodi)  einiget,  menngteic^  unfdEjuIbigeg  SBoIjIgefallen  on  bem 
5ßrtnäen  Qc^aht,  fo  i^anbeln  bie  ganzen  brei  erfteit  Stufjüge  de  lana 
caprina. 

^d)  I)abe  ba§  Srauerfpiel:  „®in  treuer  Wiener  feineS  §errn" 
ber  2;f)eaterbireftion  übergeben.  2)er  Sfjenterfefretär  ©d^reijöogel 
beftel)t  barauf,  ba%  il^m  ba§  ©tüd  nic^t  gefalle,  ^ä)  l)altt  oiel 
ouf  be§  SJJonneä  Urteil,  unb  mein  innerfteä  ®efüf)I  gibt  i^m 
rec^t.  5tber  mißfällt  aud)  je^t  ba^  <BtM,  fo  war  e§  ja  boä)  einmal 
anber§.  2tlä  irf)  e§  fd^rieb  —  freiließ  !ann  baä  täufc^en!  2tud^  bin 
id^  mir  bewußt,  tväijttnb  ber  Strbeit  am  $Iane  geänbert  ju  ^aben, 
unb  ba  lann  leidet  etmaä  Unübereinftimmenbe§  in  bie  Seile  gefommen 
fein,  ^d^  fü{)Ie  meine  ^raft  öerfiegen.  SJiein  ^crj  ift  betrübt  bi§ 
m  ben  -tob.  Ak}^  int)^iiQovvn  rolg  xaXdlg,  xcckuis  xid  näa/tiy  ö  rt 


(28.  fjebruar  1828.) 

Stuffülrung  be§  ©ramag:  „(Sin  treuer  Wiener  feinet  ^errn-'. 
©türmifd)er  SBeifalt.  (gg  ift  gut,  menn  wirfUc^e  ^irfjter  oon  3eit 
ju  3eit  bem  ^ublifum  geigen,  baß  fie  bie  fogenanuten  2f)eater»> 
Wirlungen  ^eroorjubringen  oerftefien,  bamit  bagfelbe  einleiten  lerne, 
ba^,  wenn  fie  ein  anbermal  biefe  SSirtungen  beifeite  laffen,  eä  au§ 
Slbfi^t  unb  t)ö^eren  ^votätv.  guliebe  gefd)e^e,  nidjt  aber  au§  Un» 
bermögen.  SJian  wirb  ba§  93unte  biefer  ^robuftion  fef)r  tabeln,  aber, 
oufeer  bem  fd)on  erwät)nten  ®runbe  trieb  aud^  noc^  ber  Umftanb  ju 
biefer  5lrt  ber  93e:^anblung,  ba!^  \dj  feit  einiger  3eit  ein  Slbne^men  an 
tntenfiöer  S'roft  ber  ^Ijantafie  bei  mir  ju  bewerfen  glaubte,  unb  id^ 
mx6)  baf)er  gewiffermaßen  probieren  wollte,  wie  toeit  fid)  bie  ©pannung 
no^  treiben  laffe.  Stuf  bem  SSege  fortäufa^ren  wäre  freüi(^  nid^t 
tätUd^. 


Slufjeid^nungcnSiiflparjerSüber  „(Sin  treuer  Wiener  feinet  $errn".  169 

(1842.) 

©er  „treue  ®iener  feinet  ^errn"  rourbc  mit  großem  Seifatlc 
gegeben.  ®Iei(^  om  erften  Stbenbe  üeö  ber  Äaifer  mir  feine  a.  f). 
äufrieben^eit  bejeigen,  —  aber  am  fotgenben  SfJiorgcn  nmrbe  id^  jum 
^oiiseipräfibenten  berufen,  um  mit  i^m  über  bie  Sebingungen  ju 
unterl)anbeln,  unter  benen  icf)  gegen  mein  (£{)renioort  oerfpredjen 
foUte,  bicfeä  SBerf  rceber  bruden,  nodj  irgenbroo  auftüf)rcn  ju  laffcu. 
3latüxüö)  fügte  icf)  mic^  einem  foldjen  ^egefjren  nic^t. 
[Soalar,    ©rillparjerä    Slnfic^ten    über    Sittetatur,    aSuöne    üxü    £eben.] 


ttcf)ter  S3aub. 


gcr  Cittum,  eilt  ifbeii.  ^   ^' 


g  u  Ij  fl  1 1 0  -  5  c  r  j  f  t  ri|  u  1 5, 

©elte. 
©e§  TlecveS  unb  ber  Siebe  Jßellen. 

S^rauevfpiel  in  fünf  Slufgügen 3 —  68 

^erfonenüef3etci^ni3 3 

9luf3eid)nungen  ©riHpavjer-j  über:  ^e§ 
3Keere3  unb  ber  Siebe  SBeHen      .     .      69—  70 
S5er  Xraum,  ein  Seben. 

®ramatifcf)e3  Tläxdjtn  in  üier  Stufjügen 71 —  147 

^erfonenüer3eid)ni§ 71 

2luf3eid)nungen  ©rittparserä  über:    Ser 
2:raum,  ein  Seben 148—  152 


^t§  Emt^  und  öer  ^ieOe  ©eDen. 

Sirauerfptel  in  fünf  Slufßügen. 


Ptrfontn: 

Öero. 

Set  Obetptiefler,  i^t  Dtieim. 

2  e  a  n  b  e  r. 

9?  0  u  1 1  e  r  0  §. 

S  a  n  1 6  e. 

2)  e  r  S)  ü  t  e  t  be-3  Sempel». 

Öeroä   gltern. 

Wiener.      5  i  f  c^  e  r.      93  o  t  f. 


SSor'^of  im  Sempel  ber  Slp^robite  ju  Sefto».  ffien  S[JiitteIgrunb 
bilben  ©dulen  mit  leiten  3roifc^enräumen,  baB  ?|Sertftt)I  bejeic^nenb. 
Sm  §tntergrunbe  ber  Tempel,  ju  bem  mehrere  ©tufen  cmporfüf)ren. 
'ilad)  üorne,  rec^t^,  bie  ©tatue  2lmor§,  linfä  ^gmenöuä'  SSilbfauIe. 
gfrüfjet  SDiorgen. 

£)  e  r  0 ,  ein  Sorbeten  mit  58Iumen  im  Srme  fiattenb,  tritt  au»  bem  Jemtel 
unb   fteigt  bie  ©tufen   ftetab. 

^txo.     S'Zun,  fo  lueit  Juär'a  getan!    Qiefc^müdt  ber  Sempel; 
VRit  WtjxV   unb  9fiofen   ift  er  ringg  bcftreut 
Unb  i)axxtt  ouf  ba§  tommenbe,  baB  %c% 
Unb  id^  bin  biefeä  %eitcB  ©egenftanb! 
SOZir  roirb  oergönnt,  bie  unbemertten  Tage, 
®ie  fernhin  rollen  o^ne  9fiic^t  unb  3iel' 
S)em  2)ienft  ber  I)o^en  §immlifc^en  ju  wei^n, 
®ie  einjcinen,  bie,  SSiefenbIümd)en  gleich, 
%tt  fjuö  beä  SSonberer*  jertritt  unb   fnidt, 
3um  ^anj  gerounben  um  ber  QJöttin  §aupt, 
8u  wei{)en  unb  Oerflären;  fie  unb  mid). 


®e3  TletveS  unt)  ber  Siebe  SBeHen. 

SBte  bin  i(^  glüdlic^,  ba^  nun  ^eut  ber  2;ag, 
Unb  baB  ber  Sog  fo  [c^ön,  \o  fti«,  fo  lieblic^! 
£ein  SBöÜc^en  trübt  ba§  blaue  fjirmament, 
Unb  ^^üDu§  blidt,  bem  Ijellen  9)ieer  entftiegen, 
©d^on  über  jene  3in"f"  [egnenb  :^er. 
(S(i)auft  bu  niid^  fdjon  aU  eine  öon  ben  ©uren? 
SBarb  bir  e§  funb,   bo§  jene  muntre  §ero, 
®ie  bu  h)o^t  [fielen  fa^ft  an  Xempel^  ©tufen, 
Sa^  fte,  ergreifenb  il^rer  2II)nen  9fled)t, 
®ie  ^riefter  gaben  öon   Uröäterjeit 
®em   l)t'i)xen   Heiligtum   —   bafe   fie'S   ergreifenb 
®a§  f(i)öne  SSorredjt,   ^riefterin   nun   fetbft; 
Unb   i;eute,   i^eut,   an   biefem,   biefem   SLage. 
Stuf  jenen  ©tufen  ttjirb  ba^  SSoI!  fie  fe^n, 
®en  ^immüfc^en  ber  D^fer   ®aben   jjjenbenb, 
SSon  jeber  Sippe  ringt  \\d)  ^ubd  loa, 
Unb  in  bem  ®Ian§,  ber  ®öttin  bargebrad^t, 
©tra!^It   auf   ber   ^rieftrin   §aupt   — 

Sllteiii,   roie   nur? 
S3eginn'   id^   mit   SJcrfäumen   meinen   ®ienft? 
§ier   finb   nodf)   franse,   93Iumen   f)ab'   id^   nod), 
Unb  jene   SSilber   fteJ)en   ungefdE)müctt. 

§ier,   §t)menäu§,   ber   bie   S!Jienfd[)en   binbet, 
^Jimm  biefen  S'ranj  öon  einer,  bie  gern  frei. 
®ie  Seelen  taufd)eft  bu?    @i,   gute   ©ötter! 
^ä)  iDxll  bie  meine  nur  für  mic^   bel)atten, 
^er  loeiB,  ob  eine  anbre  mir  fo  nü^? 

S)ir,   Stmor,   fei  ber   gmeite  meiner   S^ränje! 
S3ift  bu  ber  ÖJöttin  6o^n  unb  id)  i^r  Stinb, 
©inb   loir   »erroanbt;   unb   rebtidje   ©efdjwifter 
58efd^äbigen  fid^  nid^t  unb   Ijolten  9fiuf)'. 
■©0  fei'ä  mit  un§,  unb  el)ren   loill  id)   bid^, 
2Sie  man  üerel^rt,  tva^  man  auä)  nid)t   ertcnnt. 

S^iun  noc^   bie  SBIumen   auf  ben   (Sftrid)   —  S)od), 
2Bie  liegt  nur  ba^   ®cräte  ringä   am  33oben? 
®er  ©prengfrug  unb  ber  äBebef,  33afl  unb  83inben. 
©aumfel'ge   Wienerinnen    biefel   §aufe§, 
(Sud^   ftanb   e§   ju.    ÜU   fo   i^r   eure   'ißflidjt? 
Sieg   immer   benn   unb   gib   ein   funbbar   S^'US"'-^'    ~ 
Unb  bodf),  eg  martert  mein  erglüf)enb  Slugc. 
S-ort,   9?iebrige§!   unb   laß   mid)   nidjt   bid^   fd^aun! 

(@id&  mit  SureifttfteUen  beicftäftigenb.) 
©ort   !ommt  ber  ©diioarm,   üon  lautem  ©piel   erbiet, 
9?unme:^r  ju  tun,  nsag  oI)ne  fte  öolfenbet. 


ßrfter  5Iufjug. 

S  a  n  t  ö  e  unb  meörete  Wienerinnen  fommen. 
Söttt^e.  ei,  fd)öne  §ero,  fc^on  fo  ftü^  be[(^äftigt? 
Ctcro.     ©0  früf),  lueirg  anbre  nicfjt,  luenn'^  noc^  fo  fpät. 

(Xie  ^Wienerinnen  ftellen  ba3  übrige  jured&L) 
Sönt^c.     ©i  jef)t!  fie  tabelt  un»,  meil  mir  bie  ^anne, 

^aa   trenige   ©erat   mcf)t   lücggefdjaift. 
^no.     SSiel  ober  Joenig,  bu  :^aft'»  nic^t  getan. 
3flnt^C.     SBir  loaren  frü^  am  SSerf  unb  fprengten,  fegten; 

2a   fam   bie  Suft,   im   ®rünen   una   ju  jagen. 
^cro.     ©rauf  gingt  i^r  ^in  unb  —  nun,  beim  flogen  §immel! 

5lt§  bu   ben  Ieicf}ten  guß  er^obfi  unb   feutteft, 

Äam   bir   ber   S?oiI)of  bcincr   ©öttin   mdE)t, 

S)ein  unöollenbet  23erf  bir  ni(^t  öor§  3tuge? 

©enug,   iä)   faff   eud^   nic^t.    S3ir   njoKcn   fdjmcigcn. 

SfltttfjC.     2SeiI    bu    fo    grämlid)   bift   unb    einfam    fdjmoUft, 
Sencibefi   bu   bem   groI)en   jebe   Suft. 

f>cro.     ^ä}  bin  nic^t  grämlid^;    froher  Ieirf;t  alo  i^r; 
Unb  oft  'ija'b'  id)  jur  Stbenbseit  beftagt, 
SSo   Spiel   üergönnt,   baß   il^r   be§   ©pielenä   mübc; 
Sod^  ne^m'  id^  nid}t  bem  Stufte  feine  Sufi, 
i^nbem  ic^   mit  be»   ©djerjey   2ujl   fie   menge. 

Sont^C.     SSerjeifi,   ttjir   finb    gemeine^,   niebre»   93o[f, 
S)u    freilii^,    au§   ber    ^ricfter   Stamm    cntftjvojjcu    — 

^txo.     S)u  fogfi  eg. 

3flntl)C.  Unb  ju  §ö^erem  beftimmt  — 

Öcro.     SD^it  ©tolj  entgegn'   id^:    ^al 

Sant^c.  @5an5  anbre  {^reuben, 

(£r|abnere    ©cnüffe    finb    für    bic^. 
f)fro.     SJu  meißt,  ic^  fann  nid^t  fpotten.     Spotte  nur! 
Sont^c.     Unb   bod^,   gi'tgft   bu  mit  un^   unb   fa^jl   bie   beiben, 

"Sie   fremben   i^ünglinge   am   ©ittertor   — 
€>cro.     5Zun  fd^meig! 
Sant^c.  aSa§    gilt'g?    ®u   blinselteft   irof)l    felbcr 

Sin   luenig   burd)   bie   Stäbe. 
§>cro.  Sc^meige!  fag'  id^. 

^    l^abe   beiner   Sori^eit   Staum    gegeben, 

2eid)tfertigem    t)erfd^Iie|t    fid^    biefe^-    £i}x. 

Sprid;  nid)t  unb  reg  bi^  nic^t!   benn,  bei  ben  ©öttern! 

'Slem   ^riefter,   meinem   C^eim,    fag'   id^'§   an, 

Unb  er  beftraft  bic^,   föie  bu'ä  tvoi)i  üerbienft. 

QdE)   bin   mir   gram,   ha%   midj   ber   3orn   bemeiftert, 

Unb  bod^  fann  idf)  nic^t  anbeva,  ]^5r'  td^  bie§. 

2u   fotlft   nidjt  rcben,   fag'   id}!    %id^t   ein   SBort! 


6  ^c§  5D?eeveS  unb  ber  Siebe  SBcHen. 

S)er  $rteficr,  bon  bem   Semfel^ötet  bcGleitet,  ift  üon  her  redeten 

©eite  'i)tt  oufgetreten. 
f»ero  (t5m  entgegen).    O,  roo^I  mir,  ba^  bu  fommfi,  mein  ebler  D1)m\ 

S)etn  f inb  war  im  93egriff,  ju   jürnen,   f)eut, 

SIw    3Jtorgen    biefe§   feierlichen    2;ag§, 

®er  fie  auf  immer  —  o,  öerjeil),  mein  üf)m\ 
^ricfter.    SSoä  ober  loar  ber  ^ei^en  ^Regung  QJrunb? 
C>ero.     5)ie  argen  SBorte  biefer  fieic^tgefinnten, 

®er  freüle  §o|n,  ber,  mag  er  fetbft  ni^t  ad^tct, 

©0  gern  al§  unmert  aller  Sl^tung  malte. 

£),   boB   bie  SSei§f)eit   I)alb   fo   eifrig   ttjäre 

Sflaä)    ©(i)ülern    unb    S8efel)rten,    aU    ber    ©pott! 
^ßricfter.     Unb  meiere  loar'g,  bie,  uor  btn  anbern  lii^n, 

2)ie  ©itte  unfreg  §aufe0  fo  berieft? 
^txo  inad)  einer  «ßoufe).    (Sienau  befe^n,  Will  id^  fic  bir  nid^t  nennen, 

Ob  U)x  bie  JRüge  gleid^  gar   mof)!  oerbient. 

©d^ilt  fie  nur  olle,  §err,  unb  ^ei&  fie  gef)n; 

S)ie  ©d^ulb'ge  nimmt   fic^   felbft   mol)!   i^ren   Seil. 
(3um  lempelöütetl) 

S)u  aber   fiel^   jum   äußern   ®ittertor, 

S)amit  nid^t   fjrembe   — 
^rieftrr.  §atte  benn  —  ? 

S>cro.  3d^  Bitte, 

^ricftcr.     ©o  gel)!  —   Unb  tl^r!    Unb  meibet  gu  begegnen 

®em   Borne,   ber   fein   3lec^t   unb    feine   SDlittel   fennt. 
(S)er  3;empelt)üter  nad)  ber  Unten,  bie  TOäbdEien  nad)  ber  red)ten  ©eite  ab.) 
^tro.     9Zun  ifi  mir  Ieid)t!    ^d)  fönnte  fie  bebauern, 

SBenn   il)re   Stor^eit   an   fid^   felber   3ef)rte, 

TOd)t    um    ©enoffen    mürb'    unb    93illigung. 
^rifftcr.     ©0  fe^r  mi^  freut,  ba^  bu  ben  ©d^marm  öermeibeft 

Unb  auä  ber  S!Jienge  nidjt  bie   (Jreunbin  njä^Ijl, 

©0   fet)r   befrembet   mid),   jo,   i^   beflag'   eä, 

2)a6    bid^    gu    feiner    unter    beineSgtci^en 

®eg  §eräen§  gug,  ein  ftill  S3ebürfni§   führte. 

(Sin    einfam    Sebcn    I)arrt    ber    <ßriefterin, 

3u  gireien  trägt  unb  roirtt  fic^'g  nod|  fo  leidet. 
?)cro.     ^d)  lann  md)t  finben,  baß  ©efellfc^aft  förbert: 

2&a§   einem    obliegt,   mufe   man    felber    tun. 

2)ann,    nennft    bu    einfam    einer   ^rieftrin    Seben? 

aSann  mar  e§  einfam  I)ier  im  Scmpet  je? 

SSom   frühen   ÜKorgen   brängt   bie   laute    SlJJenge, 

2tug   Dft   unb   SBeften    firömt   f)crbei    bog    3JoII, 

5ßon    SBeibgcfdjenfen    unb    öon    Dpfergaben, 

aSon   gefteggügen,    fremben    SBeterfd^aren 

^ar   nimmer   biefeg   §aufe§   ©djmelle   leer. 


Grfter  Slufsug  7 

%ann   fel)It'§   ja  nic^t   an   ntandjerlei   ju   tun: 

®er    SBafferfrug,    ber   C^ferl^erb,    bie    Sliänje, 

Unb   Säul'   unb   Socfel,    (Sftric^    unb    ^Itar 

Su   reinigen,   ju   fc^müdfen,    ju   beroof)ren. 

SSo   bliebe   ba  gum   Sc^rcä^en   wof)!   bie  3^^^/ 

3um    Sofen    mit    ber    ^reunbin,    roie    bu    meinft? 
^Tieftet.     S>u  l^afl  mid^  ni(f)t  gefa§t. 
^crü.  SSo^I   benn,   es   fei! 

3Sa§  man  nirfjt  faßt,  erregt  and)   fein  SSerlangcn. 

Saß  mi^,  [o  roie  ic^  bin,  ic^  bin  e»  gern, 
^rieftcr.     2)od}  fommt  bie  3eit  unb  änbert  2Sun[(^  unb  9Zeiguug. 
^ero,     S[IJan  flogt  ja  täglich,  baß  ber  Unoerftanb'ge 

93e!^arrt   unb   bleibt,   man   tabl'   iljn,   roie   man   loill; 

3Se»{)aIb  nun  ben  Sßerftönb'gcn  unocrftänb'ger 

Unb    unbeftänb'ger    glauben    aU    ben    2or? 

^dj   lueife   ja,   ma-i   iä)   roill   unb   ma^   luir  luäfitten, 

SSenn    n)äf)Ien    fieißen    fann,    mo    feine    SBaljI. 

SSielme^r    ein    glücflic^    Ungefät)r    f)at    mid), 

^Jur  ^alb  bcrouBt,  an  biejen  Ort  gebracht, 

SSo   —   mie   ber   Tlcn'ii),   ber,   müb'   am   (Sommerabenb, 

SBom  Ufer  fleigt  inä  roeii^e  SBellcnbab 

Unb,  oon  bem  lauen  Strome  ring^  umfangen, 

^n   gleicher  SSärme   feine   ©lieber  breitet, 

<So,  baß  er,  prüfenb,   faum  oermag   ju  fagen: 

5)ier  fül)!'  ic^  mic^,  unb  f)ier  füf)!'  ic^  ein  {Jtembeg,  — 

^ein   SBefen   fic^   {)intangibt   unb   befi^t. 

Stu§    langer    ^inbf)cit    träumerifd)em    ©taunen 

5&in   ic^   t)ier  jum   Sewußtiein   erjl   erroadjt. 

Sm    Stempel,    an    ber    ©öttin    gu&S^f^fHc, 

SBarb   mir   ein   2;afein    erft,    ein   3ief/    ein   Stotd. 

SBer,    ujenn    er   müfifam   nur    ba»    Sanb    gemonnen, 

©e^nt   \id)    in§   9!J?eer   gurürf,   mo'ä   roüft   unb    fc^rcinbelnb  ? 

Sa,   biefe   Silber,    biefe   Säulengänge, 

©ie   finb   ein   Säußereä   mir   nic^t,   ein   Xote§; 

SKein  Söefen  ranft  fic^  auf  an  biefen  ©tü^en, 

©etrennt   öon   ifjnen,   mär'    ic^   tot   wie   fie. 
^rieftet.     9?ur  l^üte  bid^,  baß  fo  befd)ränfteg  ©treben 

Gin   billiger   nid)t  möge   felbftifc^   nennen. 

S§  ^ält  ber  SDienfd^   mit  9?ec^t   üon   feinem  SBefen 

Seglid^e    ©törung    fern;    allein    fein    Seben, 

^ble^nenb   alle§   anbre,   nur   auf  fic^, 

S)e§    eignen    ©inng    99ercaf)rung    5U    befc^rSnfen, 

©(^eint   mibrig,    unerlaubt,    ja    unncF)euer, 

Unb  bod)  auc^  mieber  eng  unb  fc^roac^  unb  Rein. 

S)u  mcißt,   e§  mar   feit  unbenfbaren   ^tittn 


8  Xe^  SJJcere?  uni5  ber  2khe  SJBellcn. 

93egnabet   üon    ben    ®öttern    unfec    ©tamm 
SJiit   ^rteftcrcl)ren,    Qe\ä)m   unb    Drofcln, 
3u   y^redjcn   liebten   fie   burrf)   unyern    9}lunb: 
Sodt'g  bidf)  nun  nicf)t,  gurücf  eä  ju  geminncn, 
^a§  [cf)öne  SSorred}t;    btr  gum  :[)ö^ften  9M)m 
Unb    allem    SSotf   gum    fegen§reid)en    frommen? 
^d)  riet  btr  oft  in  [tili  öcrborgner  ^aä)t 
3u    naiven    untrer    ©öttin    Heiligtum 
Unb  bort  gu  lan^dien  ouf  bie  Icifen  (Stimmen, 
5!)iit   benen   tvo1)l   baS:   Überirb'fd)e   fprid)t. 
f»ero.     3Serf(^iebne§   geben  ©ötter   an  öcrfd)iebne; 
Wifij   fjoben  fie  jur  ©c^^'rin  nid}t  beftimmt. 
Sind)  ift  bie  ^iadjt,  §u  ruif)n,  ber  Sag,  §u  n)irfen; 
^d)   fann   mic^   freuen  nur  am  ©troTjI  be§   Sid)ta. 

^riefter.     9Sor  oltem  follte  l^eut  — 

^ero.  ^d)  ujor  ja  bort, 

S'foc^  el)'  bie  ©onne  fom,  in  unferm  3;emj)el, 
Unb  fe|te  niid)  bei  meiner  ®öttin  Xfjron 
Unb  fann;  bod)  feine  (Stimme  lam  oon  oben. 
®a  griff  ic^  gu  ben  33Iumcn,  bie  bu  ficijft, 
Unb  loanb  if)r  Stränge,  meiner  l^oI}en   §errin: 
(Srft   i:^r,    bann   jenen   beiben   §immlifd)en 
Unb    wax    üergnügt. 

firiffter.  Unb  bod^tefi  —  ? 

C>ero.  2fn  mein  SBerf. 

^rieftet.     2In  anbre§  nid)t? 

f»cro.  2Sa3  fonft? 

^riefter.  Sin  bdne  eitern. 

i^ero.     SBaS  nü^t  e§  au^?   Sie  benfen  nid^t  nn  mid). 

^rieftet.     Sie  benfen  bein  unb  fernen  fid^  nad)  bir. 

Oero.     ^d)  mei§  bo§  anber§,  boc!^  bu  glaubft  e§  nid)t. 

aßar  if)nen  ic^  bocl^  immer  eine  Saft, 

Unb   fort   unb   fort   ging   Sturm   in   il^rcm   §aufe. 

SWein   SSater   motlte,   tvaä   fein   anbreä   loollte, 

Unb  brängte  mid)  unb  gürnte  o^ne  ®runb. 

®ie  SJiutter   bulbete   unb   fd)n)ieg. 

SKein  SSruber   --  oon  ben  9!JJenf(^en  alt,   bie   leben, 

33in  id)  nur  einem  gram  —  eiä  ift  ntein  33ruber. 

SUg  ölterer,  unb  meit  id^  nur  ein  SBcib, 

(Srfaf)  er  mid)  gum  ©pielroerf  feiner  Saunen; 

SDo(^  l^ielt  id)   gut  unb  grollte   ftill  unb   tief. 
^ricfter.     (So   gürnft  bu  beinen  @Uern? 
C^ert.  Bürnen?   C! 

SSergafj  id)   fie,  gefd)a{)''5,   um  fie  gu  lieben. 


grfter  Sdifsug.  0 

^üd)   ift   mein   SBcfcn   uniflefc^it   uiib   eben, 

©cit  micf)   bte   fööttin   na\]m   in   iljrcn   Scf)u^. 
^ricfter.     SSenn  fie  nun   fämen? 

f)cro.  2(d^,  fie  föerben'ä  nidjt. 

^riejtcr.     ®td^  l^eim  gu  ^olen? 

C>cro.  SWic^?    58on    ^ier?    5ßergeben§. 

^rieftcr.     3)ie  Wuttcx  mit  bcm  58räut'gam  an  ber  §aub. 
f)cro  (jum  ©elften  getoenbet).  '3)u  fd^er^eft,  §err,  unb  ic^,  id)  fd^erste  nid}t. 
^ricftcr.     SBIeib  nur!  audj  ift  e§  Sdjerä.     ®od}  beine  (SUern 

©inb  l^ier. 
Oero.  5«ein.     ^ier? 

^ricftcr.  (Seit  geftern  obenb'3. 

C)ero.  D! 

Unb   bu   beri^el^Üejl   mir'»! 
^ricjtcr.  ©ie   lüoUten'g   jelbfl, 

®ie  Söei^e  nid)t  jn  ftören  biefcr  5?ad^t, 

®ic  bir  ein  9jiorgen  ift  für  öiele  Sage. 

^od^  bift  bu  ftarf  unb  mögen  fie  benn  noijn. 

©icl)   bort   bcn   fommenben.    ®r   manbcft    —   fte^t   — 

§o(t  tiefen  2ttem  —  näf)ert  fid). 
C>cro.  Wein  SSatcr? 

^ricftcr.     (Sr  felbcr,  ja. 

^ero.  Unb  ift  ber  a«ann  fo  alt? 

^rieftet.     'Sie   grau   an   feiner  ©eite   — 
f>cro.  SQfutter!    Wlnttnl 

t^ricftcr.     ©rbleid^fi    bu?    (Sifft    ben   Sieben   nid)t   entgegen 

Su    froljer    §aft? 
^cvü.  D,   IaJ3   mic^   fie  betrachten! 

^ah'  id)  fie  bod)  fo  lange  nid^t  gefef)n. 

Öeroä  (Sltetn  tümmen. 
S5Qtcr.     S!J?ein  ^inb!    §ero,  mein  ^inb! 
.f)ero  (auf  löte  aWutter  äueilenb).  D  meine  SOIutter! 

SJötcr.     ©ief)  nur,  mir  fommen  l^er,  ben  meiten  SBeg  — 

9)lein   2ltem   mirb   fc^on   furj   —   fo   fern   oom  §aufe, 

?It§   Beuge«  Seines   götternaljen   ©lüdiS, 

3u  fdjauen,  tote  bu  in  ber  2tl)nen  ©^ur 

^Intrittft  ba^  )Rtd)t,  um  ba§  fie  unS  beneiben, 

Sie  anbern  alle  ringguml)er  im  Sanb, 

SBie  um  ba§  9Imt,  mit  bem  feit  mandjem  ^ai)t 

93efleibet  ba^  SSertraun  mic^  unfrer  ©tabt, 

Unb  bas,  —  bk  böfe  »ruft!   —  2Sag   moHt'  ic^   fagen?    - 

IRun,   eben   be§:^alb   famen   mir   l^ierl}cr!   — 

©i,    guten   SD^orgen,   SSruber! 
f)cro.  2Keine    SKutter! 

S?atcr.     ©ie  oud^!    2tud^  fiel    Db  Iränfcinb  fc^on  unb  \djtvad), 
(3x\ttpax^ex  Vin.  78 


10  2)e§  9Keerc^  unb  ber  Siebe  SBeHen. 

©§   bulbete   fie   nid^t  im   leeren   ^an\t; 

jTcilnelimen    itjollte    fte   an    beinern    ©lüdf. 

S)er  SBagen   fofet  lt)oI)I  grtjei,   fo   fam   fie   mit, 

Erfreuten   <Binn§.    Unb   »er,   lüenn   norf)   fo   ftumpf, 

(Erfreute   fid)   an   feinem   Äinbe   nidjt, 

SBenn   e§   etnl)erge^t  auf  ber   §ot)ett   Spuren? 

SBer  {)orc^te  ba  auf  fleinlid)  bunf(e  B^ücifet? 

Stuf  —   JoaS   mei^   id^?    ^In,   mie   gefagt,    erfreut. 
C>ero.     hinein,   fie  fprt(^t  ntd^t. 
SJoter.  9Jid^t?    f^i^ag  fie:  luarum? 

(Sie  ffridjt  njoI)I  fonft,  h)enn'§  oud)   nid)t  an  ber  3<^it 

3m   §ou§,    ben   langen   2:ag.    ^rag    fie:    marum? 

Unb    lüieber    ift'ö    nud)    beffer,    fpri^t    fie    nidjt; 

SBer  %öxbcxlidjcs,   nid)t  oermag   ju   fagen, 

Sut  flüger,  f(^rocigt  er  üöllig.    S3rubcr,  nid)t? 
Ocro.     D    guter   D^m,    i^ei^   beinen   33ruber   fdjtoeigen, 

2)a6    meine    SUZutter   rebe. 
^rieftcr.  93ruber,   lo^  fie! 

SBotcr.     ©0   fprid^!    Slllein   — 
§ero.  9Zid)t   fo!    5?ad^  i^rem  ^erjen. 

SBie'g  if)r  gefällt. 
SJluttcr  (fiolblout).     2)?ein  gute§  ^inb! 
C>cro.     §örft    bu?    ©ie   fprad^.     D   füßer,   fußer   tlong! 

©0   lange   nid^t   get)ört!    D   meine   SJiutter! 
^tifftcr  (in  ben  feintergrunb  ttetenb,  ju  einem  Siener). 

Äümm    I)ier! 
»ater.     yim  meint  fie  gar!  2)aß  bod^!  —  SBoä  fdjaffft  bu,  93ruber? 
(6r   ge^t  na^   rücfroärt§,   bie   &anb   bcm   gleii^follä   bort   ftc&enben  lern  Pri- 
nter   auf    bie    ©d)uUcr    legenb.) 

31:^,  bu  mein  ß^rcnmann!    2Baä  fc^afft   it)r  ba? 
^rifftcr.     ©in  9tingeltauber  flog  in  biefen  93ufd^, 

SBo^I   gar   5u   ^feft.     Sag   barf   nid}t    fein.     §e,   ©flaöel 

®urd)forfd)e  bu  ba^i  £aub  unb  nimm  eg  ouä! 
aSoter.     SBie  nur?   28arum? 

^ricftcr.  ©o  miirs  bc§  SempelS  Übung. 

SStttcr.     2)od)   jene  — 
^ricftcr.  £aB  fie  nur! 

fßaUx.  ©ie  reben. 

^rieftcr.  Safe  fie. 

t>ero  (mit  tjrer  SKutter  im  SSorbetgrunbe  rcd)tä). 

Dhm   aber,    S!JJuttcr,   Iiemme   beine   Sränen! 

SSieImef)r  fog  beutftd),  roa§  bu  fü^Ift  unb  benffl. 

Sd)   I)öre   bic^   unb   folge   Ieid)t  unb   gern; 

2)enn  nid)t  met)r  jene^  milbe  SKäbdjen  bin  id^, 

S)ag   bu   gefannt   in   beineg   (Statten    ^aufe: 


©rfter  Slufsug.  11 

Sie   ®öttin   l)at  bo»   ^crj   mir   umgcnjonbclt, 

Unb   ru^ig   lann   i^   beuten   nun   unb   [djaun. 

Sluc^  — 
aJluttcr.     Äinb! 
^txo.  2Ba§    ift? 

9JiUttcr.  6ie  fe^n  mä)  un§. 

^cro.  Gi,  immer! 

3m   Stempel  ^ier  §at   au^   bie  fjrau   ein   JRec^t, 

Unb  bie   ©etränttcn   ijabe   freie   ©pra(f)e. 

Scw^    ängftet    bic^   i^r   ?lug',   montan,    fo    trct'    i^ 

£)in  jmifdjen  bidj  unb  fie.    £ein  ^licf  erreicht  bic§. 

9?un   ober   fag,   ob   ic^   bi(^   red)t   erriet: 

9fid)t    gleiten    6innä    mit    bcinem    ©atten    lam\t    bu, 

Unb    märe    bir    ber    freie    SSuni'd)    geroäf)rt, 

Su   füf)rteft   gor   bie   2^od)ter   mit   bir   ^eim 

9luä    i^reö    ÖIüdc§    fturmbcjd)ü^ter    Siu^' 

Sn    beiner    bunfeln    8orgen    niebre    §ütte? 

Sft'ä   alfo?   Sft   e^   rcnfjr?   Sprieß   nein,   o   SKutter! 
SKutter.     Sinb,  idj  bin  att  unb  bin  allein. 
t>no.  Slllein? 

Sir  i)!  bein  ®attc  ja!  jroar  er  — !   (Sin  reic^e^   §au§, 

<2inb    Wienerinnen,    bie    bein    forglic^    martcn. 

Sann  —  gute  ©ötter!  —  fo  öcrgaß  id}  benn 

Sa§   Sefte   bi§   julegt!   Sir   ift   mein   ©ruber; 

Ser  bringt   bie   93raut   inä   §au§   unb   bi'I)nt   fid)   Dreit 

Unb   gibt  bir  Snfel  mit  ber   SSäter  9?amen. 
anutter.     Sein  23ruber,  Äinb   — 

$Qter  (im  öintergrunbe  äum  Sftaöeit.)    &xd\  i^er^l^aft  immer  ju! 
SPlutter.     Sein   Sruber,  Sinb,   ift  ni^t  mel)r  unter  un». 
©ero.     2ßie?    9lid)t? 
SJiutter.  yiad)  mandjem  gerben  Seib, 

Sen    (Eltern    boppelt    fdjroer,    üerließ    er    ung, 

SSertiefe   bie   93raut,    bie   fein   in    Sränen   bad]tc, 

Unb   30g    baf)in    mit    gleid)gcfinntcn   5!}Zännern 

?luf    fü^ne    SBogni»    in    entfernte:?    Sanb. 

3u   ©d)iff,   ju   dioiß?   2Ber   roeiß?   mer    fann   e»  miffen? 
t»cro.     ©0  ift  er  nic^t  me^r  ba?    3?un  boppelt  gerne 

leljrt'   id)   mit  bir  nac^   §aul,   feit   funb   mir  folc^eg! 

Sod)  ift  nid)t  er,  finb  ba  no(^  ^unbert  anbre 

33on   gleidjem   Sinn   unb   ftörrifd^   milbem   3Sefen; 

Saö   el)rne   93anb   ber   SRü_i)eit   um    bie   Stirn, 

Se   minbcr   benfenb,   um   fo   l^eft'ger   rooüenb; 

©emoljnt,    gu    greifen    mit    ber    ftarren    §anb 

:3nä    ftille    9?cic^    gcorbneter    ©ebanfen, 

2^1   bie   (Jntfc^lüffe   leimen,   irad^fen,   reifen 

7Ö* 


12  ®C'3  Tlceir§  unb  ber  Siefie  SüBeHen. 

2lm  mitben   ©traf)!  be§   gottentf^jrungneit   Sidjt», 

§inetn3ugreifen   ba   unb   gu   äerftörcn, 

§iei-   ju   cntmurjeln,   bort   gu   treiben,   förbern 

W\t   bünbem    ©tnn   unb   ungefdjtadjtcr   §anb. 

Unb  unter  foIct)en  lti.ünfcf)eft  bu  bein  ^inb? 

SSielleidjt  irof)I   gar   —  ? 
SRutter.  SSag  folt  tc^  btr'g  i)txf)t^kn? 

2)a§    3Seib    ift    glüdlid)    nur    an    ©attenljanb. 
g)cro.     ®a§  barfft  bu  [agen,  o^ne  §u  erröten? 

Sßie?    unb   mußt   pten   jeneS   SJtanneg    93ti(I, 

5)eg    Ferren,    beineg    ©atten?    barfft    ntd)t    reben, 

Wü^t   jd)iüeigen,    ftüftcrn,    ob    bu    gteid)    im   5Red)t? 

Db   bu   bie  SBeijre   gleich,   ftillttjattenb   S3effre? 

Unb    tüagft   §u    fprec^cn   mir   ein   foId}e§   SBort? 
JÖnter  (im  S)intetgrunbe).     Sie  äRutter  flattert  auf! 
ajlutter.  D  hJc^e,  roel^! 

Sie  I)aben   mir   mein   frommeä   ^inb   enttoenbet, 

,3t)r    §er§    geraubt   mit    fclbftifd)    eitlen    Seiten, 

®a^,   meiner   nic^t   md)v   benfenb,    f)artcn    ©inn§, 

Sie   nd)tIoä   t)ört    ber    9fa:^üermanbten   3Borte! 
^tvo  (üoit  i^r  locGtrctcnb).    ^äj  aber  loill  mit  fieiterm  ©tnne  lüanbctu 

§ier    an    ber    ®öttin    Slttar,    meiner    ^rou; 

■Sag   SRec^te   tun,   nid)t,   meil  man   mir'g   befolgt, 

9Jein,  meil  eg  red^t,  lüeil  id)  eg  fo  erlannt; 

Unb    niemanb    foll   mir'g    rauben   unb    entäici^n    — 
(mit  ftarter  33etonung) 

2öal)rl)aftig! 
TitX  ©flaue  (ber  im  öintergrunbe,  auf  einem  ©döemcl  ftel)enb,  ben  SufA 

burd)fud)t,  ftraud)elnb).    5lfj! 
£*cro    (umfd)oueiib).  2Ba§   ift? 

mnttcx.  ©0   fiel)ft   bu   nic^t? 

Unfdjulbig    fromme    SSögcI    ftören    fie 

Unb   nefjmcn   au§>   i^r   9Jeft.    ©o   reiben   fie 

®a§  t'inb  aud)  öon  ber  Mnttn,  ^erj  öon   ^erjen, 

Unb  I)aben  beg  il)r  ©pict.    0,  mt^  mir,  ire^! 
^cro.     ®u  ättterft,  bu  bift  bleid^. 
miitttt.  D,   fef)'   id}  boc^ 

9}^ein   eigneg  Sog. 
^ricfter  (su  bem  'Sicner,  ber  bog  9left  in  ein   törbcften  gelegt,   aar  beut 

oben  bie  brütenbe  Saube  ficfitbor  ift). 

(Se^  nur  unb   trag   eg   fort, 
(^er  Siener   gel}t.) 
g>cro.     §alt  bn  unb  fc^^  eg  ah,  loenn'g  jene  !rän!t. 

(yib,   fag'    id)! 

(Sie  Ijat  bem  Sicner  ba§  itinbd)cn  obgcnomntfn.) 


(Sifter  3luf3ug.  13 

^vtne§    %kx,    tvai    jitterfl    bu? 
(öief),  SDlutter,  c^  ift  ^eil. 

(2)ie  Saubc  ftrcicfjctnb.) 

93ift   bn    eti^rocfen? 
(Sie  feöt  fid)  ou{  bcn  Stufen  ber  ^öilbfäule  iinU  im  SSotgtimba  nlebet, 
baä  Sör6rf)en  in  ben  feänben,  inbcm  fie  balb  burd)  öinporöebcn  bie  Saiibe 
jum  fortfliegen  anloctt,  balb  bctrad)tenb  unb  unterfui^enb  fi(^mitibvbcfd)ciftigt.) 
«Priefter  (jum  3)iencr). 

2Bo3  ift?   »efa^I  irf)   uicf|t  —  ? 

(2;cr  5)icncr  roeift  entfdjulbigenb  auf  £»cro.) 
^riefter  (su  ibr  ttetenb).  S3ift  bu  \o  neu  int  Sienft, 

S)aB   bu   ni(^t   »reifet,   toay   93raud)cg   I)ier   unb   ©itte? 
iHuttcr  (red)t§  im  SSorgrunbe  ftebenb). 

allein  §erä   tjergef)t!  D  jammerooller  Stnblicl! 

^ricfter  (su  ibt  binüberft)red)enb). 

9lun  otfo  benn  ju  bir!    Sd)iDad^müttg  SBeib, 

2Ba§   famft   bu   f)er>   ju   [tören    bicfe   ©tunbe? 

Unb    ftaunft   ob   bem,    roa3   bu    borf;    längft    geluußt, 

Ser   l^eirgen   Crbnung   bicfe'3   ®ütterf)aufe^? 

^ein   SSogel   baut   beim    Sempel   f)ier    fein   9?eft, 

^\ä)t   girren  ungcftraft  im  §ain   bie   2:auben; 

2)ie  3tebe   friedet   um   Ulmen   nidjt   {)inan, 

Slir,    ttja»    fi<]^    ^jaart,    bleibt    ferne    biefem    §aufe, 

Unb  jene   bort   fügt  ^eut   ficf)   gleid)em  fio§. 
^ttO  (bie  laube  ftrei^elnb). 

^u  armeä  Sier,  föie  ftreitin  fie  um  un»! 
^ricftcr.     ©rf)eint   bir   ba§   fd^trer,  unb   gitterft   bu   barob? 

SSa3  njillft  bu?  folt  fie  f)eim?  ^omm  I)ier  unb  nimm  fiel 

2Bag  brandet  bie  ©öttin  bein  unb  beineä  ^inb»? 

S'iid^t  e^rt  man  f)ier  bie  irb'fd^e  2tpf)robite, 

Sie  SQlenfc^  an  2)ienfcf)en  !nüpft  raie  Sier  an  Sier, 

S)ie    §immUfd)e,    bem    SJleercöfc^aum    entftiegen, 

(Sinenb  ben  (Sinn,  allein  bie  ©inne  nidjt, 

®er    (gintrad^t    alleä   SSefenö    f)o^e    9JJutter, 

©efc^Icdjti^^IoS,    meit    fie   fetber    bas,   ©cfdjtedjt, 

Unb  I)immlifd),   meil  fie  ftammt  üom   §immel  oben. 

SSaä  braud)t  bie  ©öttin  bein  unb  beinc§  ^inbä? 

®ef)    !^in    unb    bette   fie   in    9iiebrigfeit, 

ign  ber  bu  fetbft,  bir  felbft  jur  dual,  bic^  abmü^jt; 

©ie  fei  bie  SJlagb  beä  ^ned)teä,   ber  fie  freit, 

(Statt    ^ier    auf    lidjter    58a^n,    nad^    eignem    Qkl, 

2)ie   eins'ge   fie   bes   bürftigen   ©ej^Ied^t^, 

(Sin  (Setbft   gu   fein,   ein  SBefen,   eine   SSelt. 

Slltein,  bu  njiUft  e§,  fie  ift  frei,  i^ier  nimm  fie! 


14  ^e§  5}Jeere5  unt)  ber  Siebe  5QeEen. 

?8tft  bu  bte  Wlnttct  boc^.    ®u,  §ero,  folge! 

5)ie  5:orI)cit   ruft:   folg   i^r  aU   SKenfd),   al§   SBeib. 
^ero  (Quffteöenb,  jur  Saube). 

2)a  gilt  e§  benn  ju  reben,   HeineS  S)ing! 

(2)a§  törbc&en  bem  Siener  gebenb.) 

%u  nimm'?  unb  trag  e§  ^tit  unb  gib  i^m  ^ret^ett, 

^ie    ijreil)eit,    Joie    bo§    2:ier    fie    lennt    unb    tt)ünf(f)t. 
(2)iener  ab.) 

^u   ober,   ö^m,   fd^ilt  meine  Wutter   nirf)t, 

^enn    fromm    ift    if)rc   SJieinung,    unb    fie    liebt   mic^. 

Unä   onbre   laß   nur   fc^roeigen,   6tille,    ®ute! 

§at   er   bodE)   red)t   unb   tat   nur,    mag   il)m   ^flic^t. 

^d)    foll    mit    bir?    93Ieib    bu    bei    mir!    0,  JKKutter, 

^cnn    bicf)    bie   Seinen    quälen,    fomm    gu    mir. 

§ier   ift   fein   ^rieg,   t)ier   frf)Iögt   man   feine   SSunben, 

Sie   ®öttin   groUet   nic^t,   unb   bicfer   2;empel 

©ie^^t   immerbar   micf)   an   mit   gleichem   931idf. 

tennft   bu   bo§   ®Iücf   beg   ftitlen    ©elbftbcf i]5c§  ? 

®u  l^aft  e§  nie  gcfannt;  brum  fei  nidjt  neibifdE|. 

5Rein,   frofjen  Wutc^  folge  mir  jum   ^eft. 

§eut,   fiotj   im  <Sicgerfd)ritt,  unb   fommt   bcr  SJJorgen, 

dinförmig   ftill,   ben   SBafferfrug   jur   §anb, 

SSefc^öftigt,    mie    bi^^er,    an    ben    Slltären, 

Unb   fort   fo,   3:ag   um  Sag.    SBillft   bu,   fo  fomm! 

©ief)  nur,  fonft  trag'  id^  bid),  btnn  id)  bin  ftarf. 

TOein,   fie    föcic^t.    —   ©ie    lädjelt.    —   ©ietjfl   bü,   O^m? 
(£)Qlblaut.) 

®ib   nur   ba^   ^eit^en   nu"5 

Su   ober   folge, 

^ie  Qtit  öerrinnt,  mon  ruftet  fd^on  bai  ^j-efl. 
(3m  ®eöen,  täiibetnb.) 

Unb   fief)ft   bu   erfl   ben   ©d)mud,    bie   reid^en   Stleibcr, 

Unb  ma§  man  oII'   mir  §errUd^e§  bereitet, 

5)u  follft  motjt  felbft  — 

(ein  paar  Schritte  öotauä  unb  bann  äurücfle^renb) 
Unb  eile  mir  ein  wenig! 
(Sßeibe  nad)  ber  regten  Seite  ab.) 
Sater.    9iutt,  93ruber,  aber  rafd^  — 
^rieftcr.  SRafd^?  unb  warum? 

Sffia§  lange  bauern  foH,  fei  lang'  etroogen; 

SBü§t'  id)  fie  fc^road),  nocEj  jegt  entließ'   id^  fie. 
»Qtcr.     Stilein,  bebenf  — ! 
fiprieftcr.  Siißteid^  bebenf  tdj  njirflidj, 

Safs    !^eilfam    fefte    9(ötigung    bcr    Slbfdjlufe 

SSon   jebem   irbif^   wanfeu,   wirren   Sun. 


Srfter  Slufaug.  15 

®u   toä^Itcft   eiüig   unter   5[JJ5gIicE)feiten, 

2Sär'    nid)t    bie  '2Birtlid)feit    oI§    ©cen^jlein    f)tngefe§t. 

'Sjk  freie   SSafjI   tft   fdjroac^er   Xoren   ©pieljeug; 

5)er   3;ü^t'ge   ftef)t   in   icbem   <Bott   ein   SO?u^, 

Unb   Bttjang,   atä   erfte   ^fltd)t,    ijl   iJjm   bie   SSaI)rI)eit. 

(3u  ben  'Sienern  getocnbet.) 
S£a§   geft   beginnt. 

9lttUfleroö'  «Stimme  (hinter  ber  Scene). 

§ierf)er,  nur  !^ier,   £eanber! 

«Pncftcr.  2ßaö  ift? 

3;empf(l)ütcr.     S^^ei  gremblinge,  bes  Jangen  ^arrenS  mübe, 
©ie  baf)nen   felbft   burd)   $8üfc^e   \iä}   ben   2Beg.    — 
Äe^rt   if)r   jurüd?   —   3)iejelben    finb    eg,    ^err, 
Sie   l^eute   morgend   fd)on   am   Gittertor   — 
?Iuc^   bort   öon  rüdmärtS   rt)äd}ft  be§   SSotfeä   2)rang, 
'2)a§   murrenb   nur   erträgt   bie   gögerung. 

^riefter.     SBei^  jene  bort  surüd. 

{2)er   Sempelöiiter    nac^    ber    ün!en   ©eite   ab.) 

^^r   anbern   öffnet 
(ju  mehreren  Wienern,  bte  nad6  unb  nad)  öom  ötntergrunbe  \)ex  aufaetrcten  finb) 
2)ie  äußern   Pforten  nad)   bem  SBeg   jur   Stabt. 

(3u  feinem  58riiber.) 
<55önn  nur  inbe3  ein  SBort  be§  Sanfg  ben   ©öttern, 
®ie   ^ad)xul)m    bir    in    beinern    Stinb    ernjedt. 

(2)er  Snte  ftefit  an  feinem  ©tabe  cjcöcu  ben  Sempel  geneigt) 
Sü§t   ein   ba$   SSotf  unb   ^^attet   Orbnung,   |ört   U)x? 
S)a^   3RoI)eit   nid)t   bie   fd^öne   %ckx    ftöre. 
3tud^    über   eud^   mad^t   forglic^,   eben    I)eut; 
®ie  Suft  t)at  if)ren  Sag,  fo  mie  bie  ©onne, 
'Sod)   aud^    loie   jene   einen   SIbenb:   $Reue. 

3:;empcIf)Ütcr  (binter  ber  ©cene). 

SSldn,  fag'   iä),  nein! 
^auUtXOä  (ebenfo).     ©0  j^ört  boc^,  lieber  §err! 
^rieftet.     Sut   eure  ^flid^t,   bn  Sruber  aber   fomin! 

(58eibe   nad)  ber   regten  ©eite   ab.) 
2;cr  %emptli)ixttV  (auftretenb). 

§ier  fte^'   id^,  f)ier!   Unb  föagft  bu'^,   tü:^ner   ^nabc, 

Unb   fe^eft  über  midj   I)in   beinen   %u^? 
9lOUftero§  (ber  gleicöfaltä  ftcfitbat  gerootben  i|1). 

9Jid)t  über   (Sud),   bod^,   fe^t  ^l)x,   neben   (Suc§. 

Unb   atfo   bin  i^   I)ier.    Seanbcr   fomm!  , 
Seanber   tritt   auf. 
%tmptif)üttx.     £)    ^ugenbübermut !     SBarb    eud^    nic^t    lunb    — ? 
Sloufleroö.     9lid)tg  iparb  un§  funb,  benn  grembe  finb  lüir,  ^ect. 


16  ©e;?  3JJecre^  unb  ber  SieDe  äÖefleit. 

Unb  fomnten  öon  Slbtjboa'   nafjtt  ^üfte 

9Jod)   ©efto§  \)cx,  um   euer  geft   gu  fdfjaun. 
2:cmpelf)Uter.     ®oc^  lefirt  man  ©ttt[am!eit  nidjt  oud^  bei  eud)? 
9tauflero^.     SSol^I  lel^rt   man   fie,  äugleid)  mit   aubein  ©prüd}en, 

SaU:   „©ei   nidjt   blöb',    fonft    tefrft    bu    I)ungrig    :^cim." 
%tmpcltiüUv.    ^ä)  ober  — 
manfkvoß.  ©el)t,  inbeg  ^^r  ^ier  ©uc^  abmüht 

Um  un§,   bie  gioei,   ftrömt   bort   ba§   Sßolf   in  Raufen. 
%mpclt)nttv.     Qutüä  bal    §ört  if)r  toorj!? 
(Sr  hjenbet  ficö  nad)  bent  S)iuter9runbe  unb  orbnet  baS  SBoIt,  bn§  üon  bcr 

linfen  ©eite,  nahe  ben  ©tufen  be§  Sempet?,  fjcreinbrtttnt.) 
^anUcxoS  (su  Seanber).  SEBaä  serrft  bu  niid)? 

2®ir    [inb    nun    einmal    ba.     SBer    magt,    gcmiunt. 

§ier  tft   ber  befte  ^:ßla^.    2feft  ouf  bm   ©ocfet 

©e|'   id^   ben   gu§;   laB   [el)n,   föer   mid^   tiertreibt. 

Unb   fie:^   mir  nur   nad)   olt   ber   §errlid)feit ! 

5)ag   ®otte§{)äu§Iein   bort,    bog   Stör,   bie   ©öulen, 

©0    moö    erbtidft    bu    nimmermel^r    baljeim. 

©d^au,  einen  Slltar  fe^t  man  in  bie  DJiitte, 

Söo^t  um  §u  opfern  brouf.    ®oc^,  tvonad)  [d^ouft  bu? 

SBIidt  er  §u  58oben  nid^t?  9Jun,   bei  ben   ®ötteru! 

S3eföttt  er   fiier-  bid)  oud),   ber  alte   2;rü5i'inn? 

;3d)   ober   fage   bir  ■ — 
(®nS  aSoIf  5at  fi<i)  nad&  unb  uqcö,  ber  linfen  ©eite  enttang,  georbnet  bi3 

baljin,  loo  bie  betben  Sreunbe  ftetjen.) 
91auf(ero^   (umfc^aueub).     9lu,   guter   ^reunb, 

Ql)Y  brängt  gor  fc^arf. 

(3u  Seanbcr.) 
§örft  bu7  i^   foge  bir, 

SBeiBt  bu  nid^t  l^eute  obenb  Rein  unb   gro& 

SJtir  äu   ersäljlen,   maä   fid)   ^ier   begab, 

Unb   trinfft   nid}t   einen   großen   93ed)er   SSein 

Sautjubelnb  brouf,   finb   mir   gefd)iebne   Seute. 

2)enn  all  ber  büftre  ©inn  —  midn,  fie^  bort! 

®ie  beiben   9}iäbc^en!   ©d}ou,   eg   finb   biefelbcn, 

®ie  Iieute  frü^  mir  \a\)n   om   Gittertor. 

©ie  blinäeln  l^er.    ©efätlt  bir  eine?  ©prid^! 
3ont:6e   unb   eine   äioeite   Wienerin   öabcn   einen   tragbaren   STUar    ge- 
bradftt  unb  ftellen  il)n  rec6t§  im  SSorgrunbe  Dor  bie  SBilbföuIc  5fmorä  nieber. 
3ttntt|C  (ipä{)renb  beS  SurecötfleltenS  ir^rer  ©efäfirtin  suflüfternb). 

2)ort  finb  fie.    3f{eQ(}tg  ber  SSIonbe,   ©rö&ere. 

®er   a3raune   fd)eint   betrübt.    Söog   fel)lt   i^m   nur? 
nauUetoß.     Stbfidjtlic^   jögern   fie.     §ui,   meW)   ein  33lid! 
®cr  3;einpelpter  (nacö  »om  lommenb,:  iu  ben  SKäbcöen). 


©rfter  Slufjug.  1? 

Gi  ja,  imb  nun  audj  iljr!   2)aä  finbet  ji^. 

{2;ie  3JJäbcöen  gefien.   3u  ben  Jünglingen.) 

^i)x  fc^eint  mit   ra^d^   ju   ollem,   toaä   öcrroeljrt. 
iJlauflcro^.     SC/  >üte'^  nun  fommt.     SSer  äioeifelt,  ber  ücriicrt. 
C^Ran  fiat  einen  ätoeiten  ?tUar  gebracf)t,  ber  linU  Bor  S)i)ntenäu3'  S3ilDfüuIe 
Öiiigeftcllt  roirb.   Gin  britter  ftanb  fd)on  friiöer  on  ben  Stufen  in  ber  9J?itte.) 
Ztmpeltiütex.     ^'ijx  gebt  nur  IRauml    S)et  Slltat  foll  bort  ^in. 
^Jlauflcro^.     ^ab'  idj  erft  9iaum,  fo  teit'  i^  gerne  mit. 
%tmptliiüttx.     Unb  fcib  nur  fittig  unb  oermeßt  euä)  ni^tl. 
(?iJufif   Don   glöten    beginnt.) 

iSer   3^9   Beginnt.     3"i"üdf!   Safet   frei   bie   SJtitte! 
{%ai  58oIf  orbnenb,  ba3  auf  ber  Unten  ©eite  ficö  in  3ieiöen  fiellt.) 
dlüuUtxoS.     6ie  fommen.     ©c^au!    93etra(^te  mit'g  mit  %ki^l 

Unb   na!^t   bie  ^riefterin,   ftreif   an   ifjr   SIeib, 

%a§>  foü   ben   irübfinn   l^eilen,   fagt  man.    J^örft   bu? 
Unter  9JJufit  üon  glöten  fommt  ber  3ug  oon  ber  redeten  Seite  ^er  auf  bie 
58üöne.    Dpferfnaben  mit   ©efäfeen.    5;ie  Oberhäupter   Don  Seftoä. 
Sempelbienerinnen,    barunter   Sontbe.    trieft  er.     6ero,    mit 
liJantel  unb  ffopfbinbe,  an  ber  Seite  ibreg  O  b  e  i  m  ä.   3]&re  ©Item  folgen. 

©efang.  S!Kutter  ber  Sterblichen, 

§immel5ben)of)ncrin 
^fJeig  un»  ein  günftigeg, 
©djirmenbeä  2tug'! 
;i:ie  Begleiter  beS  Sugeä  ftellcn  fid6  äur  red)ten  Seite  auf,  ben  SReiben  be^ 

58oIfe§  gegenüber.    2)er  mittlere  Seil  ber  SSübne  ift  leer.) 
iJiC  ^riciter  (inbem  fie  firf)  aufftetten). 

®en    ©Ottern    ßfirfurc^t! 
2)0§  SSolf  (antmortenb).        &lüd  mit  un§! 
^lauUtVO§.     S)ort   fommt  bie  ^rieftcrin.     ©in   fd^öneä   2Beib! 
£omm,   lafe   ung   !nien.     'Sod)    nein,    üor^er   nod^    iäjau   mir 
Ouerüber   l^ier   bem   ^^"Bgefteil  narf)   rücfroärtd, 
SSie   jie   bie  2Beif)en   üben,   ma§    [ie   tun. 
§etO  (im  5)intergrunbe  bei  bem  bort  bingefeöten  tragbaren  5Utare  ftcbcnb.- 
SSor  ibr  fnieen  smei  Dpferfnaben,  Üiaucbwert  in  reicben  ©eföfeen  baltenb). 
©in   neuer   ©prö^ting   beine»   alten   §aui'e3! 
©ei  il^m   geneigt,   unb   melf)r,   al§   er   öerbient. 
i5ie  gießt  Siaucbluerf  in  bie  glamme  unb  gebt  bann  nacb  Oorit    %et  $riefler 
5u  ibrer  Sinten,  binter  ibr  bie  ©Item.  S;er  Sempelbüter  in  einiger  Entfernung.) 
Ü^ie  ^ricftcr.     2)en  ©öttern  S^rfurdjt! 
3^0^  a>olf.  ®Iü(f  mit  un§! 

'^auUcxoä.     ©ie   fommen  nä^er.     ^JJun,  Seanber,  fnie! 
(Hie  tnieen.    Seanber  bart  an  ber  58ilbfäulc  be§  £)0menäu5,  ^fJautteroS  ettua-3 
äurüdE.    2tuc6   baä   übrige   SSoIf  fniet.) 


18  ^e§  9)leete§  unb  bet  Siebe  SBeQen. 

^ero  (tfl  äu  2Imor§  SBilbfäuIe  getommen  unb  gießt  5Raud)rocrf  in  bie  glömme 

beä  baneben  ftcöenbcn  StltareÄ.     2)er  ^rieftcr  iör  jur  Seite). 

®er  bu   bie  Siebe   gibft,  nimm   otl  bie   meine. 

®id^   grü^enb,    ne^m'    id^    ?Ibid)icb    and)    öon    bir. 
(Sie  entfernt  firf).) 
2)ie  <Pricftcr.     ®en  ®öttern  (gfjrfurd^t! 
3)aö  SSolf.  &>lüd  mit  un§! 

f)ero  lan  ber  93ilbfäule  beä  öömenöuS  ftcl)enb). 

2;ein    Vorüber    fenbet    midj    — 
9lttUfIeroö  (leife  äu  Seanber).         ©iel^ft  bu  nicf)t  ouf? 
Seanber  (ber  gerabe  cor  fic^  Öin  auf  ben  33oben  gefeöen   i>at,   öcbt  je^t 

bo§  £)aupt  empor). 
^ricftcr.     SBal  ift?   ®u  ftoc!ft! 

^cro.  §err,   id^   öerga§   bie   Sänge. 

t^rieftcr.     ^u  f)ältft  fie  in  bec  §anb. 

^cro.  ®er  bu  bie  Siebe  — 

^ricfter.     ©o  ^iefe  ber  erfte  ©prud^.    Sa§  nur!    3"in  Opfer! 

(£)ero  gießt  9laud)löerf  tn§  Seuer.  Sine  tebfiaftere  Stamme  äuctt  empor.) 
^rieftet.  3u  »iel!  —  ®odE)  gut!  —  9?un  nod^  jum  Ztmptl  Slomm! 
(.Sie  entfernen  fid).  Sn  bie  9J2itte  ber  33iiöite  gefommen,  ficljt  Sero,  aU 
mdi  etma§  Se^tenbem  an  t^rem  Scl)ul),  über  bie  rechte  Schütter  jurücf. 
S^r  33U(f  trifft  babei  auf  bie  beiben  Sünglinge.  1)ie  Eltern  fommen  tfir 
entgegen.    S)te   SKufit   ertönt  »on   neuem.) 

S)et   aSor^ong    fftlU. 


Jujeifer  fluf^ug. 

SempcII)Qin  5U  ©eflog.     3Iuf  ber  Itn!en  ©eite  nad^  rürfroärtä  eine 
9lul)eban!,  bon  ®ebüf(^  umgeben. 

3?auIIeroä  Hon  ber  Unfen  Seite  auftretenb.  . 

SlQufleroö.     Seanber,   fomm!    unb   eile  mir  bod)  nur! 

Seanber,    ber    öon    berfelben    Seite    fi^tbar   wirb, 
Seanber.     §ier  bin  id^,  fiel^! 
^anUnoi.  ©0    ra[c|?    (Si   boc^!    Tlan   beule! 

SSie  lange   nod^,  füg'   an,   füf)r'   id),   gur   ©trofe 

gnir   ein   SSergei^n,   beräett   nod^   unbcfannt 

Unb   unbegangen   aud^,    bem   Slnaben   gtcid^, 

®er   feinen    blinben   §errn   bie   ©traße    leitet, 

9Rtng§unt  biä)  burd)  ber  SKenf^en  laute  ©labte, 

aSon  f^eft  gu  5'eft,  üom  ajiartte  gum  Slltar, 

2)en   Ort   au^forfdjenb,   ber   bir   ^roljfinn   bröd^te? 


3tt»eitet  3luf3ug.  19 

SSie  lang'   ji^'  id^,   bort   Spred^cn  müb',   bir   gegenüber    • 

Unb  forfcf)'   in  beinern  2(ug',  bem  teib'gcn   33Ucf, 

Cb'§    angeglommen,    ob    ericadjt    bie    Siift? 

Unb  lef   ein  emig  neueg  9?ein,  9?ein,  9Jein! 

SBenn   beine  SD'iutter  ftorb,   roer   fann   ba   {)c(fen? 

SBar'ä    gut   unb    red)t,    ba^    bu,    ein    macfter    ©oI)u, 

©olang'    bie   Seure    lebte,   fromm   bemüht 

Unb  i|r,  ber  Sii'fbefümmcrtt'u,  ju  SBillcn, 

2lm  Stranb   be^  Speere»   ttjo^nteft,   fern   ber   ©tabt 

Unb   9[)Zen[d)en    fern,   nur   SinbeiSpftidjten   übenb; 

yjun,  ba  fic  tot,  maä  ^ätt  bic^  länger  ab, 

®en  ®tcid)en  aB  ein  ®leid}cr  ju  gehören, 

SlJlitfü^Ienb    ii^re    ©orgcn,    i{)re    Suft? 

2Bcin  um  bie  ©ute,  rauf  ®ein  brauneS  §aar, 

Slllein,   bann   fel)re  ju  bcn   {^"tei^'^ßtt   njicbcr, 

®ie  fie  bir  gönnt,  bie  bu  i!^r  länger  gönntcft. 

©ag'   id)   nidjt  rcdjt?   unb   toa^   ift   beine   älieinung? 

gjun? 
ßcQuDcr.     ^ä)  bin  ntüb'. 
Stauflerol.  ®i  ja,  ber  großen  ^(age! 

2)en    ganzen    J^ag,    am    fremben    Dit,    umgeben 

SSon    fremben    SDlenfdjen,   frofjlic^en   ®c)id)tcrn, 

©id^   burd)ju^elfen    unb   gu    fdjaun,    ju    I;öuen, 

©inmol   ju   f:pred^en   gar.     ®i,   gute   ®ijtter! 

28er  {)iette  ba§  mof)I  au3? 
ßcaitDer  (ber  ficft  gefefet  ^at).         Unb  franf  bagu. 
Slouflcroö.     ^ran!?    ©ei  bu  unbeforgt!    Sa§  gibt  fid^  mol;!. 

©ei  bu  erft  f)eim  in  beiner  bumpfen  §ütte, 

SSom  iOlecr   befpült,   mo   ringä   nur   ©anb   unb   SBellen 

Unb  trübe  SBolten,  bie  mit  Siegen   bräun; 

^ab  erft  baä  gute  SJIeib  ba  Don  ben  ©djuttern 

Unb  umgef)üüt  bein  berbe§  ©d)ifferroom§, 

®ann   fi^   am  ©tranb,   ben   langen   Sag   üerangelnb, 

Saud^   bid^   in§  Ttctx,   ber  fjifdje   9^eib   im   ©d)roimmen; 

Sieg  abenb§  erft  —  fo  fanb  id)  bxd)  ja  einft  — 

gm    9lubcrfal)n,    bas,    Stntli^    über    bir, 

2)e§    Sörperä    Saft    bertraut    ben    breiten    ©d)ultern, 

:3nbe§   ba§   %a'i)x^euQ   auf   ben   Söellen   fdjaufclt: 

©0  lieg  geftredt  unb  fd^au  mir  nad^  ben  ©ternen, 

Unb  benf  —  an  beine  SRutter,   bie  nod)   eben 

3ur  red)ten  Qdt  bid),  fterbenb,  frei  gemad)t, 

^n   fie,   an   ©eifter,   bie   bort   oben   roo{)nen, 

Sin  —  benf  an§  'Senfen;   ben!   öietmeljr   an   nid|t§! 

©ei  nur  erft  bort,  unb,  f^reunb,   roa§  gilt  bie  SBette? 

5)u  fü:^Ift   bid)   wo%   fül^Ift   mieber   bid|   gefunb. 


20  Tie^  aJieere^  unb  bei-  Siebe  SBeßert. 

5fJitn  ahn  fomm;  benn  fernab  liegt  bie  §eimat, 
S)ie  3eit  »errinnt,  bie  greunbe  fe^ren  I)eint. 

gcanöcr.     (Sä  ift  fo  fc^attig  I)ier!    Sa^  un§  nod)  weilen; 
Seidjt   finbet   jid)    ein   ^al)n.    ^d)   rubre   bid). 

9tQufleroö.     St,  rubern,  ja!    SBie  gtänjt  tfjm  ba  ba^  ^ngc! 
21m    Steuer    fi^enb,    auSgeftredt    bie    §anb, 
®ie    prallen    Slrme    öor»    unb    rüditärt^    füfirenb, 
Se^t  fo,  bann  fo,  unb  fort  auf  feud)tem  ^fab! 
®a  füf)tft  bu  bic^  ein  ^elb,  ein  ®ott,  ein  9Jiann; 
f^ür   anbreg   mag   man   einen   anbern    fud)en. 
^oii),    \d)ömx   gfveunb,    nid)t   nur    um§    5Rubern    blofj, 
§ier  fragt  eg  fid)  um  anbre,  ernftre  Singe. 
2Bir   fte{)en,    föiff'    eg,    auf   öerbotncm    ®runb, 
^m.  Sem^jeti^ain,  ber  jebem  fid)  öerfd^tieöt, 
2tte  nur  am  Sog  beä  ^^eftg,  öon  bem  mir  fe^ren: 
(Sonft   ftreifen    2Bäd)ter    burd^    bie    grünen    33üfd)c. 
®ie   fallen    jeben,    bcn    il}r   2tuge    trifft, 
Unb   ftellen   il)n   bem   ^riefter   ifjre»   Sem^jelä,  ' 
2)er  i^n  beftraft,  Ieid)t  mit  bem  ^ufeerften. 
©prid)ft  bu? 

ßcanber.  ^ä)  fagte  md)t§. 

9laufIero§.  55)rum  alfo  fonim! 

Um  Sßittag  enbet  fte,  be§  i^efte§  f^'^'^i^eit, 
Unb  faft  fd)on  feniredjt  trifft  ber  ©onne  ^feil. 
dMd)  lüftet  nic^t,  ob  beinea  trägen  3(^11^^^"^ 
®en   Stertern   einjun^ofinen  biefer  ©tobt. 
§örft   bu?   —   9fod)   immer   nid^t?   —   9Jun,    gute   o)ötier, 
icf)rt  eud^   üon  ii)m,  tvit  er   ßon  euc^   fid^  loenbct! 
2)0   lel^nt   er,    meid),    mit   mottgcfenften    ©Hebern, 
©in  Silage/   fi^ön,   mennglcic^   nid)t   groß,   unb   braun. 
®ie  finftern  Soden  ringeln  um  bie  ©tirn; 
2)a§   Stuge,   föenn'g   bie   SSimper   ntd)t   berwef)rt, 
©prü^t   ^eife   n)ie   £oI}te,   frifd)  nur   angefadjt; 
'S)ie  ©d^ultern  föeit,  bie  Strme  bcrb  unb  tüd)tig, 
SSon    prallen    3[Jtuä!eln    rünblid^    überragt, 
Äein  Slmor  mel)r,  bod)  §t}meug  treueä  33ilb. 
S)ie  SJiäbc^en  fe^n  nai^  i^m,  bod^  er  —  il)r  ®ötter! 
2Bo  blieb  bie  ©eele  für  fo  art'gen  Seib? 
(Sr  ift  —  mie  nenn'  id)'g  —  furdjtfam,  törid|t,  blöb'. 
^d^  bin  bod)  auä)  ein  rüftiger  ©efctl! 
9Jlein  gelbeä   §aar  gilt  mel)r  aB   nod^   fo   bun!Ic3, 
Unb,   [tott   ber   3"berfarbe,   bie   il^n   bräunt, 
2adf)t   I)e{Ie§   3Bei§   um   biefe   berbeu   ^nodjcn; 
Sin    gröfser,    loie'ä    bem    SKciftcr    föo^I    geziemt: 
Unb   bod),    gel^n   mir   §ufammen    untere    SSotf, 


3iüetter  2lufsug.  21 

^n  SDlQbd)enfrci5,  beim  gefi,   bei  gpicl,  bei  %a\v^; 

9Jiic6  trifft  fein  Slufl',  unb  i^n  üerfc^ünflen  fie: 

^a§   tüinft,   ba^   niit,   ba§   laäjt,   ba^   idjilt,    ba§  üdjert. 

Unb   il^m   gitt'a,   iljm.    Sie   finb   nun   'mat   öernacrt 

^n    berlei   bumpfe    Sräumer,    blöbe    Sdjtucler. 

©r  aber  —  ®t,  er  mertt  nun  eben  nid)ta. 

Unb   merft   er'ä   enb(id),   ^ci,   roaä   roiib   er   rot! 

©ag,   guter  fjreunb,   ift   ba§  nur   S^f^il'  ^^oß' 

Sffiie?  ober  lueißt  bu,  baß  bu  je^nmal  f)übic^er 

Tlit    folc^er    ©rbbeevfarbe    auf    ben    SBangen? 

9Jur  f)eut,  im  Tempel.    ®ute  @ötter!    Wat'i  nid)t, 

Site  ob  bie  erbe  aller  SSefen  faulte 

3urücfgefd)tungen  in  ben  reidjen  S(^o§ 

Unb  Wäbä)m  braua  gebitbct,  nid^t-i  aU  3Dtäbd);n? 

2Iu§  S^rajien,  bem  reid)en  ^ellcapont 

SSermengten  fic^  bit  ©c^aren;  bunte  S3Iumen, 

©0    SRof    ate   Tcetfe,    Sulpe,    33eildjen,    Silie    — 

ein   ©änfeblümc^en   oud^   tx)of}t   ab  unb   ju   — 

;3m   ganjen    ein    begcifternb    froher    SInbticf, 

ein    rooltenb    Wecv,    mit    Häuptern,    roeificn    SdjuUtnn 

Unb   runben   Ruften   an   ber   SSeUen   Statt. 

9?un  frag'  i^n  aber  einer,  ma»  er  fa^? 

Cb'ä  3Räbä)tn  waren  ober  njilbe  ©d)rt)äne? 

er  tociB  e>3  nidjt,  er  ging  nur  eben  ^in. 

Unb  bod^  luur  er'»,  nad)  bem  fie  alte  btidten. 

Sie  ^rieftrin  fefbft;  ein  l^errlid)  |)rangenb  SBeib! 

^ic  beffer  tat,  am  l^eut'gen  froren  2;ag 

■Ser  fiiebe  2;reu'  ju  fc^iuören  eioiglid^, 

Site  i^r  fid^  ju  entjie^n,  fo  arm  ate  farg; 

2)er   Stnmut   f)oIber   Söflting   unt)   ber   £)oI;eit, 

®e§   SlblerS    Slug',    ber    Soube    füge«    ©irren, 

■Sie  Stirn  fo  ernft,  ber  2Jiunb  ein  ^otbeä  Säd):In, 

fjaft    anjufd^auen    toic    ein    fürftlid)    Stinb, 

•S^em   man   bie   ^rone   oufgefe^  nod^   in   ber   SBicgc. 

Unb  bann!  S5?a§  Sd}ön^eit  fei,  ba^  frag  bu  mid)! 

33a§  föeiBt  bu  üon   be§  9?aden§  ftotsem  93au, 

®er   breit   fic^   anfd}tie§t   reic^getnunbnen   gled}ten, 

©en    Sd)ultern,    bie,    befd^ämt    nad^    rüdroärtg    finfeub, 

^Ia|   räumen   ben   begabtem   reid^en   Sd)iDcftern, 

■j^en  feinen  ^nöd)eln  unb  bem  Ieid)ten  ^uB 

Unb   att  ben  Sc^ägen  fo   beglüdten   2eibe§? 

SSau  loei^t  bn?  fag'  ii^,  unb  bu  fal)ft  e§  nid^t. 

^od)  fie  fal)  bid^.    ^ä}  ijaV  e»  moI)t  bemerft! 

2Bie   rctr   ba   fnieten,   rüdmärtä    id),    bu   üom 

Slm   Stanbbitb   §t;men§,   be§   gemalt'gen   ©otteä. 


22  ®e§  Wenc^  unt)  ber  Siebe  aSellen. 

Unb  fie  nun  fant,  bc»  Dpferraud)§  ju  fti-euu: 

%a  ftocfte  fie,  bie  §anb  f)irtg  in  ber  Suft; 

!JJa(f)  bir  l^infdjauenb,  ftanb   fie  gögcrnb  ba, 

©in,   jrtJei,    brci    furje,    ero'ge    SIugeublidEe. 

Sutegt   öollbrodjte   fie   \\)x    f)eilig   SBerf, 

2tllein    nod)    fdjeibenb    Iptaä)    ein    tiefer    93ücl, 

Snr    I)erben    SSiberfprud)   beä    froft'gen    Xage§, 

®er   fie   auf   eroigfid}   t)erfd)Iie^t   ber   Siebe: 

„(S§  ift   bod)  fd)ab'!'''   unb:  „2)en   ba   möd)t'   i^  rvo^ll" 

©elt,    Iäd)clft    bod)?    unb    fd)meid)ett    bir,    bu    ©d)luder? 

SSerbirgft  bu  bein  G5c)id)t?  ^ort  mit  bcn  Ringern! 

Unb  ^eud)Ie  nid)t  unb   fag  nur  ja. 

(@r   iat   il)iu   bie   öanb   üon   ben   ?tugert   ireggejogen.) 
S)od),  ®ötter! 

®a§   finb   ja   Sräncn.    SBie?   Seonber!    hjeinft? 
ßeanÖcr   (ber   aufgeftnnben   ift). 

£a^  miii)  unb  quäl  mid)  nid)t!  Unb  fprid^  nid^t  o^nc  Sichtung 

SSon   if)rem   ^aU   unb   3Sud)g.    D,    id)    bin   brcifad)   clenb! 
'StauUcxoä.     SeauDer!     elcnb?    —    ©liidlic^!    —    SSift    tierliebt. 
ßeanDer.     2Sog  fprad^ift  bu?   ^c^  bin  fronf.    ©3  fd)merät  bie  93ruft. 

5fid)t   etma   innerlid);   üon   au^cn,   t)ier, 

§art   an   ben   fuod)en.    ^c^   bin   trau!   gum   Xob. 
Slaufteroö.     (Sin  %ot  bift  bu,  bod)  ein  beglüdter  Xox. 

9f?un,    ©Otter,    ®anf,    ba^    i^r    i^n    ]^cinigefud)t, 

9Zun   fd)ont  if)n  nid)t  mit  euern   l^cijien   Pfeilen, 

S3iä  er  mir  ruft:  „.§att  ein,  eä  ift  genug, 

3d)    n)in   erbulben,    n>o§    bie   9D?enfd)en    leiben!" 

9fun,   greunb,    gib   mir   bie   §onb!    9iun   erft    mein   grcunb, 

3u  fpät  bcfctjrt  burd)  0U5U  füge  SBonnen. 

®u   ÜJeugeborner,    ©lüdlic^er!    —    ®od)    l^olt! 

(Sin  garft'ger  glccf  auf  unfern  Rubels  bleibe.  — 

Äomm    mit    gurüd    jur    gtabt;    bort    finb    bie    SRäbd^en, 

®ie  mir  beim  geft  gefct)n,  no^  all'  öerfammcrt, 

®ort  fieb  bid^  um,  oerlieb  bid),  mie  bu  magfl; 

®enn,   g-reunb,   bie  igungfrau,   bie   bid)   je^t   erfüllt, 

Oft   ^riefterin   unb   ^at   an   biefem   Sag 

(Sielobt,  bem  9Kanne  fid)  auf  eroig  ju  entäici^n; 

Unb  ftreng  ift,  roaä  iljr  brof)t,   roenn  fic'§   ücrgag, 

Unb    mag    bem    ajlaune,    ber'ä    mit    i^r    »crgeffen.      - 
ßeanber.     ^ä)  mußt'   eg  ja.     ^omm,  9kd)t!    Unb   fo  tfl'g  an§. 
9lauflcro^.     2Iuä?  mieber  aug?    Unb  eb'  eg  noc^  begann? 

SBacum   unb    roie?   fjriebfertiger    (JicfeK, 

SBagft  bu  fo  roenig  an  bie  böd)fte  SBounc? 

Uub  fogft  mir  boä  mit  judenb  fallen  SSangen 

Unb   fc^lotternbem   öiebein  unb   meinfl,   id)   glaub'3? 


3«Jeiter  Slufjug.  28 

tflnn   [ollfl   bu  bleiben.    §iet!   llnb   follfl   iit  fpteci^en. 

SEer  lücife,   ifi  \i}x  ®elübb'   fo   eng  unb   feft 

Unb   läßt   fid^   löfeu,    folgt   al'3balb    bie   9?eue. 

SBer   ttjeiß,   ift   beine   Siebe   felbft   fo   l^ciß, 

2II'3  je^t  fie  fi^cint?  %od),  tva^  e^  immer  fei: 

Su  foUft  nidjt  jogen.  Wo  5U  ^anbefn  not. 

3um  minbften   fenne  bein   ©efdjicf  unb   ttag'§ 

Unb  lerne  fi^eiben  öon  ben  Jlnabenjal)rcn. 

SBir    finb    i)ter    fremb.     S'omm    mit!    3Scr    barf    un»   tabcfn, 

SSenn    mir    be§    SBcgg    t)erfef)Ien,    fragen,    gc^n? 

3ule|t   gelangen   hjir   in§   §auä/  jum   Jempet 

Unb  fte^n  oor  iljr  unb  tjören,  mao  fie  fpricfjt. 

S)ort   fommt   ein   SD?übdf)en   mit   bem   SBaffevfrug 

^n  ein  unb  anbrer  §anb.    'Sie  la^  unä  fragen. 

©ie  ttjei§  mo^t  — 

(Gr   gc&t.) 
S)od^,    Seanber!    ©o'^n    be§    ®tütf'3! 

aSag  gerrft   bu  mid)?  93tcib   f)icr!   Sie   felbcr   ift'ä, 

5)ie  igungfrau,   fie,  bie  neue  ^rieftcrin; 

^aä)   SBaffer    gel^t   fie    ou§    ber    f)cit'gen   Ouelle, 

®a^  liegt   il;r   ob.    (Srgreif   ben   9lugenb(icf 

Unb  fprid),  nid)t  alljn  tüf)n,  nic^t  furdjtfam.    §örfl  bu? 

Sd)  milt  inbey  ring§  forfd^en  burd)  bie  93üf(^c, 

Db   alte^    rufjig    unb    fein    Saufdjer    na^! 

S'omm  ^ier !   unb  fag'   id) :   je^t !   fo  tritt  ^crüor 

Unb  fpri(^   —  2)od)   nun   bor   allem   ftilt   —   S'omm   I^ier! 

(Sie  äieften  fi^  jutücf.) 

S)  e  r  0  o6ne  SRontel,  ungefähr  Joie  ju  Slnfang  be§  erfteit  Stufäugel  getteibet, 

fommt  mit  smei  leeren  SSaifertrügen  üon  bet  linfeit  ©eite  be§  SSorgrunbe». 

Sie  ge^t  quer  über  bie  SBü^ne. 
^cro  (fingt).  ®a  fprac^  ber  ©ott: 

^omm  t)er  gu  mir 
^n  meine  5BoIten, 
9?eben  mir. 
(Seanber   tft,   bon   S'Jauflero»    leidjt    angejloSen,    einige  Sd&ritte   borgetreten, 
^ort  bleibt  et  gcfenften  S)aupte§  fteben.    öero  ge^t  auf  ber  red&ten  Seit« 

bc§    S8orgrunbe§    ob.) 
SlauflerOö     (nadö    oom    fommenb). 

9Jun  benn,   e§   fei!   ®u   f)aft   c§   felbft  gerooUt. 

Sannft   bu  ba§   &lüd  nidjt  faffen   unb  erringen, 

©0  lern  entbef)cen  e».    Uub  beffer  ift'». 

Reifet  fie   nici^t   gottgemeif)t,   unb   i^r   §u   na:^n 

2rof)t   Untergang?    'änö)    tvax'§>    !)alb    Sd^erj    nur, 

S)o6   id^   bir   riet,    ein   SluBcrftea    §u   tun: 

2o(^  mac^t  mid)'»  toll,  ben  SKenfc^en  anjufel^n, 


24  ®e§  SWeereS  iinb  ber  Siebe  SBellen. 

2)er  lüünfd^t   unb   I}offt,   unb   bem   nidjt   äliutä   fli-'nug, 

Sic  §anb   gu   ftreden   naä)   be^    ©tege§   H'rone. 

2)od^  ift   e§   Beffer   fo.    ®IüdE   auf,   mein   fji^^un^' 

2)ein  äagl)aft   ^erj,    e§   füi^rte   bieämal   fid)rer 

SII§   5^eftorg    Slug^eit   unb    9Id)iIIeng    Tlut. 

S'iun   aber    !omm   unb   laß   un^    ^eint.    Sod)    ntcmnl'3 

SSermtß  bid)  me^^r  — ! 
ßeonöcr.  ©ie  U^xt  jurüd! 

Sßou«cn)§.  (Si   bod)! 

f^otg  bu! 
ßcnnöcr.    3«^  nidjt! 
manUevoä.  SBa§   [onft? 

ßeanber.  Sf)r  nafien.    ©predjcu.    Df^! 

(©ic   treten  loiebcr  äutüdf.) 
£  e  r  0  fommt  äurücf,  einen  £rug   ouf  bem  S?opfc   ttagenb,   bcn  stoeitcn  ar.i 

^enlel  in  ber  I)erabl)ängcuben  regten  öanb. 
f)ero  (fingt).  ©ie   aber   ftreid^elt 

®eu  njeidjcn  ijff'^i^^  — 
(Stehen   bicibenb   unb   ipre(J)enb:) 

Sßltin  Df)eim   meint,   id)   foll   ba§   £icb   nid)t   fingen 

SSon  ätha  unb  bem  ©dirtjan. 

(SBeiter  ge^enb.) 

2Ba§   fc^abet'g   nur? 
(SSte  fie  in  bie  SRitte  ber  SSii^ne  gelommcn,  ftürät  Seanbcr  tJlößUcf)  fjtrvox, 

fi^  gefenften  6aut)te§  üor  ifeten  5ü6en  niebernjerfenb.) 
^tVO.     ^i)x  ®ötter,  toag  ift  bog?   93in  i^  erfd)roden! 

®te  ^ntee   beben,    foum   'ijalV   iä)    bcn   Ärug. 
(©ie  feöt  bie  trüge  ab.) 

©in  SOZann!   ©in   ^tvätnl   grcmblinge,    tva§   Wollt   if)x 

SSon  mir,  ber  ^rieftrin,  in  ber  (Göttin  §aiu? 

Vlid)t  unbemad^t   bin   iii)   unb    unbefd)ü|t; 

©rl^eb'  ic^  meine  ©ttmme,  na^en  S3äd)ter 

Unb   laffen    eud^    ben    Übermut    bereun. 

©0   gef)t,    njeil   e§   nodj    ^dt,    unb   nefjmt   oI§   ©träfe  . 

S)e§   3-eI)t§   33ett)u§tfein   mit,   unb    baft    e§   eud^   mifslang. 
^ailUtXOä.     D   i^ungfrau,  nic^t   gu  fd)äb'gen   famen  loiv, 

SSietmei^r   um    Teilung    tieföerborgnen    ©djabeng, 

®er  mir  ben  f^reunb  ergriff,   i^n,   ben  bu  fiefjft. 

®er  SKann  ift  franf. 
S>cro.  SBag    fagft   bu   mir'ä? 

@et)t   gu    ben    ^rieftern    in    Stppotlenä    Senipci, 

®ie   l^eUen    Sranfe. 
9louf(cro^.  ©old^e    fran%it    nid^t. 

®enn  föie   fie  t^n   befiel,   beim   ^-eft,   in   eurem   Stempel, 

^erläßt   fie  ifjn   aud^  nur  am   felben  Drt. 


^exo.    58eim  l^cut'gen  )sc\t? 

^auUevo^.  93eim  geft.     5(u»  beiitcn  ^ruiicii. 

C^cro.     ^i^teint  t^r  e§  alfo?  unb  erfü^nt  eud;  be-5? 

2ocf)  wüßt'   ic^'^  ja:  fred)   ifl   ber  SJienge  Simt 

Unb   e[)rfurc^tt^Ioä    unb    o^ne   <£d)cu    unb    Sitte. 

Sd)    ge^',    unb    bicnftbar    na^e    SJJänner    fcnb'    id) 

'Oladj   meinen   Slrügen   bort,   bie,    tüeilt   t^r   nod), 

(Sud)   fagen   merben,   bnß   i^r   eudj    ucrgingt. 
9laüfkvo§.     9?ic^t  alfo  ge^!    Setrad^t  t^n  tt%  bcii  .Jüngling, 

Ten  bu  fo  fc^roer  mit  l^arten  ^?orten  fdjittft. 
ßranDcr  (ju  iöt  em^jorblicfeub). 

0,  bleib! 
Stero.  '3?u   bifi   berfelbe,   fc^'   id;  mo^t, 

Ter   :^eut    beim   f^cft    an    £>!}men§    9tttar    fnicii-. 

■iTod)  fdjienft  bu  bamal^  fittig  mit  unb  fromm; 

äitir  tut  e§  leib,  bafs  id)  bid)  anber»  finbc. 
ßeanbcr    (bet    aufgeftanben    ift,    mit    ab^altenber   ®ebärbf). 

D,   onber»  nid)t!   D   bleib! 
^tXO  (äu  9?autIero'3).  ai?a§  roill  er  benn? 

dlauUcro§.    ^d)  fagt'  e^  ja,  er  ^ängt  an  btinem  i&U  l 

Unb  Sob  unb  2ebcn  finb  il^m  beine  SSorto. 
f>ero.    Tu  l^oft  bid)  fdjtimm  beraten,  guter  3"'igii»'J' 

Unb  rtid)t  b\t  rid)t'gen  ^fobe  ging  bein  ^»erj; 

Tenn   beut'  id)   beine   93{einung   nod)   fo   milb, 

(Ho  fd)eint  e^,  ba§  bu  mein  mit  Sicigung  bcnfft: 

3d)    aber   bin    ber   ©öttin   ^^riefterin, 

Unb   e^eio§  ju  fein  l^eißt  mein   ©elübb'. 

Studi  nic^t  gefa{)rto§   ift'-3,  um  mid^   ju   frcin; 

Tem  bro^et  %ob,  ber  beä  jid)  unterrounben. 

Trum  laßt  mir  meinen  Ävug  unb   gof)t  nur   fort; 

SDiid)   follt'   eä   renn,   loenn  Übles   if)r   erführt.     ■ 
(Sie  greift  na6)  ben  S^rügen.) 
ßcünöer.    9Zun  benn,  fo  fen!t  in  9JJeergrunb  mid)  ^imibl 
'«C^ero.    Tu  armer  ?3iann,   bu   bauerft  mic^,  mie  fef)r! 
r  9louf{ero§.     93ei   ^iJitteib    nid)t,    o    ^rieftrin,    bleibe   fte!}i!! 

(2ei  ^itfreid)  if)m,  bcm  Qüngltng,  ber  bic^  liebt. 
C^ero.  SSaS  lann  \d)  tun?  Tu  loeißt  fa  alte»  nun. 
9loufIcrü^.   So  gib  ein  33ort  i^m  minbften»,  ba^  if)n  ^eilt. 

.^omm  :^icr!    Tie  93üid)e  galten  ah  be§  Spä'^:rä  'iJluge. 

Qd)  fe^e  bir  in  Sd)atten  beinen  Slrug, 

Unb  fo  !omm  :^er  unb  gönn  un§  nur  tin  SSort. 

SBiUft    bu  nid)t    fi|en  '^ier? 
f>cro.  (Sg  äiemt  fid)  nid)t. 

9lauf{ero5.  Su'^  au»  erbarmen  mit  be-j  ^üngüng?  Soibi-n! 

(äna4)aiaer  Vlll.  7.t 


26  ®e3  2J?eevcä  unt»  bei-  Siebe  SBeflen. 

f)ero  (ju  Seanber).   ©o  fe^  bid^  auc^. 

giauftcro^.  Sß/  ^ie'^-    Unb  bu  jur  ©ctte. 

(Seanber  fiöt  in  bet  9Kitte,  ben  Seib  an  einen  58aumftamm  äuvüffgelef)nt, 
bie  Sänbe  im  ©c^ofe,  gerabe  üor  ficf)  nicberfeöenb.  6cro  unb  9JttutIeroS  ju 
beiben  Seiten,  ctroaä  »orgerücft,  fo  bau  fie  fid)  roedifelfcitig  im  9tuac  ^ben.) 
itxo  (äu  gifaufleroä).   ^d)  fagt'  e§  fdjon  unb  wkbetljoV  e§  nun: 

gjiemanb,    ber   lebt,    begehr',    um   mid)    gu    »verben, 

®enn   gattentog  gu   fein  tieifet  mi^   mein   Sienft. 

9?ocf)  geftern,  wenn  if)t  famt,  ba  roar  icf)  frei; 

S)oc^   I)eut  Derfprad^   ic^'ä,   unb   id)   I)aU'    eg   oud^. 
(3u  Seanber.) 

S3irg   nic^t  ba§   Sing'   in   beine   §anb,   o   Süngting! 

9?ein,    frifdien   3[rJutcg    ge^    auä   biefem    §ain; 

®önn    einem    anbcrn    SBeibe    beinen    93Iicf 

Unb    freu   bidj    beffen,   mag   un§    f)ier    «erjagt. 
ßcanöer  (auifpringenb).   ©o  möge  benn  bie  (Srbe  mic^  tierf(f|tingen, 

©id^    mir   üerfd)IicBen    all',    rcaä    fd)ön    unb    gut, 

SEßenn  je  ein  anbreä  äßoib  unb  i^re  Siebe  — ! 
f)CrO  (bie  aucft  aufgeftanben  ift,  ju  TJaufteroä). 

©ag  il)m,  ec  foll  eä  nid)t.    Sßal  nü^t  e§  il^m? 

SBaä   nü^t   eö   mir?   SBcr   mag    fic^    felbet   quälen? 

©r  ift  fo   fd)ön,  fo  jugenbUc^,   fo  gut, 

Sd)   gönn'  if)m   jebe  ^reube,  jebeg   (5>Iüdf; 

(Sr  fef)re  F)eim  — 
SeonDer.  ^d^  I)eim?  §ier  toilt  ic^  muräetn, 

SUtit  biefen  93äumen  fte^en  Xag  unb  9?ad)t 

Unb    immer   fdjaun    nac^    jeneä    Xempelij    3innc"- 
f)ero.    ^eä  Drte§  2Bäd)ter  fangen,  fd)äb'gen  U)n; 

©ag    i{)m'ä! 

(3u  Seanber.) 
Unb,   guter    :3üngling,    fel)rft    bu    l^eint, 

©0   to§  beä   Sebeng   Tiüi)^    unb   bunteg   2;reiben 

©0  Diel  oerroifd^en  bir,  aU  atlju  oiel, 

®ag   anbere  beroa^r.    ©o   will   id)   anäj. 

Unb   fe^rt  um^   ^al^x  unb   jebeä   näd)fte   ^al^r 

gurüd    bag   f)eut'ge    %{%    fo    fomm    bu    roicber, 

©telt  bid^  im  2:cmpcl,  ba§  id)  bic^  mag  fe^n; 

SDlid^  folt  eg  freun,  raenn  ic^  bic^  tul^ig  finbe. 
ßcauDcr  (äu  iören  Süßen  ftürjenb). 

0  ^immlif^  SBeib! 
f)rrü.  5?id^t  fo!   2)a§  giemt  un§  nic^t. 

Unb    fiel)!    SIKein    C{)cim    lommt.     ®r    wirb    mid^    fdfielten, 

Unb   groar  mit   9?cd)t,   marum   gab   ic^   cuc^   nadE)? 
9lQUflcroö.   9Jimm  beinen  Strug  unb  lafe  barau3  mic^  trinicn, 

2lm   beften  beutet   fo   fid^  unfer   %ün. 


3»Jciter  3luf3ug.  27 

ßeonbcr  (i^n  megftofeenb). 
yiid)t   bu!   3cf),    ic^! 
f>CrO  (i^m  btn  ftrug  ^in^altenb,  au§  bcm  et  fnicenb  trinft). 
©0   trinf!   unb   jeber   Kröpfen 
Sei  Sroft,  unb  alt  bie»  9?a§  bebeute  ®Iürf. 
•Scr  $  r  i  e  ft  e  r  tommt. 

^rieftcr.  3Ba§  fc^offft  bu  bort? 

i)cro.  ©ie!^    nur!    ein    franfer    Wann 

^ricftcr.     5^i(^t   beiueS   Stmtcd   ift   ber  franfen   Teilung. 

Sie  mögen  ge^en  in  ?IpoUen5  3^cmpel, 

■^ort  I)eilt  ber  ^riejier  ©c^or. 
t>tXO.  ©0  fagt'  id)  ouc^. 

^ricftcr.     ^lllcin  bor  allem,  ob  nun  franf,  gcfunb: 

■Ser   ®öttin   §ain,   ber   ^ricfternjo^nung   9Jäf)e 

SBetritt    fein   Sffann,    lein    ^Jrember   ungcftraft. 

(Sntlafr    idj   euc^,    oerbanft    e»    meiner    S^nlb; 

©in   groeitca  SDZoI   bcrfielt   if)r   bem   @ei'e|. 
9taufleroö.   ^od)  \at)  icf)  erfl  nur  üiele  bort  öerfammelt, 

Sm   Stempel   unb    im    §ain,    fo    ^Jlann   ata   ^'^'i"^"- 
^ricfter.   %it  3eit  be5  %t\tä  gibt  fotcf}em  ßinta&  5?aum, 

9Som   95?orgen   bi»   jum   SDJittag   roöljrt    bie   fyrci^oit. 
9lttuftfroö.    9Jun  benn,  bie  ©onne  fte^t  noc^  nic^t  fo  fjoii), 

Sie  brennt  unb   bti^t,  boc^  lange   ni(^t  im  Scheitel. 
^rieftcr.  ®e§  fei  bu  fro^  unb  nüge  biefe  j5riil; 

2;enn  »enn  bie  Sonn'  auf  it)reä  SBanbelä  Qinnt 

SJfit    burft'gen    3ügcn    auf    bie    ©d)otten    trinft, 

■Sann    tönen   f)er    öom   STcmpet   frumme   ^örner, 

'liem  f^efte  Sd)Iu§,  bir  tünbigenb  ®efaf)r. 

'änä)   feib  if)r   au§   §lbi)bo§,   fagt   man   mir, 

Unb   roenig  mo^Igefinnt   bag   SSotf  un§   jener   ©tobt 

93eim   f^if^jug  unb   wo  irgenb  fonft   im   9Jicer 

©rtiebt    e§   Streit    mit    Sefto»'    frommen    ^Bürgern. 

2lud^   ba^  bebenft,   unb   ba^   ber   oft   ©efräntte 

Sid)    boppelt   rärfjt,    roenn    tang'    er    e§    Oerfcfjob. 
Sloufleroö.    ^äf  aber  benle:  SD'Jann,  §err,  gegen  SWann, 

©0    I)ielt   i(^'§    gegen    Seftoä'    frommet    3Sotf. 

2tud^    ftelten   fie   un§   nad^    auf   biefen   lüften, 

SBir  äat)Ien'§  Ü^nen  jenfeitB,  bort  bei  un». 
^rifftcr.     9?i^t  jiemt  e§  mir,  bir  SSort  ju  fielen  unb  3iebe. 

SBa§   not  tut,   marb   gefagt,   bon   anbrem   fc^meig! 
(3u  £>ero.) 

®u  aber  nimm  ben  SSrug  unb  fomm! 

(S5a  bie  Sunglingc  i^r  helfen  motten.) 

Sa§  nur! 

79* 


2S  Xc'3  !Ü?ctn'C'5  unb  tiev  i'ioDe  Svenen. 

Süit   gelten  Sieueriuiicn. 

(ßr  »uiuft  iiad)  Uitt'j  in  bic  Scene.) 
Unb  fü  fotg. 

I^iii   Jcmpet  ^aiit  nod)   mandjcrlet   511   tun. 

(£>cvo  an  ber  öaitb  fül)renb  nacö  ber  Un!cn  Seite  ah.) 
SaiitiÖC   bic   inbcifen   gcfornmen   ift. 
Sontl)C.    aSa§  Ijabt  il)r  anneridjtet,  fd)öne  greiiibe? 

3d)  fal)  cud)  lüof)!  bon  fem.    9hm  nbcc  eitt! 

2Sci-    Ijicf}    niä)    anä)    mit    eurem    rajdjeu    SBcrbcii 

%a    i^rieftrin   ml)n,    bie    fd)on    bem    ^ienft    gemeil)t? 

äBär'  id}  ein  Wann,  id)  fud)te  gteid)  für  gkid).  &Ut  bcn  Äiüöcu  ob.) 
9Jauf(frO§  (bem  ^rieftet  nacf)fprcd)cnb). 

SelDftfüdjt'gcr,  ginenmnd)t'ger.  Strenger,  §crber! 

©0  fd)Uef3eft  bu  bic  l^olbe  ©i^öni^eit  ein, 

@nt5tef)ft    ber   SÖßctt    bog    ®Iüd    ber    marmen    Straljlcn 

Unb    jd)miidft   mit    Ijeil'gem   ^Borinanb    bcine    lat? 

(Seit  tüonn  jinb  (Götter  ncibifd),  miBgefinnt? 

■Iiatieim    aud)   et)vt   man   §immtifd)e   bei   un§; 

®od)  r)eiter  tritt  3eu§'  ^riefter  untonä  5ßoIf, 

Umgeben  Don  ber  ©einen  frof)cn  Sd)aren, 

Unb    l'egnet   anbre,    ein    ©efegnetcr. 

3t)r   aber  :^obt'y   ererbt   tiom   9}iorgen   ^er, 

Sen    fd)nöben  '2)ienft    miBgünft'ger   Snbuälned)te, 

Unb  I)ü(tet  cnä)  in  ©reuet  unb  in  9ia(^t. 

Tod)   ift'ö   nun   fo.    ®rum   fomm,    Unglüdlid)cr ! 
ßcanbcr.  UngUidlid)?  SDteinft  bu  mid)? 
9louncroö.  SSen  fonftV  9hni,  minbftcn-5 

©enügi'am  bcnn!    Stomm  mit! 
ßeantier.  f^ier  bin  id^. 

9lQuneroö.  2Bie? 

93etrad)teft  bir  nic^t  einmal  noc^  ben   Ort, 

9Son  bem  bu  nun  ouf  immer  — ? 
ßcanber.  :3tin«cr? 

9lttuf  Un-o§.  9Zid)t? 

©0  tDoItteft  bu  —  ?  Sie  mcinft  bu  ba^j?  ©ag  on! 
gcanbcr.     ^orc^!    Sönt   baS^  3eid}en   nid)t?    äßir   muffen   fort! 
9lttUf(cro§.     9(iüd:^äU'ger,    roag    ferbirgft    bu    beinen    ©inn? 

Tu  njillft  bod)  nid^t  an  biefen  Drt  äurüd, 

So  terfer,  Unzeit,   Zob  —  ? 
ßcantier.  fjürujatir!   "2)03  3eid)en. 

■Sie  f^r^uttbe  !e!^ren  Ijetm.    Äomm,  lafi  un»  mit! 

9Jtein   Seben   fei   nur   nrmlid),   fprad)ft   bu   fetbft. 

Senn'ä   nun  fo   Unmig,   gab'   id)'§   nid)t   nm   t»iii? 

Sa^   nod)   gefd)ieljt?   Ser   ffieifs   eg?   —   Unb   10er   fagt'o? 
(SrfjneU  ab.) 


t^rittei-  9tuf5Uö. 

"^antltxoö.    Seaubcr!    §öre  bod)l  —  5öefaffe  fic^  nur  ein-3 
93Üt    bcrici   froft'gen    5"»9cn!    i5ri^oftt(]?   Gt, 
3aä   Sjcijpiel  Icfjit'io.    2oc^ '  loill   id)   btcf)   rvoijl   lauten. 
Unb  fe^rft  bii  mir  jurücf,  ef)'  id)'»  gebilligt. 
Sott   man   —   ©o   warte   bodjl    —   §örft   bu?   Seanberl 
(Unter  öänbeloiiifcH  unb  ©ebnrbcn  beä  Suiüdfialtcitä  i^m  folgciib.) 

2)  e  r    i>  0  v  f)  n  it  n    fäll  t. 


Bx'üUx  Huf^u0. 


d'emad)  im  3""^^"  öon  ^exo§  3^urm.  3tuf  ber  rechten  Seite  be3 
Öintergninbcö,  in  einer  lüciten  Srüftung,  bo»  l}od)  ongebradjte  Sogen- 
fenfter,  §u  bem  einige  breite  Stufen  emporfüljren.  daneben  ein 
^ot)e§  J^om^jcngeftett.  (iJegen  bie  Itnte  Seite  be»  ^intergrunbe»  bic 
i'd)matc  2'ür  be:?^  £iaupteingange».  (Sine  jlocite,  burd)  einen  5ßor^a;tg 
gefd)tofiene  Xüt  auf  ber  redeten  Seite  be»  9JiitteIgrunbea.  2iuf  bor* 
felben  Seite,  na^  Oorn,  ein  Sifd),  baneben  ein  Stu^t  mit  niebcrcr 
9iüdtef}ne. 

^laä)  bem  ^lufäic^cn  beä  5?or6ange»  tommt  ein  5)  i  e  n  c  t ,  ^odj  in  ber  Jianb 

eine  Janme  tragcnb,  bie  er  auf  ben  Äanbelobcr  fletlt  unb  bann  ge^L     Un^- 

mittelbar  hinter  iöm  ber  D  b  e  r  J)  r  t  e  fi  e  r  mit  Sero.   Sic  6ot  ben  9JlantcI 

um  bic  Schultern,  Itie  ju  Snbe  beä  erften  ?(uf'5uge'5. 

^ricfter.   2e-3  ^ienfteg  ^eil'ge  ^ftid^ten  finb  oottbrac^t, 

2)er  ?Ibcnb  finft,  fo  fomm  benu  in  bein  £iauc^, 

3Son   ^eut   an   bein,   ber   ^ricftrin    ftilte  'SBoIjnung. 
C>cro    (um    ficft    blicfenb). 

§ier   atfo,   l^ier! 
^riejtcr.  So   ift's.     Unb   wie  ber  Surm, 

3n    beffen    ^nn^ictt    fid)    bein   2BoI)niig    mötbt, 

?fm  Ufer  fte^t  bes  2)?eer§,   getrennt,   alfein, 

Surd)   ©äuge  nur   mit   unferm   §au§   berbunbeii    — 

Stuf   feften  SKauern   fenft   er   fid)   l^inab, 

58i3   mo  bie   See  an   feinen   j^üfsen   branbet, 

^ubel  fein  ^aupt  bie  SSoIfen  '^Hadjbax:   nennt, 

^eitfd^auenb  über  SDleer  unb  Suft  unb  Sanb  — 

So    mirft   bu    fürber    ftei^n,    getrennt,    tjcrcint, 

S)en    SDtenfc^en   n»ie   ben    §immlifd)en   berbünbct, 

S'ein   fetber  §err  unb   fomit  auc^   ber   anbern, 

©in  bopl-ieflebenb,  aueerforneg  SSefcn, 

Unb  gtüdtid^  fein. 


30  ^e?  üKeereS  unb  bei-  2ie6e  aBeÜeu. 

§cro.  ^ier  olfo,  ^icc! 

^rlrfter.  ©i*^  ^J^^en, 

Sei)  fe^'  eg,  bie  ©eröte  btr  üerfammett, 

mit   benen   man    ber   ^rieftet   SBo^nung    fcE)müdEt. 

^ier    giolten,   reic^    mit   roeifem    SBort    bcfd)rieben, 

®ort    5Brett   unb    ®riffel,    I)attenb    ©elbftgebac^te§. 

®ie§    ©aitenfpiel   fogor,    ein    alteä    (Srbftücf 

SSon   beine§  SSaterä   ©d^icefter   unb   ber   meinen; 

Sinft  ^riefterin  föie  bu  an  biejem  Ort. 

5rn  93Iumen  fe{)It  e§  nic^t.    $ier  liegt  ber  ^ranj, 

®en   bu  getragen   bei   ber   I)cut'gcn   SBci^e. 

®u  finbeft  alteg,   toag  ben  ©inn   erl)ebt, 

g^id^t    aBünfd)e   n»ccft    unb    SBün[d^e    bod^    befriebigt, 

ffien   ©Ottern  bienenb,   if)nen   äl)ntid)   maä)t. 
(3luf   bie    ©eitentür    jeigenb.) 

®ie§  anbete  &tmad),  e§  birgt  bein  Sager, 

®o§ietbe,  ba^  bie  tommenbe  empfing 

Sim   erften  Xag   bor   jieben   langen   Satiren, 

■Sias  njad)fen  bi(^  gefe^n  unb  reifen,  blüljn 

Unb   meife  werben,   ftill  unb   fromm   unb   gut, 

^aSfelbe,   baä  um  rotgef(^Iafne  SBangen 

■Sie  2;räume  fpicien   \a\)  öon  einem  ®tü{f, 

Sag  nun  üermirnicf)t.   —  5)ocf)  bu   tröumft  aud^  je^t 
t)cro.  Sd)  ^öre,  guter  Öl^m. 
^riefter.  ©eftel)'  id)  bir'g? 

^d)  ba^te  bid^  erfreuter  mir  am  SIbenb 

2)e§  fel'gen  SCagS,   ber  unfer  SBünfd)en   frönt. 

SBag  mir  geftrebt,  gehofft,  bu  t)aft,  bu  bift  e§; 

Unb  ftatt  entsüdt,  finb'  id^  bid)  ftumm  unb  fatt. 
^txo.  ®u  mei^t,  mein  D^m,  mir  finb  nid)t  immer  §ert 

SSon   Stimmungen,  bie   fommen,   manbeln,   gef)n, 

©id^  felbft  erjeugenb  unb  oon  nxi)U  gefolgt. 

®ag   ^öd^fte,   ©^önfte,    menn   eg   nun    erfd^eint, 

Snbem  e§  anberä  fommt,  alö  loir'ä  gebac^t, 

©rfc^redt    beinal^,   mie    alleä    ©rofee    fd)rcdEt. 

®oc^  gönne  mir  nur  eine  9?a(^t  ber  SRuf)', 

2)eg   ©innenS,   ber   (Sr^otung,   unb,   mein   €)i)m, 

®u  mirft  mid)  finben,  bie  bu  fonfl  gefannt. 

®er  Drt  ift  ftiU,  bie  Süfte  atmen  faum; 

§ier  ebben  leidster  ber  ©ebanfen  SBogen, 

®er   ©törung  Greife   fliet)n   bem   Ufer   ju, 

Unb   ©ammlung  mirb   mir   merben,   glaube   mir. 
^riffter.  ©ammlung?  Sßein  Äinb,  fprac^  baä  ber  Qn\aU  btofi? 

2ßie,    ober   fü^tteft   bu   be§   Söorteä    3nl)alt, 
I)ag   bu  gefprod^en,   SBonne  meinem   O^x? 


2)utter  ^lufjug.  31 

^u    ^afl  genannt   ben    märf)t'gcn   SSeltenl^ebel, 

Ser    aUe^    ©roße    taufenbfac^    er^öf)t 

Unb   felbft  bag   Steine  nä^er  rücft   ben   Sternen. 

%c§  ^.iDen  %at,  be§  Sänger-o  f)oiIig  Sieb, 

S;e§    Scf)er§   £cf)aun,    ber    ©ott^cit    Spur    unb    SBaltcit, 

S)ie   Sammlung   f)at'ä   getan   unb   ^at'§    erfannt, 

Unb    bie   Si^rftreuung    nur    üerfennt'g    unb    jpottet. 

Sprid)t'#   fo  in   bir?  2iann,  £inb,   &lnd  auf! 

SJann  mirft  bu  manbeln  ^ter,  ein  fclig  SSefcn, 

SJe§    Staubet   923ünfd)e    meieren    frf)eu    juriid; 

Unb   roie  ber  SDiann,  ber  abenb^  blicft  gen  §immel, 

Sm   3*üiel'd)t  nod),    unb   nid^ta   erlieft   aU   &xqu, 

%axbloie6   Qixan,   nidjt    9Jad)t   unb   nid)t   erleud)tet, 

^od)    fd)auenb   unDcrroanbt,    blinft    bort    ein    Stern, 

Unb  bort  ein  ärociter,  britter,  f)unbert,  tauK-nb, 

S>ic    2lf)nung   einer    reid)en,    gotterfielltcn    9iac^t, 

S^nt   nieber  in   bie   feud)ten,   fcl'gen    9lugen. 

®eftalten    bilben   fid},    unb   9JebeI    fdjroinben, 

S)er   §intergrunb  ber   SSefen   tut   [ic^   ouf, 

Unb   ©ötterftimmen,   ^alb   au§   eigner   93ruft 

Unb  ^alb  auä  §ö^n,  bie  no(^   fein  93Ud  erma&  — 
^cro.     S)u  meißt,  mein  D^m,  nic^t  alfo  fübnen  %lnQi 

Srl^ebt  fic^  mir  ber  ®eift;  fo  oiel  nic^t  ^offe! 

3tIIein,   n?a»  not,   unb   ma§   mir   auferlegt, 

®ebent'  iö)  roof)!  ju  tun,  be^  fei  gerciß. 
^rifftcr.   9BoI)Ian,  auc^  ba§.    Sft'^  gteid)  nic^t  gut  unb  re^t, 

SSeim  Stnfang  einer  53a^n  ba^%  S^tl  fo  na^. 

So  ärmli^  na^e  '\id)  ba»  Qkl  ju  fegen; 

S)oc^  fei'ä  für  jegt.    9?ur  noc^  bieä  eine  mer!: 

33ei   allem,   maä    bir   bringt   bie   Sl"^t   ^^^   2^ögC/ 

^en   erften  2lnla&   meib!   93er   tatenträftig 

Sn§   rege   £eben    ftürjt,   mo   Tlen\d)    bcn    SKenft^ejt   btängt, 

6r  mag  ®efal)r  mit  blanfem  ©d)merte  fuc^en, 

Se  prtrer  Äampf,   fo  rüf)mlic^cr  ber  Sieg; 

'3:oä)  meffen  St   ben   auf  baa  Sn"'^^   fü^rt, 

SSo   ©anj^eit  nur  be§  2Sirfen§  faulte   förbert, 

S^er  f)atte  fern  Oom  Streite  feinen  Sinn, 

'3;:enn   otjne  3Sunbe  fe^rt  man  nid^t  jurüd, 

S)ie  noc^  ald  9Jarbe  mal)nt  in   trüben   Ziagen. 

®er  Strom,   ber  Sd)tffe  trägt  unb  SSiefen  mdffert/ 

Gr  mag  burc^  %tV\ttt  fid)  unb   Slippen   brängen, 

SSermifdjen  fii^  mit  feiner  Ufer  ®runb, 

(£r   förbert,  nügt   ob   flar,   ob   trüb   Derbrettet; 

Slüein    ber   Quett,    ber    9JJonb    unb    Sterne    fpiegelt, 

Qu   bem  ber   ?ßilget  nof)t  mit   burft'gem  9Kunb, 


S'2  ^cä  ^leeve^$  unb  bei-  i*ictie  ©elleii. 

®ic   ?ßi-tefteim,  3U   fprengett   am   'äitax, 
®er    iüaf)re   rein    bie    eloig   lautem    SBelleit, 
llnb   nur  Deiuegt,   ift   if)nt   and)    \d)on   gctrüDt. 

Unb    fo    fd)Iof    tt)ül}l!    33ebarfft    bu    irgenb    9?ol, 
<Sud)  il)n  bei  mir,  bei  beinern  jiueiten  58ater; 
©od)   ftief;eft  bu   beg  f^reunbeä  9iat  gurüd, 
Su  fänbcft  aud)  in  mir  bcn  Mann,  ber  miilig 
®a§  eigne  33Int  au3  biefen  STbern  gö[[e, 
(iiiit  au'ioeftrcrftem  \'(tin) 
SBü^t  er  nur  einen  Kröpfen  in  ber  SJiifdjung, 
■Ser   Unred^t  birgt   unb   Unerlaubte^   t)egt. 
(er  gebt  mä)  ber  9JMttcItür.) 
f>frü  (mi)  einer  $aufe).     ^d^  merfe  \vol)\,  ber  Sl^orfall  in  bem  £>ai;t 
'Mit  jenen  g^cinben  I)at  mir  if)n  üerftimmt. 
Unb  roatjrlid),  er  f)at  red^t.    ©eftef)'   id)'»  nur! 
SBenn    id)    nid}t    §ero    mar,    nid}t    ^riefterin, 
"Sen  §immtifd)cn  gu  frommem  'Siienft  gemeint, 
1er   jüngere,   ber    S3raungetodte,    fleinre, 
S?ieIIeid)t  gefiel  er  mir.   —  SSiellcidjt?   —  ^e  nun! 
Sd)  meiB  nunmehr,  ba§,  ma»  fie  9Jeiguug  nennen, 
(Sin  SBirflid)e§,  ein  gu  58ermeibenbe§, 
Unb  meibcrt  mill  iä)'ä  mofjl.  —  Qf)r  guten  ööttei! 
SBie  t)ieleg  leiert  ein  Sag,  unb  ad),  mie  mcnig 
©ibt  unb  bergißt  ein  ;3al)r.   —  9?un,   er   ift  fern, 
Sm  gangen  Beben  fe^'  i^  foum  iljn  micber, 
Unb   fo   tft'g-  abgetan.    —  SBoI;!   gut! 

(®ie  nimmt  ben  9!3JanteI  ob.) 
.t>icr  liege  bu!    SO^it  mie  üerfd)iebnem  (Sinn 
9ZaI)m  morgcii§  id),  leg'  id)  bid)  abenb»  ^in. 
ein   Sebcn  l^üllft  bu  ein  in  beinc  fjalten! 
93emoI)re,  maä  bu  meifjt,  id)  leg'  c5  ab  mit  bir. 

%od),  mag  beginnen  nun,  id)  fann  nid)t  ld)[afeit. 
(Die  Sampe  crgreifenb  uiib  in  bie  S»öl)e  Iiniteub.) 
S5efe]^'   id)   mir   ben   Drt?  ~  SBie   meit!   —  mie   teer!    — 
©enug   merb'   id)   bid)   fd)ann  mand)   longe?   ^al)x; 
65ern    fpar'   id),    loag   bu   bcutft,    für   fünft'ge  -Dieugicr. 
§ord)!    —   g-g   mar   nid)t§.   —   Sttlein,   attein,    allein ! 

(Sie  l&at  bie  Samve  fcitmdrtä  auf§  genfter  gefleUt  unb  ffel)!  bobei.) 
Söte  ru^ig  ift  bie  9Jad)t!    ®er  .§elle§pont 
Säfjt,    tinbcrn    glcid^,    bie    frommen   Sßellcn    fpielen. 
©ie   flüftcrn   taum,   fo   ftill  finb   fie   öergnügt. 
S?ein    Saut,    fein    Sd)immcr   ringä;   nur    meine   i'anipc 
aSirft    bleid)e    Sidjter    burd)    bie   bunfle    Suft. 
£a|3  mid)  bid)  rüden   f)ier  an  biefe  Stabil 
©er  fpäte  äBnnberer  erquirle  ftd) 


^tUtet  5liif3Uö.  33 

9In    bem   (Seban!en,    ba^    noc^   jemanb    tvadjt, 

Unb  ii^  ju  fernen  Ufern  jenfeit§  I)in 

Sei   bu  ein   Stern   unb  fira[)Ie   burd)   bie  92adf)t. 
Sod^  iDÜrbeft  bu  bemerft;  brum  fomnt  nur  fc^tofeu, 

Su    bleid^e    f^reunbin    mit    bem    ftillen    Sicf)t. 
(Sie   trägt  bie  Sampc) 

Unb   toie  id^   löf^e   betnen  fonften   Straf}(, 

So   möge  löfcfjen   aucf),   rt)ad  l^ier   nod)   flimmert, 

Unb  nie  me^r  §ünb'   eo  neu  ein  neuer  Slbenb  an. 
(Sie  öat  bie  fiampc  auf  ben  Jifdj  gefcfet.) 

So    fijät    noc^    lonc^?    —   Gi,    ^Kutter,    bitte,    bitte!    — 

9fein,    Sinber   fd)Iafen    früfj!    —   9Jun    benn,   cg   fei! 
(Sie  nimmt  ba»  ®efd&meiöe  aiii>  bem  yaar  uiib  fingt  babei  mit  ^olber  Stimme.) 
Unb    Stba    ftreid)ett 
2;en    loeic^en   (jr^'ii'ni- 

Sa§  em'ge  2ieb\   roie  fommt'ä  mir  nur  in  Sinn? 

9fid)t    ®ötter    fteigen    mefjr   ju   roüften    Jürmcn, 

Sein    Sd)iüan,    fein    SIbIcr    bringt   S?erlaffncn    iroft, 

S)ie  ©infnmteit  bidbt  einfam  unb  fie  fclbft. 
(Sie    ^at   )id&   gefe&t.) 

^inä)   eine   Seier   legten   fie  i^ier^er. 

3d)    I)abe   nie   gelernt,    barauf  su    f^)ielcn; 

Qd)  mollte  mo^I,   iä)  i)&tt'c-'[  —  (Gebauten,   bunt 

Unb  mirr,  burc^treujcn   meinen   Sinn, 

Sn  3;önen  lijften  icidjter  fie  fic^  auf. 

3a   benn,   bu   fdjöner   ^""flling,   ftid   unb   fromm, 

Sd)    benfe   bein    in    biefer   fpäten    Stunbe 

Unb  mit  fo  glatt  Derbreitetem  (55efüljl. 

2aB   fein  Sßerge^n   fid)   birgt  in   feine   galten. 

Sd)  loill  bir  mo^I,  erfreut  bod),  baf]  bu  fern; 

Unb   tcid)te  meine   Stimme   biä  ju   bir, 

3d)   riefe  grüfienb:   gute  5J?ad^t! 

i]  e  a  n  b  e  r ,  int  £iintetgrunbe  von  auBcn  om  Senfter  erf(^eincnb.) 
leconöcr.  ©ut'  9Jad)t! 

f>ero.   §a,  tva-i  ift  ba^?   33ift,  (Sd}o,  bu'g,  bie  fprid)t? 

Sudjft  bu  mid)  l^eim  in  meiner  (Sinfamfeit? 

Sei   mir   gegrüßt,   o    fd)öne   9Jt)mpI)e! 
Scanbcr.  9Ji)mp^e, 

Sei   mir   gegrüßt ! 
Oero.  ^a§  ift  fein  SSiber^atl! 

(Sin  £>aupt!  —  Qtvti  3trme!  —  §a,  ein  9Jknn  im  Sanfter! 

Gr   ^ebt  fid),   fommt!  —  Sc^on  fniet  er  in  ber  83rüftung. 

Qurürf!   Su   bift   üerloren,   menn  id)   rufe. 
Ccanöer.     9iur  einen  Slugenblicf  öergönne  mir! 

Sie  Steine  brodeln   unter  meinen  ^üfec"; 


34  •  *;e§  9)Zcere§  unb  ber  Siebe  SßeHett. 

(SrtauBft   bu  n\ä)t,   fo   ftürj'  idCj   tüo^t  tynab. 

(£m  SBeildien  nur,  bann  tlimm'  \d)  gern  jurücf» 
(Sc  läfet  fid)  irtä  @emad)  l)erein.) 
^txo.  ^ort  ftel)  unb  reg  bid^  nidjt!  —  Unfeliger, 

SBaä   füf)rte  bic^   ^terf)er? 
ßcanÖCr  (im  ^»tntergrunbe,  nal;e  Detm  ©ingange,  flehen  Bleibertb). 

^ä)   faf)  bein   Sidjt 

Mit   l^eltem   ©lange   [trollen   burdj   bie   5tad)t. 

SHüä)  fjier  föar'ä  9?ac^t  unb  fe{)nte  fid^  nac^  Si^t, 

Sa  tlomm  tc^  benn  fjerauf. 
$ero.  SBer  bein  ®eno[fe? 

SBer   I)ielt  bie  Seiter  bir?  bot   %tm   unb   §itfe? 
ßcanDer.     ^iidjt  Seiter   füf)rte  mid),   nod)   äu^re   §itfe. 

®en  gu§  fe^t'  id)  in  lorfcer  ©teilte  trugen, 

Sin  ©inft  unb  ©feu  f)ielt  ftd)  meine  §anb; 

©0  fam  \ä)  I)er. 
f>ero.  Unb  icenn  bu,  gleitenb,  ftürjtefl? 

Scont»er.    ©o  mar  mir  roof)!. 

f)cro.  Unb   lüenn   man   bid^   erbtidt? 

ScQttÖer.  30?an  ^at  too^  nid)t. 
f>ero.  "iSeä  Iieifgen  Drteä  §ütet, 

Sie   32Sac^e   gelten   fie   §u  biefer   Qdt. 

Unseliger!    Söarb   bir   benn   nid)t   geboten, 

93ot   id)   nid)t   felbft,   bn   follteft   tcVen   I)eim? 
ßcanDcr.   3d)  mar  bal)eim,  boc^  lie^  mir'^  feine  9luf)'; 

S)a  loarf  id)  mid^   inä  3)leer   unb  fd)mamm  I)erübcr. 
Oero.   35ßie?  SSon  3lbi)boä'  lueitentlegner  Stufte? 

3töei    9fiubercr    ermübcten    bcr    f^n^rt. 
ßcanbcr.  S)u  fief)il,  id^  f)ob'§  öermoc^t.   Unb  föenn  id)  ftarb, 

S;er   erften  Söelte   3laub   erliegenb,  janf, 

SSar'ä  eine  <Bpanm  näf)er  bod)  bei  bir, 

Unb  olfo  fü^rer  Xob. 
Ocro.  ®ein  §aar  ift  nag, 

Unb   na%  ift   bein   ®eroanb.    Du   jitterft  aud^. 
ßcanbcr.  ®od)  jittr'  id^  nid)t  oor  ^Jroft;  mid)  fd)üttert  ®tut. 
(3m  aSegriff,  immer  im  feintergrunbc  bleibeub,  fid)  an]  ein  Sliiie  nieberjutoffeii.) 
i)ero.     Sofe  boä  unb  bleib!    Sfluf)  bid^  ein  2Beitd)en  au», 

®enn    balb,    unb    bu    mufet    fort,     ©o    mar'^    mein    Sid)t, 

©ie  Sampe,  bie  bir  9lid)tung  gab  unb  Qitl? 

®u  maf)nft  mid)  red)t,  fie  tünftig  gu  verbergen. 
ßeanbcr.  0,  tu  eg  nid)t!   D,  §errtn,  tu  e§  nid)t! 

Sd)   min  ja   nid)t  mei^r  fommcn,   menn   bu   jüinft, 

2)od)   biefer   Sampe   ©d)ein    öcrfag   mir   nid)t! 
31B    biefe   9^ad)t    id^    fc^Iafloä  "ftieg    öom   Sager 

Unb,    ßffnenb    meiner    §ütte   niebre   Xixt, 


dritter  STufjug.  35 

SIu»    jenem   ^unfel    trat    in   neue§    2)unfer, 

^a  lag  boy  5[JZeer  üot  mir  mit  feinen  Äüfien, 

©in    fdjioarjet    Ztppid),    ungeteilt,    ju    fdjaun, 

SSie   eingepdt  in   Srouer   unb  in   ©ram. 

©d)on   gab  irf)   mid)   bem  wilben   ^\iQt   ^in; 

2a,    am    ©efic^tsftei»    flacfert    fjell   empor 

(Sin    fleiner   £tern,    njie   eine  Ie|te   Hoffnung. 

^u   golbnen  gäben   taufenbfad^   gejponnen, 

Umjog  ber  Sdjcin,  ein  5?eg,  bk  trübe  SBett. 

S;aä    mar    bein    Sid^t,    njar   bieje^    Surmeö    fiainpc. 

Sn   mäd)t'gen   Sdjiägen   fi^rooll   empor  mein   ^erj, 

9ii(^t   I)alten   roollt'   e^  me^r  in   feinen   33anben; 

Sing  Ufer  eilt'   id),  ftürjte  mic^  inä  3Keer, 

311^    Seitftern    jenen    Stimmer    ftet»    im    2tuge. 

©0  fam  id)  !^er,  erreichte  biefe  £üfie. 

^d)    ttjill   nid)t    niieberfommen,    tticnn   bu    jürnft, 

^od)    raube    nidjt    ben    Stern    mir    meiner    Hoffnung, 

SBer^üUe   nid)t  ben   Straft   mir  biefeä   Sid)t». 

f^cro.    ®u  guter  SünfltinS/  ^^^^  n^it^  ni^t  für  fjart, 

SSeit  id)  nur  fdjiuad^  erioibre  beine  SJieinung; 

2^odj   lann'^   nidjt   fein,   id)  fagt'   e§   bir   ja   f^on, 

^d)   bin  tierlobt  }u  einem  ftrengen  '3)ienfl, 

Unb    liebelcer   f)eifd)t    man    bie   ^riefterin. 

©f)gefiern,   rocnn  bu   famft,   ipar  id)  nod)  frei; 

9Jun   ift'a  ju   fpät.    'iSrum  gef)   unb   fef)r   nic^t  lieber. 
ßeQiiöer.  SOJan  nennt  ja  milb  bie  ©itten  beine»  SSoIfl, 

Sinb  fie  fo  ftreng  unb  bro^en  fie  fo  oiel? 
C»cro.     2)ie  SJZeber  unb  bie  Sottrer  fern  im  Dften, 

Sie   töten   jene,    bk    ber   Sonne    ^ricfterin, 

S^ag    9tug'   auf   ben   geliebten   Jüngling   roarf; 

SOiein   SSolf,   nic^t   olfo   morbbegier'gen   Sinn§, 

@§   fd)onet   ättjar   bo§   Seben   ber   5Bcrirrten, 

'ätllein   ftööt   aud   fie   unb   »erachtet    fie, 

3ugleid)   itjr  ganjeä   §au§   unb  all  bie  ;3'^ren. 

2a-j    fann    nid)t    fein    mit   §ero,    fül)lft    bu    njo^I 

2:rum   alfo   ge^   unb   trage,   maä   bu   mußt. 

ßcanöer.    So  foll  id)  fort? 

^cto.  ®u    folljl;    boi^    nid^t   benfetben   ^^fab, 

■Ser    bic^    ^ier^er    gefüf)rt,    er    fd^eint    gefäljrlid). 
'S^uxdj   jene   Pforte   gel)   unb  folg   bem   ®ang, 
Ser   bid^   inä   greie   fü^rt. 

(SKit  erregter  2lunneiffantteit  einen  Stugenbticf  inne  ^aüenb.) 
S)od^   Ijob   mir   ad)t, 
5)enn    —    §ord^!    93ei    oller   ©ötter    ?Zamen! 


^ä)    f)5tt   Stritte    f)terlt)ärt'3    burd)   bcu    ®ang. 

SKon   fonimt!   ©ie   na!^ii!    Unfel'ge  ©tunbc!    2Öe]^! 
ßcanber.     §tcr  ift  fein  Ort,  ber  |c[)ügcnb  mtd}  uertitgt? 

§a,    bort    f)tnein ! 

(?(uf  bie  Seitentür  äiige^enb.) 
^tro.  $8eträtft  bu  mein  ®emod)? 

§ier    bleib!    ^aft    bu'g    geirogt,   lajä    fic    bid)    fiiiben,    ftirb! 

^ä)    idbcx    n)in    I)inein. 
SeanÖcr.  ©ie  nafien. 

^Cro  (nad)  bex  ©citentür  l)in  äeigeiib).   §ier! 

&e^   nur  Ijinein!   Unb   nimm  bie  Sam^e   mit! 

£afj   e»   l^ier   biinfel   fein !  Jjörft   bu  ?  9?ur   )d}nell ! 

hinein,   nidjt   üormärtö   bring,   bleib  nai)   ber   2ür! 

©djuetl,    fag'    id),    fd^nell! 
Seonöcr.  ®u  aber    -? 

^cro.  ©tili  unb  fort! 

(Seonber   l)at  bie   SanHje   cröriüeii  unb   gcf)t  burcl)   bie   Seitcutüvc   ob.    TaS 
(ikmad)  ift  buiitcl.) 

9iun!    Oiöttcr,    tünitrt    il)r    in   eurer    9J?iIbe! 

(Sie  feiiü  fid)  in  ben  StnI)L  mit  halbem  £eibe  fiöenb,  fo  bofe  ba§  linfe  Ijevnb» 

Qcfentte  S?nie  beinobc  bcn  33obcn  berübrt,  bie  ?(ugen  mit  ber  iöanb  nerbiült, 

bie  Stirne   gegen   ben  Sifcb  gclebnt.) 

5)f§   3;em})etmä(f)terä   Stimme   Hon    niifecn. 

Sßäif)tcr.    oft  l^ier  nod)  jemanb  ivaä)? 

S  ö  n  t  6  e   ebcnfo. 
SantilC  2)u  ficf)|i  ja,  alles  buiifd. 

(Sie  Sure  ttiirb  balb  geöffnet.) 
2öä(f)tcr.    2)oc^  fa^  ic^  Sic^t. 
SantOr.  ^a§  festen  bir  woI)t  nur  jo. 

9(ud)   lüo^nt   bie   ^ricftrin    fjicr,   bu   ipeifet   eä   felbft. 
SBörfjter.  ^oc^  n)a§  ic^  fo^,  laff  id)  mir  nic^t  beftreiten. 
(2!ic   Sure    fcbücöt    fid).) 
llnb  fommt  ber  Sag,  fotl  e»  fid)  »ocifen,  ob  — 

(Sie  SBorte  ocröatlen,  bie  Stritte  entfernen  fid).) 
f)ero.  D  Bd)am  unb  ©djmod)! 

Scanber,  auS  ber  Scitentüi  tretcnb. 
ßcattbcr.  ©o  finb  fie  fort?  —  äs5o  lücilft  bu? 

S3ift,   :3ungfrou,   bu   nod)   l)ier? 

(Sr  berübvt  fud)enb  il)ve  Sd)utter.) 
^cro  (emtjorfaßtenb).  2Bo  ift  baö  Sid)t? 

^ie   Sampe,   tno?   SBrtng   erft   bie   Snmpc,    fag'    id;! 
(fieanber    ge^t    äurürf.) 
^tro.  D,  alles  llnl^eit  nuf  mein  fd)ulbin  §au|.it! 


Tvttter  Slufjucv 

ßennbcr  (ber  mit  bet  SomJ;e  jurücftoniiut). 
§{cr   ift  beiii   Sicfjt. 

(ßt  fcßt   e3  i)in.) 
Unb  banf  mit  mir  beit  (Göttern!   — 

f)Cro   (lofcö   Quffteöenb). 

Tanf,  fagfi  bu?  'Sauf?  äSofür?  2a6  bu  itoi)  lebft? 
TaÄ  ntl  bein  ©tücf?    entie^Iiif)iT !    3S:ri-iid)tei-: 
-i'oa'j   famft  bu   l)cx?  ntcf)tö  bcnfeiib   0I0   bid)   l'clbft, 
U.nb    ftörft   ben    ^f^it^^E»    metner   ftillett    STage, 
'■l>crijiftcft    mir    ben    ßinftang    biefer   SSruft? 
D,    glitte   bod)    bericf)tungcn   bid)   bog   9Jtcer, 
M-j  bu  ben   2cib  in  feine  2Bogcn  fenftcft! 
SSär',    abgelöft,    entglitten    bir    ber   Stein, 
3tn   bem  bn  bid),   ben  Xütin  ertlintmenb,   ^ieltft, 
Unb  bu  —  entjehlid)   S3ilb!   —  Seanber,   0   — ! 

ßcanbcr.     SBa§  ift?    SSa^S  fd)iltfl  bu  nirf)t? 

§)cro.  Seanber,  I)örft  bu? 

itel)r    nid)t    ben    SBeg    jurüd,    auf    beut    bu    famft, 
©efa^riioü    ift    ber    ^fab.    —    ßntfe^ttc^,    greutid)! 
SSa'3  ift  c3,  ba^  ben  5Jienic^en  fo  umnad)tet 
Unb    i^n    entfrembet    fid),    bem   eignen   Selbft, 
Unb  frembem  öienftDar  mod)t?  —  SH»  fie  nun  fameu, 
"Xrei    Sd^ritte    fern,    unb    nun   mid)    fanben,    fa!^n    — 
3d)   gitterte  —   bod)   uic^t  um   mid)!   —   33crfe^rtl):itl 
^d)   gitterte  für   iF)n! 

ßcanöcr.  Unb  barf  id)'i5  glauben? 

^cro.    £aB  bas,l    S3erül)r   mid)   jtid)t!   —  ^aä   ift  nid)t   gut, 
SBad   fo   üerfel^rt   bie   innerfte   9iatur, 
2IuÄtöfd)t    ba^    Sic^t,    ba»    un§   bie    ©ötter    gabeit, 
■SaB  eä  un§  leite,   mie  ber  Stern  be-S  ^oI§ 
S'en    Schiffer   fül^rt. 

ßcantier.  ®a^  nennft  bu  fc^limm? 

Unb  alle  SDtenfd^en  greifen'»  i^od^bcgtiidt, 

(er  fniet  üot  il)r) 
Unb    Siebe   nennen    fie'g. 

Ocro.  2)u   aritter  3iing'i"3' 

60  fam  benn  bi§  gu  bir  ba^j  bunte  ^ort, 
Unb  bu,  bu  fl3rid)ft  e§  nad)  unb  nennft  bic^  gliid(id)? 

(Sein    öaupt    berüfirenb.) 
Unb  mu^t  bod)  fc^roimmen  burd)  ba5  mitbc  Wccx, 
SSo    jebe    S^janne    Xob;    unb   fommft    bu   an, 
Grioarteu   Später   bid)   unb   milbe  113Jörber   — 

(9JJtt  einem  93licf  nacfi  rüdmart?,  jufammeiifaOiciiii  > 
ßcanbfr   bor  aiiffininat).    a^aö  ift? 


38  ®e§  9Keeve3  unb  ber  Siebe  SBeHen. 

^crü.  D,  ieber  Saut  bünft  tnid^  ein  §ofd^ertrilt! 

®ie   Äntce  jittern. 
ßconDcr.  §ero,  §ero,  §ero! 

C)cro.    Sag  baä!    93erü()r  mid)  nic^t!    '®u  mufet  mm  fort. 

^d)  felber  leite  birf)  ben  fi^ern  ^fab; 

$)enn    loenn    fie    !ämen,    bid^   I)ier    fänben,    fingen    — 
(Sic^   an   ber   Seöne   beä   ©tu^Ieä   feli^altenb.) 
ScanDcr  (nacft  einer  fleinen  ^Boufe). 

Unb   barf   id),   :3ungfrau,   hjteberlomnten  ? 
f)cro.  ®u!? 

ßeonbcr.   ©o  meinft  bu:  nie?  —  in  afler  Bufunft  nie? 

S^ennft    bu   baä    SBort   unb   feinen    graufen   Umfang? 

®ann    oud^:   bu    tüorft    um   mid)    beforgt.     SBeifet    bu? 

^äj    mufe   gurücf    burd)ä    branbenb   n)ilbe    9Kcer; 

SBirft  bu  nidjt  glauben,  ba^  id)   fanf  unb   ftarb, 

S3Ieibt    funbloä    btr    mein    28eg? 
f)cro.  ©enb  einen  93oten  mit. 

ßcnnDcr.    i^c^  f)abe  feinen  93oten  aU  mit^  felbft. 
f»ero.     9Jun  benn,  bu  l^olber  93ote,  fomm  benn,  fomm! 

2lllein   nic^t   ^ier,    an    bicfen   Xobeöort.     2lm   Ufer 

©tredt   eine   3""9£    fanbig    fid)   in§   Wen: 

2)ort   fomm  nur   f)in,   üerbirg  bid^   in  ben   93üfd^en; 

SSorüberge^cnb    f)ör'    id),    ttjo^    bu   fprid)ft. 
ßcanber.  5)ie  Santpe  ober  l^ier,  tag  fie  mir  leuchten, 

®ie   SBege   fie   mir   geigen   meinet   &\üd§. 

SSann   ober   fomm'    i^   lieber?  ^""Sf'^'iU/    f^rid^! 
t>tvo.   9Im  Sog  be§  nödjften  ^t\ti. 
ßconöcr.  ®u  fd^erjeft  n)of)t! 

©og,  mann? 
f)cro.  SBenn  neu  ber  9JJonb  fic^  füllt. 

ßeanbcr.   93i§  boljin  fc^leid^en  je^en  lange  STage! 

Srägft   bu   bie   Ungeroifetjeit   biä  bal)tn?   ^d)   ni(^t! 

^d)  roerbe  fürd)tcn,   bog   man  un§   bemerft, 

®u  mirft  mic^  tot  in  beinern  ©inne  fd)aun, 

Unb   jroor   mit   3led)t!    ®enn   raubt    mtd)    nid^t    bog   SIKeer, 

©0    tötet   ©orge   mid),    bie  Slngft,   ber   ©d^merj. 

©og:    übermorgen;    fog:    not^    breien   S^agen, 

^ie   näd)fte   SBod^e    fog. 
S>ero.  Äomm  morgen  benn. 

ßconber.  £)  ©eligfeit!  D  ®lüdf! 
C>cro.  Unb  fel)rfl  bu  f)eim,  Sconbet, 

®a§   SKeer   burd)fcE|Jt)immenb,   näd^tig,   mie  bu   fomft, 

©ü    iDobre   biefeä   ^aupt   unb   biefen   SO^unb 

Unb    biefe   meine    Singen,     ^örft   bu    mobt? 


iTntter  2Iuf3ug.  39 

SScrfprtd^    c§   mir ! 

(Xo  er  fie  umfaffen  rviü,  surucftretenb.) 

ifiebi,    nein!    —    9?un    aber    folge! 

^d^  leite  bid^. 

(Sie  gefit  nai)  bem  £ifd)e,  bie  Sompc  ju  ^oleii.) 
ßeanbcr  (iör  mit   ben  klugen  folgenb).     O   l^errlic^,   f)immtifd^  SSeib! 
f»ero.  SSaä  fommfi  bu  nic^t? 
SconDcr.  Unb  foll  id^  olfo  barbenb 

SSertafi'en    bic[cn    fcrgcii    ©öttcrort? 

Sein  ^:id)en  beiner  ^ulb,  lein  armed  ^fanb 

lyort   mit   mir    tragen,   meiner  Scf)ni'ud}t   Sabung? 
£»cro.    SSie  meinfi  bu  ba-S? 
Ceonöcr.  9Jtd)t  minbcflenä  bie  §onb?   — 

Wnb  bann  —  fie  tegeu  Sipp'  an  Sippe  — 

Scf)  fa^  c3  »rof)I  —  unb  flüftern  fo  ficf)  ju, 

^a§   ju   geheim   für   bie  gefdjiüäg'ge   Suft. 

SKein  iDiunb  fei  9J?unb,  ber  beinc  fei  bein  Df)r! 

Sei^    mir    bein    C^r    für   meine    ftumme    Sprad)e! 
C>cro.  ®o»  folt  ni^t  fein. 
SeanDcr.  mn%  iä)  fo  oiel,  bu  nic^tä? 

^d)  in  ©efal^r  unb  %ob,  bu  immer  meigernö? 
(linbit'cö   troöenb.) 

^i)    föerbe   finfen,    fe!^r'    ic^   trauernb    ^eim. 
f»cro.  ®u,  freole  nicf}t! 
ßeonbcr.  Unb  bu,  gercä^r! 

f)ero.    23enn  bu  bann  gef)[t. 
2canÖcr   (auf  ein   Snie  nieberfinfenb). 

©emig ! 
?»cro.  Unb  mir  nid^t  flreitejl, 

S'aß   ic^  ju  leidet  bie  SSange  bir  berührt; 

9Jcin,  banfbar  bift  oielme^r  unb  fromm  bid^  fügfi. 
ßeanbcr.    ^u  jögerft  nod^? 
C>ero.  5)ie  3Irme  falte  rüdfroörtä, 

25ie   ein   ©efangener,    ber   Slkbt,   mein    ©efangner. 
ßcanöcr.  ©ief»,  e5  gefd)a^. 
|»erO   ii)a^  Sic^t  auf  btn  Soben  fteltenb). 

5)ie  Sampe   fotr§   nid^t   fe^n. 
ßconbcr.  ®u  lommfi  ja  nid^t. 
|>cro.  SBift  bu  fo  ungebulbig? 

©0   foII  aud^   nie   —  unb   boc^,   roenn'g   bi^   beglücft   — 

©0   nimm  unb   gib! 

(Sie   fußt   iön  taftft.) 
9?un  aber  mußt  bu  fort! 
ßcottbcr   (Quifüringenb).     §ero! 


4{)  Tx9  5J?eere'S  imb  bor  2iel>e  9lV'f(cn. 

^ero.  9?eiii,  nein! 

(äiir  Sür  l)inau§cilcuö.) 
Scanbcr.  SBcuu  id)  bir  ftctje,  §c>-'o! 

$8enDÜnfcfjt!    innbifcf)e§   ©liicf! 

(?lit  bcr  3^ür  ()ord)eiib.) 

®od)   I)ör'   trf)   Srittc, 
(SS  finb  bie  Ü^rcu,  iinf}erit  firf)  bcc  'Jür,. 
Seiä  auf  ben  ^^^f)«  —  ©o   fommt  jic   toicbia-?   — 

Ööttcv! 
Sei-    S>  0  i-  fj  a  II  g    fällt. 


Offener  ^(a^.  3m  i&intcvgtunbe  baö  'Dü'ou.  3iüctii)ärty,  auf  bcv 
liufen  ©eite,  ^eroä  Surm,  mit  einem  I}alb  gcijcu  baä  SWeet  cje« 
rirf}teten  f^enfter  unb  einem  fd^malen  Eingänge,  ju  bcm  einige 
©tufen  emporfüljrcn.  S^ancbcn  am  Ufer  einige  ^od^geioacfjfene 
©trnurf)er.  9Zarf)  Dorn,  ouf  bcifclben  ©eite,  laufen  ©djroibbogen 
unb  ©äulen,  bie  Üfä^e  üon  2Bo[}nungen  bejeidjucnb.  ®ie  redjte 
©eite  frei  mit  93äumcn.  Oucr  in  bie  33üfjne  Ijincinflcl)enb  eine 
ftcinerne  5RuI;ebanf. 

9Jacf)  bcm  Sfufäicljeii  beä  3>orI)onGeä  I)ürt  man  ftinter  bcr  Sceue  bie  Stinuue 
beä    3; e ntp e ( f) ü t e r ä. 

Xnnpcitjüter.    §ieil)cr,  f)ierl)er,  il^r  Wiener  biefe»  jQaufe-^! 

■    ®nnn  tritt  iö  e  r  o  ganj  Dorne  it^ti  auf. 
t)tvo.    (£r  ift  hinüber!    "atlen  ©öttern  ^anü 

SBar'g  bod),  ahi  f)nttc  fid)  ba§>  21(1  berfd}it)orcn, 

S^n  r^ier  §u   I)alten  bi§  jum  Iid)teu  Sag! 

©in   Qidjen  \vax  unb   kommen  oljne  ?Rui/. 

Unb   er  ftanb   ba,   im  SBinfel  ftill  gebudt; 

Sa    enblid)    fam    bcr    günft'ge    Stugenblid.    — 

5fun,  er  ift  fort,  unb  id)  bin  mieber  rul)ig. 
Shif    berfelbeu    Seite,    me^r    nadö    tilcflöärtä,    fommt   ber    £  emp  cl  ö  ü  i  c  v, 
ein    .t)orn    ant    33ünbe    um    ben    Seib    unb    einen    Spieß    auf    ber    liuten 

Scf)iilter,  il)r  Dei  jeber  Seloegung  folgenb. 
%m\itltiüttx,    ®u  fafjft  i^n  luo^I. 
öero.  •    SBen  bodj? 

Ztmptliintex.  2)en  fremben  SÖZnnn. 

®r  fprang  nur  jegt  inä  SO^eer. 
^ei-O.  9tur  je^t?   So  vafd)? 

2;eitH)rlfiütfr.    2)rei  ©djrifte  laum  tton  bir. 


SBtertcr  Slufsug.  41 

^cxo.  Unb  fa'^  i^n  nic^t? 

(Sie    ge^t    ouf   ben   Surm    ju.) 
Xcmpcliiüter.   SSo^I  fa^ft  bu  i^n  unb  mußtefl  »o^I  i^n  [ef)n. 
§tcr0   (roeitergc^enb). 

9KuB  id)?   33in  tc^  benn  SSäc^tcr  fo  iric  bu? 
Xtmptliiütex.  9?irf}t  9Bäcf)ter.  —  Sroar,  lüenn  SSäc^ter  ijl,  tott  toa^t  — 

Su  roadjteft  §iemUc^  lang'  bei  beiner  Sampe. 
^cro.   ®i,  baß  bu  atte§  fie^ji! 

2!et  55  r  i  e  ü  e  r   fommt   oon   ber  linfen  ©eitc 
^rieftcr.   grinb'  id)  ^ier  ©trett? 

htro  (auf  ben  Stufen  beä  5urmc3).     SJer  StJZann  ba  ifl  ntd^t  fing. 
Jcmpcl^ütcr.    SSoUt'  id)  nur  reben,  ei! 
^cro.  @r  fprid^t  unb  fpric^t 

Srf)  ge^'. 
«Prieitcr.    2So^in? 
^cxo.  S"  2:urm. 

^'inrjtcr.  SSa§  bort? 

C^cro.  3"  ft^Iöfen. 

(3fD   in   ben   2urm.) 
%€mpcli)üter.   3«  fö^tafen,  ja;  nacfjbem  fie  lang'  gemacht, 
^riijtcr.    3Ba§  roar  benn  :^ier? 
%cmpelt)Ütex  (öero  nac^fpretöenb). 

Unb   nennjl   bu  mi(§  nid^t   Hug, 

SSeil  tdEi  ein  Siener  nur,  i^r  !^of)en  Stamm»? 

SJleinft   bu,   bk   J?Iug^eit   erbe  eben   fort 

9?om   9?ater   auf   ben   (Sofjn,   trie   ©elb   unb    Qönt? 

©i,   fing   genug   unb   fd^Iau  genug   unb   roadjfam. 
(6r    ftöBt   ben   Spieß   in   ben   ©oben.) 
^ricfter.   Soll  id)  erfaf)ren  benn—? 

Xempel^Üter  (nod}  immer  fceron  na^fpre^enb).    @i  [a,  fa  boc^! 
^rieftet   (jum   ©e^en    geroenbet). 

Su   leifteft,   merf    ic^,    ) eiber   bir    ©efellf^aft! 

^d)  gönne  fie  unb  überlaff  bic^  if)r. 

2entpcif)ütcr.   ^err!   ©ben  fprang  ein  2JJann  oom  Ufer  in  bie  ^ylut. 
"JJricjter.  %a§  alfo  loar'ä? 

3;cmpelt)üter.  Unb  §ero  ftanb  nid^t  fern, 

^ricjtcr.  (£r  fprang  mof)I  aud^,  ftanb  id)  in  feiner  92ä^e. 
Xeinpelf)üter.    Unb  bort  in  jenem  Surme  brannte  Sic^t 

Sie  gange  9tad)t. 
^riefter.  ®a§  foUtc  freilid^  nid)t. 

Soc^   §ero   meiß   rool^I   foum,   ba|   mir   öermeiben, 

S)urc^    Sid)t    unb    i^tamme    Sö'ogcfinnten,    (J^inben 

S)cn  SSeg  ju  geigen   felber  burc^   bie  flippen, 

®rill;)aräet  VIEL  80 


42  TtS  ^iJJeereö  unt)  ber  2iebe  SSeHen. 

sollt  benen  [lä)  bie  Stufte  gürtenb  fdjüöt. 
^rum    roarne   fie. 

2;einp;'lt)üter.  ©i,  baB  jie  tneiner  fpottet? 

Sie   rouf:t'   c§   ltioI)I,   uitb  bcnnocf)   biannte  Sid^t. 
SaS    mad)t:   fie    luadjte,    §err! 

^ricjtcr.  ©o? 

S:cn:pi-n)üter.  2ii§  ä"»«  5Korgcn. 

Uiib   oben   mar'g   fo   laut  unb   bod)   fo    Ijcimlic^, 
(Sin    ^lüftcrn    unb    ein    9lauid)cn    I}iec    unb    bort. 
Sie    ganäe    ©enenb    fd)ien    cnoad}t,    bewegt: 
3m    bid)tften    2aub    ein    [onbcrbare^   9tegcn, 
SSie.  SSinbeörocI)n,   unb  niel)te  bod)  !ein  SBinb; 
Sie  £uit  gab   ©c^aK,   ber  58obcn   tönte  lüiber, 
Hub   »aa   getönt    unb   föibcrllnng,   mar   nid^ti. 
Saä   TOeer  fticg   raufdjenb   I;öf)er  an   bie   Ufer, 
Sie    (Sterne    blinften,    tüie    mit   Slugen    minfenb, 
(Sin   t)atb   eutl)ültt   ®el)eimniä   fd)ien  bie   yiad)t. 
Unb   biefer   Surm   mar   all   beg   bumpfen   Sreibenä 
Unb    teilen    $Rcgeng    9Jlittelpuntt    unb    3'el- 
2BoI)l   jmanäigmal   eilt'    id)    an   feinen    l^uB, 
5Zun    mcincub,    ic|}t    bo§   9iütfet   ju    entpllen, 
Unb   faf)  I)inan,   nidjtä   fdjaut'  id)   aU  baä  2iä)t, 
Sag   fort   unb   fort   auä  §ero§   ^.mftcr   fd)ien. 
@in    einjig   3Ral    tief   mie   ein   93ianncc-.fd)atten 
SSom  SJtecregufer  nad^  bem  Xurme  ju. 
Qd)    folg',   unb   angelangt,    mar   mieber   nid)t§, 
3lut    9'{aufd)en   ringg    unb    JRcgcn,    raie    guDor. 

^rieftet.  Sd)eint'§  bod;,  beä  gansen  SBunber§  ooller  ^n^alt, 
W\t   Urfad)   unb   mit   SBirtung,   lag   in   bir. 

%tm\>tlt)ütcx.  Si,  §err!  unb  marum  brannte  benn  ba§  Sid^t 
Sic  ganje  9Zad)t  bi»  fnrj,  mie  id^  berid)tet? 
Site   mid)   ber   Spuf  jum  Olafen   ^alb   gcbrad^t, 
Srat    id;    in^    ^mne.    beg   ©cböube'3,    jcnfeit^, 
2Ö0   an   ben   Surm   ber  Siener   SBoI;nung   fc^Iie^t: 
Sa   fällt  3antl)e   mir  juerft  in§  2luge, 
®etlcibct   unb   gefd;müdt,   aU   mär'ä  am   Xag. 

^riffter.  Seä  3iätfet§  fiöfung  bietet  fid;  oon  felbft. 

'^    f^rag  bu  bog  9!Jiäbd;en.    Stuf  fie  t)er.    Su  fennft  fie 
Unb   meifst,   mie   oft   fie  Störung   fd;on   gebrad;t. 
2;cinpeU)üter.   So  bad)t'  id;  ouc^  unb  fc^alt  fie  tüchtig  au3; 
Slllein   ba^  2id;t,   an   jenem,  jenem   ^yenfter! 
Unb  bann:  üH  furj  id)  öor  im  §aine  ging. 
Springt,  I)up!  ein  'iÜ^onn  ing  braufeub  fd;äum'ge  SDleer, 
Unb    in    bemfelbcn    Slugenblicf    tritt   ^ero, 
Srei   ©d)ritte   foum   entfernt,   auä  bem   ÖJcbüfc^. 


Vierter  9Iuf5ug. 

^ricftcr.    SBcnn  bu  öcrmuten  toiU%  fuc§  anbern  ©tü^pun!!; 

9?ur   tDa§>   bh   äijnlii},   treffe  bctn   5ßerbac^t! 
2;empcl^ütcr.  9?ur  roaS  mir  ä^nlic^?   ©i,  tcf)  fe^'  e§  fommen! 

Tem   Wiener   fei   nidjt   Urteil  nod^   SSerftanb. 
^^ricfter,  9tuf  mir  Qant^en. 

2einpcU)öter.  2Iber,  §err,  ba?^  Sid)t!  — 

^^rifftfr.   5a"tf)en,  fag'  id^  bir! 
2;cm|3elt)üter.  Unb  jener  Mann, 

5)er   f prang  in§  SJZcer  unb  gen  3(bt)bo§  fd^roamm? 
^ricjter.  "SBie  fagfl  bu?  —gen  StbQbos? 
2;cmpclt)ütcr.  SBoIiI. 

^ricftcr.  5HJt)bo-5 ! 

9iuf   mir  i^antl^en. 
%empeü)ütex.  SSol^I! 

^ricjtcr.  Unb  §eron  fage  — ! 

(©rtc  9lotte   aus   bem  58ufen   jteöcnb.) 

®ib    i^r   bie»   ©rfjrciben,    ba§   »on    il^ren    ©Item 

9Jur  eben  tarn  unb  ba^  —  9SicImef)r,   Ia§,  nur  — 

©ag   il)r,   bafe   ici^   bie  2)ienerin   befc^ieb. 

(2)er   Sempelfjütet   ab  in  beit   Jumt.) 

SIbtjboäl 

SSag  ift'ä,   baß  biefet  9?ame  mid^   burd^fäf)rt? 

SGBar    aug    2Ibi}boö    nic^t    ba§    t5'-'einöfn|"J'it/ 

S)aB   jüngft   im   §oin    — ?   SSa^nfinn,    eä   nur   gu    benfenl 

Unb    borf)!    5fi    nicf)t    ba§   Jünglingsalter    fü^n 

Unb    bleibt   nid)t    gern    auf  I^albem   SSege   fielen, 

SSor    altem,   föo    SSerbotne»   locft?   SScnn    fie 

SSerfud}t,  ba§  Stbenteuer  §u  beftc^n, 

®aä    mein   ©agroifd^entritt    geftört?   —   unb   §ero, 

Untt)iffenb   trüge   fie   be»   SSiffeng   6d^utb. 

ÜJebftbem,  ba^  fie  nod^  jung  unb  neu  im  Seben, 

9toc^   unbele^rt,   gu   meiben   bie   ©efal^r, 

Sei/   äu  erfennen   fie.   —  @enug,   genug! 

Sn   meinem   Snne'^n   i^S^t   fi"^   £W    ®ott 

Unb  ioarnt  mic^,  ju  öerpten,  e^'»  ju  f|)ät. 

(S)er   2;ent4)clpter   ift    iurüdtgefommen.) 

gjun? 
2;empel^üter.    §ero  ^ott  Jant^en  nod^  hd  fid^. 

Sie   ^rieftrin   ru|^t,    gelernt   auf  »eid^en   *$fii^I, 

SaB  9Jläbd)en  fniet  öor  i^r  unb  fprid^t  unb  tänbelt. 

9Kan    läßt   bic^    bitten,    §err   — 
^riefter.  ©ie  giigern?    SBie? 

§eiB    bu   igantl^en   augenblidg   mir  na^n! 
3^cm|)ClJ)Ütcr  (fitfi  md)  rüiroärtä  Betpegenb). 

9iur    aber   — 

80* 


44  ®e§  3J?eere§  unb  ber  2tebe  SBeHen. 

^ricftcr.  Unb  wenn  ftill  auä)  fonft  unb  Ilug, 

2)er  SSoIinftnn,  ber  bo§  tluge  SBeib  befättt, 

Xobt  ^eft'ger  at§  ber  3:orI)eit  tptlbfteg  9lafen. 
3  0  n  1 1)  c   lommt. 
Ztmpelf^üttx.     @i,  lomm  nur  immer,  !omm  nur,  bu  ©efdCjmücfte  I 

§ier  fragt  man  btrf),  marum  \o  fpät  bu  irad^ft? 
^ricjter.   SSon  altem,  maä  ficf)  ©djiimmeä  je  hcQah 

Sn  biefem  §au§,  fanb  iä)  bid)  immer  n^iffenb, 

33elel)rt    burd)   9!)Zitfrf)uIb,    ober  9?eugier  minbften0.  • 

IRun  melbet  man,  ba^  fid^  in  biefer  9iac[)t 

SSerbäd)tig    treiben   f)ier    am   Surm   geregt; 

2lud^   fanb   bi(f|   biefer   '^ann,  ba   alle»  fdjticf, 

ScodE)    toaä)crxb   unb    gefleibet   in   ben    (hängen. 

S)rum   fte;^  it)m   3f{eb'   unb  fage,   rt)a§   bu   lt)ci§t. 
(Kr   entfernt  fidö.) 
Sfltitfie.  93ei  olten  ©ottern,  §err  — ! 
'Priejter  (5urüdit)recf)cnb).  Sa§  bu  bie  ÖJötter 

Unb  forg  erft,  mie  ben  SDZenfd^en  bu  genügft! 
Sttnt^c.   9?id)t§  toti^  iä)  ja!    ^ä)  ^xtt  nur  a3eiüegung, 

(Sin   JDommen  unb   ein   @cl}n.    S)ie   ^aiijt  mar   fd)müt, 

®a  taufd)t'  id^  üor  ber  %nx  unb  ging  bann  fd^tafen. 
2:;etn|)ell)ütcr.    ©o  nennft  bu:   üor  ber  Xür,  äiuei  Zttpptn  !^od^? 

^ä)  fanb  bid^  in  bem  ®ang  Oor  §erog  S£ammer. 
Santl)C.  Qd^  hjar  fo  bang,  ollein;  bo  föoltt'  id^  §ero  fragen, 

Ob  fie  geijört,  unb  ob  il^r  bang  mie  mir. 
^rieftcr  (fid)  loicber  när)ernb).    ^d)  aber  fage  bir:  bu  fotlfl  gefielen; 

S)enn  ba^  bu  meißt,  jeigt  mir  bein  ängftlidj  BiiSßtt- 
Sero    !ommt. 
^cro.     SBa§  ift  benn  nur?    SBarum  berief  man  uu§? 
^rieftcr.    §ier  ift  Sf^ntfie,  bie  bu  fennft  glcid^  mir. 

©ic   mirb   befd)ulbigt,   ba^ß   bei  näd)t'gem   ®un!el   — 
S>cro.  SDZan  tut  if)r  roofjl  ju  öiel. 
*|5rieftcr.  ©o  mcißt  bu  —  ? 

^ero.  §cvr! 

^d)   meiß   nur,   ba^   ber  SOlenfd^   gor   gern   befd^ulbigt, 

Unb   DoItenbS  biefcr   9!Rann  ift  mirren  ©inn'3. 
^rieftet.   ®oc^  ift'»  gemi§:  ein  grember  mor  am  Surm. 
f)CrO  (nod)  einer  ^JSaufe). 

9'Jun,    §err,    bieltcidjt   ber   überirb'fd^en   einer! 

Su   fprad)ft   fa    felbft:   in   altergrauer    Qdt 

©tieg    oft    ein    ®ott    gu   fel'gen    9[Jlenfd^en    nieber. 

3u   £eba    lam,    jum    fürftlid)en   SIbmet, 

3ur   ftrengoertüaljrten   ®anae   ein   ©ott; 

^arum  nidjt  l^eut?   ju  il^r?  ju  un»?  ^n  toem  bu  loillfl? 
(©ie  gc^t  auf  bie  5Ru!6ebanI  gu.) 


Sßtertcr  9Uif5ug.  45 

^ricfter.     <Bpxai)  bo§  ber  Spott?  unb  bünit  ba§  ^eifge  bir  —  ? 
(3u    Sont^en.) 
3lün,    Sörin    ober    <2cf)ulbige,    geftei)! 
3ant^c.   ^rag  bod^  nur  §cro  [elbft.   ©ie  »oo^nt  im  Surm; 

SSar    bort    &txäü\ä},    bemannt    fie   e§    loo^I   auc^. 
^ricftcr  (fic^  »eron  iioöernb).     ^örft  bu? 

t>etO  (bie  fi(5  gefefet  6at,  ^alb  fingenö,  ben  ffoJ)f  in  bie  ^anb  gefiüfit).' 
(Sie  roor  fo  fc^ön, 
©in  Jtönigelinb. 
(Sprcc^enb.) 
9?un   lid^ter   <Sd)tvan,   flogft   bu  ju   lid^ten   ©ternen? 
^ricftcr.  §ero! 

Öero  (emporfa^rcnb).     SSa?  ift?  3Ser  fa^t  mic^  on?  SBa§  millft  bu? 
*'i>rie}tcr.     §aft  bu  üergejien  fd^on? 

^cro.  9Jid)t   boc^!    ^t^  rt»eiB, 

23ag    man   befc^ulbigt    jene,    ol^nc   ®runb. 
©ei  bu  nid)t  bang,  ^ant^e,  froren  SJlutS! 
SBenn   alle   bicf)   öcrlicßen,   alle   )ie, 
3n    meiner    93ru|i    lebt    bir    ein    »armer    Slnloatt. 

(Sie    tt)teberf)oIt    füffcnb.) 
SSenn  [ie  bid)  quälen,  ©ute,  fomm  ju  mir; 
9tun   aber   gel^;    ]ie.   ]pottcn   bein   unb    meinet. 

^rifjtcr.  SIeib  noc^! 

(Sünt^e  äiefit  \iä)  äurüi) 
(3u   Sero.) 
®u  liebteft  nie  ba^  aJZobcfjen  fonjl; 

SSof}er  ber  2tnteil  nun? 
|)cro  (bie  aufgeftanben  ift).    23a»  fragfl  bu  micf|? 

©ie   ifl   gefränft;    brauc^t'^   ba   nocf)    anbern   (^runb? 
^rieftet.   Soi^  wem  galt  jene  näd^tli^  bunfte  ©törung? 
§tero.   SSarum  benn  i^r? 
^rieftcr.  SSem  fonjl? 

§>cro.  S)ie  Süfte  lüiffen'S; 

■Joc^  fie  Oerj'd^rceigen'ä  aui^. 
^ricftcr.  yiun  benn,  ju  bir!  9Kan  fa^ 

3u  beinern  Sturme  Sic^t  bie  ganje  DJac^t. 

%u.   ba§  nid^t   me^r. 
f>fro.  SESir  :^aben  öl  genug, 

tlirifftcr.  ®oc^  fiel^t'g  bas,  $8olf  unb  beutet'!,  toie  eä  mag. 
t>ero.   SD'lag'ä  benn. 
tJricjter.  "äuä)   riet   icf)   bir,  bm  ©d^ein   5u   meibeu, 

■^en    ©cfjein    fogar!    —    Diel   mef)r    noc^    Kia^ren    Slnlaß. 
^no.     2Sir  meiben  i^n,  bod^  meibet  er  au4  uns? 
tJtlejtcr.   <B)pxiä)\t  au§  (Srfa^rung  bu? 


46  ®e§  3JJeeve<?  unb  bec  Siebe  aöetlen. 

^tto.  2Baä  ift  bie  Beü? 

SSic  lang   tft'0   nod^   biä  STbenb? 

^ricfter.  Unb  loarum? 

^ero.     ©efte^'  idj'ö!   ^cT)  bin  ntüb'. 

^riefter.  SBett  bu  geioac^t? 

Oero.    ©0  tft'g.   ^er  2Binb  fommt  un§  üon  Dften,  bcnf  id), 
Unb  rul)i3  ift  bie  ©ee.    Shtn,  gute  9Jad)t! 

^riefter.    2lm  f)o^en  2;age?    §ero,  §ero,  §ero! 

^ero.   2Ba§  millft  bu,  Dfm? 

^rieftcr.  §ob  IDJitteib  mit  bir  felbft 

|)ero.    ;3c^  fe:^e  tvo%  um  mic|  ge^t  mand^eä  öor, 
®a§    mid)   betrifft,    unb   not)   üielteidit   unb   näd^ft, 
%oä)  faff  td^'S  nid^t,  unb  büfter  ift  mein  ©inn. 
^ä)   lüili  barüber   benfen. 

^riefter.  §alt   öorerfl! 

®u   fannft  nod^  nidf)t  gurüdE  in  beinc  SSoI)nung;   — 
Srft  i)aixt  nod^  ein  unb  anbereä  ®efd^äft. 

C»ero.   ©efc^aft? 

^rieftcr  (ftreng).  ©efd^öft! 

(©emilbert.) 
3)e3   neuen   2Imte§    93ürbe. 
Sm  Xem:pel  ift  —  unb  bann  —  öerga^  id^'ä  benn?  — 
^on    beinen   (SÜern    fam    ein   S3tief   —   t)ielmef)r: 
—    SJian    melbet    mir    —   ein    23üte    beiner    ©ttern, 
SSon  if)nen,  fd^eibenb,  nod;  gu  un»  gefenbet, 
©ei    angelongt   am    öftlid)    äußern   3:;or, 
®a§  abfc^Iic&t  unfern  I^eiltgen  Scjirf;  — 
Slttein   bie  S;ifd)et,   bie  om  SJZeere  mol^nen, 
SKißtrauifd)  jebcm  ^'^-'^ntben  unb  oiellcid^t 
®er   ©törungen  fd)ou   funbig   biefer  9ia(^t, 
©ie  ftjcljren  i^nt  bcn  (Sintritt  big  ju  unä. 
^d)  gönne  bir  bie  fjreube,  gei^  bu  l^in 
Unb  fpri(^  ben  SOtann  unb  Ijöxt,  toa^  er  bringt. 

t)fero.  ©0  muß  ic^  felbft  —  ? 

^ricjter.  treibt   bid^  SSerlangen  nic^t? 

S3otfd^aft    oon    beinen    ©ttern    —   bann    — 

^tvo.  ^ä)  ge^c. 

^riefter.   ®u  finbeft  m^l  ben  9Kann  bei  jenen  §ütten, 
®od)   luär'   eä   nid)t,   unb  ^ätt'   er   fid^   entfernt, 
©0  irirft  bu  mir  fc^on  föeiter  hjanbeln  muffen, 
33iä  bu  — 

f>ero.  eg  foU  gcfc^e^n. 

^Hefter.  Sritt  nur  inbeiä 

93ci  unferä  ^aufeg  ioadferm  ©d)affer  ein, 
SSon   bort  aug   fenbe   2)iener,   bie   t:^n   fud)en. 


stiertet  ^lufju^.  4.1 

ttnb,   einmal  ba:   laß   bir  ben   3Sorrat  jcificn, 

5)en   man   bort   fammclt   für  ber   ©öttin   '3)ienjl. 

25a§   le^te   %iit    ließ    un[re   2:empel    nacft. 

(S§   fe^U  an   2Bci:^raud),   Dpf:rgerfte,  Sinnen, 

Sannft   bu   bacon    mir   bringen,   ban!'   icf)   bir'ä. 
^exo.     Sann  ober  le^t'  ic^  ^eim. 
^rieitcr.  ©croiß,  njcnn  bu 

Ser    ^ilgerru^'    erft    einen    93Hcf   genannt, 

5)ie  bort  gan^  na^  auf  fdjlanten  Säulen  fte^t. 

SSielleidjt    birgt    unfcr    SlJJann  ,firf)    bort    jumcift. 

^üd)    f)oben  '3SaUcr    fid),    fo    Ijciüt'^,    tjerfammclt, 

S)ie  fernef)er  ju  unferm  ^lempel  äiefjn. 

2;ritt   unter   fie   unb   fpvid)   ein   nüv.Iic^   SSort, 

Sen   Cpfcrn,   bie   fie   bringen,   raot)ne   bei; 

Unb   f)aft  bu   fo   bein  fjeilig   3lmt  Do(Ibrad)t   — 

(Sä  roärc  benn,  ber  Slüdioeg  gönnte  3"it  — 
^no.   ®enug,  o  §err!  beinah  fagt'  ic^:  ju  üieL 
(Ginfcbmcidjelnb.) 

®efte!^'   td^   bir'§,   i(^   bliebe  lieber   fjier. 
^Hefter  (ruftig).  S)oc^  mu^  eä  fein. 

^cro.  SKuß  ei?    ^Jun  fo  gefd^e^'5. 

'Prieftcr.     9Ztmm  nur  bie  neue  ^^i^eunbin  mit,  '^antl)cn, 

Sie  bir  fo  fe^r  gefällt,  baS   tür^t  ben  ?Bcg. 
C>cro.    ^aft  bu  boc^  rec^t,  unb  alfo  roitl  ic^  tun. 

Sant^e,  fomm  unb  leite  mic^  bcn  '^iabl 

Sein  fro^  ©efpräd)  Ia§  un-S  ben  5Seg  oerfürjcn, 

Unb  njerb'  tc^  müb',  fo  tei^  mir  beinen  ?Irm. 
S)u    aber,    [title    SSo^nung,    lebe   roofjl! 

6:^'   noc^  ber   3(bcnb   graut,  fe^'   ic^  bic^   mieber. 
SEo  bifi  bu?  —  2t{)!  —  ©ei  beute  §cro  bu 

Unb   benfe,   fpric^   für   mid).    (Sin   anbermal 

S3in  id)  S^ntl^e  gern  —  unb   fei  nid)t  grämlid),  fiörfl  bu? 
(Santbenl    9?ocfen    umidilinncnb,    ab.) 
^riffter.     3ä^in'  ic^  tJ^n  ©rimm  in  meiner  tiefften  33ruft? 

^ein    Swi^ifs^t  meljr,    bie   S^idjen  treff.-n   ein. 

(Sin  SlJiann  bem  Jempel  nab,  unb  §cro  lueiß  e». 

Unb    einer    roar'§    oon    jenen   :5ü"3l'"9^ti/ 

Seanber  unb  9Jautleroa  biei3en  fie, 

2;ie,  au§  2lbi}boa,  id)  im  §aine  traf; 

Db    aber   fd)on    feit   lang'   mit   5)cud)rerhtnjl 

©ie  mir'ä   oerbirgt,   ob   nun  erft   beute,   jc^t   erft  — 
^lautteroä   unb    Seonber.     SSelc^er    inar'ä? 

CSte  flad)en  ödnbe  oor  lief)  öingeftredt.) 

3n   gtcid)en  Sd)aten   mag'   i^  euer  So». 

®ie  Siamen  beibe  äfjnüc^en  (3ii)ciü^j, 


48  ^e^  3J?eere§  unb  ber  Siebe  aSctleii. 

®ie  3^*^^  i'C'^  2autt  gleid)  in  ein  unb   anbcnn, 
®e§fclben    2lnfprud^§   jeber    auf    baS^   &IM: 
Snbe§  ber  eine  boä)  ein  Sebenber,  Säefeeltcr, 
©ein  ^ceunb  ein  Zotet  ift,  fd^on  je^o  tot; 
S)enn,   »eil  fie  fern,   leg'  id^   bie  ©cf)Ungcn  au§, 
S)te  if)n  üerberben,   fefjrt  ber  ^ül^ne   lutebcr. 

UnfeUger!    SBaä  ftredteft  bu  bie  §anb 
^ad)  meinem  ^inb,   nadj  meiner  ®ötter  (Sigen? 

(^Jai^    rücftt)Qrt§    geroenbet.) 
§a,   Sitter,  bu  nod)   ^ier?  Sa^  un§  l^inouf! 
@rforid)en    jebeS   ^i^idjcn,    ba^   ber   "Zat, 
®er    nod^    öertjütlten,    buntein    5'"6tritt   §eigt. 
fomntt  bann  bie  'iilaäjt  unb  fie^ft  bu  »ieber  Stc^t 
Unb   bod),   mer   lüeift,   ob  mir   unä  nid)t   getäufc^t? 
:3ft   gutraun   blinb,    fief)t   2lrgnjobn   leicht   ju   öicl, 
3um  minbcften  befeljl'   ic^  bir  ju  5H)eifeIn, 
mä  id)  bir  fage:  ©toub'g!  ©rfc^rid  nicf)t,  Slltcr! 
®ef)   nur  öoran   unb   öffne  jene   Jür. 

(Ser   Stite   gel)t  bem  Surme  ju.) 
2)er  ^rieftcr  (im  Segtiff  ibm  ju  folgen). 

fortan   fei  SRu^'.    2)er  2:or^eit  SBerf  öerge^'! 

2)er   SJlorgen   finb'   e§   nid)t.    ©ä   fei   geroefen. 

(SDZit  bem  5)iener  in  ben  2urm  ab.) 


f  urge  ©egenb.    Sled^tS  im  SSorgrunbe  Seonberg  §ütte.    daneben  ein 
93aum   mit    einem    SSotiübilbe. 

9?au!tero§  lommt  unb  bleibt  oor  ber  öütte  ftejen,  mit  bem  Su6   auf 
ben  Soben   ftampfenb. 

giQuneroö.  Seanber,  yöxl   SKadjft  bu  nic^t  auf?  —  Seanber! 

33i^  ie^t  t)nt  meine  ©orgfalt  it)n  beroafjrt. 
ßd)  (ieß  if)n  geftcrn  abenbä  in  ber  §utte, 
Unb  f)eute  tat,  bie  9Ja(^barn  fagen'g, 
©ic^    nod)    nid)t    auf    bie   fcftt)crfd)Ioffne    Sür. 
S)od)    gilt'^   5u   mod)en   nod),   gu    pten,   forgen. 

3Baä  aber  gögert  er?  e§  ift  fd)on  fpät. 
$at    attäugroüer    Sd)mcra    —  ?   SSie,   ober   gar? 
SBergaö    oieneid)t    ben    ®ram    unb    feine    Seiben 
Unb    träumt   nun    tanggeftrerft?    Seanber,    I)o! 
£angfd)(äfer,    Cl)npforg!    Seim    ©onnengott, 
9)lad)ft  bu  nidjt  auf,  fo  fpreng'  id)  bir  bie  Xüt. 

Wit  atlebem  bünft'ä  mid)  bod^   fonbcrbor  — 
(Sr   fie^t   burc^   bie  Spalle.) 


Sßterter  Qlufaug.  49 

S  e  0  n  b  e  r  tritt  tinf»  im  öintetgrunbe  auf. 
Seoiibcr.   ^üi)up\ 

(St   sicöt   ficö   tüicber   jurüi) 
SiÜUflcrO^    ^tafdö    umgeroenbet). 

2Ber   ba?   ^rcunb  ober   gcinb? 

SeanÖer  (portretenb).  §a!   §a! 

©rfc^recft? 
(Sr  trägt  einen  Stab  in  ber  6anb  unb  unter  bem  SIrme  ein  Sdöleiertucö, 

beii'en  eines  Snbe  er  roä^renb  be3  folgenben  in  eine  S^Ieife  binbet.) 
Üiouflfro^.  2)u  felbft?   Unb  alfo  fpöttijf^ 

©eiiüber    beinern   SJJeiftcr,    beinern    löerrn? 

Unb  bann  —  23aä  bünft  mir  benn?  —  SSo  lommil  bu  l^er? 

S>ei-(ie§   ic^   bid)   ni^t   abenb^  in  ber  §ütte? 

Unb    f)eute   —   jief),    ic^   roeife,    bie   'üladjbavn    fagen'ä   — 

©ing    noc^    nic^t    auf   bie   feftüerf(^Ioffne    Züv. 

SSo  tommft  bu  i)ex  unb  roie? 
(Er  greift  mit  ber  £)aub  Jin,'  um  SeanberS  Sefcftäftigung  ju  unterbrechen.) 
ßeQiiDcr  (äurücftcörenb).  2)?ein  (Stab,  mein  SBimpel,  ei! 

9lQuf(croö.     Sein  §aor  ifl  feucht,  bie  fc^roeren  Kleiber  fteben. 

Su  ttjarfi  im  9Keer. 

Scttniicr.  SSie  bünbig  fc^Iießt  ber  3Kann! 

(®r  gelbt  rodbrenb  be§  folgenben  nad)  rücfroärt-3  äum  Saume  unb  legt  Stab 

unb  Soleier  auf  einer  6rberf)öf)ung  unter  bem  ©ßtterbilbe  nieber.) 
Stauflcroö  (feinen  85en?egungen  folgenb). 

3m   gjieer?  SSe^rjalb?   Su   njarfl  boc^   ni(|t   —  ?   Scanbcr! 

SSeißt  bu?  Sie   fenben  Später  au»   öon   oeftoä, 

2tn   unferm  Ufer  f)nt  man  il)rer   fd)on   gefefjn. 

SSenn   nun   fo   njeit,   bis  über   äÄeerelgrenje 

3I)r    STrgroofin    reid)t,    um    »uieüicl    ftrenger    btnl\t    bu 

Sal  Qenfeit»  ^ij^  bemalt,  un»  feinb  öon  je? 

Ser   tt)är'   ein   Sor,   ber  irgenb   e^   üerfud^te, 

3u   ftürjen   fic^    inä    aufgefpannte  9Jeg. 

Sann    aber:   roie? 
ßcanDer  (ber  mieber  jurücfge!ommen  ifl,  na^  rücfföärti  fpreJjenb). 

95en3af)re  mir'g,  bu  ®ott! 
SRaufleroS.  ^od}  einmol:  wie?   ®u  meißt,  id)  brad^  ba^  Steuer 

58on  beinem  ^a^n,  unb  alle  9Jad)barn  fjicften 

2tuf   mein   Qiefud^   bie   9Jac^en   unterm   Schloß. 

SSenn   nun  ju   Schiffe  nid)t,  mie   fonft?  Senn   fc^roimmcub, 

Seanber,    fdiroimmenb    — ?    ^ennft    bu   auc^    ben    Siaum, 

Ser    trennt    2(bi)boa'    Stranb    öon   ©efio»'    tüfie? 

Sein  Sebenber  !ömmt  lebenb  brüben  an; 

Senn    ^iette   a\,(ij    bie    Sraft,    fo    ftarren    ffilippcu, 

Sie  reidjen  ringl,   fo  meit  bai  Ufer  reicht, 


50  ^e§  SJZeerC'S  ♦unb  ber  Siebe  Seilen. 

Stein   SRu^epIa^,    nod^    Sltifurt,    feine   «Stelle, 

®ie    fid)re    Sanbung    beut. 
ßcanöcr.  ©ie^  nur!   ©o  f^roff? 

StouftcroS.   9Jun  ja:  Gin  Ort  ift  5rcifd)en  )d)arjen  stippen, 

®ort   mag   ein    ©lürf^finb,    ba§  i^n    nidjt   ücrfcl)lt, 

;3n  finftrer  9?ac^t,  bort  mag  beut  Sanb  er  naf)n. 

(Sin  Surm  ftel)t  ba,  oorcinft  jum  6d)u^  gebaut; 

Se^t    n3oI)nt    bie    ^ricfterjungfrau    brin,    bie    einft    ipir 

Qm  §atne  fa^n.    Su  rt)of)I  feitbem  —  Seanber! 

93irg   nid)t  bein   Stug'!   §u  \pät\   ®enn   e§   geftanb. 
yiun,    bu   loarft    bort    t)eut   nad)t,    ftatt   :^ier    ju   ru^n, 

ganbft    glüd(td)   aug    ben    eins'gcn   ^lafe    ber   Sanbung 

Unb   ftanbft   om   Jurm,   ben   fcudjtcn   SBIid   empor, 

Siebäugcinb   mit  bem  £id)t  in  i^rcr  Slammer; 

©abft   \i)xt  ©d)atten   an   ben  SBänbcn   flicl)n, 

93cg(üdt,    um   i)öl)ern   $rci§   nid)t   al§   ben   Sob, 

:3m   Übermaß  üon   \o   öiel  ©lud  ju  fditoelgen. 
ßeonber.   Slrmfeliger! 
Sloufleroö.  Slud^  ba^l    ®ie  (S^^itbrung  »tjar  ju  fd^mod^. 

®u    jabft    fie,    fprac^ft    mit   i_^r,    fanbft    ^aug    unb    ^-Pforte 

©cöffnct,    unbetüad)t,    tratft    ein    — ? 
ScOnDcr    (fid)  in  feine  ?Irme  roerfenb).  9?au!Iero§I 

5üf)Ift  bu  ben  Slufe?  Unb  rccißt  bu,  toer  i^n  gab? 
^anlUvoS.   Safe  ab!   Sein  SEufe  ift  Job! 
ßcanöer.  So  furc^tfam? 

5^auHero§   feig? 
Slaufleroö.  5Run  ja,  id}  fe:^'  eä  lüo^I,  föir  I}oben, 

®ie   ^tä^e   ^aben   mir   getauid)t.    ^d)    furdjtfam, 

®u   füf)n;   Seanber   froI)cn   SDfut^,   ^iautteroä   — 

^d)  toerbe  bod)  nic!^t  gar  nod^   meinen  folten? 

SBo^Ian,   geb  in   ben   %obl  ^Jur  eine», 

Gin   Ginjige'j   üerfprid)   mir:   Sicfc»  SKal, 

2)ie§mat   fud)  nur   i^n   nidjt;  bleib   fern   üon   Sefio§! 

SDamit,    menn   bu   nun    bntiegft,   bicid)    unb   falt, 

Sd)   mir   nid)t   fagcn   müfje:   Su   marft'»,   bu, 

S)er  trcuIo-3  feine  ^'i^eunbeiipflidjt  öcrfäumt, 

S{)m  fclbcr  roie^  bie  tobgcfdjiu.IUcn  (Jrüd)te, 

©elbft  mob  ba^  ^Jeg,  baä  nammerub  ifjn  umfing. 
(Sin  Ante  jut  Erbe  gebeugt.) 

Seanber! 
ßeonber.  58ift  bu  froni?   aSa§  lommt  bir  on? 
Slauficroö.  §aft  bu  bod)  red^t,  unb  fiirber  aud^  lein  9Sort! 

2Bcr    \pxäd)'    aud)    idoI)I    jum   branbenb    tauben    93Jcer, 

3um   lauten  Sturm,   bem   milbcn  2ier   ber  SSüfte, 

®ag    ac^tlo^   folgt    ber   angebornen   ©ier? 


SJierter  Slufjug.  51 

^arurn   fein   233ort!   9Zur,   ben!l1  bu   irgcnb   nod^ 

2er   fyreunbfd^att,   bie   un§   einfi  — ? 
ßcanbcr.  9ZaufIero§!  einfl? 

StauflcroS.     2a^  ba§!    (£§  fprid^t  bie  Sat.     ©(^ein  ic^  bir  irgenb 

9(0c^   eine§   ftcinen,    armen   Sienfted  mert, 

Su  mir  bie  Sieb'  unb  öffne  jene  Xür. 
ScttnDcr.  SBojn? 

giouflfroö.  3c^  bitte  bic^. 

ÖcttnDer.  ^er  ©djlüffet,  loeifet  bu, 

Siegt   unterm   ©tein. 
9lauUero5.  Su'ä  felbft. 

Seanber  (ber  bie  Xüt  bet  öütte  geöünet  öat). 

S§  ift  gefc^ef)n. 
9lQuffcro§.     SSol^Ion!  unb  ba§  id^  banfbar  mid)  ertoeife: 

@el)   bort   l^inein! 
Seonöer.  St^  nicf)t 

Slaufleroä.  ®u  foüfi!  2u  mugt! 

Scr  Stärfre  ttjar  id^  ftet»,  ber  ^Itre  bin  ic^, 

Unb   je^t   flä^It   Sorge   breifac^   meinen   2trm. 
(Scanber  anfaffenb.) 

©0  faff  tc^  bid^,  fo  ]^a(t'  ic^  bid^,   fo  brücE'   iä) 

■Sit^   an  ben   ©runb.    ®c^oxd)\t  bu   »oo^I? 
fieonÖer  (mit  gebrochenen  tnieen).  §alt  ein! 

SlQuflcroö  (if)n  loÄtaifenb).    Strmfeliger!  üon  Sieb'  unb  23el(en  nuittl 

Unb   nun  fjinein! 
ßcanber  (äurücfroeic^enb). 

%üxrDai)x,    id)   roerbe  nicf)t! 
yi(LVlUtXO§  (i6n  anfaffenb   unb   äiirüdEbränge:ib). 

®u   ttjirft,   bu   fotlft,   bu  mu§t! 
ßconbcr.  Sap  ob! 

9louflcro^.  SSergebenS! 

(Et  iat  i^n  in  bie  Züt  gebrdngt,  bie  et  jeßt  xa\d)  an  \id)  iid)t) 

9Zun   ju   bie   Sür! 

(Er   brebt  ben  Scftlüffet.) 
Unb  fc{)roimm  bu  lünftig  roieber! 

^äj   ujilt  aU   ©djließer   fclbft   bir   9?af)rung   bringen 

Sod^  baß  bu  nid)t  entfommft,  bin  id)  bir  gut. 
ßeQtlDcr  (Don  innen).    S^auHero»! 
9lau!lero§.  9?ein! 

ScanDcr.  ©in  SBörtc^en  nur ! 

9iauflero§.  9?i(^t  eing! 

ßeanDer.   2iod)  ioenn  mein  §eU,  mein  Ztbta.  bran  gelnüpft, 

^a%   bu  mic^   ^örfi? 


62  ®e§  TlcexeS  unb  bcr  Siebe  SBellen. 

9lauf(eM^.  SSd»  alfo  ioäx'  eö  benn? 

Settnöer.    92ur  eine  (Spanne  föeit  mad)  auf  bie  2;ür! 
5Kein    ^ofein   ift    bebro^t,    tt)ciin   bu'y    üevttjeigerft. 

3lauflerü^.  3lun,  I)anbbreit  öffu'  tdf)  benn. 
(3urüclpranenb.) 

§a,  h)a§  ift  ba§? 
ßetttlDcr  (ftürjt  au§  her   £»ütte,  bo§  5)ouj3t  mit  einem   $»elme  bebedEt,   beii 
©cfiitb  am  9trme,  ein  bloiseä  Sd)»ert  in  ber  önnb). 
S)omm   an!   fomm   an!   SSarum  nic£|t   f)ältft   bu   midj? 
9^ocI)    ift   mir   nteine§   SSaterS   §elm    unb   <B(i)tvtxt. 
Unb   Xob  braut  jebem,   ber  fidj   iribecfep! 

%ox,   ber  bu   bift!   unb  ben!ft   bu,   bcn   gu  galten, 
®en    alte   ©ötter    \ä)ü^ah    leitet   if^re    Tlaä}t? 
SBaä  mir  beftimmt,   iä)  tüill'ä,  i(f)   nierb'g  erfüllen; 
£ein    ©terbüdjer    Ijält    ©ötterroalten    auf. 

;3f)r  aber,  bie  iljr  rcttenb  mtd^  befdjirmt 
®urd)    SSetlennod^t : 

(er  tniet) 
^ofeibon,  m&äjV Qtx  (Sottl 
2)er   bu  bie   SBaffer   legtcft  on   bie   QixQtl, 
®en    Xob   mir    fd)eud)tcft    Don   bem    fcud)ten    9)lunb! 
3eu§,   möd)tig   über    alten,    i)e^x  unb    grofe! 
Unb  Siebe'igöttin  bu,   bie  mid)  berief, 
2)en   !unbIoä   5'ieuen,    lernenb   gu  belcl^ren 
Sie    Unberidjtcten,    mag    bein    ®ebot, 
©tel)t  it)r  mir  bei  unb  leitet  ttjie  bi§f)er! 
(Sluffteljenb  unb  <2d)ilb  unb  ©d^roert  üon  ficö  tterfenb,  ben  ^elm  uod)  immer 
ouf  bem  Raupte.) 
S)rum    feine    Sffiaffen!    ©uer    ©d)u§   genügt. 
S!)lit   it)m   gcl)arnifd^t   mie   mit  eljrner   &el)r, 
©türj'   id^  mid)   füf)n   in  SDZitte   ber   ®efaf)ren. 
(©(i)nell   ben   ©tob   mit   bem   ©döleiertudje   aufneömenb   unb   bie   barin   flf» 
Inüpfte  ©d)Ieife  an  bie   ©pifee  be§  ©tabe§  befeftigenb,  inbe5   et  ba§  onbetc 
6nbe  mit  ber  Sanb  baran  feftf)ä(t.) 
Unb    biefe§    Sud^,    geroubt    öon    bcil'ger    Stelle, 
©djming'    ic^   alä   SBimpel   in   ücrmcffner   §anb; 
©g   meift   ben   SBeg   mir   burd^    bie   SiSaifcrmüftc ! 
Unb   lo^t  ein   ©ott  errcid^en  mid)  bie  ^üfte, 
^flanj'    id),    ein    Sieger,    t§   ouf    ben    erftiegnen   Straub. 
©rfeg'    id),    fei'ä    burd)    eud^!   Unb    alfo    fort! 
(Sn§  Zuii  flaggenartig  fcöroingenb.) 
Simor   unb  ^ijmcn,   giel^et  ii)x  boran, 
Öd)   fomm',   ic^   folg',   unb  märe   %ob   ber   britle! 
(Et  eilt  fort.) 


SBierter  2Iuf5iig.  53 

SJouflcro^.   Gr  tft  öon  Sinnen!    ^ütft  bu  ni^t?  Seanbcr! 

(S5ie  SSaffen  aufneömcnb.) 
^od)    geb'   ic§   il^n   nic^t  ouf.    S)ie   fjreunbe   famml'    tc^, 
SBit   ^Iten   i^n,    unb   ttjär'   e§   mit   ®crcatt. 

■Sort  fc^teidjt  ein  Mann,  gefüllt  in  bunfetn  SOZantel, 
Gin    (Spalier   jeneS    S^empetä    j'djon   öieHeicfit. 
^d)   meib'   i^n,  folge  jenem.    D  mein   f^reunb! 
(Gr  }tef)t  fi(5,  audroeidjenb,  nacö  her  entgegcngefeßten  ©eite  jurüi) 


$Ia^  bot  §ero»  2!urm,  njic  ju  Slnfang  biefeg  tKufjugeS. 

i)eto   fommt,  bie  &anb   ouf  Sontjenä  ©(^ultet  gelegt    2)iener  mit 
©efüßen    folgen. 

Ocro,  Xragt  bie  ®efä§e  nur  l^inauf  ju  meinem  D^m; 

Sagt   i^m  —  ^^r  mifet  ja   felbft.   —  3^   bleibe  I)icr. 
(Sie  fegt  ficf).) 

SSar    biefcr   SKonn    bod^    meiner   ©(tern    93otc, 

SSie   Hoffnung,   tt)ie   bas   &IM:  man   fudjt'^,   e§   fUe^t 

Unb    läßt   uns    fo    jurüd. 
Sönt^e.  ®u  gingjl  fo  rafd|. 

f^ero.   9iun,  id^  bin  luieber  ba. 
Santf)C,  SSUIft  bu  nid^t  lieber 

§inauf    in    bein    ®emad)? 
f)cro.  9Jein,  nein,  nur  l^ier. 

Sft'^   nod^   nid^t   2Ibenb? 
Santtjc.  toum. 

C)erO  (ben  Äojjf  in  bie  fionb  geftüöt).  9Ju,  nu!   ®i  nu! 

2er  Sempetöüter  tommt  oon  bct  Unten  Seite. 
Xcmpcl^üter.    ©o  biji  bu  f)ier?    93it  darrten  beiner  längfl. 
^ero.     Sängft  alfo?  längft?    ^d)  glaub',  i^r  fpottet  mein! 

©ing  ic^  nid^t  unöerttjeilt,  btn  93oten  fuc^enb, 

Ser    eiuig    mir    entfc^manb,    je|t    ^ier,    nun    bort. 

Mit    Slbfit^t   tatet    il)r'l.     SSeiß   id),    warum? 
2cinpelt)üter.    ^er  58ote  lam  auf  anbern  SSegen  :^er, 

Zu   warft   !aum    fort,     ßr   ift    bei   beinern    Cf)m. 
$>cro.   Unb  i^r  ließt  unberid^tet  mid^?  Sod^  immer! 

Gin   anbermal  will  id)  wo^I  üüger  fein. 
XemlJel^üter.   ®ein  C:^eim  ^arrt  im  Sempel. 
f)cro,  So! 

Gr  wirb  nod)  ^arren,  benn  id^  bleibe  l^ier. 
Xtmptitinttx,  ®oc^  er  befahl  — 
f)ero.  S3efa:^I  er  bir,  fo  tu'ä; 

^d)   benfe,  fünftig   felbji  niir  §u   gebieten. 


54  ®e§  SJlecreS  unb  ber  Siebe  SBellcn 

©e!^   nur! 

(3u  Sant^en.) 
®u  immer   aud). 

Sttntt)C.  S3eficl)Ift  bu  irgenb  fonjl  — 

^cro.   Stf)  ni<^t-  —  Wn^  ^oä) !   2Benn'§  felbcr  bir  gefällt, 
föef)   nur   hinauf,    bereite   mir   bie   Sampe, 
®icö  Öl  norf)   ju,   G^ttug  für  biete  ^dt. 
Unb  fommt  bie  5«ad)t  —  allein,  ba^  tu'  tc!^  fetbfl. 
CJjie  bcibcn  gefjen.) 

C)cro.  Unb  fommt  bie  yiadjt  —  ©ie  brid)t  ja  föirflid^  ein. 
©a   ift   mein   Surm,    bort  flüftcrn    leife   SBcUen, 
Unb   geftcrn   mar   er   bo,   unb   I)eut  öerfprad}   er   — 
SüBar'ä    geftern   aud)?    Tlxd)    beudjt,   e§    mär'    fo    lang', 
SDZein  ^aupt  ift   fd)roer,   bie  mirren  58ilber  fd^roimmen. 
®e§   Jageg   ®lut,   bie   ©ovgc  jener   9Jod)t, 
®ie  !eine  9Jad)t,   ein  Sag  in  2tngft  unb  SBod^en  — 
S)a§   liegt   mie   35Iei   auf  meinem    trüben   ©inn 
Unb  boc^  ein  Iid)ter  ^unft  in  all  bem  Sunfel: 
(Sr   !ommt.    ©eroife?   9Jur   noä)  bie^    eine   Ttal, 
Sann   bleibt  er   fern.   —  SBer   meijj?   —   ?luf  lange   3cit. 
Unb   fpät  erft,   fpät  —  idi   mu5   nur   modjfam  fein! 
(2)en  Stopf  in  bie  Sjanb  tel)nenb.) 
(®er  $ r t e ft e r  fommt  mit  bem  Sempel^üter.) 

^riefter.   So  fommt  fie  nid)t? 

(5)er  S:empen)üter  seigt  fd&njeigenh  auf  bie  iRulöeitbe.) 

^rieftet  (ju  il)r  trctenb).    §ero! 

$ero  (auffdjredenb).  93ift  bu'g,  mein  f^reunb? 

^rieftcr.   ^6)  bin'§>,  unb  bin  bein  ^^reunb. 

t>evo  (Quffteljenb).  ©ei  mir  gegrüfst! 

^ricfter.  'SRix  tut  e§  leib,  bo§  bu  im  :5rren  gingft: 
5)er    93ote    beiner    Eltern,    mei^t   bu    ttJOl^l    — ? 

Ocro.    ^ö)  mei§. 

^riefter.  ®r  brad^tc  S3riefe   mit,   fie   liegen 

Sn   beinem   Surmgemoc^.    —   §olft  bu   fie   nid^t? 

C)cro.    Stuf  morgen  lef  i^  fie. 

^riefter.  miäjt  fieut? 

?>cro.  mäit  je^t. 

^rieftcr.     3u  toiffen,  mie  fie  leben,  reijt  bid^  nid^t? 

^cro.    5^ur  furj  ift'g,  bafe  fie  fc^ieben;  fie  finb  mof)t. 

^riefter.  93ift  bu  fo  fieser  be§? 

^ero.  ^ä)  bin  e§,  §err! 

2tuf§   S^ugi^i^   einer   feiigen   ©mpfinbung, 
®ie   mid)    burd^ftrömt,    mein   SBcfen   ftill   berftärt. 
•Safe   alle,   bie   mir   teuer,   fro^   unb   mo^t. 

^rieftcr.  SSte  oft  tauftet  ein  ©efü^t. 


5Bicvtcr  Slufjug.  55 

^crd.  2Ba»  tSufc^te  nie? 

93teiBt    mir    bte    SSal^t,    toa^V    id)    btc    füBre    Säufd^ung. 

^rifjtcr.  3Bo  ifi  Santfie? 
^cro.  ß6en  ging  [ie  l^in. 

^rieftcr.  9?ac^  ben  Sreigniffen  ber  legten  3eit 

Slonn  fie   nic^t    roeilen    mefjr   in    unferm    ^ouj'e. 

C>cro.    igc^  [''S'^  öii^'  ^"  tuft  bent  Tläbdjtn  unrecfjt. 

^Jricftcr.  ®od)  rcie  erraeifeft  bu'^? 

^cro.  ^ä)  glaub'  e§  fo. 

tJrieftcr.  Sluf  ein  ©efü^I  ouc^? 

^cro.  ?tuc]^  auf  ein  0eiü:^t. 

^ricftcr.    ®od^  i^  roiti  flar^eit,  unb  ^''"t^e  |cf)eibc. 

|)ero.  SSerjei^!  ®u  weißt,  ba^$  fann  nid)t  of)ue  mirf). 

Sie   50?äbcl^en    finb    ber   ipriefterin   befoi}ten, 

Unb   meine  9iccl)te   fenn'   ic^  \o   roie  meine  — 

^d)    fenne,    §err,    mein    SRedjL 
^riffter.  2Sic  meine  ^flic^ten; 

Su   ttJoIIte|l  fügen   fo? 
Ocro.  ^6)  hjoltte,  §err, 

Unb   fag'   e§   je^t:   ouc^  meine   ^ftid^ten   fenn'   td^; 

SBenn    ''^flidjt    bog    olle^,    toa^   ein    rufjig    £<er5, 

3m  ©inflang  mit  fic^  felbfl  unb  mit  ber  ÜSelt, 

Sem    9ied}t    genüber    ftcllt    ber    anbern    SOienfc^en. 
^riejtcr.   ®em  9?edE)t  ber  @ötter  md)t? 
Öero.  Qa^  un§  ntd^t  flügeln! 

©ib    beincm    93ruber    unb    bir   fetbft    fein    Seil; 

Sie   ©Otter   finb   ju   ^oc^   für   unfre   9f{ed)te. 

^riffter.  2)u  bifl  gereift. 

t>cro.  5Zun,  §err,  bk  ©onne  f(^eint, 

Unb  au^  ber  9JJonb   läßt  roadifen  Ö)ra»  unb   ^rout. 
^ricftcr.     2)a  bu  fo  ftrcng  ob  beinen  afled^ten  ^ältfl, 

©0  mu6  id)  bitten  bid),  mir  ju  oersei^n, 

®a^    ic^    erbrodjen    beiner    9Jiutter   (2d)reiben. 
C)cro.   SBaä  mein  ift,  ifl  auc^  bein. 
^Hefter.  ^d)  noütt  tDo% 

S)u   läfejl  biefen   33rief,   ob  einer  Söarnung, 

S)ic  er  enthält. 
^no.  ©ettjife,  i^  merbe.  SJJorgen. 

^rifftcr.   9?ein,  ^eut!    2Bär'§  nic^t  su  oiet,  id^  bäte  bi^, 

Si)n   jegt  äu  Idolen,  gleic^. 

§>cro.  ®u  quälft  mid),  Dl^m. 

StIIein,    bamit   bu   fiel^ft   —   Sft'ä   no^    nid^t    Stbenb? 
^ricftcr.  Seinai^. 


56  Se§  Ttsetc§  unb  bei-  Siebe  SBellcn. 

^tvo.  ^d)  i^ole  benn  bai  <Bä)xdbm, 

(mit  oerbinblidjent  2tu§bru(f) 
Somit   bu  fie^fl,  loie  fe^r   id^   bir   §u  Sienjl. 
(3tb   in   beu    jTurm.) 
^ricfter.    SWcin  ^nnei^fte^  beroegt  fid),  fi^au*  id^  fte! 
©0  fiill,  fo  flug,  fo  (Sbenmafe  in  jebem, 
Unb  immer  beud}t  e§  mir,  iä)  müßt'   i^r  fagen: 
SSIicE   auf!   ©o^   Unl}eit  galant,   ein   2Ibgrunb,   neben   bir! 
Unb   bod)   ift   [ie   ju  fidjer   unb   gu  feft. 
®önn'  i(^  if)r  Qdt,  unb  taud)t  il)r  geller  @tnn 
3luf  au§  bcn   ^^uten,   bte  i!^n  je^t  umnad^ten, 
©cnft   [ie  auf  9)?ittel  nur,  il^n   gu  erretten, 
©ntjielit   ben    Strofbarn    unfrer    ©d)Iingcn    §oft 
Unb   ift    fo    mef)r   unb    fid)rer    bann    öcrioren. 

Srvav,  muß  fie  fd^ulbig  fein?    SBenn  ein  SSerluegner 
®ag    Unerlaubte    tolltü^n    unternal)m    — 
6ei'§  aud^,  ha^  fie  beriü^rt  nad)  l^use^^'^rt  — 
2Ru§  im  3Serftänbnt§  fie  il^m  felbft  bie  S^i<i)^n, 
1£)ie  Wind   felbft   iljm  bieten   feiner   Sat? 

(%n  teuftet  be§  JurmeS   erfcf)cint  bie  2nm})c.) 
SBaä  bort?   Sie  Sam^e   ftrap.    Unfelig   2Käbd)en, 
©ie  Ieud;tet  beiner  ©träfe,  beiner  ©d)ulb. 
S)er  2;em»jel^üter  lommt. 
^empcirjütcr.   ©ie^ft  bu  ba§  Sic^t? 

^rieftcr.  ^^  fef)'g.    ©pradjft  bu  bie  i5ifd)cr? 

%tmpcii)ntn.  Sa,  §err.   ©ie  rubern  nid}t,  föie  bu  befal^Ift, 

S^eut  nad}t   inä  SDZeer,   ba^   I)od)   gef)t   obuc^in. 
^ricfter.  ©o  beffer  benn!  Su  folge  nun,  fie  lommt. 

(©ie    entfernen    fid)    na<i)    ber   linfen    Seite.) 
S)  e  r  0   fommt    surüdE  mit  einet   JRoIIe. 
t>cvo.    §ier  ift  bctn  Srief.    3Zimmft  bu  if^n  nidjt?  —  (gi  ja! 
2Bo  ging   er  mir  nur   ^in?   —   (gr  fommt   moI;I  mieber. 
(Sie   ftecft   ben  83rief  in   ben   ®ürtel.) 
SBie   fdiön    bu   brcnnft,   o    Qampe,    meine   greunbin! 
5Rod)  tft'ä  nid)t  5^ac^t,  unb  boc^  gebt  alleä  £id)t, 
2)a§  ringsumher  bie  laute  SBett  crlcudjtet, 
^on  bir   au§,  bir,  bu  ©onne  meiner  Sflad)t. 
aSie   an  ber   SKutter  33ruft  f)ängt   aUeS  2Befen 
%n    beinem   UmfrciS,    faugenb    beinen   ©tra^I. 

§ier  föill  idf)   filjcn,  milt  bein  Sid)t  beioatjren, 
Sag  e§  ber  SSinb  nid)t  neibifd^  mir  t)erlöfd)t. 
$ier  ift  e§  tüf)I,  im  Surme  fdimül  unb  fdjtäfrig, 
Sie  bumpfe  Suft  briidt  bort  bie  2lugen  ju; 
So3  aber  foll  nid^t  fein,  e§  gilt  gu  mad^en. 
(Sie  fibt.) 


Vierter  Slufjug.  57 

Sic  Ijaitn  mid^  ge^Jlagt  bcn  langen  Sag 
??cit   kommen   unb   mit   ®ef)n.    92id)t   abUd^tlo»! 
hinein   tvcsijalb?  SSarum?   ^d)   mciß  eä   nic^t. 

(^£cn   Soüf   in   bie  öanb   Qcfenft.) 
^oä)   immerhin!  Srücft  erft  nic^t  mef)r   bie   Stirn, 
Grfenn'   idj'ä  roo^t.    Unb  bann  —   [oll  auc^   —  ttjenn   nur  — 
(Gmporfaörenb.) 
2öa§  ift?  SSer  fommt?  —  3d)  bin  otlein.    Ser  SSinb  nur 
9Be^t  fd)ärfer  öon  bcr  See.  —  ©o  bc[)er  benn 
jTreibft   bu  ben   Jpo(bcn   früher   an»   ©eftabe. 
Sie  Sampe  brennt  nod)  f>cU.    ^fut,  njer  rairb  träumen? 
^teHauf    unb    frijd)!    Ser    Siebe    fuße    SSac^t. 

(5)en  Sopf  roicbct  in  bie  iianb  geftüt3t.) 
©enau  befc^n,  roollt'   ic^,  er  fäme  nid)t. 
S^r    Strgroo^n   ift    geroedt,    fie    lauern,    fpä^n. 
SBenn    }ie   i^n   träfen   —   mitleibooUe   ©ötter! 
S:rum  hjär'  e»  beffer  tt)of)t,  er  fäme  nidjt. 
2(Uein,  er  roünfdjt'»,  er  flehte,  bat.    (Sr  roill'§. 
^omm    immer   benn,    bu    guter    :3öi'9t'"g'    fonim! 
Sd)   will  bid)   ^üten,  wie  ber  ;5ungen   Sd)ar 
Sie   ©(udc   )d}ü§t,   unb   niemanb   joU   bir   naijn, 
9?icmanb,  at»  ii)  allein,  unb  nidjt  3U  id}äb'gen, 
58eroal)r'!   beioa^r'!  —  ^d)  bin  bod)  müb'. 
Gö  jdjmerjt  ber  gu§.    Soft  niemanb  mir  bie  ©c^uf)'? 

(Sie  iieijt  einen  guß  auf  bie  9lul)ebanf.) 
§ier  brücft  e»,  f|ter.    öat  mic^  ein  Stein  oerlegt? 

(3tu^  ben  smeiten  y-uö  an  ficfi  ikiieni),  in  f)alb  liegenbet  Stellung.) 
2Sie   i'üB,  wie   rcof)I!   —  Somm,   SBinb   ber  92ad)t, 
llnb  fü^Ie  mir  baä  2Iug',  bie  Ijeißen  SBangen! 
^ommft  bu  bod)   uberS  Ttetx,  üon   i^m. 
Unb,    0,   bein    9iaui'd}en    unb    ber    93Iätter   Sifpeln, 
2Bie  SSorte  ftingt  e§  mir:  öon  if)m  mir,  i^m,  uon  if^m. 
53reit   aui  bie  Sc^iringcn,   IjüIIe  fie  um   xnidj, 
Um  Stirn  unb  §aupt,  ben  öal»,   bie  müben  Slrme, 
UmfaS,   umfang!  Qd)   öffne   bir   bie   93ruft   — 
Unb  fommt  er,  fag  e»  an  —  Seanber  —  bu? 
(^auie.) 
Ter    Sempef^üter    fommt    laufc^enb    auf    ben    Se^en,    hinter    i^m    bcr 

35  r  i  e  ft  e  r,   bcr    om    Eingange   be§    iJurmeS   ftc^en   bleibt 
2ctnpftl)Üter   O'icö   ber   9iuf)eban£   nd^ernb,   mit   gebämpfter   Stimme). 

§ero!  —  Sic  fdjläft. 
^rieftcr.  SBom  Sumtc  ftra:^It  ba^  Sic^t, 

Ser    ©Otter   Sturm    üerlöfc^e    beine   f^Iamme! 
(Sr  geöt  in  ben  Turm.) 
2;ctttt)cl^ütcr.    S!Ba§  finnt  er  nur?    3Kir  roirb  fo  bang  unb  fd^iüer. 
(Srinparget  Vni.  81 


:.s  'tc?  3}Jeere§  unb  ber  Siebe  SBeKen. 

SBenn   id^   ntdjt   'iptaä)   —   unb    bod^,   ttsie   fonnt'   ic^    nnbcrS? 
Soit    gelten  SJtänner   mit   be§   i5if'i)5ug^   9Ze|en. 

(£ic6    ber   redeten   6eite   nä^ernb.) 
2Bo§   fc^afft  il^r   bort?  SBarb   euc^   benn  nidfit  geboten, 
3u  bleiben  f)eute  nod)t  bem  SJieere   fern 
^n   eurer  §ütten   feftoerfc^Ioffnen   SMumen? 

(Surürffomnienb.) 
©ie    meinen,    e§    gibt    ©türm.     9?un,    ©ötter,    Jtaltet! 

(3unt  2:urm   emiJorbUdenb.) 
S)ie    £om:pe   mirb    bewegt.     @r    felbft!    —    Unfetig    Wäbdjcn, 
(Srmacbt  fie?  Üiein.    ©o  tarnet  bic^   !etn  Sraum? 
(Sero   maäjt   oufatmenb    eine    SSelocgung    unb    finft   bann   tiefer    in   Sd[)Iaf. 
Sia§   £)aupt  gleitet  ouä  ber  unterftüßenben  öanb  unb  ru^t  auf  bem  Ober» 
orme,   inbeä   ber   untere   Seit   fc^Iaff   f)inabl)ängt.    63   ifl   bunfel   gcföorbcn.) 
%empcl\)vittx.    Tliä)   fcfjoubcrt.    2Bcf)!    §ätt'    id^   mein  Dberfletb! 

%n  $  r  i  e  ft  e  r  fommt  äurücf. 
^riefter.  SBer  fprid)t?  93ift  bu'§?— Sfomm  mit!  (£g  fin!t  bie  9?a(^t 
Unb   brütet   über    ungejc^etine   2)inge. 

(3u  £)ero  !^intretenb.) 
5?un,   ^immlifd^e,   nun   mattet   eure§   ?Imt§! 
®ie   ©ä)utbigen   pit   WUtx  unb   ©djiaf   gcbunben; 
Unb    fo    ift    eures   $riefter§    SBer!    OoIIbracE)t. 
®a§   ^olj   gefd^id^tet   unb   ba§:   33cil   gejüdt, 
SBenb'    iä)    mic^    ah.    trefft,    ©ötter,    felbft    bo§    Opfer! 
fönbem  er  ftcb  äum  Sortgeben  menbet,  fällt  ber  3Sor6ang.) 


3fünfier  Euffug. 

^to^   üor  §eroa   Surm,   mie   jum  ©rfjUife   be§   üorigen   9Iufjugc3. 
(g§   ift  ä^orgen. 

58eim  Sfufäieöen  be§  SBorI)üngeg   ftebt  Öero  in  ber  SKitte  ber  58ül)ue,  bcn 
^erabgefunfenen  fojjf  in   bie   öanb   geftübt,   bor  fid6   :&inftarrenb.    ^antbe 

fommt. 

Sant^c.  ©te^^ft  bu  nod^  immer  ba,  gteid^  unbewegt, 

Unb   ftcrcrft  ouf  einen  ?ßunft?   tomm  mit   inä  SSätbdöen 

®ie   Suft   Ijat   ausgetobt,   bie   ©ee   gef)t   rutjig. 

®od£)    t)örtcft    bu    ben   ^ufrul^r    I)eute    nad^t? 
^cro.   Db  id^  gc^ijrt? 
Sßtttt)C.  '2)u  marft  fo  lang'  t)ier  außen. 

3>üar   enblid^   I)ört'   icE)   dritte   über"  mir; 

®od^  leud^tetc  fein  Si(|t  au§  beincr  lammet. 


iJüiiftci"  ''^lufjug.  59 

f)cro.  tetn  Sic^t!  fein  Stdfft! 

3fant£|e.  S)id^   martert  ein  (Se^eimniS. 

2Benn    bu'§    öertrautefl,    leichter    trügefl    bu'§. 
S>cro.   Grrictft  bu'§  etroa  [djon  unb  fragft  mic^  bodj? 
Sd^    füllte    toac^en    fjier,   boc^    fdjticf    ic^    ein, 
(Sä   roar   fc^on   9Jacf)t,   ba   roedte   mic^   ber   Sturm; 
©^roarj   ^tng   e»   um  mid)    I)er,    oertöfc^t   bie   2am^e. 
3}Zit    (o'^geriii'nem    §aar,    üom    2Binb    burdjroefjt, 
f^Iog    id)    f)inan.     ^ein   2id)t!    9Jic^t    2:roft    unb   §ilfe. 
2aut   jammernb,    auf    bcn   Slnicn,    fonb    mid)    ber   Sag.    — 
Unb    bod),    unb    bennod)   — ! 

Santfic  Strme  greunbin! 

$cro.  SIrm? 

Unb    bennod)!    Bkfjl    Sie   ©öttcr    finb    fo    gut! 

^dj   fd^Iief   faum   ein,  ba   löid)ten   fie   boä   Sidjt. 

Seim    erftcn    Straft    beä   2;ag»    l)ab'    ic^'»    befe^n, 

Tlit    f)ei6em,   trodnem    Stug'   burd)forfc^t   bie   £ampe: 

Äein    ^unbertteil   be§    öle^S   mar    Dcrbronnt, 

®er   5)od)t   nur   !aum  gefc^roärjt.    illar   mar   e§.   Mar: 

Kaum   fd)Uef  ic^   ein,  üerlöfd^te   fd)on   ba»   Sic^t. 

2)ie  ©Otter   finb   fo  gut!   ®efd)at)   e»   fpäter, 
(Don   t6r   loegtretcnb,   cor  lieft   ^in) 

(So   gab  ber   ^J-reunb  fic^   ^in  bcm   milbcn  3D?ccr, 

®er   Sturm   ereilte   i!^n,  unb   er   mar   tot. 

©0   ober  blieb   er  ^eim,   gelodt  üon   feinem  ^ndjcn, 

Unb   ift   gerettet,    lebt! 
Saut^e.  ®u  fd^einft  fo  fidler. 

f)ero.  ^äj  bin  e§,  benn  id^  bin.  ^ie  ®ötter  finb  fo  gut! 

Unb   ma»   mir   fet){ten,   ob   mir   unä   t)crfef)n, 

Sie   töfd)en    e§   mit   feud)tem   Ringer    aug 

Unb    mehren    bem    S>erberben    feine    (^reube. 

^d)   aber   mill,    fo  je^t   aU   fünjt'ge   3fitf 

'änd)    iljnen    finbtid)    banfbar    fein    bafür, 

Unb   mandjeg,   ma§   nid)t  rec^t  üielleid^t   unb   gut 

Unb    if)nen    nic^t    genef)m,   eä    fei    Derbeffert, 

3um   minbeften    entfd)ieben;    benn   bie   ®ötter, 

Sie   finb   bem   ^eften,  bem   (Sntfd;iebnen   ^olb. 

9Zun   aber,   9JLäbd}en,   tritt  bort   an   bie   SInfurt! 

<Bid),   ob   bein   Stug'  bie   ^üfte   mir   erreicht, 

®a3  fel'ge  Ql^nfeitS,  mo  —  fc^au  gen  2tbi)bo§! 

^d)   Ijab'i  aug   meinem  5^urm   nur   erft   oerfud^t, 

®od)  lagen  hiebet  brauf.    92un  ift'i-  mof)t  ^cll. 

mU)t  bu? 

(Sie  febt  iid).) 

81* 


60  ^e5  2)ieci-e§  unt  ber  SteBc  ÜBeUcn. 

Sönt^C  (na^  bcm   £)iiiterarunbe  ocfirnb). 

S^od)  fiel)!   S'ij  bvad)   ber  Sturm   bcn  Straud), 
^cr    bort    am    {^'M'je   ifädjft    bc^    Surm»,    unb    licgenb 
SScrroc^rcit    feine    ^lücige    mir    bcn    Iritt. 
^CVO.     Grl)cb  bie   Steige  nur!    93ift  bu  fo  trag? 
3ant()e.    3lod)  tropfen  I)äugen  brau. 

CJJUt  bem  3uBe  am  Soben  Ijinftreifenb.) 

2lud)   3;ang   unb   3)?eergra§ 
SBarf  au§  bie   See.  —   (£i,   TOufd)eIn,   buntciS  Spieljeug! 
(Sä  ff:ci;t  ber  Sturm  bie  krümmer  feinet  ^n^^ 
§)icrl)er  ju  ftreun.  —  ^ai  ©übe  eincä  2:udp! 
©ä    ift    fo    fd)ix)er.    Gin    Safteubeä   Don    riidiöcirt? 
^■^ält   e-S  am  iöoben  feft.  —  (5'ünüal)r,  ein  Sdjtcier! 
§aft   g(eid)t  eS   jenen,  bie  bu   felber   trägft; 
3u  Sd)lcifcn  eing:buuben  bcibe  Guben, 
9tnd)  SBimpcInrt.    Sief)   ju!  Diellcidjt   erfennfi  bu'§. 
■Süd)   ift  cä  fcud)t,  fouft   roürf   id)   bir'a  ali  Salt. 
f)fro.     £afj  bai  ©ctäubct,  lofj!    ßrl)eb  bie  Steige. 
Santtje.  Sie  finb  fo  fd)iDer.   D  »oe^,  mein  gute»  ^leibl 
9Jun,   bcnV    id),    I)alt'   id)   fie.     Gi   ja!   fie   roeidjen. 
Stritt    fetbcr    nur    l)cr5u.     ^d)    l)alte.     Sd)au! 
(Sie   Ijat   bie   auf   beii   33uDctt    I)crabl)ängcnben   Steige   äufammenac?a{5t   unb 

emporgehoben.    Seanber   liegt   tot   ouf  ber   2lnfurt.) 
^cro    (aiiiftcbenb). 

igd)   fomme  bcnn.    —  Gin   SDlann!   —   Scanberl   —  SBe^! 

CJfad)  oorn  jurüfeilenb.) 
S3ctrognc    unb    S3etrüger    meine   Stugen! 
Sft'ä   roirnid)?   SBaf)r? 
Santl)C  (bie  mit  SUüIje  über  bie  Bwcige  nai)    rfufmärtB  geblidt). 
0    mitleibDolIe    (iJötter.! 
®er  $  r  i  e  ft  e  r  tommt  oon  ber  redjtcn  Seite. 
'iPriffter.   SSeld)  Qammerlout  tönt  burd)  bie  ftille  Suft? 
^cro   (SU   Santöen). 

Saf3  to3  bie  3'i"^'fl2/  laü! 
(3antl)c   läfit   bie    ^iiudge   falle«,   bie   Seicf)e  ift  bebedft.    öero,   bem   5?rieftet 
entgegen  unb  bemüljt,  iljm  bie  2tuS|ii)t  nadi  riufroart-S  ju  benehmen.) 

9)Jein   D_I)eim,    bu? 
So   frü^  im   i5'reien?  ®od)   ber  ^ag  ift  fd^ön. 
SBir   rcoUten   eben   beibe  —   freubig   —   frof)  — 

(Sie  fiiift,   oon  Santben   uutcrftüBt,  iu  83oben.) 
^rirftcr.  SBa§  niar,  föa§  ift  gci'd)cl)n? 
3(lUt()e   (mit   öero   befcbäjtigt,   natb   bcm   Strandje   jeigenb). 

D  ^crrl  mein  §errl 


fünfter  ^lufjug.  61 

^Pritftcr.  ©t^eb  bic  Bweige!   ©djnell! 
(ßg  gcfcfiieöt.) 

ÖJcrcdjte  Q5ötter! 
S:^r  nor)mt  if)n  an.    ßr  fiel  üon  eurer  §anb! 
SantljC  (nod)   immer   bie   BiociGe   önlteub). 

©ibarmt    )id)    nicmanb?    S^irgcnbä   SBciftanb,    ^ilfc? 
^riefter,   So&  baä  unb  fomm! 

(3nbem   et  fic  aiifaüt.) 

igörft    bu?   unb    [d)iDeig!   Entfällt 
(Sin   einzig   SBort   öon   bem,    roaa    bu    ücrua^mft   — 

(Sicö  Bon  i;öt  entfcritcnb,  taut.) 
Sin    {5rrentbcr    ift    ber   TOann,    ein    Unbctanutcr, 
®en   ou'i  bci^   5i)?cer  an   bicfe   ^üfte   loarf! 
Unb    jene    ^ricftrin    janf,  bei    feiner    £rid)e, 
SBcil   e^   ein    9Jicnfd),   unb   roeil    ein    9J?cnfd)   erblicf). 
®er  Sempelljüter  unb   mcl)rere   Siener   finb   Don  ber   redjten  Seite 

getommen. 
^riffter.   Slm  Straube  liegt  ein  Soter.   ®el}t,  erl^ebt  i^n, 
®af3   feine   ^Jccunbe    tommen   unb   ifjn    fel)u. 

(Wiener  oebcn  auf  ben  Straud)  ju.) 

9Jirf)t   l^ier.    ®cn    lurm   Ijrvum.     9RccI)tö    an    ber   Slufurt. 

(2!icner  auf  ber  liiiten  £oite  ab.    C^n  ber  Solge  fictjt  man  burd)  bie  39Iättet 

2(näcid)en  iörer  Scldjäftigung.    Gnblid)  ttjirb  ber  Strand)  empotgeöoben  unb 

befeftigt;   Wo  bann  ber  5}laB  leer  erfc^etnt.) 

2;etn|>ctt)üter  (Uüe). 

©0    ift'»   benn   — ?  '  ' 

^ricftcr.  6d)njeig! 

2;einpcIl)Utcr.  9Jur,  §err,  nm  bir  ju  melben: 

Ser    ältre   jener    beibcn   ^üun^i^O'^' 

Sie   bu   mol)l   fennft,  rair   faubcn   i^n   om  Stranb, 

2;roftIo)en    31"'"""^^/    fudjcnb    feinen   iJ^^eunb. 

®ie   Wiener    Ijalten    il)n. 
^rifftcr.  j^ül)rt  tljn  l^erbei. 

S;at  er  bie  ijfreiljeit  gleid)  öcrioirft  unb  me^r, 

©ei'g    il)m    crlnffen,    bringt    er    jenen    l)cim. 

(Icmpclbüter  nad)  ber  rcdjten  Seite  nb.) 

(8u  Sero,  bie  fid)  mit  iSantben»  öilie  aiifgcrid)tet  unb  einige  Sd)ritte  noift 

Born  gemad)t  öat.) 

§ero! 
C)cro.  SBer  ruft? 

i^rifftcr.  S^  bin'§.    ^u  ^öre  ntid)! 

^cro   (fdieu   na^   rürfioärtd   blirfcnb,   ju   Oautlje). 

32?o    ij^    er    l)in?   3autl)e,    luo? 
SantljC.  D  mir! 

^ricftcr.-  2)a  'g  nun  gefdjelin  — 


62  ^e3  3}Jecre§  unb  ber  iiiebe  äßeHen. 

^riffter.  ®^  ifi- 

®ie   ©Otter   laut   baS   blut'ge   3i^u9"i^    goben, 

SBie  fc^r  fte  günten  unb  tüie  gro^  bein  t5-el)l, 

€o    lafe   in    Semut  un§    bie    Strafe    nehmen; 

®a§    Heiligtum,    e§    teile   nidjt    bie    Wofel, 

Unb    ero'geg   (Bcfjrtieigeu    bcdc,   lDO§    gcfd)cl)n. 
f)ero.   58erfd)raeigeu  id),  mein  ©lud  unb  mein  SSerberben, 

Unb   freöclnb   unter   f^rcntern   mi^    erge^n? 

Stu^fd)reicn  mill  ic^'§  burc^  bie  reeite  SBclt, 

SBa^   id)  erlitt,   tva§  id)   bt^a'ß,   üerloren, 

SBa^   mir   gcjdje^n   unb  n)ie   fie   mic^   betrübt. 

SSermünidjen   bid),   ba&    eä  bie   SSinbe    böten 

Unb  I)in  t§>  tragen  öor  ber  ©ötter  2;bron. 

®u    >Darft''3,    bu    legteft   tüdifd)    i^m    bal    9Jefe, 

Sd)    50g   e^   ju,   unb    ba    mar    er   ücrioren! 

2So   bradjtet  \i}t   i^n  t)in?   —   id)   roill  äu  i^m! 
®er   2;empeII)üter    unb    mcbrere    S)ieuer    füören    9?aufIeroS   ficr- 

bei.    Ser  SBöditcr  gebt  gleicfi  barauf  nacb   ber  linfen  Seite   ab. 
§)ero.  §a,  bu,  0  Süngüng!   ©ud)ft  bu  beinen  greunb? 

2)ort   lag   er,    tot!   ©ie   tragen   if)n   öon   bannen. 
9iauftcro0.  D  ©d^merä! 
§ero.  9?ingfi  bu  bie  §anbe,  ba  '3  ju  fpät? 

S)u    ftaunft?    ®u    ttagft?   3a,    läffger    greunb! 

(£r    gab  •  fid)    f)in  .bem    milbbem'cgtcn    SJJeer, 

S3efd)ü^t  öon  feinem  .^etfer,  feinem  ®ott, 

Unb   tot  fanb  ic^   i^n  bort  am  ©tranbe  liegen. 

Unb    frngft    bu,    mer'^    getan?   ©ief)!    tiefer   :^ier! 

Unb  id),  bie  ^ricfterin,  bie  ^""Sfi^'tu  —  ^o?  — 

5Dienanberä    §cro,    ic^,    wir    bciben    taten'§. 

SlKit   fd)lauen    5tünften   liefe   er   mic^    nic^t   rul)n, 

SSerfagte    mir   93cfinnen    unb    Grf)oIung; 

^ij   aber   trat   in   33unb   mit   if)m  unb   [d^Iief. 

^a   tarn   ber  Sturm,   bie  Sampe   Iöfd)t'  er   ou», 

®aä   9Kecr   erregt  er   milb   in   feinen  Sicfen, 

S)a    jener    fd)ronmm,    Don    feinem   £i(^t    geleitet: 

2)ie   fd^roarjen  SBolfen   bi"9en   i«  bie   See, 

®aä   ?3lccr    erftomm,    bei3   Sd)abenä   frob,    bie   SBolfen, 

®ie   Sterne   Iöfd)ten   au^,   ring'3um   bie   9Zad)t. 

Unb    jener    bort,    ber    Sd)mimmcr    fel'ger    Siebe, 

gjid)t    £tebe    fanb    er,    Witicib    nid)t    im   5111. 

®ie  klugen   [job  er  ju  ben   ©öttern  auf, 

Umfonft!    ©ie    bitten    nid)t,    roie?    —    ober    fc^Iiefen? 

S)a   fanf  er,  fanf!  9Jocb  einmal   ob  ben  3Bogcn, 

Unb  nod)  einmal,  fo  ftarf  mar  feine  ®lut. 


fünfter  Slufjug.  63 

^oc^    alläutnäc^tig   gegen   ifin   ber   S3unb 

SSon   f^einb   unb   ^^reunb,   Don  Raffern   unb  QJeüebten: 

2)aä  Wen  tat  auf  ben  ©d^Iunb,  ba  toai  er  tot! 

D,  td^  rcilt  ttjeinen,  »ücitien,  mir  bie  SIbern  öffnen, 

58i§   Xränen   micE)   unb   93(ut,   ein   3Keer,   umgeben, 

©0    tief    mie    fein»,    fo    graucnf)nft    mie   fein», 

©0   töbtid)  roie  ba§  SD^eer,  ba§  if)n  öerfcf)luugen ! 

^lüüUtvoS.  Seanber!  o  mein  milbgeftnnter  S'^^eunb! 

f>cro.   ©ag:  er  war  atleä!    SBoS  noc^  übrig  blieb, 
©3    finb    nur   @d)atten;    eö   äcrfätlt,    ein   3li(i}t§. 
©ein    SItem    loar    bie    Suft,    fein    Slug'    bie    ©oune, 
©ein   Seib    bie   fraft   ber   fproffenben   Üktur: 
©ein    Seben    toar    ba§    Seben:    beineS,    meinä, 
®eä   SSeltallg   Seben.    Stlö   roir'ä   liefen    fterben, 
®a  ftarben  loir  mit  if)m.    Sfomm,  läff'ger  j^i^eunb, 
Slomm,    la^    una    gel)n    mit   unfrer    eignen   2dd)c. 
2)u    ]^afl    äiüei    fleiber,    unb    bein    j^reunb    ^at   Tein§, 
®ib   mir   bdn   ^leib,    mir   roollen   i|n   beflatten. 

(?Jau!kro§  nimmt  feineu  überrourf  ab,  ^anti)t  empfängt  i^n.) 

$cro.    9Zur  einmal  nod)  berül)ren  feinen  Seib, 
Sen   eblen  Seib,   fo   üotl  oon   marmem  Seben, 
SSon    feinem    SQiunbe   fangen    9lat    unb    Xroft, 
©ann  —  ^a,  maä  bann?  —  3"  i^"^! 

(3um  Jempelöüter,  bet  äurücfge!ommen  ifl.) 

SSermeigcrft  bu'^ 
^ä}   loilt   ju  meinem  greunb!   SBer   f)inbert'ä?  '2)u? 

(©ie  mad)t   eine   heftige  SBemegung,   bann   finten  öaupt  unb   Strme   fraft[o3 
l)nab.     Sant&e   toitl   if)r  beifte^n.) 

f>cri).     Sog  mid^!   ®er  9Äorb  ift  ftar!,  unb  ic^  l^ab'  if)n  getötet. 
(2Ib  na<i)  bet  Unten  (Seite.) 

^ricftcr  (ju  Sant^en).    tjolg  it)r!    (Santöe  gel)t). 

'ißricfter  (ju  SJaufleroS).  S)u  bleib!   S)ein  Seben  ift  öernjirft; 

2)0^    ft^enf    id^    bir'g,    bringft   fjeim    bu  jenen   Soten 
Unb    fd)tt)eigft    bein   Seben   lang,     ^omft   bu   allein? 

^autUxo§.  Wix  folgten  f^reunbe  öon  ber  ^üfte  fenfeit^. 

'^rieftcr.   §aU  fie  bereit.  —  SSo  braditet  i:^r  itin  :^in? 

%tmpdfinttx.  Bunt  Sempel,  §err. 

«Priefter.  SSarum  gum  Sempel?  fpridj! 

%tmpcii)iittv.   ©0  tt)iir§  ber  Srauc^. 

fprieftcr.  SBiU'l  fo  ber  SSraud^,  roo^tan! 

Sie   S3räud)e   mu§   mau   l^alten,   fie   finb   gut. 
Unb   nun   gu  if)r!   ©ntfernt   bie   ©törung  erft, 
Segt   milb    bie   ^dt   ben   SSalfam    auf   bk   SiSunbe. 
3a,   bieg   ©efü^I,   im   erften   ^eim   erftidft. 


64  '£)eg  3JJeereä  unt)  ber  Siebe  äöellert. 

SBeiüal^rt    bor    jebem    giDeiten    bie    SSerlotftc, 
Unb    Ijcitig    füi-bci1)in   —    5toinm   mit!    S-^t   folgt, 
(aile  ab.) 


®a§  innere  be§  ZtmptU.    2)er  SJiittetgrunb  burc^  einen  äiüifdjen 

©öuten    t)crttbl)üngcnben   SBorIjang    gefd)loffcn.      3tuf    bcr    rcrfjten 

©ette  be§   SSorgrunbeS  eine  33i(bfäule  2lmor§,  an  beten  2lrm  ein 

S3Iumentranj  f)ängt. 

SK  d  b  d)  e  n    tommen,   mit    3urcd)tftellen    Oon    DpfergejäBen    unb    5lt)ne:6mcn 
Don  Stuntengeminben  befd&äftigt     2tod  bauon  näöern   \id)  bem  SßorI)an3e. 

3ant^e  (fomn»t).  D,  tafet  fie,  la^t!  gönnt  if)r  bie  furse  9flu:^'! 

SBie   mag    fie   trauern   um   ben    Steuern,   ®utcn. 

©ie   fanb   ben   Drt,   tt)o   man   il^n   f)ingeDradjt, 

S3IinbfüI)Ienb    au§,    öon    niemanbcm    bcleljrt, 

Unb   ftüräte   auf  bit   ^nie  unb   njeinte  laut, 

Tlit   il)reä   2ltem§   SBefjn,   mit   tl)ren   Sräncn 

3um  £e&en  iljn  gu  rufen  ofjne  i^\ixd)t  bemüf)t. 

S)oi^  aU  er  beä  nid)t  ad)tet,  njeil  et  tot, 

Sa  roarf  fie  fic^  auf  ben  ©rbla&ten  f)in, 

2)ie   teure   SBruft   mit   tfjrer   93ruft    bebedenb, 

ffien   SOiunb   auf  feinen   9)Junb,  bie   §anb  in  ü^rcr. 

©citbem  nun  ift  il^r  Slagelout  öerftuinmt; 

®oc^,   fürd)t'   td),   fammelt   fie  nur   neue  ^raft 

gu   tiefrem   3öi"i"er.   —   9?un,   iä)   rviU  anä)   nimmer 

©in  Sieb  mir  reünfdjen,  loeber  je^t  nod^  fonft; 

S3eft^en   ift   too!^!   fd)ön,   allein   Verlieren   — ! 
2)et  trieft  er  fommt  mit  bem  SemuetHter  unb  ^lautlcto^,  bcm 

mehrere  Sreunbe  folgen,  öon  ber  teä)ttn  ©eite. 
^rtcftcr.  SBo  ift  fie? 
Sontr)e.  ^ort. 

^rieftet.  Stellt  ouf  ben  SSorljang! 

3ont()e.  §err! 

^ricfter.  Stuf,  fag'  ic^,  auf!   Unb  galtet  fern  ba§  35olf. 


®et   SSori^ang  föirb   aufgejogen.    Sie  ©elta   etfd^eint,  gu  bet  biele 
breite    ©tufen    em^otfii^ten. 

Seonber  liegt  querüber  auf  einem  nicbten  Sragbette.    £)ero  in  einiget 

Entfernung  auf  ben  Stufen,  ^alb  liegenb  auf  ben  rechten  Sltm  geftüöt,  teie 

neugierig   nadi   bem  Soten  öinbüdenb. 

^ricftrr.  §ero! 

t>txo.  SBet  tuft? 


^ünftec  ^(ufäitg.  Cü 

^Hefter.  ^d)  bin'g.    fomm,  r;ier! 

f)cro.  SBarum? 

(Sie  fteöt  auf  unb  tritt  ä"  ben  ^ü^en  bet  Sragba^öre,  ben  loten  immeifoit 

betrarf)tenb.) 
»Pricfter.  ©enug  toaxb  nun  geflagt  ob  jenem  iJremben! 

2Ba§   fdjaffft   bu   bort? 
f)ero.  3d)  finne,  §err! 

^rieftcr.  ©u  fintift? 

^ero  (nacf)  oorn  fommcnb).     2Sa3  nur  bo§  fieben  fei! 

(Sr  n)ar   fo   jugeubtid),   fo  fd)ön, 

So    überftrömcnb    üou    be§    ®afcin§    '^ülU, 

9Zun   liegt   er   falt  unb   tot.    2'^  ^ah'^   üerl'ud^t, 

^d)   fegte   feine   §anb   an   meine   ^ruft, 

2)a  füf)It  id)  £älte  ftrömcn  biä  jum  ©i^  be§  Seben», 

gm    ftarren   Stuge   gtül^te   feine   ©e^e. 

Wid)   fd}aubert.    SBef)! 
^ricfter.  SD^ein  ftarleä,  toadreä  SÄäbd^en. 

©0   tDieber  bu  mein   tinb! 

(3u  SJaufleroä.) 

®u  tritt  i^inju! 

®r!ennft   bu   betnen   ^Ji^eunb? 
mmUtvoS.  ®r  ifl'g,  et  tnar'g. 

^riefter.  9^un  lomm. 
tfivo.  SBotum? 

^ricfter.  ©ie  tragen  if)n  nun  fort. 

C5cro.  ©d)on  je^t? 
^ricjtcr.  ©o  tft'§. 

5cro.  SBol^in? 

^ricfter.  3laä)  feinet  ^eimat. 

^cro.     ®ebt   einen   SQZantel   mir. 
^Hefter.  SBoäu? 

$ero.  ;3^m  folgen. 

Sfl   er  gteid^  tot,   fo  mar  er  bod)  mein  fj^^eunb. 

3tm    ©tranbe    mill    id)    mo^nen,    mo    et   xufjt. 
^rieftcr.   Unmöglich!  ®u  bleibft  l^iet! 
ttxo.  §icr? 

^rieftet.  «ßjieftrin,  l^ier! 

ficro.  ©0  ia^t  on  unferm  Ufer  il^n  begraben, 

SBo  er  erbüd),  mo  er,  ein  Xotcr,  lag, 

2lm   %u^e   meinet   Surmä.    Unb   ^oitn   follen 

Unb    mcifje   £ilicn,    Oon    Sau   befeudjtet, 

2tufi':proffen,    loo    er    liegt. 
^tieftet.  2luc^  bog  foll  nic^t. 

e)cro.  SSie?  9lid)t? 
t^ricfter.  ©§  barf  nid^t  fein. 


66  2)6!*  5D?eere§  unli  ber  Siebe  2Bcllen. 

9cro.  ®^  borf  nid^t? 

fjriefter  (jltarf.)  5(cm! 

^ero.    9hm  benn,  it^  fjab'  gelernt,  ©eiualtigem  mtc^  fügen, 

®ie  ®ötter  motlten'ä  nid^t,  ba  räd)ten  fie'ä. 

gjefjmt  \i)n  benn  t)in!  Seb  roof)!,  bu  fc^öner  Jüngling  1 

^d)    möcf)te   gern    nod^    faffen   beine    3te(^te, 

®od^    mag'    i^'ä    nid)t,    bu    bift    fo    eifeäfolt. 

2l(§    3eirf}en    nur,    alB    ipfanb    beim    legten   ©djeibeu, 

9Jimm   biefen   ^ranj,   ben   ©ürtel   tö['    ic^   ob 

Unb   leg'   il)n   btr   inä   ©rab.    ®u  fc^öneS   93ilb, 

21U',   tpa§   i^   iuar,   toag  id^   befa^,  bu   ^aft   e§, 

9?imnt   aurfi    ba§   ^dä)cn,   ba   ba§    5Iöefen   bein. 

Unb    fo    gefcEjmücft,    teb    tnof)!! 

(Sinige  näfiern  fic^  bcr  £ei($e.) 

Unb  bennod^,  fjott! 

©eib   il^r    fo   rafd^?   —   Unb    bennocf),   bennod^    nid^t! 
(3ur  Saöre  tretenb.) 

9^ie   irieber   bid^   gu   fe^n,   im   Beben  nie! 

®er    bu    einf)ergingft    im    ©emanb    ber    ^aä)t 

Unb  Sid)t  mir  ftrafjtteft  in  bie  bunfle  (Seele, 

9IufbluI)en    mod)teft    alt',    iüaä    I)olb    unb    gut, 

5)u   fort   bon   fiier   an   einfam   bunfeln  Drt, 

Unb    nimmer    fiel)t   mein    le^jenb    Stug'    bid^   toieber? 

S)er   Sag   mirb   fommen  unb   bie   ftille  9?od}t, 

S)er  Seng,   ber  §erbft,   beä  langen  ©ommerä  greuben, 

S)u  aber  nie,  Seanber,  l^örft  bu?  —  nie! 

9Jie,    nimmer,    nimmer,    nie! 
(©idö  on  ber  SBaftre  nieberroerfenb  unb  bo3  S)ou})t  in  bie  Siffen  üerbetgent) 
9lttuflero^.  ^ab  SJiitleib,  §err! 
^ricfter.  3d^   l^abc   SOlitleib, 

©eö^alb    errett'    i^    fie. 

(3u  6ero  tretenb.) 
@^   ift   genug. 
Ocro  (mit  aSeiftonb  \iä)  aufri(^tenb).  ®enug? 

30leinft  bu?  genug!  —  2Baä  aber  fotl  ic^  tun? 

@r   bleibt  nic^t  I)ier,   idE)   fotl  nid^t  mit. 
^d)   roilt   mit  meiner   (äöttin  mic^   beraten. 

Santtie,   leite   mid)   ju   il^rem   2;:^ron; 

©0   lang'   berüljrt  i|u  nidE|t. 

(3u  IRaufteroä.) 

SSerfprid^    e§    mir ! 

®ib  mir  bie  §anb  barauf.  —  ^a,  gudft  bu?  öelt! 

%ü^   tat   mir   ber,   bein  ^fi^euttb!    —  S)u   bifi   fo   toarm. 

SBie  tüol^I,  loie  gut!   —  Qu  leben  ift  bod^   fü^! 

9Iun  aber  la^I  —  2Ser  toörmt  mir  meine  §anb? 


fünfter  Slufsug.  07 

Sant^e,   fomm!   —  Socf)  erjl  ^it^  mit  bcn  <S(^teiet 

^inraeg    Dorn   3lug'. 
Sant^c.  Äein  (Sd^Ieier  bcdEt  bein  iöau|)t- 

t)ero.    Sfl  fo!  —  Somm  benn!    Unb  if)r,  berührt  t^n  nidjt! 
Sont^C   (bie   öero    anaefaßt    ^at,    jum   UStiefter). 

D,  ^err,  ber  i^roft  be§  Sobeg  ift  mit  i^r. 
^ricftcr.  Db  %ob,  ob  Seben,  roeiß  ber  ^rjt  allein. 
3antf)C  (Seron  leitenb). 

<Sie^  {)icr!  —  §eb  nur  ben  fjufe!  —  ^u  roanfft.  —  9iur  t)ier! 
(Sero  befteigt,  üon  3antf)en  geführt,  bie  Stufen.  6in  Seil  ber  Sunsfraucn 
folgt  i&r,  fic^  in  einet  fierabloufenben  Sdeibe  auf  ber  rechten  Seite  aufftellenb, 
bie  übrigen  treten  unten   auf  bie  linfe   Seite,  fo   baß   bie  Sragbobre  »ou 

ibnen  Oerbecft  roirb.) 
«priefter  (halblaut),  ig^r  bringt  inbe^  if)n  fort! 
9iQufleroö.  99ebenf! 

^riffter.  G^  mufe. 

^ef)rt    fie    jurüd,    fei    itbc   <Spux    öerfd^njunben. 

■Sein   Seben   gilt'g. 
Slauflero^.  SSo^Ian! 

(Seine  Begleiter  ge^en  üon  binten  berum  unb  faffen  bie  Sragbabre.) 
f)Cr0  (bie,  tjon  öantben  unterftüfet,  bereite  bie  oberen  Stufen  erftiegen,  ruft 

in  bemfelben  Stugenblicfe,  ba§  ®eficf)t  nocf)  immer  gegen  bie  Gella  gerid&tet). 

Seanber ! 
(^a\i)  umgeiBcnbet,  Saut)t  unb  9trme  in  bie  2uft  geworfen.) 

Seanber! 
Sont^C  (fie  umfaifenb  gu  ben  Srägern). 

§art! 
^rieftet.  9lur  fort! 

Sontfjc.  ©ie  gleitet,  finit. 

(Se|t  ai\  3"  ^op^elfdjlägen  po(f)t  i^r  iperj. 
^ricfter.  ®eä  ^erjenä  ©c^Iag  ift  Seben,  ®opt>cIftf)(ag, 

SSerboppctt   Seben   bcnn.    Qi)x   tragt   il)n   fort! 

2)er  ift  fein  Strjt,  ber  ^anfenbro^ung  fcfjeut. 
(2Ran  bat  bie  Seicbe  ju  ber  Untä  gegen  ben  Sintergrunb  befinbli^en  Pforte 

biuauSgetragen.    2)er  ^ricjier  folgt.) 
Sßnt^C  (bei  Sero  auf  ben  Stufen  fnieenb). 

:5ft   :^ier    nici^t    §ilfc,    ^Rettung?   ©ie    üergel^t! 
(S!en  Srdgern  nad)fcbenb.) 

(Sd^on    nimmt    fie    auf   bie   SBöIbung.     ®ie   fein   marteu 

SSon    jenfcitä    fommen    fie.     (Scbränge,    i5a(felgtan§. 

S)ie   äufere  Pforte  tut   fid^  auf.    3Sc^  ung, 

6ie   bonnert   ju.    2)er   ®ang   böHt   fic^  in  ©unfel. 

©ie   ^aben,   f)aUen  i^n.    Sr  fommt  ni^t  mieber. 
(Sero,  bie  biäber  baü>  fißenb  an  Santljenä  ^ie  gelernt,  gleitet  jcßt  berab 
unb  liegt  auf  ben  Stufen.) 


68  S^eS  aJJeereS  unb  ber  Siebe  aBellen. 

Santlje.    §ero!    £)  mir!    SBcr  ftcf)t  bcr  ^rmftcn  bei? 

^rieftcr  (äurödtommcnb).     ©ie  füfjren  ifjn  mit  fi(^,  fie  ruberit  fort. 

33a(b    trennt    bo§    SJicer    bie    unf)cilüon    35crcinten. 
Sölttlje  (nnd)  einer  ^aiife  ouffteljcnb  unb  l)crabtommenb). 

(S§   braudjt   fein   3)tcer,   ber   Xob   bi^t  gtcidje   SOZadjt, 

Su  trennen,  gu  öcreincn.    ^omm  unb  idjaul 

60    [ef)n   bie   Soten   au§   in   biefen  Sanben. 
>13ri-ftcr.    <Bpnd)t  ba§  ber  SBaljnfinn? 
3antl)e.  9Zcin,  er  ^ört'ä. 

SSorfii^t'ger   Sor,   fieb   bcincr   £Iunf)eit   SBerte! 
^riefter.     Unb  gält'ä   il)r  Seben!    &äb'   id)   bodj   aud^  mein§. 

Um    Unrcdjt    abgul^QUen.     ®od)    eg    ift    nid)t. 

(6r  eilt  bie  Stufen  f)inouf,  üor  ber  öingcfuntenen  hticenb.) 
3tintt)e.  §eiijt  nur  bie  SJiänner,  bie  ben  Qüngling  tragen, 

Srauß'    t)arren,    e§   bebarf   nod)   i{)rc§   Stmt'i. 

3iüei  Scidjcn   unb   ein   &r:ab.    D,   gönnt  eä  ifjnen! 
(3um  $riefter,  ber  bie  Stuten  6:rabfommt) 

5?un,    sodann,    bu    ge^ft?   ©0    gibft    bu   jie    benn    auf? 

Steib!    ©ine    Wienerin    begcljrt     '.t    gi^f'^cit; 

3(^    feiere    ^eim   ju    meiner    ©Itcrn    §crb. 

{5)er  ißriefter   oe[)t,   ficft  up!)üllenb,   ab.) 

®u   gcl^ft  unb  fd)iDeigft?  ©ei  ©träfe   bir  bie§  ©d}>Deigen! 

Sf)r  forgt  für  fie,  lüie  fonft  id)  feibft  getan; 

Solid)   bulbct'^   länger   nid)t   in   eurem   ^aufe. 

•    (Sie  nimmt  ben  Sranj  Bon  2lmor§  Silbfäule.) 

§ier   biefen   Stranj   tragt   mit   ber   2eid)e   fort. 
(2)en  Stranä  nad)  ber  um  öero   befdjäftiGteu  ©rupjje  öinwerfent»  gegen  bie 
SSilbfäute  fpred)cnb.) 

aSerfprid^ft   bu  öiel  unb  t)ältft  bu  alfo  SBort? 

S)er   Sßoröang    fällt. 


9Iuf3etd^nungen  ©rillparserg  üBer  „^elSKeereS  u.  ber Siebe ffieüen".  89 


2)cö   Meevcß   unD    Der   Siebe   Söetten. 


(20.  Stpril  1831.) 

tffm  5.  biefe§  99?onat§  ^"»ero  unb  Scanber  aufgeführt;  nidjl 
gefallen.  2)ie  erften  brei  "Jttte  roütenb  oppUmiiert,  bie  legten  jwci 
oI)ne  Stnteil  oorübergegangen.  Iraiirig,  b-ife  bie  Stimme  beo  ^ubli* 
fum§  mit  meinen  eigenen  3'oeifeln  fo  feljr  jufamnientrifit.  2er 
fünfte  3tft  ift  äiDur  leiöec  nur  ju  mirffam,  ju  ttjeatralifc^  (roea^atb 
icf)  i^n  and)  immer  änbern  rootlte),  er  litt  aber  offenbar  unter  ber 
SSivfungoIofigteit  beä  Dierten  9ltte'3,  benn  auf  einmat  Seijtreute 
mirft  nidjt'j  me^r.  ©onbcrbar!  Sief.-n  Dierten  ^ft  fcf)iie&  ii)  gevabe 
mit  ber  meiften  Qnnigteit,  bem  nädjften  ßinleben,  unö  er  fd)ien  mir 
öom  erften  Stugenblicfe  fe^r  gelungen,  aber  fcf)on  bei  ber  jioeitcn 
Überarbeitung,  ein  Qai)v  fpäter,  tonnte  ic^  mid)  felbft  nid)t  mefjr  barein 
finben.  2;a»  GJanje  ift  offenbar  mit  ju  loenig  So^S^'  abgeriifen  unb 
mef)r  mit  einer  allgemeinen  al-S  mit  einer  befonberen,  mit  einer 
©toffbcgeifterung  gefdjrieben.  'ifflciji  ©tiä^e  aU  'idnb.  Sie  Slufgabe 
mar  ungeheuer.  5ß?enn  bie  Söfung  gelang,  mar  ber  ©eminn  groß 
für  bie  ^oefie.  ©ie  gelang  nid)t.  Unb  bod)!  unb  boc^!  SSenn 
id)  burd)  ein  paar  nod)  folgenbe  gelungene  Seifiungen  mic^  in  ber 
8al)l  ber  blcibenben  2)ii^ter  erhalten  tann,  mödjte  leid)t  eine  ^cit 
fommen,  roo  man  ben  SÖert  be»  menn  audj  nur  i)alb  t£rreid)ten  in 
biciem  inerten  2ttte  einfeljen  bürfte. 

Souberbar  bk  SBirtung,  bk  biefe»  SKifttingen  auf  mic^  mod^te. 
?Infangy  i)öd)\t  unangeneljm,  roie  natürlich;  aber  fd)on  ben  jmeiten 
2:ag   geroann   ein   bödjft   berubigenöea   ©efü^l   bie   Cberljanb. 

^uö  ber  Stncd)tfd)aft  beä  'ipublitumä  unD  be»  ^Seifaüo  gefommen 
ju  fein,  tüieber  mein  eigener  §err,  frei  ju  fdjrciben  ober  nic^t, 
gu  gefallen  ober  ju  mißfallen,  tein  obligierter  Sdjriftfteller  mef)r, 
weil  ein  SKcnfd),  ein  innerlidjer,  ftille  S^^(^<i^  oerfolgenber,  nic^t 
mel)r  an  2;räumen,  on  SSirtlidjfeit  '>2tnteil  ne^menber  9}Zenfd).  ^a, 
menn  id)  c-i  loieber  ba^in  bringen  fönnte!  O^be  Demütigung  ber 
Sigcnliebe  füllte  mir  für  ben  ^rei»  roilUonimen  feinl 


70  S)e§  39?eeie§  unb  ber  Siebe  SBeKen. 

(1837.) 

SOtan  ]^at  fonberbar  gefunben,  bag  icf)  bem  ou§  bem  ©toffe  üon 
§ero  unb  Seanber  gejogenen  ©tücfe  ben  Xitel:  „®eä  SDZeereä  unb 
ber  Siebe  SBellen"  gegeben.  Wit  lag  aber  baian,  gleich  Bon  öornf)erein 
onäubeuten,  bo^  bie  Se^anbtung,  obgteid^  mit  antifer  ^Jätbung, 
bod)  rontantif(^  gemeint  fei.  (£ä  mar  überhaupt  ein  SSerfud),  beibe 
3?ic()tungen  ju  bereinigen.  ®ie  2Iu§fübrung  mag  gurüdgeblieben 
fein,  ober  üielmeljr,  id)  mei§,  bal^  fie  eä  ifi;  ober  ba§  SSort)anbenc 
fd^eint  mir  nod)  immer  bead)ten§>üert.  ®ie  3-eI)Ier  finb  im  oierten 
2lfte  aber  leiber  üon  ber  Strt,  ba§  fie  nid)t  iDeg§ufd)affen  finb. 
®ag  t)flegt  immer  fo  ju  geilen,  »renn  man  an  einem  in  früherer 
Seit  unreif,  aber  rtjarm  gebadeten  5ßIon  fpäter  bei  ber  9tu§füf)rung 
önbcrt  unb  umftedt.  SSor  allem  ifl  bie  f^igur  be§  ^rieftcrä  babei 
5u  furj  ge!ommen. 


Dei?  Iraum,  ein  Seßcn. 

Xiramatiidjei^  ÜJIärc^en  in  oier  Slufsügeiu 


Ptxfontn: 

®er   Sroum,   ein    ficben. 
9JJaffub,  ein  reicf)er  Öanbmaitn. 
9Jlitäo,  feine  Joc^tcr. 
Mujlan,  fein  5Jeffe. 
8anga,  9iegerfflaüe. 

Set  ^önig  öon  Snmntlanb. 

ßJüInorc,  feine  Jocfiter. 

2)et  alte  Salcb  (ftumm). 

Satlfian. 

S)er  9Kann  oom  Seifen. 

ein  alteä  SSeib. 

(Sin  I ö  n i  g  I i cö  e  r  S  ä nnii  c r  e r. 

Ein  S)aut)tmann. 

Erftet  3tnfüf)rer. 

Shjeiter  Slnfü^rcr. 

Sine  Sienetin  ®ülnaren§. 

@ e f  0 1 g  e  unb  Äämmerlinge  be3  Sönig?. 

5 1 a u e n  unb  5)ienetinnen  ©ulnaren». 

3tt>ei  SSermanbte  Kattl&on?. 

SttjeiÄnaben.    2iienet.     Stieget. 

SSoIf  beibetlei  ®ef4Ied6t§. 


£änbüd^e   ®cgenb  mit  fjelfen  unb  Säumen.    Sinfä  im  SSoigrunOt 

eine   §ütte.    9Jeben  ber   %üx   eine   58anf.    Sommerabenb.    §örncr» 

töne    erfd^allen   ou'3    ber   %txnt. 

'SRitia  !ommt  ou§  bet  S)ütte. 

aJUrjO.     §orc^!    23ar   ba^   nic^t   §örnerfd^al(  ? 
3a,    er   ift'»!   (£r   fommt,   er   naf)t! 
■Sod^    fo    fpät   erfl!    —   SSarte,    SSitber, 


72  S)ec  3^raum,  ein  SeDen 

%u   yotifl  mir'§  fürtoal^r   entöcltenl 
Unerbittiirf)    roill    id)    fein; 
©c^moUen    irill    id),    gürncn,    f(f)clten 
Unb    mir    fpät   —    ied)t    fpät    öerscil^n. 

Sa,    öeräciljn!    ®a§   ift   e§   eben! 
®arin    liegt   bog   9!Jia&   bc3   Unglüdg. 
D,    man   follte   grollen    fönncn, 
©rollen,    \o    mie   anbre    fel)len, 
£ong'    unb    unabönberüd)  ; 
®a§  SSergeil^ung  $rei§  ber  SSeffrung 
Unb   nid)t   £ol)n   be^   f^cljlerg   fd)ienc; 
Senn    eä    ift    fürroa{)r    nid)t    billig, 
S)af}    bie    ©  t  r  0  f  e    ber    93eleib'gung 
9Jid)t  einmal  \o  lange  mäljre, 
2ld),    ol§    ber    33cleib'gung    S  d^  m  e  r  5 
Könnt'    id)   trotzig   fein   mie   er, 
D,   id)  föciB,   er  loäre  milber. 

Sod^    ttjo    bleibt   er?   2)ort   f)erüber 
©d)ien   beä   S^iorneS   Son   ju   fommen. 

(Burücftrctciib  unb  nad)  ollen  Seiten  blicfcnb.) 
©ort   Dom    §ügel   fteigt   ein   9Jtann, 
9)iit   beg   SBcibroerlg   Staub   beloben. 
Ob   er'g  ift?   —  ®ie  Sonne   blenoet. 
©d)cibenb    an    ber    93crge    Saum, 
Sd^üttet   fie,   in  ©lut  Oerfunfen, 
Sl)i'C3    Sronbeg    lefete    f^unfen 
Surd)    bie   abcnblid)e   %lüx 
21uf   bcä    fpüten   SBonbrerä   ©i)ur. 

3el^o   menbet   er   baä  2tntUg! 
9?uftan!?    —    —    2trme§,    oft    getöufd^teS    ^erj! 
SBol)!  ein  i^ägcr  fd)reitet  I)er, 
9lafd)    beflügclnb    feine   Sd)ritte 
3n    ber   lauten   Soggen   9JJitte, 
^ol)l   ein   Säger,   bod)   nid)t   er.    — 

Srage,   munber   SBufen,   tröge, 
93ift   beg   SrogcnS   ja   gemo^rit! 

(Seßt  ficö.) 
ST  b  e  n  b    ift'§,    bie   Sd)öpfung    feiert, 
Unb    bie    $Bögel    qu§    ben    3wc'9cn, 
Söie   bcfd)roingte   Silbcrglöddjen, 
Säutcn    ein    ben    ^eierobenb, 
Sd)on    bereit,    il)r    füß    ©ebot, 
3RuI)enb,    felbcr    ju    erfüllen. 
'illlci    folget    il)rem   $Rufe, 
^lle  Slugen  fallen  ju; 


©rfter  Slufsug. 

gu    ben   Würben    gie^t   bic    §erbe, 

Hnb   bie   33Iume   fcnft  in   9f?u^' 

gd)tummerid)roet    ba»   §aupt   jur   6rbe. 
gerne  ^er,  Dom  büftern  Dften, 

(Steigt  empor  bie  ftille  ^aijt, 

2tu3gclöf^t   beä   Sagc-^    Sterben, 

^Breitet   [ie   ben    buntetn  2?orI)ang 

Um    bie    §Qupter    iljrer   Sieben 

Unb  )ummt  lättfelnb  fie  in  Sd^Iaf. 
SlUeö  ru^t,  nur  er  allein 

(Streift  nod)   burd^  ben  ftiltcn  ^dn. 

Um   in   33erge§   bunflen   Sc^Iünben, 

3Saä   er   i)kv   üermißt,  §u   finben. 

Unb  mid)  martert  tycx  bie   Sorge, 

Unb   mic|   tötet   f)ier  bie   Stngft.   — 
^ener    Säger,    Uakh    ift's. 

<Sic^,    fein    ^cib    tommt   if)m    entgegen 

9D?it   bem   kleinen   an   ber   Sruft. 

23ie   er  eilt,   fie  ju   erreirfjen! 

Unb   ber  Slnabe   ftrecft  bie   §änbe 

Saudijenb    nac^    bem    3Satcr   au». 

3f)r    feib    glüdlic^!    —   ^a,    i[)r    feib'§! 

(Sie  Derfinft  in  9Jad)beufen.) 
SKaffub  fommt  au§  ber  Spütte. 
gjlaffuö.    gKirja! 
9JUr3Q   (emporfabrenb).      9tu)lan! 
äRaffuö.  Qäi   bxn%    'mix^al 

Wiäbdjtn,   läffeft   bu   ben   3Sater 

3n   ber   2)ämmrung   fo   allein? 
SJJirjQ.     3tc^,  öerjei^t!  ic^  njoltte  fc:^en  — 
HJlaffub.     £h  er  fomme? 

SRaff üb.     9tun,  unb  —  ? 

SJürjo.  Seine  ©pur. 

SJJaffuD.  'ö  ift  fpät 

SRit^a.     SHadjt  beinaf)e.     'äüt  ^äger 

9iing?um    au§    ber    gangen   ©egenb 

(Sinb    jurüd   fd)on    ßon   ben   SSergen; 

®{aubt   mir,   benn   id)  tenne   alle, 

®ie   in   jenen   Sergen  jagen; 

SOluß   iä)   fie   ni(^t  täglid^   gälten, 

S5.^enn   ben   legten   id^   erroarte? 

2lUe  Söger  finb  jurücf, 

(Sr   allein   ftreift   nod)  im   Sunfeln. 

©riaparser  VIIL  ■'^- 


74  Ter  Siaiim,  ein  Sebcit, 

SJtajfuti.     So,  füili)af)r,   ein  loilber  ©eift 

SBol^nt   in   feinem   büftern   Sufen, 

§errf(f)t  in  feinem  ganjcn  Sun 

Unb    läßt   nimmerbar    il)n   rut;n. 

9?ur  öon  tömtjfen   unb  üon   ©d^Iarfjten, 

9Jur  bon  S!ronen  unb  Sriumpfien, 

SSon    be§    £ricg§,    ber    §errfdE)oft    S^iäjcn 

§ört   man   fein   ©efprncf)  ertönen; 

Sa,   beg   ^aä)t§,   entfcfjtnmmert  !aum, 

©prid}t  Don  Säm})fen  felbft  fein  Sranm. 

SBäfirenb    mir   be§   getbeä   9Kü^n 

Unb   beg   §oufe§   ©orge  teilen, 

©iefjt   man   il^n   bei  5nJorgen§   ©tütin 

©d)on  nod^  jenen  S3ergen  etten. 

2)ort,  nur  bort  im  büftern  SBatb 

Sft   be§   5Rau]^en   2tufentI)ott ; 

®u   bift,    atteä    ift   öergeffen, 

Unb  cg  fd[)cint  il^m  !^o|e  Suft, 

'mat   bie   äBitbljeit   feiner  58ruft 

2tn   be§   Söatbeä   SSilb  ju   meffcn   — 

S)a§    ift    ein    unfelig   treiben! 

^d)  beftage  biet),   mein  ^inb. 
SRirja.     ©cf)ettet  brum  t:^n  nidit,   mein  SSaterl 

2Sar   er  boct)   nid)t  immer   fo. 

Ö,   id^   meife  mo^I  eine   Qtit, 

SSo    er    fanft    mar,    fromm    unb    milb. 

SBo    er   ftunbenlange   fa& 

^ituf    bem   ©runb    ju   meinen    i^ü^en, 

33alb   be§   §oufc§    Strbeit   teitenb, 

33atb    ein   Wäxdjm    mir   erjätilenb, 

33atb  —  0,  glaubt  mir,  lieber  SSnter! 

@r   mar   bamalg   fanft   unb    gut. 

igat    er    feit^er    fii)    üeränbert, 

©i,   er  !ann  fid^  mieb^r  änbern; 

Unb   er   mirb'g,    gertjife,   er   mirb'ä! 

äRöffub.    3SöI)nft   bu,  mic^  ju  überseugcn, 
Unb   fannft   e§   bic^  fetber   nicl^t? 

aiUräO.     ©täubt,  mein  SSater,  bicfer  ©ftaüe, 
3anga,    er    trägt    atte   ©^ulb. 
©cit   er  trat  in  unfre   ^ütte, 
©eit   erttang   fein   Sd^meid^etmort, 
^^tol)    bie   Üui)^    au§   unfrer    SÜÄitte 
Unb   ang   S^luftang   23ufen   fort.    — 
a^tuftan,   ma:^r   ift'§,    fcbon  atg   ^nabe 


©rfter  Slufsug.  75 

^orcf|t'    er   gerne    großen   Joten, 

Übt    er    gerne    Ungemo^nteg, 

SBoIIt'  er  gerne,  roaä  er  fann 

SBär'   bog   fd)Iimm?   ßr  ifl   ein   SD^anu. 

©tetä    boä)    tjidt    er   bie    ©ebanfen 

3n    beä    §au]c^    frommen    ©djranfen 

Unb   gebot  bem   rafc^en  )Slut.    — 

ganga    tam.    <2cin   ^aud),   oerfto^Ien, 

Slieä    bie    Slfc^e    bon    ben    Sohlen 

Unb    enttlammte    Ijod)    bie   ®Iut. 
Ö,   ic^   ^abe    i'ie  bclaufjjt! 

Oft,   irenn  9iuftan   mir  üerfprod^en, 

9Zi(^t  ju   gef)en   nad^  ben   Sergen, 

Unb   er   fliU   unb  ru^ig   faß, 

Sa   trat  3anga   oor  i^n   f)in, 

Unb   öon   Sc^(ad)ten   f)ört'   ic^'a   tönen 

Unb  oon  kämpfen  unb  oon  ©icgen. 

^oä)    empor   unb   immer   f)öf)er 

Stieg   bie   ©lut   in  S^uftan»   SSangen, 

;5ebe  feiner  ^^ibern  jucfte, 

Unb   bie   £iQnbe   bellten   fid^; 

Sluä    ben    ticfgesognen    Srauen 

<Sc^offen    33Iige   Juilben   geuerß, 

Unb   jutegt  — 

ba  jprang  er  auf, 

Saugte  bon  ber  SSanb  ben  S3ogen. 

SBarf  ben  Äöc^er   um  ben   9?aden, 

Unb   ^inauä   —   i^inauä  jum   SSoIbe! 
aHaffub.     2trme§  ^inb!  unb  ocf)tet  ni^t, 

§art    unb    forgloä,    —   ber    35erte!)rte!    — 

'Steine»   Summer^,  beiner  Stngft. 
SRitja.     2tngft?  njarum   benn  ?Ingft,   mein   Später  V 

O,   ic^   »eiß,   ber  ftarfe   SRuftan 

Kennt   nicl)t   f^urc^t   unb  nid}t   &t\a^x.    — 

%ann  ift  QanQa  ja  mit  i^m. 

SRoffuÖ.     S)  0  c^  nur  sroei. 
Wix^a.  (£r  ^ai)U  für  biele. 

ajlaffuö.     Sn  ber  9?ac^t  — 
SJlirso.  (£r  lennt  ben  ^fab! 

fflloffuö.     SSie  fo  leicht  ein  roilbe-S  Sier  — 
SJliräO.     D,  eä  fliegt  ba^  SSilb  ben  ^&Qex. 
50IaffuD,     Cber  gar  — 
mina.  aSag,    SSater,   mag? 

Spredit  eä  aug  unb  tötet  mid)! 

S2* 


76  ^ef  Jraum,  ein  2e5en. 

SKoffub.     SlrmeS  f inb,  bo§  ift  bein  So§, 

2Bcnn  bid),  roie  irf)  fonft  »tio{)l  badjte, 

(Sinft  on  i^n   ein  feftre»  58anb  — 
SKirsa.    SSatcr,   eä  mirb   tüf)l;  njir  ttjollen 

3n    bie   §ütte   bocf)   surücf. 

(£f)'  rcir''^  bcnfcn,   fommt  auä)  er. 
SJIajfui).     9Jun,  fo  fei'ö  bcnn,  roie  e§  ijl! 

Sie    bort    oben    mögen   roalteu, 

SBa§   il)n   {)cut  jurüie  pit, 

•i^ent'   id)   njo^l   beinah  jn   »iffen. 
Snir^a.     S23ie?    2\)t  rcifet?  —  D,  fpred^ti 
SRajfuÖ.  ®ein  'S)ntoi\ä), 

Ser   beforgte,   fromme   SKann, 

®cr   bort   ^auft   in   jenem   ^a\bt, 

Sanbte    faum    nur    fd)ne(te   ^ot)d^aft, 

W\x   jn  melbcn,   bai  man   fnge, 

SRuftnn    Ijnbc    Streit    erI)Dben 

2luf   bcr   Sflflt)   mit  einem   SBribmann.   — 

SJÜrjO.    ©treit?  —  Wit  wem? 

SJiuffiiD.  SUJit  Dgmin,  ^ci&t  e3, 

Ünferä   GmirS   ättffem    ©oI)n, 

S;er    am    .t>t>f   ä"   Soniartanb 

3n   bey  ^önig»   ft'aninier  bienet 

Unb,    mit    Urlaub    bei    bem    5ßater, 

Sid)    ben    Sägern    beigejcIU. 

5Ruftan   fd)lug   nad)    H)m,   unb    — 
Wina.  Tlc^x  nod^? 

93}ajfub.    Unb   fie  griffen  ju  ben   SBaffen. 
anir^tt.     SBotfen? 
3HQfiuÖ.  ^od)  man  fd)ieb  fie  fdinell, 

Unb   ber   Streit    lonrb   ausgetragen. 
Wu^a.     S)od)  üieüeidjt   — 
SJcffuD.  ©ei   rul^ig,   ^tnb! 

£}'jmin    ift    fd)on    I)eimgc!c()rt 

Unb    nid)tu    mciter    ju    beforgen. 

Slber   9üiftan   aljnet   luo^l, 

2;a{3   mir   Stunbe   feiner  9iafd)f)eit, 

Unb  er  fd)eut,   mir  ju  bei-iei]nen. 

faum    ipirb'ä   öDlIcnbd   Tiüd]t,   fo    fdjteid)t   er, 

Seine'5   Cljcimä   i^icf  üermeibenb, 

Seife   n)oI)[   in   fein   QJemad). 

Snriim,   'ii-lfirja,   Iü&   un-i  ge^n; 

Unfre    ©egeinuart,    bebüntt    mid), 

5>ie(t    iljn    luol)!    fo   [angc    fern. 
SJiirja.     Unb  ^Ijt  5ürnt  il;m? 


erfter  Srufsug.  ' 

anoffub.  Sollt'  ic^  nicfjt?  — 

D,  irf)  meiß  rcof)i,  jebe-l  SBort, 

Jabcinb,   rauf)  ju  i^m  gejprod^cn: 

aSie   ein  ^feil   auä  i'djiDadjen   jQänben, 

prallt   öon   feinem   ftarrcn   93uicn 

Unb   bringt  in   bein  roeidjc-o   ^erj. 

Somm   nur,   fomm!   ^d)  »oitl   nidjt  [djciten. 
(Selbe  in  bie  öütte  ab.) 

HJaufe.    S^onn  fdjleidjt  3  a  "  9  a  -  nacf)  ollcn  Seiten  umlöerflJQÖcnb,  berein. 
3anga.     ^ommt  nur,  §err!  bie  Suft  ift  rein! 

atuftan  tritt  aur  mit  Sogen  unb  Möc^et. 
Songo.     SKunter,  ^exxl  SBa-3  [oll  ba^i  fieißen? 
•     SSarum   büftcr  unb   bcflommcn? 

SSaä  ift  Siegel  bcnit  gcfdje^n? 

®ci6   ^i)x   einem   platten   S"ngen, 

®er   rcd)t    unüerftänbig   pral)lte, 

Sud)  JU   f)öf)ncn   fid)  erfrcdjte, 

©tttjaö    unfnnft    mitgcfpiett, 

S)ad   ift   adeö.     Unb   rvaü   weiter? 

Euer  Ct)cim  toirb  rao^I  fd)elten; 

©ei   cd   brum!   ®önnt  i^m    bie   2uft. 
9lu)ton.     ®Ioubft   bu,    baß    ic^   feine   SBortc 

Seineg    3;abel3    Sluebrud)    fd)eue? 

9Jimmer   brauch'   ic^   ju  erröten, 

SBaä   ic^   tat,    fann   id)   »ertreten; 

Sonnt'    ic^'a   nid)t,    id)   roär'    nidjt   ^icr. 

9Jid)t   ber  Sdjmerj,   bcn   mir   fein  Junten, 

®er,  bcn  e^  if)m  feiber  foftct, 

9}iod)t   mid)   feinen   Stnbüd   flie^n. 

Äönnt'  er  all  bod)  feine  Sorge, 

Seine  SIngft  um   mid),  mit  einem, 

©inem    fjcucrguffe    ftrömen 

Stuf   bie§  unoenua^rte   §er§ 

Unb   bann   falt   unb  ru^ig   bleiben 

93ci   be'3  5Bitbcn   2:un  unb   treiben, 

$ier!   er   füf)(e   feinen  Sdjmcrj. 

Stber,   bafi   ic^  fc^eu   muß, 

SBie   ber  ^Jnljocrroanbtcn   SSünfdje, 

©leid)    cntäügelt    milbcn    ^fcrben, 

S^orb"    unb    fübcnroärtiä    gcfpannt, 

Sin    bem    2cid)nam    unfcrs   griebenS, 

5Raf(^    gcfpornt,   5erf(cifd)cnb    reißen; 

S)aB   id)   fcl)e,   roie  mir   bcibe, 

SBürgern    gleich    auä    frembcn   Sone«/ 


78  ^er  S;raum,  ein  2ebcn. 

SSong  un§  gegenüber  fte:^n, 

©^rerfien,   unb   un§   ntrf)t  begreifen, 

(giner    mit   bent    anbern   gürnenb, 

Dbgleid)  Sieb'  in  beiber  ^ergen, 

SBeil,    mag    58rot    in    einer    ©prad^e, 

©ift   fieifet  in   bc§  onbern   3u»9e' 

Unb   ber   ©rufi   ber   frommen   Si^e 

^tucE)    fd)eint    in    bem   fremben    Df)r: 

Sag   ruft   biefen    ©cfimerj   emjjor. 
Sttngo.     9?un,  fo  lernt  benn  feine  (Sprarf)e, 

(Sr  tt)irb  (Sure  nimmer  lernen! 

Unb  roer  roeife?  9In  Seftionen 

Säßt'g   ber  alte   §err  nid)t   feljlen. 

^Bleibt  im  Sonb  unb  näl)rt  (SudE)  rebtic^! 

2tu(^  bie  $Rul)e  l)at  it)r  ©d)öne§, 
9luftan.     ©potte  nid}t!    ^enf  an  D§min! 

®leid)er    £o^n    I)arrt    gleirfier   l^rcdi^eit. 

$a,    bei   ©ott!    ©§   foll    lein   ^ra{)ter 

2;ro^ig    bor   mic^    f)in   fid^    ftellen 

Unb  mid)  mit  ben  2lugen  meffen, 

®en    üerfdjämten,    feufd)en    Segen 

SBicgenb    auf    ben    gleiten   ©d)enfeln; 

©r   foU'g  nid)t,   wenn  nid)t   fein  topf 

härter   ift  aU  D'3ming  ©d^äbel, 

Südjt'ger    ift    oB    bicfe   ^rauft- 

S3in  ic^  nid)t§,   iä)  fann   nocf)  ttjerben, 

SRafd)   unb   :^od^   ift  Igelbenbraud^ ; 

SBag  ein  aubrer  fann  auf  Grben, 

®i,  bei  ©Ott!  ba§  fann  id)  aud^. 
3onga.     §err,  Qf)r  fpred)t  na^  meinem  §erjen. 
9tuftan.     2Bie   fo    fc^al   bünft   mid)   bieg   Seben, 

2öie  fo  fd)at  unb  jämmerlid^! 

©tetä   ba§  §eute   nur  beä   ©eftern 

Unb   beg  SKorgcn   flad)e§  95ilb; 

f^rcube,    bie    mic^    nii^t   erfreuet, 

Seiben,    ba§    mic^    nid)t   betrübt, 

Unb   ber   %aQ,   ber,   ftct§   erneuet, 

5Jid)tg  bod)  alg   fid)  felber   gibt. 

D,   roie  anberg   bad}t'  id)'g   mir 

^n    entfd)rt)unbnen   fd)önern   ^^agcu! 
3a«fla.     'ä  ift  aud)  anber§,  muß  id)  fogcn. 

9tur   ®cbulb!   eö   wirb  fd)on   fomrnen. 

3eit   tut   olleg,   3eit  unb   9)Zut. 

Wiener    2i"ürft    üon    ©omarfanb, 

%tn  Dgmin  al§  §errn  genannt, 


ßriler  3tufjug.  ?9 


SBar,   tvk  ^i)t,   bes  ®orfeä  ©o^u, 

3c|it  öon  9JZa^t  unb  @Ian§  umgülbet; 

3I)t  feib  au§  bemielbcn  2on, 

5(u§  bcm  ©füd  bie  93iänner  bilbet 

gut  ben  ^urpur,   für  ben  2;[Kon. 
Stuftan.     D,  e»   mag   woijl  fjcxxüd)   fi'iit, 

<2o   ju  ftcf)en   in  ber   SBelt 

aSotl   erl^ellter,   Iicl)tcr  ^ügcl, 

SSoII    umgrüntet    Sorbecrl)aine, 

©d^aurig    fc^ön,    ou-S    beren   3'oetgon, 

SBie  ®efang  öon  SSunberDögeln, 

Sitte  5>^i^^"li2ber  tönen, 

Unb   üor   Udf)   bie  tticite   (S6ne, 

Sic^tbeftrafilt   unb   reid)   gefc^müdt, 

S)ie   ju  winfen   f(^cint,   äu   rufen: 

Starter,  nimm  birf)  an  ber  Sdjroad^en! 

S;ül)ner,    wage!   2Bagcn   fiegt! 

SSa§  bu  nimmft,  ift  bir  gegeben! 

©id)    i^inabjuftür,^en    bann 

Sn   ba^  rege,   mirrc  Seben, 

Sin   bit  öoUe   33ruft  e^   brüden, 

2tn   [ic^  unb   bod}  unter   fid^: 

3Bie   ein  @ott,   an  teifen   r^äbcn 

Xro^enbe  ©eroalten   lenfen, 

9fting§   ju  fammeln   alle  Ouellen, 

Sie,    bergeffen,    einfam   murmeln, 

Unb    in    ftotjer    Einigung, 

Salb    beglüdenb,    bolb    jerftörenb, 

Sraufenb   burc^   bie   l^luren  roäljen. 

9?eiben§roerte§  ©lud  ber  ©röße! 

SSelle  fommt  unb  SSelte  ge^t, 

"^oä)   ber   Strom   altein  befielt. 
3anga.     Stecht!    Sier  ©trom  altein  befiel)t. 
9Uiftan.     ©c^on   mein    SSater   roar    ein    Krieger, 

9Reine§    SSater§   SSater    aud), 

Unb   fo   fort   burd^   alle   @rabe. 

3^r   33lut  pod^t   in  biefen   Stbern, 

S^re    traft   ftä^lt   biefe   ^auft, 

Unb  id^  foll  Ijier  mü§ig   träumen, 

©d^auen,   mie   fid^   jebermann 

Sorbeern   pffüdt  üom   %db  ber   @!^re, 

grüd)te  bri^t  üom  Seben§baum, 

Unb  mid)  felbft  jur  9iul)'  oerbammen? 
Sanga.     ^ijx  fotlt  nic^t!  beim  §immel,  nic^t! 

SSenn   ^i)x  rooltt,   ei  §err,   fo   ^anbelt! 


80  ®er  S^raum,  ein  2tber\. 

^a,   wenn   bk   ba   brin   nicfjt   mären! 
Siiefer   Oljeim,   btefe   9!KuI)me 
Rängen   (£ud)   luie   fdjiücre  f^effelu   — 

Slujtan.     SaB  un§  üon  »üog  onberm  fprecfienl 
SSon   loaä  anberm,   3i"9'^! 

3anö0.  (Sel^t  3^r? 

®a   fommt   ©uer   meic^eS   ^erj, 
Unb   ber   SSorfag   ift  gum   genfer. 
£),  ba§  icf)   (Sud)  brauöeii   ptte, 
©raupen    au§   bem    bumpfen   %ak, 
Stuf   ben   $öt)en,    ouf   ben    QJi^jfetii, 
^n   ber  unermeffnen   9Sett! 
§err,  31)^  foUtet  onber§  fprec^en! 
(3c!^t   nur   erft   ein  ©d}tad)tgefilb, 
§ört    nur    erft    J^rompeten    tltngcn, 
Unb    e§   foH    (Sud^   ^raft    burdjbringcn, 
2Bie  fie  bicfe  Stbern  füllt. 
§err,    idj   mar   'mal  anä)   fo   »uäfjlig, 
2lt§   id^,   frcilic!^   jung  genug, 
3Ketne   erftcn   Söaffen    trug, 
®ing  im  Stopf  mir  f)in  unb  l^er, 
SBar    bo§    Spcrj    mir   jentuerfdjtucr; 
SäU   e§  I)ie§:   bem  f^^in^   entgegen! 
©d)Iug'§   bo   brin   mit  f)axtm   ©d}Iägeiv 
Unb   bie  9?ac^t 
SSor    ber    ©djlad^t 
SBarb   gar  bange   §ugeBrad)t.  — 
®o^   beim   erftcn   ©onnenftral^t 
SBarb   mir'g  flar  mit  einem  Tlal 
§a!   ba   ftanben   htibt  $eere, 
3af)no§,    mie   ber    ©anb   am    9Jleerc, 
(Still  unb  ftumm 
SBcit   l^inum, 

®üfter,   njie  ba^  9Zebetgrouen, 
®ag   nod)  lag   auf  gelb   unb  Stuen. 
■Surd)   ben  5)uftqualm   fat)  man'g   bli^ejt 
SSon   bem  <Btxal)l  ber  ©iienfpigeu ; 
Unb  aU  jc^t  ber  9?ebel  roit^, 
3eigte   Oloß   unb   JRcitcr   fid). 
®a   fü^It'   id^   mein  §crj   fic^   hjanbeln, 
Scber    Sfof'fcl    *uar    befiegt; 
flar   marb'g,    baß  im   Sun  unb   ^anbcln, 
9?id)t    im    ©rübeln    '§   Seben    liegt.    — 
Unb   aU  nun   erfd)altt  ba^  Qcxd)cn, 
58eibe   ^eere   fid^   erreidjen. 


gri'tec  Stufjug.  81 

S3ruft   an  iöru}}, 

©öttcriuft! 

herüber,    hinüber, 

^eM    ^einbe,    jegt    SSrübcr 

(Strecft    ber    ^Korbfla^I    nieber; 

Gmpfangen  unb  geben 

Seil   Sob   unb   ba^  Scben 

Sm    h)ccf)i'elnben    Saufd^, 

33ilb   taumetnb   im   9iau)'d^. 

Sie   Süfte  erjcl^üttcrt, 

Sie   ßrbe   gittert 

J8on    ^ferbegeftampf. 

Saut    toiet    ber    ^ampf! 

Sie   ®egner,   fie   roanfen, 

Sie   ©cgner,   fie   lüeidjen, 

28ir,    mutig   unb   lad), 

Sen    |5Iicf)enben    nad), 

Über    j3-teunbe§   unb    geinbcs   Seid^en. 

3c|t  auf  roeitem  g-elb  . 

Ser    2Bürger   t)äü, 

Überfd}aut    bie   gefattcnen    ^i)ien, 

Sod^   fann  er   ber  greube   ntdjt  meieren. 

©icg!   rufet   e§:   ©ieg! 

Öerr,   baö  l^eißt   Seben!   (Sä   lebe   ber   ^rieg! 
9luftQn.     O,  'ijaü  ein!    Su  töteft  mid^. 
3önga.     3Senn  [o  ein  ©cfangener. 

Sin   33erfaufter   fprirfjt,    ein   Stiaöe, 

SSaä  mn^  erft  —  Socf)  [tili!  @cnug.     (Sc  äte^t  fi^  surüd.) 
2Rirsa  lommt  auä  bet  S)ütte. 

aJliqa.    gtujlan  —  ? 

SiuftQtt.  §a,  mon  fommt! 

Wix^a.  Su  bi)!  eg? 

tonntejl  bu  fo  lange  »reifen? 

D,   wir   gitterten  um  bid). 
Ütujtan.     Sft  e§  benn  )o  ungcroö^nlid^? 
SJlirja.     UngeroöfinUc^?  Sag  tüoljl  nid)t; 

2Iber    fdjmcrjlid)    brum    ni^t   minber. 

Sag'   id)   mir   glei(^  jeben   SJiorgen; 

Spät   erft  tt)irb   er  tt)iebertcf)rcn, 

§off'  ic^  bid)   bod)  immer  frü^; 

Unb   ber   SBunfc^   unb   bie   Srroartung 

©inb   gar   reid^   on  ^Olöglid^tciten. 

SSeil  bu  ru{)ig   bi|i  unb   forgloa, 

©faubft   bu   benn,    roir  irären'ä   auc^? 

Smmer    fließen   meine   Sränen, 


82  l^ei  2^vaum,  ein  ?eben. 

SBa§   oud)   bie   Srfaf)vung   Ipxid^t; 

%üx   ben   5Dlut   gibt'g   ein    ©ciüöfinen, 

Stber   für   bie   ©orgc  ntd)t.    --- 

Sßarum   toenbeft  bu   bid^  ah? 
9lufton.     §ord)!   3[Rid)  bünit,  ber  SSater  ruft. 
SJiiräO.     ^ä)  folt  gef)n?  D    lomm  bu  mit! 

®u   btft  f)eig,   bie  ^^oc^ttuft   füf)I, 

Itnb  ber  mübe  %n^  lüill  9lu^c. 
9luftan.    £o§  nur!    §ter  — 
ÜKirsa.  ^ic^t  bocTj!  S)u  fotlft! 

3n   ber   §ütte   ru^t   fic^'ä   beffer, 

Unb    i>a§   ?Jbcnbeffcn    »rartet. 

Äomm!   'Ser  SSater   äürnt  nid^t   mel)r, 

2ttte§   ift   öergcffen.    —  Jtomm! 

(9JJit  9?uftan  in  bie  i&ütte  ab.) 
3flnßa.     ®eut'  mir  ein§  ber  Siebe  SBcrfe, 

Ob   SSerluft   fte,   ob  ©eiüinn? 

65ibt    bem   SBcibc   SJJnuncrftärfe 

Unb   bem   SJ^aiyte   —   SSeiberfinn. 
Sei'ö!    Wan   mu^    nid)t   gteic^-  öerjmeifeln 
(@r  folgt  if)iifn.) 


®aS  innere  ber  §ütte. 

Sm  SKittelgninfae  ein  2:ifd)  mit  ben  SJeften  einet  Slbenbmo^Iäeit  unb  Sid)t. 

an  beffen  einem  (Snbe  93Jaffub  nacfibcnftid)  fiW.    9?ccötl,  im  Sintergcunbe^ 

ein  aiu^ebett.    aJi  i  r  ä  a  fül)rt  üt  u  ft  a  n  herein ;  batb  md)  ib"C"  3  n  n  g  o. 

fßlix^a.     §ier  ift  JRuftan,  lieber  5ßoter! 

©e^t,    er    f)atte    fid)   oerirrt. 

5E5o?  —  ei,  g{eid)Oien  er  ift  l^ier. 

^0,  bie  SBege  bort  im  SBatbe 

©inb    öerroorren   unb    öerfdjtungen ; 

23rid)t   ber   Slbenb    nod)   I)erein, 

$8raud^t   e§   ®IücE,   ben  ^fab   ju   finbcn. 

5Run,   er  fanb  il)n;  ®an!  bem  ^immetl 

künftig    eilt   er   rtjol)!   ein    wenig, 

<Bkljt  er  fid)  bie  ©onne  neigen, 
©ege  bid)! 
(2)a  JRuftan  neben  bem  SUten  nieberfißen  loill,  fid)  jnjifdjen  beibe  brängenb.) 
9Jid)t  l^ier!  5^ein,  bort^in! 

^dj  mu§  bei  bem  3Sater   fi^en. 

©el)t   bod):   '§   ift  mein    @f)ren))ta^. 

(älufton  feijt  \iä)  an  baä  anbete  @nbe  beä  %\\d)ti.) 


erfter  aufjug.  83 

SRoffui)    (fartft;  boii  etnft).      JRuftan! 

SRirjQ    {xaiä)  cinfaücnb).  SSater,   fönnt   S^r'»   glauben? 

diadja,    unfre   9Jlagb,    loitl  Wiffcn    — 
SJlaifuÖ.     £iebe  Soc^ter!  — 
anirja.  aSoUt  S{)t  aBein? 

^affuD.     ©önne  mir  ein  SSort  mit  i^nt! 

?iur   ein   2ot   öer^e^tt   ben   58ranb; 

SBir,   mein  S'tnb,   roir  tDoIIcn   löfc^en! 
9Jtir5tt.     ^i)t  öcrfprat^t  mir  — 
ällaffuö.  fjürd^te  ni^tä; 

®oc^   eä   muß   einmal  3ur   Sprache. 
<2of)n,   feit  lange   frf)on  bemerf   id^, 

2)aB    bu   unfern    ^Inblid   meibefl; 

Sie   Söeioo^ner   biefeä   §aufe3 

Unb    i^r   ftilleS    Sun   unb    treiben 

(Scheint   bir   nic^t   mef)r  ju   gefallen. 

9tuf   ben   93crgen   ift   bcin   Sager, 

Sn   ben  SSälbern   beine  SSoI)nung, 

Unb  ba-3>  Reuten  lüilber  3;iere, 

©turmberoegter    93äume    Srö^nen 

©(^eint   bir   Iieblid)er   ju   tönen 

2tl^    bet   SiJül^Deriüanbten    SBort. 

9iau^  unb  büftcr  ift  bein  SBefen, 

3anf  unb  §aber   bein  ©efc^äft, 

§eute  nur,  irfi   !^ab'§  bernommen, 

Slafe  bu  mit  D^min  im  SSalbe 

©treit    erregt    — 
3(IttQll  (bet  ftc^  um  ben  lifcfi  bcfcfeäftigt  6at,  einfaflenbX 
erregt?  Tlit  ®unf 

2)a§  lann  iä)  ®ud^  beffer  fagen. 
SJlQffuÖ.     S)u! 

Songa.  ^ä)  ^ob'§  mit  angefe^r 

anaffuD.     §üte  bi(f|! 
3ttnött.  Si,  loa^r  ifi  loo^r! 

Unb  erlaubt  ^^x,  fo  er§ä^r  tcf)'§. 
3Kir5a.  ^ört  ifm,  SSater,  mir  julieb! 
3fliigo.     3}littag  mar  e§,  unb  bte  3äge' 

35on  ber  2trbeit  Safi  ju  ru^n, 

Samen   alle,   wie   fie  pflegen, 

5Iuf   bem  aSiefengvunb   jufammen, 

Unb    am   fHanb    ber   flaren    CueUe 

5Kit    bei   SSeibfadi    targem   SSorrat 

Unb  ©efpräc^  fic^  ju  erlaben. 

Unter    ii)nen    mar   Oemin. 

©in  üertt)öt)nter  tro^'ger  3"nge, 


84  ©ei-  2;raum,  ein  geben. 

®er  öon  öt  unb  (Salben  buftet, 

SBie    'ne§    S3Iumenf)änbterä    Saben. 

2)cr   tat   benn    gov   breit    unb   öornci^m, 

©prod)   öon   feinen   §clbentaten, 

©einem   ®Iüc!e   bei    ben   SBeibern, 

2öie    be§    Sfönigg    SocI)ter    felber 

Sei  ber  S^afel  nocf)  il^m   fci)iete, 

Unb  rt»o§  benn  bc§  3cu9'^  "ocE)  nte'^r. 
5DZeinem    §errn    bort    ftieg    bie    5Röte 

Ungebulbig    in§    ©efidjt, 

®od),   ob   !o(f)cnb,   bennorf)  fcf)tt)ieg   et. 

Stbcr   al§  C^^min   nun  fortfuhr: 

®oB  ber  fyürft  üon  ©amarfanb, 

§art    bebrängt   Don    S'^in^f^^'^ni'/ 

©eine   S^odjtcr  unb   i!)r  ©rbe, 

©eine§   meitcn  dind)C§   Ärone 

®erne    gönnte    bem    §um   2olf)ne, 

2)er   if)n   rette   oug   ber   9?ot, 

Unb   mein   §crr,    üon   ©tut   ergriffen, 

Stngercgt   üon   bem    ©ebanten 

©o(c[)cr    Sat   unb    foId)en   2o'i)nv, 

Stuf  [prang   unb   üoll   (Sifer   fragte: 

SBo   ber  SSeg   nad)  ©amarfonb? 

S)a  fd}tug  0-5min  auf  ein   Sachen, 

Unb    üor   SRuftan    f)in   firf)    ftellenb, 

JRicf   er   an^j:   „(£i,   meld)   ein   Reifer! 

§cii    bir,    {Jürft    üon    ©amarfanb! 

©uter   2rreunb,   bleibt   fein   ja    $)aufe, 

§interm   ^ftuge  jeigt   bie  traft!" 

S)a    — 
Slufton  (auffpringenb).     S3ci  ®ott!  {(^  mog'3  nid^t  benlen, 

■3)0 jj  ber  lebt,  ber  ba^  gefagt! 
SJjQffutt.     ©o^n,  nur  rut)ig! 
9lufton.  mul)ig?    3c§? 

Unb   fürma^r,   ^at   er  nid^t  re(i)t? 

SBag   I)ab'   id)   getan  nocf),   um   mid^ 

©o(d}cn    SBerfg    ju    unterminben? 

(är  ^at  red)t,  ^at  ^eute  redjt; 

9Korgen  nid)t  mcf)r,   leb'  ic^   nod^. 

lDf)eim,   gebt  mir   Urtaub! 
SJlaffuÖ.  SBic? 

aiuftan.     ©e^t,  mic^  butbet'ä   l^ier  nic^t  länger. 

S)icfe   $Rut)e,   biefe   ©titte, 

fiafteub   brüdt  fie  meine  S3rufl. 

Sil;    mu§   fort,   id^   mufe    I)iuaui, 


®r|'tet  ^lufsug.  85 


VJlu%   bie   ^5^'^"^"^^"'   ^i^  ^^^^   toben, 

Strömen  in  ben   freien  ^t^er, 

•Srücfen    bicfen    Reißen    S3uien 

2In    be§    i^einbe^    fjciße   93ruft, 

2)a6   er    in    geroalt'gcm   2tnfto6 

Srec^e,   ober   fid)   entlabe; 

SUiuß    ber    aufgeregten    Straft 

©inen   roürb'gen   ©egncr   fachen, 

(Sf)'   fie   gen   mic^   fclbft   fid)   fc^rt 

Unb    ben    eignen    ^errn   öcrsc^rt.    — 

©e^t    3^)^    "li*^    üerrounbert   an? 

„9?ur   ein   2;or   Oer^e^It  ben   93ranb," 

<Bpxaä)t  5^1^  )clb:r;   laßt  mic^  löfd)en. 

©cbt    mir    Urlaub    unb   entlaßt    micf)! 
gjlafuD.     SSie,  bu  roolltejl  —  ? 
9iuftan.  23a§  td)  mu^! 

anaiiuD.     Unb   benift   nic^t   —  ? 
9lujtan.  (S§   ift  bebad;t! 

SUiaffuÖ.     ©0  Dergiltfi  bu  unfre  2kbe'? 
9Ju)tan.     Tiimmer  fie  f)in;ür  mii5braud)en, 

Ta^   ifi  alle»,   toas   id)   fann. 
9}JafiuD.     JRauf)  unb  bornid)t  ifi  ber  ^fab. 
3luftan.     Sei  e»!  fü^rt  er  nur  jum  S^ek. 
SRaffub.     Unb  ba§  S\^l,  eä  ifi  oerberbli:^. 
iRufton.     Sllfo   fagt   man.     0^)   roitl'ä    fennen. 

23a#    man    föcifs,    befriebigt    nur. 
SRQ'fub.     2)iefe,  mi(^  roillft  bu  oerloffen? 
9luftan.     £ange  nid)t,  fef)r'   ic^   jurücf 

Sn    ber   2:cuern    liebe   9Kittc, 

Seile  roicber   (Sure   $fltte, 

Cbcr   i^r   mit   mir  mein   ®tücl. 
gjlirja.     atuftan! 
mufton.  2«ir3a!    ^c^   bcrfte^e; 

2 od)  mir  fef)en   unä  ja   wieber 

doppelt    glüdlic^,   boppclt    fro^. 
HRQifub.     9}kgft  bu  ii)xt  Sränen  fd^auen 

Unb   bic^  falt  — 
Sluftan.  ^d)  lann  nid^t   anberä. 

3JtQffub.     SBiffe  benn  nun  oud)  bo^  £e§te: 

2icfe  I)ier,   fie   Hebt  bic^. 
9iuftan.  mix^a ! 

öier  aud^.  —  "Sod^,  c§  ift  bcjd)fof)en! 

9ficmal3,    ober    bciner    wert! 
Snirja.     «Ruftan! 
9RQffuÖ.  §oU!  So  meint'  id^'§  m(^t! 


86  ^er  Xraiini,  ein  Seben. 

lann   er   beiner,   Äiiib,  entraten; 

WaWubs,   Soc^ter   bettelt   nic^t. 

3iel^    benn    Ijin,    SSerblenbeter, 

3ie^e   t)in!   itnb   mögcft  bu 

9Jie  ber  je^'gen  ©tunbe  fludfieu. 
9lujtan.     §eute  nod^? 

SItaffuD   (fid)  abroenbenb).      ©obalb   bu   tuillft. 
9luftan.     QariQa,  nad)  ben  ^ßferben! 
3Qngo.  öerni 

gjiaffub.     SBosubtefefiafl'gegtte? 

§alt!  (Sä  ift  jegt  bunfle  9Jad)t; 

Ungebal^net    finb    bie    $fabe 

Unb    gcfaf)rt)oII   jeber   ©d)ritt. 

®at)or  >DaI)r'  id)   bid^  gum  minbfteu. 

©d)Iaf  nod)   einmal   f)ter  im   §aufe, 

®enf  no(j^  einmot,  roaä  bu  irillft: 

Srifft    ber    Sag    btd)    gteid}en    ©inneä, 

9?un,   moI)tan,   \o   jiefie   l^in! 

SDliräa,   fomm!   mir   taf[en   il^n. 
SRirja,     aSater!   9^ur  bie^  einj'ge  SBort. 

9luftan!   jener   alte   S)ermiid), 

®er   bort   moi^nt   in  naf)cn    Sergen, 

Unb   ben  bu,   id)  meiß,   nidjt  liebft, 

3a,    faum   einmal   moltteft   fe{)en, 

SIBä{)renb   er   beforgt   um  bid^; 

(Sr   üerfprad)  mir,   ^cut  5u  fommen, 

Unb   nur   erft   glaubt'   id^   ju   t)ören 

©eineg    ©aitenfpielcS   S^on, 

®aä   er  fü{)rt  auf  allen  SSegen. 

Ö,   berfpric^  mir,   el)'  bu  f^cibefl, 

3^n  gu  t)ören,  i^n  ju  f^3red)en; 

(Srft,   roenn   frudjtto«,   giel)  mit   ®ott. 
9lujtan.    Unb  moju? 
mv^a.  ®ie    Ie|te    Sitte! 

ÜRuftan.     ^ommt  er  morgen   frü^   genug, 

9Kag   er  mie  bie  onbern   fpred)en. 
SJlaffub.     9Jur  gur  gtuf)' !  fiafe  il)n  fid^  felbft. 

Scbem  ©|)red)er  fel^lt  bie  (2prad)c, 

^ef)It   bem   ^pörcnben   ba§  C)t)r. 

©nte    3laä)t    benn.      (Kr    geöt    mit    Tlina.) 
anirjo.  «Ruftan! 

aiujton.  Sanga ! 

9?torgen    frü'^    bie    ^ferbe! 
3ünfl0.  äBoI)!! 

(®v  fotgt  ben  beiben.    9lUe  bn-i  ab.; 


(^rfter  3luf3ug.  87 

Sluflan.     Sie  finb  fort.  —  ©§  pod)t  bod^  ängftüc^! 
Sic  ift  gar  ju  lieb  unb  gut! 
JD6  ouc^  —  gort!  —  ^dj  bin  erhört! 
Unb   luad  lang'   al§  SSunjc^   gcfdjliimmert, 
Xritt  nun  lüad)enb   bor  mid^   t)in. 
<Seib   gegrüßt,   i^r   l^olben   39ilber, 
©cib  mit  ^libcl  mir  gegrüßt!   — 
^i)   bin   müb',   —  bie   ©tirne   brüdt, 
SKattigfeit   befdjleit^t   bie    ölicber. 

(Jlaä)  bem  Säger  blicfenb.) 
9iun,   tüof)Ian!   9cod)   einmal  ru^n 
.^n    bem    bum^fen    9?aum   ber    t'ütte, 
Äräfte    fammeln    fünft'gen    2^aten, 
2)ann   befreit   ouf   immerbnr. 

(5r  fi^t  auf  bem  SRu^ebette,  Sarfentönc  erfüngeit  Don  außen.) 
^ord^!  —  SBa§  ijit  bog?  —  ^arfentönc? 
^0^1    ber   alte   ÄUmprer.  nal^! 
(3n  \)alb  liegenbct  ©tellunci,  mit  bem  Dberleibe  aufgeri^tet    @r  fprid)t  bie 
SSorte  bei  (äJefangeä  norf),  bie  ftcfi  jeöt  mit  ben  Sarfentönen  üerbinben.) 
,,©d^atten    jinb    beä   Sebenö    65ütcr, 
©d^atten    feiner    f^i'^^it^^n    Sdjar, 
©d^atten   2Borte,    SBüni(^c,   Säten, 
2)ie  ©ebanfen  nur  finb  roa^r 

Unb  bie  Siebe,  bie  bu  fü^Ieft, 
Unb   bo§   ©Ute,  ba^^   bu  tuft: 
Unb  fein  3Bad)en  aU  im  Sdjtafe, 
SBenn  bu  einft  im  ®rabe  ru^ft." 
ǧoffen!    ^offen!    STnbre   ȟber 
2Berben   I)ier  im  S""ei^i^  irad^! 

(6t  finft  äurüd.  Tie  S)arfentönc  Joä^ren  fort.) 
^önig!  —  S^nga!  —  SBaffen!  SSaffen! 
(SWef)rftimmige  leife  9Kufif  greift  in  bie  S)arfentöne  ein.  —  3"  be§  Setteä 
S)äupten  unb  %ü%tn  tauchen  ätoet  ^aben  auf.  Xer  eine,  bunt  gctieibet,  mit 
i)erlöi(f)ter  fjactel;  ber  sroeite  in  braunem  ©eroanbe,  mit  brennenber.  Über 
5Ruftan§  Sette  bin  näbern  fie  einanber  bie  g-acfeln.  '3)ie  be^  Suntgefteibeteu 
entäünbet  fid&,  ber  Suntte  oerlöfc^t  bie  feine  gegen  bie  @rbe.  —  Sa  öffnet 
ficö  bie  3Sanb  be§  £»intergrunbe§.  SSoIfen  üerbüllen  bie  StuSfidöt.  Sie  fiebcn 
ficb.  Sie  ©egenb,  in  ber  ber  smeite  2ttt  fpielt,  roirb  ficbtbar,  »on  (Edhleiern 
bebedfi  2tud&  biefe  fcbminben;  ein  erfler,  ein  sroeiter.  Sie  @egenb  liegt  offen 
ba.  9?eben  bem  im  SSorgrunbe  ftebenben  5?almbaume  bebt  ficb  in  meiten 
Sflingen  eine  grofee,  golbglänsenbe  Seetange,  big  ju  feinen  unterften  ^Blättern 
llinanftrebenb,  nacö  unb  nac^   em^ior.   —  giuftan  ma^t  eine  ^Bewegung  im 

Scblafe.) 
Ser   SSotbang    fällt 


88  ^er  Xvttum,  ein  2eben. 


SBalbgegenb.  Sm  §{ntergrunbc  f^etfen,  bie  ein  aSergftrom  trennt 
unb  eine  Srücfe  üetbinbet.  9ved^t§  im  SSorgrunbe  ein  Dercinselt 
fte^enber  %tU,  an  bc[|en  narf)  üorn  gelehrter  ©eite  ein  ©pringquell 
imb  baneben  eine  5Koo§banf.    ©egenüber,  Iinf§,  eine  einjelne  $alme. 

9?{uftan  unb  äoitflo  fommen. 

giufton.     %xni)tit\    §a,   mit  langen   Bügen 

(5d)Iürf    \<i)   beinen    ^itt)cr   ein! 

3n   be§   9Korgen§   ^nrpnrfdjein 

6ef)'    id)   beine   S3anncr   fliegen, 

Sie    auf   §ö{)n,    am   ^immelsjett, 

SBeit    uml)cr    bu    anfgeftcllt: 

StÜen   Sebenbcn   ein   Qeidjcn 

Sn  bcr  ©d)öpfung  rocitcn  Steid^en. 

§reif)cit!    Sttem   bcr   9?atur, 

gciger   an   ber   SBe(tenul)r; 

SrUcä   ©ro§cn   2Bieg'    unb  Xbron, 

9?imm   il)n  auf,   ben  neuen   (Sü()n! 

Sa^  mein  ©tammetn   bir  gefallen, 

®ie  bu  SÄutter  bift  üon  allen! 
3ango.     §err,  unb  je^t  genug  gefc^tuärmt; 

9tun   Ia§  un§   üon   -Köt'germ   fpredjen. 
muftan.    9Jßtig?     gJöt'gcrm?    D,    nid)t    beulen, 

Safe  mid)  füf)len  ie|5o  nod)! 

9Jic^t  mef)r  in  bent  Qualm  ber  §üttc, 

©ingeengt    burd)    3Sort   unb   ©orge, 

®urd)    Qiebote,    burd)    SSerbote; 

??vci,    mein   eigner   §crr   unb    Sönig! 

SBie   ber  58ogel  au§  bem   tiefte, 

9iun   äum   erftenmal    t)erfuc!^enb 

®ie   no^   unge:pvüiten   i^lügel. 

©djaubcrnb  fteljt  er  ob  bem  SCbgrunb, 

®er   il)n   angäl)nt.    SBagt   er'ö?   ©oll   ei;? 

(Sr   berfuc^t''3,   er   f(^lägt  bie   ©d)iüingen/ 

Unb  e§  trägt  il)n,  unb  e§  ^ebt  il)n. 

SBcic^  fd)ioimmt  er  in  louen   Süften, 

©tcigt   empor,   crl^cbt   bie  ©timnte, 

§ört   fid)   felbft  mit  eignen   Dt)ren 

Unb   ift  nun   erft,  nun   geboren. 

311)0  fül^r  id)   mid)  im   9(?aume; 

■ütödjt'   auf  alle   $öerge  fteigen. 


3tt)etter  2tuf5iig.  8Ö 

Wöä)V  an3  olten  Duellen  trinfen, 

Saub  unb  Säume  uiöd^t'  ic^   grüßen, 

93in  ein  3Rtn\ä)  erft  unb  ein  SJtann! 
3öngQ.     ©prec^t  nur  ju,  '§  ^at  feine  (Site, 

^d]   erfrifdbe  ntid)   beriocite.     (Sr   feöt   fidft.) 
9lujtan.     3anga.  uein!    9?ic^t  rul^n,  nid)t  raften, 

Si§   begonnen   unfer    3Berf. 
Stttiga,     Unfer  2Serf?   ©o  rooltt  3^r  alfo 

§anbeln,    prüfen,    beuten,    trod)tcn?     (Sc    fte^t    auf.) 

9Jun,  ba  bin  ic^  ©ud)  ju  Sienft. 
9iufton.     ?5ort,  unb  auf  nai)  ©ainarlanb! 

Oben   nur   Don   jenen  §ügeln 

©af)   in  feiner  Stürme  Sranb 

^d)  bie  ©onne  ftra^Ienb  fpiegetn, 

^ir   finb   bort,    e^'   fie   entfi^roanb. 
Sanga.     9iur  fo  ju  unb  auf  gut  ©lücf? 

Sperr,  um  feiig   cinft  ju  fterbcn, 

S)enft   bei   allem   mir   an^    ©übe! 

'^oäj,    rootit   3^r,    ein   2:üd)t'gcr,    leben, 

©0    ermägt    unb    prüft    ben    3(nfang, 

®enn   ba^   (inbe:   fommt  oon   felber. 

tretet    ein    bei    Unbetannten, 

Jperr,    unb   ftrauc^elt    auf   ber    ©d^meUc, 

SBIeibt   S^r   9Jlcifter   Ungefd)icft, 

©präd)t  S^!)'-"'  ^^^  i'i^  fieben  SBeifen; 

^reunbe,    bie'g    beim    SBedjer   tourben, 

Sad^en   auf  au»   üoUer  ^ef)Ie, 

©e^n   fie   fid)   nad)  3öf}ren   luicber; 

Unb  bie  $8raut,  gefreit  in  Sränen, 

i^olgt  mit  ©euf§ern  ®u(^  burd)^  Qtbcn. 

Unfre    ^'Jeigungen,    ©ebanfen, 

©c^einen    Qicid)   fie   of)ne   ©d^ranfen, 

(Scf)n   bod),   rt)ie    bie  Stinber^erbe, 

(£ine§  in   be§   anbern  j^ritt. 

Srum,  bei  allem,  mag  ^i)v  maä}t, 

©ei   ber  Einfang   reif  bebad^t. 
^'i)x  gef)t  nun  nad^  ©amarfanb: 

Sa   ift   benn    Oor   allem   nötig, 

5)afe   Qi)x.   Qitid)   aB  ber   erfc^einet, 

SDer  :5^i^  fpäter  benft  gu  merben. 

(Suern    SSater,    lobefan, 

Slbeln  tvix  nur  gleich  im  ©rabe, 

SKadien   il)n   §um   S^an,   gum   (Smir 

2tu§  —  ©rufinien,  —  au§  bem  9JJonbc 

©0   ttJaS   t)itft   beim   erften    (Eintritt, 

©riaparaer  VIU.  83 


90  ^er  S^raum,  ein  Seben. 

llnb    erreid)t   Sljr   (Sure   SBünfc^e, 

Sccft   baä   anbre  ber   (grfolg. 
3l«Han.    ®ut! 
3Qnoo.  ©,  gut?   SRm,  ba^  gc^t  beffet. 

2lt§   id)   glaubte,   oI§  i^   ^of|te. 

ßuer   £>t)dm,   feine   §ütte  — 
9lu|tQn.    Sicme  SJZirja! 
3onfla.  Sfl'  *üeü  orm, 

5^inbert  fie   ein  rcid)e3  SBoUcn. 

Slljmt  mir  nur   nid)t  jene   nad), 

®ie    ba^    na^e    ®ut   Dcrjd)mät)en, 

2(ber,    unerl^ört,    getrennt, 

£id)tcrlDf),    mic    SSoIIe    brennt, 

§ci&   in   Siebcaglut   üergcl)cn. 

Saßt   baö  jegt   unb   feib   ein  9[Rann! 
Sencr   g-ürft  au§   ©amorfanb 

Sft    gebrängt    öon    jeincm    i^einbe, 

SSon    bcm   nuid)t'gcn    (£ijan    au§    3^ifU3. 

®er   um  feine   Xodjter   freite: 

©in   öermöIjiiteS,   einj'geä   Äinb, 

Sa»,   gar  ftolj   unb   f)od)gefinnt, 

Scibft    ben    ©atten    rpötjlen    möd}te. 

©in    gc5icrtc§,   äff'geö   SBefen, 

Sat   fo  rva^   in   Sidjtcrn    lefen. 

3d)   rvax  erft   in   mirren   B^i^Uefn/ 

Db    bcm   Startern,    -^b    b-nt    Bäjwaäjen 

3u    ücrtrauen   unfre   ©ad)en; 

S)od)   ber  Starte  gnügt  fid)   felbft, 

Unb    ba§    Unglüd    madjt    ertenntlid^. 

Sarum    geljt   nad)    ©amarfanb, 

Sudjct   ^ienft  in   feinem   i^ccre, 

Unb    roenn   an    ©ntld)eibungstagen 

Sd)    ©uc^    fage:    loögcfdjlagen! 

Stür5t   bann   in  ben   %cinb   mit  SOladjt, 

Sief    inä   ^crj    ber    toilben    ©d)lad)t; 

Stugen    ju!   unb   tin!§   unb   red)t:3 

freust   bie  SliUe   be§   ®efed}tg. 

g-allt   ^l)x,  mar'§   ©u^   fo    beftimmt; 

©iegt    ^l)x,    fprcd)cn    mir    öom    2of)ne:  . 

Mand)er    fanb   fo    eine    ^rone. 
9lujtan.     Sllfo  fei  cg!    Unb  fo  !omm! 
3önga.     §crr,  nur  nod)  ein  Heiner  9Beitcf|ert! 

3(ud)   ber  Siörper   milt   fein   9led)t. 

S^ier   in  meinet   Siänjetg   SBeite 

^ül}r'    id)   ^oft   für   möB'ge   Seute; 


Streiter  STufsug.  91 

Grft    getafelt,   etn§    gcjccfit, 

■^ann    l^erüor   bie   beften    fteiber, 

Guc^    aU  ^unhx    angetan. 

So    tDa-3   ^ilft   unb    förbert,    leibet! 

2;rouf   aU  tvaäin   ©beimann 

S)in    5ur   Stabt,   bem   &lüdc   naä); 

Stomme   bann,  roo»  fommen  mog! 
ßine  Stimme  (Innter  ber  Sü^ne). 

^itfe!   §ilfe! 
SattöO.  §orc^,  ttjetcf)  jRufen? 

(Stimme.     §ilfe!  §ilfe! 
3(inga.  yi&i}ti  fommf'j. 

Tag   beginnt  mit  SBc^   unb   ?Ic^l 

Stbenteuer,    [eib   i^r   toad)? 
Cin  reitftgefleibcter  5ßonn  tx\6)tint  im  öintetgrunbe  auf  ber  S5rüde, 
St  tuirb   Don  einet   nur  ie   unb  bann   ouf   ?lugenblicfe   fi(fttbaren   Sditange 

»erfolgt 
^önig.     5?eine   ^Rettung!    §itft   bcnn  nicmanb? 
((£r  fliegt  über  bie  58rücfe  unb  üerfcfeminbet  auf  ber  Unlen  Seite  be#  £iinter» 

grunbeä.) 
Sangci.     §err,  ben  ©^jeer  nun  angefaßt! 

9iai^   äum  SSurf  mit   tluger   §aft. 
Sönig  (tritt  fUc^enb,  üom  öintcrgrunbe  t)er,  linfS  auf.    ®t  eilt  nad&  vom, 

mäörenb  3?uftan  red)t3,  Sanqa  Iinl§  im  SWittelgtunbe  fi^  gefiettt  l^obcn). 

©Otter!    ©Otter!   Äein   Grbarmen? 

(ßr  fintt  bei'innungälo»  am  ^elfcnfifee  niebcr.) 
3ango.    SScrft  unb  trefft! 

Üluftttn  (ipirft  ben  Speer  nadö  bem  nocö  nic^t  fit^tbar  geworbenen   Uiiiicr) 
Songa.  SBerfe^tt!   3lnn,  §err, 

'öraucf)t    bie   93eine,    nei^mt    ®uc^    9laum; 

^ä)    erflettr'  inbe§   ben   93ount. 

(3m  Segriff,   bie   auf   ber   Iin!en  Seite  fle^enbe   35atme   ju   ertlettern.) 

SBä^renb   bie  Solange  lintä   im   £>intergrunbe   äum  Seit  fit^tbar  tt)irb   unb 

$Ruftan   nac6   bem   SSorgrunbe   red)t»   fliegt,    erfc^eint   auf   bem   bofelbfi   üor* 

fpringenben  gelten  ein  2Jf  a  n  n,  in  einen  braunen  i^Jantet  gefüllt,  mit  ge» 

^obenem  ^Surffpieß. 

^cr  2Ronn  auf  bem  gelfcn. 

Sc^Iedjte   ©djügen ! 

(Sr  wirft  unb  l^eftet,  burcbbo^renb,  bie  Sd&tange  an  ben  33oben.) 
Sopp! 

(5>erablü(^enb.) 
§a,   ^a\ 
©d^Iedjte    ©(i^ü^en!   Sernt   erfl   treffen. 

(8Scrf(iminbet  üon  ber  Öö^e.) 

83* 


92  Xev  Xxanm,  ein  Seber 

3(IUg(l  (öom  SBaume  öerabfteigenb). 

aBa§    tüor   ba§?   —   §e,    liegt   bte    ©djlouge? 
9luftttn.    ?Rtcf)t  burd^  mi(|. 
gflnga.  Siun,  befto  fdjiimmcr! 

Unb   bodj   gut,   ba§   fie   nur   liegt. 

(3u  bem  £)inflcfuntenen  treteiib.) 

§err,    ba§  ift   ein   reicher   2)iann! 

S3o:^I   ein  fjürft,   üiclleidfjt   ein   £önig. 

hieltet    6ef[er   Q{)r    ein    ttjcnig, 

galllten    Gieren    ^wd)    unb    ©olb. 
9luftan.     SBtrft  bu,  ©lücf,  mir  nimmer  Ijotb? 
3onßO.     ©e^t  bie  perlen,  ha^  ©efd^meibc!  — 

§err,  unb  feib  i^^t  fieser  mtd), 

®o6   nid)t  S^i^/    ba§   jener   onbre 

§ingeftrcdt   ba§   grimme   £ier? 

dure   Sanje   traf. 
aiufton.  5^id^t   meine. 

301100.     Unb  n)0  ift  er,  biefer  nnbre? 

SBarum   [teigt   er   nid)t   Ijernicber, 

«ßflüdt  bie  g-rüd)te  feiner  Sat? 

(öegen  ben  gelfcit  emt)ortiifcnb.; 

SWann   Dom  ^e^^nr   äRann   t)om   Serge, 

S?omm   hierunter,   fprid)   mit   un§!    — 
©ei^t,    er   fommt   nid)t,    ttjar    Jüptjt   nie. 

SBo   oud)   follt'   er   fein   unb   meilen? 

9iiug§  f)erum  mtf  üiele  SJieilcn 

S^cin  Sebenbiger  oB  mir. 

(58ei  bem  am  58oben  SieGcnben.) 

§u,   om  Surban,  fel^t,  bie  £rone! 

Si^    berUjctte   §al5   unb   ^^»anb, 

'§   ift  ber   gürft   öon   Samarfanb. 
Säufd^ung,    Stugentrug   ba§   ©anjc! 

§err,    id)   fa^   e§,    ©ure   Sanäe 

(Stredte    jeneg   Sier    in    Saub. 
9iuftan.     ®er  mar'g,   ber   om   g-eifcn   \i(in'i>. 
301190.     9lun,  äitm  genfer!   9?od)  einmal: 

Sliann   Dom  58erge,   fomm   Ijerunter! 

3eige  bid)  gu  biefer  grift; 

©onft  negier'  ic^   frifi^   unb   munter, 

Seugne,    'üa'^   bu   marft   unb    bift.    — 

Se{)t,    er   fommt   nidjt,   fef)t,    er   hjar   nie. 

©djaut   umljcr   bod)   in   ber    5Runbe, 

^liemanb   fann  fidj   ha,   verbergen; 

9ting§   ber  gelfen   obgefi^nitten, 

^uf   bem  gelfen   felber   niemonb. 


ßroeiter  Slufjug.  93 

Slufton.     %oä)  tdf)  fa^  t^n. 

Sütiga.  <Ba'i)t  unb  fe^t! 

§err,   S^r  l^attet   gurc^t,   geftcf}t! 

Unb   ber  <2d)recEen,   irüb   unb   roilbcr, 

3eigt   gar  fonberbare   23itber. 

§ier   ein   9Jiiann   im    ^^ürftcnfci^mudE, 

Setc^enbtajs    in   ©anb    gebettet, 

Unb   ^l)x  feib'g,   ber   i^n   gerettet. 

yief^mt    bic    ®abe    be§    ®e)c^idc§ 

Unb    glaubt   nur,    ber    fjcut'gc    Tag 

Sft  ber  Einfang  unfer§  ölücfe». 

(Öörnerflang  in  ber  gerne.) 

Öört   ^f)x   fernen   öörnerflang? 

3njeifelt   nur  nic^t   etoig   lang'! 

Si^r   erlegtet  jeneg   Sier; 

<S(^o§    ein   anbrer,    fc^oßt    aucFi    ^i)x. 

SBir   [inb  groei   {)ier   gegen   einen; 

SBag'   er  nur,   eä  ju   üerneinen! 
2)cr  dJcrcttetC  (ftd6  emporridjtenb). 

§örner)(^an?    —   ^a,    unb    roo    bin    idj? 

3ciii8tt  (ju  9iuftan).   §a,  nun  gitt's! 

(3um  grcmben.) 

öerr!   unter  fjreunben. 
(Sbler    (^ürft!   —    öielfeid^t   lüobl    mef)r   nod)? 
§o^gee^rt   nad^   SRong   unb   Staube. 
Der  grcmöe  (ber  aufgeftanben  ift).     ^d)  bin  Sönig  biefer  Sanbc. 
3iinga   (tnieenb).     ^err,  bein  Snec^t  — 

(Sluftan  läßt  Ji^  in  einiger  Sntremung  aufa   Snie  nieber.) 
Sönig.  Unb  jeneg  Sier?  — 

Stutig,  tot  liegt'ä  bort  am  93oben. 
2Jleine   JRetter! 

(3u  3anga.) 
®U? 

(3tuf  ütuftan  jugel^enb.) 
SfJein,  bu! 
Sßnga.     §err,  ^^x  '^aht  eg  gut  erraten! 
(9tuf   SRuftan   äcigenb.) 
Sener    lüor'».     ©in    tüd^t'ger   SSurf, 
Stracf»    l^inein    burc^    ^er§    unb    £ungcn, 
Unb    eg    ijattc    au^gerungen. 
Stuftan.     §err,  üersei^t  — 
Sönga.  'g  ift  Joo^I  öeratelin! 

9luftan.     SSenn  nod^  3roetfel  — 


94  ^er  ^raum,  ein  Sebcn. 

Sangtt.  06  iuir  leben? 

Ob  bort  jenes  tot  genug? 

(Seife.) 

5Rnn,  äuin  §enfcr,  feib  bod)  fing! 

(SiBteberI)oItcr  &önterf(f)al'[.) 
Slöniö.     §a,  fie  rufen,  meine  Sieben, 

©udjeub,    wo   ifjt   §ott   geblieben. 

§iet,    ©etreue!   l^ier    ber    Ort! 
(Sr  gefit  in  bic  5Kitte  ber  SSü^ne  jurücf.  Wo  er,  antworteub,  in  ein  nit  feinet 

SSflfte  öängenbcg  Sagböorn  ftöfit) 
9iujton.     3angi,  fomm  nnb  lajs  un§  fort. 
Songa.     9la^  bem  allen,  l^err,  unb  fUetju? 

3e|it,   ba  unfrc   Saaten   blübn? 
9luftaii.     gjinimer  foUft  bu  tnid^  berüclen, 

9Ki(^    mit  fvember   Xat   ju    fd)müc!en. 

Unb    boc^   !önnt'    id)'§    aud)    nid)t   fe^n, 

@rft    gepriefen,    erft    ge^utbigt, 

gager    geigl)eit   bann    befd)utbigt, 

©inem    anbcrn   nadjäuftc^n. 
gonga.     Safet,  wag  foU  unb  mufe,  gefdjcfjn! 
9Jqcö  h)iebetI)oItem  öötnerruf  fommt  nun  baä  Öcfotge  beä  güvften.    ®ül' 

nare,  feine  Soc^ter,  an  ber  Spifee. 
(Sülnorc.     SBater!    SSater! 
fiijnig.  O  mein  finb! 

(Sie  ftürsen  ficö  in  bic  'ülrinc.) 

Sanga  (»u  3iuftan). 

(2d)aut    nur,    fd^aut!    ©e:|t    l^alb    (Sud)    blinb! 

®otb   unb   ©fangen,   perlen,    Slteiber. 

©ef)t  ber  §of)eit  SSotlgcroatt! 
IRujton.     3angtt.    iene   Sidjtgeftalt, 

Sic^    um   feinen   9Jadcn    fd)miegcnb, 

SSeid)    in   3Saterormen    liegenb: 

2Bie    fie   otmet,    mie    fie    glüf)t, 

Qebe    i^xhn   loogt    unb    bUi{)t!    — 

92un   lueift  I)er   auf   rnic^   fein   'i&üd, 

®anlet    mir   ber    ^Rettung    (Slüct. 

3anga,    nun   nidjt    me^r    §urüd! 

SBör'ä   om  $Ranb  mit  meinen  Xagen; 

2^    :^ab'   jeneg   2;ier   erfd^tagen! 

fiönig.     ^a,  mein  £inb,  ein  3flaub  beä  Xobti, 

Sßcnn    nidjt   biefer    ^üngting    loor. 

6iel),   fo  na^e   bie   (^efaljr. 

(Stuf  ba§  erlegte  Sier  locifcnb.) 
©ulnare  (mit  ber  S)anb  bie  9(ugen  bebecfcnb). 

§tb! 


3tt)eitcr  Slufjug.  Ö3 

Äötiig.     entfernt  bieg  ©d^recfbilb! 
©ulnare.  5Rein^ 

Start    entfcfjtoffen   lüill    xdt)    fein.      CJlad)    oorn    fommcnb.) 

©taub    nur   nidjt,    mein    eblcr   g^^embUng, 

Saß,    ein   fdjroad)    erbärmlid)    SScib, 

hinter    bir   fo    fern    ic^    bleib'. 

Dft   f)at  man   mid)   njo^I   gefeljen 

9)2ännli^    bie   ®cfa^r    beftcben. 

Sine   Gilcidje  ftanb   id)   iljr; 

2^od)    bad   93ibrige,    bcn    Qirauen 

60    Oerroirflidjt   anjufdjnucn, 

9Jimmt  cntfrembenb  mid)  Don  mir. 

Unb   boc^  fd)nfft'»   nid)t   fort,   eä  bleibe, 

Selbfl    be5n)ingen   iüill    id)    mid). 
9Jun    ju   bir,   mein   cbicr   JRctter, 

5)cr   mit   feinet   SIrmed   ^Satten 

2Jltc§,    ntlcä   mir    er{)altcn, 

3Sq5   bcr   Qd)mad)cn    übrig    bfteb. 

Slingä  oon  5'-"'»bC!ämad)t  umgeben, 

58on    öcrfd)mQ^tcr   Siebe   Jrug, 

2Bar   mir   bicfe^   ©reife»   Seben 

(£in5'ge    Stüge,   all   mein    Schüfe. 

Unb   ber  2;rad)e   btedt'   bie   Säijne, 

Unb   e§  mar   um   it)n   gefd)cbn; 

2;a  —  0,  IoI)n'  eä  biefe  Xrdne!   — 

£»ebt   fic^   eineä   Strmeä    ©c^ne, 

Unb   baä  Untier   mu§   üergc^n. 

58ater,   fd)au,   fo   fcl)en   gelben! 

S8ater,    fc^ou,   fo    btidt    ein    5Jknn! 

SSa§    unö   alte    Sieber    mclben, 

Sd)au   e3   ^ier   oerroir!Iid)t   an! 
ÜluftOn   (teile). 

StoI)Ien,   S'^nQa,   gtüb'nbe   ^o^Ien! 
3önflfl  (ebenfo).     Sa^t  bie  %uxd)t  ben  genfer  ^ofen! 
©Ü.'narc.     ^od)  bu  fprid)ft  nid)t?    '^od)  bu  fc^iueigefl? 
9luftQn    (auf   bie    Shtiee    ftürjcnb). 

$»crrin,    0,    ic^    bin    üernid)tet! 
^önig   (entfcfjulbioenb   äu   ©ulnare). 

SobI    baä   9Jeue   unferä    2tnbtid5.    — 
©Ulnare.     2a^  ifjn,  SSater!    ßä  erpuicft  mic^, 

©inen    9Kann   üerfd)ämt   ju    fcl)u! 

D,   ic^  fab   fie  brüftenb   ge^n, 

9Jlit    gebunf'nen    SBorten    pra^Ienb, 

SOiit  ^erfprec^en   Säten  §af)Ienb; 

'Sjod),    tarn    ber    Srfültung    ^tü. 


96  ^ei-  S;raum,  ein  öeBetl. 

3Bie  toax  §elb  unb  Sot  fo  loeit! 

Siefer   fommt  un§,   aU  tion   oben, 

3«    ber  Stunbe   ber   ®efaf)r, 

2:ut,    Jt)a§   feiner   hJÜrbig    toax, 

Unb   berftummt,  n^enn   n)ir   i:^n   loben. 

SSater,   fag'   e§   fclbft!   fürrool^r, 

©tcllf  er  ni(f)t  bie  ä^it  bir  bor, 

9^i^t   bie  3eit,   bie   einft   gctuefen, 

Unb   bon  ber  tt)ir   ftaunenb   Icjen, 

2Bo   norf)  gelben   I)ö^ern   ©tamme§, 

SBo    ein   9fiuftan,    loeitkfannt 

3n   ber  ^ar[en   f^abcltanb?   — 
3o«8'l'     5Ruftan  ift  auä)  er  genannt. 
©ülnore.     ^{ufton!    §örft  bu,  SSater?  —  giuftait! 

D,    bie   Reiten   finb   nod)    immer, 

2Bo,    njenn  SKenfc^enfräfte   enben, 

©Otter    ifire   J^ilfe    fenben. 

©r  fommt  unä  üon  tl^rer  §anb. 

(3u  iörem  SSntct. 

Unb   fo  toirb   gefönt   bid^   finben, 

3Bo§    foeben    33oten    fünben: 

Sener    bint'ge   ef)an    üon    SifliS, 

SKein    93emerber    unb    mein    ^einl' 

^at   in   mädjt'gcn   §eere§   9Kittcn  " 

Unfre    ®rcngen   überfd)ritten : 

^unbert   SSölfer  ftolj   öereint, 

SBeil   er   t)iIfIoä   ung   öermcint. 

(2luf  SRuftan  scigenb.) 

§ier  bie  §ilfe!  §ier  ber   §ort! 

©tcU   i^n  an   ber   freuen   ©pi^e, 

2a%    H}n    tragen    beine    93ti^e! 

Wut   \m\   mem,   Xat   fein   SBort; 

Unb  bie  Seinen,  neu  ermutet, 

©e^n  mit  9Jcib,  menn  einer  blutet, 

Unb  fein  S3eifpiel  rei§t  fie  fort. 

(Su  gjufton.) 

©ei   mein   ©d^ü^er,    fei   mein    9f{ctter, 

5Banne   biefe   bunflen   SBcttcr, 

inad)  unb  mä)  lansifamer  fprec^enb) 

Unb   ber  glänscnb   neue   Sag 

^Bringt   bir   bar,   mag   er   üermag. 
jlönifl  (öQtfaiaut).     ©pric^ft  bu   boc^,   alä  Ijätteft  bu 

©ie    bernommen,    bie    ®etübbe, 

®ie  ic^  tat  in  ber  ©efa^r: 

2)em    (Srretter,    läme    ^Rettung, 


ßroeiter  'Sufäug.  97 

Scf)n)ur   ii),  nic^tö,   ic^   nic^t§  ju  rocigern, 

Unb    luenn   e§    ba§    §öc^ftc    roor.    — 

■Ju    erröteft?   —   ®u   öerfte^ft   nü^? 
©ulnare.     Später,  fomm  unb  laß  unä  ge^u! 
Sönig.     9iun  )o  farg,  unb  erfi  fo  lüatm? 

SSarft   bu  l^ier   an   meiner   Stelle, 

■Sünfte   jebcr  £o^n   bir   arm. 
©Ulnare  (nadj  rücftoärt»  geroenbet,  mie  oblenfenb). 

Unb  mo  tft  —  »DO  tfi  bie  Stelle, 

■Sie    ]'o   öiele»   mir    gebro^t? 

Äönig.     2ort  fam  ic^  unb  f(o^  ben  Sob, 

3ene    Sdjiange    mein    ®efolg', 

^eine    SBe^r    aU    meinen    Solc^. 
Songo.     Sel)t,   l^ier   liegt   er  noc^   am   Sobcn, 

9ieid^    befe^t   mit    cblen    Steinen, 
(gt  Ijebt  ben  Solc^   auf  unb   gibt  iön  feinem   öerrn,  ber   il)n  bcm   Könige 

überreicht.) 
^Önig  (mit  ablcönenber  (Debarbe). 

Qäi)l,  n)o§  mein  ift,   5U  bem  Setneu! 

QciijlV    iä)    mit    fo    armen    Steinen 

So    begtüdcnben   (Srfolg? 

2:ort  fam  tc^,  unb  bort  bie  Sd^Ionge, 

Sie)  er   SKonn  — 

(Ütuf  3?uftan   seigetib.) 
3anga   (am  Soben   ben   ^tafe   bejeicftnenb). 

§icr    ftanb    Et,    ^ier. 
Slöniß.     92ein,  bu  irrft;  er  ftanb  bort  oben, 

(Singel^üUt    im   braunen    SJiantel. 
gflufton.     3anga!    S^nSf^! 
Sanga.  Reißer   Sog! 

König  (auf  Sama).     (irfl  hjarffl  bu,   allein  bu  fel^Üeft, 

Sann   f^ofe  er,   bie  Scf)Iange  lag! 

Sn    ber   Sinncnfroft    S3crgef)en 

^ab-,   roie  träumenb,  id^'ä  gefef)en. 

Su   ftanbft   !)icr,   unb    er    ftanb   bort 

Unb   roar  bleid^   unb   festen   Diel  fleiner: 

SBof)I   gebücft  gum  SSurf   fic^   ncigenb. 

SSo    aucf)   blieb    ber    braune    2JlanteI? 
3ongo.    Srg^nb  bort  tvoi)l  in  ben  Sträud^en. 
gftujtan  (teile).    3anga,  ßanga! 
3anga.  üKut!  nur  9JlutI 

ßönig.     S'lun  genug,  unb  bamit  gut! 

Sort   auf  jener   Klippe   3^""^" 

Sott    ein   Sempelbau    beginnen 


98  ©er  S^raum,  ein  SeBen. 

S)ent,  bn  lüattcnb  nieberblicft, 
Sn  ber  9Zot  ben  JRetter  fdjicft. 
%oiiitcx,    fomnt. 

©Ulnare  (su  SKuftan).  2)u  folg  un§  balb! 

(®e6cnb  unb  öor  ber  getöteten  Sditaiige  jutücffdöoubeitib.) 

D,    be§   2{nblicfg   g?ad)tgcit)aU 

Üht    tion   neuem    feine    33Jäd)te. 

D,    üerjcif)   e^   bem   ®efd)(ed)te, 

%a§    ber    ©eele    Straft    bcgroingt, 

S^inbifc^    fotd)e   Sdjauer   briitgt. 
Äonig.     Sieic^  ben  5lrm  il)r,  gib  bie  9ted)tc. 
©ulnare.     5ßoi-  bem  Zoten  fd)ü^e  mid^; 

Sebt'    e§   nod),    id)    jagte    nid)t. 

(Sie  ftütjt  fid)  auf  SRufianä  9trm.    Stfie  bi§  ouf  3anga  ob.) 
ßanßa    (iOncn    nad)fd)aucnb).      ®aä    gel)t    gut,    bei    meiner    S^reu! 

®a§   $rinäcf3d}en   ijat   gefangen. 

Xat   ä^ar  nod)   ein   bifedjcn    fdjeu, 

kämpft    noc^   ftolj   mit    bem    33crlangen.    — 

SBie   fie  fcft   an   i^m   fid)   f)ält. 

9Zun    ein   ©rabcn.    —   §upp!    gefprungen!    — 

§a,    fie   gleitet,    ftraud)eU!    —    fällt?    — 

SJein,   er  f)nt   fie   rafd)   umfd)tungen. 

9Jid)t§   fo   föfttic^   in   ber   Seit, 

2If»    menn   einä    ba^    anbre    ^ält. 
Slufton  (äurüdfommenb).     QauQü,  QariQal  id^  bin  feiig! 
3anfla.     Gi,   e^   ge^t?  nid)t  loa^r?   e§   gebt! 
aiuflan.     llnb  nun  fomm!    ©ort  bcinen  33ünbel, 

SBirf  \i)n  in  ben  näd)ften  %iü^. 

9lid)t§    laB   unfern    Staub    ücrraten, 

SBir   finb  ^inber   unfrer   Säten, 

Unb  nad)  aufmärtä  ftrebt  ber  i^ü%. 

^omm    nur,    fomm ! 
Sanßa.  2)o^  früber,  ^err, 

Safit    bie   ®egenb   un^   burd)ipüren, 

iDb   nid)t  jener  Tlann   öom  Reifen  — 
gfluftan.     3nnga/  i<^   ^Qb'§   übcrbad^t: 

^cner   ^Jonn   mar   fein   Scbenb'ger; 

93ote   einer  i)ö1:)nn  9!Jlad)t, 

S'am   er  in   beg  ©d)rcclen§  9J8ten, 

Um    ju   treffen,    um    ju    töten, 

Unb    entfd)roanb,    ba    er'ä    öollbrad^t. 
3an(ia.     9?un,    ber   S)anf   mär'    abgemadit. 
^uftan.     Safe  xi)n  SKcnfc^  aud)  fein,  mie  mir, 

ilommen   unb  fid)   ftellen   mir; 


3iDeiter  ^lufjug.  99 

SiU    mit   ®oIb    ü)n    überl^äufen, 

5üUe   auf  i^n   nicberträufeit, 

&xo^    if)n    maäjtn,    gtoji    unb    rcid), 

SScnn    ouc^   nid)t    bem    öcber    gteid); 

Stellen  auf  bea  ®Iücfe§  3i"ne. 

Unb   ton  rt)trft  mir   Unrecht   Oor? 

3anga,    benn  föaä   icf)   gcroinne, 

3ft   nid)t  ba^,  toad  et  üerlor. 

£a{3  il)n  tun  fie,  jene  Sat, 

SSittcnb   bann  nad)  fiof^n   fid)   menben: 

iüiait    gibt   ®oIb    mit    fpröben    ^änben, 

Unb   er  gefjt,   roie  er   genaf)t; 

'^oä)    bei  mir,   mit   mir   loar'»   anber»: 

Unerflärt   ein   bunfleä  ©tioa» 

3og   bcg  SSaterg,   50g   ber   Sod^ter   — 

D,    bei   3Bcibä    ooU   Ije^rem    ©inu!    — 

33eiber   58Iide   nad)   mir   f)in. 

®teic^    gilt   nid^t   üon   gteid)cm    ©c^cine, 

Unb    id)   nc!^me   nur    ba§    TOeine. 

%omm    unb    fort,    bem    ©lüde    nad^! 

§eut  umä  ^a^r  ift  aud)   ein  Sag. 

3cinfla.     §err,   ad^  ^err! 

Sluftan.  SSa§   ift? 

3anßa.  D,  [d^aut! 

2)er  9Jf  a  n  n,  beffen  SEBurf  bie  Sc&Iange  getötet,  ift  l^iuter  bem  Seifen  fieröor 

unb  in  ben  Sotgrunb  rcd)tg  getreten.    6r  tjat  ben  il)n  umf]üUenben  braunen 

aJJantel  auf  bie  9!}iooäbant  gelegt  unb  fteöt  nun  in  turjem,  fdjmarjen  £etb» 

rocfe,  nadften  'äirmen  unb  83einen,  mit  fcl)roaräem  SSart  unb  £iaar,  ba»  Stnttife 

leidjenbtaü,   ba. 
9luftan.     §a!    luie  mir'§  im  Siefften  graut! 
3fluga.     '§    ift   berfclbe,   beffen   Speer 

Seneä   2;ier,   üom   f^elfen   f)er   — 
Slufton.     Un^^eil!  nie  bein  ^öäjtx  leer? 
2)er  SJlOnn  OOm  Reifen  (ift  einige  Seit,  unberoeglic^  oor  fidl  binfrf)aiienb, 

auf  ber  9JJoo§bant  gefeffen,  ießt  neigt  er  fid)  jur  Duette  unb  trinft). 
3attga.     §err!    er  lebt,  ift  leibf)aft,   trinft! 
giuftan.     SKeineg  Sraumä  ®ebäube   finft! 

3anga!    — 

Sanga.  §err! 

9luftan  (bie  öanb  am  S)oIc6e). 

3ft''3  nidE)t  Ölmin, 

ffier    SSerföeid^Iid^te,   3Sertt)öf)nte, 

®er  mid)  jüngft  beim  i^i^gen  ^öfinte? 
gongo.     Se^t  bod^  nur  ben  58art,  baä  §aar. 


100  ®er  Xraum,  ein  Sebeit. 

üluftan.     2)u  ^aft  red^t,  unb  eS  ift  mal^r. 

Slber   erft  nur   QÜä)   er   tf)m. 

^eber    Slid,   mit   neuer   Sügc, 

3cigt   mir   anbcr§    feine    BüflC/ 

2Ba§    je   greutid^    unb    üerl)aßt, 

2III  in  'iid)   fein   Slnfd^aun   fofet. 
J)er  SJlann  (rid)tet  ficö  empor,  legt  ben  iufommengefalteten  äKontel  über  ben 

9Irm  unb  madbt  fi(^  gefaßt,  quer  naS)  bem  S)intergtunbe  }u  fortäugeI;en). 
301190.     <Bd)aut,  er  ge{)t. 
giuftan.  Sadjt  fo!   Unb  l^alt! 

©tel)t   mir   3?ebe!    SBol^in    ge!)t    S^lt? 
JDer  9JlOnn  ÖOtn  g-Clfcn  (mit  tlanglofer  etimme). 

§in  nad)  §ofe,  bor  ben  S^ron. 
9luftQn.     SBa§  bort  fudjenb? 
2)cr  Mann  tJom  gclfcn.     Steinen  £oI)n. 
9luftan.    Soljn?    SSofür? 
J)er  8)iann  Dom  %t^en  (auf  baS  erlegte  stier  jeigenb). 

%üi   meine   2;at. 
9iufton.     ®eine?  —  SReine!  —  Unfre  Zatl 
J)cr  Wlann  öom  i^clfcn. 

Sirme    ©d)ü^cn!    §0,    I^a,    I;a! 

£ernt   erft  treffen!   Strme   ©d^ü^en! 

(3um  Sortgeben  gerocnbct.) 
9luftQn.     §att,  nod)   einmal!    (5r,   ber   Stönig, 

Sanfbor   bir  für   bein  S3emüt)n, 

(ben  SoW)  be§  Jlöuigä  auä  bem  ®ürtel  siebenb) 

©enbet   bir   bieg    cblt    Slleinob, 

©iefen    reidjbefc^ten   'Sold), 

SBo  be§  Semantä  flare^  ©deinen  — 
2)er  aJlttttn  üom  gelfcn. 

3aI)It    3^r   i"it    fo    armen    Steinen 

©0    bcgiüdenben   ©rfolg? 
IRuftan.     '^flv.n,  ber  S)old)  ^at  eine  ©pi|e, 

©  i  e    aud)    5Ql)(t. 
®er  aJlttnn  tJom  i^clfcn.     (£i  ja!  ^a  bod^! 
IRuftan.     ©d)eufal!    Seufel!    ©reulid)    Untier! 

3ic^   nid}t   beine    grimmen    ^Jra^cn, 

S)enn   ber  ®otd)   in   meinen   §änben 

3udt  unb  ma^nt  mic^,   rafd)   gu  enben. 

3anga! 
gonga.     igerr? 
9iuftan.  ©ief)  ^in!    9Jur  :^in! 

©leidet    er   ttjieber   nic^t   DSmin? 

SBcnn    er  grinfet,   roenn   er   lad^t. 


3tt»eiter  5luiäug.  101 

31111911.     fyafümg,  iöerr!   unb   !ü^I  bebad^t! 
Üluftan.     ytun,  e^  fei!    ic^  IDÜI  mic^  foii'eit. 

SKenl'd),    roaö   luiilft    bu?    m^    bege^vft    bu? 

©etseft    bu   nacf)    ikeicfjtum,    Sd^ii^en? 

XBill    btcf)   in    ein    ÖJolbmeer    fe^en, 

©icßen   auö   ob   beinern   §aupt, 

SBaä  bie  SBett  baä  ^öd^fte  glaubt, 

2lfl    bein   SSunfrfjen, .  bein    58erlangen, 

@!^'a    ju   leimen    angefongen, 

©olt'ö  Dertt)itflirf)t  Dot  bit  ^e^n, 

Sonjl   bu'§  reif   in   ©arben   fe^n. 

2)er  Sllann  Dom  gfifcn. 

Sauge»    9?iuuen   trübt   bie   SBelle; 
^d)    trinf   gerne   au»   ber   Quelle. 

9luftan  (Dor  xi)m  meberftürjenb). 

<3ie^    mid£)   benn   gu    beinen    lyflBcn, 
©ie^  ein   fle{)enbe§  ©efd)öpf. 
$eut   ju  allen   tünft'gcn   Xagen 
§at    be§   @IücEe§    Stunb'    gefd^Iagen; 
©cf)    unb   fc^reite   über   micf), 
Iritt   ein  2;o)ein   unter   bid)! 

^ex  dJlann  oom  g-etfcn.     SSillft  mit  anbrer  2:oten  pral^Ien? 

SSillft    mit   frembem   ®olbe   5af)(en? 

©lud   unb   Unrecht?   Suft'ger    a3af)n! 

$Rü^m    bi^   be»,    ttia^    b  u    getan. 
(6r  gel)t  nacö  bem  Sjintergrunbe,  tnbem  er  ben  SRantel  »iebet  um  bie  Schultet 

toirft) 
SluftQlt  {nadi  forn  fommenb).     Gr  ^at  rec^t,  unb  icb  roill  fort. 

3anga!    fomm!   mir   fe^ren    ^eim. 

Sn    ber   3?af)0ermanbten    9?iitte 

©ei    bai   ©lud   ber   erften    Schritte, 

<Sei   bie  Sdjmad^   —  Unb   bennoc^!   —   'Dcein! 

9iein,   e§  barf,   e§  foll  nic^t  fein! 
lütt  UnbcfanntC  (ifi  ben  Steig,  bet  jur  Srücfe  fü^rt,   fiinnufgefcfiritten). 
aiuftan  (folgt  if)m).     Unmenfd^,  ^alt!     9?id)t  oon  ber  Stelle! 

Siefe   SBrüde   mölbet   fii^ 

ms,  be§  ©lüdg,   ber  §o^eit  ©c^melle, 

@ei  e§  bir,  fei  eä  für  mid^. 

Unmenfd},    ^alt ! 

(Sr  lat  ben  SRantel  be§  bot  i^nt  öinfifireitenben  angefaßt ) 
2) er  SUann.  'g  ifl  nur  mein  SIeib. 

Sluftttn.     9Zun,  ber  §err  tft  aud^  nid^t  toeiL 

§alt!   ^d)   ober   bu! 

(®r  fofet  if)n  an.) 


102  Der  Xraum,  ein  Seben. 

!J)er  9Jlonn.  ^idjt  ic^! 

(Sic  liiiGcn  auf  her  58rürfe.) 
Slujtatt.     Sein  Serü^ren  ift  ©ntmannen. 

QaxiQa,    S'^M^f  i^ftte   nticf)! 
(S)et  grembe  brängt  D^uftan  biä  ftart  on  ben  SRonb  ber  33rücfe,  im  SSegrif?,  ihn 

]&inobäufturjett) 
IRuftau.     ^d)  erliege! 
3Qnfla.  33rauc^t  ben  '3)oM}! 

93vaud^t    ben   ®otc[)!    ^i)v    feib    Beroafinet. 
J)cr  j^rembc.     ©anj  nun  mein! 

Sftuftan.  ^oä)    nic^t!     nod^    nid)t! 

(Er  hat  ben  ®oId)  oejogcn  unb  ftögt  iön  nun  bem  Stcmben  in  bte  !Öniff.) 
2)er  ^rembC  (auf  bcr  Srürfe  niebcrfinfenb). 

Stutig!    231utig!   SrfjUjarjer   2:ag! 
9luftau  (uon  bcr  öö^e  Ijerabtommcnb.) 

3anga!    S'^nS'^!   Scbt   er?   bin   id^? 
ganfla.     §err,  3^r  feib!   Unb  fef)t,  er  btutet. 
IRuftQn.    D,    boB    id/ä    getan!     ©ntfetien! 
2)er   gremDc  (öalb   emuovGeri(f)tct).    tinberja^re!    S^inberjaljre ! 

tjolgt    ber   Unfdjulb   Seic^cnba^re! 

(3urüct)in!enb.) 

3?uftan,   9?uftnn!   Wirja,  JRuftan! 
9luftan.     3anga,  fd)neU!    ©iel),  ob  nod^  iRettung, 

Ob   noc^  §i(fe  möglid).    Site! 

2)er  ^rcmbe  (bet  jic^  im  ^obeäfomjjfe  auf  ber  SrüdEe  aemäUt,  ftürjt  jeht 

in  bie  gtut). 
Sanga.     §err,  gu  fpät!  3^n  ^at  bie  ^rlut. 

(3u  aiuftan,  ber,  bie  öänbe  üorä  ©cfid&t  gefcölogen,  bafte^t.) 
©d)Iimm   genug  unb  bennod)   gut; 
SBenn   nid)t  er,   n^art   ^i)t   öerloren. 
9luftan.     D,  unb  war'  id)  nie  geboren! 
(i)örnerf(f)att.) 
gonga.     iperr,  nur  ^Jaffung!   Raffung!    SO^ut! 
%aU   ber   9?ottDcl^r.    —   ^ört,    man   ruft   un?. 
©ef)t,   mon  fommt.    9?un  aU'ogef)aIten ! 

©in  Kämmerer  fommt  bon  bet  linfen  Seite. 
fiämmcrcr.     §err,  be§  ^önig§  'ijol)t  ©noben 
£affen  (Sud)  gur  §cimte^r  laben 
Unb  jum  ^eercsjug  bcmnäd)ft, 
Sort    fie   feibft. 
■Ser  ffönig  unb   ® ulnare   crfc^eincn   im   $)iutcrgruubc  auf  bcr   3tuöö()e, 

rechts   an   ber  93rücfe. 
Äönig.  5Run,  ^Kuftan?  ^olgt  Sf;r? 


dritter  Sluf^ijg.  103 

9?uftQn.     ^o!^er  §err,   iä)  bin   Dcrcit. 
(3u  Sango.) 
9?un    gitt'§   fallen   ober   ficgcn! 
Stuggebauert   nnb   —   gefc^roicgen! 
(Onbcm  et  fic^  junt  ©c^en  Wenbet  unb  bie  Sönter  ooit  neuem  ertönen,  \älü 
bet  3?or{)ang.) 


JDriffer  ?ruf^it0. 


Cffener  5^(q§  tu  Somarfanb.  Sie  crften  ^uliffen  be§  S3orgrunbe§ 
bilben  eine  5eltartige  Gftrabe,  bereu  Wintere  SSorpnge  oi\cn  finb. 
5{ed)to  ift  ein  Sofa  Don  l^iffen  angebradjt,  nad)  oben  mit  einem 
93albacf)in,  nad)  rürfroärt^  mit  einer  ^erabfjängcnben  Xraperie  gejiert. 
daneben  ein  Jifdirfien.  Gegenüber,  auf  bcr  Unfen  Seite,  ein 
größerer  J^ifd),  bunfelrot  bedangen. 

'Eer  ^ßlafe  öon  au§en  ifl  mit  SS  o  1 1  beiberlei  ©cfcftlecötä  befefet.    3  u  6  e  1 1:  u  f, 
Iriegcrifcfte    9JJufif,    Jruppcnaufjügc. 

Solf.     §eil  bem  ©ieger!  —  §eil  bem  ^önig! 

9?uftan!    SRufton!    —    §od)    ©ulnare! 
S)er  Ä  ö  n  i  g  fommt,  äu  beiben  Seiten  JR  u  ft  a  n  unb  Q)  ü  I  n  o  r  e  an  ber  i)anb 
füfirenb.    SReidigcflcibete  @ioBe  binter  ibnt.    Sie  geben  in  bem  SRaume 

außer  bem   Seite   quer   über   bie  58übne  unb   auf   ber   Unlen   Seite   ab. 
3(inga  (burcb  ba§  93olt   tommenb,   äu  benen,  bie  am  Gingange  beä  Selten 

ftebcn).     $la§  bal   ^la§!  ^d)  bin  Dom  ^aujc. 
(ßr  lommt  nacb  Oorn.) 

3lun,    bei    @ott!    SaS    ge^t    üottrefflic^ ! 

Unfer    Stuften   mirfte    SSunber. 

2;ritt    ^erDor    aug    jenem    3BaIb, 

Unb    ber   9Ruf   ber    %at    burc^id}ant 

5Ring§    ba§   Sanb   nad^    allen    Seiten. 

9?ieber   Don   ben    33ergen   fd)reitcn 

§irten,    je^t   jum    erftcnmal, 

58ölfer   ofjne  9JJaB  unb   Qai)l, 

2!te    fid)   fammeln,    bie    fid)    fc^aren 

Um    ben    Diettcr    in    0efal)ren. 

Unb    bcr   i^cinb,   er   ficl)t    Derblüfft; 

Sfint,   ber  tam   ju   kid)tem   üxicci, 

S)ünft    ber   9iüdäug   je^t    fd^on    Sieg. 

fHaid}  mir  nad),  unb  ttieit  unb  ireiter! 


104  2:er  Xvaum,  ein  Seben. 

Sdjon   i'inb   i^anbgcmcin   bie   ©trciter. 
®a  ftef)t  Stuftan  jenen  Si^an, 
■Ser    fo   übcrftolj    getan,  . 
©prengt   auf   if)n,   —   §n)ar,    niie   mid)   büuU, 
Sft  bag  juft  ber  ^un!t,  ber  f)inft:  — 
gtuftan    ftürst.    Smein,    mag    tut'g! 
Unfre  58ölfer,   ^o^en  SOlutg, 
©eilen    Bange   S^^^^ifel   fdiroeben 
db    be§   f^ü^rerS    teurem    Scben, 
bringen   naif)  unb   —  fa^ft   bu'§   nirf)t! 
33alb    fein   getnb   mel)i-   int  •  ©efid^t. 
Sllfo    [i^'g   begeben   f)at; 
Srf)    bin    felbft    ba^    3eitung§btatt, 
©c^roarj    gefommen   fdjon    gur    (Srbcn, 
®orf'ä  ni5)t  erft  burd}   Sügen   toerben. 
®a  fommt  JRuftan  mit  bem  ^önig, 
Sut    fd}on    üorneJim,    blidt    fd)on    ftofg. 
(Si,   umgülbet'g  nur   ein   n^enig, 
®ünft   ji^   (Sbelftein   ba§   ^otj. 

2)er  S?önig  unb  iRufton  lommen. 
Sönig.     §örteft  bu?  öerna^mft  bu?    fa^ft  bu? 
3^re§    3)lunbc§    freunblid)    Sticheln, 
3f)rer    9iebe   Sommerfäc^eln ; 
i^ül){teft    bu   ben   Srurf   ber    §anb? 
3fl,    ©ulnare,    meine    2od)tcr, 
©innt   nid)t  länger   Sßibcrftanb. 
grcube,    SBonne,   fonbergteidjen! 
3f)re    §anb   loill   fie   bir   reidjen; 
Unb   ujog  on   bc§   jTobeS   Jioren 
^d)   mir   felbcr   gugefd^rooren, 
Unb    mag   giad)t   big^er    öerfiüm, 
©tänäenb,    i^errlid)   mirb'g   erfüUt. 
Su,  an  meiner  j^odjter  ©eite, 
©i^eft    ouf   ber    33ätcr    2:i}ron, 
93reiteft   au§  in  alle  SBeite 
9Jiit   ber   ^ricggbrommete  Xon 
®iefeg    Sanbeä   maii)t    unb    «Ru^m, 
^oä)    öor  menig   furjen   Sagen 
©tolger    ^aä)haxn   Eigentum. 
Unb    fie  gittern   unb    fie   beben 
SSor   bem  S)räun   ber   ftarfen   §anb, 
Unb    be§   9}u^me§   ©öuten    I)eben 
£)od)   ben  Zt)xon   üon   ©amarfanb. 
©ie^   bie»  2anb,  e§  ift  bag   bcine, 
©ie^    mein   ©elbfi,    eg    folgt    bem    Sanb; 


i:;nlter  Slufjug.  105 

D,    be3   fel'geu    ^Töcnbä    Sd^eine, 

S)a    id^   bidj,    ben    SRetter,    fanb! 

(Gt  fcet  fid).) 

5c^    Bin   müb',   bringt   mir   ju   trinfnt; 

Scibft    bie   fjreube    f(^ttJäcf)t    bie    ^raft. 

2lUe§  fc^eint  mir  äU3uroinfen: 

^u,  roaä  neu  ba»  ^Üte  fcfjafft! 

©ebt   mir  SScin,   bie   3""9C   Icd^jct, 

Itnb   öerfd)UcBt  bc5   B'-'ItC'^   füllen; 

grrcuben,    lüie    |ie    micf}    erfüllen, 

§egt   man  gern   bei   jid)   allein. 
(Banga  gibt  ben  Slujttag.    Wan  gebt  um  SScin.    31ie  SSorbänge  be3  Sefcä 

fallen  berab.) 
9luftati.    SSenn  a\iä)  ba-3,  toa^  idj  getan, 

Soll    unb   roirflid)    Sol)n    erf)eifd)et, 

%od}    fo   übermäß'ge   ©unfl   — 
Äönifl  (aiiijlcbenb).     fiaß  bu  über  bcm  ®cfd;i(f, 

Stu'ojuglcidjcn    SBert    unb    ©lud! 

2Bür'ö    SSerbicnft   benn,    wenn    ber    Siegen 

S'Jicberträuft    auf    unfre    fylur? 

;5ft   ^ßcrbienfl  eö,   menn   ber   Seu, 

IReid)    begabt   unb   ftarf   unb   frei, 

Öincilt   auf  bc3   SSilbe3   ©pur; 

Söenn    bie   treifsenbe   9?atur 

Stuä    ber   ©oben    $Reid)tum    jpenbct, 

9Id)tlo6,   »er  iljn   §u   fid^    menbet? 

9(u(^   ber  3"ffi^I  *^i^i   Hn   Spiel. 

9?imm,    ttja»   bein;    unb    fd)eint'»    5U    öiei, 

2)iefe§   aU  gu   oiel   Grtennen 

SDZadjt   bic^   wert,   c3   bein   ju   nennen.   — 
Gin»   nur  ift  no(^   5U   bcrid)t'gen: 

Sluftan,   alle,  bie   ic^   fragte 

9iing»um   nu§  ber  ganjen   ©egenb 

^ad)   ben   Gltcrn,   bie   bu   nanntefl, 

"Slad)    ben   Seinen,    beiner    3lbfunft, 

9Jiemanb  rcill  bie  S'Jamen  fennen 

Unb   ben  Stamm,  bas  SSolI,   ben   Drt. 
3Qngtt.    Qft's  bod)  oud)  ein  fleineä  SSölfdjen, 

Seiner    gerben   S^(i)t    ergeben, 

Unb   ba  fie  nomabifc^  leben, 

f ommt'ö   l^eut  an,   äiel)t   morgen   fort. 
giufton.    Sann,  0   5>err,  menn  erft  ba^j  9Sa3 

Se§   ©efd)cl)nen  flar  unb   beutlic^, 

gorfd)t    man   Diel   no^    ^inter^er 

Um   bag   aSie   unb   um  ha^    SSer? 

©riOparger  VIII.  84 


106  55ct  2^raum,  ein  Seben. 

Söniß.     S)u  f)a\t  red^t!  unb  luet  aud^  immer: 

SBift    bu   immer    bo^    berfclbe, 

2)er  mein  Sanb,   mein   SSotf   befreit, 

®er    an   jenem    graufen    llKorgen 

SD^einer   Stoge  9left   geborgen, 

ffieffen    9Kute,   beffen    ©d)Iag 

geneg    Untierä    ©rimm    erfag. 

a3ift    berfelbe   unb    bift'g    nid)t; 

Unb   menn  nid)t,   mir   fo   üiel   teurer, 

Stl§  mir  teuer  bie§   bein   ©elbft. 
SBenn  ic^  bid^  fo  üor  mir  fe^c, 

^oc^    gemorfjfen,   ftarf   unb    füt)n, 

W\t    ber   fietten,    Haren    Stimme, 

%xcü'   iä)   boppelt  mid)   unb   breifad), 

S)a6   bu  anber§,   aU  iä)   bamal§, 

Sn  ber  ©inne  mirrem  SBanfen, 

Wti)r:    ein  2Baf)nbiIb   ber    ©cbanfen, 

2)leine§   3fJetterg  93itb   gefcljn. 

®u    fd^ienft   bamalä    Hein   unb    bind), 

®ingel[)ünt   in  brounem   ^Kautel, 

Unb  bie  ©timme  fd^arf  unb  jd^neibenb.  — 
(ÜKan  öört  au§  ber  gerne  ©cmurmel  Don  ©tlmmen,  bajtrifcöen  flagenb  oiiJ- 

gcftofeene  Coute.) 
Äönig.     SBetd^  ©eräufd)?  ©el)t  ju,  maä  ijl. 
(®§  ge^t  iemonb.) 

SBiberlid^  ftört'ä  meine  9^ebe, 

Unb    bagiDifd^en   Sllngctöne, 

fjaft   mie  jene  —   (3u   5Ruftan.)     SSarft  bu  bamotä 

StudE)  mit  biefem  ganj  allein? 

(9Iuf  3an9a  föcifenb.) 

2Bar  fein  britter,  mar  fein  anbrer 

«Reben  bir? 
9iu|tan.  5?ur  er  unb  ic^. 

^(inig.    (Sine  ©tim.me,  bum^jf  unb  fdfiaurig, 

®ie  id^  früljer  fd}on  gel)ört, 

©onft  im  Seben  |d)on  üernommen, 

©d)ien  ba  in  mein  D^r  ju  fommen, 

2Bie   id^  lag   öon   SIngft   betört. 

5)u   ftonbft  bomalä   — 

9luftttn.  §err,  am  ^fetfcn. 

3ttngQ.     Dben,  oben  auf  bem  fjelfen. 
König.     Dben,  red^t!  ige  mel)r  id^  finne, 

Um    fo   mibertid)cr   mirb'0. 

^uf   bem   t^clfe"/    R"»   unb   bicid). 


dritter  2luf3ug.  107 

Gingc^üflt    in   Braunem    SKantel, 

Unb   bie  «Stimme   — 

(53ie  öorigen  Slogelaute  mieberjolen  \ii).) 
Jiönig.  $fui  bc§  Sout§! 

(grf)afft    fie   fort,    bie    cfle    ©timme, 

Sie    Erinnerung   mit   i^r.        (3anga    geöt    ab.) 
(Sin   dienet   Jat  SSein  gebracht) 
ßönig.     ipier  ifi  SBein.  S'omm,  lag  un§  trinfen! 

SScg    e§   hjafd^en,    bie)e§    99ilb! 

5Bag    id)    bamatg    bumpf    geträumt, 

Sieblid^    f)at'§   ben   ^la^   geräumt 

Sem    ßrfreulicfien,   bem   5Bo^ren. 

SBo    y\6)   ©Otter    offenbaren, 

Sünbigt  fie  ein  ©d^auber  an, 

Sa§,    hjenn   ein    bie   SJiä^t'gen   fahren, 

©ci^on    bie  Pforten   oufgetan. 

^ier   ijl  SSein.    ^omm,   loß   un3   trinfen! 

Unb    no^   biefen    SIbenb    folten 

fiaute  3^n^'&el"  un^  Srommeten 

^od^   bon  biejer   ^f^ft^   türmen 

da   in  alle   Süfte   ftürmen, 

Sag   bu  ßrbe   mir   unb   ©o^n. 

3a,   bu  ©bler,  ja,   bu   ®uter, 

©cf)u§geift,    Seben^retter    bu, 

©iet),    bein   SBater   trinft   bir'§   gu! 
Snbem  ec  ben  Sed&er  em\>oxfitbt  unb  3luftan  lieft  öor  ifim  auf  ein  ^nie  iiifbet* 

lägt,  fommt  3 a n g 0  eilig  äurücf ;  ftart  ftintet  um  ein  Äämmerting. 
König  (ein^altenb).     23o§  begab  fi(^? 
3Qn8a  (äu  SRuftan  Icife).  §err,  nur  5Kut! 

König,     ©oll  ic^  länger  noc^  erroarten  — ? 
Dämmerung.     §err,  bie  ©tabt  beinaf)  in  'STufru^r. 
König  (ben  aSecfter  abgebenb).     2lufruf)r?  Sorfieit!  Unb  toarum? 
Äömmerling.     §err,  bie  SSellen  be»  Sfd^iljun, 

Sie   an  unfern  SÖ^auern  nagen, 

§aben   auf  ben  flachen  ©anb 

©ineg    9[JJanne§   2eib    getragen, 

Ser   buxdj  SKorb   fein   ©nbe   fanb. 
König.     Soßt  fie  ba§  bem  giid^ter  flagen. 
Sämmerling.     Unb  ber  9Kann,  er  marb  erfannt 

2{I§  berfelbige  mit  jenem, 

Sen,    au§   beiner    ^ämmrer    ©d^aren,    — 

^iie   i)at  man   ben   ©runb   erfaf)ren,    — 

Su  öorlängft  bom  §of  üerbannt. 
König.     23o^t,  id)  tueig.  —  Soc^  biefe  Saute, 

©^aurig,    mibrig,   UJirren   ^langeä   — ? 

84* 


108  ®er  2;raum,  ein  Seben. 

ftätnmcrlittg.    §err,  e5  tfl  [ein  alter  SSatcr, 

®en   bu  tennft,   ber   ftumme   9)iann; 

(Sine  ©d^rijt  in  feinen  §änben, 

%Ul)t   er  um   ®eri(f)t   bic^    an. 
ÄBniß.     ^0%  e§  fei  U)m,  boä)  er  fd^meige! 

Siuftan! 
giuftQU.  §err? 

Äönlg.  S)u  lanntejl  nie 

:3enen    Wann,   ber   nun    getötet? 
Sluftan.    §crr,  \o  nteinft  bu  —  ? 
^önig.  ^fJun,  nur  ®ute3. 

®o(f)    bie   Stimme,    bereu   Älang 

®amat§   mir  ju   D:^ren   brong, 

Stig   bu  mi^   befreit   beim   S^QC«/ 

Bäjitn    be§   3Rann§,    ber    nun    erfd^tagen. 

®§   fommt  näljer,  mäc^ft   im  $Raum, 

8Bie  ein  l^alb  öergefener  2;raum. 
Unb  njen  flagt  man  an  olä  Sätcr? 

ftämmerling.    §err  — 

tönig.  S)u  gßgerfl? 

Sämtncrnng.  SBag'  id^'S? 

Äönig.  ©^rid^t 

äßen   geilet  man   be§   3)lorbe§? 
Sättimerling.  ®id)! 

Äönijg.     SD2ic^?   §a,  Sor^eit  unb  SSerrat! 

3liä)t  nur  e  i  n   ©inn   fet)It   bem   2tlten, 

Stile  fe{)len  in  ber  2;ot. 

(®ie  SSorI)änGe  au§einouber[(I)Iagenb.) 

Äomm   l^eretn,   bu   SJiann    ber   Sori^eit, 

©tumm   an  Bi^nflC/   ^^  SSerftanbl 

Unb    beföeije   beine    Magen 

Ober    ftirb   Don   meiner   §anb! 
%et  alte  ff  o  I  e  b,  grau  gefteihet  mit  \dnoaxiem  übcmurf,  hjeigem  fflavt  unb 
Soor,  tritt,  üon  Ä  o  r  I  b  o  n  geleitet,  eine  (Scbrift  emporbaltenb,  ein  unb  »oirft 
fi^  Dor  bem  ffönige  nieber,  mobei  er,  nacb  SIrt  ber  Stummen,  unartifulierte 

Öaute  au§ftö6t 
ßönijg.     9Jic^t  berüfire  meine  S'leiber, 

$8i§   bu  5ß5iberruf   getan. 
3anga  (leife).    §err,  it)o§  bünit  ©ud^? 
giufton.  §arr  unb  fd^hjeißl 

3önga.     liefen  SJlann  fo!^  id^  fd^on  früher. 

®teic^t   er  niff)t  —  ? 
9luftan.  Db  aurf)!    SBem  immer! 

Sag   uns  l^öccn,   maS    er    bringt. 


dritter  3ruf3ug.  109 

Jtonig  (bem  bcr  2lUe  eine  ©^rift  emjjorgereic^t  Ijat). 

SBaä    foll   id)    mit    biefen    Qdlen? 

3orn    quillt  mir   im   2tuge   ^eife. 

(3u  bem  gurret  beS  ©reifen.) 

93ift   bu  einer,   ber   ba   Joeig   — ? 
Äorff)Qn.     ©einem  §au[e  na^  öermanbt. 
2önig.     S'Zun,  fo  f^Jiid),  rva^  bir  betonnt. 
Slarf{)an.     SBaä  man  [agt,  nic^t,  mag  id^  meine. 

;3enen   Soten,   bir   bemüht, 

^anben    mir   im    Slbenbfd)eine, 

©inen    2)oI(f)   in   feiner    S3rufl; 

Unb  ber  '3)oId)   —  er   mar  ber  betnc. 
fiöuig.     2Kein  ®oIc^?    2Bie? 

(©einen  ®oIcö  5atb  jie^ienb.) 

^ier  ifl  mein  Sold). 
ÄorfI)Qn.     Sfenen  SDoId^,  btn  bu  beim  Sagen 

^ftcgtefl  in  bem  ©urt  ju  tragen 

Unb    auc^    trugfi    ju    jener    ^txt, 

S)a   ein   3!Bunber   bid^   befreit. 
Äönig  (äu  SRuftan  tretenb,  halblaut). 

9fJuftan,    bir   gab   ic^    ben    ®oId^, 

®er   im   SSa^nmi^   ber   ©efal^r 

SfJieiner   ^anb   entfallen   mar. 

SSring    if)n   :^er!    ®ib   mir    i^n   mieber!   — 

®u    entfärbft   bic^?    —    Stuftan!    IRuftan! 

Sener   Wann,  ben   fie   befd^rieben, 

SSarb    burd^   mic^    bom   ^of   oertrieben, 

2BeiI  fein  Strarfiten,   fred^   gefinnt, 

©icf|    er^ob   gu    meinem    finb. 

Stifo    benn    bein    5ncbenbuf)Ier ! 

JRuftan!   $Ruftan!   —   Unb   bie   Stimme, 

®ie   Don   jenem   fjetfen    fprad^, 

Unb    nun   auftaud^t,    i^ell    unb    mad^, 

<£ie   gtid)  jeneä   Mannet   ©timme, 

®er    nur   jegt    be§    9Wörber§    ©rimme, 

Unbefanntem   Sob   erlag. 

3?uftan,    gib   ben   ©taf)t   mir   mieber.       (Saut.) 

SSar'ä   ein  ®oId^   mit   grünen   Steinen? 
ffttrffjQn.     5nJit  ©maragben  reid^  befe^t; 

Sief   im   SSufen    eingetrieben, 

2Bo    er   grafe    gufammen^ielt 

®en    burd)nä§ten   braunen    SD^antet. 
Soniß.    SSraunen  SJlantel?  —  ©tanb  am  getfen, 

SSfeid)  unb  {)ager,  —  bu  fianbft  feitroärtä, 

^itn  er  unb   fd^o^.   —   SSer   traf?   — 


110  ^er  2;raum,  ein  ScBcn 

SRuilan,   SRuftan!  —  Spxiä)  ntc^t  jefetl 

Sftiä)t   ein  SBort,   ba3   biä)    gereuet. 
Sd)   njtll  f)in,   ben  Soten   fe^n, 

®u  mogft  naä)  bem  ®oIcf)e  gel^n. 
Sllter,   folg!   unb   folget   il)r! 

(3u   $Ruftan  ttetenb.) 

Stuf!   gerftreue  biefe  SBoIfe; 

®enn    SRedjtfert'gung   fd)ulben   tt)ir: 

^ä),  ber  fjürft,  bem  gangen  9Sotfe, 

S)u,    ber   ©o^n   unb    Bürger,    mir. 

(Er  ge^t,  Oon  ffateb  unb  feinem  (äJefotoe  begleitet,  ob.) 
gongo.     §err,  «a?  nun? 
aiujtan.  2)o§  fragfl  bu  mic^? 

®u?   ber  fonft   fo   überreic^tid^ 

SKittcI    mufete,   kniffe,    mnU; 

55er   micf)   bi§   f)ier^er   geleitet, 

£o§geriffen   Don  ber   ^eimat, 

Miä)    bie   SGßürfet    f)ie|    ergreifen 

3u    be§   ®tücfe§   fatfdjem   ©^)iel? 

©effen  Su"0e  ©ci^mei(f)etlaut 

Sd),  ein  Söriditer,  öertraut, 

®er  mit  Sügen  unb  mit  Seugnen 

Wiä)  Derlodt,  mir  anguetgnen, 

8Ba§   ein  anberer   getan; 

Slbgelodt   mid^   öon   ber   SSal^n, 

SSon    ber   ebenen,    geraben, 

SSon  be§  9tul)me§  golbnen  «ßfaben? 
3anfla.    ebnen   ^faben?    ©d^öncr   SBo^nl 

Sld),    öerjci^t   gu   1)o\)tn   ©naben, 

g-aft   fommt  mir   ein   Satten   on. 

SBadre   g-auft  unb   fc^üdjter   ®eift 

f^örbern    o:tc^   unb    bringen   meiter, 

ßtma   gu  'ner  %al)m  SReiter, 

einer   ^auptmannäftell'  gumeifl, 

Säfet    mit   f)aIbgcrfd)offnen    fnod^en 

SRagre   ®nabenfu;ppen  foc^en; 

Slber  hjen  es(  t)ö^er  treibt, 

2Iuf  gu  ®Iüde§  reichern  ©penben, 

2Benn  aud)  ber  im  f^iiBttJeg  bleibt, 

WaQ  er  nur  bie  ©d)ritte  menben.   — 

Sd^   ftcllt'  (Suc^   mit  einem   'Sind, 

©ei'g   im   ®uten,    fei'§   im   ©djlimmen, 

•auf  be§  SBergeg  I)öd)ften  §ang, 

2)effen    SDiitte  gu   erlümmen 

3^r  gebraudjt  ein  Scbcn  lang. 


dritter  2luf3ug.  111 

giuftQn.    Unb  nun  gSfint  ber  Untergong! 
Songa.     ^a^!   Unb  tva^  ijl  auc^  tierloren? 

Beun   ^i)v   nidjt  bie  ©d)tange   fc^Iugt, 

§aBt  S|i^  boc^  ben  ^einb  ge[{f)Iagen, 

allen   il^ren  fünft'gen  2:agen 

§eil    gebracht    unb    (Sic^erf)ett. 

§abt  S^r  nic^t  ba3  §eer  für  ©uc^? 

§Iüd^tet    6u^   in    if)rc   SReiiien, 

®ie    ®u(^   fü^n   gefolgt   im   Streit; 

5D?ag    bann   biefer   fönig    brauen, 

Unb   mer  meife?  wer   nod^   gebeut. 

§err,   nur  ^Jtut!  Sort   fei)'   ic^   jroei 

^on   ben  güfjrern   unferä   öeereg. 

5JBie   fie  louern!   roie  fie   fpäf)n! 

93Ieibt   nur  ^ier   unb   ^aiit   ber   "Singe, 

^ä)   Jpill  'ntol   fie  prüfen   gef)n. 
(Et  ge^t  mii)  bent  öintetgrunbe  auf  ben  &atb!tei3  Don  SKenf(5en  iu,  bie  bott 

äurücfgeblieben    ftnb.) 
Siuftan.    fjolg'  id^  i^m?  —  benu§'  id)  eilenb 

Sie  ®elegen:^eit  ber  glud^t? 

©c^änbli^!    ü^iebrig!    ©rculic!^!    GJreuIirfj! 
^\ä)t  bog  id)  ben  SKann   erf(^Iug! 

^ab'    iä)   i^m    ben    %ob    gegeben, 

^ar'§    üertcibigenb    mein    Seben, 

SBar'ä,    meit   jener    93rücfe    ^fab, 

(Bäjmai   unb   gleitenb    mo^^I    genug, 

©inen   nur  öon   beiben   trug. 

2Sar'§,    loeil   er    mit    gift'gem    §o^tt 

Sauernb    feine   Sat   üerftedte 

Unb    bie   panb    erfl   nad)    bem   So^n, 

®em   bereits  gegebnen,   firecfte; 

5SBar   t§,  rtieil   —   mu§   ic^'g   benn   fagen,   — 

Gr   unb  id}   jiDei   §aupter   tragen 

Unb    bieä   Sanb    nur    eine    Sron'. 

©i    gef(i)a^.    Stitein,    n^enn   nicf)t, 

©tänb',    genüber    feiner    2üde, 

Se^t    id)    ouf    ber    ©cf)auerbrücEe, 

@§   gefd^äfie  jep  roie   ba. 

S)od^,    ba%   nadj   bur^foc^tnem   frieg, 

®a    mein   ©tern    jum    ©c^eitel    ftieg, 

^d),    öerflagt,    foll    ^Intwort    geben 

Über    ein   fo    niebrig    Qtbcn, 

Slofür    tröftet   mic^   !ein   ©ieg. 
Ö,  I)att'  ic^  —  0  f)ätt'  ic^  nimmet 

S)ic^    öerlaffen,   ^eimifc^    2)acf|, 


112  ®er  2;mum,  ein  2e5en. 

Unb    ben   Saumclpfab   betreten, 

S)em   fic^  ©orgen  rcinben   naä). 

§ätt'   ic^   nie   be§   Stu^ern   Sdjimnter 

mit   beg  ignnern   SSert   bega^It 

Unb    i>a^   ©Qufclbilb    ber    Hoffnung 

3-ern    ouf   S'Jebetgrunb    gemalt! 

^är'    ic^    ^eimifdj    bort    geblieben, 

8Bo   ein  SRic^ter  nod^   baSi   ^erj, 

SSo    fein    Srac^tcn    oljne    Sieben, 

ßein    SSerJagen   o^ne    @cf)merj! 
§a,   unb   bodf)!   Su^^üdf   e§   Ia[[en, 

9Ba§    mir    anbeut    baä    ©efc^idE? 

®iefe    ©tabt   mit    tauten    ©offen, 

eines    9?eid)e§   fürfttid)    ©lud? 

SBonad)   l^eife  mein   SBunfd)   getrad^tet, 

fieibfjoft,    tt)irtUd)    fd)au'    id^'»    an, 

Unb    beim   ®riff    ber    ^anb    umnad)tet 

9Jiid)    ein   gautel^after    SBa^n? 

©tanben    nid^t   ber    SSorjeit    gelben 

Oft    auf   gleicher    3>DeifcIbaf)n? 

„Su'S!"    tiefe   ®eift    unb    9Kut    fic^    I)örcn; 

„jtu'§   nid)t!"  rief   ba^   ^crj   fte   an. 

Unb    fie   tiefen    fid)    betören. 

Um   ben  S'^^i^'^^'^   föar'g   getan; 

Dbcr    tcten'g,   unb    mir    fdjmören 

9iun   bei  bem,   moä    fie   getan. 
^ä)   miti  t)arren,   id)   miti   bleiben, 

®ä{)nte    meit   be§    Stobeä    ©djiunb: 

Unb    mer'g    magt,    mid^    ju    Vertreiben, 

©tef)e   feft  auf   feinem   ©runb! 
(Sn  einet  Cffnung  be§  öalälreifeä,  ben  bie  in  ber  gerne  ftel)eiibcn  9KenfcI)e:i 

bilben,  h)irb  3  a  n  g  a  fi^tbar.) 
giufton.    QariQal    Sanga! 
Sanga  fommt  naä)  öorn,  oon  einem  grau  getlcibeten  alten  äBeibe  gciiilat, 

baä  einen  S3cd)er  trägt 
3an0O.  5-ort,  bu  §ejc! 

Die   Slltc.     SangO/   lomm!    gib'S   beinern  §errn! 
3an0a.     Safe  mid),  lafe  midE|! 
Sie  §lltc.  SBöfer  Wiener! 

©orgft  bu  nidjt  um   beinen   $errn? 
giuftan.    SBaä   ift  ba§? 
Saitfla.  aSeife  ic^   eS  fetber? 

©ie    öerfotgt   mid)    mit    bem    93ed)cr, 

l^ennt'S   ein   SKittet,   nennt'g   Slränei. 


Trittcr  3luf3iig.  113 

2)ic  Sitte.     23of)l  Strjnei!    2)u  faöjct  2iener! 

?Jimm    e§   nur,    gtb'ä   beincm    §errn. 
SflngQ.     S?q6  mid},  la^! 
giuiton.  SSer  fenbet  fic? 

2)ic  Sitte,     S<^  mi<^  fclb|l,  mein  fdjöiier  ^erv. 

2!u  bijl  Fran!;  fie^,   ba^  erfuhr  irfj. 
Slufton.     £ranl? 
Sie  Sitte.  ©i,  6ol^n,  Bebenffic^  Iraiit! 

SBie    glimmt   n?ilb    bein    bunftc-3    Stuge, 

SSie    jucft   gid)teiii'd^    ber    'i)32uub! 

©ib   bie  ^anb   mir,   reic^   ben   2trm, 

Unb   id)  beute   bir   bcin   {yic&i-'r- 
JRujtQit.    Saß! 
2)ic  Sitte.  SSol^I  franf,  anjiedcnb  franf! 

Einer   ftarb  fi^on,   bcc   bir   na^te, 

Sraußen    liegt   er    auf   bem    ©anb. 

Unb    ber   Sönig    fürdjtet    aud)    too^t, 

S)a§   bcin   Übel  ilju  ergreife; 

5^orum  Ijarrt  er,  mcilt  mit  2?orfa§, 

SlUtl    bir   ^dt,    mein    ©öfjnlein,    geben, 

Su    entioeid^en,   ju   entflie^n. 

9lu{tan.    3angtt! 

2)ic  Sitte.  5Jun!    9?ur  nid)t  öerjagt! 

(Hic^,    mein  ©o^n,   Ijier   ift   ein   9)Zittet, 

6ie^    ben   glimmernb    fd)äum'gen    ©oft: 

Äaum   bene^t  er   beine   Sippen, 

©inft   bie  ^ranbung   ebbenb   nieber, 

Söfen    fid^   bie   müben    ©lieber, 

©d)JDeigt    ber   ©d^merj,    crlifi^t    ber    ZaQ, 

3üi"ne   bann,  loer   äürnen   mag! 
9lu|tan.     ©reulid^ !    ©reulic^ ! 
2)ic  Sitte.  ei,  id)  fe^'  mot)t, 

Sic^   erfd)rcdt   be§   %xanU§   Slnblid, 

SKeil    er   gar    fo    broufenb    äifdjt. 

Gi,   ba§  gibt  fid),   ei,   ba§   legt  fid^, 

SBie    S3egeifterung   ber   iQugenb. 

SIuc^,    mein   ©o_^n,    in    SBein    gegoffen, 

5~^^irft  ein  Xropfen  toit  ba<j  ©anje. 

^ier   fieljt  SBein.    §a,   unb   ber   Sedier, 

©ie^!    rtjie  gteid)t   er   ^ier   bem   meinen. 

9?un,    id^   mifd^e   bir   ben    SCrauf. 
(Sie  nä&ert  fic^   bem  Sifc^c^en  neben  bem  3iu{|e6ette,  auf   bem   beä   ÄöitigJ 
»ecöet  iie^t.) 


114  'hev  %va\xm,  ein  SeBcn. 

Sluftan  (fte  onfoffenb).    §alt!  —  Unb  S<^nQal  —  Ia&  ben  Sor^ang  — 

Sofe   be§  3ß^te§   SSorI)ang   nteber! 

(3anga  jief)t  ben  5ßorI)ang,  er  f^Iießt  fic^.)       • 
Die  Sitte.     §i,  ^i,  ]^i!    SSarum  ben  SSo^ang? 

3Barum  SDcdfcn  benn  unb   füllen, 

SSenn   tvk  IReiijtt^  nur   erfüllen? 

®i,    bu   möc^teft    njof)I    ben    Xronf, 

Stber  flud),   bafe   tnon   biet)   ätoängel 

(St,  id^  ätt)inge  niemanb,  ©o^u! 

SSietenb   reid)'   ic^   meine   ©aben, 

SBer  fie  nimmt,  ber  mag  fte   ^aben. 

Unb  fo  fteir  ic^  :^in  ben   33ed)cr, 

®er  bid)  reijt   unb   ber   bic^   ft^recft; 

SBirb    bein    Übel,    ©öf)ulein,    fd)Ummet, 

SBeifjt   bu,   toa^   bir    Teilung    njedt. 

®od}   ni^t   bIo6   on   bic!^   gebunben, 

SInbern   and)    f)itft    biefer    Sranf, 

3Rad}t   bie   Traufen   fdinell   gefunben, 

5)ie   ©efunben    frcilid)   franf. 

(Sie  6at  ben  a3ed)er  auf  ben  Itnl§  {iefienben  2;if(5  fleftellt) 

^vm,   mein   ©öljnlein,   ®ott   befof)Ien! 

D^ne   2Ibfd)ieb,   o^ne  2)anf! 
9luftan  (ber  mit  gefenttem  Raupte  finnenb  im  SSorgrunbe  geftanben,  fäfjtt 

jefct  empor  unb  faßt  bie  Sllte  an).   §alt!  unb  nimm  jurüd  ben  S3cd;er, 

9iimm  §urüd  i^n,  beinen  Xxanll 
(Er  ergreift  ben  auf  bem  2ifd)d&en  red)tä  fteöenben  83ec&er  unb  brüdt  i:&n  bet 

2(Uen  in  bie  öonb.) 
2)ic  mte.     §i,  I)i,  f)t!    §aft  bic^  »ergriffen 

©ort   ftc|t   er,   ber   eble   3;ranf; 

®a3  ^ier  ift  ja  ©aft  ber  Srauben. 
(©ie  trinft.) 

SBie  ba^  labt!  —  mie  ba§  erquidt! 

(Sen  58ed)er  ummenbcnb.) 

£eer   unb   au§!  —  9?un,   bir  jum   §eüe! 

Unb  ben  SBec^er  mir  jum  2of)n. 

(©ie  ftecft  ben  Sec&er  in  tjr  ®ciüanb.) 

SBoi^Igemut,    mein    teurer   <Boi)nl 

^iä)t  bie  §aitb  öor§  Stug'  gefdjiagen! 

SBag   bir   fommt,   ba^$  mu^t  bu  tragen, 

©ine   Seidje,   ouf  bem   %i}ton. 

aSift   nun   beineä   ©d)idfal§   SKeifter, 

©prid)ft   ein   SSort  im  9!at  ber  ®eifter, 

Srägft  bein  eigen  £oä  boüon. 
§orc^!   mon   !ommt!   9Zun,   i^   h)ill   gelten. 

Unbeforgt!    Sie    fel)n   mid)   nid)t. 


3)ritter  Slufaug.  115 

Cbgteic^    alle   ju   mit   flehen, 

©djeut  borf)   jeber  mein  ®efi(^L 

Sie^   bort   offen   eine  ©palte 

3n   bcö   3fftc3   bünner   SBanb; 

9laum§    genug    für    eine    Sitte. 

9?un,  mein  <Boi}n,   bie  3u^unft  malte! 

®Iücf,    (Sntfc^Iolien^eit,    SJerftanb! 
(Sie  öintt  nac^  bcr  regten  Seite  be»  S^teä  unb  jie^t  ficö  hinter  bie  Umf)änge 
be3  bort  fiel^enben  SRu^ebetteä  jurücf;    bliit  notö  einmal,  bie  SSor^äiige  auf- 

6ebenb,  fjerüor  unb  wirb  bann  nicftt  me^t  aefe^en.) 
Üluftan.     ©ie^!  roo  !om  fie  ^in,  bie  2IIte? 
SönßQ.     §err,  ic^  mei^  nic^t.     ©ie  entfc^roanb. 

SSar'»    bort    burdj    be»    Üm^ongd    ©palte, 

SSar'i  —  mir  bleibt  e§  uner!annt 
Sluftatu  ©d^njeig  unb  gib  ba§  Zui). 
(2tuf  ein  bunlelroteä  Züä)  jeigeub,  ba§  3anga  lofe  um  bcn  ^aU  gef^Iungen 

trägt.) 
3öngtt.  5)0-3  Zud)? 

IRuftan.     aSol^I,  bo§  Sud^.  —  ©o!  —  unb  nun  ftilfe! 
(Gr  tiat  ba-3  bunfeltote  %uii)  über  ben  gleicftbefeangenen  Sifcö  IinI-3  unb  ben 

barauf  i^e^enben  93ecftet   gebreitet  unb   fte^t  in  banger   (Srroartung.) 
2;ie  SSor^änge  be§  Selteä  tun  fic^  auf.    5)et  König  tritt  ein,  hinter  i^m 

Äaleb,  ftarl^an  unb  jttjei  Scgieitet. 
fiönig.    ®u  nod^  f)ier? 

fRuftan.  S33o  fonfl,  mein  König? 

Sönig.     D^un,   td^   backte   bi(^   entfernt. 

©e^t,   i^r    anbern!    (3u   Äaleb.)    2!u   nur   bleib. 

(5)a3  QJejoIge  entfernt  ficö,  bie  SSorl&änge  be»  Selte§  iuerben  gefc^Ioffen.) 
^Önig  (ber  einem  ber  9Ibgeöenben  ben  braunen  SJJantel  unb  ben  SJotrf)  abge« 

nommen  bat,  bie  biefer  trug,  ben  SKantel  auf  ben  Soben  ^inroerfenb). 

Sflujlan,    tennfl    bu   bicfen    ÜKantel? 

liefen    SJiantel,    biefen   Solc^? 

Äuftaiu     ©c^tei^t  oerfie:^'  id^  mid^  auf  Kleiber; 

'^od)    auf   SBaffen   gut,   bu   roeißt'^. 
König,     giun   benn:   fennft   bu   biefe  SBoffe? 
9iufttttu     SSof)I;    e§  ifi  berfelbe  ®o% 

2en   bu   einft   Oerlorft   beim   S^g^"- 
König.    ^<i)   öertor?    S)en   icf)   btr   gab. 
IRuftan.     ^a,  narfjbem  bu  if)n  Oerloren, 

Unb    id^    i!^n    gcfunben,    §err; 

SBie  i^n   ttJol^I  ein  anbrer  fanb, 

21I§  iij   felbft  il)n  brauf  öetloren. 
König.    2iu  tjerlorft  i^n? 
Sluftan.  äBo^L 


116  ^ex  Xtanm,  ein  SeBen. 

ßönig.  Sin  anbret 

ganb   i^n? 
giufton.  Sllfo  fd)eint'g. 

ßönig.  Unb  tat 

Qener   anbre   ba§   SSerbrcd^eu, 

Sag  laut  aufmaf)nt,  eg  ju  räcfjen? 
tRuftan.     £a§  micf),  §err,  öon  bem  nur  fpredjen, 

2Ba§   id)    felber   tat   unb   njei§. 
Äönig.    Unb  ber  ÜKontel? 
9lu|tttn.  §ert,  id^  fogt'  e^: 

©d)Ied)t  üerftel)*  id^  mid^  ouf  Slctbev. 
fiönig.     ®od^  bie  3üge  iene§  Soten, 

©ie   finb   ouc^  bc'j  3D?anne§  3üge, 

®er    mid^    auf   ber   309b    befreit. 
SluftQU.     5)u  njarft  bamal§  !aum  bei  ©innen, 

(Srft   nur  ^ft  bu'g  [etbft  befannt. 
^önig .  (bie  ©djrift  eint)or!6aUenb,  bie  i^m  ber  alte  fialeb  sab). 

Unb   bie   ©d)ti[t   l^ier   fagt   fo   öieleS; 

3eigt,  roie  bem  fo  gra^  SSerbUd)nen 

§of)e§  Uuredjt  id^  getan. 
Sluftan.     Satft  bu  bem  SSerblid^nen  unred^t, 

%u   nid)t   ®Ieid)e§   bem   Sebenb'gcn. 

äBa§    foU   mir   bie    tote   ©d)rift? 

Sag    bir    meine    STaten    fpred)en! 

SBer   jcE)Uig   jene   blut'ge   ©c^Iadit, 

®ie   bir   §eU  unb  ©ieg   gebradjt? 

SBer  befeftigte  bie  ^rone, 

^alb   üon    einem   geinb   geraubt, 

S^ieber    bir    auf   beinern    ^aupt? 

®ontft   bu'g   nidjt,   ttjenn   bu   nod^   brdujl, 

®em   23ebro^ten,   mir,   gumeift? 

§a,   id^   finb'   eä  tooi)l   bequem, 

2)abur^  fid)  ben  ®anf  ju  fparen. 

®a6  bem  Üictter,  ba^  mir  bem, 

S)urd)    ben    §cil    un§    föiberfal^ren, 

Raufen    auf   bc§   Sßorttpurfg   Saft, 

®en    93ered)tigten,    mit   Sadjen, 

3um  SScrpflidjteten  un§  machen. 

fönig,  mir  gib  erft  mein  9ted)t! 

SBag  gefd)e^n  an  jenem  ^nec^t, 

£a§  unä  fünftig  feljn  unb  rädjen; 

Segt  erft   Ijalte  bcin   3Serfpre^en, 

®ib,    mag    bu   mir   gugefagt! 


dritter  Slufjug.  117 

Adnig.     §alt!    SBa§  hamaU  xä)  Derfprad^, 

Sogen    anbre    ©rünbe    nad)! 

25er  mein  §5rf)ftea  fein  mill  fe^^n, 

2JZu§,  ein  SReiner,  öor  nttr  fletin. 

SReine   bid^   öor   meinet   TOaiJ^t! 

3lod)   fjat  niemanb   Cy   erfahren, 

2Bo§    bic^    brücfet    für    SSerbac^t. 

3eit    geb'    ii}    bir   bie[e   ^adjt, 

SDlit   bir   felbfl  ju   SRat   3U   figen, 

SBaä    bir    frommen   mag   unb    nü^en. 

Sttber   brii^t   ber  SDtorgen   an, 

D^ne  ba'Q  bu'ä  bargetan, 

©amml'    id^    einen   anbern   9tat 

?Iug    ben    33eften   mcine>j    §cere-5: 

2)er   foll   fificn   unb   entfc^eiben, 

SSer   im   iRcäjt  ijl  Don   un^  bciben. 

(Er  roenbet  ftcö  üon  i6m;  ju  fioleb.) 

Stiter,   fomm!   ic^   njill  nun   lefen 

5)cine   ©d)rift,    fo   meit   fie   ge^t; 

2Ba§  bein  armer  ©o^n  geroefen, 

3eigt   fie  beutlic^   —   nur   ju   fp5t. 

(3tm  Sofa  ted)t§  ftc^cnb.) 

'^■oi)   crfl   ge^   nac^   Sid^t   unb   SSein, 

(SS   mirb   buntel,   unb   mid^   bürftet. 

^ier   liefe   id^,  ba  er)l   id)  ging, 

(Stehen    einen    öollen    58ed)er, 

©inen   93cc^er   fjr'^eubenrocin ;  — 

©og    if)n    benn    ber    93oben    ein? 

Sroat   bie    greube   ifi    »ergangen, 

Unb    üerging    benn    ouc^    ber    SBein? 
(9?ufian  5at  ergrimmt  ba§  übet  ben  SBei^et,  auf  bem  %i\ä)e  linUr  ousge» 
breitete  Suc^  l^inmeggeriffen.) 
S)od^,  bort  fle^t  er!  —  SSie  er  blinft, 

5-reunblic^    mir    entgegenminü ! 

2td),    ttjaä    ift    feitbem   Hergängen, 

©eit  mein  Tlnnb  an  bir  gefjangen! 

3anga,    ge^   nad^   2ic^t. 

(Songa  ge^t  ab.) 
®u,    Sllter, 

93ring   mit   l^et   bott   jenen   93ed)et, 

Senen   ftol()en,    ^olben   SSein! 

^d),   bielleic^t,   baß  »on  bem  ©lüdf, 

5)aä  in  mit,  al§  iä)  gettun!en, 

3n   ben   ^tld)  ein  §auc§   gefun!en. 


118  Tiev  3;roum,  ein  SeBen. 

Unb   er   gibt  t!^n  nun   5urücE. 

SSring  ben  Sedier!  bring  btn  SBein! 
(®r  5at  ftd6  auf  ba§  ©ofa  geÜtredEt.    S)et  alte  StaleB  ge^t  nad6  bem  33e^et 
ouf  bem  %i\d)  linU.  ®a  et  i^n  bereite  ergriffen,  fällt  i^m  ^luftan  in  ben  2trm.) 
Sluftttn.        £önig,   trini  ntcf|t! 
Slönig.  Unb  toarum? 

tRuftan.     S^id^t   ou§   biefe§   SO^anneä  §anb, 

®er   burd^   fd^tau   erbadjte   Sügen 

SIb   mir   beine   ©unft   gemanbt, 

Unb   ber   töten   !onn   njie   lügen; 

9lid^t   au§    biefeS   Ttanmä   §Qnb! 
Äönig.     Stufig  fei  bu  nur  gur  ©tunb'! 

SJBa§  er  jproc^  — 

(bie   ©d&rift   in   feiner   öanb    l^attenb) 
ttjoö  l^ier   gcfd^rieben, 

Sfl   bem   SBol^ren   treu   geblieben, 

^ai^rl^eit    '\pxaa)    fein    ftummer    SJiunb. 

Unb    fo    neljm'    iä)   mit   SSertrauen 

S)a§    ®efä§    au§   feiner   §anb. 

Söer    ttiirb    ollen    benn    mißtrouen, 

SBeil   ein    einj'ger   nic^t   beftanb? 
JRufton.     SBo^I  benn!  fei'§  jum  ®Iücf  gemanbt! 

(Er  läßt  ben  2tlten  Io§,  ber  ben  SSccfter  bem  Könige  bringt.) 
Rönig.     Sfiuftan,  fiel}  I)ier  biefen  SBec^et, 

©en   id^   erft  bir  jugetrunfen, 

©rft  oI§  Grbcn  unb  ol3  ©o^n; 

©ief),  id^  !^alt'  i!^n  je^t  nod^  immer 

W\t   üerföt)nlic^em    ®emüt. 

Sünft    e0    gut   bir,    aufjullären, 

SBa§   gefd[)ef)n,  rooS  bu  getan;  — 

3lt)ar   nidjt  me^r  aU  ©ofjn   unb   Grbe, 

®a  reid)t   §öl)reä  nur  Ijinan,   — 

®oc^   mit   S^i'^en  meiner  ®nobe, 

SJiit    ©efrfjenfen    reid^    gcfd^müdt, 

©ollft    bu   gief)en   beine   ^fabe, 

2Bie    fein    ©terblid^er    beglüdft. 

fiofe   ben  ^rieben  un§  erneuen! 

(2)en  93erf)er  em^jorl^altenb.) 

SRuftan!  2lUen,   bie  bereuen! 
9luftttn  (oor  \m  5tn).    Profit!  —  iuen'ä  äuerfl  gereut! 

(®r  »enbet  ficö  ah.) 
S)a  ber  König  im  iöegriff  ift,  ju  trinten,  öffnen  fid)  bie  SBorl^änge  be§  Seite», 

unb  8  0  n  g  0  tritt  ein ;  hinter  ifim  Wiener  mit  Sic&tern  unb  SBein. 
flönig.    ©ep  bie  Sidjter  auf  ben  Sifd^ 

Unb  gcl^t  l^in  ju  meiner  Sod^tcr. 


dritter  Slufjug.  119 

Sc^   hjin  l^ier  bc3   SlbcnbS   tü^Ie 
9ioci^   ein   ©tünbdjen   mir   genießen; 
Srft    ju    ^aijt   erwartet   mic^! 
Aber  fort  mit  ben  ®efäBen! 
§ier   ja   fie^t  mein   i^reubentuein. 

(er  trintt.) 
9Jie  ja  tranf  i^  \o  gemüräten, 
f^eurig-'ftarfen,    fd)äum'gen,   bunfeln ; 
;Sugenbäf)nIid^    gleitet    er 
S)urc^    bie    abgefpannten    f^ibern, 
Unb    bie    fiuft    im    9?aum    erjittert 
SSon    bem    f^jriiljenb   geift'gen   2!uft!    — 
^öftlic^!   labenb! 

{(Sr  triult.) 
3anöa  (leife).  §err,   o   fie§! 

Sluftttn.     ©c^föeig ! 

3öttÖö'  S)ie  güi^rer  aud^  beä  §eerc3 

©inb  gemonnen,   (Sud^  gu  Sienj^e; 

Über   Ünbanf  murren  fie, 

§arren  ©urer. 
9lufton.  9?un,  id^  fomme. 

ßönig.     ©e^t,  i^r  anbern!    ^aleb,  bleib! 
CSie  S^ienet  gel)cn.) 

Sa§   un§   feigen   biefe   ©rfirift, 

®ie    jerjlreuten    einsten    Slätter, 

®ie  bein  ©obn  au>3  ber  SSerbannung 

(ßebft  ber  (sc^u^fdjrift,  bie  mir  lafen, 

©d^rieb    bem   tiefgefränften   SSater. 

§ier  fte!E)n  ^Jamen,  bie  id)  fenne. 

§ord)!  unb  —  j^roeig!  (agf  id^  .beinab, 

Sod^    bu    fdjmeigft   ja   jegt   unb   immer. 
(SRuftan  ift,  ben  übrigen  folyenb,  bi§  jn  be-3  3elteä  2tu§gang  gelommen,  bori 
bleibt  et  fte^en  unb  tut,  laufdjenb,  einige  Scbritte  äurücf.    ®er  Äönig  liegt 
lefenb  auf  bem  Sofa,  an  beffen  Seite  ber  alte  Saleb,  auf  ben  Änieen  niebet» 
gefauert,  äuf)ört   ®ie  Siebter  ouf  bem  Sifcbe  erhellen  bie  ©rupjje.   2er  übrige 

Seit  ber  Süftne  ift  buntel.) 
Xtx  Äönig  aieft).     ,/^n  btn  Quellen  be§  aSa^ia 

Seb'    id^    einjam,   ein   SSerbannter, 

5Ra^  be§  alten  SRafjub   <Qaufe." 
Sllfo   fcEireibt   bein   armer  ©o^n 
^n  bem  erften  feiner  33Iätter: 

„©a!^   bort   'SRix^a,   feine   Soc^ter, 

©ie,   bie   einj'ge,  bie   üergteid)bar, 

9io^e  minbftenä  lommt  ©ulnaren. 


120  2)er  2;raum,  ein  Sebcn. 

SKetne§    §errn    erlaud^ter   2;oc^tcr." 
SBoIjI   erlaucht!    ^ättft   bu'ä   bebaut, 
S)ein  ®efd)icl  roär'  leicht  unb  milbe. 

(SBeiter  lefenb.) 

„9lu|itan,   SRuftan,  tüttbcr  3^13^1^  J 

SBarum  quälft  bu  beine  Siebe, 

©urfift    auf   unbctretuen   ^fabcn 

©in  noc^  jtueifelliaft  ©ejdjicl?" 
S)ie  !6interen  SSorWnge  rocrben  burdöfic^tig  unb  ieigen  in  Oellcr  Etleucfitung 
9K  t  r  ä  0 ,  mit  in  bem  6(fto6  liegcnben  öänben  cor  bei  öütte  {l)reä  SSatcrä 
fifecnb.  SSot  if)r  fteöt  ein  ®iei3,  in  ©eftalt  unb  Sleibung  ganj  bem  alten 
Saleb  ö^nlidö.  Er  öält  eine  fleine  S)arfe  im  3lrm.  giuftan,  ber  jufommcn- 
fal^renb  einige  6d}ritte  jurücfgeroicöen  ift,  macöt,  mit  bciben  öänbcn  auf  bi« 

bciben  ©reife   jeigenb,   ibre   Äönlidjteit   bcmcrfbar. 
ßönig  (lefenb).     „Bdjau,  fie  fommt  bir  ja  entgc(]cu, 

©orgt  um  biä)  mit  frommem  93Ucf, 

(ÜRirjoä  ©eftalt  ergebt  fi4) 

^e^c  jurüdE  ouf  betnen  SBegen, 

SBenn  nicFjt  ^ier,  m  tjl  ba$  GJtücf?" 
IRuftan.    SJiiraa!    mitral 

(2)ie  Srfdjeinung  üerfd)h)inbet.) 
Söni0.  SBcr  ift   ^ier? 

IRuftOn  (üottretenb).    ^äj,  mein  gürfl. 

Äönig.  Unb    mag    fü^rt    ^er   bid^? 

Slufton.     9tenncn  l^ört'  iä)  meinen  Spornen, 

Unb   id^   glaubte,   §err,   bu  riefft. 
RBnig.     DZidjt    nac^    bir;    boäj    rief   i(^    $Ruftan, 

2Bar'§   ein   anbrer   gteic^,   ber   fern   njof)nt 

Sin  ben  Quellen  beg  SSa^ia. 

®od),   ba  Ijier,  magft  bu   nur  bleiben; 

SWan^eB    ftcljt    föo^l   l^ier    gefd^rieben, 

®ag  bu  beuten  fannft  unb  follft. 

(SRufian  siefet  fid)  äurüi) 
2)cr  Äöniö  ateft  toeiter).    „8fluftan,  9luftonI    SBilber  Soger"  — 
(ßin^altenb.) 

SBirb'S   mir   bunfel  bod^  unb   hjirr; 

Sllter,  rüdE  bie  Seurfjte  nä^er! 

©c^lummer,    fd)etnt'g,    trübt   meinen   S3IidE. 

Vloä)    ein    ©d)lud£.     (®r    trinit.) 

92un,  fo  fd^eint'ä  beffer.    (St  Keli.) 

,,5Rufian,    Sfluflan,    föilber   ^äQtx, 


dritter  Sfufsug.  121 

S!c!^r  5urürf  ouf  beinen  ^faben! 

SBaä  ift  mu\)m,  ber  ©töße  ®(ücf? 

©icf)   auf   mic^!   SScil   id)    gctrad)tet 

^cad)   ju   ^oI)em,  nad)   S^erOotnem, 

^ti'    id)    ^ier   in   biei'er   SBüfte, 

f^rreigcftedt    ba§    nadte   fiebert 

Scbeä    3!}ieud)e{mörber§    Solc^." 
2)te  SSanb  be3  Seite»  mirb  Oon  neuem  butdjf^einenb.    ©3  jeigt  fidj,  ^cll  Bc» 
Ieud)tct,  ber  SJfann  üom  Seifen.    S^er  braune  TOantel  ^ängt  narf)id)Ieppenb 
über  bie  re(f)te  Scf)ulter.    "an  ber  Unten  entblößten  33ruft  nagt  eine  iJiattcr, 

bie  er  in  ber  6anb  öält.) 
.dönifl  (lieft).     „Unb  locnn  ic^  tf)n  aud)  jerntalme, 

2Bte   ber   §irt  bie  ©d)(ange  tritt, 

Söin    ic^    minber   tot?" 
(5)er  SRann  Dom  Reifen  ntacftt  eine  ffietucGung  mit  ber  Saanb,  aU  ttjollte  et  bir 

Si^lange  nacfi  SRuftan  fcftleubern.) 
9luftan   (nieberftüräenb).     Sntfe^en! 

C^^ic  6rid)einung  Derf^roinbet.) 

ßönig.    aSog  ift  ^ier? 

(2)ie  ttmöünge  be§  9f?uöebettc§  jurücffdilagenb.) 
JRuftait  am  Soben? 

SBa§    gefc^a!^?   ©ie^,   Sllter,    ^in! 

(Set  alte  ffaleb  näbert  fiii  bem  Sjingefunfenen.) 
giuftttlt  (fi(^  ennjorric^tenb).     oft  er  fort?    §0,  Böu^crfünfte! 

Uttb   boä)   nur  ber  8innc  Sraum. 

()llad)   rüctmärtu   geroenbet) 

^ommfl   bu   immer,   tt)enn''j   5u   fpät? 

Smmer,   toenn'ä   bereite  gefd)ot)en? 

<3ie{),   ben    Sedier   !^alb   geleert, 

©on§   erfüllt   fd^on  mein   ®efd)icE. 
Sönig.     SDtir  wirb   fdjmüt,  mein  :3nnre§  Brennt! 

Stufmortg  bäumen   fid)  bie  gluten, 

3nie   3;ropfcn   meinet  SluteS. 

S3öjer  2:ranf!  —  9Saä  roar  im  Sedier? 

Sluftan!  5Ruftan!  SSaä  ttn  Sed)er? 
9luitau  (bebenb).     §err,  meiß  icf)'§? 
Sönig.  Unb    ba-3   OJefäß! 

SBa§   nur   trübte  meine  5tugen?   — 

2;a§  ift  nidjt  berfelbe  Sedier; 

fjrembe  3''^'^)^"   fte^en   brauf, 

©innIo§  milbe,   mirre  Qdd)tn. 

SSo   mein   58cd)er?  Sluftan!   «Ruftan! 

Üluftan  (in  bie  Äniee  fin!enb).    §err,  roeiß  id^'ä? 

(Stillparser  VIII.  85 


122  ^er  %taum,  ein  SeBen. 

2)ic  SlltC  (fommt  hinter  ben  Umljängen  beä  SRuIjebetteä  Verbot.    (Sie  rollt 
ben  mitgenommenen  SScdjer  mit  bem  %u%t  oor  fic^  ^er  bem  SSorgrunbe  su). 

Sauf,    mein    9?äbd)ett, 
©pinit   bein   fjäbc^enl    ^ 
9iutt   unb   nie! 
§t!    §i! 
(©ie  OerfcI)tt)inbet  hinter  ben  SSotPngeu.) 
(SRuflan  ]&at  ficö  bemüht,  ben  tollenben  S3e({)er  oufsu^alten  unb  unter  ben  om 

Soben  liegenben  SKantel  ju  oerbergen.) 
Äöniß.     SBeld^  ©eräufc^?  —  ®ag  tft  mein  a3ec|er; 

Sicfcr    I)ier    ein   untcrfd^obner.     (Sr    ift    öom   SJettc   oufgeftanben.) 
Sftuftan,   giuftan!   —  ^eil'ge  ©öttcr! 
Sft   benn   niemanb   ^ier?   ^ein   Reifer? 
Stiter,   fomm,  fei  bu  mir  ©tü^e! 

(3u  üluftan,  ber  nod)  immer  mit  bem  Seiner  befd^äftigt  ift.) 
§e,  umfonft  ocr^ütlft  bu  eä,  " 

(£tt)ig    fidjtbar   bein   SSerbrec^en! 
Sttter,   l)ilf!   2lc^,  ic^   »ergebe! 
§ört   benn   niemnnb?  (Silt  nad^   5Sräten! 
SRettung!   Sciftanb!    9lad)e!   §ilfe! 
(©r  fin!t  am  Eingänge  beä  3elteu  ben  bort  entgegen  Sommenben  in  bte  SIrme. 

S)ie  SSorpnge  fcblieöen  fid6  über  ber  ©riit}Ue.) 
9luftatt  (nacftbem  er  einige  5KoIe  nacb  bem  Bor  if)m  liegenben  Sedier  gegriffen 

bat;  ibn   enblicö  faffenb).    (Snblic^!   (Snblirfj!   —   §a,   unb   bort! 
(Gr  bebt  oucb  ben  jioeiten,  neben  bem  SRubebette  liegenben,  58ed)cr  auf.    ®ie 
33ed)er  in  beiben  ^önben  ttjed)felhjeife  betra^itenb.) 
(£in§   unb   ein§! 

(50Jit  ben  2tugen  om  S3oben  fuc^enb.) 
SBo  ift  ber  jnjeite? 
©in»  unb  ein§!  5)cr  jnjcite,  nio? 
2Ö0  ber  onbre,  anbre  Secf)er? 

(Er  finft  erfdböpft  mit  bem  ©aujjt  gegen  ba§  SRuSebettc.) 
3  a  n  g  a  fommt 
3(in0a.     §err!  aiS),  alle»  ifl  öerloren! 

(5Ruftan  fäbrt  emöor.) 
Sttitga.     ^n  ben  Firmen  brouß'  ber  ©einen 
Siegt  ber  alte  '^üi\t,   bcrgcl)cnb; 
©eine  Si^jpen  ftammeln  SBocte, 
(Sr  entl)üitt  njof)!,  toa^  gefdje^en, 
SBag  {)ier  üorging,  fprid)t  er  ou§. 
9luftan  (ben  Süd)  neben  bem  6ofa  bon  ber  ©trlte  rütfenb). 
^ort  ben  Ixlä)  I)ier  unb  ba§  ^öettel 
©ort  I)inaug  enttam  bie  3IIte; 
©a  ^inau^  entflieg'  oud^  id^. 


dritter  Slufjug.  123 

Sttngo.     ^ruc^tloS,  benn  '^kt  greität  bie  §alle 

2tn  be§  ©d^Ioffeä  innre  SRäunte, 

§ier  im  SBege  fefte  SJiauern, 

Sort  öerroe^rt'§  ein  tobenb  SSoIf. 
Slufton.     §ier  l^inau?!    2Kit  meinen  35^ncn 

SSill  id^  an  ber  Wlautv  btedjen, 

Öiet  mit  biefen  meinen  SIrmen 

Einen  JRettung-omeg  jur  ^^tn^Jt- 
3önga.     2111'   umfonfi!    ®enn,  ^orc^!   man  fommt. 
SluftQn.     9Zun,  fo  l^alt  bereit  bein  SJJeffer, 

Ünb  irenn  [ie  mid^  greifen,  Si^nö^/ 

©toB  öon  rürfroärtä  mir'-j  in  2eib. 

Spörft  2)u  IDO^I?   aSon  rücfroärtä,  B'^^G'^/ 

Unb  tüenn  allei  erft  Derloren. 

(@t   ilel&t,   ouf   3anga   geftüöt,   mit   irot^ängenbent    öaupte.) 


2)ie  SSor^änge  be§  3elte»  teilen  fid^  Don  beiben  (Seiten.     2!ie  ©tobt 

ijl  Dom  SlJtonbe  fielt  beleuchtet.    Sßolf  erfüllt  ben  äußeren  9taum. 
©ulnare,  üon  ijren  grauen  gefolgt,  fommt  oon  ber  linfen  Seite  unb  eilt 

nad)  bcm  SSorgruube. 
(SJÜtUttrc.     §ier  ijl  ber,  ben  ii^  genannt! 
giuftan.     3anga!    ©einen   S)oI(^I    @ib  SBaffen! 
©Ulnare.     Öerr,   ju   bir   ge£)n   meine  Schritte. 

Xot  im  ©taube  liegt  mein  SSater, 

Unb  bie  mutentbrannten  SDJörber  — 
IRuftan.     23er?    33er  fa^'ä?   23er  meife?   23eiB  icfi'ä? 
©üinttrc  (fortfnfjrenb).     S^ner  greife,  ftumme  5Wann, 

^er,  ben  Job  be»  ©o^ned  räd)enb, 

2Iu§geftrecEt  bie  freöte  ^anb 

Ißac^   be»  eblen  f^ürften  Seben, 

©eine  Reifer  unb  ©enoffen 

Stufen  nid^t,  big  fie  bem  2?ater 

9Kid),    bie   Sod^ter,   nadjgefanbt. 

3tt)ar   ber   greoler  ift   gefangen, 

Slber  mädE)tig  finb  bie  ©einen: 

SD'Zan   befreit  ii)n,   er  le^rt   hiebet 

Unb  öollenbet  fein  ©efc^äft. 
giuftan.     Qanqal    ^angal    ©prid^t   fie?    §ot'  icfj? 
©Ulnare  (fnieenb).     $err,  o  fto§  mid^  nid;t  jurüd! 

Seinen  9iamen  auf  ben  Sippen, 

©tarb  ber  gute,  alte  SSater, 

©leid)  alo  tuoltt'  er  feine  Siebe, 

86* 


124  5)er  S^raum,  ein  Seben. 

©ein  SSertraun  auf  beinen  Seijlonb 
SRoä)  im  ?IOftf)ieb  öon  bem  Seben 
Wlit  al§  Ic^te  ©rbfc^aft  geben: 
„Stuftan/'   fprarf)   er  unb   üerfcEiieb. 
Ünb   [o  \Ui)  id)  benn  im  ©taube: 
9?imm   bie  ©infame,  SSerlaffue, 
(Sinft  beftimmt  ju  näf)ern  Sanben, 
9?imm  fie  ouf  in  beinen  ©d)u§! 

(JromtJCten.) 
©üfnorc  (outfte^enb).     §örft  bu?    Slud^  bog  §eet  in  2luftu^r! 
®§  rüdt  an  auf  biefe  SJiauern: 
kleinen  92amen  nennen  fie, 
Sf>ven   i5ül)ret,  bidf),  baä  §eer. 
Unb  baä  S?ol!  fc^art  fid)  ju  i'^nen, 
Sllle  gegen  mid^  gerid^tet, 
Cl)ne  beinen,  beinen  ©(f)u^! 
8Son  bet  Unten  Seite,  oufeet  ben  SSorIjäiigen,  bringen  einige  ©eroaffnete  ben 

alten  So  leb. 
dJftlnare.     ©ie:^ft    bu   bort    ben    grouen   SKörber? 
SBie  er  funlett,  mie  er  glü{)t! 
SBe^! 
ßöngo  (bie  öanb  an  ben  ©öbel  gelegt). 
?luf  if)n!    §aut  il)n  in  ©tüdEe! 
(SSon  ber  recbten  Seite  au§  bem  feintcrgrunbe  sieben  in  ^Reiben  behjaffnete 

trieöer  unb  fdöroenten  fid)/  gegen  bie  TOitte  ju,  1)alb  auf.) 
(SJüInore.     ©ort  ha§  §eer!    ^6)  bin  öerloren! 
tRufton  (gegen  Banga  unb  bie  SSemaffneten,  bie  beii  olten  Äaleb  bebroben). 
^alt! 

(©egen  bie  SReiben  bet  Srieger.) 
Unb  if)r! 

(Stuf  Saleb.) 
SBa'j  er  berbrodjen, 
Db  er  frf)ulbig,  ob  er'3  nicf)t; 
Übergebt  \])n  meiner  Dböut 
Unb   befletlct   ein  ©eric^t! 

(®egen  bo§  ©eer.) 
Unb  i!^r  anbern,  njadre  Krieger, 
?lber  fdjulbig  je^  —  gleid)  mir!  — 

(Sr  wirft  fidj  tior  ©ulnaren  nicber.; 
SSerft,   gleid^  mir,   eud)   I)in  im  ©tnubc, 
dure  §errfd)erin  ftel^t  ijicxl 

(®ie  üorberftcn  bc3  feeereS  fnieen,  bie  übrigen  fenlen  bie  Sonjcn.) 
©Ulnare,     ^abt  ®anf!  —  Sud)  fei  berjiel^en! 
Stlläu  giadlid^,  alä  ©majorer. 


SJiertcr  ^ufsug.  125 

"IJafe,  rt)a§  i^r  mit  Zxo^  htQtf)xt, 
Gure  ^^-ürftin  frei  getüä^rt. 
(füRan  hat  ben  Jurbait   beä  ilönig»  gebracht   unb  bie  ffrone  baoon  obgelöft.) 
2)iei'eu    Sanbe§    §errfcf)erfrf)mud, 
Sr  bleibt  mein,  idi)  geb'  i^n  niemanb. 
Sollte   Xob    mi^   übereilen! 
Stiemanb,  feinem,  aui)  nidjt  bit! 
©eben  nie  —  n)of)I  aber  teilen. 
(3ie  öebt  bie  SJrone  in  ber  SRecftten  öoc6  em{)or,  tDä^renb  SRuiian  mit  ben 

3eic6en  irilbet  SSersroeiilung  bie  Stirne  tiegen  ben  Soben  btütft) 
^a§  SoH.     ^od)  ©ulnare,  unfre  fyürflin! 
^ofi)  ©ulnare!    Stuftan!    5Ruftan! 

2)er   SSor^ang    fällt. 


BUvUv  Eufni0« 

©aal  im  föniglirfien  ©rf}lofie,   linf»  unb  red)t§  Seitentüren.     ^m 

^intergrunbe   linfo   ber   ^aupteingong,    baneben   ein   altouenartiger 

9taum,   burc^   einen   SSort)ang    bebedt.     5Re(^t§   im   3Sorgrunbe   ein 

Sifc^   unb   ©tu^l. 

SRuflan,  foflbat  gefleibct,  einen  golbenen  Steif  im  S)aar,  fommt  fiaftig  burd) 
ben  £)auDteingang.  Sit  bemfelben  2Iugenbliie  tritt  3onga  burcö  bie  Seiten» 
tut  linfä  ein.  SRufian  bebeutet  i^m  mit  auf  ben  2Runb  gelegtem  Ringer,  umju* 
lebren.  Sanga  äieöt  ficö  burcft  bie  2üc  äurücf.  SRuftan  felbft  tritt  in  ben, 
burcö  ben  SSor^ang  abgefcöloffenen  9taum.  Aar f^ an  unb  ätoei  feinet 
SSertoanbten  fommen  burc§  ben  feaupteingang. 

Äarf^an.     ^ieri^er   fommt  unb   folgt  mir,  ^^reunbe! 
33a§  ic^  längft  bei  mir  be[d)loi'!'en, 
Segt  unb  jego  fü^r'  i(^'ä  au-3. 
£önnt    t^r    länger   e»    mit    anfc^n, 
SSie  ber  eingebrungne  grembe 
(Surer  unb  ber  Suren  jpottet? 
Seben  Sag  an  £ül)n:^eit  tDa(^fenb, 
;3ebe  Stunbe  an  ©eroalt. 
©d)roinben  t&QÜd)   nidjt  bie  SBeften, 
Senen  feine  %\ixi)t  mißtrauet, 
Unbemerf t  au^  unfrer  ÜJiitte  ? 
SSie?    SSo^in?    SSer  lann  e§  roii'fen? 
Unb  fein  ^ti]n,  jener  ©diroarje. 


126  T)ev  Xtaum,  ein  Seben. 

®en   ber    SIBgrunb   ouSgefpien, 
©tad^elt   tüdtfc^    feine   ^üifn^dt 
S3i§  5u  fetbftüergeifner  aSut. 
Sb   ift  SRed^t  nod^  unb   ©eric^t? 
@(^ma(^tet  ni(f)t  mein  alter  D^m, 
®r,    ber    fprad)to§   Unglüdjel'ge, 
©^marser  freuet  fatfd^  befcfiulbtgt, 
Ungetjört  unb  unöernontmen, 
{Re^tto^  I)intet  fd^roatäcn  9JJauern, 
Überroiefen,   toeil  öerflagt? 
D,  ba^  ein  geredeter  Sfii^ter 
Tlit  ben   2lugen,  ftott   ben  D^ren, 
§örte  feine  ftumme  Spxadjt, 
5)ie  er  f^ric^t,  ber  UngtücEferge, 
©tatt  mit  fii^jpen,  mit  ber  §anb, 
9Jlan(^e  3*üeifel  würben  fd^iüinben, 
fS}lanä)t  3flätfel  loürben  flar; 
5)ie  je^t,  rid)tenb,  anbre  binben, 
©teilten   felbft   ficf)  fc^ulbig   bar. 

^a,  i^r  fc^meigt?   Slidt  ouf  ben  «oben? 
©eib   if)r  Scanner,  njagt'S   ju   fein! 
golgt  mir!    §ier  ber  ^ürftin  3""tner, 
ffiJir  ju  brei,  föir  treten  ein: 
klagen  i^r  beä  Sanbe§  yiöttn, 
S'Iagen  ifir  bie  eigne  9?ot, 
3eigen  i{)rem  ©d)amerröten, 
SSic   fo   macE)tto§   if)r   ®ebot. 
6,  td)  loeiB,  fie  feufset  felber 
Unter  jener  fetten  Saft, 
®ie  ber  f^fi^cmbe  um  fie  f)tx  fc^Iingt, 
SBie  um  eine  ©ftaöin  faft. 
fiafet  un§   ouf  bie  ^oijt  rid^ten, 
SReinem   Dl^cim   »erbe  Sflec^t; 
%td  unb  laut  öor  attem  SSotfe 
Siue    fid)    SSerborgneä    funb, 
Unb  ttjer  fd)ulbig  unb  föer  fd^utbtoS, 
Stielte  meifer  3ti(|ter  SKunb. 
Sinen  ©d)ritt  fd)on  tat  ic^  fetber, 
©inen  fdjon  i)ah'  id^  genjagt  — 
S)od^  ein  Zox,  ber  früf)er  fogt, 
SBaä,  getan  erft,  nü^t  unb  frommt. 
Äommt  unb  folget  mir  jur  gürftin; 
®ort  otlein  ift  <B>d}n^  unb  §olt; 
S)icfer  Sog,  er  fei  bet  le^te 
©ingebrungner  SKoc^tgemalt.  (Sie  ae^en  auf  bie  ©eitentür  rec^t?  ju.) 


Vierter  Slufjug.  127 

dluftdn  (ber  roS^renb  her  legten  SSorte  hinter  bem  58or6angc  ^eröorgetrcten 

ift,   öerßellt  i^nen  ben  SSeg).   §att  noc^   erfl,  gebt  tud)  gefangen! 
Äarffiatu    SSeld^en  3ied)te3? 
StuftQiu  §o^üerrater ! 

3anga!    SBoc^en!    SBa^en!    3ß"9'^! 

(Sie  brei  jicben  bie  Soltfte.) 
9iuftatu     3ie^t  nur  au§  bie  feigen  SSaffen, 

9?i(f)t  ein  §eer  Don  eure^gteic^en 

^yürd^t'  i^,  einjetn,  wie  ic^  bin. 
2IuS  ber  Seitentüre  linf»  tommt  3  a  n  9  a»  burc^  bie  SKitteltüte  ein  £)  ü  up  t» 

mann  mit  ©olbaten. 
9luftan.     ©c^afft  fie  fort,  bie  ^oc^öerrätet! 
ÄQrff)ttn.     §orf)üerräter !  mir? 
Slujtan.  S^r  leugnet'ä? 

^linft  nic^t  nod^  in  euren  §änben 

®er  ßmpörung  frcdjer  ©ta^l? 

0,  ic^  fenne  euer  treiben! 

3n   bem  ^nn^i^n  eurer  Käufer 

Sauern  meine  lüac^en  ©päf)er, 

SBa§  i^r  noc^  fo  lei»  gefprod^en, 

JReid^t   üon   fem  bi'3   on  mein   D^r. 

2fort  mit  i!^nen,  o^ne  3'^"^2'^"' 
Scf)  ftjill  biefe§  Sanb  bur^flammen 

SBie    ein    reinigenb   ©eroitter, 

9iieberfc^mettern  feine  Stämme, 

Stuä  bem  ©runb  bie  SBurjeln  ^aun 

Unb  bem  93oben,  menn  gereutet, 

9Jeue  ©amen  anüertraun. 

i^ort  mit  i^nen! 
fSer  £»aui)tmann  l)at  ficö  Satf^an  genähert,  ber,  mit  einer  bittenben,  ftumme« 

®ebdtbe  auf  bie  Süt  ber  fiönigin  jeigenb,  i^n  einsu^alten  bittet) 
Siuftttlt  (ju  3anga  im  SSorgrunbe  leife).     Stber  bu 

@et|  jum  Werfer  jene»  ^Iten, 

®en  id)  felbft  bem  Sic^t  erholten; 

Sie  9Jottt)enbigfeit  gebeut, 

©d^aff  i^n  fort! 
3ong(U  SBo^I,   §err!    ®od^   loie? 

Ein  Äämmerer  tommt  auä  ber  Seitentür  red^tä.) 
Äämmcrcr.     §err,  bie  Königin  läßt  fragen, 

SSelc^  ©eräuf^  in  i^ren  3iin.ntern?  — 
giuftaiu     %xü^   genug   foU   fie'ä  erfahren, 

SSenn  getan,  tva^  not  gu  tun. 

CJer  Äämmerer  ge^t  »ieber  ab.) 
Sluftan  (ju  3ango  leife).    ©c^aff  i^n  fort  auä  biefen  SKauertil 

2aB  mit  üorge^altnem  2)oI(^ 


128  ®ei-  2;raum,  ein  Seben. 

S^n  geloben  teure  ©ibe; 

Slber,  oon  &c\al)X  bebcängt, 

83ef)cr  er  qB  —  mcr!:  —  wir  beibe! 

(3anga  jieöt  ftcö  äuiüd;  ipät)reub  beä  folnenbeit  geljt  er  Icife  fort.) 
9lujt0n  (bie  öefauaeuen  erbttcfenb). 

St)r   nod)   I;ier?    i^ort  mit   ben  g-reölecn! 
f)OUptmQnn.     §err,  bie  ^üitigin  nabt  [eiber. 

(5r  äicl)t  lii)  äurücf.) 
ßwei    Sämmerlinge    tjoben    bie    Seitentüre    geöfmet.      ©ulnare    tritt 

^erauä  mit  Segleitung. 
©üfnore.     Wlan  Berföcigert   bie   ©rtlärung 

Sem  Don  mir  gcfanbtcn  1)tener. 

§ier  bin  ic^,  mein  eigner  93otc, 

Um  ju  fragen,  waä  gefdja!^? 
9iuftan  (auf  Slarföan  «eigenb).      gü^rt   fie   fort! 
minaxt.  2Ber   finb  bie   Seute? 

giujtnn.     §od)üerräter. 
Sorfl)an.  Unterbrücfte, 

®ie  ju  beinen  S'üÜ^n  fte^n!  (2)ie  btei  Inten.) 
(SJüInare.    Sofet  fie  fpredjen! 
Üluftan.  einoerflanben 

9JJit  bem  atten  grauen  i5ri^eoIer, 

®cr  nur  altjuleidit  gebüft. 
Äorfljon.     (Sinuerftanben,  »Denn  er  fd)utbIo3, 

S)od)  fein  ^yeinb,  mcnn  er  ber  bcine. 

9?ic^t  SScrjeibung  unb  nid)t  ©d)onung, 

9?ur  ®ebör  bitt'  ic^  für  U)n; 

3Sag   3Serbred)crn   felbft   §u   teit  Wirb: 

®ine§  3?id)terö  Slug'  unb  Cbr. 
©ulnare.     S3iIUg  fdjeint,  wa§  fie  begehren. 
8iuftan.     aSär'  eä  fo,  würb'  id)'§  gemä()ren. 
©ulnare.     Unb  wenn  id)''3  nun  felber  wünfd^e? 
giuftan.     SSünfc^e!   2Bünfd)e! 
©ülnore.  Unb  befe:^Ie. 

SRufton.     Sieße  glei^  fid^  mand)erlet 

iHod)   entgegnen   bicfem  ©prud)e, 

S)er  ein  SBunfd)  unb  ein  93efef>l; 

%oäi,  gcfäUig  gegen  Samen, 

2füg'   id)   gern  mic^   unbebingt. 

Unb   fd)on   fanbt'  id)  meinen  Siener, 

®er   ben   »ieIbefprod)ncn  ?Uten 

$in  bor  feinen  9{id)ter  bringt. 
JJarf()on.     5:;rifft  t^n  ber,  ift  er  ocrloren. 

©enbe  felbft  nad)  feinem  Werfer, 

£eil)  if)m  felbft  ein  gnäbig  DI)r. 


SSierter  Slufjug  129 

©Ülnore  (jum  Stämmercr).     ®e!^  beim  ^in  unb  fü^r  i^n  öoc 
9lU)tan.     ^aitl     (Sem    tämmcter    bett   23ea    üettretenb). 
(Sülnorc.  S«^  fprad)! 

{2;er  Sdmmeter  ge^t  ah.) 
9lu|tan.  gjun   ino^I,   ic^   felje, 

2Saä  ein  Sunb  mir  fd^ien  ber  kleinen 

Unb  ein  9ln)'d)Iag  ingc{)eim, 

SR  ein  offenfunbig  58ünbni5 

3roi[cf)en    ^lo^en,    jtriicfjen   9?iebcrn, 

©ift  oon  ©c^Iongen  unb  3"[cften, 

Stuf  beä  Seucn  Untergang. 

Unb  auf  nickt'S  ©eringrco  jielt  man, 

2llä  ben  übcriäft'gen  ^ormunb, 

S)er  mit  feine»  2(rmc^  SSalten 
•  SSci6erf)aftcr    Saunen    SSillfür 

iJern  üon  bicfem  Slei^  geljalten, 

Gin5ufd}üc^tern,  menn  nidjt  mef)r. 
©Ulnare.     SSa»  eä  fei,  e§  reirb  fic^  seigen, 

bringt  man  erft  ben  Sitten  t)er. 
Üiufton.     Gine§  nur  f}a\t  bu  öecgeffen: 

^a^  beä  roeiten  Sanbeä  Sefie 

9}Zeinem  Strm  itir  §cit  oertraun, 

SKeinem  SRufe  folgt  bein  i?rieger 

Unb  bein  Höfling  meinem  ÜSort; 

gutraun^DoIt  ber  flillc  Bürger 

©ie^t  nac^  mir,  at»  feinem  »ort. 

Sn,  ber  Siener,  ben  bu  fanbteft, 

Senen  Stltcn  ju  befrein, 

i^c^rt  crfolgto>3  üon  ber  '^ßforte, 

Saßt  nid)t  mein  ©e:^ciB  i^n  ein. 

®cnn  be»  fcften  Jurme»  SSac^e 

©tet)t  in  meiner   gafjnen  Sib, 

SRit  bem  Sopf  beja^tt  ber  6d)mac^e, 

©er    i^n    o^ne    mid)    befreit. 

Sängft   fdjon   biefeä    SogS   gemärtig, 

©af)   id)    fo    mi^   meife   öor: 

9Ser    bon    ©nabe    tebt,    ijl    gag^aft, 

SBer   auf   5)anf   gä^tt,   ijl   ein   Sor. 
(Sütnare.     3Sie   nur   atlgufc^nelt   ent^ütlft   bu, 

'Bai    bie    3tf)nung    tängft   bcfürdjtet, 

SSater,   Sater!    roctd^em   ©djüger 

®abft  bein  Siebfleä  bu  in  §aft! 
Sluftan.     ©r  too^t  h3u§te,  mem  ju  trauen: 

tliä)t  ber   blöben   ©c^eu,   ber   .^raft! 


130  tet  träum,  ein  Seßert. 

Ättrffton.    f^örfttn,  fei  bu  nid^t  benommen; 

9'Jo^  ift  alle^  nic^t  öerloren, 

SOlandjer  §clfer  bleibt  bir  noä). 

SDleine  g^eunbe  ftefm  in  SBaffen, 

Unb  nja§  lange  ftilt  befdjloffen, 

t^rei  unb  offen  fünb'  id^'ä  nun. 

^äl^renb  l^iet  ju  bir  i^  fpred^e, 

©pred^en  fie  gu  beinern  SSoIIe, 

©(j^ütteln   ab   ba^   feige  :3od^- 

Unb  fd^on,  bünit  mid^,  fiat'ä  begonnen, 

2)enn  ber  Reifer  feiner  Säten, 

©ie]^,  t)erfcE)ücf)tert,  ftumm,  beftommen, 

SBie  nadf)  fc^ted^t  öollbradjtem  Sluftrag, 

^el^rt  er  loieber,  iji  er  ba. 
Sanga  (ifl  mit  ollen  3etc^en  ber  SßerlDtrrung  eingetreten  unb  5at  fic^  in 

0Juftan§  mu  gefteKt). 
ÄorfOan.     Unb  Ijerouf  bie  ireiten  Stiegen 

©ringt  ein  blutücrrtjorrneä  9laufd)en, 

SBie  t»on  dritten,  roie  üon  ©timmen. 

S«,    bein    SSoIf    füi^rt   beine   ©ad^e, 

Unb  e?o  lam  ber  Sog  ber  Stadjc.  — 

©ieljft  bu  bort?    SKein  D^m  ift  frei! 

®er  alte  S? a I e b  erfd}eint  an  ber  %üi.    SSemaffneteä  ©eleite 
hinter  töm. 
9lufton  (ju  3anga).     Sor  unb  ©c^urfe! 
Samd'  §err,   gar  alt 

Sft  ber  ©prud^:    bor  Serfit  ©cmalt! 
(2)cr  alte  Sateb  ift  eingetreten.   S)a  er  9Juftan  erblicft,  milt  er  luicber  jurürf.) 
©Ulnare.     93Ietb   bu   nur   unb    fürrfjte   nid^t§; 

^d^  bin  I)ier  ju  beinem  93eiftanb. 

^a,  man  broudfjt  bein  einfarf)  3''"9"iä 

Über  einen  njidjt'gcn  ^unft, 

5)en  nodf)  9JebeI  bid^t  ummalten, 

Unb  nur  bir  bcfannt  üon  allen: 

Scut'  un§  beinc§  ^önig§  Sob. 
Üluftoiu     (Sr  iljn  beuten?    $Raferei! 

Sr,    ber    felbft    ber   Sat    Oerbäd^tig, 

fiberttjiefcn   föofjl  fogar; 

S)er  in  jener  graufen  ©tunbe 

©djutbig  t)ie^  in  jebem  9JZunbe, 

©teilt  fid^  je^t,  ein  S?läger,  bar? 
©Ulnare.     ®er  SScrbadijt   ber   erften   ©tunbe 

Sft   barum  nirf)t  immer  mal^r. 

^0^1  l)ab'  i<i)  feitbem  Oernommen, 

2)a§  ber  ^önig,  aU  er  Einging 


SBtertet  2lufaug.  131 

Sn   bcit  testen,   tiefen  ©^laf, 

5?icfcn   f)ier   aU   ^unnb  umfangen, 

Sf)in  oertraut  bie  legten  2Borte, 

Unb  er  njußte,  föer  i^n  traf. 
(Ser  alte  Äateb  ift  ouf  bie  S'niee  gcfunfen  unb  fltetft  fle&enb  bie  £)änbe  empor.) 
IRuftan.     §a,  öortrefflic^  auSgefonnen ! 

9Jur   nirf)t   ou^    fo  leidjt   üollbrac^t. 

2)u  öergißt,  ba^  ^ter  bein  BeuG^/ 

2)aB  er  lautloä  hjie  bie  9?ad)t. 

Unb   mit   Slicfcn   unb  mit   9)lienen, 

Sie  i^r  f(^Iau  i^m  Beigebradf)t, 

^ann  üor  Äinbern  er  bcfte^en, 

gjid^t   bor   ber   ©efege  SD^ac^t. 
©ülnorc.     Unb   bu   jelber   I)a|t   öergeffen, 

Safe   ber  SOienfi^   in  feiner   SBei»^it 

Sängft   ein   SJZittel   au§geba^t, 

3u    öcrförpem    feine    Saute, 

^ej^   ju   galten,    toa^   gebadet. 

©ort   ein   Sifd^,   Rapier  unb   ^r^ber, 

9Kit  §tt)ei  Sügen  ift'ä  üollbradjt, 

Unb  ein  ärmlic^  Slatt  erhellet 

S)e§  öefd^e^nen  bunfle  9Zac^t. 

©egt  if)n  ^in  unb  lagt  ifjn  fc^reiben, 

S^n    befd)üget   meine    Wladjt 
(S)et  Sllte  ift  oon  feinen  93ernjanbten  an  ba^  Sifc^tßen  red&t»  im  SSorgrunbe 

gefeßt  »orbcn.    'tSlan  f)at  iöm  Schreibgeräte  gegeben.) 
SluftQn.     9Jiag  er  fc^reiben,  mag  er  lügen, 

©leid^üiel,  men,  ob  mi(^  e»  trifft; 

(ben  Säbet  in  ber  Scheibe  enHJorbaltenb) 

^Dieine  f^reber  birgt  bie  Scheibe, 

Slut'ge  SBunben  meine  <Bdjxi]t. 

©cifre,  93urm!    ^d)  ge^',  ju  orbnen, 

SSag  unfd}äbtid^  mad|t  bein  ©ift. 
(Gr  gebt  nocb  bem  öintergrunbc  ju,  bleibt  aber  in  ber  SJiitte,  bolb  gegen  ben 

Sllten  gettjenbet,  erroattenb  fteben.) 
Äarf{)Qn  (ju  bem  2Uten).     3ittre  nid)t,  fei  nid)t  beflommen; 

Sft  e§  bod)  fc^on  f)alb  öoübradjt! 

©üben  bilben  fid)   unb  SBorte. 

(Sefenb.)  „(gureä  ^önigä  2JJörber"  — 
9luftan  (mit  beftiger  SBeroegung  ben  Säbel  balb  au3  bet  ©treibe  gejogen). 

^alt! 
(®er  atlte  fäbrt  erf(6recft  empor  unb  bätt  fi4  iittemb  am  2:ifcbe  feft,  bie  Srcbet 
entfinft  feiner  Sanb  unb  föUt  ouf  ber  rechten  ©eite  beä  lifi^e»  jur  Erbe 

nieber.) 
9lu)ton.     ^d)  »erbiete,  ba^  er  fc^reibel 


132  ^et  Zxaum,  ein  Seben. 

mimxt.     ^d)    Befehle,    ba%    er'g    foll! 
9luftQn.     ©teilt  i^n  mir!    9Kir  feft  iua  ^uge 

WüQ  er  fdjauen  unb  üergc^n! 

Dber  tl^r,  bie  tf)r  fo  eifrig 

©eine  SJJeuterfünfte  förbert, 

Sft  I)ierlanbe§  benn  nicf)t  Sitte, 

Safe  in  gnrien  bunflen  SRcc^t§, 

2Bo'ä  an  Sidjt  fe^It  unb  99ertjei|en, 

S3cibe  Seile  fid)  §um  3weifam:pf 

©teilen  mit  gcfd)ärften  ©ifen? 

SluH    2Ser   fidjt    für   biefen   ^lUen? 

^<i)  mill  ©egcnpart  if)m  I)alten. 
©ütnarc.     9Jic^t  roer  ftärfer,  mer  im  Stedjt, 

3eige    (5infid)t,    ftatt    GJcfed^t! 

©d)reib  bu  nur!    2Bo  ifl  bie  fjeber? 

®r  öerlor  fic,  bringt  il)m  neue. 
3ön0tt  (ber  tüäötenb  beä  Dorigen,  in  Stbfäöen  ficft  oon  feinem  £>etrn  ent» 

feincnb,  üon  rüdmärt'j  auf  bie  red) te  (Seite  be§  SBorbetgrunbeä  gefommen  ift). 

S^ieu  ift  gut,  bod)  alt  ifl  beffcr. 

(ßr  öelJt  bie  am  SSoben  liegenbe  lieber  auf.) 
§ier  bie  %tbn. 
(9Uifd6  nad6  bem  ©ingange  blicfcnb.) 

®oci^  tt)er  naf)t? 
(S)ie  SBIide  ber  9?äc&ftfteöenben  folgen  ben  feinigen  unb  wenben  fid)  nodö  ber 

Sure.) 
Sanött.     sater,    f)ier! 

(Sr  reic&t  iljin  bie  Seber  mit  ber  Unten  feanb.   SSö^renb  ber  9IIte  äögcrnb  ba' 
naä)  greift,  fäl)rt  3anga  mit  ber  5Red)ten,  in  ber  er  ben  S)oId&  »erborgen  1)äU, 
iöm    entgegen   unb   öerrounbct   i^n.) 
'S)od}  fie^  bid^  üor! 
(®er    9tÜe   finft   mit    einem    unartüulierten   Sd)meräcn§Iaut   in   ben    Stuljl 
iurüd,  bie  bermunbete  9ted)te  mit  bev  Sinten,  fpöter  mit  einem  STndbe  bebrdcnb.) 
©Ulnare  (nad)  bem  Stlten  blicfenb).    §a,  rt)a3  ift?  S)u  Wft  liermunbet? 
(Sanga  ^at  bie  S>anb;  in  ber  er  ben  'S)oid)  ^itlt,  xaid)  auf  ben  9lüdEen  gelegt 
unb  fu^t  ben  öintergrunb  unb  bie  ©eite  3U  geminnen,  mo  fein  S)err  fteöt.) 
©ülnore.     SBo    ber   Söter?    ©d^Iiefet   bie   Suren! 
Äarflian.     tiefer  mar'S.     ©el)t  iljr  bo§  Slut? 

©el)t  ben  ®old^  in  feinen  §änben! 

©reift  i^n! 
3ön9fl.  §err,   errett,:  Befd^ü^e! 

^ülnore.     ©djüg  ifm,  ja,  unb  l)ab'§  nid^t  ^tJ)U 

SBar  bie  Zat  bod)  bein  93cfe^I! 
Stuften.     SKein  93efef)l?    5)er  tc^  üor  allem 

SSünfc^en  muß,  bafe  biefer  SKann, 

S)er  allein  ben  gift'gen  Slrgtt)ol)n 


SBicrtcr  Slufjug.  133 


^k    öom    ^aupt   entfernen   fanit, 

2:a6  er  lebe,   bag  er  fä^ig  — 

Wlit   ber   §anb,   ttjenn  ftumm   fein   SJJunb, 

5Iu§3ufagen,    toa§    \i)m    funb; 

Unb  idf)  follt'  xf)n  felbfi  Derletien, 

©clbfi  Unmöglirf)feit  mir  fegen, 

Mid)  ju  reinen  fiicr  gvir  Stunb'? 

§ot  i|n  biefer  l^ier  öerrtjunbet, 

Ztef)'    bafür    er    felber   ein; 

Bcr  be§  3*^"9£"  SBorte  fc^euet, 

güfjlt  am  minbefien   fic^  rein: 

23ar    benn    er    nicfjt   aud)    5ugegen, 

ms,    ber    alte    ^Jürft   erblirf)? 

SBarum  einen  nur  Befc^ulb'gen, 

Seilt  ber  ©c^cin  in  öiele  fi(^? 

§at  fein  2trm  e§  nicf)t  üolljogcn, 

Sat'^  öielleic^t  fein  3Sort,.fein  SRat; 

JD,  eä  gibt  ber  Wirten  üiele, 

3u  begcfjen  eine  ^^at. 

Unb  fo  fel)r'  ic^  i^m  ben  9lücfen, 

SBenbe  ob  öon  i^m  ben  33Iicf; 

Sft  er  fc^ulblog,  fei'§  jum  ®Iücf, 

©djulbig,  1)ab  i^n  fein  ©efc^id! 
Sflttga.     ^err!  — 

9lufton.  Umfonfi!    ®er  Stite  äcugte. 

Sango.    S)a§  mein  2)anl! 
9luftan.  SSerräter!     2:an!? 

SBarjl  ntd^t  bu'^,  ber  mid)  öerleitet, 

2lu§  ber  §eimat  mic^  geriffen, 

Ttid)  umgarnt,  umfponnen  mic^? 
3öngo.     SSof)I!    9Jur   ein3   bient   bir  ju  miffen; 

©tumm  ber  Stite,  bod)  nic^t  irf)! 

©ammett   eud^!   ^d)   niü  öerfünben, 

SBie   man   SReic^   unb  ^rone   finben, 

^eben  lann  Dom  ©taube  fid^. 
9luftan.    Songa ! 
Sanga.  gjun? 

atufton.  S)u  toolltefl  —  ? 

Sonßö.  SBill! 

9luftan.     ®u  ^ofl  red^t!  unb  mir  finb  töricht, 

Ün§   bem   bunflen   SBcrf  ber  Sügen, 

Unfrer  geinbe  Srug  ju  fügen, 

9iun,  ba  if)re  Sift  jerftört. 

;3ener  S^^S^/  ^em  fie  trouten, 

2tII  U)x  treiben  auf  i^n  bauten. 


134  ®er  2^raum,  ein  Seben. 

S^reB   §offen^   einjig   ipfanb, 

©Uimm  an  BunS^/  tot  i^ie  §anb. 

SBIeib  bei  mir!    id)  tt)iU  bid^  lti)ü^en, 

©toig  fei  ber  Xtcue  93anb! 
gürftin,   ift   bir   fonft  ein   gjiittct, 

SJlufe  gum  Ie|tenmai  id)  fragen, 

3u    bemcifen    beine    SÜagen? 

^oä)  ein  S^^S^?    95ring  i!^n  I)er. 
(Sülnarc.     9Jiemanb,   nein,    aU   ®ott   nnb   er. 
Slufton.     ©Ott   ift  enblic^   über  allen; 

2lber  nid)t  nur,  ttj  o  §  begangen, 

©iel^t  ba§  2B  i  e  aud),  ba§  2B  a  t  u  nt. 

9?ein,  bein  S^^Q^  W^  öor  SDlenfd^cn 

3euge    \c^t    §uin    Ic^tenmal, 

©d^roeige   bann  auf  immerbar. 
((Sr  ift  sunt  Xifdö  getreten  unb  Ijat  ben  borauf  Uegenbeu  Sattel  eiöriffen,  fi(ö 
bamit  t)or  ben  Sitten  fiinftellenb.) 

„(Sureg   töuigä   5IJiörber"   —  2Ber? 

SBarft  bu'g  felbft?  ®u  föirft'g  nid)t  fagen; 

2Bar  e§  jener  bort,  bein  9?effe? 

®r,   ein   ^euc^ter  unb  mein  fjeinb? 

SBar'ä  be§  tönigä  eigner  9Kunbfd)en!? 

Ober  fie,  bc§  dürften  ^od^ter, 

^ie,  nad)   'Sidä)   unb  frone  lüftern, 

SBorgriff    feinem    trögen    (Snbe?   — 
9Jid)t  mit  SBinlen   unb  ©cbärben, 

®eutlid^  geug  üor  bem  ©efe^ ! 

(SKit  fteigenber  ©(^nelligfeit.) 

SBar'ä   mein   Siener,   ben  id^   felber 

2lngef lagt    im    jCaumcIlüal^n  ? 

Slöar'g  ein  Zufall?    njor'ä  natürlidE)? 

SSarcn'ä   Krieger,    maren'g    58ürger? 

(Sinjetne  mit  bem  ginget  Bejetcftnenb.) 

Sener?    2)cr  bort?    tiefer? 
TitV  8lItC  (ber  fi^  loäl^renb  be3  üorigen  emporgetidötet  unb  mit  blifeenbcn 
Stugen  unb  ^ocI)arbettenbet  aSruji  bageftanben  ^at,  ftammelt  iefet  in  p^fter 

SCnftrengung  naiS)  einigen  unartifulierten  Sauten):  % — U! 
(SJfifnarc.    <Bpxiä)t  er? 
gdujtan.  Sorf)eit!    Slbernii^! 

2Ibgebrod)ne  ©djmcrjenSlaute 

f^ormt  il^r  eud)  gu  ©inn  unb  SBorten? 

ilannft  bu  jeugen,   tt)o!^I,  fo  jeuge! 

SSred^e   bann   ber   §immcl  ein. 

®ib  ben  9?amen  unb  üoUcnbe! 

,,(£ure^  StiJniQä  2Jlörbcr"  —  ?  (ben  3ettel  ^in^aWcnb.) 


Sietter  Slufsug.  135 

SDcr  8lttC  (nad)  einigen  heftigen  Scrocgungen  plöBlic^  bte  berwunbete  teilte 

6anb  aug  ber  fie  öaltenben  linfen  Mlafienb  unb  mit  gebrocf)cnen  ©liebern 

in  bie  Strme  ber  Umfleöenbeii  finfenb,;  leife,  aber  fcftnell).  iRufian! 
Äorftion.     ©Ott,  et  ftirbt! 
©Ulnare.  D,    etu'ge   SSorfid^t! 

(5tne  um  ben  Otiten  befc^äftigt.    «ßaufe.) 
Stuftan.    Songo! 
Bango.  §err? 

Slufton.  §afi   bu  öernommen? 

3anga.    SEo^I. 
Siufton.  ©5  ift  nic^tg  mdlidß,  fag'  icf). 

iruggeflolten,  ^iac^tgebilbe ; 

trantenroafinnji^,  lüillft  bu  lieber, 

Unb  iDtr  [e^en'§,  tueit  im  triebet. 

(Sä  f^lägt  bie  U^r.) 

^ord^!    e§  fd^Iägt!  —  ^rci  U^r  Oor  Sage. 

^urje  Qdt,  [o  ijl'ä  üorüb:r! 

Unb  ic^  be^ne  micf)  unb  fc^üttle, 

SJiorgcnluft  wc^t  um  bie  <3tirne. 

£ommt  ber  Sag  ijl  olle^  flat, 

Unb  id)  bin  bann  fein  3Serbrec^er, 

9Jein,  bin  föieber,  ber  ic^  war. 
(Sine   Wienerin   ber   Königin,   bie  fic^   früöet   entfernt;  lonimt   mit   einem 

gläfcftc^en  jum  Seiftanbe  be»  l'errounbcten  jurüc!.) 
aiuftan.     6ie^!    Sfi   baä   nic^t  5D?uf)me  9JZiräa?   — 

2tud)  ein  9Ja(^tgebitb,  tou  jene, 

Sie  bort  um  ben  2IIten  fte^n. 

©ief),  id^  flaute:   fie  üergef)n. 
9Bie,  fie  bleiben?    nof)en?    brauen? 

ßingetaud^t  benn  nur  Oon  neuen, 

2aB  uni  nac^  bem  SSeitern  fe^n. 
©Ulnare  (ficö  con  bem  2tlten  emporric^tenb). 

mV   umfonft!    ®ie   ^ßulfe   ftocfen; 

iRur  ju  fieser,  er  »erging. 

(JRujlan  erblicfenb.) 

Su  nod^  ^ier?  nod^  immer  trogenb? 
SRuftan.     f^ürftin,  ^alt!  unb  o^ne  §ajl! 

2Ba§  ^ier  njirfli^,   roaä  gefc^el^en, 

SSieüiel  mir  brau  fällt  jur  Saft; 

2a%  unä  tecfjnen,  laß  un»  abgie^n, 

5üiir,  tt)a§  mein,  bir,  ma§  bu  fyi\t. 

Manä)m  Siienfi  bift  bu  mir  fd^ulbig, 

9Jland^e§  ®ute  bieg  bein  Sanb, 

Unb  bocf)  fd^enf  i^  bir'g  jur  ©tunbe, 

Söffe  to»  all,  roag  bid)  banb, 


136  3)er  %taüm,  ein  Seben. 

SSäfjIe  )i)on  ben  rcicfjfteii  6cf)a^en, 
^tiirtm    bie    föftlicljften    ^roDtnäen, 
mdnob,   perlen,   ©bclftein; 
SlJlir   InJ3   eine   leere  SBüfte, 
SSo  3ScrIangcn  bu^It  mit  Slrmut, 
SBo  fein  föolb  aVS  Sonitciifdjctn ; 
^od)  bie  $erifd)aft,  Ik  fei  mein. 
©uinttre.     Sir  bie  §errfd)aft?    §errfd)   in  Settcu! 
9?cf)mt  gefangen  iljn! 

giufton.  Sebenl! 

(S)cr  öintergrunb   !)cit  ficö  tiac^   unb  nac^  mit  Solbaten  gefüllt.) 
9Jur   ein    SBort,   unb   biefe    Krieger, 
2)eren   Slbgott   id)   in   ©d)Iad)ten    — 

(Sülnorc.     5'ür  mid),  bod)  nid^t  gegen  mic^. 

©d)au!  fie  flicf)en  bcinc  JRei^en. 

Slommt   ju   mir   Ijer,   meine   Sreuen! 
(3)ie  ffrieger,  bie  auf  Siuftani  Seite  geflanben  ßobcn,  fcl)licöen  ftd),  einer  nai) 

bem  anbern,  famt  ben  9lnfül)rern,  ber  gegenüberfte^enben  JRei^e  an.) 
91uftQU  (i^nen  jurufenb).     §oIt! 
©Ulnare.  SSerloßt    il^n,    ber    mein    ^yeinb! 

(9IUe,    Dt§    auf    einige    föenige,    ftnb    übergetreten.) 
9luftan  (ben  ©übel  jieöenb).     ?Jun,  tvoi)lan,  fo  gilt'^  ju  fechten! 

^kx  mein  ©äbel:    B'^ttÖ^/  binb  if)n, 

Sinb    il)n    feft    mit    e^rncn    Stetteu; 

SBitl  ben  S'ampfplag  benn  betreten, 

©rft  im  Sob  laß  id)  ben  ©taf)I. 
3on0a  (bor  fid)  hin).     §ier  tt)irb'§  f)eiö  nun  aHäumot. 
(Er  entfernt  fi^  l&intet  SRuftanä  3iü(fen  burrf)  bie  Scitcntür  lint-?,  bie  offen 

fielen   bleibt.) 
9luftttn  (in  S-ecfiterfiellung).     ^ommt  nur  an!    ^'i)v  alle,  olle! 
ÖÜtnorc  (ibnt   entgegentretcnb).     S)iefe   nidjt;  fie  finb   nur   Wiener; 

Sriff    mid)    felber,    t)aft    bu    3!J?ut! 
JRufton  (äurüdfraeic^enb).    Sllle,  nur  ntd^t  bid^! 
©ülnorc.  6;i,   Sfü^ner! 

Srafft   ben   SSater;   fd^euft  bu   93(ut? 
JRuftan  (fii$  bor  iör  jurüctäieljenb).     ^anga!  S'^nS'^J 
©ulnare.  9Zun  mag'ä   gelte«? 

5^un  an  eud^!  9Jun  nel^mt  ti^n  feft! 
(6te  tritt  nadj  ber  regten  ©eite  be3  SSorgrunbe3.    ®ie  bort  Stufgeflentcn, 

Äorflian  an  il)rcr  ©pifee,  rocnben  fid)  nod)  bem  öintergrunbe.  ®efed)t.) 
9luftanö    (»timntc.     Sanga!    Banöfi!   "^eine   ^feibe! 
©ine  Dienerin,     gürftin!   fi^au  bort  burc^  bie  Qimmtt, 

2Bo  ber  ©d)roar5e  faum  entroid), 

©ie!^  mit  fiellentflammter  ^add 


SStertcr  21uf3ug.  137 

S^n  bag  njeite  Sd^foß  burd^eilen, 

Unb  tc^  forg',  er  ftecft'»  in  Sranb. 
©ulnare.     9JZag    ba-^    ®d)Io§,    ic^    i'etbfl    öerge^en, 

f^ältt  nur  er  Don  i^rer  $anb! 
(©ie  eilt  mit  i^ren  Steuerinnen  burcö  bie  Seilentür  rechts  ab.  Zcx  9llte  ift 
fdion  früher  meggebrac^t  hjorben.  Ta§  (Sefecfit  I)at  ficfi  jur  %üx  be»  Sinter» 
grunbeä  ÖinauägebrängL  SSaffenldrm.  fturje  $aufe.  S^onn  ertönen  quo  ber 
Jür  einige  &Qrien»2tfforbe,  baämif^en  Siuftanä  Stimme,  bie  mieber^olt 
„Sanqal"  ruft.    Sie  <2cene  fc^IteBt.) 


S^urje^   Iänblid^c§   Simmet/   "üt   einer   Xüt   im   ^intergrunbe   unb 
einer   ©eitentür   rec^t§.    2)id)te§  S)unfel. 

äHirja   tritt   mit   einer   2ampe,   Dom    öintergrunbe    öer,    auf. 
SRirjQ.     ^ord^!  toax  ba§  nti^t   feine  «Stimme? 

Üb'rall,    bünit    mic^,    pr'    id^    i^n, 

Öilfefleljenb,  Seiftanb  rufenb, 

SBäie  in  töblt^er  &tia))x. 

(2In  ber  Züz  linfä  ^orc^enb.) 
Unb  td^  Bin   allein,   unb   niemanb 

£>ört   mict)   an  unb  tröftet   mid^, 

2d}ilt   mid^    töricht,   nennt   if)n    fidler, 

aSa^r^aft  nii^tä  al§  meinen  (Sd)nierä. 
92etn,   xä)   lann   ed  nidjt   ertragen! 

50lu6  ein  na^e»   SSefen  ludjen, 

2tu5äui'd)ütten  meinen  Summer, 

3u    erleidjtern    biefe»    Öerj! 

(Sin  ber  Sür  rec^tl.) 

58ater,  lannjl  bu  ru^ig  fc^lofen, 

Scnfft  nic^t  mein  unb  meiner  SIngft? 
aUaffuDä  Stimme  (au§  ber  Seitentür  recötl). 

SKirja,  bu? 
SJlirso.  3d^   bin'§,_  Bin'ä   fetber. 

35>ad)fl  bu^  fo  mie  irf),  in  Summer? 

93ift  beforgt  um  if)n,  gtcid)  mir? 
SKaffuD   (oon  innen).     ^]t'ä  fc^on   fpät? 
Wxv^a.  'Siret  Ul^r  öor  Xage. 

anaffuD.     Xritt  nur  ein. 
«DUrso.  3"  bir? 

aJtaffuD.  Sawo^I! 

©ef)n  gufammen  bonn  l^inüber. 
SUirja.     SSirfUd)?  —  D  mein  guter  SSater! 

©ie^,   tc^   fomme!   —  Unb  i^r  ©ötter, 

©rittparaer  YIIL  86 


138  ©er  J^raum,  ein  2tben. 

®ud^  fei  er  inbeä  tiertraut! 

SBä^renb   iä)   auf   onbre»  beule, 

SBä^renb  iä)  üon  anbrent  fpred^e, 

©cf)üget  ifjr  ben  teuern  SJJaun! 

9Hd^t   üor   Seiben   nur  unb    9Jöten, 

^lud)   bor   SBünfc^en  unb  ©ebanfen, 

5)a§  !etn  Unfjeil  mir  tt)n  anfid^t, 

S8i§  mein  Snitreä  mieber  Bei  xi)m, 

Unb    id)    lieber    beten    fann. 
SRoffuö^  (Stimme.    Slommft  bu  nid^t? 

SRirja.  ©ie!^  nur,  l^ier  Bin  id). 

(®ie  Sür  öffnenb.) 

©rfjon  öom  Sager?  ©d^on  gefleibet? 

D   mein   SSater!    D,  ttjie   gut. 

(Sie  gel^t   hinein.) 


SEalbgegenb.    5Rec^t§  im  SSorgrunbe  ber  fjereinfpringenbe  ^tU,  im 

§intergrunbe   bie   93rüde,   roie   ju  3lnfang    be§   jroeiten   ^lufjugeä. 

S)unlef.    gerner  ©d^Iad^tlärm,  ber  fi^  atlmötilid^  tierliert. 

2)ann   fommt   3?iition,    berlounbet,    nuf   3ango    geftüfct. 

9iuftttn.     3anga,  fc^ou,  mie  fielet  ba§  treffen? 
3ttnßa.     treffen?    ©ag   üictme^r:   bie   gludjt! 

9ling§    üerfaffen    bid^    bie    Seinen, 

Unb  ber  3teft,   er  liegt  erfd)Iagen 

Unter  f^cinbcS   ©dfimerter   3Sud)t. 
9luftan.     S)af)in  !am  e§?    %a§  baä  Snbe? 
3önfla.     Si,  öerf(age  beine  §änbe! 

SBie  mon  fdjiägt,   \o  fliegt  ber  Satt. 

^}ättcft  bu,  fo  ipie  id^  JüoIIte, 

?j[lg  ber  i^einb  unä  :^ort  bebröngte, 

3n  ber  Buntücrmorrnen  ©tabt, 

3Scnn   bu    bomolä    mir    bergönntcft, 

3Bic  id)  iDoI)(  im  ©d^Io[fe  tat, 

j^eucrBränbe  einäufd^teubern 

Sn   bie   fdiredgeleertcn   ®a[l'en, 

3«  ber  §äuferreit)e  ^a^l, 

§ätten  un§  mo^I  giel^en  Iaf[en, 

Qtänbe  Beffer   alljumal. 
9iuftttn.     Ungeheuer!    ©o  tiiel  SeBen!   — 

Unb  ujer  loeife,  ob  t§>  gelang? 
3onöO.     DB'§  gelang?    2)a  figt  ber  knoten; 

9tid^t,  JDcil'g  greoel,  hJeit'S  gefö^rlid^. 


»ierter  Slufjug.  139 

3Jlacf)t''3   ber   frommen   Seele   bang? 

Unb  mit  olfo  yd)manfem  ©ang, 

SDUt  fo   ärmlicf)   f)albcm   Wlutt 

23oIIteft  bu  ber  ^errfc^aft  ©proffen, 

2u   ben    fleilen   SScg   5um   ©roßen, 

2u  erflimmcn  Wadjt  unb  Ütaiig? 

S3unt  gemengt   au»  manchen  Stoffen 

Sft   ba§   9io^erä   ber   ®eroalt, 

Slaum  ber  Sranb  üon  je^en  9?ei(^en 

önügt,  bie  9)ii)d)ung  ou-Sjngteidjen, 

Sie  im  Stieget  foc^t  unb  maltt: 

®od^  ein  SäfuI  erft  im  9iadEen, 

S)em  93ergangnen  ift  man  l^otb, 

geuer  rcint  Metall  Oon  Sdjtacfen, 

Unb  ber  Sönig  gtänjt  mie  ÖJolb. 

^oc^  bu  lonnteft'u  ni(^t  ertragen, 

Gng  ber  Sinn,   ba^  9Iug'  nur  meit; 

SSillfi  bu  fiegen,  mußt  bu  magcn; 

^ef)re  benn  §ur  9?iebrigfeit! 
IRuftan.     ®a§  gu  Iiören  üon  bem  S)iener, 

SSon  ber  greoel  Stifter,  Reifer! 
3ouga.     Reifer?    Stifter?    Sa-S   bielleid^t! 

2lbcr  'Siener?    Saß  mid^  Iad)cn! 

SSeffen   2)icner?    SSo   ber  §err? 

93ift  bu  nid)t  Tjerabgcflicgen, 

9?ic^t   gefallen   üon   ber   §ü^e, 

Sie   mein    ^yinger   bir   gerciefen, 

SSeil  bem  mädjt'gen  SSiIIen»riefen 

geilte  9Jtut  3ur   füf^ncn  Xat? 

©leid)  umfängt  un»  Sdjulb  unb  Strafe, 

©tcic^  an  Slnfprud),  9?ang  unb  9}Jad)t; 

Unb  rt)ie  gleid)  im  2)lutterfd)0Be, 

Sd^aut   ali   @teid)c   un3   bie   ^Jad^t. 
9^ufton.     9hin,   mol^lan,   fo  rett  un§  beibel 

Sinn  auf  9?iitte{,  ftc^  bei  mir! 

■S^enn  njeldj  Stuiroeg  hliehe  bir, 

2:er  geroußt  um  folc^e  Säten? 
3ttnga.     3Selc^er   2lu§meg?    ®ic^   berraten! 

Cber    glaubft    bu,    ffeinen    Sotb 

ga^It  man  htm,  ber  au5  bid^  liefert? 

G-i,   bein   Äopf  ift  eitel   ®oIb. 
9luftan  (einen  Sieb  mä)  iftm  fü^renb).     Seufel!    Ungel^euer! 
3(Ittga  (mit  bem  Sc^roert,  ba»  er  entblögt  unter  bem  5PIanteI  getrogen,  ben 

etreicö  aufiangenb  unb  ibm  ben  Säbel  auä  bet  ©anb  fcf}Iagenb).  §alt! 

S)arauf   mar    i^    üorbereitet. 

86* 


140  2)er  Xraitm,  ein  Scben. 

SSorfid^t   übt   man   mit  eud^   §errn, 

5)ie   SSeräWriflung    fd}Iägt   gar   gern. 

Unb    rvaä    t)cilt    mid)   nun    noc^    ah, 

S)ir   bcn    Ianggcbcl)ntcn   ©toI)l 

©rabauä  in   bie  ©ruft  ju  ftofsen, 

libcnb  fo  bie  eigne  Mad^t, 

S)cä  jertrctncn  Sanbeä  ©ad^e 

(Sincg  Streid)^   mit   einem  9J?aI? 

Unb   bod)   nein;   \d)tid  nic^t   gurüdf! 

SBarft    bu    gicid)    ein    fd)iuad)er    Sc^üter, 

SBarft    mein    ©djüler    immer    bod); 

®a5  ©ebilbe  meiner  §änbe 

(St)r'    ic^   fetbft   jerfdjtagcn  noc^. 

5-lieI)e  bu!    ic^  bleibe  t)ier; 

Sammle   bcineg   ©lüdeS   Xrümmer, 

©onne  mid^  in  neuem  ©d)immer; 

®u  giltft  tot,  ber  Soljn  wirb  mir. 

(ilad)  bem  öintergrunbc  jeigenb.) 

®ort  betn  2Beg!    9tac^  bort{)in  flief). 
jRuftan.     3angfi,  nod)  jum  legten  2ÄaIe! 

®eb   mit   mir!    S)enf,   »oaä   ic^  mar; 

2öie  bie  9!Jfenfd)en  mir  ge^ulbigt; 

'Senf  ber  ®noben,  bie  x^  Raufte 

9luc^  ouf  bic^,  ob  beinem  §aupt. 
Sflngo.     'äB  hü  mid)  beö  'iSloiM  befd^ulbigt, 

2Beil  bu  ^ilfloa  mic^  geglaubt? 
9lU)tQn.     Ging   unb   allcä   fei   üergeffen! 

33in   öerrounbet,   ftel)   mir  bei! 

5'cid)t  beg  ^fab^,  ber  ®egcnb  lunbig. 
3011  Oö-     9Jid)t  ber  ®egenb?    öa,  i)a,  f)a! 

©ie^   um   bid),   eB  ift   bicfelbe, 

2Bo  ben  Stönig  bu  gerettet, 

2)u  unb  einer  noc^  jumat; 

SBo    bu   jenen    anbern    trafft. 

©ie{)ft  bu  bort  bie  bunfle  Srücfe? 

©ie,  ber  erfte  2Beg  jurft  ©lüde, 

©ei  nun  aud)  beö  Unl)eilä  ^fab. 

§tuf,  entflicl)!    2)ie  9lad)e  na^t! 
9luftan.     äBe^  mir,  mel)! 

3ongO    (auf  bie  33vücfe  äciaenb).      ^ad)   bortl^in    fliel^I 
Ülufton.     9?immermel;r  betret'  ic^  fie! 

©ort   ■^inou^!  C^aci)  ber  rechten  Seite  gcwenbet.) 
Srtnga.  ßi  ja,  ei  ja! 

S)oc^  Bemerl  nur  erft  bie  iJIommci^en, 

%k  bie  QJegenb  rtng»  burd^jie^n. 


5?terter  3ruf3u3.  141 

(Sinb  ntt^t   ©elfter   her   (5rf(^(agnen, 

Krieger    fin^''3,    bie    fj'icfeln    tragen, 

Sud)enb   bidj  l 
9lu|tan   (md)   linfl   gefeßrt). 

9?un   benn,  jurücl! 

SRüd  ben  SBeg,  auf  bem  roir  fomen. 

(ßntfernte  5;romi)etentlänge  ton  her  tinfen  Seite.) 
Söngtt.     ^orc^!    SSa^   büntt   bir  öon  bem   Solang? 

2)ie   Verfolger   and)    im   9tüden. 

Gingeengt  bift  bu,  umgarnt. 

Xrauft  bu  nodf)  nic^t  bem,  ber  »uarnt? 

Sort   bein    9Seg ! 
9luftttn  (ber  ben  cmporfleigenben  SSeg  betreten  fiot,  ber  jurSrfldfe  Jinanfü^tt, 

ftef)en  bleibenb).  ^dj  lann  nid)t,   fann  nic^t! 

2aB  ic^  jemaB  bir  getraut! 
3Qnöa.     ^ül)lft  bu'§  je^t  erfi,  ba's,  ju  fpät? 
Slufton.     D,   mir   [c^roinbelt,   o   mir   graut! 

5-a{)Ie§  Si(^t  jucft  burc^  bie  QJcgenb, 

lieber  rafen  im  ®cf)irne, 

Ünb   bie   fc^rtjanfcnben   ©cftolten, 

9Zic^t  5U  fafi'en,  nidjt  ju  galten, 

®re^en  fid)  im  SSirbeltanj. 

i^einb,  SJcrfuc^er!    23öfer  Sngel! 

SSo()in  fdjrcanb)!  bu?    93ift  fo  bunfel! 
3Qnga  (berSJiantel  unb  Äopfbebecfung  roeggeroorfen  lial  unb  in  ganj  f^lootäer 

Sleibung  baftebt).  Wlix  ift  marm,  unb  idi  bin  l'djioarj. 
JRuftan.     ©d)Iangen   fd)einen   beine   ^aare! 
3(inga  {jmei  ilattembe  Streifen,  bie  fein  ^auvt  umfc^Iingcn,  auB  ben  Mooren 

äiebenb).    58änbcr,  ^änber,  nid)t-j  aU   ^Siinber! 
Ülufton.     Unb  ba^  Äleib  auf  beinern  SRüden 

®e!)nt   fic^   aug   ju   ic^roarjcn   klügeln. 
Sflnga.     Söfe  fyalten,  unb  bod)  gut  auc^. 
.     So  trägt  mau'ä  bei  un^  §u  Sanbe. 
Üiuftan.     Unb  ju  beinen  SSiörberfüßen 

2eud)tet''3   lafji    mit   büftcrm   ©lang. 
3flnga  (einen  geftielten,  folbenartigen  Si)rjjer  auföebenb,  bet  fc^on  früher 

om  Soben  tag,  aber  erfl  ieöt  su  leuchten  anfängt). 

%aüle^    ^olj    unb    9)Zoberfd)rt)amm; 

®od)  JU  brauchen,  bient  alä  Seuc^te. 

(Sen  fförper  cmporbiiUenb,  ber  ein  f^ärfereä  Si<^t  gibt) 

Sendetet  bir  ^inab  jum  Stbgrunb. 

5)ort   f)inauf,    bort   nur   ift   ^Rettung, 

93ift   umfponnen,   ficf)ft   bu?    geinbe! 

2Iui  bet  rechten  Seite  beä  S5orgrunbe3  treten  ©ettiaffnete  mif. 
Slnfüt)rfr.     ga,   er   ifl'»!    &ib   bid)  gefangen! 


142  T)er  %vaüm,  ein  SeBcit. 

9lu}tan.    2Bcf) ! 
Sango.  hinauf! 

stuf  bet  linfeit  (Seite,  hinter  Songoä  SRücfen,  erfd)eiiteu  Krieget 
8lnfüt)rer.  §ier   ift   ber   gieüler! 

gönga.     9lur  f)inauf! 
9lujtan  (eilt  ben  SSeg  gur  Srüdfe  hinauf). 
SlnfÜ^rcr  (bet  auf  ber  linten  (Seite  ftefienben  Krieger). 
SSerrennt  ben  SSeg  t^m! 
(ginige  folgen  i^m.) 
9luftan   (etfcT^eint  neben  ber  Srüde).     Sanga! 
Sdttga.  'iRut   bte  SBrücfe  frei  nod)! 

(Slufion  'i}at  bie  SSrüde  betreten.) 
Sruf  bet  rechten  (Seite  ber  Stnpöe  erf($eint  ©ulnare  mit  ®  e  f  o  I  g  e  iinb 

Sadeln. 
©Ulnare.     §aü!    2)u  33Iut'ger! 
Bongo.  SBüIft  bu  fallen 

SSon  be§  §enfer3  §anb,  ein  ^^iger? 

^mx  fte^ft  bu  am  redeten  ^ta^e! 

(Stürg   i)inab   bid)   in  bie  ^tuten, 

©tili)    o{§    Krieger,    fall   oB    §elbl 
©Ulnare.     ®ib  bid)!    gib  bid^! 
(S3on  allen  Seiten  finb  Krieger  mit  5a(ieln  aufgetreten.    Sie  ©eloaffneten 

bringen  nd^er.) 
gango.  Tlixl    58crIoren! 

(Eine  Sluftan  ä{)nlicf)e  (Seftalt  ftürjt  [vi)  in  ben  Strom.  Sn  bcmfclben  klugen* 
blidfe  bxii)t  ber  iJetä  recftt»  im  SSorgrunbe  äufnmmen.  9?uftan,  auf  feinem 
SBette  licgenb,  föirb  ficf)tbar.  ®ie  beibeu  Knaben,  wie  am  ©cf)Iuffc  be§  erften 
9Iufäuge§,  il)m  jur  Seite,  ©in  6d)Ieier  äicfit  fid)  über  bie  ®egenb,  ein  swctter, 
ein  britter.     2)ie  ©eftalten  werben  unbeutüc^.    Sanga  oerfinft.    SBoIfen  be« 

bedcn  ba§  ®anäe.) 
9tuftan  (fid)  im  ©dilofe  bewegcnb.)  SBel)  mir,  mel)!  id^  bin  »erloren! 
(3)er  äu  tJüi3en  be§  S3ette§  ftcbenbe,  buntel  geficibetc  Knabe  sünbct  feine  %adcl 
an  ber  brennenben  beä  ju  £)äupten  fteljenben  S3untgefleibeten  an,  ber  bafur 
bie  feine  gegen  ben  S3oben  auälöfd)t.  Sluftan  erix)ad)t.  S)ie  Knaben  üerfinfen. 
S)ie  Sßolfen  türfmärtä  üersieöen  fid&.    S)a§  Sunere  ber  öütte  erfd)cint  wie 

im  erften  ?lufäuge.) 
9iuftatt  (emporfabrcnb  unb  feine  9trme  beiüljlenb). 

Scb'  iä)  nüd^?  —  bin  id^  gefangen? 

(So  berfd^tang  mid^  itid^t  ber  ©trom? 

3itnga!    B^inGfl!    ^  mein  ©lenb! 
3ang0  (in  feiner   öaugtracfit,  luie  im   erften  3Infäuge,   tritt  ein  mit   einer 

2ampe,  bie  er  biufcßt).  (Snbtid^  hjadE),  ber  borgen  graut, 

Unb   bie   ^ferbe   ftcl)n  bereitet. 
muftan.     Unl)oIb!    9JZörber!    ©oblonge !    Senfel! 

ilomntft    bu    Ijer,    um    mein    ju    fpotten? 


SBiertec  Slufjug.  143 

©inb  gleic^  SSipern  beine  §oare, 

flammen  beiner  Stugen  Sterne 

Unb  ein  93Ii$  in  beiner  §anb, 

5}o(^,   ein   ©terblic^er,   SSerlocfter, 

SBitl  icf|  füf)Ien  meine  9?acE)c, 

Unb   ber   Tolc^   ^ier   foll   öerfud^en, 

Db  bcin  Seib  üon  glei(^em  Grj, 

2t{a  bie  Stirn,  ber  öJrimm,  ba»  ^erj! 
(6r  6at  bcn  ®oIc5  ergriffen,  bec  neben  feinem  93ette  Iiöngt,  im  Segriff,  iön 

ju   fc^Ieubern.) 
3ölt0ö.     §ilfe!    SSe!^!    er  ifl  üon  Sinnen! 

SJZirja!    SDJafi'ub!    §ört  benn  niemanb? 
(gr  entfliegt) 
IRufton.     er  entflo]^!    ^ä)  bin  nidjt  mac^tlog. 

Seine    Maäjt    nxd)t    unbejroinglic^ ! 

Unb   nun   fort   ou»  biefen   ^Räumen, 

Sling»    umftellt    mit    Sobe^grouen ! 
9Jur  nod^  crft  öerföfc^t  ba§  Sid^t, 

S}a§  mid)  funb  gibt  meinen  geinben. 
(Gr  bldft  bie  Sampe  auä.     Surc^  ba3  breite  Sogenfenfier,  ba-3  bie  gröfeere 
Öölfte  be§  £)intergrunbe»  einnimmt,  fiebt  man  ben  Sorijont  mit  ben  erften 
Seichen  be»  anbredjenben  Jageä  befäumt.) 

SBo   bie   Jure?    Sft   fein   STu-Sgang 

2Iu§  ben  Sc^rccfen  biefer  sDrtc? 

S!Ku§   xä)  ^ier  benn  untergei^n?   —  — 

^oxä),  man  fommt!    So  njill  ic^  teuer 

9iur  »erlaufen  bicä  mein  Seben; 

2;ob  empfangen,   bod^   erft  geben. 

(Gr  ergreift  ben  neben  feinem  Söette  flebenben  Säbel.) 
Sfloffub  unb  aJliria  lommen.     Sefetere  trägt  eine  beHbrennenbe  Sendete 

in  ber  &anb. 
9luftan.     §0,  ber  fßnig  unb  @5ütnare? 

9?i^t  ber  Äönig!  —  SSär'  e»  möglief}? 

®u  fdjeinft  SKoffub.  —  SKirjo,  älZirja! 

Seib    i^r   tot,   unb   bin   id^'ä   aud^? 

SBie  fam   ic^   in   eure   SJlitte? 

Sei^e  mieber  biefe  §ütte? 
£),  öerfc^menbe  nid^t  bein  Slnfd^aun, 

S^iefe  liebcüollen  SlicEe 

Stn  ben  'Sunfeln,  ben  dJefallnen! 

^enn  njaä  mir  bie  Siebe  gibt, 

gaf)!'  id)  vM  mit  blut'gem  §affe.  — 

Unb  boc^  nein,  bid^  Ijaff  ic^  nirf)t! 

9Zein,  ic^  fü^r§,   bic^  nic^t.   —  Unb  bid^  ni^t.  — 

^üfs?    D,   mit   rtjeld^   toarmem   Sftegen 


144  $)er  3;i-aum,  ein  Seben. 

^ommt  mein  ^nm^e^  '"ii^  entgegen  ? 

§affe  eud^  ni^t!    §affe  niemanb! 

tflöd)te  aller  5ß}elt  »ergeben, 

Unb  mit  S^rönen,  fo  ttjie  efimals, 

Qn    ber   Unfdjulb    frommen    Sagen, 

%ü\)V  iä)  neu  mein  Slug'  fid^  tragen. 
SRirstt.     JRuftan! 
Ülufton.  9?ein,  bleib   fern  Don   mir! 

2Bü§teft  all'  bu,  roaä  gefd^el)n, 

Seit  rtjir  un§  jutegt  gefefin. 
ajlirsa.     Un§  gefe()n? 

9luftan.  iKen  2;agen,  SBod^en  — 

SRirja.     SBod^en,  Sagen? 
SluftQu.  SBeife   ic^'g?    tüeiB   W}'§? 

f^furdjtbar  tfl  ber  Reiten  Wladjt. 
äRirjO.     SBar'g  benn  me^r  olä  eine  92ac^t? 
Süngo  (in  ber  SCür  erfc^eiuenb).    §err,  befiel^Ift  bu  nun  bie  ^Pferbe? 
SMir^Q.     9t(^,  erinnre  bic^  boc^  nur! 

©eftern  abenb§  —  fag  iljm'ä,  3Sater, 

SJlir  tt)irb  gar  gu  fdfjroer  babei. 
ajlaffub.     ©eftern    abenb§,   meigt   bu   nirfit? 

SBoItteft  bu  t)on  un§  bic^  trennen, 

5)u  befaf)Ift  für  I)eut  bie  5ßferbe. 
Sluftan.    ©eftern  abenb  —  ? 
äUaffuD.  SBann  nur  fonft? 

mufton.     ©eftern  abenbS?  —  Unb  bog  alleS, 

2Ba3  gefe^cn   i^,   erlebt, 

mi  bie  ©röBe,  all  bie  ©reuel, 

83tut  unb  %ob,  unb  ©ieg  unb  ©d)Iocf)t  — ? 
aJlaffuii.     2Bar  bielteitfjt  bie  bunfle  Söarnung 

(jiner  unbelannten  9Jfad)t, 

5)er  bie  ©tunben  finb  njie  ^al)xt 

Unb  baS  ^a^r  rt)ie  eine  SfJadjt, 

SBoHenb,  baß  fid)  offenbare, 

S)rof)cnb   fei,   föaa   bu   gebadet, 

Unb  bie  nun,  entl^ullt  bag  SBaljre, 

9?immt  bie  S)rof)ung  famt  ber  9Jadjt. 

83raud)  ben  9lat,  ben  ©ötter  geben; 

3lr)eimal  {)itfrcid)  finb  fie  laum. 
9?uftttn.     eine  9kd)t!  unb  mor  ein  ZtUn. 
SJlaffub.     ©ine  9?ad)t.     ©g  wat  ein  Srauuu 

Qäjan,  bie  ©onne,  fie,  biefelbe, 

Silter  nur  um  einen  Sag, 

®ie  beim  ©djciben  beinem  Sro^e, 

©einer  §ärte  gengniä  gab, 


Vierter  Slufjug.  145 

©c^au,   m   i^rcn   ertj'gen   ©leifen 

Steigt  fie  bort  ben  33crg  I)inan, 

©djeint  erftount  auf  biä)  ju  weifen, 

Scr   fo   trag   in  neuer   Sa^n; 

Unb  mein  ©of)n  aud),  Ujitlfit  bu  reifen, 

e^   ift   3eit'   idji'^  nur   bi(^   on! 
(2;ie  bur^  bo^  genfiet  ficfitbare  ®egenb,  bie  fc^on  früher  olle  Stufen  bc§  lom- 
menben  JageS  oejeigt  iat,  ftraölt  jcBt  in  üollem  ©lanje  bei  gonnenoufgongeä.) 
Sluftan  (auf  bie  tniee  fturäenb).     Sei  gegrüßt,  bu  l^eil'ge  jyxüije, 

Gro'ge  Sonne,  fet'ge»  §eut! 

3Sie  bein  Strahl  baä  närf)t'ge  2)unfel 

Unb  ber  hiebet  Scf)ar  5erftreut, 

bringt  er  auä)  in  biefen  33ufen, 

Siegenb  ob  ber  Sunfel^eit. 

SBaö  Oeriüorren  tvav,   toixb  ^ctle, 

SBag   geheim,   ift'§   fürber  nicf)t; 

Sie  ®rleud}tung  mirb  jur  2!Bärme, 

Unb  bie  SSärme,  fie  ift  2id)t. 
Sauf    bir,    Sant!     ba^    jene    Srf}re(fcn, 

5)ie  bie  ^anb  mit  93Iut  bcfäumt, 

Sal  fie  SBarnung  nur,  nidjt  SSal^r^eit, 

9Jid)t    gefc^e^cn,    nur    geträumt, 

S!a6  bein  Strat)!  in  feiner  Star^eit, 

55u   (Srteud)terin   ber  SSelt, 

Silict)t   auf   mid),   ben   blut'gen   fjrebler, 

9^ein,    auf   mid),   ben   Steinen,    fällt. 
58reit   eä   an^   mit   bcinen   Strahlen, 

Senf   e»    tief   in   febe    93ruft: 

®ine§  nur  ifl  ©lud  l^icnieben, 

Gin»:    beö    Qnnern    ftiller    ijrieben 

Unb  bie  fd)ulbbefreite  S3ruft! 

Unb   bie   ©röfje   ift   gefä^rlid), 

Unb    ber    3tu^m    ein    leere»    Spiel; 

SSa§  er  gibt,   finb  nid^t'ge  Schatten, 

SßJaä  er  nimmt,  eä  ift  fo  biet! 
So  benn  fag'  ic^  mid^   auf  immer 

2o§  Don  feiner  Sd)meid)elei, 

Unb   Oon   bir,   nod^   auf  ben  Slniecn, 

%ki)'  i<i),  Ofjm,  ber  ©abcn  brei:  — 
m'w^a.     «Rufion!  —  SJater! 
aiuftan.  grft  oersei^! 

%imm,   geneigt  ber  i^eißen  Sitte, 

SSieber  auf  in  bcine  glitte 

'Jen  SSerirrtcn,  feine  SReu'! 
WliX^a.     §örft  bu,  aSater? 


146  ®er  Xraum,  ein  2then. 

SJlaffuö.  D,  lüie  gerne! 

Ulufton.     5)ann  gib  bem  SSerfucf^er  bort, 

;Sf)m,    bor    bem    geniarnt   bie    ©tcrne, 

®ib    bie    ^f^^f^i^^it    i^m,    gib    ®oIb, 

Sa§   if)n   giefin   in   alle   §erne! 
SQitfltt.     §err! 

giufton  (äu  3anga).     ^ä)  tt)iir§!   —  ^ä)  bitte,  SSater! 
SJlaffuJ).     S)u  begegneft   meinen   SSünfdjen. 
(3u  Sama.) 

3ie^e   l^in,    benn    bu   Bift    frei! 

9?imm   bir   ein§   ber  Beiben   ^ferbe. 

SBag  be§  ©ädeB  Sn^alt  fa§t, 

®en   id^    gab   aB   Steifegel^rung, 

@§   fei    bein,   nur   ober   fd^eibe! 
SttnflO.     SSirlUd)  frei? 
SJlaffuÖ.  ®u   bift'g! 

3anga    (gegen  SRuftan).  SBag    fag'    id)? 

aluftan.     Sei9  ben  S)an!,  inbem  bu  ge^ft. 
Söngn.     ^ä)  benüg'  bie  erfte  ^^reube. 

2tbt   benn    no%    if)v    guten    beibe! 

©d^öne  IguttOf'-'flU'  fcib  bebanit, 

Unb    nun    fort    burrf)    93ufd^    unb    §eibe! 

(3DJit  einem  Sprung  jur  2:ür  f)inau3.) 
SluftQn  (bet  aufgeftanben  ift).     9lun  jur  legten  meiner  SBitten! 

©eftern   abenb   nod)   beim   ©cf)eiben, 

Siefeeft  bu  mic^   ^offen,  glauben, 

®afe    l^ier    bicfe,    beine    ^od)ter    — 
SRaffub.     S)at)on   fc^njeig   unb    fprid^   nid^t   weiter  f 

®ieä    mein    §ouö    unb    jcbe    ®obe 

Seil'    irf)    mit    bem    Dieu'gen    gern; 

®od),    toa§    mcl)r    oiä   $au§    unb    ^ahe, 

Sßeineä    £eben§    tiefften    Slern, 

5)amit  laB  für  je^t  mid)  fparen, 

58ig  bie  Seiten  offenbaren, 

Db,   n)a§   flof),   auf  immer   fern. 
JRllfton.     DI)eim,  mie?   unb  bu   !annft  ämcifcln? 
äßQffub.     ?«id)t,   ba^   ie&o   bu   fo   fü^Ift; 

S)o^   öergiß   e§   nid)t:   bie    jEröume, 

©ie   erfd)affcn   nid)t   bie   SSünfdf)e, 

®ie  borl)anbncn  wcdcn  fie; 

Unb  tvak  je^t  öcrfd^cud^t  ber  SD?orgcn, 

Sag   al§   S'eim   in   bir   »erborgen; 

§üte  bid^,  fo  toill  aud^  i^. 
Sluftan.     D^eim,   l^öre! 
äRirso.  §ör  i^n,  SSater  1 


33teiter  2(uf3ug.  147 

SJtoffuti.     ^u  oud^  trittft  auf  feine  (Seite? 
SKirja.     Sft  er  boä)  fo  milb  unb  gut. 

(fieife  Älänae  laffen  fic^  I)ören.) 
SRoffub.     §orc^ ! 
Wix^a.  3Rt\n   SSater! 

anaffub.  Seife  2öne! 

Wiv^a.     <B\)xiä)   ein   SSort! 
SJlQffuö.  ©ie  fommen  nä^er. 

(3anga  unb  ber  otte  Semifc^  geöen  auöeit  om  iJenßet  üorüber.    5)er  Sitte' 
fpicit  bie  öorfe,  Sonoo  btäft  auf  ber  ^löte  baju.    63  ift  bie  am  Gnbe  bei 

erflen   Stufäugeä   geftörte   9JJeIobie.) 
SJloffut).     ^ft  ba§  äanga  nid^t,   ber  ©c^roaräe? 

Ünb  ber  @rei^  an  feiner  Seite  — 
9luftQn.     2Bef) !    ©ntfe^en ! 
SJlir^o.  Unb  marum? 

Sft  e§  bodj  ber  güt'ge  5)ertt)ifc^, 

Sr,    ber    njunbertät'ge   9JJann, 

2;er  mit  fRaten  unb  mit  Seljrcn 

SSatergleid^  an  mir  geton. 
9luftan.    9Jun,  tynab,  i^r  buntetn  3:räumc! 

Später,   fprirf)   ein   gütig  23ort! 
SRüffuD.     ©d)au,  fie  naiven,  fd)au,  fie  fommen! 

9ieigen  nun  fid)  Dor  ber  Sonnen. 
SJlirjQ.     Sßater,  fpridift  bn  nid^t? 
SUaffub   (leife).  Gi,   fpäter! 

Saß  unä  ijorcCjen  jegt;  nur  leiS! 
9luftan  (cbenfo).     3tber  bann  —  ? 
9Jtir50   (ebenfo).  SSerfpric^   e§! 

anaffuö.  Stifle! 

9luftan  unD  SJiirja  (fic&  umfaffenb).     Sßater!    Cfjcim! 
9)iflffUÖ    {nod)   immer   na^   außen   5inf)or(ienb,   mit   ber   linfen   ^anb   bai 

3?icf)en   ber  Ginroilligung   gebenb,   leife).   Qa  bod),   fei'ä! 
(Sie  beiben  finten,  i^n  unb  fic&  umfaffenb,  auf  bie  S?niee.    Tie  2;öne  fliiigeii 
no(ö  immer  fort.) 

S)er   aSorf)ang   fällt 


148  ^er  2^roum,  ein  Scben. 


^ufjeiti^nunöen  ^xiüpax^txS  über:  ©er  %xaum,  ein  2ebtn. 


(4.  Dftober  1834.) 

SluffüJ^rung  be§  bramatifd^en  2Jiäi(f)en3 :  ,/S)er  2:raum  ein 
Seben".    SSoIIfornmener  ©ucce^. 

®te  ©efcf)t(^te  biefer  Strbeit  tfl  [onberbar  genug.  S)te  erfte 
Sbee  ba§u  entftanb  in  mir  unmittelbar  nad)  9luffüf)rung  ber  <Bap\)l)o, 
unb  ben  2lnla§  baju  gab  SSoUaireS  (£r;)üf)Iung :  Le  blanc  et  le 
noir.  ^d)  fprodj  mit  bem  ©d)oufpieIcr  ^curteur  über  ben  ßiebanten, 
ber  babei  entjüdEt  ftjar  unb  feinen  ^amcraben  S'üftner  (9?eicf}nrt) 
gu  mir  brai^te,  ber  balb  barauf  im  Sfjeater  an  ber  SBien  eine  ©in* 
nai^me  ju  erroarten  l^atte  unb  mid)  baju  um  biefe§  ©tücf  bot.  ^d) 
tvax  bereit,  bo  burd^  §)eurteur  unb  S^üflner  fic^  bie  beiben  ^avupt* 
rollen  be§  ©tüde^  üortrefflid^  befe^t  fanben.  93alb  aber  trat  eine 
©tocfung  ein.  tüftner,  ber  fid^  (jum  3;eil  mit  5Red)t)  auf  feine 
SD^imif  üiet  gu  gute  t^at,  motltc  burc^aug  jenen  3inga  iiid)t  öI§ 
6d))Dar5en  fpielen.  Tlit  ijattc  fid)  biefe  t^oJ^m  aber  fdjon  fo  einge* 
|)rägt,  ba^  cä  mic^  in  meinem  Sbcengange  ftörte,  unb  ba  sugteid) 
fjreunb  SlUmütter,  bem  id)  üon  bem  ©tüde  erjäl^lt  f)atte,  booon 
ijalh  im  ©d^erje  nur  al§  üon  einem  Unfinn  fprac^,  flatt  ber 
Ijanbclnben  ^erfonen  öielme^r  boä  ^ubtifum  träumen  ju  laffcn, 
tvaxb  id)  öcrbrieölid),  legte  ben  tjotlenbeten  erften  3tft  fjin  unb  er- 
flärte  SÜiftner,  auf  mein  ©tüd  ^abe  er  für  feine  Sinnal^me  nidjt 
ju  redjncn,  er  möge  fid^  um'  ein  a;tbereä  umfet)en.  2)a^  tat  er 
benn  audj,  unb  alö  ber  Stag  fam.,  gob  er  ein  Stüd,  ba^  —  eben 
aitd)  auf  einen  Svaum  bafiert  »rar,  ber  öor  bem  S^fe^er  fid^ 
objeftiöiert  unb  bie  ©inne^änberung  be§  Reiben  beroirft.  S)a§  ^w 
fammcntrcffen  rvax  um  fo  merfioürbiger,  ba  biä  ouf  jenen  %aQ 
eine  äl)nlid)e  ^bee  nie  bramatifd)  bcl)anbclt  ttJorbcu  mar.  Slbcr 
mie  aud)  immer,  baä  frembe  ©tüdf  mar  ba,  unb  id}  öerlor  nun 
olle  2uft,  on  bem  neuen  Leiter  ju  orbciten,  ja,  idö  gab  jeben 
©ebonfen  an  bie  SßoIIenbung  bcgfelben  fo  fe^r  ouf,  boß  ic^  balb 
barauf  ben  fertigen  erften  ?Ift  in  einem  SBiener  Z^eatex- 
0  I  m  0  n  0  d)  unter  bem  bomaligen  2:itcl :  „2)cä  Scbenä  ©djotten- 
bilber"  bruden  lieg.  SBörne  fprod)  bomoIS  in  ber  „SBoge"  oon 
biefem  2tfte  mit  großem  Sobe.  SSiele  ^o^re  üergingen  unb  i^ 
bad)te  nidjt  mc^r  on  ba§  33rud)ftud.  ^ad)  bieten  ^oljren  — 
id)  f)Qttc  eben  bie  erfte  ffijäierte  ^eorbeituug  t)on  §cro  unb  Seonbet 
öollenbet  —  fiel  mir  boä  löngft  SSergeffene  micber  in  bie  §änbe. 


2Iuf3eid;nungen  ©dUpacjcrS  übet:  „1:zx  Sraum,  ein  2eben".  149 


(1834.) 

5>err  ^i^nigg,  ber  unter  betn  9?amcn  G  r  m  i  n  feit  längerer 
Seit  ben  ^iefigen  blättern  bie  fte^entien  ?Irtife(  ber  S^eaterfritif 
liefert,  Ijat  in  einer  ^iummer  be»  ©aminicr»  meine  le^te  bramatifc^e 
^Irbcit  „2)er  Sraum  ein  2cbcn"  bcbcutenb  angegriffen,  ^d)  ijabc 
bi§  biefen  %aQ  auf  Sl'ritifen  nie  geanttoortet,  fa  fie  nur  feiten  gc» 
lefen.  ÜJun  erlaubt  fid)  aber  ^err  ^ißnigg*Grmin  (6atalani*9SaIa* 
bregue;  f^obor^'iÜJainiiicUe)  einen  .*öcrrn  Seijbcl,  ben  id)  übrigen^ 
nid)t  fcnne,  ber  aber  in  einer  3eitfd)rift  bie  ^ortei  meine»  Stüdc^ 
genommen  fjat,  öornc^m  abjufertigcn,  i^n  de  haut  en  bas  ju 
traftieren,  turjum  literarifd)  au-jjurottcn,  ttjobei  öerftodteriueife 
njiebcr  bicfclben  SSunberlidjtcitcn  über  ba^j  Stüd  roicber^olt  werben. 
5)aä  öerönbert  bie  6ad)c.  ^d)  muß  meinem  SlUiierten  5U  ^ilfe 
fommcn,  ber  (um  in  »errn  ^iönigg»  Juriiierfpradje  ju  fpre^en) 
gegen  ii)n  menigften^  barin  im  SBorteil  fte^t,  immer  offenen  §elme» 
gegangen    §u   fein   unb   feine   9?  a  r  b  e  n   ju   ^aben. 

Qnbem  id)  aber  meinen  ^tlliierten  berteibige,  muß  id^  if)n 
juerft  feibft  angreifen,  ©r  fc^iebt  l^crrn  $ißnigg§  Sabel  einer 
Seinbfc^aft  gegen  mic^  ju.  S)a5  ift  lieblos,  i^ebler  be^  ^erjen^ 
eiitebr^'n;  marum  ben  örunb  nic^t  lieber  in  Unfenntni^  unb  Urteilö=> 
lofigteit  fud^en,  Wobei  bod)  ber  S^arofter  unbefledt  bleibt!  2ann: 
3-einbid)af t !  §at  §err  Seijbel  »ergeifen,  ba%  ber  93egriff  be»  JOorted 
j^einb  ein  S?orreIatum  ift,  wie  ber  öon  ^yreunb?  (^einbfdjnft  ift 
nic^t  bloß  ein  ^ingeroorfener,  fie  ifl  ber  aufge{)obene  §anbfd)u^, 
eine  ermiberte  Gmpfinbung.  Qd)  lann  ben  S?önig  oon  Snglanb  ober 
ben  ^aifer  oon  Diußlanb  lieben  ober  Ijaffen,  loben  ober  taDetn,  fie 
beneiben  ober  il^nen  föoblroollen;  aber  if)r  (^  e  i  n  b  faun  nur  ein 
anberer  ^otentat,  einer  i^re^igteid^en  fein.  9?ein,  nein,  §ierr 
^i^nigg  ift  nic^t  ber  f^einb  be§  Sßerfaffer^  ber  3(!^nfrau  unb  Sappf)"/ 
ber  SOiebea  unb  be»  Dttotar  unb  fo  fort  bi^  auf  ba^  gegeniuärtige 
©tüd,  baS  nun  gar  ba§  fc^önfte  tjon  alten  ifl.  @i,  ei,  §err  ©eijbel, 
©ie  finb  mein  j^reunb,  aber  wo  bleibt  bie  Sogif? 

Um  nun  bon  ber  Äritif  felbjl  ju  fpred^en,  fo  weiß  id}  nic^t, 
toa§,  §err  ^ignigg  oon  StUegorie  träumt?  3^  bem  ganjen  Stüd 
ift  feine  ©pur  baoon,  er  müßte  benn  bie  beiben  ©enien  meinen,  bie 
o^ne  GinfluB  auf  ben  ®ang  ber  ^anblung  me^r  wie  tebeube  Sie* 
foration  ausuferen  finb,  onbcutcnb,  ba^  bie  Traumwelt  beginne 
unb  ba§  fie  ein  Gnbe  ^abe.  2tUegorien  ober  oerförperte  S3cgriffe 
(ba§  öilf^mittel  fc^ledjter  Siditer)  fommen  fonfi  nirg:nb»  oor,  wo* 
burd}  nid)t  au^gefc^Ioffen  wirb,  ba^  man  fic^  bei  einjetnen  (^ifl^ren 
unb  ©rfd)einungen  etwa»  Sicfere»  benten  fönne.  9?ic^t  allegorifd), 
aber  gewiffermaßen  fijmbolifc^  ift  alle  ec^fe  ^ocfie,  unb  l^intcr  bem 
©eift  in  §amlet  unb  ben  ^eyen  in  ?!Äacbet^  liegt  allerbingä  eine 


150  ®er  Xraum,  ein  SeBen. 

unüberfepare  gerne/  oljne  baß  barum  (locnn  aud)  nur  in  ber  <Bu\)' 
^ofttton)  ber  ©eift  minbet  t  ft  unb  bie  §ejen  ttieniger  f  i  n  b. 
93ei  ©elcgen^eit  beä  Wacbctt)  fällt  mir  ein,  ba^  §err  ^ü^nigg,  aB 
(£rn)ei§,  baß  man  ben  2Scg  eine§  (Sljrgeijigen  üüd)  mit  natürltcf)en 
SKitteln  barftctten  fönne,  biefeä  Ie|tgenannte  SWciftermerf  ©f)afe=» 
f^3eare§  onfü^rt.  (Sr  redjnet  alfo  bie  §  e  5  c  n  unter  bie  n  a  t  ü  r  * 
Iitf)en  SQiittel!  Qd)  mö(^tc  lüiffen,  ob  ber  fritifer  fiel)  beä  9}ad)t§ 
über   einen  ^reujlDeg   ju  gef)en  getraut? 

©onj  fpe§ioä  ift  ber  ©inmurf:  e»  [ei  ja  nidf)t  gerabe  notnienbig, 
baß  jeber  ®f)rgeiäige  gerabe  fotdje  ®reuet  begefjen  muffe!  ©etüiß 
nid^t.  S)er  eine  Dergiftet  einen  fonig,  ber  anbere  läßt  oI)ne  Urteil 
unb  3te(f)t  einen  dnfel  t)on  Königen  l^inrid^ten,  ber  britte  — 
aber  id)  fef)e  fd^on,  ha^i  9JJörd)en^afte,  ba^  21 11  e  g  0  r  i  f  dj  e  bicnbct 
bie  Jlritif,  h)ir  mollen  ben  j^all  ganj  aufä  SfJ  a  t  ü  r  l  i  dj  e  äurüd* 
fül^ren,   öielleid^t   fommen   tvix   fo   Ieid)tcr   §um   SSerftänbni^. 

®efe^t,  e§  fdjriebe  einer  ein  ©cgenftüd,  eine  —  ^arobie  biefeä 
SraumS  ein  2eben,  ber  STvaum  fein  S^raum.  ®r  füljrte  barin  einen 
jungen  SOZenfd^en  ouf  bon  leibUdjen  i5äf)igfeiten  unb  giemlid^ 
gutem  SBitten,  ben,  h)ie  fo  manchen  onbcrn,  bie  ©üßigfeit  ber 
Siteratur^  nod^  me^r  aber  bk  2tuäfid^t  auf  ein  befdiäftigungslofeä, 
lodercS  Seben  ansteigen  unb  ber  im  3iDcifet  ift,  ob  er  ber  Sodung 
folgen  foll.  (£r  ge[)t  ju  einem  erfahrnen,  aU  gutmcinenb  erprobten 
SJiann  unb  trägt  i^m  fein  Slnlicgcn  üor.  ®er  marnt  i^n,  jeigt,  tuie 
bie  Sitcratur  nur  ben  93cgabteften  ®I)re  unb  fclbfl  biefcn  faum 
aSorteil  bringe;  wk  fläglid)  ber  Souf,  mie  fc^mäf)tic^  ba3  Snbe  un- 
berufener ober  uur  Ijolbberufcner  Sitcraturmcnfc^en  u.  f.  rv.  ©er 
junge  9Kenfd)  gc:^t  gcbanteuDotl  nad)  §aufe.  (£r  ift  fd)täfrig  (näm=- 
lid):  oI§  SWenfd),  nidjt  bloß  al§  ©d)riftftener).  (5r  legt  fid}  ju 
SJette.  ®a  erfd^einen  jn^ei  ®enien,  ber  eine  burcl^  ein  buntillu» 
minievtc§  9D?obenfu))fer,  ber  anbere  burc^  einen  fd^rtjarjen  §015=» 
fdjnitt  repröfentiert,  über  feinem  Raupte.  2)ie  SSanb  beä  §inter* 
grunbeS    öffnet    fid^  .  .  .  . 


(1834.) 

IReben  man^em  SSortrefflidjen  unb  unenbtid)  oiclem  ®uten 
in  unferer  lieben  SBaterftabt  gibt  e^  oudE)  ein  unenbtid^  ©djiedjteä, 
unb  ba§  ift,  mit  rcenigen  ei^renljaften  2tu§na:^mcn,  ber  3uftanb  ber 
fünft*,  namentlid^  ber  Sfieatcrfritit.  2)er  ©runbfefjler  liegt  bahd 
l^ouptfäd^Iid)  in  bem  Umftanbe,  baß  bicfc  triti!  nid}t  öon  eigentlidjen 
Sitcratoren  ausgeübt  h)irb,  fonbern  meiftenä  öon  Seuten,  bie  Ijalb 
jufällig  hineingeraten  unb  nur  oui  ?Jot,  au§  Siebe  jum  9Jtüßig» 
gange,  UnfäF)igfeit  gu  etmaä  anberem  unb  jule^t  auä  einer  9lrt 
SJerjhjeiflung   barin   bel^arrcn, 


2luf3eid}nungcn  ©rtüpargerS  übet:  „Ter  Sraum,  ein  2eben".  151 

©ie  fangen  in  beii  Schuljahren,  jum  9?ocf}tei[  t^rcr  Sonntogg- 
forn^ofitionen  unb  §au§aufgabcn,  an,  fii)  bem  fußen  jRei^c  be§ 
SBcffermiflen^  ju  überlaffen,  öcrnad)Iäf)igen  ba»  9Jötigc  über  bcm 
§öc^ftentbe^rli(|en,  bia  enbli(^  5ur  3-i'  ^^i^  öftertirfjen  ober  ipecbft* 
Prüfungen  eine  britte  ^ortgang-oüaffe  ber  SJiufaget  mirb,  ber  fie 
auf  immer  ber  Siteratur  in  bie  Slrme  fü^rt.  'Jie  fd)(cc()tcn  Stubenten 
ge^en   unter   bie   S'ritifer,  hjie  e^emalo   unter  bie   Solbaten. 

Slnfangy  füf)Ien  fie  fid^  ^öd^ft  glüdflic^  in  ber  neuen  ^alb»» 
Befc^äftigung.  2lu»  bcm  Sonscrt  im  Sdjaufpicl,  aus  bcm  Xanj* 
faale  in  bie  Dpcr,  Don  fc^Icrfjten  Sdjriftftettern  unb  tvol)i  aud)  ^ic 
unb  ba  öon  einem  Sdjaufpieler  ge^ätfdjelt,  fließt  baö  2eben,  ein 
entige§  %t^t,  f)in.  ^ad)  unb  nac^  —  meiftcn-S  jugleid^  mit  bem 
3)1  a  n  g  e  I  —  fommt  aber  bod)  ba^  SerouRtfein  be§  öerfeI)Uen 
Seben^ättjedeä  über  fie.  ^n  einer  SSett  öoll  nüglidjer  ^Seftrebungen 
feigen  fie  fi(^  allein  jigeuner^aft  aU'Jgcfc^Ioffen.  2)er  ©ciüinn  ift 
fpärlic^,  an  bürgerli(^e  3td)tung  nid)t  ju  benfen.  ®a  fommt  ein 
bitterer  ;3"gi^ii"1^  über  fie,  ber  fic^  auf  feine  anbere  2trt  Suft  gu 
mad)en  ioeiß,  al§  burd)  §erabiüürbigung  bcu  in  früherer  3eit  ge* 
träumten,  nun  aber  für  immer  oerfagten  Sefferen,  inbem  fie  ju- 
gleidj  bur^  ßmliorfjebung  be-3  fongeniat  Sd)Ie(^ten  i^rer  Stellung 
^raft  unb   2tnf)ängcr  5U   Bcrfdiaffeu   fud^en. 

Solange  nun  bie  Stnfeinbung  gegen  ba»  0ute  nur  in  fritifd)en 
Slu^fälten  laut  mirb,  läßt  ber  oernünftige  9??ann  (man  bergci^e, 
bniß  id)  mid^  fetbft  lobe)  bcrlei  mit  fiilter  3?erac^tung  an  fid)  öorüber«« 
5iei)en,  ge!^t  aber  bie  Sdjamlofigfeit  bi^  jur  ©ntftcllung  bon  Jatfad^en, 
bann  mirb  e§  gctpiffermaßen  ^fii^t,  bie  rütteinbc  §anb  au§äuflrerfen 
unb    ein    bannenbee    §alt!    btn    SKenfc^en    entgcgenjufelen. 

(S'5  l^at  fid)  nämli^  ein  Ungenannter  in  ben  üon  einent  fidleren 
£>crrn  ^ignigg  rcbigicrten  „9Jiitteilungen  au-j  SSicn"  erfrecht,  eine 
biftorifd^e  Sarftellung  ber  (Sntftefjung  meiner  legten  bramatifdjen 
Slrbcit  „'Ser  Sraum  ein  Seben"  in  bk  SSelt  ju  fcnben  unb  sioor  mit 
2lnfü^rung  bon  Umftänben,  bie,  mävcn  fie  toafjt,  niemanb 
anber§  alä  au§  meinem  eigenen  SÜJZunbe  miffen  fönnte,  ein  SBeg 
ber  Sele^rung,  ber,  mie  §crr  ^ihnigg  fc^r  mo^I  mciß,  i^m  unb 
feinen   {^'^eu^^sn  burd)au§   ni<i)t  offen  flef)t. 

Statt  nun  biefe  efel^afte  5Kitteilung  au§  einem  SSinfel  SSien^ 
punftroeife  ju  bur(^ge!^en,  finbe  id)  e§  am  geratenfton,  bie  in  ber 
%at  fonberbaren  Sd)idfate  biefe§  mit  fo  üieter  ^^eilna^me  aufä- 
genommenen  Stüdfg  felbjl  befannt  ju  moc^en,  unb  jtoar  um  fo  mc-^r, 
aU  nur  baburd)  ber  eigentlid^e  Stanbpunft  jur  ^Beurteilung  maudjer 
©injel^eit  gemonnen  merben  fonn,  unb  öielleic^t  mandje  je^t  ober 
fünftig  entfte^enbe  Streitigfeit  über  ^lagiat  unb  ^^riorität  erjl 
auf  biefe  2trt  mit  einem  SDJale  fid^  entjdjieben  finbet. 


152  1)et  2;rttum,  ein  Seben. 

^äj  'i)aW  in  ©rfa^rung  gcbradjt,  ba'ß  molareren  beutfd^cn  58üf;nen 
b{eBij'c^errt)ci[e  genommene  9fbfd)nftcn  uon  meinem  ©d)au(piclc :  „Scr 
Sraum  ein  Seben"  ongcboten  tnorben  finb.  ^d)  erftäre  bemnad),  ba'Q 
berlei  Stbfdjriften  rei^tmafsigertreife  nur  öon  mir,  mit  meiner  §anb=» 
unterfrf)riit  unb  ber  au§brücfUd}en  Benennung  ber  33ü^ne  üerfeljen, 
für  mcldje  ba§  ®yemplar  bcftimmt  ift,  belogen  »oerben  fönnen. 
®a§  §onoror  fe^e  id)  mit  20  Sufaten  für  gröBere  9?cfibenä*  unb 
§auptftäbte,  .  mit  12  Ijufatcn  für  bic  übrigen  fcft,  gegen  bercn 
Gilag  ober  fidjere  ^Inroeifung  ba^  SDlanuffript  au^Sgeliefert  loerben 
mirb.  Db  öiele  ober  wenige  Sireltionen  Ijieruon  ©ebraudj  mndjen 
ttjotlen,  ift  mir  oöllig  g(eid)gültig.  Unbefugte  2luffüf)rungen  ober 
loerbe  id)  ebenfofc^r  im  Qntereffe  ber  beutfdjen  ©efamtUtcratur 
aU  in  meinem  eigenen,  bn\:d)  bie  jcbcm  f.  öfterr.  Untcrton  offen» 
ftefjenben  SlJlittel,  unnad)fid}tlid),  ja  mit  eigenen  Opfern  ocrfotgen. 

SBien,  am  28.   Dftober  1834. 


fUcnnttt  S3anb. 


pplj  iJfitt,  üfr  lugt! 


jyv       ^v       A/v       «A 


©eUe 
9Bel^  bem,  ber  tügtl 

Suftfpiel  in  fünf  Srufaügcn 3—63 

^evfonen»er5eid)niä 3 

Stufgeid^nungen  ©riOpargerä  iibev:  Sßeß 

bem,  ber  lügt ü4 

Öibuffa.    ^rttueifpiel  in  fünf  Shifjügen 65—  137 

^erfonen»er3eicf)uiä 65 


B4  ^^%  ^^^  %t! 

Suftfpiel  in  fünf   Slufsügen. 


®  t  e  0  ü  r ,  Sifdjof  uon  ^iaionS. 
9ttolu5,  fein  ^leffe. 
Seon,  Sürfieniunge. 
ffattloolb,  ®raf  im  JRJeingou. 
Cbrita,  feine  Socfitet. 
65aIontir,  i^t  Sräittigam. 
©tegori  &au§DerrooItet. 
®er  ©(^offner  Sattwdbä. 
Sit) et  Sned&te  SattroalbB. 
©iit  Pilger. 

©in  fränfift^et  2Infüöret. 
©in  2r  i  f  cö  e  r. 
©ein  Änec^t 


Prüfer  Hxifpig. 

©arten  im  ©d^toffe  gu  Sijon,  im  §intergrunbe  buxdj  ein£  SO^auet 
gefdEiIoffen,  mit  einem  großen  (Gittertore  in  ber  SOJitte. 

Seon,  ber  Slüt^eniungc,  unb  ber  öauäbirroalter  om  ©ortentore. 

ßeon.     ^äj   mu§   ben  93ifd^of   burd^auS  fprec^en,  ^err. 
C)OU^t)crttJ alter.     S)u   follft  nid^t,   fag'   id^   bir,  öerroegner  33urfd). 
ßeon  (fein  S'ü^enmeffer  iie^enb). 

©el^t  S^r?  id^  gie!^'  öom  Seber,  ttjeid^t  3^r  nid^t. 

S^eilt  ©onn'  unb  SBinb,  mir  fd^Iagen  unä,  §err  ©igrib. 
f)OU^t)CrnJOUet  (nadö  bem  SBorgrunbe  auälpeic^enb). 

3u  §ilfe!    2Jlörber! 
ßeon.  '§  ift  mein  ©d^erg  ia  nur. 

S)od^  Ipxtäjtn  muß  i(i)  ®ud^  btn  93ifc^of,  §err. 

87* 


4  21? el)  beni,  tiev  lügt. 

C>ou§öcrttttItcr.     (S§   !ann  md)t   fein;   je^t  in  bcr  5[Jlorgcnftunbc 

®ef)t    er    luftraanbcln    i)ier   unb    mebitiert. 
ßcon.     (Si,  mebitiet'  er  bo(^  oor  allem  erft  auf  mtd) 

Unb  mein  ®cfncf),  ba§  liegt  iljm  je^t  am  näd)iten. 
öonööcrttJOltcr.     Sein   ^lag   ift   in  ber  ^üc^e,  bal)in   gel)! 
ßeon.     ©0?    S"  ber  Slüdje,  meint  ^1)^?    3cigt  nur  bie! 

SBenn    eine    Slüd)'    ber   Ort   ift,    m  man    fod)t, 

©0  fud)t  S^r  fie  im  ganzen  ©d^Iofi  bergcben>3. 

2Bo    man    nid)t    Iod)t,    ift    feine    Äüd)c,    §err, 

SBo  !eine  £üd)e,  ift  fein  SBod);  ba^,  fe^t  3^r, 

Söotlt   id)   bem   93ifd)of   fagen,   unb   id)   tu'g, 

Sd)    tu'g    fürroaf)r,    unb    fc{)t    S{)r    nod)   fo    fdjecl. 

<Pfui,   ©d)anbe   über   otle   ffnauferei! 

e-ift  fd}idtcn  fie  bcn  ^od)  fort,  nun,  ba  meint'  id), 

©ie   trauten   mir   fo  vid,   unb   mar  fd)on   ftolä; 

Sod)   aU   iä)   anfing,   meine   Slunft   ju  seigcn, 

Sft  atle^  üicl  ju  teuer,  oiet  ju  üiel, 

5mit   niditä   foU   id)   ba   Iod)cn,   mcnn   aud^   nid)t§. 

«Kur   geftern   nod)   er{)afd)t'   id)   ein  ©tüd  SSilbbret, 

©0   füftlic^   al^   fein   anbreä,   um   'ncn   ©pottprei§, 

Unb  freute  mid)  im  ooraug,  roie  ber  §err  fic^, 

®er    2(lte,    ©d)iüad)e,    laben    mürbe    brau. 

Sa,   proft   bie   9J?n[)(3eit!    5Kuf3t'    id)'g   nid)t  »erlaufen, 

2ln   einen   ©ubctfoe^   oerfjanbeln   mit   Sßerluft, 

SBcil'ä   Diel  *u  teuer  fd)ien,   gar  oiel  ju  foftbar! 

9Zcnnt   SI)r   ba§   tnauferci,   mie,   ober   fonft? 
C)OUöUcrniQltcr.     a^an    roirb    bid)    jagen,    oUiuIouter   Surfd)! 
ßeon.     9)üd)  jagen?    (£i,  erfpart  (Sud)  nur  bie  3[Rüf)M 

Sd)   gef)'    bon    felbft.    §ier   meine   ©d)üräe,   fet)t, 

Unb   ^ier    mein    93?effcr,    ba§    ßuc^    erft   crfc^redt. 
(Sr  loirft  bcibeä  auf  ben  Sobeit.) 

©0    merf    id)'§    {)in    unb    ^eb'    eg   nimmer    auf. 

©ud^t  einen   anbern  ^oc^   für  eure   ^-aften. 

©laubt  S{)r,  für  ©elb  {)ätt'  id)  bem  igcrrn  gebient? 

@§   gibt   mo^I   anbre  SBcge  nod^   unb  beffre, 

©id)    bur(^äuf)c(fcn,    für    'nen    5lerl    mie    id). 

®cr   töiüg   braud)t   ©olbaten,   unb,   mein   Xreu! 

(Sin  ©d)ioert  mär'   nid)t  gu   fdimer  für  biefe   §anb. 

Sod),  fal)  ic^  (Suren  SlZeiftcr  burd)  bie  ©trafen, 

93tit    feinem    mcifjcn    SSart"   unb    Soden{)aar, 

■SaS    ^aupt    gcbmgt    bon    tllttcrSIaft, 

Unb   bod)   geI)obcn   oon   —   id)   meiß   nid^t   mad, 

®od)  Don  maä  (Sbtem,  §of)e'm  muJ3  e§  fein;   — 

Sie  2lugcn  aufgcfpannt,  alä  fä^'  er  Silber 

2Iuä   einem   aubcrn  unbefannten  Öonb, 


©rfter  Olufsug.  5 

^ie  altjugro^  für  a\)o  Keine  ^afjtiKn: 

<Bai)   id)   xf)n   [o  burd)   unfre   Strafjen  jte^n, 

2)a  rief»  in  mir:  "Sent  mußt  bu  bienen,  bem, 

Unb  mär'g  aU  Stallbub'.    Stlfo  fam  id)  ^er. 

3n   bicfcm   ^au§,   bad)t'  \ä),   loör'   ®ottc»ütebcn, 

<Sonft   afle    28e(t    in   ilcicg.     9?un,    ba   id)    f)icr, 

9lun  mu6  ic^   fe^n,  roie   er  boä  58rot  fid)  abfrtappt, 

'äU  ^ätt'   er   [id)  jum   ^"»ungertob   ttcrbommt, 

SBie   er   bie   93ifl'en  jid)    jum   3!}Junbe   äül)(t; 

30lag  ba^  mit  aiifcfjn,  rocr  ba  toiU,  id)   nid)t! 
^QueocmaUer.     SSaä  [orgft  bu  meljr  um  i^n,  al§  felbfl  er  tut? 

3ft  er  nic^t  Iräftig  nod)   für  feine  :5fl^i^£'!' 
ßcon.     9D?ag  fein.     '3)od)  ift'ä   ma»  anörciJ  no^,  tt)a§  2;iefre». 

Sc^  toeife  cä   mon(^mat  bcutlid)   ansugeben, 

Unb   mieber   mand)mal   fpuft'ä   nur    ftid   unb   ^eimtici^. 

S)a6   er   ein   33itb  mir  oUe»  ©rojsen  mor, 

Unb    ba'Q    id)   je^t   fo    einen    f^mu^'gen   Rieden, 

2IIä  ©cij  ift,  fo  'nen  :^ämi)'d)  garft'gen  ^led-i 

Sluf  feiner  9teinl)cit  iüeiüem  Slleibe  fc^' 

Unb  fcf)en  mu§,   id)  tu'   aud),  ma§  ic^   milt: 

5)a§  fe^t  mir   alle  TOcnfd)en   faft   I)erab, 

SDZid)  fclber,  ßud),  furj  alle,  alle  SBelt, 

gür   bercn   93cften    id)   fo   lang'   if)n   I)ielt, 

Unb  quält  niid),  boß  id)  roatirlic^  nic^t  mef)r  fann. 

Kurj,  ic^  gc^'  fort,  id)  ^alt'^j  nid)t  länger  aua. 
f>ou0Ucrh)Oltcr.     Unb    bas   millft   bu   i^m   fagen? 
geon.  ^a,  idj  föiir^. 

f»0U50erHJaltcr.     S)u   fonnteft'ä  »uagen? 
ßeon.  ®i,  tDof)I  me^r  aU  ba§. 

Gr  foU  fid^  bor  mir  reinigen,  er  foll 

3Rix  meine  gute  SIKcinung  roiebergeben; 

Unb   mill  er   nid)t,   nun   mo()l   benn,  ®ott   befohlen! 

^fui,   ©c^anbe   über   alle   ^nauferei! 
^ausDertoQlter.     Se5  magft  bu  i{)n  gu  jei^n,  ben  frommen  SJiann? 

SBeifet  bu  benn  nid^t,  ba\i  3trme,  53linbe,  Sahnte 

2;er    ©ädel    finb,    bem    er    fein    ©clb    ocrtraut? 
ßcon.     SSo^l  gibt  er  oiel,  unb  fegn'  i^n  @ott  bafür; 

'^od)  f)ci|t  ba-^  ©uteä  tun,  tüenn  man  bem  Strmen 

Sie   ©penbe   gibt,   bem   ®eber   ober   nimmt? 

Sann    fel)t!     ©r    liefe   mid^    neulid)    rufen 

Unb   gab   mir   ©elb  au^   einer  großen  2;vul)e 

—  Sie  Slüd)enred)nung  nämlid)  für  bie  33od)e  — 

Sod^   e^'   er'g  gab,  naf)m  er  'neu  Silberling 

Unb   fa^   i^n   je^nmal  an   unb   fußt'  i^n   enbli^ 

Unb  ftedt'  i^n  in  ein  ©ädfel,  ba§  gar  groß 


0  ffßeF)  bent,  ber  lügt. 

Unb   ftraff   gefüllt   im   SSinlel   ftonb   ber  Srulje. 

^Jun   frog'   id^   ©ud^:    ein   frommer  SKonn 

Unb  !üf3t  bog  ©elb.    ©in  Wann,  ber  junger  leibet 

Unb    ©pargnt    i^äuft    im    ©äcfct,    ftraff    gefüllt, 

SISie  nennt  ^f)t  ba§>?  mie  nennt  ^i)t  fo  'nen  ?Jiann? 

^^  min  fein  ^od)  nidjt  fein,  icf)  gelf)'  unb  fag'  il^m'^v 
|>auöt)crwaltcr.     2;n  töri(^t  toller  SBurfrf),  lüillft  bn  luoljl  bleiDeni 

©törft   bu    ben    guten   §errn,    unb    eben   l^eut, 

SSo    er    betrübt   im  ;3ii"''rn    feiner    ©eete, 

SBeil  ^ii^i^^tag  grabe,  bafi  fein  frommer  9Jcffc, 

©ein   9ttalu§,   narf}   Srier   loarb   gefanbt 

9(t§    ®eifel    für    ben    ^nebcn,    ben    man   fd^Io^; 

SXHmo  er  je^t,   ba  neu  entbrannt  ber  Strieg, 

©ar  ^ort  geljalten  föirb  bom  grimmen  %cinb, 

®er   jebe   :Ööfung   unerbittlirf)   Weigert. 
ßeon.    5)c§  Ferren  5J?effc? 
Oau^OcrUJQltcr.  SBot)!,   feit   Sa^re^frift. 

ßeon.     Unb  f)at  man  ni(^t§  üerfudjt,  i^n  ju  befrein? 
C)ttUÖt)ertt»Qlter.     ©ar   mondjerlei,   bod)   olle^   ift   umfonfl. 

®ort   fommt   ber   §err,   üerfunfen   in   S3etrad)tung. 

&ti)   ouä   bcm  SBcge,   93nrfc^,   unb   ftör  i^n   nidjt! 
ßeon.     (Sr   fd)reibt. 

f)au§uertt)Qlter.      SBoI)I   an   ber   ^rebigt   für   ben  'Bc\ttaQ. 
ßeon.     SBie    bleidf)! 

|)au§t)erö)alter.      Qamol;!,    unb    tief   betrübt. 
ßeon.     ^oä)  fpredjen  mufe  id^  il}n  tro^  oUebem. 
t)ttu§öeröio(ter.    tomm,    lomm! 

(©r  faßt  i^ii  an.) 
ßeon.  §err,    id)   cntiüifd)'    (Sud^    bod). 

(33eibc  ab.) 
S)et  SB  i  f  ^  0  f  lommt,  ein  &eft  in  ber  öonb,  in  ba^  er  bon  Seit  ju  3eit 

©tepr.     ®ein  SBort  foH  aber  fein:  ^a,  ja;  nein,  nein. 
®enn    mag    bie    menfd)nd^e    9?atur    oudE)    SSöfeg    fennt, 
SSerfebrtcg,  ©d)fimme§,  2lbfd)eumürbigeg, 
Sog  ©d)Iimmfte  ift  bag  falfc^e  SBort,  bie  fiüge. 
SBär'   nur    ber   5Kenfc^    erft    mal)r,    er   mär'    and^    gut. 
SCßie  fönnte  ©ünbe  irgenb  boc^  bcftcbn, 
SSenn  fie  uid)t  lügen  fönnte,  tänfd)cn?  erfteng  fid), 
Sllgbann   bie   SBelt;   bann   ®ott,   ging'   cg  nur   an. 
GJäb'g   einen   93öfemid)t,   müßt'  er  fid)  fagen, 
©0  oft  er  nur  allein:   bu  bift  ein   ©d)urf'! 
SScr   l^ielt'    fie   oug,    bie   eigene   5ßerad)tung? 
2lUein   bie  ßügen  in  öerfd)iebncm  ilteib: 
9tlg  (Sitelfeit,  olg  ©tolj,  atg  falfd)e  ©c^am, 


©rfter  Slufjug. 

Unb  »Dieberum  all  ©rofemut  unb  al§  6tärfe, 

3It§   innre   92eigung   unb   aU   I)o^er   Sinn, 

Stl»  guter  3*^^^  ^"^i  ^tma  fc^Iimmen  SJJitteln, 

^te  füUen  unfrer  (Sd)Ie(f|t^eit  Stntlig  ein 

Wnb  [teilen  fic^  gefd^äftig  tjor,  rcenn  firf) 

Scr  SDleni'cf)  bcfc^aut  in  be§  ©enjiil'en-j  ©piegel. 

9?un    erft    bie   tt)  i  f  f  e  n  t  li  d;  e   Süge !    3Ser 

§ielt'  fie  für  möglidj,  föär'  fie  ttjirflidj  uid)t? 

Sag,  9Jienfd),  jerftörft  bu  beine§  ©d^öpfer»  äSelt? 

SSai  [agft  bu,  e»  fei  n  i  d)  t ,  ba  eä  bod)  i  ft , 

Unb  njieberum,   c§   fei,   ba   e§   bod^  nie    gcroefen? 

©reiffl  bu  ba§  Safein  an,  burc^  ba3  bu  bift? 

3ule^t   nod^:    f^reunbfdjaft,    Siebe,   SlUtgefü^t 

Unb  all  bie  fdjönen  93aube  unfrc»  Slcbexhi, 

SSoran  finb  fie  gefnüpft,  alß  an  bag  mafire  3Sort? 

SBa^r    ifl    bie    ganjc    frcifcnbe   9?atur; 

SBal^r  ift  ber  SBoff,  ber .  brüllt,  et)'  er  öerfd^tingt, 

SBa^r  ifl  ber  S)onner,  bro^enb,  loenn  e-j  bligt, 

SBa^r   ift    bie   flamme,   bie   üon   fern   fdjon    fengt, 

Sie   SSaffcrflut,    bie   ^cutenb   SSirbel   _fd)Iägt; 

SBafir  finb  fie,  Ujeil  fie  finb,  ttjcil  Safein  SBa^ri^eit. 

SSa§  bift   benn  bu,  ber   bu   bcm  Sruber   lügft, 

Sen  i^reunb  bctrügfl,  bein  9Md)fte5  ^intergel)ft  ? 

Su  bift  fein  2ier,  benn  ba^j  ift  roa^r; 

Äein   SSoIf,   fein   Srod^,   fein   Stein,   fein  Sc^ierling^gift: 

ßin  2;eufel  bifl  bu;  ber  aUein  ift  Sügner, 

Unb   bu  ein  S^eufel,  infoforn   bu  lügft. 

Srum  la^t  un»  ma^r  fein,  öielgeliebte  S3rüber, 

Unb  euer  23ort  fei:  ^a  unb  nein  auf  immer 

So   jüdjtig'   id)   mid^   felbft   für   meinen   Stolj, 
Senn  n)är'  id^  tvdi)v  geioefen,   aB  ber  ^önig 
Wid)   jüngfl  gefragt,  ob  ettöaS  idf)  bcbürfc, 
Unb  l^ätt'   id)   Söfung  mir   erbeten  für  mein   Sinb, 
Sr  roär'  nun  frei,  unb  rul^ig  mär'  mein  Jgerj. 
Sod^  meit  id)  jürnte,  frcilid)  guten  ©runbcS, 
SSerfe^t'   id^:   §err,  nid^t  id)   bebarf  bein   @ut, 
Sen  Sc^meid)Iern  gib'^v  bie  fonft  bein  Sanb  beftef)Ien. 
Sa  manbt'   er  fid^  im  QJrimme  öon  mir  ah, 
Unb   fort   in  Sletten   fd)mad)tet  2ttatu§. 

(6c  fefet  )id5  erfcfiöpft  ouf  eine  Otafenbanf.) 
S  e  0  n  tommt  üoii  ber  ©ette. 
ßcon.     ^aV^  VJlü\)  gebrandet,  bem  Stiten  gu  entfommen! 
Sa  fi|t  ber  §err,  ba^  @ott!    mit  bloßem  §aupt. 
Grft  i|t  er  nid)t,  bann  in  bk  gtü^IiugSluft, 
Sie  rau^  unb  falt;  nod^  nüchtern,  mie  er  ift. 


8  5öe^  bem,  ber  lügt. 

Gr  Bringt  [id^   felbjl  um§  Seben.    ^a,  lueiß   ©ott! 

aSIieb'  id}  in  feinem  2)ienfl,  id^  lauft'  'ne  9Ku^' 

Unb  hjürf  fie  i{)m  in  SBeg,  ba&  et  fie  fänbc 

Unb  fid^  ba§,  ^anpt  bebedte;  benn  er  fetbft, 

(Sr   gönnt ,  fid)'§   nid^t.    $fui,   otle  tnauferei ! 

®r  fie^t  mtc^  nid^t.    ^ä)  reb'  it)n  an,  fonft  le^rt 

§err  ©igrib  lieber,  unb  eg  tft  üorbei. 

ß^rlüürb'öer  ^err! 
©rcßor.  9?ufft  bu,  mein  21talug? 

ßeon.     ^(^  §err! 
(Tregor.  SBer  Bift  bnf 

ßeon.  ®i,   Seon  bin  idC), 

Scon,  ber  S'üd^enjunge,  ober  gar  tt)o!^t 

£con,   ber   tü4   toiW^  ©ott. 
©rfgor  (fiorf).  Samol;!,  roenn  @ott  mä. 

^enn   mit!   er  nic^t,   fo  licgft   bu  tot,   ein  ÜZid^tä. 
ßeon.     (5i,  l^abt  ^^x  mid^  erfdjrecft! 
(grcßor.  SBaä  ioillfl  bu? 

ßcon.  §erv ! 

(Srcgor.     2So  ift  bic  ©dfiürje  unb  bein  ^Keffer,  Äod^? 

Unb   hjeg   ift   ba^,   fo   Oor  mir  liegt   im   ©anb? 
ßeon.     S)a§  ift  mein  ^Keffer,  meine  ©d^ürse,  §err. 
©rcgor.     SBeäfialb  am  93oben? 
ßcon.  ^err,   id^   hiarf'§   im   3oi" 

ä>ün  mir. 
(Srcgor.        §aft  bu'ä  im  3orn  bon  bir  gelegt. 

So   nimm'ä   in   Sonftmut   mieber   auf. 
ßcon.  Sa,  $err  — 

©rcflor.     %&HV§'   bir  ju   fi^ioer,   fo   tu'   idj'ä,   greunb,   für   bic^. 

(Sr  bücrt  fic&.) 
ßeon  (äulQufenb).    igC/  »Dürb'gcr  §err;  o  me!^,  maä  tut  2l}t  bod)! 
(fir  ^ebt  ba§  SScGoelforfene  auf.) 
jor.     ©o;   unb   leg   beibeiä   an,   mie  fid)'ä   gcbäi^rt. 

^d)  mag  am  SUienfdjen  gern  ein  Qddjcn  feine^j  Sun§. 

^e    bu    bor   mir   ftanbft   üorl^er,    blanf  unb    Bar, 

S)u  fonnteft  ouc^  fo  gut  ein   jtagbieb  fein, 

§inau§gcf)n    in    ben    SBatb,    öuf§    grclb,    auf   93öfe§. 

S)ie  ©djürje  ba  fagt  mir,  bu  fcifi  mein  S?od), 

Unb   fagt   bir'ä   au^.    Unb   fo,   mein  ©oI)n,   nun   rcbe. 
ßeon.     2Sei§  id^  boc^  foum,  maä  id)  (Sud)  fagen  »ootlte; 

^])t  mad)t  mid^  gang  oermirrt. 
eireßor.  2Ja§   mollt'   ic^   nid)t. 

93rftnn  bid^,  f^reunb,  mar  e§  üielleidit,  ju  Hagen? 

®ie  ©d^ürje  ba   am  S3obcn  lä^t  mid)'ä  glauben. 
ßcon.     Qamol^I,   ju   Flagen,   ^err;   unb  über    ßud^. 


erfter  Slufjug. 

(Sregor.     So?   über   mi^?    '3)a-3   tu'   id),  greunb,   alltSglid^. 
ßeon.     9ii(^t  fo,  mein  §crr,  nic^t  fo!    Unb  roieber  bo^! 

Sniein  nitf)t  al^^  :Oeon;  id^   tiag'   alä  ^oc^, 

2{{§   ©uer   ^oä),   aU   ©uer   Wiener,   §err: 

Xaö  5^1^  ®"c^  felber  tiaßt. 
(Tregor.  3)a3  ludre  fc^Iimm! 

9?od)  fcfiltmmer  Gigenf)a6  al»  Gigcnliebc; 

^etin  Raffen  foll  man  nur  baä  S^öUigoSöfe, 

Unb  t)öUig*böu,  aufricf)tig,  f^^eunb,  glaub'  iä)  tnic^  nic^t 
ßeon.     ©i,  rooä  ig^r  fpre^t!    3^t  üöllig  böfc,  §ert? 

3^r  ööilig   gut,   ganj  oölltg,   bi§  auf  ein§. 
(Tregor.     Unb  biefe»  eine  roäc',  ba^  id)  mt^  ^afj'e? 
ßeon.     Safe  3^t  Suc^  felbft  nirfjtä  gönnt,  baj}  S^r  an  @u(^ 

Stbfnappt,  mag  5^r  an  anbre  rcic^Iic^  fpcnbet. 

Unb    ba^    lann    id^    ni^t    an[e^n,    ic^,   ©u'r    ^o^. 

^1)1  niü&t  bereinft  om  jüngflen  iaQ  oertreten 

^o{)I  ©iirc  Seel',  ic^  Suren  Seib  üon  9?cc^ten§; 

Unb   barum   Jprec^    tc^    ^ter    in    9(mt  unb    ^flic^t. 

©ef)t,   efi'en   mufe   ber   5Kenfd^,   baä   meiB  ein   jcber, 

Unb  tva^   er  ifet,   fliefet  ein   auf  all  fein  SBejcn. 

ßi5t   (^aftenfofl,   unb   ^f)v   feib   fcf)it)ad)en   Sinn§; 

Q%t    93raten,    unb   S{)r   füi)Iet    traft   unb   Wlut. 

©in  Se^er  SBein^  mac^t  frö^Iic^  unb  berebt. 

Sin   SBaffertrunf   bringt   alläuöicl   auf   gnug. 

5K(m    fann   nid;t   taugen,    §err,    rocnn   man  nid^t    ifet 

3d)  fü^Ie  ba^  oij  mir,   unb  bes^alb  reb'   xi). 

©olang'    xd)   nüchtern,    bin   id)    trag   unb   bumm, 

%od}  nad)  bem  ^rü^ftüd  fc^on  fommt  23i^  unb  tlug^eit 

Unb   xd)   ne^m'w   auf  mit  jebem,   ben  S^i^  luollt. 

©e^t   S^r? 
©rcgor.        §afl  bu  gegeffen  §eute  f(^on? 
ßeon.     Si  ja! 

©rcgor.  ®a§  0ott!    2)rum  fpric^ft  bu  gar  fo  flug. 

ßcoit.     Si,   fing   nun   ober   unffug,  roa^r  bleibt'^   bod). 

S)en    58ratcn    nur    üom   §irftf)falb,    gcftern   noc^, 

3urüd   mußt'    irf)   \i)xx   fd^icfen,   i^n   üerfaufen; 

Sin   ©tüdc^en   ijfeifd^,   toie.   fein^  ^i)i   je  gefel^n. 
©rcQor.     S§  tvax  ju   foftbar,  greunb,  für  mxd). 
ßcon.  3u  !oftbar? 

gür  fo  'nen  §erm?  Si  fe^t!   SSarum  nid^t  gar? 

Sann   ^ött'    er    Sud^    fo    öiel    aU   nid^t§    gefoflet; 

S«,  Jüirftic^  nid)t^.    SSoItt  ;3f)'^  i^«  ^^cute,  ^err? 

Sr   ifl  nod^   ba   unb   foftet  nidjts;   benn   fe^t  — 

'g  ift  fo,  'ä  ift  ein  ©ef^en!  öon  frommen  Seuten; 

SSa^r^aftig  ein  ©efc^enf. 


10  2Bel^  bcm,  ber  lügt. 

©regor.  Sügft  bu? 

gcon.  ®i  h)o§! 

(SJrcgor.     2SeI)  bcm,  bcr  lügt! 

geon.  9Zu  —  nu! 

©rcgor.  aSeriüegener! 

ßcon.     fgab'  id)  gelogen,  irar'g  gu  gutem  3»^ecE- 

©regor.     SBa3  meifet  bu,  frfjmacfier  SSurm,  üon  Bioecf  unb  ®nbtn? 

®er    oben   irirb'ö   gu   feinem   QitU   roenben. 

2)u  follft  bie  2Ba:^r^eit  reben,  fted^er  93urf(^. 
ßcon.     9Zun  alfo:  ^c^  ^ätt'§,  §err,  beja^tt  für  ©uc^. 

Söoäu  fo  biet  GkfdEirei?   gd)  tu'ö  nidjt  roieber. 

^ätt'    id^    mein    %aQ    geglaubt,    ba^    fo    itjaä    ©ünbe! 
(SJregor.    ©e:^  je^t. 
ßeon.  ©0  lebt  benn  njol^t. 

(Sr  ßclöt,  telbrt  aber  oteid&  »iebet  um.) 

S5od^  nod^  ein  SBort 

gürnt  nidjt!    i(^   lonn  tt)of)r:^aftigtic^  nirf)t  anberg. 

©0   'n  §err,   fo  brau,   boß  fetbft  bie   Ileinfte  £üge, 

(Sin   9?otbet)eIf,   il)n   Aufbringt,    —   jütnet   nidjt! 

^ä)   rebe   ja   ben   Sügen   ni^t   baä   3Bort. 

^ä)  meine  nur  —  ba'^  fo  ein  §err  —  p[a\,  geiatg! 

SBag  ]^at  benn  ©etb  fo  ©d)ön'§,  bafi  ^l)t'S>  fo  liebt? 
©regor.     SBie    lommft    bu   barauf? 
ßcon.  SBürb'ger   §err,   mit   ®unfil 

^dj   \af)   dnä)   einen  Bad  mit   ?ßfcnuig'   füffen, 

Ser   oben   ftei^t   im  SBinfet  ©urer  %xni)t; 

Unb  l^ier  fpart  ^^i  Suc^  ob,  um  bort  gu  fammeln. 

gfJennt  3^r  ba§  redjt?   ©el)t  S^v!    fo  finb  loir  mett. 
®regor.    ®a§   alfo   roar'ä? 
ßcon.  3a,  ba§.     Unb  nid^t  blo^  id), 

^udj  onbre  Seute  nel>men  ba^  (£ud^  übel, 

Unb  fei^t,  ba^  fränit  mid),  (Suren  treuen  2)iener. 
©rcgor.    %a,    fei)'   id),   luirb   9tcd)tfertigung   jur   ^flid^t. 

(Sin  ©eelenl)irt  foU  guteg  83eifptet  geben, 

Unb  nimmer  !omme  Ölrgcrniä  burd^  mid^. 

©e^  bid^  unb  ^öre,  ttjie  id^  mid^  öerteib'ge. 
ßcon.     Qc/  §ei^^  — 

©rcgor.  3^  fage:  ©efee  ^i^)- 

ütan.  9'iun,   l^ier   benn. 

((Sr  fefet  fid6  bot  bem  58ifc{)ofe  auf  bie  (Srbe  ntebcr.) 
©regor.     Sid)   ^ot  geärgert,   bofe  ic^  ©pargut  pufe, 

®a«   (SJetb   gefußt,   ba§  ic^   mir  abgebarbt. 

§ör  ju!    SBielleic^t,  bag  bu  mic^  bann  entfdjulbigft. 

Sl3  man  —  eä  ift  jc^t  überä  3a^r  —  ben  ^rieben, 

3)en  langerfe^nten,  \ä)lo^  mit  ben  SBarboren 


©rftcr  2luf5U0.  11 

^fenfeitä  be§   SR^ein§,   ba  gab   unb   xiafjm  man   QJeijel, 

6i(^  tücdjfelfcit^  mißtroucnb,  unb  mit  SRed^t. 

SKein  9?cffe,  meiner  einj'gen  ©rfjjoeftcr  So^n, 

SJiein  2ltatu§,  mar  in  ber  2lrmen  S^^l)!, 

^e,  ou§   bem   ^reid  ber   S^ren   loilgeriffen, 

SScrbürgen  follten  ben  erlognen  (^J^if^f"- 

Saum  toar  er  angelangt  bei  feinen  Gütern 

^m  Sd^tngau,   über  Srier  meit   l^inau§, 

^0  nod^  bie  SRo^eit,  bie.  ^ier  ©d^ein  umfleibet, 

^n  erfter  Stöße  9Jien[d)  unb  Sier  öermengt; 

^aum  mar  er  bort,  fo  brac^  ber  Ärieg  ^on  neuem 

^urd^   Sreubruc^   aufgcftad}ett,   mieber  lo», 

Unb  beibe  2;eile  rächen  an  ben  ®eifeln, 

2)en   f(^uIbIo§   Strmen,   i^rer  ©egner   ©i^ulb. 

©0  liegt  mein  Sttalu^  nun  l^art  gefangen, 

Wü^  ©ffaoenbienft  ocrric^ten  feinem  §errn. 
ßcon.     5Ic^  je;  ba^  ©ott! 
©reßor.  ^d)  ^aV  um  Söfung  mirf)   üertöenbet 

2!oc^   forbern    feine    ^'ȟter  ^unbert   $funb 

5In   guter   SJZünje  fröntifd)en  ©eprägc»   — 

Unb  fo  üiel  ^b'  id^  nid^t. 
ßeon.  ^i)i  fc^erjt  boc^  nur! 

®enn  breimal  f)unbert  $funS,  unb  mo^I  noc^  brüber, 

Qinft  i^rem  9Sorftanb  Sangreg'  Sird)gemeine. 
©rcßor.     2)o§  ift  ba§  ®ut  ber  Firmen  unb  nicE|t  meinä. 

^em  S3ifd)of  gab  man,  baß  er  geben  lönne; 

®eä   Kird)engut§   SJermatter   —  nid)t   fein   §err. 

S)od^  ^leibung,  9?a^rung  unb  beg  Seibeg  9Jotburft, 

®ag  mag  ber  93ifd^of  forbern  nrie  ein  anbrer, 

Unb  föag  er  brott  erfpart,  ifl  fein    üieUeic^t  — 

SSieUetdjt;  öielleid^t  aud^  nid^t.   ^i^  ^aV§  gemagt  ju  beuten, 

©0   oft   id)   nun  ein   arme§   ©ilberftüd 

SSon  meinem  J^eil  erfpart,  leg'  ic^'ä  beifeite, 

SSie  bu  gefe^n,  unb  mag'§  aud)  manchmal  füffen, 

SBie  bu  mir  Ooriuirfft,  benn  e»  ift  bag  Söägelb 

%nx  meinen  3ItoIu§,  für  meinen  ©of)n. 
ßcon  (ouffjjringenb).     Unb  tfi  fd^on  üiel  im  ©ad? 
Tregor.  ©c^on  bei  je^n  ?ßfunb. 

ßcon.     Unb  l^unbert  folt  er  gelten?    §err,  mit  ©unfi! 

®a  mögt  Q^r  lange  fparen,  bi§  e^  reicht. 

:3nbe3  quält  man  ben  armen  §errn  ju  Xob. 
(SJrcgor.     Sd)  fürchte,  bu  l^aft  re^t. 
ßcon.  Se,  §err,  ba$  gc^t  nid|t. 

Saa  mu§  man  anberä  ^jaden,  lieber  ^err. 

§ätt'  i^  je^n  SSurfd^e  nur  gletd^  mir,   beim  Teufel!  — 


12  SBe^  t>cm,  ber  Itigt. 

SBei   ©Ott!   —   §err,  lüotlt'   tc^   fagcn,    —   t^   befreit'    tf)n. 

Unb  fo  auc^,  id^  attein.  —    2Bär'  tt^  nur  bort, 

2Bo  er  in  §aft  liegt!  —  §crr,  it)a§  gebt  3t)r  mir?  — 

®a§  ift  'ne  9lebcn§art  —  i^  forbre  feinen  So^n; 

SBa§  gebt  3f)r  mir,  roenn  ic^  i!)n   dud)  befreie? 

SSär'  id)  nur  bort,  ic^  lög'  il)n  fd^on  I)erauä. 
©rcßor.    SBe^  bem,  ber  lügt!  ..  m     r.- 

ßeon.  Sa  fo?   ^"»'  ^err,  mit  ©unft. 

Um  GJotteS  loitlen  gibt  man  it)n  nid^t  frei. 

®o    bleibt   nid)t§    übrig    aU:    mir    teben    SBaf)r^ett, 

Unb  er  bleibt,  m  er  ift.    aSerjeilit,  unb  ®ott  befolgten! 

Sd)  l)ab'§>  nid)t  fc^Iimm  gemeint, 
(©t  gef)t.) 
©rcgor.  ®"  ^"ter  aller! 

Sn  beine  ^anb  bcfe'^t'  id^  meinen  ©oljn! 
ßeon  (umfeörenb).    SIrf)  Sierr,  t)eräcif)t,  e§  fu^r  mir  fo  I)crou§. 

SEßeiB  man  bod^  faum,  nj'ie  mon  mit  ©udj  ju  f^jredjen. 

^dj   I)atte   faft   ein  ^{änd)cn   au§gcbad)t, 

®en   bummen    2;cufe(n    im   58arbarentanb, 

®e§  «Reffen   §ütcrn,   fe^t,  ein^S  auf5ul)cften 

Unb  if)n  mot)l  gar,  menn'3  gut  gc^t,  ju  befrein. 

S)od)  28a^r!)eit,  §ert ^    ^^^.^ 

©rcoor.  ®u   follft   nidjt   fölfc^Uc^   jcugen, 

§at   ©Ott,    ber   ^err,   im   ®onnerf)atI    gefprodjen. 
ßcün.     5ttlein   bebenft   — 
(SJrcöor,  3Bef)  bem,  ber  lügt! 

ßeon.     Unb  wenn  nun  (guer  9?effe  brob  »ergebt? 
(Tregor,    ©o  mag  er  fterbcn;  unb  id)  fterbe  mit. 
Scon.     ?ld),  bas'ift  fläglic^!    SBag  ^abt  3^)^  gemacht? 

3d)   bin   nun   auc^  in   ^aft,  geplagt,   gefd)Iagcn, 

Stann  nimmer  xuijn,  nid)t  effen,  trinfen,  fd)Iafen, 

©olang'  baä  garte  ^errlein  ©uc^  entioanbt. 
a3ei  Xrier,   fagt  S^r,  liegt  er;   loar'g  nid)t  fo? 
©rcflor.    Sotüof)!. 
ßeon.  SBie,  §err,  toenn  ein§  jum  g-einbc  ginge. 

Statt  9rtalu§  fid)  ftellte  bem  58ert)aft? 
@regor.     3u   ©cifetn   mäljlt   man   mäd)t'ger   £eute  tinber; 

Seon  bürgt  !aum  für  fid),  roie  bcnn  für  onbre? 
ßeon.     §m,  ba§  begreift  fid).   —  ®od)  wenn  2ltalu§ 

(Srfäl)'   ben   SSottcil,   feiner  ^aft   entfpränge?   — 
eircflor.     ©r  möd)t'  e§  o^nc  ©ünbc,  benn  ber  ^rieg 
3ät)tt  it)rer  93ürgfd)aft  Io§  be^  ?^rieben§  ©eifeln, 
Unb  nur  mit  Unred)t  l^iilt  man  il)n  jurüdE. 
StUcin,    iDie    fönnt'    ein    Jüngling,    »uei^    erlogen, 
iBieIleid)t  ju  ttjcid^,  in  folget  9Jot  fid^  ^Ifen, 


erster  Slufsug.  13 

^üxä)  h)üfle  ©tejjpen   toonbcrn,  f^einben   trogen, 

%n  yiot,  bem  SJZangel?  —  ?ttatuä  fann'§  nic^t. 
ßeon.     2)od)   »nenn   ein  tüdjt'ger   S3urfd)   jur  ©eit'   ii^m  jianbc, 

©in  SBurfcf)  roic  id^,  in   9?j3t  bcn  2Irm  if)m  reirfjte, 

S^n  ju  ©ud)  hxadjte,  lebcub   unb   gefunb? 

ßntfalt  miä)   (Sureä   2>ienftö! 
©rcflor.  Sa3o§  finnefi  bu? 

ßeon.     S«^  ge^'  nad^  Syrier. 
©rcßor.  2)u? 

ßeon.  93ring'    ©ud^   ben   5Reffen. 

©regor.     ®ünlt  btr  ju  fc^erjen  3eit? 
ßeon.  aScrgeb'   Su^'ä  ©ott! 

Sci^   fci^er5te  nid^t,   brunt  fallt  auä)   ^i)t   md)t   frfjcrjen. 

3n   bodem    Srnfit,   id)   ftcU'    (Su^    (Suren   ©of)n. 
©regor.     Unb  »uenn  bu'ä  moUteft,  nicnn  bn^^  unternci^mft, 

Snä  §an^  be§  ^yetnb^  'birf)  fd)Ucf)cft,  ü)n  bctrögft, 

^Zi6braud)teft  ba^j  SScrtraun,  ba»  aJicnfc^  bem  9JZenfd)en  gönnt, 

SDlit  Sügen  meinen  Sltalua  befrciteft: 

^d)  n)ürb'   t^n   öon  mir   ftofeen,   rüd  il^n  fenben 

3u  neuer  §oft;  i:^m  ftu(^en,  i^m  unb  bir. 
ßeon.     %oppl    §crr,   auf  bie   Scbingung.   —  9J(ber   fef)t, 

SSenn  nid^t  ein  bißchen  Srug  unä  I)clfen  foll, 

Sßaä  ^ilft  benn  fonft? 
©regor  (ftatf).  ®ott!    SDZein,  bein,  alter  ©ott. 

ßeon  (auf  bie  tniee  faüenb). 

D  roc^,  §err! 
(Srcgor.  SBoä? 

ßeon.  e§   bli^te. 

Tregor.  2ßo? 

ßeon.  SKir  fd^{en'§  fo. 

©regor.     ^m  ^nn^n  l^at  be§  ©uten  ®eift  geleudjtet, 

©er  ®eift  beä   Slrgen  fiel   bor   feinem   93(i^. 

SBaä  bir  in  biefem  Slugenblide  red)t  erfdjeint, 

®a§  tu;  unb  fei  bir  felber  treu  unb  @ott. 

SSe]^  bem,  ber  lügt! 
ßeon  (ber  aufgeftanben  tfi).     ©0  gebt  ^^^r  mir  SSergünfl'gung? 
©regor.     %u,  na^  bir  (SJott  gebeut,  üertrau  auf  if)n! 

SSertraue,  mie  iä)'§  nic^t  getan,  i6)  nid)t; 

^(S)  fdiroa^er  ©ünber  nic^t. 

^ier,  nimm  ben  ©d^Iüffel 

Sum  ©ädel,   ber   in  meiner   Sru^e   liegt. 
(6r  jie^t  if)n  auä  ber  S3rufl  unb  tuill  i^n  Seon  geben,  gibt  tjn  aber  bem  ©oug- 

öerroalter,  ber  äur  Seite  fidjtbar  gerootben  ift  unb  ficö  bomit  entfernt.) 

(5r  f)ält  §ef)n  <ßfunb,  beg  S^Jeffen  ßöfegelb, 

2)a§    id^    gefpart,    ben   5)arbenben    entjogen. 


14  2Bel^  bcm,  ber  lügt. 

5ßom   ®otbe   !^offcnb,   lt)o§   nur   ©ott   öcrmog. 
SSerteit'S  ben  SIrmen,  fjilf  bamit  ben  Slronfen! 
(S§   foll   ber   Dbmonn  nimmer   ©pargut   fammetn; 
®en    Wirten    fe^t   man   um    ber    Sterbe    lüillen, 
®er  9lu^en  tft  be§  §crrn.    Seb  Juofjl,  mein  @of)n. 
5)en  SBinjer  ruft  ber  §err  in  [einen  ©arten, 
^c  ^locEe   tönt,   unb  meine   ©d)afe   ttjarten. 

fieon  fte^t  unbewegttdö.    ©in  ^iloer  na'&L 
^Uaex   (bie  ßanb  augftredfenb).      ©in   armer    ^ilgerSmann! 
gcon.  2Sog  ift?    iDcr  bift  bu? 

^ilgcr.    ©in  armer  3Jtann,  öon  (Sorn^oftella  ^ilgernb 

gur  §eimat  tvdt. 
Qton.  2Bo:^in? 

<^i(gcr.  SnS  aHl^cingou,  lieber  §err. 

ßcon.    S«^  gi^eingau? 
Pilger.  hinter  Srier. 

Scott.  Srier? 

^tlgcr.  ^od)  jivci  9JZeitcn. 

Scott,     ^aii)  Sricr?  —  ®ott  —  nimmft  bu  mid)  mit,  mein  greunb? 
«Pilger.     SBenn  ^i)t  nirf)t  3Bege§lafl   unb  mauQd  fdjeut. 

(S)err  ©igrib  ift  mit  bem  ©äcfcl  oefommen;  £eoit  nimmt  i^n.) 
ßcon.     ^a,  SRangel?    ©ie^   ben   ©äcfel!   —   Stber   fjatt! 
®en  SIrmen   ^at'ä  ber  gute   §err   bcfd^ieben, 
®en  Firmen   fci'g.    §ier,  greunb,   für   bid^   ein  ©tüd; 
Strm  bift  bu  ja  bod^  audE|! 

ffiög  anbre  eu(^! 
(9Irme  unb  $re65afte,  bie  fi^  om  ©ittertot  gefammett  I)atten,  tiiib  md)  imb 
nad)  eingetreten.) 
^ä)  äielje  fort  mit  ©Ott  unb  feinem  ©c^irm. 
(gr  oerteitt  ba§  ®elb  unter  fie.) 
©r  wirb  öollenben,  n)a§  mit  i^m  begonnen. 

(8um  Pilger,  ber  bem  QJelbe  nad6fief)t.) 
ffiu  ^aft  bcin  Seil,    ^laä^  Srier  fort,   mit  ©ott! 
(®r  jie{)t  iljn  fort.) 

S)er   SSoröong    fällt 


3tt)eitcr  Stufjug.  15 


Siueiter  Euf^ug. 

;3nnei-er  §of  in  J?attnjatbä  §aufe.  S)ie  rechte  ©eite  fd^Ueüt  eine 
Se^mixjanb  mit  einem  groüen  £ore,  linfa  im  9JZitteIgrunbe  eine  ?Irt 
£aube  üon  93rettern  aU  SSortüc^e,  beren  gortfe^ung  butd)  bie  S!uttfi'e 
üerbecft  iji.  ^m  §tntcrgrunbe,  bt§  in  bie  SDiitte  ber  93itf)ne  !^inein* 
reid^enb,  üon  einem  ®ra6en  umgeben,  bie  große  ^alle  beä  §aufe3, 
beren  ^yenfter  nad)  tiorn  gef)en.  ®ie  SSerbinbung  mirb  burd^  eine 
flöläerne  Srücfe  ^ergeftetlt,  bie  üon  bec  feitnjärt'3  angebrachten  Xür 
ber  §alle  an,  parallel  mit  ber  93ü^ne  laufenb,  burc^  eine  Seiten* 
abbod)ung  \id)  nadj  üorn  rtienbet. 

S)et  $ilger  uiib  Seon  lommen. 

^ifflcr.     9Zun  fc^t  benn,  mein  SSerfpre^en  ifl  erfüllt: 

2Bir  finb  im  §aufe  ^attraalb»,  öraf  im  JR^eingau. 

5^ie  SSanb  ^ier  fc^lie&t  fein  inneres  ©e^öft, 

Unb   jene   §alle   Verbergt  feine   ©äfte; 

®elobne  ©äfte   nämlid),   benn,  mein   ^reunb, 

SJfit   ungelabnen   fä^rt   er  gar   nirf)t   fanft. 

^d)  fag'  Qnd)  baä  öorau§,  ba§  ^t)t  (juc^  öorfe^t. 
ßcon.     3^  merbc  wo^l;    ^abt  S)anf! 

So  ^ieß  ei:  Äotttoalb, 

5)er  (55raf  im  Si^eingau,  ba  liegt  er  gefangen. 
^ilgcr.     ^ii  tvaxt  fo  munter  auf  ber  ganjen  9?eife, 

9?un  feib  ^^t  txx\\t. 
ßcon.  9J?an  mirb'ä  mol^I  ab  unb  ju. 

®oc^  mal^nt.  ^^i  recfjt;  nur  frol^er  Tlut  Vollbringt. 

Seon,    fei   erfi   Seon   unb    einä   bebenfe: 

„SSel^  htm,   ber  lügt."    ©o   minbftenS  h)iir§  ber  §err. 
(9tc6ieUucfenb.) 

Tlan  toixb  ja  fe^n.  —  9?un,  fjreunb,  jttjei  SBorte  nod)! 
^ilgcr.     ein   SBort   aud^   nod^   ju  dnä),  fo   fc^roer  mir'ä   fällt. 

Srf)  ^cib'  (Su^  ^er  in  biefeä  §au5  geleitet, 

SSid)   brum   Oon   meiner  Straße   roeit^in   ab 

Unb  muß   jurüdf   nun  manche   lange   SKeile. 

S)ie  SReifejetirung  ift  ju  ©nbe. 
Seon.  JRed^t! 

®erabe    babon    roollt'    id^   f^jrec^en. 
^itgcr.  Stud^ 

§abt  ^^t  föo!^!  felbfl,  ba  nnr  bie  fyai^rt  begannen, 

^ir  äugefi(^ert  — 
Seon.  9lcid^lid^e  iBeloi^nung. 

^ilgcr.     Unb  nun  — 


16  SBe^  bem,  bcr  lügt. 

ßcon.  ©el^'  tc^  bir  nad^gerab'  nic^t  ou3, 

S(I§  oB  bon  So^n  gar   üiel  ju  ^olen  luärc? 
^ilßcr.     3n   SBa^rljeit   fürest'   id^   — 
ßcon.  gürd^tc  tttc^t! 

@elb  ober  ©elbegtocrt,  bo§  gilt  bir  gleic^? 
Pilger.    Sflifofil. 
ßcon.  SiZun,  ©elb  l^ab*  td^  aud^  loirflid^  nid^t; 

2)od^  SSare,  SBare,  fjreunb! 
^tlßcr.  Gt,  ctma  leidste? 

Seon.     9Jid^t  leidster  al§  ein  90?enfd)  öon  unferm  ©d^tag. 

SEurj,   einen  ©tloöen,  fji^eunb. 
^itger.  SÖ3o  mär'  benn  ber? 

ßcon.     (St,  l^ier. 

^ilger  (ficö  rino§  umfejenb).    SBo  benn?  h)ir  [inb  ja  ganj  allein, 
ßeon.     S)a§  macf)t,  ber  ©ttaö'   ift  eben  unter  un§. 
f^ilgcr  (sutüdfroei^enb).     S^  Bin  ein  freier  9Kann. 
gcon.  9Ju  olfo  bennl 

SSir  finb  ju  jmei.    ^\t  einer  nur  ber  ©flaue, 

Unb  bu  bift'ä  nid^t,  fo  fann  nur  id^  e^  fein. 
^ilgcr.    ®i/  plumper  ©d^erj. 
ßcon.  2)er  ©d^erj,  fo  plump  er  ifl, 

Sft   fein   genug   für  ctloa?   plumpe   fieute. 

Äurj,  ?5i^eunb,  id)  fdjcnfe  mic^  oB  ©Ilaoen  bir, 

Stuf  bie  S3ebingung,  bog  bu  nti(^  Oerfaufft, 

Unb  jmar  im  §)aufe  l^ier,  ber  ^reii5  ift  bcin 

Unb  ift  ber  £ot)n,  ben  bomolä  id)  öerfprocf)cn. 
(Sr  gc^t  gegen  baä  &au§  ju.) 

§eba,  bom  §au3,  l)erbei! 
^Uger.  ©o  l^ört  bod^  nur. 

ßeon.    9Jiemanb  bol^eim? 

ffattmalb  im  Snnern  be§  SaufeS. 
ÄottttJOlb.  §urra,  ^ocEan!    §allo! 

ßcon.     ®ie   Stntmort   ift  un§   etmaä   unöerftänblid;. 

Slommt  erft  unb  fe^t! 

ÄQttUJQlÖ    (ouf  ber  SrüdEe  erfd^einenb).      SBag    alfo    foll   c§? 
^Uflcr.  ©r  ifl  toll. 

ÄOttMJOlÖ  (öeroblommenb).    Unb  mer  fyit  (Suc^  erloubt? 
ßeon.  ®i  ma§,  erlaubt! 

©0  ma§  erlaubt  ftd^  felb^;  men'§  fd^merjt,  ber  fd^reit. 

2Ser  feib  3^r  benn? 
ÄQtttonIt».  ^0^  83life!    unb  mer  bifi  bu? 

ßcon.     Unb  mer  feib  3l;r? 
RttttttJQlb.  Wan  mirb  bir  Seine  madjen. 

3c^  bin  ®raf  ffottmölb. 


3tt)elter  Slufjug.  17 

ßeon.  Slottuialb?    ©Den  rec^t. 

<Bcl)t  nur,  au  Snicf)  mill  mic^  mein  §evt  öerfaufen. 
ÄCttttJOlÖ.     ?tn  mid)? 
ßfon.  ^m   ©nmb    ift'3    läd^erlid);   joipol)!. 

Gin   fdjmucfct  Surfrf),   auo   fränfifc^em   Öeblflt, 

3Im  ^of  erjogen,  üoit  bcn   feinften   Sitten, 

Unb  ben  in  ein  23atbareuneft   »erlauft, 

S$a\b   <Btali,    i^alb    ®otteö   freier    §imntei.     ^4^a^I 

Sorij  ift'tf  einmal  befdjloffen,  unb  fo  bleibt'». 
5lütta)ttID.     3Sa>3  ^ält  mid)  ab,  bie  Stnec^te  'rau§äutufeu 

Unb  bid)  famt  beinern  §etrn  mit  §ieb  unb  Stofe  — 
8C0n    uum   <J?iIgcr). 

Bitjt  ^\)v,  nun  brid^t  er  lo-S.    ß-3  gel^t  nit^t,  fürd^t'  idj. 

SScrfauft  mid)  unter  SJicnfd^cn,  boc^  uid)t  ^ier. 
gQttiiiülb.     a«cr  tfl  ber  tolle  «urfc^? 
^ilgev.  3,  §err  — 

l*eon.  SKit   ßJunft! 

Sd)  bin  fein  S!Iaö',  mon  l^at  mid)  i^m  gefd)en!t, 

ßr  mill  mid)   ©ud)  bcrfaufcn;   i)av'  ift   alleä. 
ßütttoalö.    %\<i}  faufcn?    Gi,  bu  ftäf)Ieft  mo^I  bein  23iot. 
ßcon.     SSie  3r)r'5  üerfte^t!    3d)  fc^affe  felbjl  mein  Srot 

Unb  fd)aff'»  für  anbre  and). 

(3um  Pilger.) 

Grffärt  i^m  boä, 

Unb  lücr  id)  bin,  unb  meine  Cuatitäten. 
^iföcr.     Gr  ift  ein  SBoc^,  berühmt  in  feinem  i^aä). 
SattttJQlÖ.     ©0  fannft  bu  alfo  fod)en? 
ßeon  (äum  <BiIger).  ^ött  S^r  tüo^l? 

(3u  gattroclb.) 

Sa,  lochen,  .V)err!   2)od)  nur  für  fränf'fc^e  ©aumen, 

■Sic  einer    Srü^e   SReij   ju   fd)mcden   ttjiffcn, 

S;ie  3"tit  mcrfen  unb  bie  feine  SBürje. 

Sie,   fe^t  S^r?  fo  ba^$  §aupt   jurürfgcbogen, 

S)a§  9tug'  gen  §imntcf,  f)alb  ben  93Zuub  gcfd)Ioffeu, 

Sie  Suft  gejogen  fd)Iürfenb  burc^  bie  3'i^"^/ 

Sud)  fort  unb  fort  ben  9ta(^gefc^nmd  genießen, 

(5ut5üdt,   üerHärt. 
gattioalö.  Gi  je,  ba^5  lonu  id)  auc^. 

Seoii,     Sie  rot  Gud^  merben,  locun  ber  SSraten  broun, 

Unb  blofj,  mcuu  er  eä  nid)t. 
SlQttüJQlD.  Sroun,  braun,  öicl  lieber  braun. 

ßeon.     S)od),  §err,  ^u  braun  — 
tattroalD.  (So  red^t  bie  5!Kitte. 

Scon.     Sie  Gud^  tiom  §irfd^   bcn  fd)Ianfcn  Siücfen  njär)Icn, 

Sa§  anbre  üor  bie  ^unbe. 

©viCporäcr  IX.  88 


18  2ßer)  bem,  ber  Iflgt. 

5iQtttt)aIÖ.  m.  bte  Sc{)enfel? 

ßcon.     S^  fog'  (Sud):  üor  bie  §unbe.     2)oc^  tt)a§  rcb'  id^? 

§icr  nä^rt   man   fi(^,  bcr   gi^onf^   ^^^   ^Q""   "^Ucn. 
ÄOtttooIb.     ßi,    cifen   mag   id)   oud),   unb   gern  mai   ©uteä. 

SBie  teuer  f)altrt  3^r  ben  23urfd)cn  ba? 
ßcon.     Stm  Snbe  pa)f'  id)  lütrtUd)  nic^t  für  ©uc^. 
ÄOtttoalb.     Su   follft   gef)alten   fein   nad)  SBunfc^  unb  SBilten. 
ßeon.     ©in  ft'ünftler  lebt  unb  roebt  in  feiner  ^unjt. 
fiatttoalb.     Gi,  füuftle  ju,  je  mefjr,  um  bcfto  lieber, 

£äugft  l^ätt'  id)  mir  gc)DÜnfd)t  'ncn  fränf'fc^en  Stod^, 

3Ran   fagt   ja   SSunbcr,  toai   fie  tun   unb   roirlen. 

SBie    teuer    ift    ber   50fann?   unb    grabe    jegt, 

2tn    meiner    Iod)ter   ^od)jeittog;    ba   seige, 

28a^   bu   oermagft.     'an   Scuten   foll'ä   nid^t   festen, 

^ic  üollauf  roürbigen,  roaä  bu  bereitet. 

SBie  teuer   ift  ber  Süiann? 
ßcon.  SBenn  ^^x   berfpred^t, 

3u  l^atten  mid^,  nirfjt  »nie  bie  anbern  2)iener: 

211^   ^au5geno6,   alü   tünftlcr. 
ÄOttHJQlÖ.  3^  ii  bod^. 

Scon.     Sud)   ju   cntl)alten   aüeä   rof)en   SBefenS  — 

3n   SBorten,   SBerten  ~ 
fiattiOQlö.  93in  id)  benn  ein  23är? 

SKic  teuer  ift  ber  SKann? 
ßcon.  Sßenn  ^f)x  — 

ÄQttroalb.  3u  toufenb  Sonnet I 

SBie  teuer  ift  ber  5[RoTin?  frog'  id)  nod)  einmal. 

Äöant    31)r    nid)t   rcben,   ober   rooUt   Qi)x   nidjt? 
^»iRcr.     ^c,   §err   — 
JlQttnjalö.  9Ju,  §err?  — 

^ilßfr.  G8   ifl  — 

Sattmalb.  ^n  föa§? 

^ilflcr.  ^ä)  badete  — 

^Qttttjalb.    SBenn  3^r  ben  ^rei§  ntd)t  ouf  ber  Stelle  nennt, 

©0   I)e^'   id)   (Sud)  mit  ^unben   oom  ©eljöft. 

a3in  id)  Gu'r  9Jarr? 
^ilßcr    (neflcn  ßcon).         SBenn   id^    benn   reben   foll   — 
2con.     ei,  rebet  nur. 

^ilftcr.  So   mein'   id):  jtoanjig  ^funb. 

ÄültJualb.     Gbrita!    3i»anäig   ^Munb   aus   meiner   Zxu^c. 
ßcon.     SBas  fallt  Gud)  ein?  Um  äioanaig  <ßfunb!  Gi,  fdjämt  Gud)! 

Gin  Slünftler,  fo  njie  id). 
JlQttttJQlÖ.  SBag  gc^t  bo§  bic^  an? 

ßfon.     5d^   tu'§   mar)r Saftig   nic^t.     gdj   ge^'   tnit   (Jud^. 
ßüttnjolö.     S)u  bleibft! 


QroeWet  9Iuf3ug.  19 

ßcon.  ^dn,  nid}t  um  gtoonsig  ^funb.    50?ad)t  breifsig! 

ßottwalii.     ©in  ©ffoüe,   ber  fid^  felbjl  öerfoufett  hjill! 

ßeon.     Dlid^t  unter  brei^ig. 

ÄattttJttlD    (ium  qjilget).  SBir   finb    ^anbel^einS. 

ßeon.     Qd)   aber  toill  nic^t. 

ÄattöJOlÖ.  @i,  man  mirb  bid^  jhjingcn. 

8con.     9JJi(^  jttitngen?    S^r?    SSenn  ^i)t  ni^t  breijjig  jafilt. 

Sauf   t(f|   beim   erflen  Stnlaß   @ud^   baüon. 
ÄQttwarD.    SSerfuc^  c31 

ßeon.  ©türje   mic^   Dom   f)öc^fien  ©iebeL 

Äattwalb.     2Kan   binbet   bid). 

ßcon.  aSerfalj'   (Sud^   alle  93rü^en. 

ÄttttJoalb.     §alt   ein,  üemegner  Surfd^!    9Ju  —  fünfunbjroanjig. 

9Jiit  fünfunbgroanäig  ^funb  — 
ßeon.  §crr,  breigig,  breißig. 

®§  gel^t  um  meine  ß^re. 
SattttJOlD.  ©ollt  fie  ^aben. 

®c^t  in  mein  §au§,  laßt  Su^  ba§  @clb  bejahten. 

^dj  fann  nicf)t  mef)r,  ber  Särger  bringt  mi^  um. 
Pilger.     60  foll  ic§  benn  —  ? 

ßcon.  ®e]^t  l^in,  ^olt  (Suren  So^n! 

^ilßcr.     S^r   aber   bleibt? 

ßfon.  ^d)  bleibe  l^ier  mit  ©ott. 

^itflcr.     9Jun,  er  he^üV  Qud),  mie  er  ®ud^  öerfteljt 

(tilget  ge6t  ob.) 
SQtttOtttb  (bet  fid6  gefefet  5at). 

!Run    bift   bu   mein,    nun    !önnt'    tc^    bir   bergelten, 

5Sa§   bu  gefreöelt  erft  mit   lecfem  SBort. 
ßcon.     SBenn  ^1)x  \d)on  tooüt,  tut'ä  balb;  benn,  rtjie  ge[agt, 

^d)  lauf  büDon. 
tcttttJQlb   (ouffpringenb).     3)a§  bi^!   —  Unb  bodj,   '§  t{l  töridjt. 

Scfjau,  l^ier  entfommfl  bu  nid)t.    Qd)  ladjt  brob. 

SSeißt  bu,  toie'^  einem  23uc|d)en  jüngfi  erging, 

5)er  un§  entfpringen  föollte?  einem  üon  ben  ©eifeln 

Scnfeitg  beg  3i^ein3. 
ßeon.  'äd),  §err! 

tttttttJOlb.  ajtan  fing  i^n  lieber 

Unb  — 
ßcon.        Unb? 
ÄattttJQlb.  3tn    einen   SSoumfiamm    fejtgebunben, 

SSarb  feine  33rufi  ein  giel  für  unfre  Pfeile. 
ßeon.     Sin  granfe,  §err?    (Sin  franf'fc^er  ®eifel? 
ßattöJQlb.  SBo^r. 

®er  9ieffe  — 
ßeon.  SJejfe? 

88« 


20  2öeE)  bem,  bov  lügt. 

SlotttoOlb.  S?on   bc§   Sötttg§   ^ämmrer, 

ei^totar. 
ßeon  (aufatmenb).     aSer§ct^  mir  meine  ©ünbe! 

^ä)  laxm  nur  fogen:  @ott  fei  ®au!! 
Statt» olt).     ®orf)  bift  bu  !Iug,  bu  »oirft  c§  nidjt  öerfuctjcu. 

©iel;  nur,  ba§>  ircifj  id),  fprid^  and),  ro<i§  bu  ivillft. 

Stm   (Bnbe   wirft  bu  finben,    baf}   bir'B   rool^tge^t, 

Unb  luft'gc  Seute  !eunen  it)ren  33orteiI; 

9Jur   ©riimlid^en   tt)irb'§    elüig   nirgenbä    föoI)I. 

SIuc^  mag  id)  bir  ben  fedcn  Stou  ertauben, 

SBcnn  luir  allein  finb;  bod)  üor  Seuten,  i93uTyd)e  — 
ßeon.     §ufd),   Ijufd)! 
Äatttoaltl   (äufammenfa^renb).     28a§   ift? 
geon.  ®ort  lief  ein  SJUrbcr 

©erab  in§  §üf)ncr5au§. 
^Otttoalb.  Saft  bid)   bie  ^eft! 

^un  IjaV  id/§  fatt,  bie  ^citfdje  foll  bid)  lehren. 
ßcon  (fingt).  trifft  bie  ^eitfdjc  ben  ^odj, 

©0  räd)t  er  fid)  bod). 
Sölag  bie  ^eitfc^e  aud)  lod^en, 
Gotang'  er  im  Sod). 
ßatttoalb.    ©ing  nid)t. 
Seon  (pfeift  bie  üorige  SKelobic). 
ßottöJQlb.  Unb  p\di  aud)  nid^t. 

geon.  SSa5  fonft  benn? 

StQtttoalÖ.  Sieben, 

geon.     9lun  alfo:  (Suer  ®ro^en  adjt'  xä)  nidjt. 

^{jr  fönnt  mid)  ^>Iagen:    ei,  id)  |)tag'  ^üdj  tt)ieber; 

S^r  lüBt  mid)  I)ungern,  id)  laff   (£ud^  beggleid^en; 

2)enn  ®uer  Magen  ift  mein  Untertan, 

SKein  untergebner  ^ncd)t  Don  I)eutc  an, 

SSir  ftel)n,  al§  ®Ieid)e,  gteid^  un-3  gegemUcr. 

®tum  laßt  un§  ^-rieben  mad)en,  föenn  ^^x  hjollt. 

Sd)  bteib'  bei  dud),  folang'  e§  mir  gefällt, 

Sin  (Suer  ftod^,  folang'  ic^  mag  unb  luiü; 

SQZag   id)  nid)t  mef)r,   gefälU'ä   mir   fürber   nid)t, 

©0  ge!^'  id)  fort,  unb  alt  (Su'r  5)rot)u  unb  Sobcn 

©otl  mid)  nid)t  Ijalten,  bringt  mid)  nid)t  §urüc!. 

Sft'g    (Sud)    [o    rcdjt,   fo    gebt    mir    (Sure    S^anb. 
SlOttttJOlb.     ®ie  §anb?  roa§  gtaubft  bu  benn? 
geon.  St)r  fattt  fd)on  loiebcr 

3n   ©Uten   atten   Jon.   —   ige,    .tned)tc,   ^o   — 

Stommt  l^er  unb  binbet  mid)!    S3ringt  ©tride,   ^ftode, 

©onft  get)'  id)  fort,  faft  et)'  ic^  bogeivefen. 

§e,   t)otIa,  1^0 ! 


Äattrooll).  ©0  fd^ttjeig  nur,  toUct  SButfd^! 

§ier  ^afl  bu  meine  J^panb,  auf  ba^  bu  DteiOil. 
\?con.     llnb  foitge^',  luenn  — 
ilQtttoQlb.  S^u  f  a  n  n  ft,  imb  lt)ctm  bu  lu  i  U  ft, 

6ch'  icf)  !^in§u,  unb  lüci^  luo^f,  loa§  ic^  [agc. 

Seforgft  bu  mir  bm  Sifrfi,  mie  icf)  C'3  mag, 

©0  foU  bir  Slattlüalbd  §au?-  lüol^t  noc^  gefallen. 
Unb  nun  gel)  an  bein  5tmt  unb  jeig  mir  groben 

SSon   bem,   mag   bu   Dermagft. 
?con.  SSo  ifl  bic  ßiidje? 

MattlüQlb.     Tcnn,    bort. 
ßcüu.  20-3    §unbcftäUd)en?     Gi,    ©ott    ir.alt'ö! 

S)a»  l^at   nid^t   9?aum,  nidit   %uq,   m(f)t   Sd^icf. 
ßottJUttIt».  9?u,    nu    — 

23i'guüg  bicf)  nur  für  yctit,  man  luirb  ja  fc^n. 

"Säa^j   gibft   bu   Ijeute  mittagi? 
2(on.  §eute    mittage? 

(3I)rt  öeriic^tUc^  meffenb.) 
SRe^braten   ctlüa. 

^QttWOlÖ.  @ut. 

2con.  ©ebämpfte?.   —   Stber  nein. 

«QtttOQlb    (eifrig).      9Barum    nicf)t? 

2con.  ^I)r  müßt  erft  effen  lernen, 

Grfi  nncf)  unb  nac^  bcn  ©aum,  bie  3"nge  btiben, 
S3i^  ^i)t  bc'3  93ef)ern  »oert  feib  meiner  ^unft. 
f^ür   I)eute    bleibt'^    beinr   Sraten,    unb    aii'ß    l}öä)\lt    — 
SBir   moUen   feljn. 
ßottttalb.  ?Jun,  fiel)   nur,  fie^! 

ßcon  (ruionb).  9Jun  ^olj 

Unb   %dt   unb    ?Jfc^(   unb    SBürje!     Sragt    jufammen, 
S!Ba§  ^of  unb  ^au§  öcrmag.    §e,  £ne(^te,  iÖiägbc! 

CSicner  finb  Gefommen.) 
%n  feg  bcn  (Sftrid^,  bu  bring  öotj  !|erbei! 
Sft  baä'  ©erat?    §abt  if)r'  ntcTjt  f^ärfre  9[Reffer? 
S>a§   gleifd^   mag  cnge^n.    $^jui,   rca»   trocfne   JRüDen! 

(Gt  loirft  fie  teeg.) 
Ser  ^Pfeffer  fiumpf. 

(Gr  fd)üttct  ifin  auf  ben  58oben.) 

23a§  fnaupclft  bu  ba  'rum"? 
Su   Tölpel,   miUft   bu   ge^n? 

(Gr  jagt  i^n  mit  einem  gujstritt  ou3  ber  Südje.) 
S?erfluc^te§  S>oIf! 
(5t  nimmt  einem  bie  ©döürse  unb  binbet  fie  um.) 
§at  man  nic^t  feine  9?ot  mit  alt  ben  2:teren! 


22  SBel^  bcm,  bet  lügt. 

(Sbtita  fommt 
ebrittt.     2Bo§  tft  benn  ^ter  für  Särnt? 

SiattwoIÖ.  W,  P^^-   ^er  neue  ^o^ 

ebrita.    ^ür  ben  3^r  fo  »iel  ®elb  —  ?  ,.,.„. 

^ttttloQlb.  ^am%  fei  ftitt! 

(gl-  itjcift  ung  fonfl  nod^  beibe  öot  bte  %ixx. 
ebrittt.  ®od)  ttjer  erlaubt  tl^m,  fo  ju  tarnten? 
ÄttttWOlb.  Se! 

ein   ^ünftler,  ^inb,  ein  großer   S!Jlann,  bent'ä  ra^ipetl 
Wan  ntufe  ba§  SSoIf  iro^t  butben,  föitl  ntan'g  brourrjei 
5$(f)   f^Ieirf)e  fort,   bleib   bu   'mal   ba  unb   fd^au, 
Db   bu  n)a§  abfe:^n  fannft;   boc^  ftör  if)n  nic^t. 
^örfl  bu?   9?ur  ftitl!    Unb  mittogä  in  ber  §aUe. 
(Er  8el)t  aB.) 
(Seon  bcf^öftigt  fid&  in  ber  Südbe.    Ebrita  ftel)t  entfernt  unb  fie^t  t^m  ju.) 
Ccon  (fingt).  ®en  SBcin,  ben  mog  id^  I|erb, 

S)er   2;üd^tige   fei   berb. 
((5pre(I)cnb.) 
$fui   SüjseS!    §oI  ber  Xeufet   baö   ©üfee! 
ebrita.     ein  fdjmucfer  58urfc^,  boc^  borlout,  »üie  e§  fc^eint. 

Sd)    njiU  ntir   if)n   ein    menig   nur   betradjten. 
Seon  (fingt).  ®er  ^Reiter  reitet  ^o,  ^ol 

®a  ruft  fie  bom  f^euftcr^^e,  f)el 
©r  ober  täd^elt  ^a,  l)a\ 
83ifl  bu  ba? 

(Sfret^enb.) 
?Run  freilid^  ba,  tt)0  folit'  id)  auc^  fouft  fein? 
ebrito.     S3emcvft  er  niid)  in  SSa^rfieit  nid)t,   loie?   ober 
etettt   er  fid)   an?    igd)   nj'ill  nur  ^u  il)m  fprec^cn. 
§e,   guter   ^Ji^eunb! 
ßeou    (oöne  aufäufe^en).      §e,    gute    greunbin!     ©t, 
3d^    mag   bie    guten   5"i^'^""binuen    moI)l   leiben. 
ebrita.     2Ba§  mad)t  SI)t  ba? 
ßcon   (bet   Sleifdö    äured)t   maä)t,   immer   o^ne   aufjufeßen). 

S^r  fe^t,  ic^  f^jalte  §otä. 
©brita  (fidj  iurüdiiefienb).     Slun,  bo§  mar  grob. 
ßcon  (fingt).  SBcr  ^Tugen  t)Ot,  o^ne  ju  fe^n, 

SBcr  D^rcn  tjat  unb  nidjt  t)ört, 
3ft  D^ren,  beim  Seufel!  unb  3lugen  nid^t  mort. 
®brito,     ^ä)  fal)  mol)t,  maä  3^r  tut,  bod)  fa^  ic^  cudj, 
<Sa6   S^r   bag   C^ut   üerberbt,   baä   ^i)t  bereitet, 
Unb  borum  fragt  id)  ©ud^:    ©cl^t  einmal   felbft, 
;[v^r   fdjneibet  ab  bie  beften  ©tüdc.    §ier! 
(©ic  \)at,  Jinroeifenb,  bcu  ginger  bem  £)acfbrette  genähert,    ficon  fdjiägt  mit 
bem  5IKeffet  ftärfcr  auf,  fie  jie^t,  fdiretenb,  ben  Singer  jutüdf.) 


3itic{tet  Slufaug.  23 

©brifa.     (Sx,  (Sott,  ba^  ijl  ein  grober  93urfd^.     SBetoaljc', 

9Jun   fpre(^'   id)  nic^t  mcT}r,   galt'   c3   nod)   fo   oiel. 
ßeon.     ©'3  gel)t  ntcf)t.     5)?ur  baljeim  ifl  Slrbcit  fiujl, 

§ier  »uirb  fie  i^i'O"^-    '3^  Ii<^3  öu  unb  bu! 

(Er  legt  Wffi'cr  unb  £d)üräe  roeg.) 

©ie  mögen  äufcljn,  roie   )ic   fjfut  ficf)  näljren; 

S4  iDÜt  'mal  eilt'S  [pagicreit  gef)n.  —  ^a,  bort, 

^ort   gc^t  ber  2Scg  in»   jj'^cie.    Caßt   boc^   fe^n. 
©brito.     %a^  rtjirb   bir   fd)Umm   befonimm,   grober  9D?eufd^. 

Senn    faum    im    {freien,    paden    biij    bie    Stncc^te 

Unb   füljrcn   bid)   mit   mand)em   ©d)Iag   gurüd. 
ßcon.     ^a,  fo;    5^)1^  fürd)tct,  ba\i  man  )id)  oertäl^te. 

2)ie   freie  2uft  ift  ungcfunb.    9?cc^t  gut! 

<£o  lajj  bcnn  bu  un-i  miteinanbcr  plaubcrn. 

Sin    feincä   2)?Qbd)rn!    ^c,  mein   gute»   Stinb, 

5tonn  man  bir  naijcn,  ofjne  öicl  5u  magcn? 
6-Örita.     SBie  mcinft  bu  baö? 
ßeon.  Sc   trifft  man  ein  ©efdjöpf 

93on   einer  neuen,  niegcfc^ncn  ©atrung, 

6o   forfd)t  man   rt)o{}(,   ob   ed  nidjt   fncipt,  nid)t   flid)t, 

5?id)t  fra^t,  nid)t  beii3t;  jum  minbften  roiU'»  bie  ^lug^eit. 
ebrita.     6o  f)altft  bu  un-J  für  Xicre? 
ßcon.  Gi  bewaTjre! 

3^f)r    feib    ein    madreä    SSöffc^cn;    bod),    nerjeif), 

ffiom  S'ier  jum  SK  e  n  f  c^  e  n  finb  ber  ©tufcn  öiele. 
©brita.    Slrmfeligcr! 
ßcon.  ©iel),  Wäbc()cn,  bu   gcfällfi  mir. 

2!a§  laßt  fid)  bifben,  id)  Dergrocifle  nic^t. 
©brita.     3Sei6t  bu  aud),  rocr  ic^  bin? 

ßfon.  ^a  boff),  ein  9J?nbd^eK. 

©brita.     Unb  beine»  §errn,  be§  ®rafcn  ^attioalb,  Sodjter. 
ßcon.     ©t,   licbcy   Jtinb,   ba   bift  bu  uid)t   gar   oicI. 

Gin    friinf'fd)cr    5öaucr    taufd)te    ma^riic^    nid)t 

3Rit   Gureä   ^"icrrcn  iperrn;  bcnn,   unter   unö: 

©in  SJicnfd)  ift  um  fo  mrbr,  je  mcf)r  er  9)?cnfd^. 
(2Rit  einem  33lirf  oüf  bie  Umgcbiimi.) 

Unb  ^icr  ^crum  mal)nt'ä  gicmlid)  an  bie  Strippe; 

2;od)   bill  bu   l)übfd),  unb  Sdjöit^cit  loar  unb  ijl 

©0   Stbclubricf  aUi  'Softor^ut  bcn  SScibcrn. 

SJrum   laß  unä  iyi^'^ii"öc   fein. 

(Gl  ipill  fic  itmfnffcn.) 
©brittt.  SSerroegrncr! 

^an   rübmt   bie   feinen    ©ittcn    beineä   3SoIf3, 

Su  aber  bifl  entartet  unb  gemein. 

SSa§   fa^fi  bu   tvol)i   an   mir,   ma^i   fptac^,  tva$  tat   i^, 


24  95e^  bcm,  bet  lüöt. 

®oS  btd^  gu  fold^er  ®reifttgleit  Dererfittgt? 

Unb  loenn  benit  aud^  — 
ßCüU.  Sliein  finb,  iDol^I  gar  ein  %xanä)tn? 

§örft  bu,  ba§  tö^jf^en  f)übfd^  gu  mir  geiüanbt! 

^ä)  bitte  bi(f|:    9Ser§eit|!    93ift  nun  jufrieben? 
ßbrittt.     28o:^Ian,  tc^  bin'ä.     ^ä)  mag  nid)t  gerne   grollen. 

Stuc^  naf)m  i(|  e§  rt)of)I  minber  fdjmerjtirf)   auf, 

Sa,  »üteg  ben  £ü^nen  frül^er  fdjon  gurüd, 

^enn  bu  mir  ntc^t  get'ietft,  für»üa|)r  gicid)  anfangt. 

©ie  [preisen  öiel  üon  Suren  fcänffd^en  Seuten, 

SSon   i^ren  Sitten,  fünften;  unb  ber  erfte   nun 

?Iuf  ben  id)  ftieß,  fo  unge[d)Iarf)t  unb  xo^. 
ßcon.     SSeräcif)!   nodj   einmal,   unb  id)  tu'ä  nid)t  loieber. 

SBir  Ijabcn  unfre  SSeife  nun  erfannt, 

3n  3"^u"ft  foil  fein  ^ant  un§  mel^r  Betrüben. 
StritQ.     Sn  3ufunft?    :Sa,  tvaä  nennft  bu  Su^unft  benn? 

SKein   93räutigam  ift  l^ier,  unb  morgen  fdjon 

©ibt    man    il)m   meine    §anb    brin   in    ber   ^olle. 

®onn    nod)   groei   Sage   I)öd)ften3   ober   brei, 

Unb   mir  gicfjn  fort  auf  feine  ferne  §ube. 
ßcon.     ©0  bift  bu  ^^rout?   Qe  fie!^,  ba%  tut  mit  leib. 

SBer  ift  bcin  Bräutigam?   SBic  ^d^t,  toa^j  treibt  er? 
®brita.     ^d)  nenn'  ii^n  nur  ben  bummen  ©aloutir. 
ßfon.     2)en   bummen   ©atomir?    D   loel^! 
©brita.  ^am^il 

'Sjodj  ift  er  unfer  närf)fter  ©tammoertoanbter, 

Unb  fo  gebüf)rt  il^m  meine  §anb. 
ßeon.  ^a  frei(id). 

Unb    tva§>   bie   S^Iugl^eit,   bic    i!^nt   fcf)tt,    betrifft, 

9!Jiein  Stinb,  bie  bummen  SUfäniicr  finb  bie  beften. 
@brita.     ©0  bac^t'  id)  and). 

ßeon.  ©ie   laffcn   fid)   loaä  bieten. 

ßbrito.     Unb  forbern  alteä  nidjt  nad)  i^rcm  ^opf. 

%od)   fic^ft  bu,  mand)mal,  menn  aud)  nid^t   fo  oft, 

©prid)t   man  bod)  gern  einmal  ein  fluge§  SBort. 
ßeon.     tommt   bir  bie  Suft,   ein  flugey  SBort  ju  fpredjcn, 

©0  gcf)  in  2SaIb  l^inauä  unb  fag'^  ben  Säumen, 

Sann   fe^r  erteidjtert  in  bein  §au'j  jurüd. 

5)enn   \va§   bir   felber  nügt,   taugt   ntdjt   für   öiele, 

SBaä  oicfen  frommt,  ba§  luädjft  mit  ßJrag  unb  Jlraut. 
GbritQ.    ®an5  fnff'  id)'§  ni^t,  bod)  milt  id)'!^   alfo  fialtcn, 

9inr  freiließ  münfdjt  man  Slntmort,  menn  man  fprid)t. 
ßeon.     Saä    finbet   fid),   e!^'   mon'§   gebadet;   bod^   nun 

£af3   un^  ben  Xog   bcnü^en,   ber  un?   bleibt. 

t5ül)r  mid^  inä  gelb  I)inau§,  geig  utir  bie  ®egenb, 


3n)eitet  Slufsug.  25 

^ud)    möcfjt'   tcf),   loie'^   ciforbcrt   mein   ßkfdjäft, 

^lad)   SSurjeln   ettva   furfjcn,   Süiäe,   Jhaittern. 

C  31talug! 
ßbrita.         2Sie  iogfl  bu? 
Seon.  9ttalu». 

Görita.     3fl  ba^   ein  ^räutlcin   auc^? 
Sfon.  SSie   bu'^   nun   nimn.fl. 

GDrito.     Gin   na^rcnbeä? 
ßcon.  9!Kir  näi^rt  e»  ^erj  unb  Siim. 

Sod^   lüin  tcf}   bic^  nid^t   eben  nur   betrügen. 

®et  92amc  ctne^  ^reunb§  ift'ö,  btn  id^  [u^e.  — 

®u   lac^fi? 
ßbrito.  gi,  eine§  3ttalu^  geben!'  id^, 

2ier  ]^tet  oei  itniS. 
ßeon.  ein  gran!e? 

©brita.  ^a,  bom  9ir)ein. 

ßcon.    'Ser  tiefte  — 
Gbrita.  Sie!^,  id)  lüciß  nicf)t,  ttja»  er  ift. 

®oc^   liegt  er  l^icr  aU   ©eifct  unfrer   ^crrn. 

SaS  ift  ein  trodfncr  93urfc^  unb  gut  ju  necfen. 

SScnn  bu  üer)'prid)ft,  rcdjt  fromm  ju  fein  unb  artig, 

Unb   etioa  gu  entfliegen  nic^t   üerfudjft   — 
Öcon.     ©orgft  bu  um  mid^? 
(rbrito.  ^enf   nur,    bai   öiele   Gk(b, 

S)a§  furj  nur  erfl  für  bid)  ber  5Bater  gab. 
2eon.     Si,  geisig,  loie  bie  SSeiber  alte  finb. 
©brita.     Soc^  loeißt  bu  ja,  unmögtid)  ift  bie  glu:^t. 

^d)  nef)me  benn  ba^  ^örbc^en,  unb  bu  folg. 
ßeon.     ®oc^  nal^t  bort  jcmonb. 
@brita.  6i,  mer  immer. 

^Qlomir    (ber  auf  ber  Srüde   erfc^cint).  ©fj! 

Gbrita.     SSa§  fümmerft  bu  mic^,  bummer  ©alomir! 
©ölOinit  (poltert  bie  58rüde  f)inan,  inä  i^aui  äurücf). 
Gbrita.     Si,  fag's  bem  3Sater  nur,  mid)  ftört  ba^  loenig. 

9?un  fomm,  eb'  man  un^  bini^ert,  folg  mir  xa\di), 

^d)   geige  bir  ben  (harten  unb   bie  (^egenb, 

S^aun   unfern  Sttafua,   ber  auc^,   mer   meiß? 

Ser   beine  mobl.    3""^  minbften  ijl'-o  ein   Sanb^mauu, 

®e§  Stnbtid  bic^  entfc^äbigt  für  ben  unfern. 

SSerftell  bic^  nid)t,  fo  ift'ä.    2SiU)t  bu,  fo  lomm! 
(Sie  geöt  gegen  ba»  Xox  ju.) 
ßcon.     SaS   gei^t  jo  rafc^er,  al»  id)  bad)V   unb   l^orftc. 

®er  §immel,  f^eint'ä,  fürjt  ab  mir  mein  ©efcbäft; 

^d)  netjm'  e§  bantbar  an.  —  Sic^  nur,  I)ier  bin  id). 
(Sr  folgt  i^t;  beibe  gefien  ab.) 


26  2Bef)  bem,  ber  lügt. 

Surje  föegenb,  mit  S3outnett  befe^t. 
^er  S d) a f f e r  fommt,  bor  tl^m  1)et  IltaluB. 

©(i^affcr.     93ift  bu  fd^on  lüicber  müßig,  tüie  bu  pflegft? 

S)ort  gcl)n  bie  ^ferbe  Jüeiben.    §ier  bein  ^lag. 

Unb   rocnn  [icf)  ein§  Oerliert,   fo  war'   bir  beffer, 

2)u  f)ättft  bid)  [elbft  üerloten,  aU  ba3  Stier. 
$lt(l(uS  (feöt  fid)  im  Sßorgrunbe  rechts  auf  bie  ©rbe.    S)et  ©d^affct  ge^t; 

nodjbeni  biefec  fort  tft). 

®c^  nur,  bu  grober  S3auer.    Qit^l   ^ä)  wollt', 

SSergiften  lönnt'  icf)  fie  mit  einem  93li(f. 
(Sr  fd)iiiBt  on  einem  Stode.) 

§»ob'  iä)  ben  berbcn  ©todf  erfi  jugefd^ni^t, 

®ann  nal)'  mir  einer  nur! 

33ermün[d)te§  93olt» 

Unb   oud^  ba§  grobe  ^emb   fra^t  mir   bie  §aut, 

Unb  nid)t§  al§  ^rot  unb  grüne  Soft  jur  ^ioljrung. 

2Bär'   id)  crft  wicbcr  I)cim  bei  meinem  Dl)m! 

S)er  benft  nid)t  mein  unb  läöt  fid)'o  moOlergcl^n, 

Snbe§  id)  l^ier  bei  biefen  Reiben  fd)mad)te. 
Gbrita  unb  2eon  fommen. 
©brita  (Kräuter  »flüdenb).    ©ie^,  ^ier  ift  ©afbei,  btaucg  Äerbelfrout; 

Unb  bort  bein  Sanbßmonn,  fd)au  nur,  2tfa(u^, 

S)er  brummt  in  feinen  SSart  unb  fdjiüingt  ben  ©todf, 

Tamit  oermcint  er  all'  un^  ju  erfdjiagen. 

(Si,  ©Ott  gum  QJrufe,  mein  I)od)gcftrcnger  §errl 

2)ag  ärgert  if)n.  —  SScrrocile  ^ier  ein  wenig, 

3d)  will  jum  ©arten  noc^  be§  ©d)affer^  ge^n, 

®ort  wäd)ft  am  ^aunt  fd)öncr  SKajoran, 

S)aoon   ftipi^'   id)   etwa  bir   ein   §äubd)cn. 
(©ie  feöt  baä  Äötb(^en  nieber.) 

SÖIeib  nur  inbeä. 
ßcon.  Sowohl. 

©ÖritC.  aSotb  lomm'  ic^  wieber. 

(Sie  9el)t.) 
ßeon  (fefct  ftdl  linlä  im  SJorgrunbe  auf  ben  SBoben  niebet  unb  legt  ben 

Snöalt  beä  ^örbdjeng  auä). 

®ag  i^ier  ift  ffraut  unb  boä  gefprenüer  5?o^f  — 

§e,   Sttatuä! 
^tOlU^  (gerabe  über  fid&  btidenb). 

SRuft'ä  ba? 
ßeon.  ^ier  gelbe  $Kö^rcn  — 

Sn'r  D^eim  [enbet  mid^. 

Sltttlu^.  SBie  nur?  mein  D^m? 

ßcon.     93Ieibt   bort  unb   fd)weigt;   man  barf  un^   nid)t  gewahren. 


3itietter  2luf3ug.  27 

«tQluS  (aufHe^enb).     S)u  fprac^fi  üon  meinem  O^m? 

ßeon.  5)ort   (Euer   ^Ia§, 

Sttolu:?.     (Sr   felfijl   — 

ßcon.  SBenn  ^^t  niä)t  Bleibt,  fo  ge"^'  beim  icf). 

(®t  fie^t  auf  unb  entfernt  fidö  no^  bem  öintergrunbe.) 
ÄtalU^  (ber  \ii)  mieber  gefeftt  hat). 

®ag   ift  beim   aucf)   [o   einer,   h)ic   bie  anbern, 

©ie  necfen  mid^  unb  ^ben  i^re  Suft. 

2)em  9)Mbc^en  —  nun  —  bem  ftef)t'3  nod^  artig  an; 

S)o^  biefe  groben  SBurfd^e  —  OJotteä  SBort! 

(SKit  feinem  (Stocfe  auf  beu  S3oben  fc^tagenb.) 

^ä)  njollt',  ein  6treid^  genügte  für  fie  alle. 
ßcon  (roiebet  not^  oom  fommcnb  unb  ficft  fe^enb). 

9?o(f)   einmal,    Sltalul,    bleibt   ftiü  imb   f)ört. 

©u'r  Df)eim  fenbct  mic^,  Sud)  ju  erretten. 
«taluä.     2Bie   fi«gft   bu  ba^   nur  an? 
ßcon.  SD?it   ©Ott    gelingt'^! 

Sc^on  fanb  ben  Singong  ic§  in  bie§  (5K;{)öft, 

^d)  bin  l^ier  Äoc^. 
Sttttluö.  5)a  bifl  bu  f^on  mal  9iec^t§. 

ßcon.     Sft  aHeä  gut  boä),  mag  jum  Si'-'Ie  fü^rt, 

®er  §err  be§  §aufel  ifl  mir  ^otb  gefinnt, 

^dj  mill  erbitten  ©uc^  mir  jum  ©e^ilfen. 
atoluä.     gj^id)  äum  ©e^ilfen?  in  ber  Äüc^e? 
ßcon.  SBo^I. 

8ttalu§.     Ski  fuc^  bu  einen  anbern  nur  aU  mid). 
Seon.     Unb  menn  ^^v   fonfl  gcfongen  bleibt,  mie  bann? 
SltQtu^.     S53eit  lieber  f)ier  gefangen  ober  fonfl, 

Stiä   alfo   fd)änben  meineä   §aufe3   DJamen. 

(Xer  Schauer   geöt  int   öintergrunbe  beobai^tenb   oorüber.) 
ßcon  (im  Sorbe  Iramenb).     ^ier  ©cllerie  unb  ba^  l^ier  ^aftinaf. 

S)ie  S^^i^^^I  Beißt;  ju  wenig  oon  ber  treffe. 
CSn  Straffer  ge^t  ab.) 
öcon.    ßJält'  c§  nur  ßuc^,  fo  mär'  ic^  nun  om  Snbe. 

Soc^  (Suer  Ofjeim  miU'»,  unb,  junger  ^err, 

Sa  merbet  ^))t  too))l  müifen. 
SttQlu^.  SUlüffen?  ic^? 

ßeon.     ^a,  §crr,  unb  f)udpad  trag'  id|  ®ud^  l^inüber, 

SSenn  S^r  Sud^  ftxSubt. 
iUtatu^.  Gi,   mag'S   nur,   grober   SSauer! 

@  b  r  i  t  a  lommL 
Gbrito.     §ier  l^ajl  bu  noc^,  nun  ift'l  mol^t  benn  genug? 
(Sie  fd^üttet  au§  i^rer  Scfiüräe  dräutet  in  ben  Sorb.) 

Unb  fprac^fi  bu  auc^  ju  beinem  2anb»mann  bort? 

2^a§    ijl   ein    munberlic^er   23ur|^,    nic^t    maf)r? 


28  35?e^  bem,  ber  liiert. 

5ltQtuö  (oufftef)cnb).    Qp):ad)t  ^1)t  mit  mit,  ©ucf)  ftünb'  icf)  etma  9ftebe, 

®od}   jencc   bort  ift  albern   unb   gemein. 
©brita.     (£i,  flüger  lüol^I  oB  bu. 
Sltalu^.  Sfl/  über^aujjt 

jCut  ;3^'-'  »i^)*^  9"t,  mid)  atfo  ju  t)erfrf)mäi)n. 

Sfefir'    tri)   einft   !^eim,   rt)er   ireiji?   icf)   lüäi'   (Surf)   nü^. 
©Öritn.     Sil   vcicf)teft  loof)!  bie  §anb   mir   gar? 
Sttaluö.  2)a§  nidjt. 

eörlta.    ei   fie^! 
Sltflluö.  (S§   ItJÖre   benn,   ber   £önig,   unfct   $err, 

er!eimt'  (Su'c  §au§  ju  fränt'fc^em  §e(m  nnb  ©cfjilb. 
©brita.     Sann   aber,    meinft   bn? 
5ttQ(iiö.  Sann,  o  jo! 

©Örita.  D   nein! 

Ser    Ijier   gefällt   mir,   tücil   er   leidet   unb    frol), 

®u    aber   bift    bcfdjiDcrlidj   unb   jur   Saft. 
ßcon.     6r   [oll  in   nteine  füd^'. 
SltOlu^.  ©0   lüieberf)oIft   bn'^i? 

Scott.     5mir  aU  ©el^ilf! 
©Drito.  ®r  ift  >üoI}t  ungefd)icft. 

ßfon.     SScnn   ouc^,  er  ift  ein  gi^'^^'f'  "»i^  l'ißt  fid)  bilbcn. 
5lta(U'^.     Sd)   aber  toill   nidjt,   fag'   id)   nod)   einmal. 

Sie  ^ferbe  IjiiV  id)  enblid),  föeil  id)  muJ3, 

Unb    lueifä    ein    ebtcS,    rittertidje^    S:ier; 

Sod)  in  ber  ^M)e?    (Sfjcr  f)ier  am  ^tai^ 

Saff    id)   mein    Seben,    glicbermeia    jcrftüd't. 
(6t  ödt  ben  ©tocl  ergriffen.) 
iJ a 1 1 lü a I b  unb  ® a ( o mi r  fommen. 
totttuoID.     Sie  ftreiten,  I)o! 

(®a  ®alümir  mit  einer  i^eftiaen  58emcfluiin  narf)  ber  ©rupfe  {)iulDcifl.) 
9?un  {a,  id)  fe^e  jd)on. 

SSo§  treibt  iljr  ^ier? 
©Drittt.  2Bir   fud)ten   ft^üdjenfräuter  ; 

§ier   biefer   !ennt   fie,   unb   id)   pflildte   fie. 
ßeon.     $lud)   bad)t'   idj,   'nen  ®el)ilfen  mir  ju   bingen. 

§ier   ba  mein  Sanbömann   ftanb   mir  eben   on; 

Sillein,    er   Jöill   nid)t. 
Sltoluö.  92ein. 

Stttttoalb.  mnt   thcn   nein? 

Sn  lüillfl  nic^t,  fo?  unb  otl  bein  Örunb  ift:  nein? 

3d)  aber  fagc  bir:  wenn  er  in  meinem  9famen 

Sid)   folgen   I)eif5t,   fo   folgft   bu   ol)ne   9?etn; 

©onft  bürften  meine  Slnec^t'  an  bir  ücrfnd)eii, 

£)b  feft  bo§  ©ifen  nod)  an  58ei{  unb  ©pieö. 


3iuettei-  Jtufjug  29 

©brita.     9iun  fie^ft  bu  ba  uitb  iDci|t  nic^t,  »oaB  bu  foKft, 

Unb  ntufit  gc^ord^cn  bod),  icf)  iDUßt'  e»  ja. 
5lotttt)alÖ.     SJterf  »üo^I,  roenii  er  bir'§  ^ei§t  in  meinem  9?ameii; 

Sod^   Dorberf)anb   bleibfl   bu  ^iet  außen  nod). 
(3u  Seoit.) 

3Jltin  i?rreunb,  bu  fd^nüffelft  mir  5U  üiel  !^erum 

Unb   fpionierft,   merf   id),  nad^  allen  Seiten; 

2)u    fuc^ft   njo^t   ben   ©enoffen   nur   ber   gluckt. 
2ton.     Grraten,   §crr!   ju   änjeien  läuft  ficfj'ä  beffer. 
^QttlDQlb.     3lun  benn!    ®u  ^aft  mic^  [djerj^ait  nur  gefelju, 

2)a  biilb'  unb  geb'  td^  lüofjt  ein  luftig  SSort. 

2)od)   :preff'   id)  meine   ^^^nger   in   btn   9)Junb 

Unb  ruf   mein  ©c^tad^tgefd^rei,  bann,  guter  fj^c"»^/ 

©etit'g  J8Iut. 
ebrito.  2)u,  bag  \\t  tvaijt. 

ßcüit.  S<^  gnjeifle  nid^t. 

Stut  and)   bei   mir,   üon  5>ü^nern,  Stauben,   (Snten, 

SSon  aUem,  roa»  nid^t  beißt  unb  fromm  fidj  fügt. 

(Gr  fängt  an  ba§  ©rünjeug  auB  bent  Äotbe  ju  Jocrfen.) 
.Qattlootb  (eifrig).     SBag  mad^ft  bu  ba? 
ßeon,  23a§  fott  ba§  »icte  3c»fl? 

Sft   niemanb   f)icr    bod),    ber'»    jur   Äüdje    trägt. 
Sattwotb.     9Zimm  bu  ben  forb  unb  ge^! 
ßfon.  ßi,  in  ber  Sat? 

93in  id)  al»  Sräger  benn  in  Surem  Sienft? 
ßbrita.     Saß   mid^   — 

ßcon.  SSärt  S^r  bemü!f)t  an  meiner  ©tatt? 

fiottioalb.     2fm  (Snbe  foü  id)  felbft  —  ? 

ßcon.  2Ber'ä    tut,    mir    gteid). 

SottttJttIb  (umöerblitfenb). 

2)a   f)i{ft   benn   mirflid)   nur   ein   tüd)t'ger   Stod. 
Sltölu^  (auf  feinen  Snüttel  gcleljnt,  üergnügt  oor  ficfi  I}in). 

Sric^'ä   einmal  Iü§?    @r  ift   auc§   gar   gu   fred). 
Sattmalb  (su  9aahi§).     3"  h'edf)?    Hub  bu  3U  albern,  leerer  33urfd). 

SBer  etroa§   fann,   bem  fie^t  man  etwa  nad); 

2)a§  Ungefc^id  an  fic^  ift  )d)on  ein  Ungemai^. 

®u  nimmft  ben  lorb  unb   gef)ft  unb   bienft  i^m   ^ilflid), 

Unb    füf)rt    er    Mao',    gebeut    an    meinen    Strm. 

%üx  ii)n  mirb  fid^  loo^^l  aud^  ber  3)leifter  finben. 

2)u   miberfprid)ft? 
Gbrita.  ßr  fagt  ja  nid)t  ein  2Sort. 

tatttualb.     9hm   benn,   ^ierr)er!   unb   fort. 
(3u  ©alomir.) 

Wtaä)  il)nen  Seine! 
(2a   biefer  mit   Ijaftiger   Übertreibung   ba^  Scfiluert   sieben  toilL) 


30  SBel^  bem,  ber  lügt. 

JDlÖoI    ^  fpieBeft  etl^a  mir  btn  ^oä) 

Unb  Brätft  i{)n  enbtic^  gar.    S3raud^  beine  ^länbe. 
ßcoit  (ju  ebrita).     ^nbeiö  fte  l^ier  fic^  Uebenältjürbig  ntod^en, 

©0  mad^en  toir  un§  fort.    Sfiid^t  fo? 
©brito.  9Kir  red^t. 

ßeon.     Unb  wer  am  beften  läuft,  erhält  —  S'Jun,  Jüo§? 
©brito.  9?un,  nid^t§! 

(Soufen  öanb  in  S)anb  fort.) 
^Otttoalli.     §oiro!    ®a§  läuft!    ®ie  finb  fd^on  fel^r  be!onnt. 

Unb  rt)o§  benfft  bu  baju,  mein  armer  GJalomir? 
OJolomir.    ^ä)? 
^OttttJOlD.  9^un,   td^  hjeife,   bu  benljl  nid^t  gar  ju  öiet. 

2)o(^   fei  getroft.    9?ur  no(^   ein   Sage   groei, 

©0  ift  fie  beine  j^rau,  unb  il^r  jiefj't  fort. 

®a  nimmft  bu  biefen  SBurfd^cn   etioa  mit. 
(2Iuf  9UaIu§  jeigcnb.) 

Unb   mod^t  ber   anbre   ^ier   fic^   gar   ju   unnü^ 

©0   tun   lüir   i^m,   hjie  e  r   ben   §ü^nern   tut, 

Unb    fdjtnrfjten   iijn   'mal   ob.    gür   jegt   @cbutb. 

3um  iJeftfd^mauä  ift  er  unä  jo  bod^  oon  nöten. 
(3u  ttttolug.) 

Su   bort,   öoran. 

Un§  la%  nur  immer  Ijeim, 

S)ie  (SJäfle  fanben  etwa  aud^  fid^  ein. 

(65ebenb,  bann  ftefienbleiDcnb,  mit  groteäfem  2(u§btu(fe.) 

Wix  njöficrt  fdjon  ber  SWunb   nad^   Iccfcrn   SBifjen. 
(Snbem  atatu§,  ben  Sbib  in  ber  Sinten  trogenb  unb  ben  6todE  auf  ber  teilten 
©dbultcr,  loibcrwilllg  üorau3gel)t  unb  bie  beiben  folgen,  fällt  ber  JBor^ang.) 


BvifUt  i[uf^ii0. 

8Sor{)of  in  ^attmalbä  §aufc,  hJie  im  gmeiten  Slfte. 

®ie  $)QlIe  tfl  erteud)tet,  unb  man  fielet  ®afie  on  einem  langen  Siift^e  fi&cn. 

Sm  SSotgrunbe  Seon  befd)öfttgt.    §ltoIuä  oov  ber  tücfie  auf  einem  (Steine 

fißenb  unb  mit  feinem  ©tocfe  f^sielenb. 

ßcon   (einem  tnedjte   einen   gtoSen  Sroten  reic^enb). 

Xrag  nur   l^inauf  unb   fag,   c§  fei   ba§  fießte. 

©ie  mögen  if)re  Suft  am  SBeine  büßen. 

(Sned)t  über  bie  Srüde  in  bie  ^aUt) 
ßfon   (nadlbem   er   9ttalu§   eine  SISeile  betrad&tet). 
.    'Dtun,   l^abt  ^^x  überlegt? 


strittet  2ruf3ug.  31 

?ttalu5.  SBaä  nur? 

ßeon.  SSa§  id^  ®u(f)  fagtc 

atoluä.     SSa§  fagteil  bu  mir  benn? 

?ejjn.  S)u  meine  Qdtl 

®a§  l^ölt  aud^  gar  ju  frfjroer.    ©o  f)5rt  benn  ^u. 

SBarum  ic^  Qud)  ^ier^er  gebrad^t,  ^i)v  lüiBt'ä. 

5;er  alte  SSetrooIf  aber  fc^öpft  SSerbac^t; 

3c^   f)öit'   ii^n   fagen,   5ie^'   bie  Zodjttx   fort, 

SSoir  er  mit  ifir  Suc^  feuben  weit  inä  Sianb. 
Ätttlu^.     S)a§  njär'   mir  eben   rec^t. 
ßeon.  <Bo,  in  bcr  Sat? 

«tolu^.    S)a3  5Käbd^en  tfl  gor  ^übfc^. 

ßeon.  Sag  merlt'   ic^   aud). 

atoluö.     ©ie  toill  mir  too^I. 
ßeon.  2)a3   merlt'   i^  nid^t. 

ataluö.  ©eit  lange. 

ßeon.     ®od^   fd^ten  e§   mir,   aU  loc^t'   fie  über   ßuc^. 
Ätaluö   (Qufflefienb).     SKein  O^m  ^at  mic^   ben   ©tubien  beftimmt, 

S)c§^alb   üerle^rt'  ic^  ruenig   nur   mit  SSeibcrn, 

%od}   fagt  man,   toaö  jic^   nedt,   ba»   liebt  fic^  aud^. 
ßeon.     2)oc^  9?edfen  unb  Sßerlad)cn,  §err,  finb  sroei. 
Ätaluö.    3"^  glaub'  eä  nun  einmol. 
ßeon.  ©i,  immer  benn! 

So^,    jie^t  mit  ber   Gud^   ticbenben   ©cliebten 

Sf)r  ipciter  fort  in»  Sanb,   wie  {le^t'a  bann,  §err, 

SQiit   ©ureä  Cf)eimä  SSunfi^   unb   unfrer  tJ'uc^t? 
Sltalu^.     Sa  ^aft  bu  njieber  rec^t. 
ßeon.  ©0   l^ört  benn  mciter. 

(®efc^tei  unb  £änn  bon  jufaininengcfio6enen  Secfiern  im  £)aufe.    Üeon  mä} 
xMmäxt-j.) 

5ßur   ju,   nur   jul    5)a§   paßt   in   meinen   ^(an. 
SDtcin    Slnfc^Iag   ging  juerft   in§   {^erne,   SBeite, 

yiad)   9Bod)cn   bad)t'   ic^  möglich   erft  bie   gluckt; 

Socf),   trennt   man   un^,   ttjelft   alle   Hoffnung   f)in. 

Sand)  ift  ©degcn^eit  ein  launifc^  bu^Ienb  SSeib, 

Sie   nid)t   jum   sroeiten   SJJale   n)ie&erfef)rt, 

fjanb   fie  beim  erften  5!}?al  bie   Jür   Derfd)Ioffen. 

9fun  ^off  ic^,  baß  ber  SSein,  bie  fremben  ©peifen, 

2)ie  id)  jumal  gepfeffert  unb  geraür5t, 

2)afi  fie  jum  5;runf  roie  ©ommerraärme  laben, 

S)aöon  Ijoff  ic^  bie  ^crrcn  fo  bcrodltigt, 

S)ie  Wiener  at)mten   treulich   itjntn  nad). 

(?luf  bie  groije  Pforte  jeigenb.) 

©e]^t  S^r  ben  ©c^lüffel  bort  in  jenem  ©^loß? 


32  aöef;  bem,  bei-  Tügt. 

3Sergi§t   man,   bcn,   lüenn'^   %htnb,   ah^u^idin, 

Qft  frei  bei-  33cg,  unb  —  t^alt  nod;!    gel)t  juc  ©ette! 
(©ie  treten  aiiäcinanbci; ;  ein  ®iener  tommt  frf)roerfä(Iigen  ©ange»,  ein  Sieb 
mißtönig  Bor  fic^  Sinbrummenb.  Gr  ge^t  sur  Pforte,  fct)lie6t  fie  ab  unb  jieöt 
ben  ©(^lüffel  auä.    Seon  mac^t  eine  Seioegung  gegen  if)n,  tritt  ober  gleicö 

wieber  äurüct    ®er  2iencr  ge^t  über  bie  3iigbrücfe  inl  iöau§.) 
Sltaluö  (ladöenb).     §a,  fja,  bamit  ging'§  fd^ief. 
Scott.  ?S-rcut  3^c  (guc^  brüDei-? 

Sltolu^.    '§  ift  nur,  njctt  bu  für  gar  fo  ftitg  birf)  ^ättft. 
ßcött.     Db   !tug,   ob   ntd)t,  ba§  folt  bie  5'O^öe   teljwn. 

®en  ©c^tüfl'et  fd^aff  i^  mieber,  brauf  mdn  Söort. 

Sd)  I)ab'  crfunbigt,  ba^  er  na(^t§  im  3i'"nici^ 

Seä    ?ntcn   I;ängt,   ju   §äuptcn    feinca    83ett§, 

©ort  l)oU  man   i^u,  tun  SBcin  unb   ©cfjtaf  baB  S^)'^'-'- 
(9?euer  £ärm  in  ber  önUc.) 

§ört  iS^t?  ^od^  !nngt''3   fdpn   fc^ioäd^cr;   fie  fint  matt. 

2Bo§  ]^cut  getatt,  erfparft  bu  bir  für  morgen. 

(Sin  Reifer,  toie  bie»  geft,  tommt  nidjt  im  ^df)t. 

2tud|  ift  ber  2Bcg  mir,  bcn  idj  r)crgemad)t, 

Seite  itodj  befannt,  teite  fteltt'  id^  3ci<f)en/ 

®ie  längre  Qdt  oerwirret  unb  t)ei->üifd)t, 

©0  bal^  ber  2Infd)(ag  i^ut,  lote  nie,  gelingt. 

£ommt   bann  ber  Xag,   unb   finb   fie   fpät  erföadjt, 

©0  fiebert  un§  ber  SSorfprung,  mitl  eä  QJott. 

(3)ie  £id)tet  in  ber  Sialle  finb  nad)  unb  naä)  öcrlöf^t.) 

©el^t,   e§   hjirb   bunfcl  oben   in   ber   ^alle, 

SBalb  I)abcn  SBein  unb  ©djiaf  ü^r  2lmt  Dotfbrad^t. 
©od)   tvixb  man  unfre  %^uii)t   üor  Stog   gcioaf)r, 

©0  ift  nod)  ein§  §u  tun.    ©cf)t  bort  bie  ^rüdfe, 

©0  rof),  wie  alleä  Ijier,  unb  fd)Ied)t  gefügt, 

SJlit  ^flöden  eingerammt  bie  Sragepfäfjle. 

GJräbt  nun  ein  SKann  ber  Pfeiler  einen   ah, 

©0  ftürjt  bie  S3rüde,  menn  man  fie  betritt, 

Unb    ber   SBerfoIger   liegt   im    fumpf'gen   ßiraben. 

S)a§    fid)crt   un§   oor   jenen    brin   im   §au3; 

Unb   aud)   bie   Äncdjte   hjcrben   früher   eilen, 

3u  giefjen  bcn  öeftürsten  ou^  bem  Öirunb, 

2t(§  ba§  fie  un§  »erfolgen,  bie  wir  f(icf)u; 

S3ig    man   ben   Beging   ^erftellt,    finb   mir   meit. 

©0   ift  nun  jroei   gu  tun,  boc^  finb  loir  s^ei: 

©er    eine    fd)Icid)t    inä    §auä,    inbe-3    ber    anbre 

©ie   ©tü^en    loSgräbt,    mie   icff   (gud)   gefagt, 

SSoju   ^ier  ba^  ©erat  fdjon   in   33ereitfd^aft. 
malus,    ^d)  bring'  inä  ^axi^. 
Scott.  ©i,   mal;rtidj!    ign   ber  Sat!? 


dritter  Srufsug.  33 

Sltaluä.     §ött'  id^  ein  ©d^iuert,  ber  (S^(ü)fel  tv&xe.  meiit. 
ßcon.     ^ätt'   tc^,   \o  roürb'  id)!   —  Rolfen!    3Senn  unb  ?(Ocr 

Sinb,  »Die  ba3  Spridjtrort  fagt,  ber  ^!}ifcl■^c  fdjlcdjtfter  §aDcv. 

3rf)  lüiK  ßud)  uid)t  bcfiveiton  anbre  öaben, 

3od)  i'djfaucv,  §crr,  bin  ic^.    ^rf)  id)tfid)'  iii-S  §auä; 

:3^r  mögt  inbeä  naäj  Siifl  im  58obcn  tt)üf)Ien. 
3Italuö.     ©0   fällt   ba-3  ©d)iDerftc  immer   bcnn   auf   miJ}'? 
2füH.     ©0   nennt  ^f)v  ba^i  ba»  ©djmcrftc?  in  ber  Zatl 
5KtalU§  (Svctten  unb  SJoue  mit  bem  SufK  loogftoSeii'o). 

9tid)t  rü^r'  id)  an  bie»  niobrigc  GJeriit, 

Sd)  bin  ber  S3effrc,   barum  mufj  bci^i  i?ü^nrc 

9J?ir  anPcrtraut  fein,  mir.   Qd)  bring'  inä  ^ani. 
ßeon.     Unb  menn  (Sud)  einer  in  bcn  ©äugen  trifft? 
SttQÜK^     So  päd'  id)  it)n  am  §al». 
ßcüu.  Unb   er   fdf)reit   Qckv. 

§crr,  fämpft  mit  $?ö)Den,  aber  SSögel  fangen, 
,  2)a§  lafjt  nur  mir.   (Sä  [ci,  luic  id)  gefagt. 

?DUr   i^at'y  Gu'r   D^m   vertraut,   ic^   fte^'   i^m   ein, 

•Srum   mu§   c-i   gel)u   nad)    meinen   ftaren  Sinnt'n; 

©onft  feub'  i^  (Sud)  gu  (Suern  ^ferben  loicber, 

Sa  mögt  ^l)v  benn  an   (Sucrm  Unmut  faun, 

Snbey  id)  felbft  bie  rafd)en  Seine  braud)e. 

2Ba^  fie  für  micf)  bc5ar)tt,  ift  bann  »uo^I  mctt 

S)urd)  mandjen  Sienft,  ocn  etma  icf)  geiciftet. 

©u'r  O^eim  [jarrct  Guer  —  ^ört  ^f)r  moI)(? 

2ci3  mit  ben  Wbcnbminben,  bcud)t  mid^,  bringt 

3u  un5  :^er  fein  (Siebet,  ba^i  fd)ü&t,  ba§  fid)ert! 

Unb  (Tnget  mit  ben  breiten  Sd)>Diugen  merbcn 

Um  uu'3  fic^  lagern,  mo  mir  manbcinb  gcr)n. 

^d)  möd)t'   (5ud)   fcf)mcid)eln,   mie   man  Sinbern  fd)meic^elt; 

Q^iauht,  (5)rabcn  ift  ein  abetig  (yefd)äft! 

SÖ3o3  3^r  and)   (^roijcg   mirft  unb   (5}ro§e-3   förbert, 

S)er  (Sud)  cinft  eingrabt,  er  befiegt  bod)  alleg, 

SBaä   in   (Sud)   fiegt   unb   mirft  unb  prangt   unb   tracf)tet. 

§ier  ift  ber  ©^atcn,  tragt  if)n  mie  ein  ©d)mert, 

Unb  f|ier  bie  §aue  —  bod)  nod^  nid)t  —  nod^  jegt  nidf)t. 
(Sbrita  etfdjeint  auf  ber  Srürfe. 
Gbrittt.    ©eib  if^x  nod)  ivad)? 
ßeon.  aSir   finb'ä. 

(SÖvita.  ©0  ge^t  gur  'tRn\)'l 

ßeon.     aSir    merbcn'». 

©t»ritO.  §abt  t^r  cud)  nun  fatt  ge^jlavibert? 

Öeon.     Tlan   i^   nidjt   fatt,   folang'    nocfi   junger   bleibt. 
©örita.     SSenn'a  euc^  erfreut,  mir  red)t!    ^d)  qef)'   nun  fd^Iafeiu 
ßcon.     Unb  fc^tießeft  bu  bort  oben  mol^t  bk  Sür? 

©riEparaer  IX.  89 


34  9Bei)  bcm,  bcr  lügt. 

©brita.     ®a§  tft  be§  SSatetS  obenbttd^  ®ei(i)äft, 

2)er  felbft  öor  ©cf)Iafengef)n  bie  9lunbe  ^ätt. 

®oc^  I)eute,  benf  i(|,  unterläßt  et'ä  wo^t. 

©r  l^at  be§  Sßcing  ju  üiel  in  fid)  gegoren 

Unb  liegt  nun  fcf)on  unb  frf)Iäft.    ®a  mag  et  fel)n! 

^ä)  tu'  nur,  luag  mein   eignet  9tmt;  nidjt  toal)t? 
ßcon.     ®ag   follte  jeber   tun. 
©brittt.  ©0  gel^  benn  fd^Iafen. 

5)a§  ift  gu  9Iad^t  ber  3)lüben  [ü^c  ^flic^t. 

Unb  Sräume  n?arf)en  auf,  ]o  wie  mir  fd)Iafen. 

2Birft  bu  öud^  träumen  l^eut? 
ßcon.  SBeiB  ici^'§? 

©brita.  S«^  tocig. 

^aft  fc^Iummr'  id^  fc^on.   ®ut'  9Jac^t! 
ßcon.  ©djiaf  tuo'^t! 

ebrito.  3c^  Jfin. 

(®e5t  inä  £)aii§.) 
ßcon  (nadöbem  er  it)r  eine  SSeile  na^gefeöcn). 

gjun  ge^t  an§  SBerf  mit  @ott!    §ier  ba-i  ©erat! 
2)o(^  brautet  e§  leife,  ba^  ba^  £)I)r  ber  yia<i)t 
'Jtid)t   oufl^orclit   ©urern   Sun.    SBorfid^t    box   altem. 

(Er  'i)at  i^n  nad)  rüctmärtS  geführt.) 
©teigt  in  ben  ©raben  nur.    ©e^t  gu,  l^ier  ge^t'^. 
Sie  {^üßc  fcgcnb  in  be»  Stb^ang^  SRafeu, 
©elangt  ^fjr  leicht  gum  ©runb,  ber  fcid;t  genug, 
3ur  9iot  erreidjbar  mit  'nem  tüc^t'gen  ©prung. 

(9ttalu§  ifi  in  ben  ©raben  gefticoen.) 
©0  gel;t'§,  fd)on  red^t  —  nun  ba§  ®erät! 

(Er  reid)t  il)m  bie  SfiJerfjeuge  hinunter.) 
Unb  jenen  Pfeiler  redjtä  bort  grabt  mir  an, 
Er  fdjeint  am  lofcften  befeftigt  unb  üerrammt. 
Ser  ©runb  ift  weid),   eä  gc^t  fo  leicht  wie  (Sffen. 

(^Jadö  Oorn  fommenb.) 
5fun  tviti  benn  ic^  mid)  ruften  an  mein  SBcrt 

(©i(ft  an  ben  ^aU  fü^lenb.) 
©ip  benn  ber  topf  nod^  fcft?   ^a,  noc^  gut  §anb, 
%od)  für  bemnädjft  möd)t'  iä)   barouf  ni^t  borgen. 
Db  id)   fie   fdjon   mit   berber   Unoerfdjämt^eit 
©0  fetir  an  jebeg  Ötu^erfte  geiuöljnt, 
^a^  ©d)er§  unb  G^nft  in  einem  Xop^t  quirlt, 
Unb   bie   SSeteib'gung   §ur  ®ntfd}ulb'gung  wirb. 
3!Kut  benn,  Seon,  eä  gefjt  nid)t  gleidj  anä  Siebtn. 

(bolblaut  fingenb.) 
(£§  toar  einmal  —  — 

3fa  fo,  c§  gilt  ju  fdjttjcigen. 


Tritter  2luf3i!g.  35 

VLnb  bann,  loenn'ä  enbltd^  mirtfi^  nun  gelingt, 

Unb   er,   ber   gute   atte   ^"»ert   —   ^obt   oc^t! 

@§    ge^t   jum    8turm!    2)cn    ©djilb    l)od},    5)opfeIl'c^ritt! 

(Sr    eilt    bie   SBtütfe    öinon,    ^inafaftöenb.) 
©0  rei^t,  mein  Waulrourf,  roüf)I  bicf)  in  öcn  ©runb! 
®o^  lafe  ein  JRcftc^en  ^jfocfeä  nur  nod)  fief)n, 
©onft  bro^t  beim  9iücfroeg  felber  mir  bie  f^illc. 
(IJlan   prt   unten   einen   lauten   Scftlag.) 
§alt  bod^!  au  laut  —  bod)  leife  nur  aiid)  i^. 
(Sr  gebt  inS  ^auS.) 
ÄtQlu§  (unten).     Scon! 

(Sr  toirb  fiditbar.) 
Qx  ift  fcf)on  fort!   55er  fred^e  93ur)c^ 
Sägt  tnid^  ^icr  fronen,  roäl)rcnb  er  —  ©ebulb! 
©r  foll  mir'3   feineräcit   mit   SSuc^er  jaljlen. 
(Et  ocrfd^roinDet  mieöer.) 


Serhjanblung. 

Sur3e3  Qimmer,  an  ber  ^Rücfroanb  eine  große  Bogenförmige  Öffnung, 
boneben  linf^  eine  Heinere;  beibe  burc^  SSor^änge  gefdjloffen ;  ^ait 
an  ber  legtcren  eine  ©eitentür. 

yiadi  einet  $aufe  gucft  2eon  buicfi  ben  SSotöang  bei  Ileinen  türfötmigcu 
3tu^fd)nittg. 

2con  (gebäm^ft).     §ier  ift  ba^  Qimmtx,  ^aV  id)  xeä)t  bemerft, 

Unb  bort  ber  9iaum,   ipo  unfer  SSeriooIf  ruf)t. 

Sd)Iaft  er? 

(Gt  feßt  einen  S"u6  in§  Sintmet  unb  tritt  bomit  etluaä  flätfet  auf,  hJonacS  et 

ficö  foflleid)  rciebet   jutüctsicöt   unb   oerfcöroinbet ;   nac^   einet  SSeile  rciebet 

erfcfieinenb.) 

®r  fc^Iäft.   3"loroeit  roär'  e§  gut! 

Dbgleic^  mit  allebem  noc^  nic^t  am  beften. 

®er  Sd)Iüf)et  t)ängt  ju  öäupten  feinet  Settl. 

Unb  liegt  er  glci^   in  5K5cin  unb  Schlaf   begraben, 

©0  ^at  ba^  ^Raubtier  boc^  gar  leifm  Schlaf, 

SSenn'ä  fetber  roirb  beraubt.  —  ^e^t  oöer  nie! 

(£in  rafdjer  ©riff,  unb   alle^  ift  g.tan. 

©rroadjt   er   aud),    fo   i)ilft   ein   Sügentniff. 

2)oc^   t)alt,  ba^   ^at   ber   alte   ^err   oerboten! 

Db'ä   törid)t  gteic^,   ^öd)ft   albecn,   läc^erlid)! 

SSJie  foII  man  mit  ben  ieufetn  fertig  werben, 

89« 


36  äöe^  bem,  bev  Iiigt. 

§i(ft   nic^t   ein   %unb?    SBie   immer  —   fct'§   gelpagt! 
(ßr  Ijat  fid)  bem  SSoröaiige  genäöert.) 

SBet  nur  bcn  ©c^Iüffel  fänb'  beim  erften  ®riff! 
(&ord)cnb.) 

S(^  lÖöi-*'  if)u  ntmen.    Scf)itavcf)cn,  beudjt  mic^,  ]^ei§t'3. 

Oft  er  fo  grob,  roaS  bin  icf)  benn  fo  fittig? 
((Sr  gef)t   Ijinter  bcn  33ori)ano.) 
Sbrita  erfrfjeiiit  am  einganae  ber  SJJtttelroanb,  ben  Sinnet  auf  bem  3}?unbe. 

Sie  tritt  Oorrf)cnb  einige  Schritte  ooriuärtä. 
StatttoalD^  Stimme  (hinter  bem  SSoröange). 

^oUa,  Ijatio!    Seit  ©djlüfiel  ba  — 
ßcOU    (fbenbort).  ©0    I)ört ! 

ÄattlüttlD.     Scn  Sc^Iüffct,   fug'   icf),   gib!    2ßo  ift  mein  ©d)!t)ert? 

3cf)  Ij.vae  bid)  itt  I)unbcrttaufcnb  ©tüdc. 
Öeon.     §>ört   nur ! 

^attiualö.  3u    I)öre,    fprid)t   mein   ©c^mert. 

(gbrita   hat  gteid)  bei  ben  erften  SSorten  fid)  nad)  ber  Seitentüre  ünU  ge- 
menbet  unb  in  I)üftiger  (Sile  ben  Sdjlüffet  auä  bem  Sd)Iüffe  gejogen.   Sefet  tritt 

fie  bamit  hinter  ben  ^mljnng  ber  ßingnngutürc  äurücf.) 
ßcon  (feerPortretenb).     5^un  fte()e  ®ott  un-S  bei!    goi^t  ben  SSeriäter! 

(Sr  fd)leubert  ben  Sdjlüffel  Oon  fid)  nad)  ber  ®egenb  bc3  eingangs.) 
^QttmalD  (mit  bfoficm  Sd)mrrt  il)m  folgeub). 

§erau3  mein  (Sd)ipert!    SBo  ift  ber  frerfic  Sieb? 
ßcon  (bem  Sd)lüffel  nac^blidcnb). 

3Sic(Ieid)t   fanu   id)   itjn   nod)   beim   (^efjn   erl)afd)en. 
iQttmalti.     SBo  ift  ber  ©d)lüf)el?  ido? 
ßcon.  ^d)   i)ah'   il;n   uidjt. 

ÄQttmolb.     S)u   nofimft   il)n. 
2fon.  ^a,  iä)  nal;m  if)n. 

tattJüQlt».  9hin,  nnb  wo? 

ßcon.     3d)  luii^f  i^"/  ^eri^/  l?on  mir. 

t.QttWOlö    (jnm  Stc6  aH§I)oIenb).  ©0   fd^aff   ilju  lüicber. 

iBron.     Ttan  mu|  il)n  eben  fud^en.     (Sud)t  auf  ber  entgegengefc^trn  Seite) 
SattttJnlö.  Sud)! 

ßcon   (am  Sobcn  fud)cnb).  ^ier  ift  er  nidjt. 

Äattioatö.     Qd)  aber  milt  nid)t  miffen,  mo  er  nid)t; 

Qd)  frage,  wo  er  ift. 
ßeon   (aufgcridjtet).         2)a§  frag'  id)  and). 
Slatttualö.     ©ud),   fag'   id). 
ßcon    (lüicbet  gebüdt).  2BoI)I,    id)    fud)C. 

Slatttualb.  3-red)er  23urfd)l 

2Bar   ba§   ber   lede  ©^a^,   bie  tolle   S'üfiufieit, 

9)Ui  ber  bu  bic^   in3   §ou§  — ? 
ßcon.  §err,  ^ebt  ben  S-ufjl 

tatttoalb,    aSoäu? 


■t rittet  Stufsug:  3? 

ßfOn  (i^m  einen  f>u5  cmDor^ebcnb).     §icc  —  ift  et  aiicf)  nid)t. 
ÄotttoalÖ.  Bonner! 

So  ntac^fl  bii  b\d}  not^  luftig  übet  tiiicf;? 
Cfon.     Wlan  mujs  boc^  üb'raU  fud)en.  •  ; 

(Gbrita   ifl   ttjä^renb    b^J    uorigen   Icife   eingetreten,    ^at   bett   St^tüffet  öotit 
Säoben  aufgenommen,  ben  aiibetn  an  beffen  Stelle  gelegt  anb  ficft  Joicbet 

Icife  entfernt.) 
^üttttJttlb.  9?un  tüoI)Ian! 

^d)  jä^te:  (Sin§,   sroci,   bret;   unb  ift  beim  britten 

2)er  2)icbe5f(^tüifet  nic^t  in  meiner  §anb, 

gäfftt  bit  mein  Sdjroert  in  beine  feiften  ^Rippen. 

Ginä! 
ßeoii.     .^ört   bod)! 
fiatttoalD.  3'fci- 

ßcön.  S^i^  lüoltt  bod}  niijt  — 

AlÜtttDQlb    (äiim  Siebe  auä^olenb).  Unb    — 

2eon    (id)reienb).  ^offen! 

(kaltblütig   nacft  ber  entgegengefe^iten  Seite  jcigenb.) 

SBir  fjaben  ja  bort  brübcn  nidjt  gefacht.  (Xen  Sc^lüffel  auf^ebenb.) 

^ier  ift  ba^i  Slleinob  ja,   ba  liegt'»  am  ©oben. 
^Otttoalb.     G^  mar  bie   ^öc^fte  3cit,  bir  ging'^  f(^on  na:^. 
ßcon.     5)oc^  ift  ber  ©djiüfiel  leidjter,  ober  matjrlic^ 

3Kir  gittert  noc^  bie  §anb. 
iSatttoalD.  5;ort  ^Sng  i^n  \)ixu 

ßcon.     S-5   ift  berfelbe  ©c^lüffel  nic^t. 
Äattmttlb.  ©ort,   fag'   iä). 

(ßt  iat  bcu  ißorbang  nad)  einer  Seite  jurücfgefdjiagen;   man  fie^t  ein  58ctt, 

baneben  einen  StöemeL) 
Scott  (ju  S3oben  gebücft).     ÜJion  mu§  ben  anbcrn  fuc^en. 
ßattloalö.  Saufenb   Bonner! 

So  narrft  bu  midj  oon  neuem?   ©ort  ber  ^la^. 
ßcöit.    'Sod;  roenn'»  ber  rcdjte  nid)t?  — 
Sattmalö.  (53  ift  ber  rccfitc. 

SSeil  bu'ö  bejiDeifelfl,   grab'. 
ßcon.  %a]t  gfaub'   id)'3  oud^. 

Siegt  bod^  fein  otnbrer  Tingöl}erum  am  93oben. 
(3ur  Silaiftelle  ge^enb.) 

§ter  ^äng'  id^  t^n  benn  auf.    (er  tut'§.) 
*ilottmaIb.  SSo?    3cig  bk  §änbe. 

ßeon.     §ier  beibe;   jie  fütb  teer. 

CSer   9iac   bifii6ft  bie   ^önbe.) 

Sattroalb.  23ol)I 

ßcon.  ©ort    ber   ©djtüffel. 

Äattttialb  (in  bie  £)ö5e  fü^Ienb,  wobei  er  auf-5  33ett  ju  fißeii  fommt). 
2tu£^  gut. 


38  ffie^  bem,  ber  lügt. 

ßcon.  9iun  liegt  unb  f(f|Iaft  nur  au5  ben  SRaufdj! 

^nttlDQlb.     SBie  tuäre  baä? 

ßcon.  S3etrunfen  feib  igl^r,  jo. 

^üttwolb.     §eut  f(f)on'  ic^  btd). 

ßcon.  SBeit  ^^t  mid^  morgen  brandet. 

Sodj  föerf  td)  ©ift  in  oTIe  Gute  93rü^cn. 
Äattroolb.     Su  follft  bon  ollcn  effen  mir  juerft. 
ßcon.     ©0  e^l'  id)  aUe  auf  mit  meinem  ^r^""^/ 

®cr  nic(  ein  größrer  $err  in  unferm  Sonb 

211^  Sure  roft'gcn  ©äff  unb  ©ippcn  atle. 
ÄattnJQlb  (roill  QufftcI)on,  £con  flöfit  fdinrll  ben  ©dbemel  öor  feine  gü§e,  fo 

ba6   er   micber   ^infintt).    3Serbammt! 
ßcon.  ©ebulb,  ba  brandet  e§  fd^netlre  ©eine! 

Unb  morgen  bcnft  nur,   §err,   :3Öi^  ^^^^  geträumt, 

Unb  alle»   ba^  mat  nic^t.    9tun,  gute  9iarf}t! 
(3ut  tun  binauä.) 
ÄQtttnotÖ  (fibcnb).  ^m  ©runb  fann  man  bem  93urfd)en  gram  md)t  fein, 

©r  fagt  grab'  alte»  'rau-j  unb  ift  gar  luftig. 

SBar'   id)   an    feiner   ©tatt,    id)   mad)t'ä   nidjt  onberä.   — 

S)er  ©djlüffet  roicber  ba  unb  — 

(Sein  Sopf  finft  \)exab.  auffaürenb.) 
^olla,  93urfd)! 

Sa,  er  tfl  fort,    ^dj   föill  bon  neuem   fd^lafen. 

®er  3[Bcin  ift   n^irtlid)   ctma^   fd)iöer  im  Äopfe. 
(Gt  tiiadjt  Wb  liegenb  mit  ber  £d)tt)ertl"pit5c  ben  93orl)ün9  Io3,  biefer  fällt  ju 
unb  bebedt  bie  ©c^Iafftelle.) 


SSeränberung. 

SSorl^of  bc8  §aufc§,  toie  ju  Slnfang   beä   2lufjuge3. 

Seon  jleöt  auf  ber  SBrücfe. 

ßcon   (Ijtnübft)te(öenb).     §e,   STtaluä!    ^d^  glaube  gar,  er  fd)Iäft. 
(öerobfornmenb.) 
ßi,  immerhin!   9Bag  nü^t  ouc^  all  fein  ®ra6en? 
Se^t,  ba  mi&Iang,   tvaä   möglid)   modjt  bie  jjlud^t. 

(.*Öord)fnb.) 
(£r  grabt  —  D,  baß  id^  i^n  gering  geartet! 
Unb  er  genügt  bem   SScn'gen,   roaä  il)m  oblag, 
Snbc^  ic^  fd)citre,  ujo  ic^  mic^  Dcrmaß. 

(9!q(4  rüdrodttä  fpredjenb.) 
Saßt  ab!  —  Unb  bod),  oor^er  noc^  erfi  berfud^en, 


Dritter  Stufaug.  39 

Db  olfo  fefi:  gefügt  ba§  STot,  bte  r^iüqd, 

Saß  leine  SBut,  bie  SBut  ob  eignem  Unfinn  — 

(5r  5at  fi<6  bem   2ore  genähert,   plöfeticf)   jurflefttetenb.) 

Xu   güt'ger  ^immel!    Xäufc^en   meine   2tugen? 

2rügt  mid)  bie  9Zacf}t?  —  ^m  Xoie:  flccft  ein  ©(^Iü)i'Li. 

®rabt  immer,  Sttaluf^!  —  ©»  ifl  nid)t  möglich ! 

SBie  fäm'  er  ^ier,  ber  nur  erft  furj  no^  oben   — 

Unb  boc^  btinft  er   liebäugelnb   mir  l^erüber. 
(Sineilenb.) 

S<^  muß  bi^  fafjen  —  prüfen,  ob  — 

C^Jen  Scftlüffel  faffenb  unb  bamit  ob«  unb  §ufc6Ue§enb.) 

Gr  ifi'ä! 

Unb  i5'^<^i^cit  toe^t  mie  St^er  burd^  bie  ^ugcn. 
(5Rit  getoUcten  ^önbcn.) 

©0  toill  ber  §immel  fic^tbar  feine  23ege? 

©te^n  Sngel  um  un§  I)er,  bie  un3  befd)irmen? 
Gbrittt  (bie  ftfion  früher  ficötbar  geworben,  oortretenb). 

Su  irrfl,  fein  Sngel  i)ilft,  ba  roo  ber  SKcnft^ 

Ttit  "XvüQ  unb  ^alfc^  on  feine  SSerte  ge^t. 
?cün.     Wit  SCrug  unb  galfc^? 
Gbrito.  ®u  rtJtlljt  entfliel^n. 

5?eon.     ^6)   ^ah'    e§   nie   oerl^e^lt. 
Görita.  (£i  ja,  ja  bod^! 

Unb  barum  f)Sttjt  bu  bid^  für  roa^r?   ^Jic^t  fo? 

S)u  glaubft  mid)   törid^t,   bod)   ic^  benfe  mand^mof, 

©§  lügt  ber  SJienfc^  mit  SBorten  nic^t  allein, 

3Iud^  mit  ber  %at.    ©prad^fi  bu  bie  bro^'nbe  SSa^ri^eit, 

Unb  njir,  loir  f)aben  bennod^  bir  oertraut, 

SSar  Süge  benn,  ttjaä  bir  erwarb  SSertrauen. 

Xrum   I)offe   ntd^t  auf  ©ott  bei  beinern  £un; 

Sc^  felber  roar'»,   bie  bir  ben  Sd^lüjiel  brad)te. 

Xu  UjlIIft  entfliet)n? 

Scon.  ^(i)  ftill. 

©brita.  ©o?  unb  marum? 

Öcon.     %xaQ^   bu,   warum   ber   ©tlaoe   fud£|t  bie   ^^rei^eit? 

GDrita.     es  ging  bir  »o^I  bei  un§. 

ßeon.  Xann  ifl  nod^  ein§. 

^d)   f)abe  meinem   frommen   §errn   oerfprodjen, 

©0  fromm,  ba%  benf  id)  feiner  2Ib)d)ieb»n)orte, 

SDlit  bem,  maä  erft  nur  fpradö  bein  J^inbermunb, 

^ä)  in  Scfc^ämung  meine  klugen  fente; 

^erfproc^en  ijab^  id)  it)m,  ben  Üieffen  fein, 

Xort  jenen  SItalui,  jurüd  ju  bringen. 

D,  fenntejt  bu  ben  |eilig  rcürb'gen  9}2annl 


40  SJel;  bem,  bei-  lügt. 

©Örita.     9Jltr   finb   nidjt   fremb   bie  ^eil'gcn   beineS   S3oIf§. 

G§  tüaiibern  ©!)rtftenprtefter  it3oI;t  biird)§  Sanb, 

@ciuinnnib    iljvctn   S^cxxn    öevlüaitbtc    ©eclen, 

SSofür  fie  Sob  crbutben  oft  uub  ^^cin. 

©ie  Ief)reit  einen  einj'gen  @ott,  nnb  rtja:^rlicf|^ 
([eine   $)anb   berü&renb) 

Wn  tt)a§  bny  §er§  in   gläub'qer  ^üHc  ^ängt, 

Sft  eingig   ftetg   unb   eing.    £),   fürd)te  nicf)t, 

5}oJ3,  bicibft  bit  I)ier,   td^   birf)  mit  9Jeigung   quntc! 

2d)  bin  nicf)t,  lüie  bie  5ülenfd}cn  oft  »üoI)I  finb: 

®i,  b  a  §  -iil4d)ön,  b  a  §  foll  nur  mit  gehören, 

Unb  ba§  ift  gut,  ba^  eign'  id)  rofd)  mir  ju : 

^d}  !onn  am  ©uten  mid)  unb  <^ä)'6]m\  fccun, 

^ic  man  geniefst  ber  ©onne  golbne^  Sidjt, 

®aä  niemanbä  ift  unb  allen  bod)  gehört. 

'änd)  bin  id)  nid)t  mel^r  mein,  nod^  eignen  9?ed)te§, 

DbiDoIjI  id|  f(^oubernb   bcnfe,   mcm  id)   eigne. 

Gä  foII  bir  mol^I  crgel)en,  Bleibft  bu  I)ier. 

SWein  SSatcr  ift  nur  ^art  im  erften  3orn, 

Unb  jener  anbre  —  9ietn,  id^  fann  —  id)  mag  nid)t! 

S3teib  f)ier,  ba»  anbre  gibt  ber  Xog,  ba§  ^ai)x. 
ßcon.     SSie  aber  ftünb'  e§  bann  um  meinen  grcunb? 
(Jbrito.    Sa§  ir)n  altein  ber  SKcttung  SScge  gel^n. 
ßeon.     ®u   fennft  il^n,  mie  er  ift,  loie  rat«  unb  I)ilfIo3, 

Gr  fiele  ben  SBerfoIgern  bod^  anleint. 

2üd)  ift  er  erft  befreit,  bann  — 
ebrita.  ^püte  bid)! 

®u  molltcft  fagen:  bann  fel^r'  i^  suriidE. 

Su  fcl)rft  nid)t  mieber,  bift  bu  fort  erft. 
ßeOU  {m<ii  i&rcr   &anb   faffcnb). 

Gbrita. 
ebrita.    2aB  nur  ba§\    Slannft  bu  mic^  mtffen, 

Sd)   fann  eg  aud).    Unb   nun  ju  nöt'gern  Singen. 

2Bo  ift  bein  g-reunb? 
ßeon.  @r  gräbt  bort  on  ber  93rüdfe. 

ebrita.     (£r  gräbt? 
ßeon.  2)er   «ßfeiler   einen  ftid)t  er  ah, 

®aB  ein  fie  brid)t,   mirb   irgcnb  fie  betreten. 
ebrita  (lacöenb).     Unb  ber  SSerfolger  in  btn  Kraben  fällt? 

9?un,  ba§  ift  gut!    Sort  ftcf)t  bie  Pforte  offen,  — 

Unb   bod),   fiel)   nur,   it)ie   Srug   unb  Slrglift   fid^  beftraft 
ßeon.     SSie  nur? 
©brito.  ®u   gtaubft   btc^   9Ketfler   nun   her  gluckt? 

®od)   ge^en   üu&en   SBä^ter,    rafd^e    ^ned^te, 

2)ie  jeben  töten,  lueif]  er  nid^t  baä  SBort, 


^i>ritter  2luf3iig.  41 

^00  iiärfjtH^  aU  ein  93?cvfiiirtl  wirb  gegeben. 

S)a§   SSort   Reifet:   „2lrbogaft."    9Jkrt''  bir'-i. 
ßeou.  ^aroo^I. 

©brita.    3[m  Ufer  bann  be§  3I"fica  woI)ut  ein  gäljrmann, 

SSer)(f)uIbet    meinem    ä^ater    unb    üerpfUd)tet; 

^en  täufc^  nur,  tüie  bu'»  fannft,  ba\]  man  bicf)  fenbet, 

S)0B  bu  im  2luftrag  meine»  33ater-3  ge:^jl, 

©ag  t!^m  oiid^:    „9(rbogaft,"  er  iüf)rt  bid)  über. 
(3nt  ©rabfu  grfd)ie6t  ein  ftärtercr  3cftI(iG.) 
ebrittt.    2Ba'3  ift  nur  bort? 

Ccon  (I)incileiib).  3"^"  genfer,  inarum  lärmt  3^^? 

^tolu^  (^erauffleigenb). 

©o  inar  ber  le^te  Srf)(ag. 
Ccon.  Tlü\it  ^1)1  brum  poltern? 

Sttülu^  (auf  ©brita  toSge^enb). 

^ier  ifl  ba§  ÜJiöbdjen  anä). 
Gbrita  (ju  Scou).  Sd)ü^  mid^  bor  bem! 

9?un  I)aft  bu  beineti  ^r^ii"^/  i^er  bir  fo  mert, 

Unb  ber  mit  Siebe  Iof)ut  bir  beine  2reue. 

Öa,  l)a,  fünua^r!    Su  fiebft  rec^t  artig  auo! 

mt  Sot  bebedt  unb  na&. 

(Sie  berührt  iön  mit  bcm  Bittfler.) 
1)u  armer  ^unfcr! 
5ltttru§  (lief)  rciniacub).     Ser  Wollt'    cä   fo. 
(Jbrita.  "Olun  aber   ge^t  an»  SBerf! 

u}enn  ob  mein  SSoter  gfeid^  im  Schlafe  liegt, 

SSär'ä  möglid},  bafi  35erbQd)t  i^n  früf)er  ipedte. 

(Sie  geljt  jur  l'forte,  um  fte  su  öffnen,  2eon  tut  e»  Ratt  i^rer.) 

2;er  2Bcg  läuft  anfangö  grab',  bann  teilt  er  fid). 

2er  eine  linf»  bringt   fc^ueKcr  n3of)t  an»  ^iü; 

S)0(^  mä^^It  ben  anbcrn  rec^t»,  er  fü^rt  burd)»  'Sididjt, 

Unb  ba  bie  Unfern  cnd)  ju  ^^Jfcrbe  folgen, 

Surdjbringt  itjr  leidjt,   rtja»   jene   ftört  unb  l^emmt. 

5)en  Sdjiüffel  ftcd  oon  außen  in  ba-i  Sdjloß, 

Unb  feib  il)r  fort,  fdjliefe  ah  unb  »oirf  i^n  loeg. 

So  I;ält  ein  neue»  ^emmniä  bie  SSerfoIget. 
(2con  befolgt  c>3.) 
GDrittt  (ju  2ltülu5).     Unb  lämen  fie  eud^  nad),  ergreif  'neu  ?Ift 

Unb  fe(^te  Töiuenlü^n  für  beinen  ^i^cunb. 
Sltaluö.     3*^  forg'  um  mi(^. 
©örittt  (ju  Seon).  §örft  bu?    2)al  Hingt  red)t  gut. 

9cun  aber  ge^t,  bie   Qeit   ücrgönnt  ni(^t  SBort, 

Sie  ii)X  aU  9läuber  lamt,  wie  'Siicbt  mac^t  eud)  fort. 
^attWalD  (ber  mit  ©aloniir  am  genfter  ber  valle  erfc^eint). 

Sort  fie^n  fie  —  fc^aul 


42  2ße^  bem,  ber  lügt. 

eörita.  Tiux  fcfindt! 

(Sie  iungcn  Seute  entflteljen.) 
SlatttOttlb  (äu  ©olomir).  %o\q  if)ncn,  lauf! 

©Örita.    S)a  bridjt  nun  atleö  SBetter  über  mi(^. 
(Oalomir  tft  quo  ber  Jür  getommen  unb  auf  bie  Srücfe  getreten;   biefc  lonuft 

unb  bri^t  enblicf)  mit  it)m  jufammen;    er  ftürst  in  ben  QJraben.) 
®brita  (Dortrctenb).     $a,  f)a,  f)a,  'i)a,  ber  bumme  ®atonttr! 

5^a6  ^aben  [ie  redjt  fdjtau  fid)  jugerie^tet. 
^(tttmalb  (am  gfufter  ben  <B\)k%  jum  SBurfe  fcftwingenb). 

SSerrudjter  93alg,  be§  trägfl  nur  bu  bie  ©c^ulb. 
föörita.    D  tvtijl  o  Wtl)\  Sie  bringen  mic^  nod;  um. 

Stuc^  liefen  jene  bort  ben  Sorroeg  offen. 

3d)  bre^'  ben  ©c^Iüffel  ab  unb  maä)'  ntidf)  fort; 

Sft  erft  ber  31"^"   öorübcr,   fetir'   id)  njiebcr. 

(Sie  eilt  burd)  bie  $forte,  bie  fie  hinter  ficö  iujießt  unb  abfc^Iiefet.) 
^attltialb  (am  genfter,  mit  ben  öänben  in  ben  öaaren). 

©0  fi^Iage  benn  ber  Sonner  — !  9Äorb  unb  $eft! 

§ört  tnic^  benn   niemanb?    ^cdjte!   Seute!   33rut! 

S)a  ftef)'  iäj  benn  unb  freffe  meine  SBut. 
(Snbem  er  einen  frud^tlofen  SScrfudö  mocftt,  ou§  bem  Seiifter  ju  fteiacti,  fällt 
ber   SSorljang.) 


jl^ierfer  Euf^iiö, 

SBalbige,  bid)t  benjadjfene  ®egenb.    Sin!^  im  Sßorgrunbe  ein  grofser 

93aum  mit   einem  natürlichen  SJZoo^fige.     9Iuf   berfelben   Seite  im 

^intergrunbe    bide§    ©eftrüppe    unb    ©teinmaffen,    l^ö^Ienartig    ein 

aSerfted   bilbenb.     <&ä   ifl   Sog. 

fieon  unb  Sttaluä  lommen. 


ßeon.     §ier  ift  ber  redete 

Sltaluö.  9Jein,  bort. 

ßcon.  9?eirt,  ^ter. 

Sltaluä.    5)ort!  ^at  baä  mäbäjtn  felber  mir  gefagt. 

ßcon.     eud)    fagte    fie'ö? 

5ÄtaIuä.  ^a  mir,  unb  mar  beforgt, 

aSeil  iä)  bur^näfet,  unb  rührte  meinen  ?trm. 
ßeon.    ©0  lebt  benn  fort  in  ©urer  fußen  Söufd^ungl 

SDod^  läuft  ber  gufefteig  l^ier. 
«toluö.  3d^  ge^'  ntd^t  toeiter. 

©oU  alteS  benn  nad)  beinern  S)ünfet  nur?  — 

2Iud)  bin  id^  müb'. 

(<Sebt  \i(i)  ved)a  auf  einen  Stein.) 


»iertcr  ^lufsug.  43 

ßcoit.  Unfa  F)oIen  fic  un»  ein? 

ÄtoluS.     SSenn  fte  unö  fangen,  et,  bann  gcfjt'»  bir  [c^Iimut. 

SJiic^  fauft  ber  C)£)eim   etroa   bennoc^   Io-5. 
ßcon.     Gr  fauft  Guc^  lo»?    SSeil  er  nic^t  fann,  nidjt  mag, 

Srum  ebtn  fant  tc^  'ijex. 
^talu§.  ßr  mag  ntc^t,  fagft  bu? 

®a§  ifl  tec^t  f(^Ied^t  öon  i^m. 
ßcon.  6c^mä^t   3^t   ben   C^m? 

5}en  frommen  9Kann,  ber  fe^Uo»  bt§  auf  ein»; 

9?ic^t  baß  er  gciäig,  rtiie  ic^  ein)!  i^n  f)ie(t, 

9Jein,    ba^,    bcfc^äftigt    rt)oi)t    mit    l)öf)ern    5>ingen, 

S)cn  92cffen  er  nicfjt  beffer  fic^  erjog. 

SScit  er  Suc^  liebt,  brum  fanbt'  er  mic^  ^ierfjer, 

SBär'ä  nicf)t  um  i^n,  id)  lief}  dnd)  längft  in  ©tid^. 
Sltolu^.     2;aö  tt)är'  mir  eben  rec^t,  bu  bift  mir  roibrig. 
ßfon.     3^r  faßt  noc^  bei  ben  ^ferben  ofjne  mic^. 
atolug.     2)ort  toat  mir  roof)!,  auc^  ^att'  ic^  ßffen  fatt. 
(Stuiftefeenb.) 

DiJun  benn,  meil  bu  für  gar  fo  fing  bid^  ^ältfl, 

SBcifit  bu  {)ier  ^fab  unb   Steg   unb  ^i^^   ^^^  5Rid^tung? 

^aft  bu  bebaut,  roaä  fonfi  bem  SDienfdjen  not? 

SSaä  nüp  e§  un§,   ba%  mir  im  freien   finb, 

SScnn  mir  öor  SJiangel   graufamlic^   tjerfc^mad^ten  ? 

ffier  SBalb  be^nt  fic^  wof)I  etroa  tagelang, 

Unb  e^er  finbct  fic^   ein   reifeenb  2;ier, 

2)aä  ung  öerjc^rt,  ali  mir,  mooon  mir  je^ren. 
2ton.     SSertraut   ouf   @ott,   ber   un§   fo   meit    geführt, 

Gr  mirb  bie  ^ungemben  mit  9ia^rung  tröften, 

SSie  ben  ©efangenen  er  bie  grtei^eit  gab. 

Unb  nun  — 

©brita^  (Stimme  (hinter  ber  Scene). 

fieon! 
ßeon.  2Jian   lommtl    9iur  fc^nell  Don   fjinnem 

SltQ(u§.    §5r  crfi! 
©Drita    (nö^er).        Seon! 

«taluö.  2)o§   ift  beä  Tiäbdjtn^  (Stimme. 

ßcon.     SSe§  immer  aut^,  ^ier  finb  nur  mir  unb  {^einbe. 

2Iu(^  ifl  fie  faum  allein. 
atttlu^.  ©ie  tft'§,  ii)  fe^'l. 

ßcon.     ^Jun,  fo  ber^laubern  mir  bie  3eit  i>^^  ^Rettung. 
fttoluö.     Sie  ^ilft  un§  roo^I  mit  einem  neuen  fjunb. 

Qkl>  immer,  menn  bu  willft,   ic^   i)avc'  auf  fie. 
ßeon.    ^Jun  benn,  fo  ftred'  ic^  mef)rloä  meine  §anbe; 

SBenn'^  bod)  mißlingt,   ic^   trage  nic^t  bie  S^ulb. 


44  2Bel^  bem,  ber  lügt. 

G  b  r  i  t  a  lommt. 
G'brita.    $ier  fcib  ii)t  \a.    9iun,  baä  tft  recfjt  iinb  gut. 
SttOiu^.    ©et  mir  gcgvüjit! 
©brito   (5u  Seon).  SSag   luenbeft   bu    bid)    aO? 

®u  fürd)tcft,  id^  ticräögre  eure  f^^i^flt? 

®od)  umgcfeljrt;  jegt  tut  eudj   ßinberu  not. 
Wolul.     6ie^ft  bu? 

e-britQ.  23o§  foll  er  fclju? 

Sltaütö.  •  3f^  ioollte  lüeilcn, 

©r  trieb  ju  gef)n. 
©örita.  %a  f)att'  er  rcd)t,  bu  nid)t, 

2)a  {:^r  nic^t  iru^tet,  luaä  nur  id)  faun  Juiffen. 

Sie  Unfern  gel^n  gu  SRoß  bie  anbre  Strnjje; 

ignfotücit  ift  e§   gut,   bod)   bicfer  ^fab, 

®r  trifft  am  Saum  be§  2BaIb5  mit  jenem  anbern, 

Unb  ba  i!^r  ^fcrbe  bod)  nid)t  übcvr)o(t, 

©0  mär'  eud)  fdjlimm,  fämt  il)r  ju  fcüf)  ba^iu. 

3m  Stüdfen  i^rer  aber  ge^t  i{)r  fid)cr. 
ßeon,     9iun  ober  nod)  um  alter  §immc{  loilten, 

SBie  fommft  bn  l^er? 
©brita.  ^ä),   metnft   bu?    Ei,   ja    fo. 

St)r  l^abt  e§  Ilug  gemacht,  big  nur  auf  cinä. 
Sltoluö.     ei,  er  madjt  alle§  ftug! 
©brito.  ^a,   a(Ie3   anbre. 

^l)x  wart  faum  fort,  ba  moftten  fie  mid)  töten, 

2)er  SSater  t)ob  ben  ©Jjiefi  in  feiner  ^anb; 

5)a  lief  id)  fort,  ein  Snbd)en  in  ben  9BaIb, 

S3ci  2;agc§anbrud)  mollt'   ic^  toicbcrfe^rcn. 

S)od)  lam  ber  2:ag,  ba  fa^  id)  euren  f^^ßtritt 

Sm  meidjen  93obcn  fenntlid)   eingcbrüdt; 

§)ag,  bac^t'  id^,  ba§  ocrrät  fie,  unb  am  ©aum 

5)e§  JRafcnä  gc^cnb,  ujo  fein  ^ri'fttritt  l^aftet, 

S3eftreut'  id)  eure  ©pur  mit  ©anb  unb  Srbe; 

©0  fam  tÄj'meitct,  meiter  —  unb  bin  %'AV., 

Unb  nun  id)  ba,  lct)t'  id)  nid)t  mel;t  jurücf. 
ßcon.     2Bag  fällt  bir  ein? 

SltQluö.  ^a,  ja,  bleib  nur  bei  un3. 

(Sbrito.     93ebenl   nur    fetbft:    febrt    nun    mein    SSater    l^eim 

Unb  fing  cud^  nic^t,  mag  euer  ©ott  üerl)üte! 

©0  fd)Iägt  er  mic^  unb  mirft  mid)  in  ben  ©rfer, 

SBo  id)  \d)on  einmal  lag,  mie  cinft  bic  SJhittcr. 

Unb  bann  loirb   jener   ®atomir   mein   SKann. 

3d)  rcill  ii)n  nid}t,  ic^  fag'  eud)''3  nun,  id)  mi(f  nid)t. 

9?c^mt  mic^  mit  euc^,  ic^  bin  eud)  roo()l  nod)  nüjjl 

Sie  28ege  fenn'  ic^  $ier  unb  alle  ©d)lif^c. 


Sßterter  Slufjiig.  45 

SI)!.'  )db  nocf)  nicf)t  \o  ftcf)ec,  a(3  ii^r  glaubt. 

©ie  führen  §unbe  mit,  id)  f)öxt'  d  tüolji, 

®ie  luitteni  eiic^  unb  fd)Iagen  belleitb  an; 

Wid)  aber  feimcn  ]ie,   unb  jeber  fd)meigt, 

Unb  ftrci(f)t'  icf)  i{)n,  legt  er  ficf)  auf  bie  Pfoten. 

^d)  njid  5u  beinern  §>ertn,  ju  feinem  Ofjm, 

Unb  bort  ben  frommen  Scfjren  f)orcf)enb  Iaufcf)cn, 

Sie  er  mo^.'  meifi  öon  ®ott  unb  dicäjt  unb  ipflidjt. 

SBill  micf)  mein  ^ater,  foll  er  aud)  nur  fommen 

Unb  leruen  aud),  ift  er  gleid)  grau  unb  alt; 

2)aä  ift  if)m  nü^,   fie  finb  aud)  gar  ju  toitb. 
ßeon.     ^d)  ober  bulb'  e3  nidit! 
eörita.  9Sie  nur,  Seon? 

ßtoii.     Qd)  I)abe  meinem  frommen   S?crru  öerfprodjcn 

9Hd)t§    Unertaubteu,    ©reulid)^    füll    gerd)el)n 

33ei  biefem  Sd)ritt,  ben  nur  bie  9Jot  entfd)ulbigt. 

^ab'  id)  ben  ©flauen   feinem  igerrn  entfül)rt, 

5G3i(l  id)  bem  S3ater  nid)t  bk  2^od)ter  rauben 

Unb  mel)ren  fo  ben  %lüd)  ouf  unferm  §aupt. 
©brita.    ©0  t)ör  bod^  nur! 

ßeon.  ©3  foU,  eä  barf,  e»   fann  nid)t 

Sltalu^.     (£r  ift  nidit  flug. 
©brita.  (Si,   üüger,  oI§  bu  glaubft. 

Sr  ift  ber  DJtann  beä  9'ied)t»,  be-3  trodnen,  bürren, 

®a'3  eben  nur  ben  ®cgner  nid)t  betrügt; 

StUeiu  burd)  ungetünftcU  !ünftlid)>3  33enef)men 

SSertraun  erregen,  SSüiifdje  mcden,  beuen 

©ein  maf)reö  3Bort   bann   pott:rnb   iDibcrfprid)t, 

"SjoS  mög  er  njofjl  unb  fü^rt  eä  loadcr  au5. 
(3u  9ttalu5.) 

©0  nimm  benn  bu  mid)  mit. 
Sltalli^.  igiJ  ^od),  lüie  gerne! 

econ.    3d)  bulb'  c-3  md)t. 
Gbrittt.  SSir  fragen  bid)  and)  nid)t. 

SSir  finb  ju  jmci,  ba  gi[t  benn  unfre  3}?cinung. 
ßcon.     ©0  trenn'  id)  mid)  bou  biefem  3lugenbUd. 
©britQ.     ?rud}   ba§!   tüir   f)elfcn   ofme   bid)   un§   toetter. 

"^k  3Sege  tenn'  ici^  aUe  bi3  §um  ©trom, 

58on  bort  an  iDciß  fie  ber. 
^tü(u§.  ^d)  n;eif3  fie  nid)t. 

ßbrita.     5fJun  benn,  bann  finb  inir  nai)e  beinern  Sanbe, 

Unb  jeber  bringt  un§  auf  bie  fid)rc  ^yal^rte. 

ßeon.     25tel  müd  boju! 

Ätolu^.  ©iefift  bu  —  er  fireitet  immer. 


46  SIDe^  bem,  ber  lügt. 

©brtto.     Sann   treten    iDtr   bor   betnen   Di^etm   l^tn, 
Unb  fagen  xijm:  3)ein  ^nec^t  i^at  fc^Umm  getan, 
SBtr  über  l^alfen   [elbfi  un^,  tt)ie  nix  lonnten. 

(3u  Seon.) 
®u  bift  ja  trüb. 

2con.  ^ä)  Ite^  bir  meine  Saune. 

®ÖritO.     ©ie^^ft   bu?   man   muß   nur   orttg    fein   unb   mollen, 
©onjl  lommt  bag  9K  ü  [  f  e  n ,  unb  bann  fel)lt  ber  ®onf. 
(®er  Jon  eineä  Jtorn^  öoit  toeitem.) 
ßcott.     §ör  bod^!    nun  jitterft  bu,  unb  ioarft  [o  füt)n. 
©britc.     Unb  menn  idj  §ittre,  tft'ä  um  eud^. 

Sltolu^.  9?ur  fovtl 

ßeon.     ^d^  bleibe. 

©brittt.  Seine   Sorl^eit,   bie   nur   quält 

2)a§  ifl  !ein  ^^rupp,  ein  einzelner  SSerirrter, 
®er  bie  ©cnoffen  furf)t  mit  ^orneäruf. 
(Sr  mirb  DorüberäieI)n,  föeil  er  allein, 
Unb,  gmei  gu  fangen,  mcljr  oB  einer  nötig. 
S)ort  rüc!roärt^  ift,  id)  roeifj  e3,  ein  SSerfteS, 
SBo  bid)te  ©trauere  [id^  jum  ©cfiirmbac^  tvötbin; 
2)ort  warten  mir,  bi§  feine  ©c^ritte  fern, 
SSicIIeid)!  tonnt  i^r  bcfd}tcic^en   il)n,   beroält'gen. 
2Bie  immer!    9Jun  f)incin,  unb  groar  im  Umfreig, 
S)af3  iljm  ber  stritt  nicf)t  unfre  ©pur  Derrät. 
(Sic  fü^rt  fie  leife  auf  ben  3el&en  biä  an  bie  93äume  red)t3,  boun  rof($  am 

innern  Umtteife  jurücf  unb  in  bie  fcö^Ie.) 
Surjc  $aufe;  bann  fommt  ©alomit  öon  ber  Unten  ©eitc,  einen  <3pit%  ouf 
bet  linlen  Spultet,  ba3  ®d)roctt  an  ber  ©eitc,  ein  S>orn  um  ben  Seib;  et 

fudöt  gebüdEt  nacö  ben  Sußtritten  am  93oben. 
©Otomir.     2)a,  ba!  —  e^,  ef),  bie  tleine,  o!  —  mad)  bort. 
(3)ie  ©Dur  mit  bem  Sinnet  üerfolgenb.) 
SBart,  mart!  —  SSerirrt.  —  ^tin  SKann  ba?  —  roo?  —  adi,  loeit.  — 
Uf  -  ^eift  - 

(©eine  S8cine  bcfüfjlenb.) 
Unb  müb'  —  ba!  oc^,  bort  ©djatten  —  SSaum. 
^nl)  <iu§,  SKonn,  ru^,  bann  weiter, 
(^r  feöt  fid).) 

§ei6  bie  §aubc. 
(Er  nimmt  ben  öelm  ob  unb  legt  tön  neben  fidj.) 
^od)  einmal  rufen  — 

(Er  ruft  butcö  bie  ^o^te  öonb.) 

(Öorc^t  eine  SBeile,  bann  na^  rfldroättä  gefcbtt.) 
W^  —  niemanb  l^örenl 


S3tcrtcr  Slufjug.  47 

SSoju  ba§  §orn?  —  SBla-?  an!  —  SSermirrt,  üerroirrt! 
(Gr  Ief)nt  ben  ©pieS  an  ben  Saum  unb  »icfclt  bie  ocrrporrene  Sc^itut  be>3 
£)orn>3  au-3cinanber.) 
9%  l0'3!  —  nun  an  ben  9)?unb! 

(Gr  fefet  ba5  öorit  an.) 
(iöritd  (btc  ftfton  »äfirenb  be^  lefetern  fidjtbat  geworben  ifl  unb  9hi{)e  nc 
bietenb  jurücfgeroinit  l^attc,  tritt  öor).  ©toß  nic^t  in§  $orn! 

©Olomir  (fie  etbUcfenb). 
3r^!   21^! 

ebrito.        ^d)   bin'ä,   njaä   mel^r? 

©olomir.  (S^,  fangen,  fangen! 

(Öaf^t  nacb  i^r.) 
®brtto.     2Ba§  braud^t'i   5U   fangen,   bie   bu   ia  fcfjon  l^afl? 

Sa^  mir  ein  Bi§(^en  SRaum,  fig'  td^  ju  bir. 
@ttIotnir  (öaflig  rütfenb).     S^,  e^! 

©brita.  S)u  njtrjl  mtc^  bod)  nic^t  furd^tcn? 

®Qlomir.     S)u  fd^ulb  an  at(cm  — 

ebrita.  3(^?  toa^  fällt  bir  ein? 

(SjQlomir.    S)cr  SSater  — 
6brita.  9Jun  —  er  hjirb  ttJO^I  ethjaä  jürncn; 

'Sjoäj,  f^jred^'  i^  il^n,  fe^t  allcg  fic^  in§  ®lei3. 

®Qlomir.    5JJein,  nein. 

6britü,  9?iin,    bann   ßift    bu   mein    Sräutigani 

Unb  td^  bk  93raut,  bu  mußt,  bu  mirfl  mtc^  fc^ü^cn. 
(^alomir.    ^o,  ^a! 

©brita.  ®t,   ba^  gefällt   bir? 

(^Qtomir   (mit  bem  Singet  bro^enb).  S)u! 

tibrita.  SSie,   nid}t? 

^c,  ttjcil  ein  menig  etwa  ic^  gelad^t, 

2tB  bu  in  ßhraben  fielft?  ®a3  mar  ein  ©^)rung! 
©alomir  (ben  2ltm    reibenb).     21^1 
®britO._  ©c^merät'S    noc^    ettt)a? 

@a(omir  (na^  unten  ieigcnb).  U^l 

ebrito.  Unb   aurf)   bcr   o-uf/? 

(Sin  (g'^mann  muß  an  monc^eß  fid^  getoöi^nen. 
9?un  gie^fl  bu  au§  unb  njilljl  bie  beiben  fangen? 
(Salomir  (nad&  i^r  greif enb). 

®u,  bu! 

(Sbrito.       5«ur  mtc^  allein?    SSo  bleibt  bein  S[f?ut? 

9?ein,  nein!   %u  felber  mu^t  bie  glüdjt'gen  ^afd^en. 

6ie  finb  nirfjt  fem. 
©Olomir  (aufMenb).     21^!   SBo? 
(Jbrita.  irtic^t   grob'   oor   bir. 


48  5Iße]^  bem,  ber  lügt. 

'^oä)  oud^  nicf)t  tücit.    ©tnb  ättjel,  bod}  bu  bcluaffnet 

§ier  Ic^^nt  bein  <5:pie§. 

(Sie  berührt  ben  Speer,  baß  er  umfällt,  ba  ©alomtr  banad&  langen  toitl.) 
®r  liegt  audf)  gut  am  33oben. 

Unb   bann  bein  Breitet   rittertidjc§   (Sd)iucrt. 
©Qlotnir  (an§  ©dauert  fcf)Iagenb).     2lf),  of)! 
fötrita.  :3d^  mei^,  bein  5rrm  tft  ftarl.     9?in:  neulich 

©d)Iugft  bu  bem  ©tier  ba§  ^aupt  ab  einen  ©treic^§. 

®od)  mar  bcr  Stampf  nid^t  billig.   ®u  berooffuet, 

Gl-  blanf  unb  bar.   ®ib  fünftig  auf  ben  S5orteiI, 

®ann  fämpft  i!)r  gleid)  mit  gteid);  allein  ouc^  fo. 

Sd)  miÜ  mid^  nur  auf  jene  ©eite  fe|5cn. 

(Sie  fefet  fid)  auf  bie  anbere  Seite,  er  madjt  i^r  ^ia1i.) 

§ier  ift  bein  Sd^roert,  baä  gut  unb  ftarf,  bod^  fd)mudtü:3. 

5ffia§  gibft  bu  mir?  fo  !nüpf'  id^  bir  ein  33önbd^en, 

®o§,  etJDO  blau,   iä)   trug   an  meinem  §al§, 
(fie  moc^t  eine  Schleife  am  öalfe  Io§) 

2Bte,  fdjau  nur,  bie§,  ba^  fnüpft'  id^  an  bein  ©djhjert. 

©ttloniir  (mit  offner  £)anb  ii)x  in3  ®cficf)t  greifcnb). 
(£f)! 

©tiritfl.     9hir   gemad)!   —  Saä   loär'   ganj   artig,   bcndjt  mir. 
3ie^  au<i  bein  Sd)iüert  uitb  teljn  e§  5iDifd)en  un». 
So  mad}en  fie'iä  bei  ber  SScrmäfjUtng  axiä), 
Sa  liegt  ein   ©d)iücrt   erft   äU)ifd}cn  bciben  ©atten. 
((£r  fjnt  baä  Sd)tt)ert  neben  fie  gelernt.) 
®brita  (bO'S  SSüub  um  bo3  Sd)lpertl)eft  minbenb). 

©0  Inüpf  id)  bcnn  —  bann  fo  —  uub  mieber  fo  — 
(Sie    Ijuftet    loiebcrljolt.) 

©atotnir.    SBie? 

©brita.  ©i,    id)    bin    bod)    attjufdjarf    geloufen. 

92un  fte^^t  eä  fd)ön,  nidjt  mai^r?  ei,  ei,  inie  artig! 
(Sie  f  erlägt,  loic  erfreut,  bie  £)iinbe  äufammcn;  bie  Sünglinge,  bie  \dion  früfjcr 

leife  Uorgctreten,  fiub  ganj  nabe.) 
Gbrtta  (baä  Sd)iDert  urnftoßenb). 

D  UieT),  eo  fällt! 

(äoloinir.  ?0?eiu  ©djiuert! 

GÖtito.  §)eb'^   auf   tiom   58obcn! 

(Sie  tritt  mit  bem  S'iiüc  barauf.  -GJatomir  büdt  firf).    (Sbrita,  ftrbenb  unb  auf 
2eon  fpredjenb.) 
5tur  Ijier!  ba  liegt  fein  Speer,  nimm  i^n  nur  auf. 

(3u  ©alomir  berabfjjrcdjeub.) 
2Ba3  äögerft  bu? 

©aloinir    (immer  gebüdt).      ®er    jJuB    — 


23ierter  Slufjug.  49 

GbritO    (31talu3  mH)  bet  anberen  Seite  luinfcnb).      S)u    l^tec    ^crübci! 
(3u   QJalomir.) 
Sa  fo,  mein  i5"&  —  er  ftcl)t  auf  beinern  @dj>Dert. 
®er  bßfe  gufe! 

(3u  ben  Beiben.) 
?Rur  I)icr! 
©ttlomir  (fi^  Dom  S3oben  aufricfetenb).     ©o  ^cb  tf)n! 
{©t  etblidt  £eon,  ber,  auf  ber  linfen  Seite  fle^enb,  ben  Spieß  gctobe  oegcn 
feine  SBruft  ^ält.) 

311)! 
(6r  fintt  ouf  ben  Sife  jutücf.) 
(2rtalu§  ifl  inbeffen  »on  ber  anberen  Seite  gelommen  unb  ftat  bai  Sc^mert 

aufgenommen.) 
©örita  (fie^t  auf  unb   eilt  auf  2eon3  Seite). 

S)u,  reg  biä)  ntcfjt,  fonfi  bringen  fie  bic^  um! 
SUaluö.    3Rid)  tvt^t  e§  an,  i)ab'   id)  boä)  nun  ein  Sc^iuert. 
GDritU  (mit  ben  öänben  jufammcnfcfilagenb). 
(St,  baa  ijt  gut;  ei,  ba^  ijl  gut  fürroo^r! 

(3u  ataluä.) 
2)u,  brof>  i^m  auc^! 
§ttafui§   (mit  gehobenem  Sc^ttierte).      §ier  bin   id). 
ßfOll  (äu  ©alomit).  Tlix  tut  leib, 

2)iuB.  alfo  id^  an  ©ud^  bie  SBorte  richten. 
(S§  mar  nid)t  meine  $Saf)I,  bo(^  ift'»  gcf^eljen, 
Unb  ba  c3  ifl,  bcnü^'  id^  e§  jur  9iettung. 
S3Ieibt  fi^en,  §err,  Qi)t  feib  in  unfrer  5Jiadjt. 

(Seinen  @urtel  löfenb.) 
9Jlit  biefer  ©d^nur  bin  id)  genötigt,  §err, 
3u  binben  (Sud)   an  bicfe»   33aumeä  ©tamm; 
S§  f)ätt  nid)t  lange  gegen  (Sure  Äraft, 
Sod)  finb  njir  fern,   fc^rt  ru^ig  ju  ben  (Suren. 
©brita.     ^d)  f)alte  bir  ben  ©pieß,  bod^  regt  er  fid), 
3;fl  fing»  er  lieber  bort  in  beiner  §anb. 

(©alomirn  ben  Speer  jeigenb,  ben  fie  umgete^rt  gefofet  ^at) 
S)u  fiel)  —  Sa  fo!    (Sie  le^rt  i&n  um.    3ii  3ltalu§.) 

%n,  bvoi)  i^m  —  bro^  if)m  aud^! 
(2?äl)renb  ©alomir  nad&  Status  blictt,  ber  einen  Schritt  nö^cr  getreten,  jie^t 
Seon  rafi  bie  Si^nur  smifc^en  ©alomir»  Seib  unb   9Irme,   ouf  bie  er  fid6 

rüdwärtä  ftüfet,  unb  binbet  i^n  am  Saume  feft.) 
©alomir.    31^  —  o^  — 

ßeon.  dud)  tohb  fein  Seib,  loenn  ^l}t  dnd)  fügt. 

©brita.     Su,  binb   i^n  feft  —  er  :^at   mo^I  traft   für  biele. 
ßcon.     (S'3  ifl  getan,  unb  mo^t  für  je^t  genug 
Kommt,  SitaluS  —  ^f)x  feib  mir  anoertraut. 
(SttaluS  tritt  äu  i^nt.) 
(Srinparser  IX.  90 


50  2QeF)  bem,  bet  lügt. 

©britQ.     S(^  n{d)t?    ®a  fotg'  td^  benn  nur  fetbfl  für  mi(i^. 
(Saut,  wobei  fie  aber  ben  topf  öerneinenb  fcI)iltteU.) 
SSir  gel)n  nun  grabe  in  ben  SSalb  I)incin. 

((Salomir  6at  inbeffen  heftige  Semegungen  gemad)t.) 
ßeon.     er  xnaä)t  fid^  loa. 
®britO  (äu  91talu3).  ©org  bu! 

(2ttalu§  nSlöert  fid5  i^m.    ßbrita  Icife  ju  Seon.) 

SBenn  oud^,  toenn  and). 
Utllein   genügt  er  nid^t,   ^1)x   feib   bewoffnct, 
Unb  jie^t  er  unfre  £eute  ju  fid^  :^er, 
aSirb  frei  ber  untre  SBeg,   ber  näf^re,  Beffre, 
Unb  \o  erreid^en  mir  ben  ©trom  bor  i^nen. 
Seb  hJof)t  benn,  ©alontir,  auf  lange,  l^off  ic^. 
Scott.     Unb  fe^rt  ^^x  ju  bem  SSater  biefe§  9Käbd^en8, 

©agt  if)m,  nid)t  iä}  — 
©brita.  ^ä)  fetber,  meinfl  bu,  nidtjt? 

^i)  fetber  na^m  bie  ^ludfjt?  9Jun,  fei  bebanit 
Um  all  bie  ©orglid^Ieit  für  meinen  9tuf! 
S)od^  föeiB  ic^  ja,  baß  bu  bie  SBa^rf)cit  fprid^jit; 
©0  Ia§  ung  fd)n)cigen,  bann  finb  mir  am  mal^rften 
Unb  brour^en  um  nic^tg  minber  unfern  iju^. 
tomm,  SltaluS! 

(©ie  geöt  na^  ber  tet§ten  Seite  ob.) 
Scott  (2ltoIu3  naii  fic^  jieöenb).     ^a,  lommt. 
atoluö.  ©r  regt  fid^  immer  1 

Iget)  bäd^t',  ein  ringer  ©treirf)  — 
Scott.  SBa§  fällt  Sud^  ein! 

((St  jiejt  t:6n  fort  —  58eibe  ßbriten  nad&.  —  9lb.) 
@a(Otttit  (il)nen  nac^fc^enb,  bann  gegen  feine  S3anbe  mütenb). 

2rt)  —  Schürfen  —  DI)  —  SKorb,  'Sonner!   Dt),  ba§  JBanb! 

(Er  berfucf)!  mit  ben  3äbnen  fic^  ber  Schnur  ju  näl^ern.) 
©el^t  ni(^t!   Unb  bort  mein  §orn.    SStaä  anl 
(S)a»  £)aupt  hingeneigt) 

(SJel^t  aud^  nid^t! 
ORüttelnb.) 
SSerbammte  ©d^urlen! 
(®t  finit  crmübet  auf  ben  ©ife  iutüit   $löbli^  mit  einem  liiligen  ®efi(5te.) 

((53  iP  i^m  gelungen,  ben  ted&ten  9ltm  jum  Seite  auä  bem  Sanbe  su  jie^en, 
et  tfittelt  aber  foglei^  föieber  üon  neuem.) 
(3ei  rut)ig,  SDlann! 
(£out  rufenb.) 
2tf)  —  u^!  §ört  nic^t!  —  S)er    «trm   —    €§    gefjt!    ber    Strm. 
(3e%  ©atomir,  ber  2tcm  —  ?tt;,  et}I 


SBierter  '3Iuf3ug.  51 

(St  1)ttt  ben  xtdittn  Strm  au3  bent  SBanbe  gejogen  unb  greift  fogleti  noc^ 
bem    &orn.) 

©r  bläjt 
(6tö6t  in3  Sorn.    S)or^enb.) 
§orc^!  —  S'lein! 
(3Ka(^t  ficö  mit  bem  onbem  ?trm  Io3,  ben  SBeg  bet  fortgegangenen  am  58oben 
-   öerfolflcnb.) 
®a,  ba,  in  JBalb  —  c^,  e!^  —  fein  3cf)tDcrt! 
(^uf  bie  leere  6^etbe  fc^lagenb.    5r  bleibt  am  Slu^gange  red)ti  flehen  unb 
fiö5t  tion  neuem  inä  öorn;    ein  entfernter  9iuf  ontnjortet) 
211^,  Ija,  —  roo  Tlännn  —  too? 

(9leue  2(ntroort  —  ndjcr.) 

2l{),  bort.   §eran! 
einer  ber  SurgmSnner  lommt  —  e3  iil  ber  Sd)affer  —  nad)  unb  noc^ 

fammeln  \id)  me{irere.) 
<Sdö Öfter,    ©eib  S^r'§! 
©Qlontir.  S^/  ja- 

S(t)Qtfcr.  6a^t  S^'^  tiie  g^üc^t'Qcn? 

@Qloniir    (auf  ben  SSeg  ber  abgegangenen  jeigenb).  21^! 

<sd)Clffcr  (narf)  rücfroärtä  jciocnb). 

Kommt  bort  l)inüber,  bort  \\i  unfet  ^fab. 
diolomir  (auf  ben  '^eg  rec^td  seigenb). 

Sa  —  ba  — 
6d)Qfffr.  Slllein,  ber  §err  befallt  — 

©nlomir.  9Jein  —  bo. 

@d)Qffer.    3)oc^  fie  entmift^cn  un§  —  idj  fag'ä  (Siic^,  ^ecr. 

SRac^  bortauä  treffen  allfeit  fid)  bie  ^fabe. 
@alomtr.    ^d)  felbet  fie  gcfcf)n.  —  ©ebunben  —  ba. 

(^Jluf  ben  SBaum  jeigenb.) 
@dfjaffer.    6te  banben  (Sud)? 

©alomir  (ben  SSeg  bejetc^nenb).     9?ur  ba,  unb  mir  ein  SSaffen! 
(Gr  nimmt  einem  ber  ^ec^te  ben  Äolben,  i^n  fc^roingenb.) 
Sl^a  —  nur  ba.  — 
©d^affcr.  9?un  benn,  toentt  ^f)x  befehlt, 

®o^  toa^äj'  iä)  nur  in  Unl'djulb  meine  §änbe. 
(Sie  ge^en  nacft  recötä  ab.) 


SSeronberung. 
Offene  QJegenb  om  ©trome,  ber  im  §intergrunbe  fid^tbar  ifi.    2lm 
Ufer  bie  §ütte  be5  ^äfjrmann». 
S)er  i5ö6rmann  unb  fein  Knecht 
gäljrtnQtilt.    Sie  gange  §erbe,  fagfi  bu,  trieb  er  fort? 
inc(^t.    Ser  Kattmalb,  ja.    SSir  loaren  auf  ber  SBeibe, 
'g  ijl  nun  ber  jroeite  Xag.   Unb  alä  er  fdjieb, 

90* 


52  SBe^  bem,  ber  lügt. 

S3cfal)t  er  grinfenb  mir,  ©ud^  nur  §u  fagen: 
©0  treib'  er  ©c^utben  ein,   fobolb  fie  faltig. 
gü()rmann.    ®ie  ganje  §crbe  für  fo  Meine  ©cf)ulb? 
©0  fag'  id^  mid)  beim  aucf)  für  immer  Ioi3, 
®er  SBilbcn  Srutj  ift  nid)t  mcf)r  ju  ertragen. 
®ie  granten  saljlen   befjer,   finb   aurf)   befjer; 

(üuf  einen  23amn  äeigenb,  in  ben  ein  93ilb  eingcfÜQt  iü) 
©ie  fd)enften  bort  mir  jeneo  fromme  23ilb, 
Unb  rt)cnn  bie  g'i^iitDt  man  fennct  au-5  ber  ©aat, 
©ilt  mel)r  if)r  ®ott,  aB  SBoban  ober  2;cut. 

®od)  früijcr  rädj'  id)  mid^  on  jenen  3trgen! 
Sem  S'attiüatb  fang'  ic^  nur  ein  Sicbftcä  weg, 
(£in  S'inb,  ein  SScib,   ben  9Jädjften   feinet  ©tamm§, 
Unb  baä  fotl  bluten,  jaljlt  er  nid)t  mit  SBud^cr, 
2Sa§  nngcrcdjt  er  meiner  S^abt  ftal)l. 

9Jun  rufte  mir  ben  ^cii)n,  id)  witt  ()iuübcr! 
SDtan  fagt,  bie  ^^i'^^^f*^"  brccfjen  roieDcr  lo-j 
Unb   lüollcn   jcncö   Ufer   fid)   geroinucn, 
®a§   fticitig   ot)nd)in,    balb    beä,    balb   jeneS, 
Unb  fpärlid)  nur   bcrcobut,   groci   2;ag'  im  Üm!ret§. 
©ic  fielen  mol)l  auf  9Jie0,  mo  jene  Seufct 
Db  il)rem  £anb  bie  plumpe  'üSiad^c  Ijalttn. 
S;od)  luirb'ä  lüo^l  nid)t  fo  balb;  brum  nod)  ©cbutb, 
58i3  bal)in  l)eibt'ä  oerboiöen  feinen  Srger. 
^üx  jenem  S?attiualb  tu'   idj'ä  früf)er  an. 

(Gr  flcl)t  in  ben  ivlnterorunb,  roo  er  Vid)  am  Shiffe  bcfdjäftigt.) 
G  b  r  i  t  a  tritt  uon  ber  linlen  Seite  fommenb  rafc^  auf. 
©bvitn.    SBir  finb  am  Strom. 

(on  bie  Srene  fprccfienb.) 

SBcrbcrgt  bie  3iBaffen  nur, 
5m  9iütfall  ne^mt  i^r  leid)t  fiV  loioDer  auf. 

(5;ie  Gi'iifllinae  fommcn.) 
S^ah'  id)  mein  SBort  gcljalten  ober  nid)t? 
(£eon  eitt  mit  fd)uellen  Scljritten  bem  Ufer  ju;  »o"  bort  jutiicffe^renb,  erMictt 

er  ben  S3aum  mit  bem  öeilioenbilbe  unb  tniet  betenb  bauor  nicber.) 
dbrlto.  (äu  •iäUatuä).     Sßie  unoorfidjtig!  jeßt  bortljin  ju  tnien. 
SltQluö.     2>a  I;at  er  rcdjt,  man  mufe  »üoI;I  alfo  tun. 

(Sr  tutet  aud&  Ijin.) 
Gbtittt  (jum  3äf)rmann,  ber,  bie   bciben  betrac^tcnb,   Dom  Ufer  nad)  üor« 

octomnicn).     Btib  ^l)x  ber  gäl)rmann? 
?^-äl)rmann.  2!öol)I,  ic^  bin'g. 

©örita.  S)em  ßJrafen 

3m  JRficingau  ob  nid)t  l^örtg,  bod^  berpftidjtet? 
^öljrmQnn.    ®em  guten  trafen  fattroolb?  ia. 


IBtetter  Olufjug.  53 

©brita.  9?un  benu: 

Tte  Beiben,   bte  bit   [ieT})l,   finb   ßned^te  ÄattroaIb-3, 

Sie  tragen  \nnc  93ot)'cf)aft  in  ba^  Sanb. 

S;rum  rufte  fc^ncU  ein  Schiff,  ein  gute^,  rafrfjcg, 

2:n5  fie  f)inübcriü[)rt  unb  mic^  mit  i^nen. 
t^Qljrmann.    2)e3  ©rafen  Slattioalb? 
©Drittt.  SSo^I!  Samit  bu  gtouliil, 

(leifei)  S)ai  SSort  ^eißt  „^trbogofl." 
golirntonn.  ^arvofj\,  fo  ^ei§t'3. 

"Saä  fommt  mir  red^t  gelegen,  o  fürroa^i! 
(Seinen  Snecfit  rufenb.) 

§e,  S'iotger,  l^ier!    'Sie  macfern  Seute  ba, 

©ie  tun  für  ©rafen  Slattroalb  i^re  SReife, 

Se'j  frommen  SJJann^,  ber  unfre  gerben  fc^ü^t. 

Tlad)  immer  nur  ba»  ©c^iff  bereit!. 

(5Jie  Sappe  siföfnb,  su  ßbrita.) 
9Seräeif)t! 

^ä)  muß  bem  £ne^t  ba  Sluftrag  geben. 
(Seife  jum  StncdU.) 

f^ö^r  fie  jum  Schein  in  Strom,  bann  fucf)e  Säumnis, 

;5nbe-3   öerfamml'    idj   iJvcunbc,   ^ifdjerölcute. 
ßfon  (ber  autgeftonben  ift).     SSo  ift  ber  3-äf)rmann? 
gälirtnonn.  §ier. 

ßeoti.  SBir  njollen  übet. 

S-al)rmQnn.    ^ä)  mei§,  id^  mei&,  in  l^or^em  2tuftrag,  ja. 
ßeon.    SBaä  fpric^t  ber  2Kann? 
©brita,  ^d)  fagt'  i^m,  ma§  bu  meißt, 

^a6  i^r,  bie  beiben,  mit  &xai  fattroalb^  Sotfdjaft  — 
t3-ÖtjrmQnn.  Unb  ba  ge^ord)t  ein  niebrer  2J?ann  glcid)  mir. 
ßeon.    Sßenn  ^i}t'^j  nur  be^4)alb  tut,  unb  nid)t  für  So^n, 

Um  beffenroiUen  iiid)t,  ber  frangt  bort   oben, 
(auf  ba-S  öeiltgenbilb  scigcnb) 

So  lüißt:  ni(^t  in  (Sraf  ^attmalbä  Sluftrag  ge^n  mir, 

Unb  nid)t   mit  feinem  SBiUen  finb  mir  fjier. 
Görita.    ßeon! 

ßeon.  (51  ift  fo,  unb  id)  fann  nic^t  onber§. 

^äljrniQnn.    ©el)ört  i^r  nic^t  ju  Sattroalbä  greunben? 
ßeon.  9?em. 

gälirmonn.    ^l)t  f}abt  nur  erft  bor  jenem  58ilb  getutet. 

Seib   if)r   oiellcidjt   fon    iciien   fräut'fdjen   (Seifein? 

(Sa  marb  um  einen  furj  nur  ungefragt. 
ßeon.    SSer  fragte? 
g-ü()rmann.  SBie  e§  l^icji,  bon  feiten  beffen, 

2;er  ifjren  Q5Iäub'gen  oorfte^t  in  (S^alon». 
atolu^.    ßeon! 


64  3Stf)  betn,  ber  lügt. 

gföljrinonn.      ^f)t  fetb  erirjartet  brüBen;  bod^ 
Siegt  feiitblid)   Sanb  bajtoifc^cn  tueit  unb   Breit. 

ßeon.  9?un,  ©ott  rcirb  Ijelfen.  2Ber  wir  immer  fei'n, 
SBidft  bu  ben  ©trom  unS  nicf)t  l^inüber  bringen, 
aSerfud)cn  wir  benn  anberiuartä  ba§  ©lücf. 

8fäf)nnonn.    ^lalt  nod)!    Unb  ^aBt  il^r  ®clb? 
ßcoit  (TOünjen  oorracifcnb).  SSenn  ba^  genügt? 

§df)rinann.    9?un  benn,  id^  fül^re  [elBer  eud^  F)inüber. 
9?id)t  weil   i^r  S'attroafb»,  nein  bod),   tveil  il)r'ä  nid^t; 
Senn  föärt  i^r'ä,  lägt  inmitten  i^r  be§  ©tromä. 
(Sr  ift  mein  ^einb,  unb  SRac^e  led^st  bie  93rufl. 
ßcon  (äu  gbrita).  ©ie{)ft  bu,  man  ifi  nid)t  ffug,  föenn  mon  nur  flügelt. 
@Drit(l  (ficö  Don  il)m  entfcrncnb  unb  auf  ?ItaIu3  äcigenb). 

Qd)  gc^'  mit  bem?   SBaä  foU  eä  meiter  nun? 
^äfirinann.  (ju  bem  fein  fi'necöt  gcforo(ien  I)at,  bet  fogleitö  triebet  abgebt). 
■  3lun  fommt!  benn  SRctter  ftreifen  burd)  bie  ©egenb; 
Scib  0)1  entf(of)n,  »erfolgen  fie  mo^l  euc^. 
©el)t  bort!    ^oi^t  xa\d)  —  unb  banft  bem  broBcn, 

(auf  ba3  S3ilb  am  SSaum  jeigenb) 
S)er  euren  ijuß,  ber  euer  SBort  geteuft. 
(Sie  gefien.) 
Gin  ff  rieflet,  bet  im  SSotgiunb  aufttitt. 
Ärifflcr.    §alt  ba! 

fjöljrmann.  ^aü  felber  bu!  G§  liegt  ein  3Burf[pie& 

Unb  aud)  »ol^t  jmei  im  ^al)n.   SBillft  fie  ßerfuc^en? 
(Sie  gellen  ab.) 
Jlrifflfr.  (jurflcftufenb).   ^allo! 

^tOtlttV  Krieger  (ber  im  Sintetgrunbe  tinfä  aufgetreten). 

2)ort  finb  fie. 
(Gt  ift  öotgeprellt,  jeftt  jutfldweicöenb  unb  fein  öauDt  fdöirmenb.) 

m%  fie  ^aben  SBaffeu! 
ffattJüoIb  aufttetenb. 
StQttttJOlb.    2Bo  ba?  njo  ba? 

3tt)ritrr  Äricgcr.  ©ie  finb  fd^on,  fel^t,  im  ©trom. 

SattroaJb.    SJerfoigt  fie! 

Stufitrr  Ärifgcr.  ^a,  ba  ift  ringsum  fein  tal^n. 

2)od)  an  ber  ©anbbanf  muffen  fie  öorübcr, 
^ort  rcd)t'3,  ba  rcid)cn  wir  mit  unfern  '^Jfeilen. 
ÄOtttoQlb.    ©d)irf5t  immer,  fd)ic6t!  Unb  träft  i^r  audj  mein  Äiub, 
Söeit  lieber   tot,   ürrtüuubct   »uofit'   id)   fagen, 
2llg  ba&  enttommcn  fie,   mein  £inb  mit  ifjnen. 

(Äncd)tc  l)Qbcn  fidj  red)t3  am  Ufer  aufgcflcllt.) 
Äncdjt.    ©8  ift  umfonft,  fie  ftaun  mit  '3Rad)t  ben  ©trom 
Unb  l^alten  ifjren  ^at)u  fcf)orf  nod^  ber  SKitte. 


fünfter  Slufjug.  55 

StattUiotb.    ?«i(^t  olfo  fic?  «Ric^t  fte?  mid}t  maä)t,  SRac^c? 

2o  loerf  id^  niid)  benn  felbet  in  ben  Strom, 

Unb  fann  ic^  fie  nic^t  faffen,  mag  idj  fierben. 
Stneäit.  (iön  jurüdöaltenb). 

Saßt  ab!  SSiellcic^t  erreid^t  fie  ®aIomir. 

2lm  ©nbe  feine»  SSega  ifl  eine  ^urt, 

®a  fommen  bann  nod^  brüben  fie  gu  Stäben. 
^Qtttoaltl  (an  feinem  auägeRredten  2trin  bie  Stellen  bejeic^nenb). 

2ie  §anb,  ben  2lrm  in  if)tem  S3Iute  baben. 
2iet  SSor^ona    fällt 


fünfter  Huf^u0. 


9Sor  ben  SSällen   Oon   9Jte§.    ^m  §intergrunbe   ein   großes   2:or, 

bie  boran  fortlaufenbe  Seitenmauer  5um  Seite  Don  93äumen  öer* 

becft.    SRecf)t»  im  Söorgrunbe   eine  Strt  ©djeune   mit  einer  glügel^ 

türe.    Sä   iji  öor  Sag   unb  noc^   bunfel. 

2eon  öffnet  bie  %üt  bet  ©d)eune  unb  tritt,  jene  hinter  fidj  jujietienb,  Jetauä. 

Seon.    S5ie  Sonne  sögert  nod),  '§  ift  bunfle  ^adjt, 
Unb   bunfet,   mie   baä   5111,   ift   meine   Sruft. 

(3urüdbltcfcnb.) 
Sa  liegen  fie  unb  fc^Iafen  wie  bie  ^inber, 
^d)  aber,  mie  bie  SJJutter,  bin  beforgt. 
D,  ba%  ein  Seil  bod}  jene»  ftiüen  ®lüdl, 
®ie  iJreubigfeit  am  ^erf  mir  mär'  befdjieben! 
{3laä)  Oorn   fommenb.) 

So   roeit    gelang'^,   ber   Strom   ift    überfd^ritten, 
SSir  finb  im  3'^"i'-'it^/  ö'i»  fo  ^^^^  ""»  fdjien. 
3rt)ar  loo^nen  ^einb'  auc^  l^ier,  bod^  raeiß  iä)  nid^t, 
Sie  ©egenb,  fonfl  belebt  unb  menfc^enootl, 
Sft  ob  unb  leer,  unb  ber  Segegner  fliegt. 
3»)ar  fiebert  baä  Oor  atlen  unfern  SSeg, 
S)oc^  fefjtt  aud^,  ber   ben  SSeg   unä  beutenb  fünbe. 

Sie  Stobt  ^ier  beudjt  mid)  Tle^,  ber  geinbe  ^Burg, 
SBo  fie  bie  SBa(^e  Ijaltcn  über»  Sanb. 
Sfl  bie  im  Stüden,  näf)ert  fi^  bie  §eimat. 
^ä)  ioünfd)te  gtüget  unferm  3iu^crfc^ritt, 
Sod)  roag'   idE)'ä  nid)t,  ba^  Sd}läferpaar  ju  njeden, 
Sie  finb  ermübet  bi»  jum  bleidjen  Sob. 
Srag  bu  allein,  Seon,  trag  bu  für  aUc! 

Unb  menn  wir  nun  Oor  meinem  ^exxtn  fie^nl 


56  9Bel^  bem,  ber  lügt. 

SSJic   tritt   mit   cind    fein   ©^ifurd^t   l^eifd^cnb   93tlb 

®urd^  9?ad^t  uiib  ®un!el  öor  mein  trreä  Slugel 

©ein  le^tcä  Söort  n)ar  9KoI)uung  gegen   Srug; 

Unb  nun,  föie  bunt,  wa§  die»  irir  tioltfü^tt! 

Sei)  irag'  e§  nidf)t  5U  fid)ten  unb  gu  fonbern  — 

%k  STürfjter  au§  bem  3Saterl^ou§  geraubt  — 

©eraubt!   ©eftattet  minb[ten§,   ba^   fie   folge. 

SBie  nierb'  id)  fielen  bor  meines  Ferren  33Ucf? 
Unb   bann,   mos  föirb   ans,  i^r,   bte  un§  gefolgt 

3n   finberl^aft   unfd)utbigem   SBcgiuncn, 

SSertrauen  fdjöpfenb  ou§  bem  <yaufelfpiel, 

2)c§  Btt'Ecf  mar,  ju  entfernen  ba§  SSertrauen? 

Sd)  fann  nidjt  glauben,  ba'ß  fie  jenen  liebt, 

SDen  Jüngling   9ltalu§,  ift   gteid^  fein  SBefen 

SSeränbcrt  unb   gebeffert  feit   ber  Qdt, 

311^  er  ]^intDegfd)ieb  ou§   ber  föilben  gfi^einöe- 

Grft  fd)ien  fie  mir  mit  Steigung  gugctan, 

2)od^  trieb  mein  SBeigern,  ad)tlo§  ernfteS   9JJaI)nen 

SSon  mir  fie  fort  ju  i^m.  —  ©ie  liebt  Ü^n  nidjt! 

Unb  boc^  getjt  jebeS  SSort,  ba§   fie  ifjm  gönnt, 

SBie  S'Jetb  unb  §ofe  burd)  meine  trübe  ©eele. 
9?ur  in  ber  9Zad)tru^'  erfl,  ba  fiet  i^r  §aupt 

Sm  ©d)Iaf  r)erabgefen!t  an  meine  Sruft, 

ßin  ftärfrer  2Itcmäug  Hang  njie  ein  ©eufjer. 

©0  hjarm  ba§  §aupt,  fo  fü&  beg  2ltem§  SBcIjn, 

SKir  braug  e§  fröftetnb  bi»  in§  tiefe  5J?arf: 

SSicIIeic^t  beult  fie  an  i^n.  —  35o  ftonb  id)  auf, 

&ah  einem  onbern  Sliffen  i!^re  ©djiäfe 

Unb  ging  Ijtxan^  unb  ^laubre  mit  ber  9Zadjt. 
S)er  Dften  graut,  ber  Xag,  fdjcint'»,  mill  crmadjcn. 

SSietleid^t   erlenn'   id)  nun   be»  SBege»   ©pur, 

SSielleidjt,  baß  in  ber  fonberbaren  £)be 

©in  SBanberer  —  §ord),  lüar  ba§  nid)t  ein  ©d;ritt? 

2Ba§  foll  bie  $8orfi(|t  ba,  lüo  9Sorfid)t  I^emmt? 
Cüln  ber  liiifeu  Seite  leife  rufenb.) 

Sfl  l^icr  ein  9J?ann?    ©e:^t  jemanb  biefe  9Bege? 

ftnn  hjieber  ftill.  —  S)od)  nein,  hjer  gei^t?  gebt  Slnttoort. 

Änctfet  SattloalbS,  ber  Gintec  Um  oufhitt  imb  ifin  rüdloävt^  fnfjt. 
erftcr  ilnft^t.    2)ie  3tntJüort  f)ier. 
i»ieon.  aSerrat! 

®rfter  Änet^t.  ®u  felbft  SBerrätct 

Slpctter  fned)t  linlä  im  SBorgrunbe  auftretenb. 
3it)dter  Jliicd)t.    Sft  er'S? 

erftcr  Äncc^t.  (mit  2eon  ringeub).    ßr  mad^t  fid^  to§. 
SttJciter  5lned^t.  ^c^  lommc. 


f^ünfter  Slufjug.  57 

ßcon  (öüt  ftcfi  roSgeningcit).  fyort! 

Gl^'  ttidjt  mein  Stmt  öotleubet,  tüiißt  mid)  niemanb. 
(ÜScöt  loxbcr  iia{i  bet  aiibcrn  Seite.) 
JtattnjaIb-3  Schaffet  tommt. 
(sd^Qffer.    ©0  ))aU  i^r  fie? 
Grjtcr  Äucti^t.  Sort  einer. 

(5rf)Qttcr.  9?un,  mo  ber," 

Sort  i'iub  bic  anbern  aud).    ^ommt  nur  f):ran! 
G»  ifi  Iid)t  gcmprben.    ©alomit  tritt  auf. 
(Sotomir.    §aft  i>u\  —  2!a3  9JZäbc^en  föo?  dl),  of),  mein  (Sdfiiucrt! 

(Gr  jicßt  fein  Scftluitt) 
(2(i^0ffcr.    ©eib  rul;ig  nur,  fie  fönnen  nici^t  entrinnen. 
Scon.    2ecf)ät  i^r  na^  meinem  33Iut?  mol)!  benn,  ^ier  bin  id); 

2;ie  Kac^e  fuc^t  bcä  ©d^aben»  ©tifter  ja. 

SSoHt  i[}r  ba§  ?!)täbc^en,  eure^  Ferren  Slod^tcr? 

Qd)  mill  fie  bitten,  baß  fie  mit  euc^  jic^t, 

Unb  gef)t  fie,  gut;  racnn  nic^t,   fo  fteljt  mein  SSIut 
(bie  öanb  an  ein  boldjartige»  SKel'fer  legenb,  ba-S  er  im  ©ürtel  trägt) 

%nT  fie  auc^  ein,  mie  ganj  für  jenen  anbern. 
Sdjoffcr.    2Bo  finb  bie  beiben?   ©pric^,   ^icr   Ijilft   lein  Seugnen. 
Seon.    ^d)  leugne  nic^t  unb  f)abz  xiidjt  geleugnet. 

.^ier  finb   fie,   fd)aut   —  boc^   galtet   cud^  entfernt. 
(Gr  i)at  bie  Sure  ber  Scfjeune  geörinet;   man  ficftt  9(taliiä  unb  Gbrita  in  ^olb 
fi^enber  Stellung  auf  Stro^bünbeln  fd)tafcnb.) 

Diü^rt  eud)  bie  Unfdjutb  nidjt  ob  i^rem  Ä;>aupt? 

SSie   QJottea    SItcm   ]vti)t   be5   Sdjlafeä    \!ttem 

S(u3  ifjrer  S3ruft,  inbe»  fie  bort  bei  i^m. 

£)  ©d)Iof,   bu  Sfufang  unfrer  ©eligfeit, 

9iur  untcrbrodjen   nod)   Don   trübem  SBad^cn! 

©predjt  fadjte,  leife,  ba^  il}r  fie  ni^t  njedt. 
(Gr  fcöließt  bie  %üi.) 

9?un  ober  nod)  —  ter  erfte,  ber  ficb  no^t, 

©r  fällt  ein  Cpfer  feinet  rafc^en  ©iferä. 

(9Jocft  einmal  bie  Sanb  am  Sßeffcr.) 

3ft'§  einer  auc^  nur,  bro^t'»  bodf|  aflen  gteid). 
©djaffer  (ba  ©alomir  auf  2eon  einbringen  irilO- 

SSoju  aud^   o^ne  ^Jot?    ®r  ^at   ein   SSaffen, 

Unb  jener   anbre  fte^t,   erroa^t,  i^m   bei. 

§ier  ift  ja  SKe^,  ber  Unfern  ftarfe  g-efte; 

Sa  brin   finb   fycffeln,    $8anbe,   fid)re   ^erler 

Unb  §elfer  ber  gefa{)rto§  luft'gen  ^a^b. 

?ßoc^  einer  bort  an§  3;or!    SBir  fte^n  unb  hjad):n. 
(Giner  ge^t  f)in.) 
ßcon.    Diurt  benn,  fie  ^aben  ntit^  umftellt  mit  9?e^en; 

S)a  ^itft  benn  einer  nur  —  unb  ber  bifl  bu. 


58  'BtJ)  bem,  ber  lügt. 

{Wit  aufiDärt^  geflredften  Strmen.) 

^n  betnem  Stuftrag  ging   id^  in   bic§  Sanb, 

2)urd^  ntcine§  Ferren  Tlunb  l^fit  bu  gefprot^cn. 

2tu§  feiner  frommen  SSerfe  reidjem  ©ä)a^ 

(^ab   er   mir  bcinen   S3eiftanb  auf  bie   JReife, 

D,  nimm  bie  §itfe  nidjt,  beöor  fie  I)atf! 

^d)  meiß,  Unmöglichem  frfjein'  id)  ju  f)eifd^en; 

S)oc^  ift  ja  mögli^  ba$  nur,  h)a§  bu  mittft, 

Unb   lüoä   bu  nid)t   lüillfl,   ba^   hur   ift  unmögliiij. 

Um  mid^  nici^t  fiel)'  id),  nein,  für  i^n,  um  fie. 

©in  SJlenfdjcnIcbcn   —  ad),   e§  ifl   fo   ixjenig, 

(Sin  SKenfdjcufdjidfoI  aber  ifH  fo  Oiel. 

93cfd)irm  fie  gegen  i^tinbt  —  gegen  fidj! 

®a§  9Käbd)en,  ju  ben  3^«^  Ijeimgefommen, 

SBirb  im  @emö|nen  milb  unb  arg  loie  iene; 

Unb  SltaluS  —  mir  miffen'ä  beibe,  ^err, 

Gr  ift  nur   fdjwac^;   fcljrt  er   in   neue   ^oft, 

%'äUt  er   tierjiucifelnb   ab   Don  beincn   SBegen, 

©ein  O^eim  aber  fegnef  fic^  unb  ftirbt. 

S)aä  foU  nid^t  fein,  bag  barf  nidjt  —  nid^t  toa^x,  nein? 
(Er  fällt  auf  bie  tntee.) 
«©d^ttffer.    ©r  ifi  öermirrt  unb  fprid)t  mit  fiuft  unb  SSoIfen. 
(9?ad&  tücfroärtä.) 

ßommt  niemanb  nod^? 
ßcön.  §ord^,  tveld)  belannter  0ang? 

(?ru§  bet  Stabt  tönt  ber  entfernte  flaut  einet  Ileinen  ©locfe.) 

©c  tönen  ja  ber  (S^riften  fromme  3cid|en, 

Sie  (Gläubigen   berfammcinb  5um   (hiebet, 
(»(^offer.    2)u  irrft,  ba  brin  finb  feine  Sl^riftenüölfer, 

%a  ef)rt  man  SBoban  unb  ben  ftarfen  Xeut. 

SDZan  fommt. 
ßeon.  SSo^Ian,  fo  gilt  e§  benn  ba§  Sefetel 

^d)  bitte  nid^t  me^r  §ilfe,  nein,  ic^  forbre  — 

3d)  bitte  immer  noc^  —  id)  bitte,  §err! 

Sltm   id)   öon  beinem   frommen  2)iener   fd^ieb, 

2)a   Ieud)tete    ein    93ti^   in   meinem   Innern, 

aSon  SBunbern  fpra(^'§,  ein  SBunber  foU  gefd)e^en, 

Unb  fo  bcgel)r'  id)  benn  —  id)  forbre  SBunber, 

§alt  mir  bein  f)eilig  SBort  —  2Be^  bem,  bec  lügt 
(Gr  fjjringt  ouf.) 
S)ie  Sote  ßel^en  auf,  ©eWaffnete  treten  ^erauS,  unter  i^nen  ein  91  n* 

füf)rer,  alänjenb  gefiarnifdöL 
(©cTjaffcr  (ber  fid6  bem  Jote  oenäöert  —  jurüiroeidjenb). 

S)ie  finb  ber  Unfern  nid)t. 
«nfüljrcr.  §ier  geinbc  ~  (äJreiftI 


fünfter  »ufaug.  59 

S(i^  äffet  (unmer  iurücfmeic^enb). 

Oft  ba§  nic^t  5Dte^,  ber  Unfern  fiar!e  %t\tt? 
Änfüljrcr.    9?oc^  e^egejiern  ttjor's  ber   Suern   ©tabt, 

©in  ttberfall  bei  5Rac^t  gab  fie  un»  eigen, 
(©lodentöne  con  neuem.) 

Unb  f^on  tönt  ^etler  Slang  ber  frommen  ©lodeu, 

3n  (Site   aufgerii^tct,  jum  ©ebet 

Unb  locft,  ju  glauben,  bie  ba  liebenb  I)offen. 
ßfOn  (ju  2ltülu§  unb  ebrita,  bie  au3  ber  öütte  getreten).    §ört  i^r? 

C£f)otfnüben   fommen   auä   bem   lore. 
Slnfüljrcr.  2)er  fromme  Sird^enüogt  —  er  felbcr, 

5)e§   Sprengel   überall,   IDO    §ilfe  not, 

Gr  lam  ^crbci  in  feine§  öerren  Sienfl, 

3u  ftreuen   3Iusfaat  djriftUc^er  Qkjittung. 

S)ort   fommt   er,   fe^t,   «rgebt  euc^   öott   unb   un». 
®  r  e  g  0 1  tritt  berauu. 
ßcon  (iu  ataluS).    ®ort  Suer  Di)m,  lauft  f)in! 
Sltalu^  (auf  ibn  jueilenb.)  D  §err  —  mein  $err! 

Tregor.    Sßein  5ltaluä  —  mein  ©o^n!  —  ®ott,  bciue  ©nabe! 

(Sie  baltcn  ft(b  umarmt) 
ßcon  (EbritaS  ©eficbt  srotfcben  beibe  öanbe  faffenb). 

©brita,  fc^au!   ^  finb  tvix  bei   ben  Unfern. 
(Sie  loäkffenb.) 

^a  fo  —  bu  Bijl  im  gansen  bod^  ber  bunfle  ^Ud. 
QhTltQ.  (ficb  oon  ibm  abroenbenb). 

33in  ic^?  Sa  mu^  icf)  micf)  benn  felber  reinen. 

©rcgor.    ©0  !^alt'  icf)  bic^  in  biefen  meinen  Strmcn. 

(Staluä  mill  ficb  oot  ibm  auf  btc  Sniee  nteberlaifen,  er  bebt  ibn  auf.) 

^d)  bibe  öiet  um  bic^  gefolgt,   mein  ©o^n; 

9^ic^t  nur,  mie  bu  ber  §aft  mobi  frei  unb  lebig, 

5^ein,  um  bic^  fclbfl,  um  all  bein  ©ein  unb  Sun. 

(Sin  ©cf){eier   fiel  Oon   bem  beftoc^nen   Sluge: 

■Su  bift  nic^t,  mie  bu  foltil.    Söir  mollen  fe^n. 

Ob  h)ir   burc^   ©orgfalt   fünftig   baä   erfegen. 
9?un  aber  fag,  famft  bu  allein  ^ier^er, 

SSar  nic^t  ein  anbrer  bei  bir,  btn  id)  fanbte? 
Sltaluä  (auf  Seon  seigenb). 

■Sort  fte^t   er,   bem  id^'§  banfe,   bort  mein  ©d^ug. 
Örcßor.    §a,  bu,  mein  toller  Surfet?  —  mein  SBacfrer,  Sreuerl 

§ier  meine  ^anbl  9tic^t  füffen,  brücfen  —  fo. 
9?u?  Ijüb^d)   gelogen?  brao   bic^  roa§   öermcffcn? 

S)em  ^t'inbe  üorgcfpicgelt  bie§  unb  ba^? 

2Kit  Sug  unb  Srug  üerfel)rt?  (£i,  ja  —  id^  meife! 
ßcon.    yiu,  gar  fo  rein  ging'ö  freiließ  benn  nid)t  ab; 


60  2ßcl^  bem,  ber  Fugt. 

SBir  I;aben  uu§  geliütet,  lüie  mir  lonnten. 

SBofir  ftetä  unb  ganj  mar  nur  ber  §ctfer:  ©ott. 
(Tregor.    ©aS  ift  er  ovtd)  in  alten  feinen  SBegen. 
(Sunt  fränfifcf)en  3Infüf)rer.) 

Unb  [o  in  feinem  Flamen  Bitt'  id^  (£ud^, 

£a^t  Io§  bie  9)iänncr  f)ier,  gönnt  Ü^nen  §eiin!e:^r. 
(2tuf  ©atomir  unb  bie  Seinen  jetgenb.) 

©§  lüäre  benn,   eS   füfjUe  einer   Xrieb, 

3m  ©rf)o§  ber  ^ird^e  —  yiun,  fie  irotlen  nid^t. 

®cl)t  immer  nur  mit  ®ott !_  —  ^ier  ift  lein  QrvanQ. 

21m   ©nbe    älüingt   bie   2öa!)rl)eit   jeben    borf), 

6ie  braucht  nid)t  äußre  §elfer.  unb  SBcirfja^er; 

28är'  fie  aurif)  SBa^r^eit  fonft?  3ie^t  W  i"  Stieben! 
©alomir  (auf  Sbrita  äcigenb). 

®ie  bort  — ! 
©djaffcr.  SSenü^t  bie  grei^eit,  bie  fie  gönnen, 

61)'   fie'ä   gereut,    ©ic   finb  lüo^t   törirf)t  g'nug. 
(Sr  äicl)t  iljn  natft  fid),  bie  ©einigen  folgen,  Bon  einigen  (iJenjaffnetcn  geleitet.) 
©rcßor  (ber  einige  Sdjrüte  nacfi  ber  ©tabt  gemacht  öat). 

Sf;r  ftel)t  nod^  immer   ba,  folgt  nid^t  jur  ©tabt? 
Sltalu^.    §ier  ift  nod)  eine,   §cir,   bie  beiner   l^arrt. 
((Sbrita  tritt  oor.) 

©ie  ifl  be§  Stattmalb,   mcineä  §ütcr§,   Xod^ter. 
(Srcgor  (ftorf).    Seon!  Satft  bu  mir  bas,? 

ßcun.  aSerjeifjt,  o  §crr!  — 

©Drita.    (£r  mirb  (SudE)  fagen,  ba{5  nid^t  er  e3  loar, 

Safi  lüiber   feinen  3SiUen  faft  id^   folgte. 

^lud)  ift  eä  fo. 
©rcflor.  SBa§  biadjtc  bid)  baju? 

ebrita.    2Sa§  mid)  juerft  ju  biefem  ©d)ritt  bciüog, 

Qd)  lüufit'   e§  bamalä   nidjt,  nun   aber  lueiß  idfi; 

%oä)  fei'ä  üergcffen  aud)   für  je^t  unb  ftet». 

2)er  §U)eite   (5Jrunb  —  ber  eblerc,   ber  reine, 

(Sr  bleibt,  lüie  bamal§,  alfo  fe^t  unb  immer. 

®u  botft  nur  erft  ben  93tännern  unfrei  SSoltä 

S)er  ^ird)e  ^eil,  fie  aber  rooUten  nidjt; 

Bdjau  eine  I)ier,  bie  rcollte  unb  bie  roill: 

^iimm  auf  mic^  in  bie  frieblic^c  gemeine. 
©rcßor.    Unb  oI;ne  bcineä  SSaterg  SBillen  bemi? 
6'DritO.    §oIt  er  fie  felbft,  gib  iljm  jurüd  bk  Si^riftin, 

'2)em  (Ef)riftcu  nur,  oertrau'  id^,  gibft  bu  fie. 

©0  ^Jflauät  fid)  fort  be§  ®utcn  fd)iuad)cr  ©amc, 

Unb  fünftig   ^jcil  cntfpric&et  für  mein  SSotf. 
ßJrcflür.    Tlit  §iemt'ä  ju  fargen  nid)t  mit  bem,  tva^  aUcx, 

Unb  beinen  S3orfa^^  toeif   id)  nidjt  jurücC. 


fünfter  2lufsitg.  61 

Sltalu5.    Itub  bann  nocfi  einä.    ^ä)  loitl  i^r  tool^t,  o  öcvr, 
Unb   tücnn   —  - 

©rföor.  8Ba§  nur? 

Sltilluö.  $r5?cnn  bu'§  geflottct,  ttjodt'  id)  — 

(Srcflor.    SSa§  9Jeue§  benn?  2a:5  tpar  fonft  iiicfjt  bein  ©tun. 

Sltoluä.     2llä  id^  gefangen  lag  in  Ratten  93anben, 

2Sat  [ic  bie  einj'ge,  bie  nicf)t  rauf)  unb  lüilb. 

SIBic  oft   f)at  mic^  crquicft  i^r   &d)n  unb  kommen. 

Sann  ouf  ber  9leiie  I)ielt  fie  fic^  an  mid), 

^laljm  meinen  Strm,  unb  fonfl  ouc^  —  §err,  bu  fie^ft. 
©regor.    Z^ä)  fel^e,  ba^  fie  ^olb  unb  mofilgetan. 
Sltalu^.     Shid)  ftammt  fie  üon  bm  ©rafen  ^er  im  St^eingau. 
©rcgor.     Unb  alfo,  meinft  bu,  auc^  bir  ebenbürtig? 

65ib  nid)t  für  einen  3(^n,  fo  alt  er  ift, 

SDen  ältften  auf,  bcn  erften  aller  9t^ncn, 

S^n,  ber  ba  ttjar,  el^'  noc^  bie  Sonne  mar, 

Ser   niebern   Staub   geformt   nac^   feinem   S3ilb. 

2;cä   ^Dtcnfdjcn   Stnttiö   ift   fein   SSappenfdjilb. 
^ä)  f)ntte  aubre  5Ibfic^t  tüoljt  mit  bir, 

S)üd)-  rocitn  e§  ©otteä  äBille  nun  — 
(3u  gbrita.) 

Unb  bu? 
ßbrita.    Sd^  benl'  üorerft  in  (Sinfamfeit  5U  leben; 

2Sa§   bu   fobann   gcbeutfl,   ba§>   roill   id^   tun. 

©rcßor.    2)ie  ^i'^iit^ft  wß9  benn  lehren,  tua-3  fie  bringt. 
5Borerfl   reidf)    i{)m   al§   Sdjüger   beine   S^awb. 

ßcoit  (ba  IHtaluS  bie  5>anb  ausftrecft  unb  Sbrtta  im  Segriff  i)1,  bie  if)re  ju 
f)eben).     D  §err! 

(Srcgor.       SSa§  ift?  SSarum  ftel^fi  bu  fo  fern? 

ßcon.    Qd^  na^e  benn,  um  Urlaub  ju  begehren. 

(Srcgor.    Urlaub?  roarum? 

ßcon.       ^  ®a§  Steifen  tüirb  (5Jemol;nf;eit, 

jRcift  einer  nur  ein  ©tüdE  'mal  in  bie  SSclt. 

Unb  bann  —  ^i)t  mißt,  mid^   trieb  mo^l  ftetS  bie  Suft, 

Sm   §eer   be§   Sönigä   — 

Tregor.  Sog  loär'ä  —  ? 

ßcon.  Sa,  bo§  ift'g. 

©rcgor.  ^\d)  treibt  ein   anbrer  ®runb. 

ßcon.  f^ürinal^r,  fein  anbrcr. 

©rcgor.  SSel)  bem,  ber  lügt! 

ßcon.  Tlan  follte  ja  bot^  meinen  — 

(Srcßor.  ^floä)  einmol:  we^  bem  ßügner  unb  ber  Süge! 


62  SBe^  bem,  ber  lügt. 

ßcon.    SfZun,  §err,  ba§  S[JJäbd^en  liegt  mir  fclbfl  int  Sinn. 

SBilt  fte  mi(|  nicf|t,  mag  fic  ein  anbrer  l^aben; 

Soc^  äu[e^n  eben,  luie  man  fic  tjtimaf^lt  — 
©Örita  (auf  i^rem  «Blofee  bleibenb). 

£eon! 
ßcon.    ^a,  bul 

©Örita.  Seon,  unb  id^  — 

ßcon.  2Bie  nur? 

©Drito.    SBar  iä)  gteid^  onfangS  bir  nicf)t  benn  geneigt? 
ßeon.    ®od)  in  ber  ?^otge  lom'S  gar  bitter  anberä. 

®u  gingft  mit  S(tolu§. 
©brita.  (5i  —  gelten  mußt'  iä), 

ffiu  aber   ftießeft  graufam  mid^  jurüdf. 

ßcon  (ouf  ©regor  ieigenb.) 

®§  njor  ja  megen  bem.    (5r  litt  e§  nid^t, 
Gotlt'  irf)  mit  3?aub  unb  ®iebflaf)t  ju  il^m  leieren? 
©brittt.    2)u  aber  fta^Ift  mein  Snnereä  unb  t)aft'ä. 
ßcon.    Unb  niillft  bic^   bod^   oermät)Icn? 
®brttQ.  3c^? 

(SKit  ßefalteten  öänben  ben  SSifdjof  öertrauenSöoII  anblidfenb.) 

D  nein! 

©rcßor.    SJBer  beutet  mir  bie  Bunttierioorrne  SBelt? 

©ie  reben  alte  SBafir^eit  —  finb  brauf  ftol§, 

Unb   fie   belügt  fic^   fclbfl  unb   if)n;   er  mi(^ 

Unb  mieber   fie;   ber   lügt,  »eil   man  i^m  log  — 

Unb    rcbcn    alle   SBabrbcit,    olle,   alle. 
Sag  Unfraut,  merf  ic^,  rottet  man  nid^t  auä, 

©lücf  auf,  »oüd)ft  nur  ber  Sßeijen  etroa  barüber. 
(3u  2ttnluä.) 

(S§  fielet  nid^t  gut  für  un§,  mag  benifl  bu,  6o:^n? 
SltOlUö  (nod)  einer  «ßaufe). 

^d)  benfe,  §err,  baä  5!Käbd^en  bem  ju  gönnen, 

S)cr  mid^  gerettet,  od^,  unb  ben  fie  liebt. 
©rcßor.    ©0  red^t,  mein  ©ol^n,  unb  bog  bir  ja  fein  3*^eifcl' 

Db  i^reg  ®attcn  S^iang  unb  ©tanb  unb  Slnfe^n, 

SSon  l)eut  an,  mert,  i)ab'  ict)  ber  9Zcffen  giüci. 

©er  £önig   tut  mir  au^  mol)l  mag  jutiebe, 

2)a  frei'   er  immer  benn  bag  ^äuptlinggfinb. 
®u  bift  betrübt?    §eb  nur  bein  Slug'  oom  23obenl 

S)u  marbft  getänfdf)t  im  Sanb  ber  Söufc^ung,  ©ol&n. 

^dj  mei§  ein  Sanb,  bas,  aller  S!öal)rl)eit  Xl)xf>TX, 

^0  fclbft  bie  Süge  nur  ein  bunteg  ^leib, 

S)ag    fd^affenb    er    genannt:    SSergänglid^fcit, 


fünfter  Slufjug.  63 

Itnb  ba§  er  uml^ing  bem  ©efd^Iec^t  bcr  Sünben, 
®aB  i^re  Stugen  nid^t  am  ©traf)!   erblinben. 
SEilljt  bu,  fo  folg,  njie  früher  njar  beftimmt. 
S)ort  ift  ein  ®{ürf,  ba»  feine  2;äufcf)ung  nimmr, 
'Sag  jieigt  unb  »äc^fl  bi§  ju  ben  fpätften  Sagen. 
Unb  biefe  ba  — 

(mit  einet  SBemegung  bet  üerfctirten  6anb  fic^  umroenbenb) 
©ie  mögen  fic^  öertragen. 

CJa  fieon  unb  (Ebtita  fi^  in  bie  Strme  jlürjen  unb  QJregor  eine  aSertegung 
fortjuge^en  moc^t,  fällt  bet  SSot^ang.) 


64  SBel)  bem,  bcr  lügt. 

Slufäeit^nunßcu  (^x'iüpavitxä  über:    Söe^   betn,   Der  (üßt. 


(m&xi  1838.) 

SBcnn  lüiv  an  bcm  SSer!e  bc§  oftcrpvoDtctt  Tlannc^  eingeluc 
^d)\et  bemerfeit,  fo  !önnen  itnb  merbeit  mt  oft  xed)t  I)aben;  luenu 
Joir  ober  glauben,  er  fjabe  fidf)  öötlig  unb  im  ganjen  Umfange 
geirrt,  fo  finb  lt)ir  in  ©efa'^r,  gar  nicfjt  ^u  Jüiffen,  um  lpa§  e» 
fic^  I)anbett.  

(1839.) 

®er  ©djaufpieler,  ber  in  bem  tterungtücften  SuftfpieTe:  9BeI) 
bem,  ber  lügt!  ben  GJalomir  gab,  glaubte  i^n  gar  ni(^t  genug  aU 
i^bioten,  aU  Kretin  I)a(ten  ju  fönnen.  ©anj  unrid)tig.  (Malümir 
ift  fo  ttjcnig  bumm,  at§  bie  SCiere  bumm  finb;  fie  benfen  nur  nid^t. 
©alomir  !ann  barum  nid)t  fprerfien,  loeil  er  and)  nid)t  benft;  ha$ 
lüürbe  i^n  aber  nid)t  I)tnbcrn,  5.  33.  in  ber  ©d)tad}t  bcn  redjten 
SIngriffßpunft  inftiiiftmäfsig  re^t  gut  ]^erau§äufinbcn.  ®r  ift  tierifd}, 
aber  nid)t  blöbfinnig.  

(Um   1840.) 

En  verite  le  mentir  est  un  maudit  vice.  Nous  ne  som- 
mes  hommes,  et  ne  nous  tenons  les  uns  aux  autres  que  par 
la  parole.  Si  nous  en  connoissions  l'horreur  et  le  poids,  nous 
le  poursuivrions  ä  feu,  plus  justement  que  d'autres  crimes. 
Montaigne  des  Menteurs.  2Ber  ȟirb  nid)t  glauben,  baii  id)  biefe 
©ebanfen  Don  SJfontaigne  cnticfjnt  I}abc?  Unb  bod)  luar  jener 
9J?onoIog  beg  Sifdjofg  in  „2öet)  bem,  ber  lügt!",  ber  genau  ba§* 
felbe  augfpridjt,  fd)on  uor  fünf  Sf^^i^t-'n  gcfd;ricbcn,  unb  bcn  Tlcn» 
taigne  Icfe  id)   l^eute. 

(1844.) 

©alomir  ift  eine  9toIfe,  auf  bie  ein  tüdjtiger  Sdjaufpielcr 
reifen  fönnte.  SfJaturmenfdjen  fpvcdjen  nid)t  in  Sä^cn,  fonbern 
in  cinjelnen  SBorten.  'äbn  Qula-i  I)at  einen  S'retin  barauu  gemadjt. 
—  S3ei  ber  Sloncnocrteituug  faf;  id^  immer  nur  barouf,  oh  ein 
©d^aufpieler  äufjerlid)  baä  ^cüq  baju  I;atte;  mie  er  bann  fpiclte, 
»Dar  feine  ©ac^e. 

[goglat,    örilftiorjer'ä    Slnfidjten    über    Sitciatur,    Süöne    unb    Sebeii.] 


Sißufftt. 

!lrauevi'piel  in  fünf  2luf3ügen, 


Xetla,       >  Scf)n)eftev:i. 
ßibuffa,  J 

©omnälab,  t 

i»opaf,  }  aSIabifen. 

S  i  ro  ü  i) ,  i 

äSlQfta,  \ 

2)obromira,  1 

Smurtf tt,        )  Siieneriniicn  bei  ©c^lreftent. 

©laroa,  | 

®obra,  f 

ein  *JSei6  mit  ei  item  Äiiibc. 

S  a  11  b  I  e  u  t  e. 

©  e  ro  a  f  f  II  e  t  c. 

©ieiti'v. 


Cffcnec  5ß(a^  im  SBalbe.    9Recf)t'3  im  58orgrunbe  eine  §ütte,  baneben 
Brennt  ein  ^euec. 

5J  r  i  m  i  §  I  a  u  §  an  ber  2ür  bcr  öütte  ^orc^enb. 

■tpriitiigrouä.    93ifl  bu  fc^on  fertig? 
Ciöuffa  (Don  innen).  9?ein. 

^rimiÖlQU^  (nacS  öom  lommenb).  S^t  ©ötter! 

55ft  e»  benn  mafjr?  unb  ijl  e»  roirftid^  fo? 

Tag  irf|  im  3SaIbe  ging,  Iäng»f)in  am  ©iefebac^, 

Unb  nun  ein  ©djrci  in  meine  Ol)ren  fällt, 

Unb   cineä  SSeibe»  leud^tenbe  ö^eroanbe, 

9?om  Strubel  fortgerafft,  bie  92acf)t  burd^blinfcn. 

3c!j  eile  :^in  unb  faffe  fie  unb  trage 

S)ie  füßc  93cute,  laue  Kröpfen  regnenb, 

§ierl>er;  unb   fie  erfjolt  fid^,  unb   ic^   löfc 

^ic  golbnen  Sdjulje  felbft  i^c  oon  ben  fjüßen 

Unb  breit'  in3  öra»  bcn  fdjrocrgefogncn  ©d^teier, 

©riHpatjet  IX.  9  t 


66  2t6uffa. 

ttnb  tnetne  ^ütt'  emjjfangt  ben  teuren  (^afl. 

©lücffclige,   iljr  meiner   Sd)iuefter  tleiöer, 

2)ie   fie   getragen  unb  mir  fterbenb   (ie{5, 

5i{)r  werbet  biefer  SpoI)cn  Seib   nml)üllen 

Unb  näl)er  [ie  mir  jaubern,  bie  fo  fern. 

£  i  b  u  f  f  a  in  länbUdjcr  2:rad)t  auä  bcr  öütte  fomincnb. 
ßlbuffa.     J;>ier  bin   icf),   unb  ueriöanbclt,  mic  bu  fietift. 

Seö  S3auevn  Sleiber  I;üUen  minder  roarm  nidjt 

Sds   cineö   tjüiften   9tocf;   inforoeit,   merf  id), 

€inb  fie  fid)  gieic^. 
^rimidlouö.  ^u   §ol^e,  §errHd)e! 

25ie  jierft  bu  bicfe  länbltd)  niebre  2:rnc^t! 

■3)0»  ^i5ilb  ber  Sd)iDcfter,  bie  mir  faum  entfd)tt)onb, 

(£^  tritt  in  bir  neu  atmenb  mir  entgegen, 

^^aöfelbc  )liili>,  bod)  lieblicher,  geroifj. 
ßibiiffa.     'ilnd)  für  bie  Jtleibcr  '3)ant!  bu  mein  ©tretter! 

Sßenn  ^Rettung  ja,  no  bie  ©efaljr  nid)t  groß. 

Sd)   l)a(f  mir   felbft,  glaub   nur!  crfd)ienft  bu  nic^t. 

Süd)  nun  erfülle  gan^  bein  fd)i)ne^  Söort 

Unb  bring  niid)  ju  ben  Weinen,  mie  bu  mollteft. 
^rimiölQU'J.    '3)ein  ebler  Seib,  bebarf  er  ni:1^t  b:r  9lu!^'?. 
ßibuffü.     ^d)  l)ab'  gerut)t,  nun  ruft  mii^  ein  (yefd)äft. 
^rimiölauö.    33ei  bem  ein  §elfer  bid)  nic^t  förbert? 
ßibuffo.  S'iein. 

^rimi:lQU5.    ®u  l^aft  ben  Ort  bejeid)net,  ber  bein  3^^^- 

(ydeiten    follt'    id)   ju   brei   (£id)en   bid), 

Sie  auf  bem  ^üqcI  ftc^n  am  SÖJeg  nadj  SBubefd). 

Sft  bort  bein  §au^? 
ßibujfa.  Sort  nid^t. 

^rimiölauä.  SBielleid^t  bon  ba  an^ 

Grfennft  bu  felbft  ben  SBeg? 
ßibuffa.  ©0  ift'g. 

^rimiölttuS.  Unb  iä) 

Soll  bort  bem  Ungcfä'^  btd^  übergeben, 

Sa^  niemals  rt)of)l  und  meljr  äufammenfüfjrt? 
ßibuffo.     S)er  9)lenfd)en  23ege  trcnscn  fid)  gar  üielfad), 

Unb  teid)t  begegnet  fid)  ©etrenntcr  ^fab. 
^rimiölauö.    Su  bift  !ein  SBeib,  um  ba»  man  werben  fönntc? 
ßibuffii.     Su   Ijaft'S   erraten. 
^rlmiiSlQUö.  Unb  bcrbeut'S  bein  ©tanb, 

Sinb'ä   anbre  ®rünbe,   bie'3  »erbieten? 
ßibuffti.  93eibeS. 

TiUn  nodj  einmal:  gcbenfe  beineS  SBortä 

Unb  fnl)re  mid)  anä  bicfcS  5ISalbcg  Sdjtünbcn 

Bnm  3ic^f  mcineä  SBcgcö,  ba§  bu  fcnnft. 


®rfter  2luf3ug.  67 

^>rimiC'lQU§.    SSol^I,  bu  gcbeutfl,  unb  idf)  ntuB  bic  ge^orc^en. 

2 ort  angcBunbcn  j^ef)t  mein  iracfreä  jRoB, 

©efällt'ä  bir,  fo  beftcig  eä,  unb  ic^  leite 

2lm  SüS^^f  f^  ^^"  2;rennung§=©i(^en  §u. 

®en    2:  r  en  nun  g  B-Gic^en!    25o^I    für    immer.     ©ei'S   bcnn! 

Sein  <Scf}mucf  liegt  ^icr  im  ©rafe  ring'3  üerftrcut 

Ser  ©c^Ieiet  ba,  bie  golbnen  Sd)u^e  f)ict, 

Se§   ©ürtcB  reidje   Letten  aufgei'prengt 

Unb  in  jroci  Stücfcn  ein  fo  idjönc^i  ©anje. 

^<i)  famml'  cä  bir  unb  trag'  e»  bienenb  nai), 

58iä  an  bem  Ort  ber  Trennung  bu'ä  er^Itft. 

Unb   fe^r'  idj   roieber  in  bie  ^eim'fdje  §üttc, 

Sft  beine§  5^afeinä  jebc  ©pur  öerrocfit, 

2)a§  QJraä  felbfl,  mo  bu  tratefl,  e§  erftef>t, 

Unb  mie  ein  Sräumenber  nat^  feinet  Jraum§  ©ntic^minben 

^rag'  ic^  mic^  felbfi:  mit  roar'ä?  unb  rociß  mic^  nid}t  ju  finben. 

Somm  benni 
ßibuffa.  ^oä)  ein§  tiorerfl,  ba§:  id)  üergog. 

(Sie  geöt  in  bie   öütte.) 
^riini§Iau§.    ^ä)  tviU  ein  S^idjen  nel^men  meiner  Zat, 

2;aran  id^  fie,  fie  mid)  bcreinfi  erfennt, 

Senn  [ie  öcr^e^^It,  id)  fel^'ä,  mit  gleife  il^r  eble§  ©elbjl. 

Se§   ©ürtet»   golbnen   Letten  eingefügt 

6e^'  ic^  ein  Älcinob,  rvoijl  nid)t  reid)  jumeijl, 

?niein  beprägt  mit  SSitbern  unb  mit  Sprüdjen; 

Sa§  löf  i^  Io§  unb  ma^re  mir'ä  aU  ^fanb, 

%a^j  9?amen  mir  enthüllt  unb  Stamm  unb  §au§  unb  Staub. 
(St  fledt  ba-3  Sleinob  in  ben  58ufen  unb  iommett  Sibuifcn»  übrige»  ©etäte.) 

£  i  6  u  f  f  a  tommt  jurücf,  ein  Äöcbc^en  mit  Äräutetn  ttagenb. 
fiiDuffa.     6ie^  mtc^  gurüd! 
^rimiSlttU^.  Unb  mid^  bereit, 

fiibuffa.  SSo^Ian! 

SBo   ifl  bcin   $ferb? 
^rimiölau^.  Sie^,  bort! 

^ibuffa.  So  fomm! 

■t>rimi5lau0.  Tlit  (^ott! 

(Sie  ge^en.    $rinuöIauS  SibuffaS  ©emonbe  trogenb.) 
l'aufe.    Sann  fommt  SBIafia,  mit  einem  5agbfpie§e  bemaffnet,   öoii   bei 

linten  Seite. 
231ofttt.     Unb   nirgenb§  SKenfc^en?  —  2)od)!    §ier  eine  öütte. 
(3tn  bie   2ür   i'cfjlagenb.) 

^fjpc  brin  im  §aufe!  —  ^eine  5(ntroort? 

(5Ra(^bcm   fie   bie   2ür   geöffnet.) 
ßeer! 

Unb  hjieber  feine  Spur  unb  feine  ^nbe. 

91* 


68  SiBuffa. 

®  0  B  r  0  m  i  I  a  tritt  im  $>interatunbc  ouf. 
SSlofta.    Scr  f^rcitet  bort? 

^oöromila.  ^allo!    £i6uffa§  90?ägbcl 

SBlQfta.    £ibuffa§  SUlägbe  l^icr! 
©obromila.  93ift  bu%  o  SBIafta? 

SÖIttfta.    ^ä)  bin'g.    ©uc^ft  bu  bie  g-ürfitn? 
3)obrümilo.  S3o:^r,  Sibuifa. 

SBlttfttt.    llnb  feine  ©pur? 
Jiübroniito.  9?o(^  !cinc.     einfatn  ging  fie, 

"ülaä)   Slräutcrn  fud^enb  für  ben  franfen  58atcr, 

SSon  ^fari)  qu§,  bcm  ©rf)tofj,  gen  93ubcfrf)  ju 

Unb  luarb  nid)t  tncf)r  gcfel^n. 
SBlQfta.  9Bie  lebt  bcr  gfürft? 

'^obvomxta.    tSr  lebt  mie  einer,  ber  ju  leben  aufbort, 

Qd>  fürcf;te  batb,  er  ftirbt. 
SBIofta.  ßi,  feine  Södjtcr, 

©ar  l^orf)   erfal^ren  in  gef)einter  Shtnfl, 

©ie  r)inbern  HJof)t  fein  @nbe. 
$Dobroinila.  9rd^,  bie  i?unft, 

©ie  enbet  aud),  oft  e^'  man  nod^  am  (Snbe. 

^omm,  Ia§  xinä  jctjt  nacl^  Subcfd),  unb  im  &c'i)n 

(Srfjeben  luir  bie  ©timme,  3cid)en  gebenb, 

^ßieUeidjt  ücrnimmt'ä  bie  fjürftin  unb  erfdjciut. 
SSIoftQ.     S)ier  läuft  ein  <ßfob.    5)u  rcd)tä,  id)  lin!5  iud  ^icfid;t 

Hub    ausgeruft:   £ibuffaä   9Kägbe,   l^o! 
J^öbrumiltt  (frf)on  außer  ber  Scene).  Sibuffa! 

(33ci^c  ab.) 


©djlof]  ber  ©djirefteru   auf  55ubefdj. 

;5nneret  §of.    Sinfä  ein  Seit  bcr  SSobngcbäube  mit  einer  ipforte. 

■©er  §intcrgvuub  burd^  eine  luoKartige  Seiroffe  gefdjioffen  mit  einem 

grofien   (Singongätor. 

Dben   fifet  ©loartfa.    Sinfö   nocft    öorn   Sobra    au    einem    %i^d)t,   auf 

bcm   ein   oufGe[cf)Iagene§   groüc3   S3udö   liegt.    Sin   oroßer   eOevner   iicucl)tct 

mit   btenueubem   2icf)te   ftef)t    neben   iör. 

3)üt)ra.    aSßaä  ift  bie  3eit? 

©ttJQrtfa.  fiängft  5mitternad)t  borübcr. 

®ie  ©ternc  gc^cn  fdjareniuei^  jur  9htf/, 

Unb  ein  ®cbilbe  fdjiuinbct  nod)  bcm  anbcrn. 

SDen  9teif)cn  füfjrt  bcr  flammenbe  STrttur, 

S)ie  trone  fintt  am  §immcl,  unb  bcr  9IbTcr 

Senft  nad^  ben   23crgcn   feinen   mübcn  %Iuq. 


^obra  (in  bem  ^u^t  nac^fe^enb).     D  tuelj,  o  iuc^! 

gJuartfa.  SSaä  ftagjl,  tvai  jammorft  bii? 

Xübra.    SBenn  Ttax^   unb  SupitcJ^   U^)   f"   begegnen, 

5ft  ba»  bie  Stunbe,  bie  bem  Sebcu  biofjt. 

S5?c^,  ^erjog  ^roIu3,  menn  bu  noi)  Icbft. 

9BcIcf)  6tembttb  gtänjt  äu^ürfjft? 
3toartfo.  06  meinem  Scfjeitct 

Spannt  feine  S'^ÜQ^^^  ^^^  ^C"-'  M^^  Sdjman, 

©in  Srbe  red)t  ber  ©terne,  inelrfje  gingen, 

Unb  wie  gcid)Iagne  Saiten  jitternb  tlingen, 

ßommt  on  mein  9Iug'  ber  fieier  @traf)I  ^eran. 
itoöra.    D,   mög'   ed  gute  35orbebeutung   fein 

{^nr  meiner  i^-rauen  3"fi-"ft-    '^'^i)  bauon 

Scf)tt)eigt  biefe§  93udf). 
©loartfcu  S"t^^'  S'ifi}  "»»5  eibedfjä  btängcn 

5)ic  niebre  {joi-'tn  bem  eblen  ^ogel  nac^, 

2)ie  füige  ©erlange  bro^t  mit  fahlem  Slinfen, 

Unb  auf  bem  ^fab  ber  tönigUdjen  Sterne 

i^olgt  nomentofeä  SSoI!  ju  luciter  (^erne. 
'^ohxü.    Saß  nun  genug  fein,  Sroartta!     Somm  l^erab! 

6§  njad^en  Äafrfja  nod)  unb  Setfa  oben 

^n  ifjtn  Kammer.    2a§  gu  i^nen  un§, 

©ie   merben   i^rer   'i^iener   Gifer   loben. 
«SttJOrtftt.    ^d)  lomme.    §arrc  noc^I 

(Sie  fteigt  ^erab.    S»  tüirb  an§  Sor  gefc^Iagen.) 
S3on  ttufjen.  ÜJJac^t  ouf!    SDia^t  auf! 

'^obxa.    SBer  lärmt? 

aSon  ttufecn.  SOJac^t  auf,  um  aller  ©ötter  toiKen! 

^obro.     ©e^,  SirarÜa,  Ijin  unb  öffne  nur  ba^  2;or! 

Ser  Särm  tut'»  an  ©eroidjt  bem  'ülnlafe  loof)!  juoor. 
S)ur4§    geöffnete    2:ot    bringen    Somallaü,    Sirooi),    Sajjal    fjerein 

9?  0 1  f    Eintet    i^nen. 
Soma^Iaö.    2Bo  finb  bie  ^yürftinnen?    Sring  mid^  öor  fie! 
S^obra.    ©ie  wadjtn  noc^,  bod)  geigen  fie  fid^  nie. 
Qapaf.    STud)  nidjt  bem  Sringer  midjtig  fc^merer  Sunbe? 
I)obrtt.    Sag  SSid)t'ge  föiegt  nic^t  gleid^  in  bein',  in  i^rem  ?J?unbe. 
2;omo§(aö.    Sod^  frommt  e§  un3,  e§  frommt  bem  ganjen  £anb. 
Jsobra.    Db'ä  if)nen  felber  frommt,  blieb  bir  roo^I  unbefannt. 
©ittJOtj.    ©0  I;cbt  bie  ©timme,  fc^laget  an  bie  ©c^ilbe! 

©ie  muffen  un§  üerne^men,  fei's  mit  3tt"i"9- 
Sobra.    2(m  Sor  ber  einfid)t  tobt  unb  lärmt  ber  SBilbe, 

§5rt  er  am  liebften  bod^  ber  eignen  Sorte  ^lang. 
ßapaf.    ©0  njiffe  benn:    ber  %nx\t,  ber  un»  gebot, 

■Ser  58ö^men  §err  unb  beiner  fj-rauen  SBoter, 

tJürft  Ärotug  lebt  nic^t  me!^. 


70  Sibuffa. 

5)obra.  Sf^r  ®ötter!  tot! 

ßapaf.    S)c§  £anbe§  §ort;  fein  ©d^irmer  unb  93erotet 

©tarb  bie[e  9ia^t. 
J)öl)ro.  ©0  ifl  fte  tva^t  geiuefen, 

^ie  £uitbe,  bie  mein  2lug'  in  ©ternenfd^rift  gelefen? 

prfl  ^rofug  tot! 
ffiittJOt).  ®u  fiel^ft,  bcr  ®tunb  genügt, 

®a6  man  ben  ,©d)Iummer  ftört,   in  bem  ein   SBeib   fid)   föiegt. 
J)ot>ra.    ©ie  fd^Iummem  nid^t,  boc^,  Joenn  in  ©cl}laf  öerienfet, 

:3^r  STräumen  arfjt'  i(^  me^r,  aU  toa^  U)t  onbcrn  ben!et. 
iöitBOt).    9^un  njo^I,  fo  rüttl'  ic^  fetber  an  bec  Züx, 

SBenn  fie  ju  un3  nid^t,  njo^I,  tomm'  id^  ju  it)r. 
©r   geöt   auf   bie   Sure   ju.    5)iefe   öffnet   fidb   unb   Zetta   unb    Äafc^Q 
treten  ^erauä.    ©rfterc  eine  offene  SRotlc  in  ber  öanb,  bie  jhjette  bo3  S>an\)t 

nadjbentlidö  gefenft.    ?tlle  n)ei(f)cn  ehrerbietig  jutücf. 
ßaf^a.    ^d)  fage  bit:    eä  loar  um  SJJittctnad^t, 

SDa  ging  er  f)eim  unb  fcgnete  baä  Seben; 

^ätt'  i(|  ber  3fif^e"  SSiberftreit  bebad^t, 

SSielleid^t  rear'ä  gcit/  i^w  ^rriftung  noc^  ju  geben. 
3;ctftt.    £ibuffa  mar  bei  i^m. 
ÄQff^o.  ?faft  glaub'  irf):    9Jctn. 

Si)r  ^Ia&  ifl  bunfel  in  ben  fonn'gen  Streifen. 
Xetfa.    SBo  blieb  fie  fonjl? 
Eafc^a.  SBalb  h)irb  mir'g  flarct  fein. 

Sie  närfifte  ©tunbe  mufj  i^r  ^anbetn  iocifen. 

&ab  [ie  i^m  jenen  Xronf,  ben  bu  rtJol^I  fennft, 

©cprefit  bon  Kräutern,  bie  bie  SBälber  bieten, 

58icllei(i)t  ftarb  er  no(f)  nic^t. 
Xctfa.  %a'B  c§  ni^t  möglid^  ifi, 

S)ie  ^anf^eit  aufjuljoltcn,  jo  ben  Sob 

Surd)   SSorfa^   unb   ßntf(^tu&!   ^ann   einer  fterben, 

SBcil  er  nid^t  leben  föill;  loarum  nid)t  leben, 

SBcil  er  bcm   %ob  [vi)   ttjeigert?  Stönnte  ©d^möd^e 

©0   biet,  unb   ©tärfe  ntd)tö?  ©tonb  iä)  am  S3ette 

®e§  58aterg  unb  erinnerte  i^n  bran, 

SBie  bieten  fromme,  bafe  er  länger  lebe, 

(Sr  fal}  bem  ^ob  in§  9(ug'  unb  ftarb  nod)  uid^t. 
ÄOfd)Q.  2Bie  gerne  bot  fic^  l^cilenb  meine  ^unft. 
%ttfa.    3d)  el^re  beine  S^unft,  weil  bu  fie  benfeft, 

Sod)  ^ilft  fie  bem  nur,   ber  mie  bu  gebac^t. 

SBcnn  bu  ben  Stanfen  mit  bcm  93eften  trönfefl, 

®r  ftirbt,  bält  er  für  ©ift,  toa^  bu  gebrad)t. 

Site  ^rürfe  mag  e§  fein,  ba§  fie  nod)  teifte 

i^ür  fd)roac^e  ©eclen,  bie  am  SBilten  fronf, 

Sn  SBa{)r:^eit  l^ilft  boc^  nur  ber  Qkift  bem  Q5eiflc, 


etfter  STufaug.  71 

Er  tfl  bcr  3tr5t,  baä  33ctte  unb  ber  ^ranf. 

SBenn  ic^  mirf)  über  unfern  3Satcr  nei;]te 

Unb   i^m   bie   Sprüche  alter  2Sei-3f)cit   lag, 

®cr  ©einen  9?ot,  bcr  Jeinbe  3;I)eelfud)t  jcigte, 

G"r  fflüte  neuen  9JJut,  unb  er  riena^S. 
Snftfja.    9(un  ober  ift  er  tot,  roir  finb  ticrroaifl. 
XftfQ.    93ift  bu  oerroatll?    ^i^  niijt.    3d)  \:l)'  i^n  no(§, 

9ficf)t  roie  juleft  in  feiner  Sd)R)ad)^eit  "öauDen. 

©brnjürb'gcr  ®reia,  roar  ©rei»  er  immer  bocf), 

SKir  ifl  er  al^  ein  Qünnüng  auferftanben. 
ßQpaf  (ndtjer  tretcnb).     6rl)abene  ^ürftiuncn ! 
fiafdja.  SSa-3  ifl? 

Xctfa.  aSa-3  furf)t,  tDa§  njotlt  iljr? 

^omaötoo,     5)ie  9?ac^rid^t  tud)  ju  bringen   finb  roir  ba  — 
fi:afdja-    93ir  f^aben  e§  gerouüt,  boDor  c»  nod^  gcfc^a^. 
%(tta.     9ll>i  i^r  nod)  l)oiftet,  jagtet,  bie^  unD  ^a-i  gemeint, 

Sa   ttjar   eä   unä   bcfnnnt,    ba    haben   inir'^    betoeiuL 
Capcf.    SSenn  nun  ber  Xob  ben  beften  ^''^ftt^n  fd)Iiig  — 
Safdja.     3"   0"^   föt'   eud),    für   uni   nid)t  g.it  genug. 

2enn    forgt'    er    nid)t    um    eud),    unö    Dad)t'    er    an    bie   Seinen 

^\l)x  lebtet  iDÜft  roie   x>ox,  roir   brniid)tiMt   nidjt  ju  meinen. 
Xctfa.     SSeil  euer  3;ruB  ocrgällt'   ihm  je^en  Jag, 

®nb  er  bem  5himmrr  fid)  unb  roelfte  Ijin,  erlag. 
(DomaölQii.    S!3cn!t'>3  nun  oud)  fo,   unb   roenn  bie  ©org'  um  un3 

23tfd)roert  fein   2cbcn,  gar  eiS   il)m  geraubt, 

fiafjt    bai   unä    nid)t   entgelten,    l)ol)e    (grauen, 

S3elot)nt,  mit  bem  roir  na{)u,   bai  tinblidje  5?ertrauea, 

58ollenbet,    roaä    begann    be»    58atcr^    l)ol)eu    öaupt. 
Sapaf.     %ie   ^vone,  bie  er   trug,   bieg   2anb,   fein  9ieic^, 

ilM'vfd)mQf)t    fie    nid)t    unb    ni-t)mt,    roäblt   eine   unter    euc^. 
JDotnaöIüt).    Q^r  ftammet,  roiffen  roir,  öon  fjöbern  Wiidjtcn, 

SSir  finb  ein  bunfle-j  'Bolt,  unfunbig  in  bcn  JRedjten; 

®er  Stab,  ber  in  5"^^  ^rotu»'  .^änben  lag, 

SSer,  olä  fein  eignet  ^.8tut,  ju  Ijaltcn  il)n  oerntag? 
Auf   (auf  bie   Sniec   iiiiteuö). 

9?cbmt  unfre  ^rone!   5S?öftlet!  iffofrfja,  bu! 
^ajdjO.  Unter  Sternen  fdjrocif  ic^, 

Sn  ber  J'iefe  roalt'  id); 
SSaö  9?atur  tierniag  unb  fann, 
^]t  mir  roillig  Untertan. 
S:og   eeblofe   Irbt, 
5^e»   SebeiiD'gen   Slofein   ifl  Zob. 
5d)   mag   nid)t   l)errfd)en   über  2eid)en, 
©el)t  ju   anbern    mit   euren   Seidjcn, 
®oä  ifl  mir  gemein  mit  cu^? 


72  Stbuffct. 

2apül.    <Bo  nimm  bcnn,  Xetfo,  Du  bid)  unfec  an\ 
Xctfo.  2Ba3  fein  foll,  ift  nur  ein^. 

SJBos   [ein   fonn,    ift  ein  SSieleä; 
ßc^  ober  lüill  [ein  einig  unb  ein». 
9^u^en  unb   3SortetI  gälten, 
2Iu§  Sa^rl^eit  unb  £üge  iüäf)Icn> 
9lerf)t  erbenfen,  ba^  fein  5Rerf}t, 
S)afür   [udjt   einen   6ünbenfnecf)t. 
SKein   [onnig   JReid^   ftrot)It   l^cllrc^   2id)t| 
SSon  mir!  ^ä)  mag  eure  Ärone  nicfjt! 
ßO|)Qf.    ©0  Ia§t  il^r  un§  benn  i^itfto§  unb  ücriuaift! 

2Bo  ift  Sibuffa,  eure  jüngfte  ©djroefter? 
't.ttta.    ©ie  ift  nid^t  I)eim.     StIIein,  menn  auä)  gu  §anfC/ 

©ie  folgt  cuc^  nid)t. 
S)omQ'iIoo.  Saßt  uni  c8  bod^  beifuc^cn. 

%ttfa.    ^d)  fag'  eucfi,  fie  öermeigert'ä. 
ßopof.  0ut,  bod)  f)öxm, 

?Iuf)örcn  foll  fie  un§.    ©riaubt,  ju  !^arren. 
ßofdja.    ©e^t  il^r  fo  gern  nod)  einmal  cud]  oerfd)mäf)t, 
©0  loartet,  bi§  fie  na^t.    G^c^t  bort  l^incin! 
S^r  aber  gebt,  tvaä  fie  am  meiften  lodt, 
©cbt  il)nen  ©peif  unb  2rant,  unb  bamit  gut. 
^omaßlat}.    3SBtr  nehmen  unfern  Urlaub,  t)of)e  grauen. 
Safd)0.    ®ef)obt  cud)  iüof)(!    Unb,  menn  nid)t  eure  3-ürftin, 
33in  id)  eud^  ijreunbin  bod). 

CSie  Slbgeorbneten  ttjerbeu  burd&   eine  Pforte  linlä   obgefitfjrt.) 
ja.  9Zun  aber  iljr! 

©teilt  eud^  ringsum,  fenit  eure  büftern  ©d)(eicr 
Unb  feiert  ftiU  unb  trauernb   ba^  ©ebädjtniä 
2)cä  eblen  Wannä,  ber  unfern  £reiä  ücrtiefe. 

9tad)t  um  un§  unb  buufet, 
2)amit  in  unä  eä  Sid^t! 
(Sllle  üerPIIen  ficf),  bie  ©ccne  ocriDanbcIt  ficf).) 


Äurse  SSBalbgegenb.   da  ift  nod)  bunfet. 

$  V  i  m  i  §  1 0  u  §    tritt   auf,    ein   hJciSeä   JRofe   om   Sügel    fü^tenb,   ouf  bcni 
Sibuffa    fibt. 

^rimiöIouS.     §ier  ift  bcr  Ort,  bcn  bu  mir  Ijnft  boäeidjnct. 

Ser  2Bcg  nad)  SBubi'i'd)  bieä,  bieä  bie  brei  ®id)en. 

0>clöft  r^ab'  id)  mein  SBort. 
ßiOuffo.  ©ei  brum  bcbanit. 

^rimiötauS.    9?un  foII  id)  bon  bir  fc^eibcn,  bidj  berlaffen, 

®ic^  nie  me^r  »icbcrfe^n  öielleidjt? 


(Jrfter  STufsug.  "To 

Öiöuffa.  Sßieltcicfjt. 

^rimi^lauö.    ^u  bifi  !eiii  Sßei6,  um  ba»  man  itierben  föimte? 

gibuffn.    ^d)  Oab'  c3  )cf)oii  oerncittt. 

^rimii§lQuö.  Xiaf  iö)  bid)  micbct, 

;^  tuieber,  gfaiiB,  ic^  hjürbe  bid)  etfciuien, 

SSäc'l  unter  Xaui'cnben.    5^ocf)  bu  ouc^  mid)? 

gm  2;unfel  fanb  ic^  bid^,  im  '2)unfel  fd}eib'  id), 

&ib  mir  ein  3cidjen,  brau   bu  ntic^  erfennft, 

Senn  ic^  bic^  mieberfe^'! 
ßitiuffQ.  eä  ifl  nid)t  nötig. 

^rimislau^.    1:od)  rocnn  rüdtrf)rcnb  i^  in  metner  öütte 

©in  Äleinob   fänbe,   ba^j  bir  angehört? 
ßibufftt.     S3ring  e§  ^ierf)er,  idj  roerbe  bonad)  fenben 

Unb  löf  e»  gern  um  ®oIb  unb  jeben  ^teiy. 
^rJmiöIau^,    gür  mic^  ift  ®oIb  fein  ^rei^.   So  la^  un»  fd)eibenl 

5^ein  (2d}Ieier  unb  bie  fdjimmernben  ©croanbe, 

Sn  benen  ic^  ben  5^uten  bic^  entriß, 

§ier  eingebunben  trägt'»  be»  ^fevbe-3  9iüden. 

9?ur  eine  ^ette  nodj,  e»  roor  bein  ©iirtel, 

S^er  unter  meiner   SRetter^anb  jerftüdt, 

%od)  füg'  id)  neu  bie  golbnen  ^afenglteber, 

Sfieig  mir  bein  §aupt  unb  trag  ben  neuen  Sc^mud. 

(Sibuffa  fentt  it)t  öaupt,  er  bangt  iljr  bie  Sette  um  ben  £»al».) 
^rimislQuä.    ©o  jier'  id)  bid),  bu  Sd;önc,  $e^re,  §of)e; 

^nt  men?  tc^  mei^  nidjt;  ifl'ä  bod)  nid)t  für  mid^. 

Unb  |o  leb  njoljl! 
ßibujfa.  ?(iid)  bu! 

^rimi^lQUö.  92ur  not^  brei  Schritte 

®ort  teilt,  üon   [eiber  fennbar,  fic^  ber  23eg, 

Unb  leicht  gelangft  bu  mieber  gu  ben  'Seinen, 

SBenn  bu  ben  SSalbpfab  redjto  nur  forgtic^  meibefV, 

^ie  bu,  ein  9)lärd)en,  famft,  unb  eine  2Baf)rf)eit  f^eibeft. 
(S)aä  Wxi>   leitenb.) 

SSertrou  bem  ^ferb,  eä  trägt  bid)  gut  unb  fidler. 
(Seibe   ab.) 


SSorl^of  auf  bem  Sd)[oß  ber  ©d^meftern. 
Sfaf^o,  2etfa  unb  iöre  Sungfrauen  in  berfelbeu  Stelluna  roie  am 

Sdbluß  ber  Dorleßten  Sccne. 
Äafc^o.    Ta»  Sotenopfer  ifl  nac^  $Red)t  öoUbrad^t, 
9?un  la^t  unä  forgen  für  bie  Scbenben. 
Cätlle    ergeben    lieft.) 
Sibuffa  ifl  nt^t  !^ier.    Stud^  wor  fie,  \d)eint  e3, 
Sei  unferl  SSaterS  2obc  nid)t. 


74  Stbuffa. 

©toartfa.  ©o  ift'^. 

StQfdia  (ju  Xctta).    SBa3  fagt  btt  ©eift  in  btr? 

Xctfa.  ®i-"  fc^itjeigt.    9^ur  bunfet 

ertönt  e§  mie  Don  9?ot  unb  ^ö^tlirfileit. 
JJaft^a  (bte  ftorr  auf  ben  SSoben  gefeöcn  Wl 

6ie   ift   in   jener  Sagen   einer,   fpridjt'ä  mir, 

SIuB   bcnen   ©lücf  unb   UngUicf   gteic^   cnt[tcl)t, 

Stm  6d)cibcnjcg   bon   Geligteit  unb  S'^tome'^' 

gjorcf}!  ©prid;t  ein  SJionn? 
Xftfa.  8Bo? 

Sofciio.  9Zein,  Sibuffa  fptirf)t. 

2(Uein  fte  ift  Begleitet. 
%ctfü.  SBie  aud)  immer! 

©ie  fei  gcfunben  unb  i^r  §ctl  beraa^rt. 

SJie  2)icncr  fenbet  au§,  bie  SKonncr  olle 

gJZit  Sendeten,   i^-arfcln   in  ben   bunfeln  SBatb. 

;5^r  anbcrn  aber  ftcigt  bort  auf  bie  3i""e"l 

Sie  Cpferpaule  tön',  ein  ferne»  3'-'>rf)fn/ 

®cm  C|)r  bcr  ^rrcni^cn  befannter  ©djalL 

Unb  ade  ruft:  Sibuffa,  auf! 
2)ie  Wlühäitn  (jum  iTcile  ben  SBall  ^inanfilenb).     £ibuffo! 

{•Der   Xon   eiue3   fernen  öorneä  roirb   gebort.    3llle   \tei)cn  mibmealiA) 
Z>obva.    2;a3  finb  fie;  ja,  Sibuffen^  9JZägbe.     SBIafta 

Unb  Xobromila  auf  ber  §errin  Spur. 

3;etfa  (6eftig).    fiibuffa,  f)ier! 

(S)et  Xon  cineä  Sorne§  etwa?  nä^er.) 
2;ctfo.  Sie   ift'l.    2ut  auf  bie   ^Pforten 

Uub  eilt  entgegen  i^r  mit  £id)t  unb  93eiftanb. 
(9J?an   öffnet.    Einige   geben    binauä,    anbete   bleiben   tu   ber  SSrüflung   bei 

Soreä   fteben,   bonintet  Groartfa.) 
(©ttJOrtfo.    Sie  fommt  unb  l)od)  ju  5no&.    Unb  SBIafla,  S)obromiIa 

SBcgIeitcn   fie  unb   blaitn  in   ibr  §orn. 
ßibuffa  mirb  in  ber  3:orbrüftung  fid)tbar.    Sie  bat  einen  roeißen  SKantel 
übergeroorfen  unb  ein  5-ebcrbarett  auf  bem  Stopfe.    SBIaflo  unb  S)obto» 

mila    geiüoffnet    binter   tbt. 
ßibuffQ.    S;üf)rt  nur  ba^  'iPrerb  jurücf  5U  ben  brei  ©id^en, 
Unb  trefft  ibr  einen  SDZann,  ftclü'^  ibm  jurürf, 
2)enn  cä  ift  fein.   Unb  nimmt  er  £ol)n,  fo  gebt. 
(Sine    Jungfrau    gebt.) 
IMbuffa.    aSort  i^r  beforgt? 
Xrtfo.  SBie  fe^r! 

.QafrtjQ.  ^d)  nidjt,  id^  wußte, 

S)u  fomfl. 


®tftcr  2luf3U9.  75 

ßiDuffQ.  'S)oä)  tag  einmal  bie  (Sorge  nai). 

Sm  SSalb  berirrt,  nic^t  SSege^fpur,  itod^  iJü^ret; 

©in  ©tefebac^  ttJoUte  fic^  ba»  Stiifi-^n  geben, 

2tl§  fei  er  fürd)tcrlic^,  ba  fam  mir  ^ilfe. 

(SSor  Jetfa  tretenb  unb  i^t  ind  Sluge  blidenb.) 

%oä)  unfey  SSatcr,  gelt! 
%ttl(L  Saiüo^I. 

ßibuffO  (on  lörem  6oIfe).  D  meine  Sd^lTJejiert 

Unb  id^  toax  fem! 
Xetfa.  aSie  fam'§? 

ßibuffa  (ficb  oufticbtenb).  Sn  all  ber  geit, 

2(I'3  id)  an  feinem  93ctte  fa^  unb  mad^te, 

5)a  fc^rocbte  üor  ben  Slugcn  be^  Ö^emütä, 

§att'   icfj'i  gehört  nun,  ober  louBt'  id)'§  fonft, 

®aö  93ilb  mir  einer  93Iume,  weiß  unb  flein, 

3Kit   fiebenfpaft'gem   Seid)    unb   {djmalen   93lättern; 

Sic  gib  bem  SSater,  fprad)'^,  unb  er  genefl. 

Sn   feudjten   ®rünben,   Jdjien   c5,   wad)it   fie, 

5!a§  Xal  oon  93ubefd)  mußt'  ic^   immer  bcnfen. 

2;a  nabm  id)  S'orb  unb  ©riffel  unb  ging  ^in. 

Sc^  fud)te,  unb  er  fiarb.    ©olang'  ic§  lebe, 

2BiU  bü&en  ic^  bie  unfreiroill'ge  Sdjufb, 

Unb  bicä  mein  9Iug',  eä  fei  oom  f)eut'gen  2^ag 

®ctt3eit)t  ben   Sränen   um   ben   Sblen,   ®uten. 
Xetla  (fie  umormenb).    ^atüoijl,  Sibufja,  Trauer  fei  unb  Älage 

@cfd)äft  un'3  unb  ©r^olung  allen  brei'n. 

"  "ja.    Sag  jipei'n. 
ßibuifa  (gereist).  SSarum?    SSen  ft^Hcfeeft  bu  nur  au§? 

Safdja.    Sie,  welcher  obliegt  me^r,  atä  iijn  beflagen: 

Qu  folgen  i^m  in  feiner  garten  ^flic^t. 

Seä  3;fd}ed)enDolfe3  Grfte  finb  im  6d)lo&; 

Sie  forbern  oon  isüv\t  Sfrofu»'  2:öd)tern  eine 

2llä  ^erjogin  für  baä  oermaifte  fianb. 
ßibuffo.    ««e^mt  i^c'ä,  ic^  nid)t! 
ßaft^o.  60  fpra^en  ttJtr  f(^on  beibe. 

%od)  fS:^  gern  ber  SSater  unootlenbet, 

SBaä  er  für  biefe»  bunfle  SSolf  getan? 

Unb   ^ci6t  e§  fein  ©cbäc^tni^   ^od)  ni^t  e^ren, 

fyortfcgen,  lucnn  auc^  {c^raac^,  roa»  er  begann? 
ßibuffo.    S>od^  meiere  nimmt'ä? 

Eafdjtt.  £a§t  benn  ba^  So3  entfd^eibe^ 

ßibuffa.    SSie  nur? 
Äafdjtt.  ©0  l^ört,  tva§  iä)  mir  ou^gebac^t. 

Un»  jcber  gab  ber  SSater,  ber  nun  tot, 

Stm  Sa^reätofl  oon  unfrer  SJiutter  Scheiben 


76  Sibuffa. 

©in  loftBar  ^idnob  mit  bcr  (gltern  93itb, 

Sn  Iialbeiljobner   ?trbcit  bargcftellt, 

9tl§  ©ürtcl  eingefaßt  in  gotbiie  ©pangen. 

Unb  bo  bie  Sterbe  gtcid),  [o  jagt  ber  Diame 

®er  eigneriit,  mit  ©orgfatt  eingeprägt: 

Sibuffeng  bin  irf),  Setfaä  ober  ^a\d]a^. 

S)ie  ®ürtet  nun,  beä  SSaterä  lelUe  (3aht 

Unb  geiftige§  aSerinörf)tni§  nod)  baju  — 

<Bpxa^  er  bod)  ja:  [o  oft  if>r  fie  öcreint, 

SBitI  i6)  int  6)eift  bei  eud)  fein  unb  mit  $Rat  — 

Sa^t  legen  un§  in  bicfe  Dpferfdjale. 

Xttla,  bie  ©rnfte,  trete  bonn  '^inju, 

Unb  beren  9^amen,  blinb  fie  greifenb,  fa§t, 

®ie  ift  befreit,  unb  atfo  oud)  bie  ärtjeite. 

S)er  brüten  (Gürtel  njirb  jum  2)iabem: 

©ic  folgt,  ob  ungern,  in  bie  f5ürften>uo:^nung. 

©eib  i^r'§  jufrieben? 
ßibUJfa    (Sarctt    unb    2«aiitel    obgebenb    unb    in    a3auerittracr)t    baftc^ci'.b}. 

SBoIjI. 
%(tta.  fiibuffa,   bn? 

2Bie  fonberbar  gelleibet. 
ßilJUffa  {m  betrac^tenb).         ©onberbar? 

SScrgafe  id)'3  boc^  beinah !    ^e,  gute  Züta, 

®er  3ufaU  fommt  unb  mctbet  fid)  nidjt  an, 

Stuftaudienb  ift  er  ba;  unb  mol)!  uu»,  toenn  beim  Bd)dbcn 

®r  äufeerlid)  oeränbert  nur  un'3  liiöt. 

S)a§  S^Ieib  ift  toarm,  unb  olfo  lieb'  id)  e§. 

%ttfa.    2)od)  Joir  —  ? 

ßibuffa  (baä  öcfdjmcibe  com  :öalfe  ne^mcnb). 

§ier  ijl  mein  ®ürtet. 
%Ctta  (i^ren  ®itrtel  ablöfenb).  §icr  ber  meine. 

Slaftf)tt   (£ibuffenö   ©ef^meibe  nef^menb). 

S(m  ^al§? 
ßibujfa.  Unb  bod)  er  felbft,  Ujie  id)  biefclbe. 

Äafdja.    ®a§  ift  bein  öürtel  nidjt. 
ßibuffa.  2[Bie  märe  baä? 

Äof d)a.    5)ie  fetten  mof)l;  allein  ber  Ttutta  SSilbni^, 

S;a§  5[RittcItIcinob,   fe^It  mit  beinem  9iamen. 

D  Unbcfonncnc! 

'  ßilniffo.  SBa§  fd)mäf)ft  bu  mid)? 

®ie  aboefenbeten  Jungfrauen  fommen  äurürT. 
S^obromUa.    2Sir  iiiaren,  l^olje  lyrou,  bei  ben  brci  (Sidjeu, 
2Bie  bu  befafjlft,  unb  fudjten  jenen  SWann. 
2;od^  tarn  er  uidjt  unb  mar  nid;t  aufjufinbcn. 


(Alfter  SSTufgiig.  77 

ßibuffa.    '•nun,  c§  ifl  gut. 

(3?or    fi^    öin.) 
SüO'j  ijüt  mit  ber  getan! 
(3!ie  SungftQucn   äieöcn  ficfi   jurüif.) 
Rafd^a.    Sie  9?oc^t  im  SSalb,   in  Sauerntrarfjt  gel^üJ^t/ 

S3crtoren  bcinc»  SBaterd  ?Ingcbcnten. 
ßibuffa.    SOlein  SBater  leDt,  ein  Sebenber,  in  mir; 
«Solang'  id^  atme,  lebt  auc^  fein  ©cbS^tni». 

itoft^a.    %k  Siebe  fnüpft  fid^   gern   an  fejle  S^ic^e"» 

2)er  Seicfjtfinn  liebt,  luay  frf)manrenb,  [o  wie  er. 
ßißuffa.     Wit  einem  SCnnt  löft'  id)  bie  SRätfet  Icidjt, 

2 od)  würbet  ifjr'ä  entftellen  unb  üerfetjren. 

Srum  l^att  nur,  roa§  bii  roei§t,  mein  )icf)re§  ^crj! 
^afd^d   (Sibuffenl   ©efc^meibe   Iiinlpcrfenb). 

2)er  ^rei'j  getrennt,  i)u  tannft  mit  un3  nicf)t  lofen. 
fiibuffd   (auf  beren  33tnf  eine  Sungftau  bo5   0ei(ftmeibe  aufgebt). 

'^idjt  lofen?  Unb  mer  roei^,  ob  ic^'ä  aud^  mill? 

Sin  Sd)ritt  auy  bem  @ctt)of)nten,  merf  iä)  ttJoT)!, 

(Sr  jiei^t  un^altfam  ^in  (luf  neue  Salinen; 

9?ur  öortDärt'3  füfjrt  ba§  Seben,  rücEroärty  nie. 

S(^  fotl  ni(^t  lofen?  Unb  ic^  roill  e-J  nid}t. 

^0  finb  bk  9}tänner  au»  ber  Sfd^efd^en  jRat? 

Sen  58üter  Juill  id^  e^ren  burd)  bie  Zat, 

SJJögt  i^r  ba§  2o3  mit  bumpfem  Srüten  fragen: 

^li)  toili  fein  3Imt  unb  feine  Srone  tragen. 

Xttfa,    Sibuffa,  o! 

Soft^a.  §ör  erft  ouf  midj,  Sibuffa! 

SSenn  td^  gefränft  bid^  mit  gu  rafd^em  SSort  — 
ßibuffa.     Su  Iränfteft  mid)  nid^t  me^r,  ic^  fe^'§,  aU  bic§. 

■Soc^,  njaä  id^  fprad},  e»  bleibt.    iDiein  SSort  ein  iye(§. 

Unb  mag  id)'§  nur  gefte^n:  benf  id)  öon  ^eiit 

Wild}  tvkbn  ijkx  in  eurer 'ftilten  SSol^nung 

58ef(^äftigt  mit  —  hieiß  id}  bod)  faum,  womit  — 

9??it  SKitteln  gu  ben  9iJitteIn  eine^  3rocd§, 

Ttit  Wonb  unb  Sternen,  Kräutern,  Settern,  S'iOf'-'n, 

©ünft'g  allermeift  einförmig  mir  unb  fa^I. 

Sie»  ^leib,  e»  reibt  bie  §aut  mit  bid^tern  f^äbcn 

Unb  iredt  bie  SSiirme  bi§  gur  tiefften  93ruft; 

S!}Zit  SDienfdjen  SlJonfd}  fein,  bünft  üon  l^ut  mir  Sufl. 

Seä  aJtitgefü^Ie»  ^ulfe  fü^t'  id)  fd)(agen, 

Srum  lüitl  idj  biefer  9}tenfd^en  £rone  tragen. 

§erau§,  SSIabifen!  Sfc^edjenöol!,  f>crau:§! 
^ic  Sungfraucu  (rufen).    Sibuffa  §erjogin!   S>cr  Sö^men  fjütflin! 


78  Sibuffa. 

©omoSlab,  SBtrtoU,  Sojjof  unb  bie  übttgett  Stbgeotbneten  miä 

her  «Bjortc  linfS. 
2)omo§Iaü.    Säufd^t  unfer  D^r,  unb  l^örten  lüir  genau? 

©rtütt  bet  S3ül}men,  gürftin,  unfre  %xau? 

Unb  roeldje  loill  —  ? 
gibuffo.  §ter  ifl  öon  SBoIten  ntc^t, 

aSon  9D?fiffen  ifit  bie  $Rebe  unb  bon  $fUc{)t. 

Unb  ba  nun  eine  ntufe  auä  unftet  ,3i^t/ 

(So  rcill  id)  unb  begebe  mic^  ber  SBa^I. 
Qapal.  Sibuffa,  bu? 
ßibuffQ.  ®ie  Su"flfie  ö"^  ^'^"^  Shcifc 

Unb  minber  gut  öicllcic^t  aii  fie  unb  minber  »ocifc, 

Sluf  i!)ncn  mürbe  ^o^c»  gut  bcrut)n; 

S)ocf)  l)anbelt  fic^'§  um  irbifd)  niebrc^  S^un, 

Bo  ju  Dict  ein[id)t  fdjäbüd)  bem  SSoUbringen, 

^crnfidjtigteit  gebt  fcbt  in  naf)en  S:ingen. 

SBcnn  nun  beg  S^aterä  öcift  auf  mir  berul)t, 

©0  fügt  fid)'^,  mie  eg  fann,  unb,  ^off  id^,  gut. 

©cib  ibr'ä  juf rieben? 
2)ic  5lbßcorDnetcn  (fnieenb). 

§od),  Sibuffa,  l^od^! 

®er  93ö^men  ^erjogin,  ber  2:id)cd)cn  g-ürftin! 
ßibuffa.    ©te^t  ouf!  finb'g  biefe  nid)t  unb  biefer  Ort, 

SSaä  euc^  ju  Soben  gie^t.   5)od)  ^ört  mein  2Bort. 

6-ä  ^ielt  eud)  feft  be§  SSater§  ftrenge  Siechte 

Unb  beugt'  eud^  in  ein  l^eitfam  rocife§  ^od). 

Sd)  bin  ein  SBeib,  unb  ob  id)  c§  öermödjtc, 

©0  mibert  mir  bie  ftarre  §ärte  bod). 

SBoIU  if)r  nun  mein  al§  einer  grau  gebenfen, 

Scnffam  bem  3fi"nt,  fo  boß  fein  ©toc^el  not, 

2BiU  freubig  id)  bie  JRufjme^ba^n  eud)  lenfcn, 

©in  überijörteg  mär'  mein  le^t'  ®ebot. 

©0  mie  id)  ungern  nun  öon  Irinnen  fd)eibc, 

£entt'  id)  jurücl  bonn  meinen  müben  fiauf 

Unb  träte  bittcnb  gmifd)cn  biefe  bcibe; 

SI)r  näl)met,  ©djmcftern,  mid)  boc^  mieber  auf? 
Xlafrfjo.    Söenn  bu'ä  nod)  lannft,  oon  ^'^t'ififjcm  umnod^tet. 
Xctftt.    aScr  ^onbclt,  ge^t  oft  fe^I. 
ßibuffa.  'äud)  hier  betrad)tetl 

2)otnQölat>.    9iic^t  frud)tto§  follft  bu,  gmeimol  nid)t  un3  mahnen, 

9?imm  unfern  ©djrour  barauf  unb  unfrer  Untertanen. 
ßibuffo.    5)ie§  Ic{}te  SSort,  eä  fei  Don  euc^  öerbannt 

^n  3i'^iinft  ^crrfd)t  nur  eineg  Ijier  im  ßanb: 

^a§  finblid)c  SSertraun.    Unb  nennt  i^r'ä  SKad^t, 

9?ennt  i^r  ein  Dtfer,  ba§  ficft  felbft  gcbrad^t 


(grfter  Slufjug.  79 

^ie  SStllfür,  bte  \id}  allju  frei  gcfc^icncn 

Unb,   eigner  ^crrfd)ttit  bang,   bejc^toB  ju  bienen. 

SSolIt  i^r  al^  ^-Brüöer  lebt-n,  eine'ä  Sinn^, 

<So   nennt  mit^  eure  (^ürfttn,  unb  id)  bin'd; 

Torf)  i'oUt'  ic^  jroci'n  ein  jiocifac^  5Rcc^t  erbcnfen, 

ZioliV  e^er  id)  an   eud)  euc^  felbfi  al5  ©flaoen  fd^enfen. 

5cib  i^r'ä  juf rieben  fo? 
mit.  SBir  tüolten! 

ßtbuffa.  92un,  fo  lommt. 

SlUcin,   bergößt  t^r,   loo§  uttS  alten   frommt, 
(ouf    if)re    Sdmcftem    seigenb) 

Ski  btcfe  ]^ter  ben  9Rüc{tritt  mir   Dcrfagcn, 

©0  ging'  ic^  l^in,  Cy  meinem  3Sater  flogen. 

Scbt,  Sd)n)tftern,  njo!)l!  "Jluf  SSieberfel^n,  unb  balbl 

S^r  onbern  folgt  unb  jubelt  burc^  ben  SSalb. 

S^r  Wobeien,  mir  Dorauo  unb  ftoßt  in»  ^orn, 

5öi»  jegt  mir  näd)ft,  fief)t  billig  i^r  nun  Dorn. 

Unb  fo,  gcl)obnen  §au<)t»,  mit  furd)tloä  offnen  93ItdEen, 

(Entgegen  fü^n  ben  fommenben  ©efc^icfen. 
J)ie  SRf.nner.    Sibuffa  f)oi}l    ber  93ö^men  ^erjogtn! 
(SRan    Ijat   Sibuffen   roieber   ben   Tlantd   unb   ba3    »jeberbarett   gegeben;   fie 
gel)t,  bic  SKabcften  oor  if)r  öer,  bie  SKänner  fc^HeBen.    Sllle  mit  Sadeln  unb 

Subcl    burc5    baä    mittlere    Sor    ob.) 
ÄQft^Q.    §aji  bu  gel)ört? 
%ctfa.  SoiDol^t. 

ilQfdja.  9?un? 

%etla.  Sd)  Beboure  fic, 

©ie  luirb'S  bereun,  unb  frül^cr,  ald  fie  bcnft. 

Äaidja.    2;ie  9lo^eit  fann  be-3  §5^ern   nic^t  entbel^ren, 

S)od)  ^at  fie'ä  angefaßt,  mill  i'ie'ä  in  fic^  Bertel)ren. 

SSer  nirfjt  roie  3)Jcnfd)en  fein  loill,  id)waö)  unb  flcin, 

■Ser  ^ülte  fic^  üon  2Jlenfd)ennäf)e  rein. 

^omm  mit! 
%etfa.  SBo^in? 

Safdja.  9Iu  unfcr  tägltd)  Scrf. 

3f)r  aber  reinigt  mir  fo  §of  aU  fallen, 

SSaä  ^icr  gefcf)ef)n,  eä  fei  in  3;raum  jcrfaHen. 
CXie  Sd)iDeftcru  mit  'Seiilcitung   ob.) 
2)i)bra.    ?Jun  mir  benn  aud)  an^  23':if,  unb  gib  mir  ffunbe, 

Cb  gutca  .3>-'^'i)'^"  eintritt  biefe  ©tunbc. 

SSclrf)  eternbilb  f)crrfd)t? 

SttJOrtfa  (auf  ber  öö^e  bct  3Kauer).     Sie  Sw^Sfi^ftii  bitnft,  bod^  nein, 
3d)  irrte  mid),  eg  ijl  bc§  Söroen  9)lad)t, 
Xcr  auf  fein  33ö^men  f(^aut. 


80  2xbn\]a. 

Sobra  (aen  feimmel  blic!enb).         §öltft  bii  aud)  firfjre  2Ba(f}t? 
©lüCrtfa  (mit  öatbcm  £cibe  übet  bie  Sruflioefit  oeleöitt  unb  laut  auSrufenb). 
%tx  Dften  graut,  bem  Sage  lueid^t  bie  SiJadjt! 
®et  SSorbang  fällt. 


Sujetfer  i[uf|U0, 

eknc  on  ben  Ufern  ber  SOlotbau.     SRcdjt'3  ein  Sät  bon  Sibiiiiaä 
SGBof)nuitg. 

Sluf  berfelBen  ©ette  nac&  üorit  ein  flcine3  ®ebiif(6,  öot  bem  ein  SBeib  mit 

einem  etwa  öieriö^rigen  Sinbe  U6t.  Sint§  gegenüber  ein  Jif*  mit  tilaubcrn* 

ben  unb  jecfienben  65 ef  eilen.   3«"  barunter  fpicien  eine  ?lrt  rollet  Srctt* 

fpicl.    3m  iöintergrunbe  wirb  ju  einer  3itl)fr  getankt. 

!t)tt§  SBcib  (if)ren  Stuabcn  emporf)ebenb). 

^Jitn,   Soinl)a,   fprinrj! 
einer  Öcr  (»pictcnöen.    ©i  ja,  ber  fdituarje  ©tcitt, 

(Sr  ftnnb  erft  f)ier. 
gtoeiter.  ®ir  fällt  luol)!  gar  uod)  ein, 

2:a§  id^  betrüg'  im  ©^iel? 
©rfter.  2Ser  beult  on  bag? 

©ei  mir  nid)t  böi  unb  jict>! 

(Sie  fpieten  loeiter.) 
ein  Slltcr.  ^a,  \aU  euc^  fageit: 

j\-ürft  tro!u§  mar  ein  §eTb  in  fotueu  Sagen, 
®tr  fdjlug,  mcnn'd  ettna  galt,  aud^  einmal  Ici3 
Unb  Uefj  ben  SDJann  am  ^erbc  nid)t  üertöffeln, 
2)a  fafjen  mir  bie  ^änhc  nid)t  im  ©d}of5 
Unb  fuppten  ^-rieben  au3  mit  breiten  Coffein. 
Gin  Süngcrer.   ^e  nun,  ber  Söffet  l^at  nod)  leinen  50?unb  jerriffcn, 
®e§  Stieget  SOteffer  fd)ncibt  mitunter  l^arte  93iffen, 
■iEer  ®ro^en  breiter  ©d)tnnb  mag  bertei  no(^  »ertragen, 
Sen  Slteincn  ftum))ft  bie  Qä^n'  er  unb  üerbirbt  ben  älJagen. 
^d)  tobe  mir  ben  jjrieben. 
mtcx.  3e,  ipa§  benfft  bu? 

SSerfte'^   mid)   red)t.    CSen   Secftet    ^ebenb) 
Sibuffa  I)od)t 
Siac  am  Sifdji*  (cbenfo).  Sibuffa! 

(Sin  (Semaffnetet  unb  SBIafta  mit  93ru[tf)arnifdö  nub  öelm  an  feiner 

Seite  Ifeaben,  toic  beaufficbtigcnb,  bie  SWenge  burc^fcötitten. 
(SfttJaffneter  («um  iiidje  trctenb). 
Sft'g  f)ier  fo  taut? 


^roeiter  3luf3ug.  81 

9Hter.  SBir  fprac^en  ooii  Stbuffen, 

llnb  toenn  an<i)  laut,  tvn  [prirfit  ba  iant  genug? 
SlajtQ.    Sod)  f)ovd)t!    S)et  2lrbeit  31blö§ftunbc  fc^tug. 
il'ian  6ört  ©efang  Bon  STJänncrilimmen.    5DJeI)rerc  lyelbatbeitcr  fommen, 
firf)  paariücite  umfcbliniKub,  bie  gurren  über  bie  Schultern  gebäitg*    Sie  fingen: 
gflDarficitcr.       9iul)'  nadj  ber  Slrbeit 
SSiri)  »Dof)ler  tun; 
^cnn  tuer  nid)t  mübe, 
fiann  aud)  nid)t  ruf)n. 
Giner  öon  Denen  am  Jift^e.    SSiÜfommcn!   Sc^on  äucüd? 
Giner  Öer  ©cfommenen.  SSaö  benfft  bu,  Siebet? 

Ser  Seil  be»  %aQi,  ber  un§  traf,  ift  üorübet, 

9iun  fommt'y  an  eudj. 
2)er  erfte  (aufftcbcnb).  2Bir  finb  auö)  fd)on  bereit 

3ur  Slrbcit,  ^o! 

(9JleI)rcre  am  Sifcbe  fteben  auf  unb  nebmcn  bie  abgelegten  Soden  auf.) 
I>erfelt)e.  fonit  il)r  im  pflügen  locit? 

^cx  andere.    3"i"  3^ai»- 
2;  er  erjtc.  SKac^t'ä  I)ei&? 

2;er  onDere.  ^t  nu,  eä  fengt  bie  ajfattcn, 

(ben   Scfimeiö   mit    bem    ^Irmct    öon   ber   Stirne    roifcbenb) 
Sod)  ber  bie  Sonne  gibt,  ber  gibt  jute^t  aud)  Sdjatten, 
$)er  crjte.    'SRaä^Vi  cudj  bequem. 

(3u  ben  aitbern  üom  Sif^e  9(ufgcftanbencn.) 
S^r  fommt! 
Giner  öon  i^nen  (jum  ecbenfen\  gtod)  einen  Xrunf! 

Sdienfe.    2Ba»  meinft  bu  aud)?    ^d)  benf,  bu  ^aft  genung, 

Souft  gibt  eä  eitel  S'^nt,  ioie  jüngft  beim  (ytüIjUngSfefte ; 

2ie  g-ürftin  liebt  baa  nid>t.    ^alt'ä  mie  bie  onbern  ß^öfte! 
!Ccr  Jjorige.    So  mart'  id)  bi^  jum  Cluell. 
St^enfe.  Xu  ba§,  e^  füf)It  ben  aSranb, 

Unb  l^citer  bleibt  ber  ^o))f  unb  rührig  %u^  unb  ^anb. 
SSIafta   (bie  gciuafruet   ab  unb  iu  gegangen   ift,   o&ne  Strenge). 

3ur  ?(rbeit! 

^er  leljt  ^nrüäQtbütbtnc.    SSof)I!    2)a5  ift  ja,  tva^  iä)  meine. 

(6r  unb  bie  übrigen  ^itufgeftanbenen  nacft  ber  rechten  Seite  ab.   2)ie  neu  ®e» 
fommenen  fefeen  fidj.) 

ü^er  crfte  öon  i^ncn  (jum  atten). 

3Bir  pflügten  ^eut  bein  ?JeIb. 
Slltcr.  ®ing'g  gut? 

tcr  "ipftüger.  Gi,  gar  öiet  Steine, 

2od}  I)ietten  mir  barum  nur  boppelt  fcft. 
Sllter.    öabt  Sanf! 
(^rjter  Spieler  (einen  3ug  macöenb).    SScrloten! 

©riaparaer  IX.  9^ 


82  Sibuffa. 

SttJCiter  (nacfibem  er  bo§  <^pid  übetle&cn,  bem  anbern  Öelb  t)tn|'d)icbciib). 

9?im,   ^ier    ift   ber   9^eft. 
©rftcr.    ®u  l^örft  tüof)I  gnr  fd^on  auf? 
SlOeitet  (auf  eilte  Sigur  be»  SrettipicI-S  äciaenb). 

f^caB  aUeiS  bocf)  b«  JRcitet. 
©rftcr  (einen  Seit  beä   ©etbeä   jurüctftftiebcnb). 

S'Jimm  Don  bem  meinen  bo,  unb  fpielen  luir  nur  todttx. 
SBlafta  (biujutretenb).     ©pielt  il^r  um  ©elb? 
©rfter  Spider.  6ä  gilt  lein  großes  ®Iücf, 

2Bir  goljlcn  nur  jum  ©d^er§  unb  geben'g  bann  äurüi. 
SBIofta.    Zs^x  tut  gonj  rec^t,  rootit  i^r  bie  gürftin  eud^  geioogen. 
©rftcr  ©pieter.    2Ser  raiU  ba§  nidjt? 

C^Slod)  eine  feanbooll  ®elb  bem  onbetn  liinlegcnb.) 

2)a  nimm!  unb  auggejogen! 
(Sie  fpielen  weiter.) 
2)aö  SBeiÖ  (im  ffiorgrunbe,  bai  fic^  unterbeffen  mit  bem  ^nbe  befc&äftigt 

I)at,   ju   bemfcl&en). 

SSenn  nun   bie  gürftin  lommt,   !ü6   i^r   ben  Saum. 
(SSon  ben  Sanscnben  im  ^intergrunbe  löft  fic^  ein  $aar  loa,  baä  jeijt,  gegen 

bie  9Jiitte  ju.  tieroortanjt.) 
©iner  DcrSiiseniicn.  ©c^t,  mie  ber^anelipringt,  ber  nimmt  fic^5Raum, 

Sanji  er  mit  ^l\tn  boä). 

(9JJcI)rcre    ftcf)en    auf,    bem    Sanje    jujufe&en.) 
(Sin   §(  1 1  e  r ,   Don   ber  linten   Seite   fommenb. 
J)er  mtt.  fiofet  ab,  i^r  beibcn! 

SBie  oft  marb'a  curf)  gefagt:  id)  miH'S  nid)t  leiben. 
einer  ber  Sufe&enöen.  (£t,  2tltcr,  trenn  e§  nid)t,  baä  pbfc^e  ^aar! 
J)er  Stltc.    gule^t  nennt  iljr  noc^  9Konn  unb  SSeib  fic  gar. 
J)er  öorige.    SSarum  aud^  nid)t? 
2)cr  Snte.  SSarum?   3d)  njitl'ä  cuc^  fogen: 

9Jtciu  5Köbel  ba  ift  reid^,  unb  er  ^at  Eaum  ju  nogen. 
2)cr  tiorigc.    ©o  lebt  i^r  mtcn  ftet?^  bcnii  in  oergangner  3eit? 

2Ba§  gcftern  fcft  unb  roaJ^r,  ift'^  barum  nidjt  aud)  I)eut. 

®er  9iind]tum  le^tcr  3eit  fam  etioaä  ftarf  ju  ^Jallc, 

©onft  fjatten  bie  unb  ber,  nun  ober  Ijabcn  alle. 

SBaä  taiifft  bu  um  bein  ©elb  ba,  mo  nid)ti§  fäuflid)  ift, 

S)a3  Sanb  ein  breiter  2ifd^,   ou   bem,  loer  f)ungcrt,   ißt. 

®eöt)alb  be§  23urfd)en  dlot,  ber  Xoc^ter  bid)  erbarme, 

©r  ^at,  mo§  eiuig  reid^:  ein  §er§  unb  rüft'gc  ?(rme. 
2)0§  aJlöDi^cn.    9JJein  SSater! 
3!)cr  SlltC  (jum  &cl)m  geroeubet).     (Si  ja  bod^! 
2)cr  tJorficr  gcfprortjcn.  (5Je^t,  folgt  ifjm  auf  bem  gufj! 

Bule^t  fagt  er  boij  ja,  unb  mör'ä  auä  Übcrbru^. 
(^Jfufif    oon    bei-    liiifcn    Seite.) 
<PcrfdtJC.  ©d)on  hJieber  Sang  unb  Slang?  Sag  Ijat  nic^tSongcmcilp! 


3roettcr  2lufjug.  83 

SSeibcr   Ünb   5tinÖer   (Mffenb   unb   in  bie   öänbc   ftfilagenb). 

@i  fd^ön!    S)ie  £na|)peufc^aft  beä  33ergttier!§  au§  bet  Gute! 
SBergfnoptjen  mit  S^Ilufif  oon  ber  liufcu   Seite.    Sti  ber  TOitte  auf  ben 
(^■cöuUern  oon  Dicr  SJJännern  eine  Jcaabafirc  mit  glänjenben  Stufen,  Grj* 

ftücfen  unb  ©efäfefn  üoll  eblen  SJJetallen. 
S)ie  SlnlDcfenben  bcängen  fic^  betracfjteiib  unb  berounbernb  nacft  bcm  öintcr* 
grunbe.    2apaf,   con   ber   linfen   Seite   fommenb,   unb   l)oma'jlaD,   mit 

33  i  10  0 1)     red)t^    oiiftretcub,    begegnen    firf). 
ßapof.    Seib   mit  gcgrüjst! 
Tioma^lat).  Unb  bu! 

üapaf  (oui  ba3  aSoIt  mrifenb).  5)a>o   freut  fic^. 

JJoma^Iaü.  ^n    ber   Jat 

ßapaf.    9JJan  ift  re(^t  glüdlic^  ^ier. 

^otna^lQü.  Unb  iebermmm  ift  fatt. 

ßopaf.    So  §err  aB  Äne^t. 

25omtt5lot).  'Ser  Sncd^t  mm  lüo^I  am  meiftcit. 

ßapaf.    ^a»  möcfjt'  i(^  mir  ju  fagen  nicfjt  erbreiften. 

23tr  finb  bocf)  l^errn. 
2)omtt5(oti.  Unb  fatt  fo  gut  a(§  bie. 

(3(uf    bie   SDienge    meifenb.) 

3>ücir  fatt  fein  ift  nici^t  Diel. 
ßopaf.  3u0iel  mocfjt  boc^  nur  9Äü^'! 

£ibuffa  — 
Somaölau.    ?(^,  fic  ift  ber  g-rauen  3icrbc! 
ßopaf.     föeredjt. 
2;oma§(aö.  Unb  lücifc. 

ßapaf.  «Ki(b. 

S^oma^tQt».  Unb  bod)  doU  25ürbe. 

^Jfur  — 
ßapaf.        9J?einft  bu? 

2)onia^Ittö.  3d)?  —  ©ie  ift,   wie   bu  gefagt. 

ßopof.    Unb  aier  im  gaußen  Sonb  ju  »uiberfpred^en  magt? 

3n'ar  roenn  — 
^Tomaslao.  grlläre  bic^! 

ßapaf.  23ao   ift   ba   ju   erffären? 

2a3  Sanb  ift  fegenäüoll,  unb  mög'  e»  etüig  roä^ren! 
^omaslat).    ®te  Sauer  freiließ  — 
ßopQf.  SBol^t.    S)a5  ©rfiöne  JDö^rt  nur  furj, 

Unb  mer  bie  §ö^e  tt)ä^It  — 
S^omaelau.  2)er  n^agt  jugleid^  ben  Stur3. 

ßopaf.     Sic  Sauer,  ja;  unb,  wag'  icf)''3  ansubeuten  —  ? 

Sie^ft  bu  bort  SSIafta  burc^  bie  SOZänner  fcfjreiten? 

Sa  Säbeln  nun  ein  SDlenfc^cnfe^lcr  boc^  — 

Sic  SBciber,  bäd)t'  ic^,  fleUt  fie  an§uf>oc§. 

3njcir  iDirb  fie  roiffen  tt)o^I  — 

9.i* 


84  2i6uffa. 

2)oma§(Qö.  Sn  il^rcE  9Bci§^ctt  %ülU  — 

ßttpQf.    SBarutn  fic  olfo  tut. 

£)OtnQ^tat).  ©elinfe!    Unb  bomt  —  boc^  ftiltc! 

ßttpaf.    2Ba§  ift? 

«Domtt^tQü.  9J?tr  fd)ien,  ot§  !ämc  loer.  —  %ann  nod^  jumeifl, 

Sic  g^iebern,  finb'  id),  »ncrbcn  attäubteift. 
ßC|)Of.    Ttan  fiel}t  bte  ^tditung  boc^  nirf)t  gerne  fic^  üerfogen. 
iDomaölat».    Unb  braudjt  man  nun  fein  5RedE)t  — 
Qapal  ©0  eilt  ba§  o(eid),  ju  flogen. 

3)oma^(at).    Sa  bic§,  unb  ba^  bte  SSeiber  fie  fo  ^od)  geftctit, 

©onft  ift  it)r  9tcid>  — 
aScibc.  ®a§  bcfte  in  ber  SüSctt. 

Tinmaälat).    Unb,  33ihJOi),  bu  fdiioeigft  flill? 
SBittJOt).  2Ba^  bleibt  mir  übet? 

$ör'  i(^  bie  fingen  f^ired^en  oB  im  ^^icber. 

Sßerfefirt  ift  all  bic§  XBcfcn,  eitler  2;anb, 

Unb  Io§  au§  feinen  ?^ugen  unfcr  Sanb. 

SSeiber  fül)ren  SSaffen  unb  raten  unb  rid^ten. 

2)er  93aucr  ein  ^nv,  ber  .<gcrr  mit  nid)ten. 

Unb  all  bieg  ^^änbcln  mit  fanft  unb  mifb 

©ibt  I)öd)ften§  'ne  ©angtoeif,  ein  feinet  93ilb; 

2)od)  Jüie'ä  cntftanb  unter  einer  <3tirn, 

§ot'ä  nirgenbS  9{aum  ah%  im  9Wenfd^cnf)irn. 

Unb  fiel'  ein  %dnb  in  unfre  Qkiucn, 

SBir  irürben  be§  allen  biü  %niä)tt  fd^auen. 
ßapaf.    SSie  furä  unb  rafd). 
©oma^lat».  güriüa^^r,  er  übertreibt. 

3niar   etlt)a§  ijlt  baran   — 
ßapttf.  ®o§  etttjo  übrig  bleibt. 

J)ömo^tttt».  Safe  ic^'ä  benn  grab'  I}crau§  nad)  meiner  Sinfid^t  beute: 

Sem  ©anscn  fcl^It  ein  StJann,  ein  Mann  an  if)rer  ©eite. 
ßapaf.    3SieUeid)t.    Qu  all  ben  ®aben,  bte  ber  f^üi^fti"  Sit-'r, 

(Sin  TU^ig  fid^reä  Stug'  — 
3)omaölao.  ®Ieid^,  n^etfer  Sapaf,  bir. 

ßapQf.    SL^eif  ift  Sibuffa  felbft.    ©ag:  Somaälob,  ber  rcid)e. 
©omo^latJ.  2)iT  reid)e  Somaglaö  ?  ©inb  mir  nid^t  längft  benn  gleidje  ? 

©er  ftar!e  löimoi)  loftr'  bcm  Sanb  ein  ftarler  ©d/ilb. 
aSittJO^.    SKag  fein.    2)od)  fragt  bamä)  baä  garte  grauenbitb? 
2>omttö(Qü.    Söoäu  nod)  met)r?   Safjt  un^  jum  SBerf  öereincn! 

SSir  merbeii  of^ne  9Jcib.    ©ie  mä^Ie  Don  nnö  einen. 

Unb  mcr  bu»  Sog  erhält,  gebenfc  banfbarli(^ 

Se§  93rüberpaarä  unb  ftell'  al§  nädjftc  fie  nad)  fic^. 
ßapaf.    aBenn  nur  — 
Sötofttt  (lufcnb).  ®ie  gürfttn  notjt! 

(2)er  %ani  5&tt  qu{.) 


ßweiter  Slufsug.  85 

SBIafto.  Sogt  t\vSf  nid^t  flöten! 

©ie  iDtrb  in  eurer  Saft  ben  fdjönfien  SBillfornm  ^örcn. 
ibiifi'a  fommt  Oon  ber  rechten  Seite,  oon  mehreren  begleitet,    ©ie  bleibt 
Liotrad)teiib  ftebett.    3}ic  San^enben  machen  noc^  eiuiije  Schritte,  bann  ^ören 
fie    ä"9lfic5    mit   ber    SJJufil    auf,   wobei    einige    SBeibet   SSIumenfträuBe    äu 

Sibm'fenä  {JüBcn  legen. 
ßibuffa.    §abt  ®anf,  i^r  !^cute!    ^^ür  bte  SBfumcn  auä), 

Wid)  freut  eä,  mcnn  i^r  fie,  bie  frommen,  liebt 

Unb  i^nen  glei^  aud)  bleibt  an  ftillem  93Iüf)n. 

SQ3a§  euc^  bie  (Partnerin  mit  näd)ftcr  Sorge, 

3Serteitenb   ^ilfreid)  3la\i  unb  Sßärm'  unb  Schatten, 

^ann  nü^Iirf)  fein,  bai  ift  eud)  ja  gemiß. 

2)ie  greube,  ^off  id),  ftört  nidjt  baä  ©efc^äft? 
SBIOftO.    ®ie  ^f(ügcr,  laum  gemed)felt,  finb  im  %ilb. 

Sibuffa.    SDiir  fdjmerjt  bie  ©tirn;   ba»  jielt  ouf  fcudjtc  3*^it. 
Sic  foUcn  eilen,  baß  fie  ^cut'  üoltcnben. 
Sod^  rtiirb  ber  Sommer  ^eiü-    2)11»  ^ci1)t  ifl  gut. 
23er  finb  bie  Scute  bort? 

SBlafto.  5)16  ^nawenfc^aft 

2)c§  93ergit)erf3  au5  ber  Gule.    9ieid)e  SBeute 

2:ir  bietcnb,  finb  fie  ba.   SBillft  bu  fie  fprec^en? 
ßibuffa.    9iic^t  ie|t.    Wii)  ddt  an  bct  anfprud)-50oIIe  Sanb. 
(Cinen   ber   SBIumenfträuöe   in   ber   Sanb    öaltenb.) 

SHe   SSutterblumen  tyn  finb   ^clle^  &oib, 

Unb  reine§  Silber  nidt  in  biefen  ©lödd^en. 

§ot  jemanb  Suft  an  i^rem  toten  §ort 

QvL  Sdjtnud  unb  ju  ©erat,  fei'ä  i^m  gegönnt. 
911^,  23rom!  SSie  lebft  bu,  unb  tote  lebt"  bcin  SSeib? 

Seib  i^r  oerfö^nt  unb  ftreitet  i^r  nid)t  mel;r? 

^emnäd)ft  fomm'  id)  ju  bir,  mid)  be»  ju  über5eugen. 

Vliäjt  immer  öon  ©e^orfam  fpric^  ju  il|r, 

Sie  mirb  bir  um  fo  railltget  gef)orc|en. 

5}a§  ^eifit:  menn  bu  im  JRcd^t;  benn  ^aft  bu  unred^t. 

So  fei)'  id^  nid)t,  hjarum  fie  meid^en  follte. 

^d)  bilde,  ring-j  um  mic^  unb  finbe  nirgenb» 

2)en  Stempel  ber  SDäßbiirgung,  ben  ÜJatur 

^n  offnen  Stirn  beä  SBeibeä  aufgebrüdt. 

Sie!^,  beine  gürftin  ift  ein  SSeib,  unb  braud)t  fie  3iat, 

®e^t  fie  äu  i{)ren  Sd^roeftern,  unb  ^ier  SSlafta, 

Sie  ma^t  in  SBaffen  unb  gebeut  ftatt  mir. 

%ni)U  \id)  bein  S'ned^t  alä  9Kenfd)  bem  sperren  äi^nlid), 

SBarum  fotl  fid^  bein  SBeib  benn  minber  füllen? 

^ein  Sflaoe  fei  im  §au§  unb  feine  Sflaöin: 

2fm  hjenigften  bit  SOiutter  beine»  Solans. 


86  SiBufftt. 

(Sit  bem  SSeibe  mit  bem   JHnbe.) 
'ä%  ®ute!  Unb  bein  Sinb!  Sft'^  nun  gefunb? 

Unb  tnacf)ten  jene  Kräuter  e»  genefen? 

®od^  eine  9?arbe  no^,  f)in  näd)ft  ber  6tirn! 

glimm  ^feitours,  Wie  e§  auf  ben  SBiefcn  mä6)% 

Unb  brücf  i^m'ä  an  bie  ©tirne  mieberl)oIt 

Unb  [ag'  baju:  in  ©otteä  Flomen.  —  ®ut! 
STud)  gibt'ä  f)ier  eine  ^oc^seit,  fagt  man  mir. 

(2)oä  Sänjeruaar  oon  ootöer  unb  ber  SSatet  treten  nä&et.) 

©t,  olter  m^hal,  fü^Ift  bu  bic^  erttjcic^t 

Unb  nennft  fie  93iann  unb  äöeib,  ba^  pbfc^e  ^aat? 

SDu  tuft  fefir  mo^I,  jie  finb  einanber  mert, 

®enn  ma§  bu  immer  fprac^ft  öon  arm  unb  reid), 

®a  ift  nid^t  ©inn  babei.    SSoIjt  bcnn,  ©tüd  auf! 

£c^rt  nur  äu  ©piel  unb  Sanj,  unb  frof)  gur  ?trbcit. 

C3)a§  SBoIf  äie^t  fi^  äurüct.    Sic  tommt  gegen  bcn  SSorgrunö.) 

©ie^  ba,  ii)t  §errn,  fo  öorne!()m  abgefonbert? 

3Sic,  unäufricbcn  ober  bod)  erftaunt? 
J)omQö(ot).    aSicnetd)t  erftaunt,  bafe  bu,  ben  ©öttern  äl)nlid), 

®ic  (^ahen  fpcnbeft,   bie  bu  fclbft  nid^t  teilft 
ßibuffa.    Seil)  beinen  jd^arfcn  ©inti  mir,  loeifer  Sapnf, 

2;af3  i.d}  öerfte^e,  n)a§  bort  jener  meint. 
5)omoglaö,    ©0  fttfteft  bu  nidjt  ef)en,  ^ofjc  fjürftin, 

Unb  bift  ber  ß{)e  bod),  ber  Siebe  feinb? 
ßibuffa.    2)u  fiöttft  mic^  mol^t  für  rafenb,  guter  9Kann? 

SBie  füUt'  id)  Raffen,  ma§  fo  menfd)tid)  ift? 

Stllein  ju  Sieb'  unb  (SI)e  brandet  eä  jioei; 

Unb  fog'  \ä)'^  nur,  mein  SSater,  euer  '^•\n% 

SGBar  mir  bcä  5Ranne§  ein  fo  föurbig  SSilb, 

^a§   ic^   üergebenä   feineggleidjcn   fuc^e. 

(©ii)   Don   ibncn   cntfcrneub.) 

3tüar  einmal  fd^ien'ä,  bod)  e§  üerfc^manb  aud^  fdf)nell. 
ßopaf.    ®u  millft  Geprüfte,  bod)   bu  mülft  nid)t  prüfen. 
ßibuffo  (üor  ficf)  ^in).   ©teilt  er  fid)  benn  ber  Prüfung?  n^üllt'  iä^auä}. 
^oma^lat).    2Ba§  man  entfernt  münfdjt,  IjüIU  man  gern  in  5)unfel. 
ßibuffa.    gfun,  meifer  Sapaf  benn  unb  ftartcr  Siiüo^ 

Unb  mädjt'ger  Slomaglaö,  bie  i^r  eud)  teilt 

Sn  ba^,  maä  id)  im  Wann  öcrcint  mir  benfe, 

^ört  benn  ein  Stätfel,  unb  ai^  f)atbe  Söfung 

g-üg'  ic^  ein  3eid)en  bei  nad^  ©e^erart. 

SBar  bod^  bie  lette  ftet§  ber  S^e  S3ilb. 
(Sie  nimmt  i^ren  SiaBfc&mucf  unb  legt  ifm  quJ  ein  Äiffcn,  ba§  ein  $age  fiätt.) 

SSer  mir  bie  ft'ette  teift, 

S(I(ein  fie  teilt  mit  feinem  tiefet  ®rbe, 

aSieImeI)r  fie  teilt,  auf  ba§  fie  ganj  erft  föerbc; 


Stoettet  Slufsug.  8? 

^tnäufügt,  na^,  tnbem  man  eä  öerlor, 

S5o§  ^leinob  teurer  ntadjtc,  benn  juoor: 

©r  mag  fid)   ftelfen   ju  2ibui)a^  SSafjt, 

2>icUcic^t  »rirb  er,  bod)  nie  ein  anbrer,  ifjr  Okmaf)!. 

2:oin05latJ.    ©er  mir  bic  Stette  teilt. 

SSiöJoq.  Unb  iricber  bod)  ni(^t  teilt. 

^onta^Ia».    ^insufflgt,  njos  — 

ßibuffa.  5D?ü^t  cuc^  nic^t  ab\ 

Scr  njcife  Sa^jaf,  fa^  ic^,  fc^ricb  fid)'3  auf. 

SSerbirg  e§  nid)t  unb  teit  eä  bicfen  mit, 

(Sä  foll  für  olle.    g?un,  mit  ©Ott!   iljr  £)ernt. 

©ud)t  ouf  bie  Söfung;    aber  ^ört  jugleid): 

93id   i^r'g   gcfunbcn,   mcibct   meine  5M^e.   — 

Sibuffa  ift  fein  Qid,  ba^  gar  fo  na^. 
(3uni   ^agen.) 

&€l)t  nur  öoran!  3^r  fotgt!  ©lud  auf  ben  SSeg! 
S3itOOQ  (im  abgeben  Ictfe).     ©ie  narrt  un»,  fagt'  i^  cuc^. 
2apal  (cbcnfo).  SBart  ab  baa  Gnbc. 

(Xie    brei    famt    bcm    $ngcn    ab    nacfi    ber    linlen    Seite.) 

ßibuflo.    SBer  einfam  roir!t,  fpric^t  in  ein  leere»  2(U, 
3Say  SIntroort  fd)ien,  ift  eigner  SSiberfjall. 

§a,  2Slafia,  fomm!  ^\t  irgenb  ein  ©cf(^ft, 
©in  SJlü^en,  eine  ©orgc,  eine  dual, 
%a%  id)  beDölfre  meine»  Innern  SSüfte? 
(Sie  im  feintergruitbe  Stebcnben  brängen  fi^  nadf  ber  linfen  Seite.) 
ßibufftt.    SSaä  bort? 
SölQftQ.  3tt)et  5Känncr  fireiten,  mie  bu  fie^jl. 

Sic  faffen  fic^  om  SSart. 
ßibuffa  (in  bte  Scene  blicfenb).     ©d^fägfl  bu  ben  93rubcr? 
®ebt  mir  ein  Sd)roert,  er  fod  bei  2obe»  flerben! 
Unb  boc^,  fc^elt'  ic^  ben  3orn  unb  fü^I'  t^n  fclbft? 
brennt  fie! 

(Einige   geben   nad)  ber   lintcn   Seite.) 
Unb  ift  bai  Xin  erjt  SKenfd)  gemorbert, 
Sringt  fie,  ouf  bog  ic^  fd)Iid^te  i^ren  Streit. 
et.  Streit  unb  Streit! 

(5;ie   <öanb   auf  bie  93ruft   gelegt) 
;5ft'»  ^ier  benn  ctma  ^^ticbe? 
(S0>  na^  bet  rechten  Seite.    Sie  übrigen  äcrflreuen  fic^.) 


88  iiibuffa. 

Sß  e  V  lü  a  n  b  I  u  n  g. 
ßurje  ©egenb  mit^  Greife«  "«•>  S3äumcrt. 
^ie  bret  3SIabifen,  Oor  tönen  ber  S?nabe  mit  bem  Stiffcrt. 

J)omoö(Qö.    ©e^  nur  ba%  Riffen  ob,  bort  leg  e§  l^itt, 

:3nbe§  tt)ir  un§  beraten,  h)a§  ju  tun. 
(S)er  Änabe  fefet  ba§  Äiffen  auf  ein  niebereä  geläftüd  Iinf3  im  SSovflrunbc 

unb  gebt.) 
^Omaßlatt    (bem    Snaben    nadjblirfcnb). 

Wiv  bünft,  lä)  fe^e  ©pott  in  feinen  2liigert. 
JBittJOl)   (ber  fid)  red)t^  im  SJotflrunbe  jur  Ijrbe  niebcrgeiooiicn  bat,   mit 

feinem   Scbirerte   fpicienb). 

§Qt  er  nidjt  rcrfjt,  unb  finb  hJtr  nid^t  genarrt? 
fiapaf  (im  öintergrunbe,  bie  ^länbe  auf  bem  SludEen,  auf  unb  ab  gcbenb). 

Sa»  fragt  fid)  nod)! 
iBiiDO^.  (£i  jo,  bann  üügte  bu! 

2)0in0ötatJ  (ber,  Iint§  im  SSorgrunbe  auf  ba»  Jselfenftücf  geftübt,  unoerwonbt 

bie   Seite   betradjtet). 

SBer  mir  bie  S?ette   teilt  — 
SSittJütj.  Slltein  —  icic  ^eißt'^? 

ßttpof  (unmidig  bcrDorfprccbenb).  SUlein  fic  teilt  mit  feinem  biefer  ©rbe. 

((£r    gebt    lüicber    auf    unb    niebcr.) 
iBitoot).    ©te  teilt,  allein  mit  niemanb.    ®uter  Sd)manl! 
(Slufflebenb.) 

Sd)  ^aV  e§  fatt.    ^ä)  fag'  euc^,  e3  ift  Unfinu. 

Scr   SSibcrfprud),   ja   bie   Unmöglic^Icit 

©efiiüpft  in  ateimrtJcrl,  um  uny  ju  üerfpbttcn 

Unb  un»  ju  bannen  fern  oon  il)rcm  ^o'\, 

SBcil  fie  \m§>  fd)eut  unb  unfre  9fa^  fürd)tet. 

SBenn  nid)t  ber  Sinn  üon  9{ätfel  unb  Bon  ^tcttc 

Sn  jener  Stncd)tfc^aft  liegt,  bie  un3  il)c  35atcr 

58or  Saljren  auferlegt  unb  bie  fein  Spröfsling 

SJfit  garten  Rauben  gern  oerboppeln  mödjte. 
®rum  ift  mein  9kt:  ©el)'  jebcr  ouf  fein  ©d^loß; 

Su,  Sopa!,  bu  bift  meife,  2)omaglao 

SBift  rcid),  Ijaft  Wiener,  ©d)rciber,  bie  bir  l^elfen, 

Um  augäuflügelu,  njoö  oielleid^t  ber  Sinn. 

^i)  bin  ein  9?tann  beä  ©d^ttjertS.    ©ebt  mir  bai  Stleinob, 

3d)  föilt  eä  lauten,  ba^,  gelingt  bie  Söfung, 

9^id)t  einer  ernte,  njo  gefdt  für  b  r  e  i , 

Unb  fid)  allein  baä  ^i^t  ber  SSerbung  eigne. 
J)oma5lat).    ®a§  barf  nid)t  fein! 
aSittJOl)  (bie  öanb  anä  Sdjiocrt).  (£«  barf  nid)t? 

ßapof.  9Jein  unb  nein! 


3it)eiter  Slufjug.  89 

©iajot).    60  laßt  ba§  So§  benn  jltjifc^en  un§  cntfc^eiben. 

2Sir   roerben   bod)   nicfjt   tote   bie   SUnben   ttjanbeln, 

llnö  iDcrfifetfeitg  umflammernb  mit  ben  §änben? 

Okfü^rt   von   jenem  ©olb,   al»  unferm   3tuge, 

llnb  jenem  Snabcn  —  9tuft  ben  Jtnaben  ijer! 

©r  foU  cnti'cf}eiben,  werfen  un3  ba§  2o§. 
!Domas(at).    ^amit  er,  rüclgefe{)tt,  am  §of  SibuffaS 

Un§  i^ien  SSeibern  fc^übre  jum  öefpött? 
S3i»ootj.    Sa  l^aft  bu  rcdjt! 
Sopof.  S)ort   ge^t   ein   SBonber-Smann, 

Scö  SSegc§,  fc^eint'ä,  ^ier^er.    Gr  tennt  uns  nidjt; 

(Sei  unfer-Soä  fein  unbeftod^ne^  SSort. 

(2)a    S3irooi)    iic^    nacft    ber    bcscidineten    Seite    roenbet.) 
2Qpat    Xtitt  bu  nicfjt  öor!    2)e§  SJZenfc^en  ©inn  ift  rafd), 

3ucrft  gefe^n,  ift  i^m  juerft  gcfannt. 

ßr   fotl  unä  gleid^   mit   einem  Walt  fcf)aun. 
(Sie    jieben    fic^    jurüi) 
51?  r  i  m  i  3 1  a  u  3  tritt  im  9?orgrunbe  üon  ber  linlen  Seite  auf. 
^rimistQU^.    ©0  rcie  ber  SSoIf  ring-j  um  bie  ^erbc  freijl, 

.viatb  junger  unb  ^alb  ^yurc^t,  fc^leid)'  ic^  im  ftillen 

£»cr  um  bag  öau»,  ba§  jene  §of)e  birgt. 

Unb  in  ber  58ruft  trag'  id)  ba§  reiche  S3ilb, 

Xaä  fie  mir  gab,  üiclmef)r:  bad  id)  mir  na^in. 

So   ba§,   njenn'a  l^ier  jur  linfen   ©eite   poc^t, 

^i)   unterfdjeibe   !aum,   ob  cä   mein   Öerg, 

Tb  eä  if}r  Sllcinob,  iva^  fo   mäd)tig  ftiirmt; 

Unb  beibe  brängen  l^in  ju  ii^ret  Sjerrin. 

%o6)  na{)'  ic^  i^r,  rüdftattenb  meinen  9taub, 

Sol^nt  fie  mit  ®oIb  bie  Xat,  bie  niid^  begtücft, 

Unb  bleib'  id)  fem,  fo  bcdt  ein  fc^nell  iöergcffen, 

9Ba§  fie   !aum  meiß  me^r  unb  nur  ^ier  no4  lebt. 

St^  faf)  bort  einen  ^aben  i^re§  ^aufeS, 

©efleibet  in  bie  färben  feinet  5>ienft§, 

3SieIIeid)t  tann  id)  ein  33ort  terftedter  SKa^nung, 

9lüdrufenber   ©rinnrung   Ujin   öertraun, 

'^a%  fie  gebenft  beä  SSorfall»  jener  5?ad)t. 

Snbem  er  ftc^  nad&  riicfträrtg  föenbct,  treten  bie  brei  SSIobifen  cor. 
2ap(it.     Grfd)rid  nid)t,  frember  ^Olann! 
^rimi^lQU^.  Grfdjraf  tc^  benn? 

2;oma5latJ.    Siu  fennft  nic^t  un^,  mir  bi^  nid^t, 
^rimiölau^.  Srifo  fc^eint'ä. 

ßopttf.    3"i"  ©d^iebSmann  bifi  bu  bemnad^  mie  erlefen. 
^rimislau^.    SBa§  ift  §u  fc^eiben,  unb  roa§  i^  getrennt? 
ßopaf.    etroa  bie  ^ette  ^ier. 
^rimi^touö  (für  fi4).  Sibuffaä  tette. 


so  iMbuffa. 

2)oma0lajJ.    6ie  gab  unä  dm  ^o^t  grau. 

^ritni§lau§.  £iDu[fa! 

Qapal     So  treibt  bu  —  ? 

^ritnt^tQU0.  —  5?trf)t§,  oI§  nur,  bog  e§  bie  ifirä. 

©omtt^laü.    ©0  fag  benit  furj,  »nie  fiirj  ift  unfre  gi^age: 

SBc§  üon  un§  breien  fotl  ba§  ^leinob  \ein'? 
^tmi§latt§.    ^d)  bin  lein  2«ann  beg  3ufair§  unb  be§  ©lücfä, 

3umal,_  njo'ä    9ticf)terfprud)    gilt    unb    (£itt|d)cibung. 

Sollt  il^r  ben  naivem  Sinn  mir  nid^t  öertraun, 

©0  bleibt  mit  ©ott,  id)  jie^e  mcineg  Sßeg§. 
ßopaf.    ©oll  ic^? 
©ittJOtj.  Su'g  tmmerl^in,  ber  Tlann  frfjeint  Üug, 

aSicHeid^t  öerljifft  er  etioa  un§  jur  Söfiing. 
'S)oma§la\).    9^un  atfo  benn:  2Btr  brei,  bie  bu  ^ier  [ie^fl, 

Sinb  mndjtigc  SSIabifen  bic[c5  Sanbeg, 

S(Ig  mädjtig  eben,  ftarl  unb  rcid),  berufen, 

Qu  tvcxbm  um  ber  gürftin  f>o^e  §anb. 

2tlg  l^eute  nun  mir  fold)cr  'Olbfidjt  nagten, 

&ab  unä  bie  gürftin  biefe»  $al§gefd)meib 

Unb  fprad)  boju  —  SBie  ^i^V§? 
«Primiölouö.  Sagt  mid^  e§  ^ßren. 

2apal  (lefenb).    2Ber  mir  bie  ^ettc  teilt  — 
^i^oi)'  ffiod)    teilt   mit   feinem. 

©'3  tlingt  mie  2Baf)n[inn. 
^rimiglttu^.  ^ebe^  SBort,  id)  bitte. 

2üpal  (lefenb).    SBer  mir  bie  SBette  teitt, 

Mlein  fie  teilt  mit  feinem  biefer  (Srbc, 
(SSäörenb  bie  SBIabiteu  neben  Sapaf   fielen   uitb  in  bie  ©cöfift  bficfen,   i)at 
$rimi§Iau§  bie  fette  ergriffen,  bie  fiafenförminen  ©liebet  getrennt  unb  rafd) 

mieber   äufammengefÜGt.) 
2apat  (fovtfoljrenb).     SSielmcr^r  fie  teilt,  auf  ba^  fie  gan^  erft  merbc; 
2)ümoöIttü  (lefenb).   <ginäufügt,  mo^,  inbcm  man  eä  öcrior, 

SioS  fleinob  teurer  mad^te  benn  juüor. 
(33ei  biefen  SBorten  fäl}rt  ^riniiilauä  fd)nelt  md)  ber  linlen  Seite  ber  Snift, 

tDO    er   ba$    fleinob   Dcrbomen.) 
^^^O^i^^^nUlU  lefenb).     (gr  mag  fid)  ftelten  ju  Sibuffag  aBof)!; 

^^^lelteu^t  mirb  er,  bod)  nie  ein  anbrer,  ihr  ®emahl. 
^rnniöloug.    ^c^  mill  gu  itjr! 

^omaßjat)  Sßad  fid^t  (£uc^  on?   ^l)t  gcl)t? 

^nmiälau^.    Sag  giätfel  ift  gelöft. 
S^^pttf  28ic  nur? 

^rtmigrQu§.  _  gg  |jj,i,„  ^ 

®od)  bedet  neue  9ind)t  ba3  faum  (£rl)entc. 
Sie  fprat^'ä  gu  cud)  al§  SBerbern  ibrer  öanb? 
2)ütiio§(otJ.    ©0  mar'ä. 


3n3citet  Slufjug.  91 

^ritni^fouä  (oon  tönen  racgtretenb).    Unb  überliefe  bcm  S^^aW  benn, 

£)b  fie  bei  9iütfcl§  Söl'ung  bcnnoc^  fänbeti? 

Unb  ber  e§  fanb,  et  loar  ja  i^r  öernnl)!! 
%al)t  l)m,  mein  ©lüdf,  bein  glug  roar  oUsuraic^I 

^oä)  blieb  ein  Stad^el,  )d)ciut'i,  in  ifjrcc  Sruft. 

Safj  micf/ä  öerfuc^en  beim;  icf)  brüd'  iijn  icittx, 

Ob  ü^n  bie  Qcit  oettieft,  ob  fie  i^n  f)eilt. 
(Sout.) 

9tun  benn:  ob  bc-S^  bai  ^Icinob  ober  jcne^, 

Sft  nic^t  bie  gragc,   fd^eiiif^^,  ju  biei'er  3»^it' 

9Jid)t  einen  »rollte  )ic  oorerft  bcseid^ncn, 

^t)x   alle   follt  jur  SBerbung  cnc^   bete(^t'gert, 

2)en  einen  toirb  bejiimmen  il)rc  S3af)I. 

SBe§f)aIb,  ba  fie  ju  „teilen"  euc^  gebot, 

Unb  „milguteilen"  bod)  fo  fireng  oerpönte, 

©ie  in  ©efamtbefi^  eud)  wünfdjt  sugteid): 

©cmeinfam  ^ahen  f^eifet  aUi  '\^zcünbc  teilen. 

®cbt  ad)t,  ob  iö)  bie  23al)r{)eit  nä^cr  trejfe: 

tjürft  iSrofu»  gab  bct  Söditer  ^jicijal)!,  jeber 

%cx  SJtutter  SBilb,  umringt  Don  eblen  «Steinen, 

Sn  ©ürtelfpangen  fünftlid^  eingefügt; 

Sie  Spangen,  fie  finb  ^ier,  ba§  33ilbni§  fe^tt. 

SSic  fie'ä  oerlor,  bie  ijürftin,  loer  fann'ä  miffen? 

5)od)  bafe  e§  fe!)It,  unb  bamat'j  fc^on  gefehlt, 

911»  jene  f^rann  um  Sö^mcnö  frone  loftcn, 

Sogt  ba§  ®erüd)t  in  jebe»  9)tanne§  SOJunb; 

SSie   auä),   bofe   burc^   ben   SIbgang   jene»   IsBilbes» 

58eäeid)net  loarb  aU  ^erjogin  Sibuffa, 

Unb  in  ber  %at,  „burdj  ba§,  tua§  man  oertor, 

^a§  Äleinob  reid)et  iourbe   al3  juoor", 

®enn  e§  trug  ein  ber  S3öf)mcn  ^erjog^fronc. 
Iiomasittt).    SJJir  beucht,  ber  50iann   :^at  xeä)t. 
ßopaf.  9Kir  fdieint'ä  ni^t  mtnber. 

Sitoot).    So  Ratten  mit  ba»  ^Rätfel  benn! 
^rimi^lQU^.  Ta»  SSort, 

Slllein  bie  <Scid-)t  nid)t.    Sie  toilt  ba§  93ilbniä. 

„^injufügt,  n)a§,  inbem  mon  e§  o,erlor", 

Unb  roie  c§  meiter  i^eifet.    Sie  miU  bie  Sad^e. 
"BittJOt).    SWein  loie  finben  mit  bie  Sac^e  nun? 
'»^Jrimi^Iauö.     (Sin  SKittel  mär'  oieüeirfjt.    2Ba»  gebt  i^r  bcm, 

Ser  eud)  ba§  S3ilbnig  fi^afft,  nai)  bem  if)r  ftrebt? 
Qüpaf  (Icife  ju  töm).    ©in  fornmaB  Silber,  bringt  er'^  f)eimlid)  mir. 
ioma^lat)  (ebenfo).     SJlein  Sd)IoB  in  Äre^nogrunb,  mirb'^^  mir  ju  teil. 
^itooQ  (laut).    SSerb'  ic^  ber  59ö:^mcn  ^etjog,  all  mein  ©igen. 


92  Sibuffa. 

^rimiöfau^.    ®a§  ifl  öerfprod^en  bicl,  gegeben  hjenig. 

(Srfeimtticfjfeit  ift  ein  gar  fc^roanteub  2)ing. 

SBer  jielt,  brüdt  ba§  föefd^o§  on  58ruft  unb  SBangc, 

®ocf)  wenn  er  traf,  toirft  er'»  ünädjtM)  tyn. 

®te  5fettc  ^ier  ift  ÖJoIb,  unb  ®oIb  genug 

§at  93ö^men§  gürftin,  l^aöt  i^r  §erren  oud^; 

SOlir  h)är'§  ein  reicher  ©djo^.    (5k5t  mir  bie  Äette, 

60  fd^aff  ic^  eurf)  ha^  93i(b. 
ßölJttf.  9?ic^t  fo,  nic^t  olfo. 

aSitoüt).    SßJii  lüotlen  beibeS,  93itb  unb  Äette. 

^riiniölau^.    3Bcr  auf  ben  Tlaxtt  ge^t,  ber  ftecft  QJelb  ju  fic§ 

gür  nic^t^  ift  nid)t^.    Unb  fomtt  ©ott  befüf)Ien! 
^omaMat>.    ©0  ^obt  ^Ijr  felbft  bog  93ilb? 
(Seife  JU  ben  übrigen.) 

^.  SBir   finb   ju   brein, 

^ßtelletc^t,  ba^  mit  ©cmalt  — 
^nmiötau^.  SBer'g  nun  befi^t! 

®er  Drt,  ber  e§  berbirgt,  ifl  mir  befannt, 

Unb  mer  mid^  fc^äbigt,  bringt  fid^  um  ben  <3ä)a^. 

(2)ie  £)anb  an  ein  bolcöartigeä  Sßeffer  in  feinem  ®ürtel  gelegt.) 

9?cbftbem,  bo&  iä)  nid^t  tvt^xlo^,   mie   i^r  fe^t. 
2)omaötttt).    (£g  fei  barum!    S)orf)  mag  foll  bir  bie  ^ettc? 
^rimiölaug.    3SicUeirf)t  aB  ^eicfjen  beffen,  »ooä  gefcf)a^, 

9llg  a3ürgfd)aft  aud)  öiellcic^t  für  euern  3)anf; 

"Senn  —  mieberum  üielteic^t  —  geb'   id)  fie  fpäter 

S-ür  einen  £o^n,  ber  ^ör)er,  alg  fie  felbft. 
^ittJOti.    ®er  §anbel  ijt  gefdjioffcn.    9?un  bog  Silb! 
HJrimi^lauS    (mit    ermartung    erregenben    ©ebörben    gegen    bie    ouf    bem 

Siffen  liegenbe  Äette  gemenbet). 

So!)!  benn,  t^r  §erm,  bctrad}tet  mir  bog  Riffen. 

®ie  thtgl^eit  gilt  gor  oft  alg  Baubcrtraft 

Unb  ift'g  aud)  oft.   —  ^i)x  feljt  —  D  meli,   eg  fiel! 
(SSabrenb  bie  9rugen  ber  SBIabiten  auf  ba§  tiffen  gerid)tet  finb,  bat  er  boä 
mh  auä  ber  S3ruft  gejogen  unb  in  bie  linfe  S>Qnb  genommen.   Sefet  ftöBt  er, 
bie  fette  mit  ber  retbten  öanb  foffenb,  ba^  Äiffeit  öon  bcm  gcBftüc!  berob, 
fo  bo6  e§  nacb  rücfioärt^  foIU,  unb  glei<f)äeitig  Iä6t  er  baS  Söilb  in  berfetben 

„  ,    ,.  Stiftung   fallen.) 

Unb  l^ter  bog  93ilb. 
Domttc^latJ.  gg  ift'g. 

^^^^K,         r..  Sd)  falj'S  äuerjl. 

£omogIttti.    ^ä)  l^ab'g  äuerfi  ergriffen. 

^^^f^'      .  ,      .  9?un,  unb  id)? 

^JJCan  nnrb   mir  meinen   Xeil  bodb  nidit  beftreiten? 
2^omaörttt).    ®od)  ob'g  bag  rechte  nun? 


3n)ettei:  9Iuf.siig.  93 

Slloot).  ^am%  laßt  Hn! 

(Sie   fte^en   feitmärtä   getuenbet,   ba-3   Silb   betracfiteiib,   ba3   fie   ficft   roecöfcl» 

ireife  au§  bcr  S)anb  nehmen.) 
^timi^lQUä   (bie  Sette  in  ben  93uicn  ftedenb). 

^<i)  tte^me  meinen  So^n,  ber  mir  ein  Si'irf)'^"/ 

©0  gut  njie  jene»  anbre.    Unb  Sibuffa, 

Bit  loirb  erinnert.    Hoffnung   bleibt  roie  öor. 

(ßr   entfernt   fid)   nad)   ber   linfen   Seite.) 
!Doma5lat>    (ba«   Silb   in   ber   öanb   Htenb). 

^'•icr  fte!^t  eä:  ^roluä,  ^icr. 
ßapof.  Unb  l^icr:   Sibuffa. 

(Sie  menbeu  ii^  um.) 
2apal    SBo  aber  blieb  ber  9Kann? 
2)0in0^l00.  Unb  njo  bie  fette? 

(9fn3  S^roert  greifenb.) 

SSerrätetei! 
SittJOq.  58errater?    Unb  warum? 

'3:;er  §anbel  tuorb  gcfrf)loi|en:  3f)m  bie  Äcttc 

Unb  un§  ba§  93itb.    ©r  ift  in  feinem  JRcd^t. 

SSir  fyiben,  wog  mir  fud)ten.    Sagt  unä  ijcim; 

Sibuffa  mu§  nun  »oä^len  unter  un», 

2)ie  fie  öerbannt,  öielleic^t  für  immer,  glaubte. 

Unb  fud)t  fie  2(u§ffuc^t  etwa  Weiter  nod), 

83Ieibt  un§  ba§  Scf)roert. 
ßopaf.  Unb  tüo^  felbfl  Sc^mo^e  fc^ü^t: 

SSercinigung. 
©itöo^.  3Rec^t  gut,  fu^It  il^r  eud^  fd^roa^, 

Qd)  nid^t.   —    ^u   £nabe  bort,   fomm  nur  ^erbei. 
CiSer  Änabe  fommt  oom  öintergtunbe  linf».) 

9Jimm  jeneä  Riffen  auf.    Unb  lad^  nid)t  lieber, 

Sßie  bu  öorerft  getan. 

(2:a§    Silb    auf   bai    üiiim    legenb.) 
§ier  ifi  ba^  9iätfel, 

®üS  ouc^  bte  Söfung  ifl.    S'Jun  lachen  in  i  t. 

(5§  foU  fid^  mauc^cä  änbern  ^ier  im  Sanb, 

Unb  ou^  in  euerm  §aua,  geliebt'^  ben  ©ötteru. 

2)er  gürfiin  SSei§^it  e^r'  ic^;  bo^  ein  $!Jiann, 

(S^  ^t  bod^  anbem  ©c^idE! 
<r>te  ticibcn.  3aiuol)I! 

SitDOt)    (i'icö   mit   einem   üeräcfettic^en   Süd   bon   i^nen   hienbenb   unb   bem 

Snaben  folgenb).  9?ur  üormärtä! 

(^ie  bciben  anbem,  hinter  i^m  ^erge^enb,  reichen  fic^  bie  öänbe,  iubcm  fie 
if)t  SKifetrauen  gegen  tön  unb  iöt  Einöetftänbniä  bur^  ®ebärbeu  au»brüdeii.) 


94  Sibufja. 

S5eriüanblung. 

^Ia|  oor  £t6uffa3  ©d^Ioffe,  loie  ju  5titfaitg  be3  ^lufjugeS. 

ßibuffrt  tommt  mit  ©efolge.    2luf  her  entgeoenoefcötcn  Seite,  liitfä  im 
Sintcrgtunbe,    I)aben    fidö    mehrere    SKännct    üufgefteltt. 

ßibufftt.    ©e^t  mir  ben  ©tuljt  l^erauä;  ic^  itJill  trtl  ^rctc. 
SSicImc!^r  nur:  [ottelt  mir  bo»  roeijie  9to§, 
■^lagfclbe,  ba§  mid)  einft  nac^  Subcfd)  truß, 
Sn  jener  92oc!^t,  aU  bei  beä  SSoterä  odjcibcn 
^d)  §errin,  ©Haötn  loarb  öon  bicfem  Saiib. 
SBcr  fiiib  bk  Seute  bort? 

SBlofta.  S)ie  ©treitcnben 

3>ou  ^eutc  morgen. 
ßibufftt.  Unb  fie  ftreitcn  nod^? 

Unb  einen  SWarfftein  gilt'ä,  ben  man  öerrücft? 
©iner  hex  StreitenDen.    §ier  biefet  l^at'3  getan! 
ßiöuffa.  Safift  bu'ö? 

©crfclöc.  Sd)  fo^  e3  nidit. 

ßibuffQ.    Unb  for;en'g  anbre? 
2)cr  nöintif^e.  Vldn. 

ßibuffo.  Unb   äei{)ft   ben   Srubcr 

3;e§  greöelä  bot^?  SBergleic^t  euc^! 

J)er  ättcitc,  SBo^I,  idj  min. 

2)fr  erftc.    S«^  nic^t. 

ßiöufl'a.  Unb  totnn  iä)  breifac^  Sanb  btr  gebe 

5ür  ba§,  mo§  bu  öerfierft? 
2) er  crjte.  ^c^  mill  mein  9?ed)t. 

ßibufJQ.    S8on  allen  SBorten,  bie   bie  ©prad)e   nennt, 

3ft  fein§  mir  fo  tierf)a&t  al§  ba§  Don  9ied)t. 

Sft  eg  bein  9Jec^t,  roenn  grud)t  bein  Stder  trägt? 

SBenn  bu  ni(^t  ^infäUft  tot  ju  biefer  fjrift, 

Sft  eä  bein  $Red)t  ouf  fieben  unb  auf  Htem? 

^d)  fef)e  üb'raU  ®nabe,  SBo^ttat  nur 

3n  allem,  ma§  baä  Stil  für  alle  füllt, 

Unb  biefe  3Bürmer  fpred^en  mir  ton  $Red^t? 

5)aB  bu  bem  Sürft'gen  ^ilfft,  ben  23ruber  liebft, 

Sag  ift  bein  9led)t,  t)ielmei)r  ift  bcinc  ^fiid)t, 

Unb  Sfiec^t  ift  nur  ber  ouägefdjmücfte  Spante 

f^-ür  alleg  Unrecht,  ba^i  bie  (Srbe  ^egt. 

Sd)  lef  in  euren  Süden,  mer  ^ier  trüi]t, 

Soc^  fag'  ic^'ä  euc^,  fo  forbert  if)r  .SeioeiS. 

6mb  SRed^t  bod)  unb  Semeig  bie  beibcn  Brüden 

Sin  bencn  alleä  |inft,  m^  frumm  unb  fdjief. 


3roetter  Slufjug.  95 

SSergIeid)t  cu(^!    fonft  jic^  idf  baö  Streitgut  cm 

Unb  laffe  5^iftc(n  fäcn  brauf  unb  Sotnctt 

lOlit  einer  Übcrfcfjrift :  §ier  luof)nt  baä  iRedjt. 
Grfter  StrcitfnDer.  '3)ocf)  bu  erlaubft,  o  {yürftin,  baß  ben  Slnipruc^ 

3Sir  9)?ännern  unfcrögleic^en  legen  bor. 
Cibuffa    (lief)    roegiDenbciii>). 

Senn  6JIeicf)e'3   fie  begehren,  finb  fie  gleid^, 

'S)oä)  (5JIeicf)eä  Iciften  ftört  mit  einä  bie  ölcic^^eit. 

2iie  brei  SSIabifen  fommcn  mit  bem  Knaben,  bet  baä  Äiii'en  trögt 
ßibufftt.    9?orf)  me^r  ber  Sorcn!    SBoUt  if)r  aud)  ein  9fle^t? 
J'ütnaelao.    ^a,  ^yürftin,  ja;    unb  jroar  auf  beine  ^anb. 
Sibuffa.    yiid)t  mef)r  aU  ba^?    fyünoaOi^r  i^r  feib  be)cf)eiben. 
ßapQf,     ©elijft  ift  bie  Sebingung,   bk   bu   fe^tefl. 
Xomaölao.    SSir   ^aben,  tt)a3  bu   forbcrteft.    §ier   ift'3. 

(5hif  ba§   )?ii'fctt   äcigeub.) 
ßibuffa.    ©0  §abt  i^r  i^n   getötet? 
93itt)Ot).  SSen? 

ßibulfa.  2cn  Wann, 

2  er  e§  befafe. 
SSitooi).  (Sr  lebt, 

ßibuffa.  Unb  gab'ä? 

2:oinaö(aö.  f^ür  ©olb. 

ßibuffa.    <Bo  ifl  er  auc^  benn  mie  bie  anbern  alle: 

Gin  ©!IaD'  be»  9?u^en^;  nur  ber  9ieigung  §err. 

Um  etma  mit  ©croinn  fie  ju  oerf)anbeIn. 

%ai)v  i)\n,  o  £»offnung!  erfte,  letitc  bu. 
Jser   crftC  Der  StreitenDen  (5U  ben  23labifen  öerüöernifcnb). 

9?cl)mt  cud),  if)r  Öcrrn,  ber  Unterbrücften  an! 
ßibuffa  (äu  i^m).     ®ebulb,  mein  greunb!  ic^  merbe,  mill  bic^  richten, 

2?erl)ärtet,  mie  iö^  bin,  paßt  mir  ba»  ^Imt. 
(3u   ben    SSIabiteu.) 

Er  na^m  ba§  ©olb   freiwillig? 
SSiöJOt).  Sa,  bie  Klette, 

ßibuffa.    S/iefelbe,  bie  ic^  gab?    Sie  fe^lt. 
93itt)ütj.  er  I)at  fie. 

ßibuffo.    Unb  i^r,  i^r  überließt  —  ? 
®ilOül).  e§  mar  ber  ^^rei-3, 

2cn  er,  tro§  ^ö^erm,  einzig  nur  öerfangte. 
ßibuffo.    i^abt  TanI!  —  SJer  SUiann  ift  flug.    SSo^I  ebet  ouc^. 

SBefreit  micf)   oon  ber  SBerbung  biefer  Soren, 

(Erinnert   mid^   an  meinen  2;anf  unb   Ijct, 

Sa§  iijn  ald  ©egcnftanb  be§  2ant»  bejeic^net. 

5So  ift  ber  aJJann?  93ringt  ^er  i^n! 
ßopaf.  ßr   ift  fern. 

2;cn  S^icbfprucf)  faum  getan,  mar  er  Derfc^rounbcn. 


96  StbuDa. 

ßlbuffo.    SSo^t  olfo  flolä  auc^.    ®ut,  ic^  liebe  Stota, 

3umal,  tücnn  er  in  eigner  ^ö'i)^  fud^t 

^en  SJfafjftab,  ni(f)t  in  frembcr  9Zicbrigfeit. 

SSerfd}maI)t  er  meinen  2)anf?  ^c^  mill  i^n  fe^tt. 
Qapat    2)o(f)  erft  entfd^eibe,  gürftin,  nnfetn  Stnfprufij. 
ßibujfo.    SBogu  entfrfjeiben,  ttja§  ent)d)icbcn  fc^on? 

§aI6  f)abt  if)r  nur  erjilUt  bc^j  ©prud)cg  ©inn. 

Verboten  loarb  gu  teilen,  if)r  teitt  mit 

Sin  einen  grcmben,  nja§  eud)  warb  ju  lauten. 

^injuäufügen  gatt'ä,  iüa§  man   bertor, 

;3f)r  aber,  ftatt  beä  ©anjen,  bringt  ben  Xdt 

^alb  f)abt  if)r  nur  erfüllt,  brum  I)atb  ber  So^n. 

^erbt  rt)ie  bisher  unb  bleibt  an  meinem  §of. 

!r)omal(ot>.    2Sir  finb  betrogen. 
S3ittiot).  ©agt'  id^'ä  nid)t? 

2)cr   erftC  öcr  «Streitcnben  (ber  iubeifeu  mit  feinem  ©egnet  gelabert). 

9)lein  SRcc^t! 
Sd^  iDill  mein  9?ed)t.    D,  niäre  l^ier  ein  SlKonn/ 
®cr  ernft  entfdjiebe,  rt)o  eä  gc^t  um  S-rnftcg. 
Wit\)XnC    (mit   ®oma5lab    unb   Sirao^). 
:3att)o!^t:  ein  9Jtann,   ein  9Jtonn! 
ßibufftt.  %a  lärmen  fie 

Unb  f)aben,  fü^I'  iä),  red)t.    (So  fcfjlt  ein  fold^er. 
Sd)  fann  nid)t  ^art  fein,  incil  id)  felbft  mic^  adjtc. 
Sjcu  BüQet  füf)r'  id)  toof)!  mit  njeidjcr  .^anb, 
®üd)  l)icr  bebarf'ä  be§  ©porn§,  ber  fdjarfen  ®ertc. 
SBo^lan,  i:^r  ^crrn,  id)  geb'  cnäj  einen  SpfJann. 
(S)o  bie  brei  SBIabiten  näftcv  treten.) 
©täubt  il^r  bon  cud^  bie  3lcbc?  2)ermat  nid)t. 

(SSieber   Bor   ficb   bin  fpicd)cnb.) 
®u  bün!ft  bid)  !lüger,  aU  Sibuffa  ift? 
Sd)  irill  bir  geigen,  ba'^  bu  bid)  betrogen. 

®em  i^ifc^er  gkid)  loirfft  bu  bie  Ringel  au3, 
SBiltft  ferne  ftcf)n,  bclauernb   beinen  Äöber. 
Sibuffa  ift  fein  gifd)Iein,  ba§  man  fängt, 
(^cmaltig,  föic  ber  fürfttid^e  2>elp^in, 
Steife'  id)  bie  2tnget  bir  jufamt  ber  Seine 
5tuä  fd^rttad^er  §anb  iinb  fd^teubre  bid)  tnä  9D?eec, 
S)a  geig  benn,  ob  bu  fd)ioimmcn  fannft,  mein  3'ift^'ct. 

(3u   bem   aSoltc.) 
®a  gilt  eä  benn,  ben  SJiann  cud^  ju  bogeid^ncn, 
®er  fd^ltdE)ten  folt  unb  rid)ten  l^ier  im  Sanb 
Unb  na:^e  fte^n,  tt)ol)l  etwa  näd)ft  ber  ^-ürftin. 
^^  l^abe  lang'  gu  eud^  SSernunft  gefprod)en. 


Xrittct  3lufjug.  97 

tSoci^  if)r  bliebt  taub;  üieltcic^t  ^or^t  i^r  bcm  Unfinn, 
Db  fc^einbar  ober  »rirflic^,  gilt  ^ier  gteic^. 

<5cf>t  !^ier  tm§  $Rob,  bcnfclbcn  loeiBcn  S^Utx, 
^cr  mid)  nad)  Subcfc^  trug  an  jenem  Xag, 
^a  id),  nad}  Kräutern  fuc^enb,  fanb  bie  Jjrone. 

gfll^rt  ii)n  l^inauS  am  S^mn  ju  ben  brei  ©ic^en, 
2!Bo  ]id)  bie  SSege  teilen  in  ben  23alb, 
2iort  lafst  ben  3ügel  i^m  unb  folgt  i^m  nad), 
Unb  mo  ee  l^ingc^t,  i'ud)enb  feinen  Stalf 
Unb  früfierer  ©ewo^nf)cit  olte  Stätte, 
5^ort  tretet  ein.    Q^r  finbct  einen  Mann 
3«  'ißflügerart,  bcr  —  ba  eö  bann  loo^l  SIKittag  — 
5ln  einem  lifd)  öon   Sifen  tofelnb  fiöt 
Unb   einfam  brid^t  fein  58rot.    '3)en  bringt  ju  mir. 
2;aö  ift  bcr  9)?ann,  ben  i^r  unb  id)  gefugt. 
SSttg  jc^o  Ield)t  unb  lo»,  ba^  madft  er  feft, 
Unb  eifern  toirb  er  fein  fo  roie  fein  2'ifci^, 
Um  eud)  5U  bänbigen,  bie  i^r  Oon  (Sifen. 
Sie  £uft  tt)irb  er  bcfleuern,  bie  if^r  atmet, 
Mit  feinem  S^H  belaften  euer  Srot; 
Ser  gibt  eud)  JRed^t,  ba^i  Stecht  jugleic^  unb  Unrecht, 
Unb  ftatt  55ernunft  gibt  er  euc^  ein  ©cfe^, 
Unb  road^fcn  »Dirb'^i,  roie  alle»  me^rt  bie  3^it, 
S3iö  i^r  für  eud)  nic^t  mcfyr,  für  anbre  feib. 
SScnn  i^r  bann  ftagt,  trifft  felber  euc^  bie  ^fage, 
Unb  il^r  benft  etipa  mein  unb  an  Sibuffend  Sage. 
(Snbem  fie  mit  einem  leichten  Silage  ba»  $ferb  jum  ©e^cn  ermuntert  unb 

bie  übrigen  äu  beibcn  Seiten  SRoum  machen,  fällt  ber  SSoröong.) 


jDriffer  Huftug. 

©e^öft  öor  ?ßrimi6lau§'  öütte  roie  5U  Einfang  be^  erften  Stufjugeg. 
(Ein  umgemenbeter  $flug  rec^tä  im  3Sorgrunbe. 

^rimislöUiS   (ret^tä   in   bie   iScenc   fpre(^enb). 
23ringt  nur  bie  Stiere  guin  erfe^nten  Stall! 
2)er  ^^?flug  bleibt  l)ier.    ^d)  roill  barauf  mid^  fe^en. 
Xer  5tag  mar  fy:i^,  bte  §lrbeit  ift  getan. 

(ßr  le^t  lieft,  bie  Stirn  in  bie  jöanb  ilüftenb.) 
9fun,  roadrer  ^flügergmann,  e»  fte^t  bir  fto^l, 
9(ug  beinern  fd)liditen  Xun  btn  93lid  ju  i^eben 
^lad)  bicfeö  Scben»  §ij^n,  Dom  Zal  gum  ©ipfel. 
Bttmr  f>eiBt'§,  eä  ftior  in  Iängftentf(^njunbner  3eit 

©riOparsci-  IX.  93 


(  Sibuffa. 

Sm  Sonbe  locit  begütert  unfer  ©tamm 
Unb  Itc^t  unb  ^f)r  in  feinen  elften  SSur§eln. 
Slllein  ms,  foU  ba§  mir?  ^ft  ^eut  boc^  §eut,   • 
Unb  ©eftcrn  oiiä  bent[elben  ©toff  wie  5[JJovgcn. 

9?cbftbcm,  bafe,  loör'  id)  einer  ber  SBtabifcn, 
^d)  ntid^  nicf)t  [teilte  ju  fo  ^o^er  SSerbung. 
2)enn  tt)ie  im  $8ienenftod  bie  f  önigin 
Vliii)t  nur  bie  ^^öd^fte,  einjig  ifl,  allein, 
aSon  niebern  'Srol^nen  nur  sur  fiuft  umflotterk, 
3nbc§  bie  Arbeitsbienen  §onig  baun, 
©0  ift,  ber  auf  bem  5:i^rone,  nur  fid^, 
©i^  felber  gleid^  unb  niemanbe»  Ö^enoö. 
2)er  ^ürft  berftärt  bie  Gattin,  bie  er  ttJä^It, 
Sie  S'önigin  erniebrigt  ben  at^  SIKann, 
2;en  n)äf)lenb  fie  aU  Untertan  er^ö^t; 
Senn  e§  fei  nidl)t  ber  9Jiann  be§  38  e  i  b  e  §  TOonn, 
®og  SBeib  beä  M  a  n  n  e  §  SBeib,  fo  ftel)t'§  ju  9iVd)t 
•Drum  ipie  bie  f^rau  ift  alter  SScfen  Sfrone, 
Alfo  ber  9Kann  ba^  §aupt,  ba^  \'vi)  bie  Ärone  auffegt 
Unb  felbft  ber  ^cd)t  ift  §err  in  feinem  ^ouä. 

{®r  ift  oufotftanbeii.) 
©0  f|3rirf)ft  bu,  ^)ral^Ifl,  unb  trägft  im  S3ufcn  bod^, 
SBag  bi(^  an  jene  Hoffnung  ie|}t  noi^  fettet. 

SÄan  fage  ni(f|t,  baä  ©djroerfte  fei  bie  Xat, 
%a  ^ilft  ber  9[)iut,  ber  Slugcnblidf,  bie  3legung; 
®a§  ©d^tucrfte  biefer  3Belt  ift  ber  ©ntfdjluB- 
SUJit  ein§  bie  taufenb  gäben  ju  jerreißen, 
Sin  bcnen  S^i^all  unb  6>cn)oI)u^eit  fü^rt, 
Unb,  au^  bem  Sreife  buntlcr  Siia""9  tretenb, 
©ein  eigner  ©d^ö|)fer  seidenen  fic^  fein  2oi, 
®a§  ift'ä,  tDogegen  atleS  fid)  empört, 
SBaä  in  bem  9Jienfd}en  eignet  biefer  ©rbe 
Hub  au§  aScrgongncm  eine  3ufi"ift  &aut. 
S)afe  fie  mein  bniEt,  ba^  tvad)  in  i^rer  ©eele 
SWein  S3ilb  —  nid^t  einmal  baä:  ein  Straum,  ein  ^id)ti, 
S)a§  taufenb  ^furmen  fo  luie  meine  fleiben, 
2)a§  nid)t  einmal  ein  9Jamc  i^r  bc5eid)net, 
Äein  ©leid^nig,  benn  fie  fa^  mid}  bomal3  faum, 
3ll§  un§  bie  ^adjt  im  SBalb  aufammenfüljrte, 
Sag  ttjcdt  in  mir  ein  gleid^berioorrneS  9?id)t3, 
S)a§  bod)  mein  ®lüd  ift,  meineä  2tbcn^  ©äule, 
Unb  baä  serftören  id^  nid)t  mag,  nic^t  tann. 

aSör'   fie  ein  i^irtcnmäbc^en,  nir^t  ßibuffa, 
Unb  id}  ber  ^flüger,  ber  id)  toirtlid^  bin, 
5d)  träte  öor  fie  l^in  unb  fagte :  3!Jiäbc^en, 


'Brüter  Slufjug.  99 

S(^  Bin  bcrfetöe,  bcm  bu  tinft  Be(]C(?nct. 

<5ie^  f)ier  bas  3*^^)^"-    23trb'3  mm  iirfjt  in  bir, 

SBie  tängft  in  bicfec  Sruft,  fo  nimm  unb  gib! 
(2:ie  &Qnb  6inf)altcnb.) 

2)ann  fönntc  fie  nid^t  fprcc^cn:  ®utcr  5Kann, 

Steltt  bort  (Suc^  ju  ben  Wienern  meinet  §au)V», 

2)eg,  föeS  5I)r  micfj  erinnert,  benf  ic^  faum. 
Gi,  macfier  9Jiann,  ]e^  bid)  nur  loicber  I)in, 

92imm  Stäf  unb  Srot  au»  beiner  Ijßftügertaidje 

Unb  f>alte  Wlal)l  am  ungefügen  Sifcf). 

Sft'ä  eignes  33rot  boc^,  ba§  cr^lt  unb  ftärft, 

®a§  SBrot  ber  ©nabe  nur  beengt  unb  laftct. 
(6t  f)at  ]id)  »riebet  gcießt  unb  ben  ^ni)alt  feinet  Jofrf)c  ouf  bic  ?5fIugftöot 

aufgelegt.) 
Sie  ^t  mein  Slofe,  bad  cttoa  [o  üiel  gilt 

9llg  bicfe  golbnen  ©pangen,  bie  id)  trage, 

Unb  fo  finb  fie  mein  ßigentum  ju  5Rcc^t. 
^d)  ttjollte,  fie  bcftieg'  einmal  ben  S^Ütx, 

Unb  in  ©ebonten  i^m  bie  3^9^^  laffenb, 

2;rüg'  fie  boä  Sier  f)iert)er. 

2iorf}  ttjcld)  ©crdufd^? 

2:äufc^t  mi(^  mein  5tug'?   Saä  ift  mein  Oioß;  boc^  teer 

Unb  o^ne  9teiter,  ring»  uon  SSolf  umgeben. 

S3in  id^  im  Sanb  ber  9!J?är(^en  unb  ber  SBunber? 

S)od}  folgen  bk  SBlabtfcn,  fe^'  id)  nun, 

S)ic  fic^  erboc^ten  ttrva  fold^en  x^unb, 

Um  §u  ergänzen,  mag  nur  ^alb  in  ifirer 

Unb  ^atb  in  meiner  §anb.    itommt  immer,  fommt! 

Sd)  fü^Ie  mid)  al§  §err  in  meinem  ^aug, 

Unb  fo  brec^'  id^  mein  Srot.    3ft  bod)  ber  ^flüger, 

Qnbem  er  alle  nä^rt,  ben  §öd}ften  gleid): 

3Sie  SBaffer  unb  mie  Suft,  bie  niemanb  fauft, 

Sod^  mit  bem  Seben  jabtt,  entbef)rt  er  i{)rer. 
Tie  brei  SBIabüen  fommen,  öon  SSoIt  begleitet,  Don  ber  linfen  Seite. 
SSittJoq.    §ier  blieb  ber  3e(ter  fte^n,  ^ier  ifl  ber  Ort. 
ITiJinttSlao.     Unb  ^ier  ber  SDZann,  ber,  roie  Sibuffa  fprad^, 

Sin  einem  Sifd}  Pon  ©ifen  fiöt,  fein  33rot 

5(uf  einer  ^^flugfd^ar  mit  ben  §änben  teitenb. 
S3iö30t).    2)erfelbe  ift'§,  e§  ifl  ber  nämlid)e, 

"Scr  unfern  Streit  gefcf)tid^tet. 
ßapof.  9Kir   ttjirb'ä   ^ell. 

^ißriintelaug    (auffte{)enb). 

©lud  auf,  i^r  öerrn!    2Sa§  fü^rt  eudf)  :^er  ju  mir? 
(Ttan   fjat   bai   ^fetb   gebtat^t.) 

93* 


100  Stbuffa. 

^rimi§(OU§    (^tnjutretenb    unb    c§    fircic^clnb). 

§a,  ^ri[d;enf,  bu  mein  ^o%,  bu  itjieber  f)eim? 
ßapaf.    Sein  3toB? 

^rimiSlOU^.  5fod^  ctitmat  benn:    SBaä  füf)rt  euc^  ^et? 

J)ötntt6lat).    ®er  g-ürftin  SBort. 
^ritniölauö.  SibuffaS? 

2apal  ©ie  bcfat)I, 

l'ln  il)ren  §of^aIt  bic^  mit  uifJ  311  füf)rcn. 
^ritni^lauö.    ©alt  mir  aurf),  euc^  ju  folgen,  bcr  93efe!)l? 
ßapaf.    ®a§  nidjt. 
^rimietoul.  ®od^  mcnn  id^''3  nun  ttermeigertc, 

£ommt  i^r  mit  Wad)t,  mic^  nöt'genfalB  ju  jtoingen. 

©eib  unbeforgt,  ic^  folg'  eud)  oI)ne  Siüanfl- 

28aä   abci-   lüar   bet    l^oi^en   Sabung   @runb? 
2)omQ§lttt).    SlBir  tuiffcn'ä  nii^t. 
ßapaf.  aSielleidjt   borf)   tvaxb   itjr   lunb^ 

Safj  bu  ein  fd^Iaucr  9^irf)ter  bift  ju  eignem  ÜJu^^cn, 

llnb  ir)ünfd)t  al§  SRiditer  bid^  ju  9hi^  bcm  35olf. 

3um  minbftcn  lag  ein  i^all  oor,  ber  ücrtoirrte. 
^rimislauö.    ^d)  rid)te  niemanb  al§  mid)   felber  ctloo, 

Wnb  toufc^e  nid)t,  at»  mcr  fid)  fclbft  getnu)d)t. 
^Otliaölao.    33efteig  ba3  giof5  benn  unb  folg  un5  nad)  §of. 
^riniiölau^.    Sieg  Sier,  ba^  meine  gürftin   ^at  getragen, 

Scftcige  niemanb,  bcr  nidjt  eignen  Dkdjtiä, 

9Jebftbem,  ba^  e^  ba§  if)re,  unb  id)  ttJÜnfc^e, 

Safj  eg  ha^j  itjre  bleibe,  nad)  »oie  Oor. 

2)ann,  foUt'  id),  mit  ber  ?Irbeit  Staub  bclaben 

9Jtid)  na\)n  bem  Ort,  mo  ?(rbeit  nur  ein  03aft, 

9'Jid)t   ber   Selüol^ucr   ift?    ^ä)    gel)'   in^   §ou§ 

Unb  fd)niücle  mid),  »oie  fid)  ber  Sanbmann  fd)müdEt. 

2tud),  ba  man  §ö^crn  nol^t  mit  (£I)rcngabcn, 

33riiig'  id)  üon  (^riid)ten  unb  Don  93Iumen  if^r, 

23ie  fie  bcr  9Irmut  eignen,  ein  6kfd^enf. 

60  lang',  il)r  §errn,  jcrftreut  enä)  im  öel)öft. 

9Jian  reid)t  eud)  SD?ct  unb  9J2iId)  unb  näl)rcnb  93rot, 

5(uf  bafe  gcftärft  toir  gel)n,  lüo  Stärfe  not. 

(Sr  enttiiöt  fie  mit  einet  SJanbbemeoung  unb  gc^t  in  bie  S»ütte.) 
ßapat    §aft  bu  gcf)ört? 
3)oma5lQ»).  2öic  ftotj. 

S3iß)0l).  gfJun,  um  fo  bcffer. 

©tolä  gegen  Stolj,  mie  liefet  gegen  ©taf)t, 

(Srjeugt,  föaS  beibeu  feinb,  btn  3-eucrftraI)t. 
CäKc  nad)  bcr  linfcn  Seite  ob.) 


^ritlec  ^ufjug.  101 

SS  c  r  >ii  a  n  b  I  u  n  g. 

5;tefe§  Sfieater.   ^m  ^intergtuube  auf  einem  gclfen  ba§  Sd)Io6  bcf 

©c^njeftern. 

SSIafta   uiib  ©loartfa  Dom  öintcrgtunbe  mi)  Dorn  lommcub. 

SSlQJto.    So  loeigern  mir  bic  Sdjrocftern,  bcine  ^raun, 

S)en   Eintritt   bennV 
SttJQrtfa.  ©ie  [inb  nicf)t  gern  geftört. 

SBiQJtO.    Unb  lüiifcn  fie:   id)  fomme  ooti  Sibuücn? 
©lottrtfa.    ©ie  »üifjen  eS. 
Sölafto.  Unb  bod)  —  ? 

©wartfa.  Unb  borf).  —  9Ser§ier}! 

©ie  fteigen  niebcr  öon  bcm  iä:^n  Stbl^ang, 

S)en  2Seg  üom  ©d)tof5  in^  {^>:eie-   —  ^i^itt  jurüd! 

SBenn  fie  üorübergc^n,  fprid)  fie  an. 

Äafcöa  unb   2etfa  fiitb   Don  ber  ööftc  öetaboetommcn. 
Rof(^a.    S^  fage  bir:    bie  SBafferwage  gittert, 

^tx  SSoben  bebt,  bie  Qdt  gebiert  ein  9Jeue3. 
SSlQfta.    erlaud;te  grau! 
ÄQfd)a.  Slf),  aSIofla,  fei  gegrüßt! 

SSillfommen  ^ier  im  freien,  bcuu  im   3d)loB 

2öar'§  nic^t  gegönnt. 
SBIttfttt.  Unb  »er  öcrbot'^? 

Setfo.  SBir  felber. 

SSer  aufmerft,  ber  gebeut  fetbft  unb  ge^orc^t. 
SBlaftO,    2)ie  gürftin,  meine  grau  — 
Stofdjtt.  2Bir  niiffen  c§. 

Sibuffa   min   gurüd   in   i^rer   ©d^meftcrn   SUJittc, 

©mpört  bon  i^rei  SSotleä  railbem  Stro^. 

©ag  i:^r,  iia§>  fann  nii^t  fein. 
SSiafta.  2)u  mcinfl  h)ie  t^. 

ßoft^O.    SSielfeidjt  nid^t  ganj.    Slllein,  —  unb  fag  ifjr  bad  — 

SSer  gef)en  mitl  auf  fö^rer  SOiöd^te  ©puren, 

9}iu§  einig  fein  in  fid},  ber  ®cift  ifl  einö. 

SBem'g  nid^t   gelungen,   all   bk  bunten   ^dfte 

Sm   SJlittelpunft   ju   fommcin   feinc§   9Sefen§, 

©0  ba^  ber  £eib  gum  ßkift  mirb  unb  ber  @eift 

ein   Seib   erfdjeint,    fid^    gtiebernb   in   ©cftatt, 

2Bem  irb'fd^e   ©orgen,   SSünfd^e   unb  ba§i   Sc^Ummftc 

SSon  allem,  ma§  ba  ftört,  —  ©riunerung, 

®a§   meitöerbreitete   ©emüt   gerftreun, 

%üx  ben  gibt'ä  fürber  feine  ©infamfeit, 

Sn  ber  ber  SPtenfc^  allein  ift  mit  fid^  fetbft. 

®te  ©puren   i^reä   SSirfenä,   i^reä   SlmtS, 

©ic  folgen  fünftig  i^v,  mo^in  fie  ge^t. 


102  Sibuffa. 

2B03U  nod)   fomnit,  ba'^   in  bcr   legten  3*^1^ 

®te  S'Jetgung,   f(f)cint'3,  bte  ^^cigung  ju  bem  SDcann, 

;5n   i^rem   eblcn   S"nern    $Ia|^   gegriffen; 

3utn  nünbften  toax  ba§  ^Icinob,  baö  bu  brad)tefi 

2n§  3ciof)P"  bciner  ©enbung,   nidjt  mcfjr  ftra^Ienb. 

©eiücfen  irar'g   in  einec   fremben  §anb. 

©ie  fann  nid^t  mc^t  ju  un§  gurürf,  benn,  ftörenb 

Unb  felbft  gcftört,  jerftörte  fie  ben  £rci§. 

(Sie  tun   ein  paar  Schritte.     SBIafta   tritt  iljnen  in  ben  2Beg.) 
SBIofta.    ®ocf)  gebt  i:^r  9fiat,  ber  gürftin,  lüie  fie  bänbigt 

®te  9}?einungcn  be§  '^olU,  mit  fiel)  im  lampf. 
ßofdja.    ^cnnt  einen  SBeifern  fie  im  SSoIf  aB  fid^, 

<So  fteigc   fie  öom  ©tu^t  unb   gönn  il)n  jenem 

%oä)  ift  bie  Seifte  fie,  tvit  fie'ä  benn  ift, 

©0  gc^e  fie  ben  ungehemmten  ®nng, 

9Jid)t  fc^auenb  rcd)t'j  unb  ünU,  mog  ftc^t  unb  fällt. 

S)cr  t^ragen   öiel  crfpart  bie  fefte   Srntroort. 

^ä)  fefie  ringä  in  njeitet  ©cf)öpfung  Steifen 

Unb  fiitbe  üb'ratl  lüeife  9fötigung. 

®cr  Sag  erfd^cint,  bie  9?ad}t,  ber  SJlonb,  bie  ©onne, 

^er  aiegen  tränft  betn  %db,  ber  §agcl  trifft'g, 

S)u  lannft  e§  nü^en,  fonnft  bidE)  freuen,  flogen, 

®§  äubern  nidf)t.    2Ba§   mill   bo»   SlJenfc^enliitb, 

2)a6  e§  bie  Singe  rid[)tct,  bie  ba  finb? 
%ttta.    S)a§  Senfen  felbft,  ba3  frei  fic^  bün!t  üot  ntteit, 

Sft   eigner   ^Jötigung   ju   Sienft   Herfallen. 

§at  ficf)   ber  ®runb  gcftcllt,  fo   folgt  bie  ^-olge, 

Unb  ähjei  ifU  jroei  ift  minbcr  nid^t  nod)  mcf)r 

%U  om,  ob  fünf  bir  aud)  ttJÜttommncr  tt)är'. 

SBer   feine  ©d^ronfcn  fennt,   ber   ift   ber  ^rretc, 

2Ber  frei  fid^  lüä^nt,   ift  fcincä   SBar}nc3  fned)t. 
Jlttfd^a.    §offft  bu  burd)  Überseugcn   bid)   gefdjügt? 

(Sä  billigt  jeber  bo§  nur,  nja§  il)m  nütit. 

©in   einj'geg   ift,   tva§   SKciniingrn   öcrbinbct: 

S)ie   g^rfurdjt,   bie   nid)t   auf  Griurig   [\ä)  grünbet. 

®er  ©o^n  gcl)ürd)t,   gab   fi^  ber  SSatcr  funb, 

2)en  2lugf|)ruc^  I)ciligt  il)m  bcr  ^eil'ge  3}hinb. 

S)a§  einer  ^errfd)e,  ift  be§  ^imrnclS  3hif, 

Sffieil  jum  ©e^or^en  er  bie  59Zcnfc^cn   )d)iif. 

SBir  felbft,  ol§  ©^meftern  beiner  gürftiu  gleich, 

®e^ord)cn   tl)r,   lucil   i^rer   Juarb   ba^    dldd). 

Unb   fällt'g,   ju   tt)ibcrftreben,   jemanb   ein, 

Tiaq  er  üerfuc^en  erft,  tein  9}Zenfd)  5U  fein. 
(Snbem  bie  gürftinncn  iljren  SSeg  forticßcn  unb  ölofto,  mie  ju  neuen  SSor' 
Teilungen,  tönen  jur  ©eitc  folgt,  geftcn  alle  nar&  linfä  ab.) 


dritter  Ölufäug.  103 

<Baal  in  Si6uffa§  ©d^Ioffc   SuJ^  redeten  Seite  ein  5;^ron  auf  (Stufen. 
3)obrontila  fommt  öon  bet  regten  Seite,  jutüdfprecfienb. 

J^obroinUa.    S)er  (Srfer  ^ier  reicht  roeitcr  in  bai  gelb! 
(Sie  tritt  an  ein  5enftet,   ba»  fie   öffnet) 
S  t  b  u  f  1  a ,  öon  berfelbcn  Seite  fommenb. 
ßibuffo.    Unb  fte^ft  bu  ^iet  and)  nic^t»? 
£o6rotni(a.  9Bie  »or,  nod)  immer, 

5Ringdum  öon  ben  SSlabifcn  feine  3patr. 
ßibuffo.    ^d)  fagte  bir,  bu  follft  m^  SGSIafta  je^u, 

%k  \6)  gcfanbt  ju  meinem  Sdjroeftcrpaar, 

Unb  bie,  Fjalb  SKann  fie  felbfi,  nad)  ajJännerart 

^ie  Qcit  mit   SSicIgcfc^äftigfeit   §erfpltttert. 

6agt  einer  '^xäu:    Xu  bai\  fie  rid^tet'§  ou§; 

2)er  SJZann  roill  immer  nte^r,  üU  man  ge^eifeen. 

fiiebt  fie  ju  fprec^en,   Iüftet'3  i£>n  ju  ^ören, 

Unb   nja§   er   feine    SSißbegierbe   nennt, 

Sft  9?eugier   nur   in   anberer  Qkftalt. 

23cnn  nid^t  ju  trag,  er  fpräc^e  me^r  al^  jie. 
^d)  miU  5U  meinen  <S(f)tt)eftern  auf  ^rabfdjin! 

3ur   ©nabe   leben   tro^igen    SSafallen, 

Sie   alle§,   maS   ©enjirfit,   roeil  e^3   ©efyilt, 

Gr(l  auf  ber  SSage   eignen  3roeifel§   mögen, 

2ier  nur  besroeifelt,  ma»  i^m  nic^t  genetjm. 

S^a»  foÜ  ni^t  fein  mit  Srofus'  gürftentoc^ter. 

<Sie   mögen    firf)    beftreiten,    fic^    befricgen, 

SSielleic^t  ftjirb  fie  bie  %3t,  bod)  nie  ba^  23ort  befiegen» 
%a^  reut  e^  mic^,   ba%  id)  bie  2^0TCtt  fanbte 

9?acf}  jenem  anbem  Sporen,  mie  e»  fc^eint, 

2er,   tro^ig   fo   rcie   fie  unb   ftotj  baju, 

2^ort  gögert,  föo  bie  (Site  noc^  ju  langfam. 

SSenn  id)  gehJÜrbigt  i^n,  noc^  fein  ju  benfen, 

SSenn  unter  biefer   Stirn,   in  biefer  33ruft 

Sie  Spuren   nod)   lebenbig   jene»  ©inbrudfä, 

5)en  gebenb  id)  empfing,  n)0§  i)'dlt  i^n  ab, 

^erüor^utreten   ouä   ber   S^unfel^eit 

2:cg  D^reS  unb  ber  5fiac^t  an§  £ic^t  beg  9tuge3, 

Sen  Sanf  §u  j^len,  ob  auc^  nid)t  ben  2ot)n? 
Unb  unter  folgen  mär'  mein  So»  ju  njeilen? 

Sofft  etma  gar,  mie  bie  3SIabifeu  meinen, 

SKcin  (Scibft  gefnüpft  an   einen   i^rer   ©d^ar? 

"iDie   ©lieber   biefe»   SeibeS,   bie  mein   eigen, 

3u   Se^n   tragen   oon  ber  ^Riebrigteit  ? 

S)er  ^anb  Serü^rung  unb  beä  Sttemä  'üaSjc 


104  Sibuffa. 

©rbulben,  Joie  bic  $fltd)t  folgt  einem  9icd)t'? 

3Jtid)   fdjanbert.    9(11  mein  SBefen  föirb  jum  ^tin. 
®g  foU  \i<i)  SStofta  einem  Mann  t)ermöf)Ien 

Unb  if)re  Slinbcr  folgen  mir  im  9lcid). 
J)ol)römi{a.    ^ä)  feiie  ©taub. 

ßlDuffC.  9?un,  ©toub  ift  eben  nid^tä. 

2)otirümi(o.    Wtlmäfitic^  bod^  entiüideln  fid^  ©eftatten. 

S?a,   bie   2B(Qbifcn   finb'ä. 
ßibufftt.  Unb  SBIafta  ntd)t? 

J)obromi(tt.    2)er  Quq  umgibt  bein  jügclfreicy  9lo&. 
ßibuffo.    ®oä  leinen  9teiter  trägt? 
JDobromilo.  ^d)  fe^e  feinen. 

SSor  allen  ^cr  nur  gel^t  ein  einzelner, 

©efdjmüdt  mit  Slumcn  Ujie  — 
ßibuffa.  Gin  Opfer  ctioa? 

3d)   tviU   bei   ©c^ritte§   Unluft   il)m   erfparen, 

Hub   fd)icn   bie  f^rau   i^m  nidjt   beä  ilommen^  Ujert, 

(Soll  il)ni  bic  gücftin  loert  bcr  2ld)tung  fdjcinen. 
(3it  bic  fiönbc   flotfd)cnb.) 

^crbei   i^r  2)iener,  3}iögbe   biefeä   §aufe3. 

Umgebt,  bie  eud)  gebeut,   in  üotler  ©d}ar, 

9luf  bafj,   loer  §o^e§   fonft  nidjt  fann  erfennen, 

3um  minbften  mit  bem  Stug'  eö  neunte  iüa:^r. 

aSon  ber  teerten  Seite  ift  Si6uffen§  ©cfolgc  eingetreten  unb  ^at  ficft 

in  9?ei{)en  gcftellt.   Sie  fclbft  beftcigt  ben  Jljron. 

$  r  i  m  i  ä  l  a  u  »  tommt  oon  ber  linfen  Seite.    Eintet  iöm  bie  9B I  o  b  i  f  e  n 

unb  SSoIt.    Gr  trägt  einen  Strans   oon  Floren   unb  Sfornbliimen  oiif   bem 

Sot){e,  in  ber  rerf)ten  öono  eine  Sicbcl,  mit  bem  linten  5trnic  l^ält  er  einen 

Äorb  mit  23tumen  unb  Srüdjten. 

^rimiötnuö.    Stuf  bein  ®cl)eij}  erfdjein'   id),   ^olje   ^ürftin, 
W\t   Sanbmonnä   ©oben   unb   in  i^ianbmanng   Sd;muct, 
Unb  bir  ju  S'^fi^"  leg'  id)  meine  ^abc. 
S)en  ^ranj  bon  5j'lF)ren,   bie  ber   t^Inren  ."ilrone 
Unb  minber  nic^t   Oon  @otb  aiä   giirftcnfd)mudE, 
3d)  neig'  il)n  Oor  ber  t^üiftin  2)iabcm. 
Sie  Sid}cl,  bie  mein  ©d)roert,  ber  SSaffen  befte, 
S)cnn  fic  belämpft  bcr  9)?en)d)cn  ärgften   ?5cinb, 
Se§  9?ame  fd)üu  ein  ©d)reden§bilb :  bie  Stot, 
^ä)   ftrede   fie,   oon  ^ö^ui  Wad)t   bcfiegt. 
Unb  bieä  mein  6d)ilb,  bemalt  nid)t  nur  mit  S^tt^jen, 
©cfd^mudt   mit   Suljalt   unb   mit  28irflid}fcit, 
®aä  SßJappcn  meincä  ©tanbeS,   meincg  Sung, 
Sd^  biet'  e§  bir  aU  örmlid^eä  ©efdjen!, 
?^Mr   c3  bem  ^ö^ern  mo^t  ber  9?iebre  beut. 


5?rittcr  Slufjug.  J05 

2!er  fi^  al§  niebrig  hjei§,   oBgteic^   nic^t  fü^It. 

Unb  fo  Quä  meinem   £tau^,  baä   meine  SSurg, 

^omm'  ic^  ju  öof,  unb  neigenb  bir  mein  .^ie, 

^-rag'  ic^,  o  gürftin:  too§  ift  bein  6kbot? 
(er    fnict.) 
ßitJufftt.    ©§  ycf)cint,  bu  fpric^fl  a(y  gleitet  ju  bet  gleid^en. 
^rimi^Iau^.    Sir  neigt  fic^  nid)t  mein  Änie  nur,  auc§  mein  ©inn. 
ßibufftt.    Sod^  menn  ficf)  beibe  nicf)t  aud  SSillfüt  beugten, 

Grreicf}ten  fie  moijl  etma  boc^  mein  2)la&? 

Ste^   auf! 
^rimislaug.    SBenn  meine  ©aben  bu  crfl  na^mfl, 

■Ser  ®cber  fie^t  in  i^nen  )ic^  üericf)mä^t. 
ßibujfa.    ©0  nebmt  fie  benn:    ^d)  liebe  biefc  93Iumen, 

3SeiI  fie  aB  9JJcinung   gelten  o^ne  SSert. 

CSHan  hat  ben  ftorb  ju  ifjrcn  güßcn  gefeßt.) 

%u  nennft   fie  beinen   ©djilb.    ©in   einfacf)  SBappen! 

^odf)  mär'  ein  SBa^Ifprud)  ctma  beigefügt, 

95?Q»  gift'ä?  er  märe  ftotä,  fo  toie  fie  einfad^. 
^rimislQU^    (ber   aufgeftanben   ift). 

(Ein  35}Qf)If^trf)  aud)  fel^It  meinem  Schübe  nid)t, 

Skmütig  aber  ifi  er  mie  bie  B^'i^^Pn- 

S^u   liebft,   in   SRätfcIn   au^^jufprec^en   birf), 

Unb  fnüpfft  baran  bie  i)öd)itm  beiner  ©oben, 

S^irf)  fetbft.    ©riaube,  bau  ic^  äf)nUc^  fprec^e. 

(2en  Sloxb  aiirnel)meiib   unb  iöc  barreic^enb.) 
Unter   SBIumen    liegt   bo^   Sätfel 
Unb   bie   Söfung  unter  %xnd)ten. 
^er  in   ^^effeln   legte,    trägt   fie, 
S:er  fie   trägt,   ifl   o^ne  ^ettc. 
ßibuffa  (bie  Slumen  betracfitenb). 

2;ag  ift  nun  ttjo^l  beä  Cftenä  iölumenfprac^e, 

5}ie  träumenb  rebet  mit  gefdjioffnem  9Jiunb, 

Unb  biefe  9iofen,  ÜJelten,  faft'gen  %iüä)tt 

©inb  roof>t  georbnet  ju  geheimem  ©inn. 

Sei  beffrer  ^uße  finbet  fic^  bie  2)eutung. 
(Xen   Stoxb   abgebenb.) 

^od)  9lötfel  geben  jiemt  nur  ber  ©ematt, 

Sie  JRätfel  löfen  eignet  bem  ©el^rfam. 

Srum  offen,  ba  Qcljdm.  nur,  mag  oertraut: 

©üf)ft  bu  mid|  irgenb   fd^on? 
^ritniölauö.  SBer  fa^  bid^  nid^t, 

9tl§  bid^  ba§  Sanb  mit  feiner  ^rone  fd^mücfte? 
ßibuffa.    Unb  f|jroc§  id^  je  gu  bir? 
^rimislou^.  3u  mir,  mie  oUen, 

S^ie  olg   bein  SSort  öcreliren  bein  ®efe|. 


106  Sibuffa. 

ßiöufftt.    ®er  3clter,  ben  ic^  fanbte,  ol^ne  Seitung, 

(gr  Blieb  in  beincg  ^aufe§  ^Räumen  fielen. 

2Bar  er  je  bein? 
'iprimiölouö.  Unb  roär'  er'§  je  geroefen, 

SBcnn  id^  ii^n  gab,  tüor  er  nicfjt  mel)r  mein  eigen. 

(Sin  aJtann  gcf)t  jögcrnb  üovn)ärt§,  rücfroärtS  nie. 
giöuffa.    (Sin  Wann,  ein  SDtann!    ßd^  \t^'  eä  enblirf)  fommcn. 

Sie  ©c^iocftern  mein,  fie  Ie[en  in  ben  Sternen, 

Unb  3BIafta  fü^rt  bie  SSaffen  tüie.  ein  Strieger, 

^d)  felber  orbne  fd)Iicf)tenb  bie[eg  Sanb; 

®oc^   finb  lüir  SBeiber  nur,  ormfcl'ge   SSeiber: 

3nbc§  fie  ftrciten,  §anfen,  meincrfjibt, 

®a§   SBa^rc   iibcrfcl^n   in    Ijaft'gcr   jtorljeit 

Unb   nur  nad)   fernen   9icbeln  geijt   i^r  93{idf, 

©inb  aber  SJJänncr,  93iänner,  §errn  be'3   3111! 

Unb   einen  Wann  begcl)rt   jo  biefcä   SSolf; 

®ag  SSotf,  ni(^t  irf);  ha^j  Sanb,  nidjt  feine  gürftin. 

®u  giltft  für  !Iug  unb  S!'(ugl)cit  ift  ja  bod) 

(Sin  9?otbe^ctf  für  SBci'öIjcit,  m  fie  fcljlt. 

©ie  mollen  einen  9fiid)tet,  ber  entfd)eibe, 

5Jid)t,  mos  bo  gut  unb  bitUg,  fromm  unb  iveifc, 

5tein,  nur  loa»  rcd)t,  njiceiel  ein  jeber  nel^men, 

SBieöiet  ücriueigern   fonn,   oI)n'   eben  ^ieb 

Unb  ©c^clm  gu  f)ei§en,  ob  er'ä  etmo  wäre. 

®aäu  bift  bu  ber  Sljiann,  ttjic'ä  minbftenS  fd^eint. 

2lIIein  ber  5Rid)ter  fei   öor  allem   frei 

SSon  frembem   (Sut,   foll   er  bag   frembe  fd^ü^cn. 

^rum  fag  nur  on:  ift  nid)t»  in  beinen  t'^önben, 

9Saö   mir  gehört  unb   bu  mir   üorent{)äUft  ? 
^rimiölauö.    ®ein  bin  id^  felbft  unb  all',  mag  id^  befi^c, 

8Ba§  id)  b  e  f  a  § ,  ift  nidjt  in  meiner  §anb. 
ßibuffQ.    9Kir  njibert  biefer  Skbcn  ®oppcIfinn, 

S)ie  nid)tg  al§  ©tolj,  aU  f(^Ied)t  üerI)üUter  §od^mut. 

®rum  frag'  i(^  offen  bic^  jum  Ic^tcnmal  — 
Sod)  regt   fid)   aud^   ber  ©toIj   in   biefer   93ruft, 

Slugnieid^en   ben   gu   feljn,    ben   id^    begrüßt, 

SDen  ju  bcmerten  nur  ic^  mi^   gemürbigt. 
©0   I^öre   bu  audj   eine  @(cid)ni»rebe, 

©ie   foII  mir  geigen,   ob  bu   lueife  bift. 

(SSom   2:^rone   {jcrabfteigenb.) 
(Sin  ®önig  I)atte  fid)  oerirrt  beim  Sagen 

Unb  fanb  bei  einem  Sanbmann  ^od)  unb  ©d^u^ 

S:eg  anbern  Sagö,  gur  §ofburg  ^eimgcfel)rt, 

5ßermi§t  er  —  einen  SRing,  if)m  wert,  ja  ^eilig, 

%m  er  bei  9?ad)t,  man  loeig  nidjt  tuic,  üerlor. 


dritter  31uf3itg.  107 

2;a  läßt  Derfünben   er  auf  alltn  Stroßen, 

Sag,  roer  ba^j  ^tctnob,  fcinco  SSater»  ©rbteil, 

5lf)m  tuteborbringt,   belohnt  mit  reidjcn  ©aben 

^^m   näd)ft   foU   ftc^en,    fjod)   in   feiner  ©unjl. 

23aö  fjiittcft  bu  getan,  marft  bu  ber  Sanbmann? 
^rimiölQUö.    58ieneid)t  fü^It'  ic^  micf)  burc^  bte  %at  belohnt, 

Unb  jener  9ting,  aU  Stulbrucf  bc§  93etDU§tfeiniv 

33ar  teurer  mir  aU  fefbfl  ber  ^öc^fte  2of)n. 
iSibuffa.    So  tat  er  aucf),  ber  'Xox.    (Sr  gab  i^n  nid^t. 

'^od)  botb  barauf  brad^  au^  in  jener  ©cgcnb 

Gin   9Iufftonb,   ben   oeranlaßt   —   rva^   nieiß  ic^?  — 

S^icUcic^t  bcä  Sünig§  ®üte,   lüie  fo   oft. 

l!orf)   jener   %üx\t.   ber   nic^t   nur   milbcr  SSater, 

8tuc^   flrenger   9?icf)ter,    fammctt   rafc^   ein   §eer, 

3ie^t   gegen   bie   ß-mpörer   unb  befiegt   fie. 

Gin  2:eil  fällt  burc^   ba§   S^ioert,   ber  Überrefl, 

Gr   ^rrt   gefangen   cineä   gleichen  <B<i)id]ai^ 

^md)   §enter§f>anb.     Sa   läßt    ber   f^ürji    Derfünben: 

Scr   allgemeinen   Strafe   fei  entnommen 

Ser   einzige,   ber   ba^   öermißte   Jlleinob 

S^nt  njieberbringt ;   aU   2oi)n    für  jenen   Sienjl, 

Sen  er,  ob  ^flic^t,  boc^  feinem  ^errn  crnjiefen. 
^rimiälaus  (UbiiaU).    9?uu  meiß  tdj  bie  ©efdjic^te,  l^o^e  grau! 
ßibufftt.    SBaä  alfo  tat  ber  SD^ann,  ttienn'ä  bir  befannt? 
^rimielQUö.    Gr  roarf  ben  JRing  am  SSeg  in  einen  93ufc^. 

Unfc^ulbig,   fprac^   er,   foll  mii^   Unfdjulb   fdjügen; 

SBenn  fc^ulbig,  fei  bie  ©träfe  mir  ber  ©rf)ulb. 

3tuf  alle  gleich  ber  %üx]t   ben  3orn  entlabe, 

Sem  Qu\ail  banV  idj  md)t^,  nod)  eine§  SJJenfc^en  ©nabc. 
ßibufftt.    aSeiBt  bu,  roaS  nun  gefc^a^? 
^rimi^lttuö.  ^d)  m'i%  e§  nic^t. 

ßibuffa.    Ser  gürft  gab  alte  gleich  bem  Sc^roerte  l^in. 

3?erloren  roor  ber  3ting,   boc^   auc^  ber  SJtann. 
Qd)  Ijabt  mid)  getäufc^t,  bu  bift  ni^t  flug, 

Su  fannft  nid^t  9tid)ter  fein  in  biefem  Sanb. 

Ga  finft  ber  2:ag.    &mnt  ii)m  für  ^eut  bie  §erberg'. 

3eigt   i^m  ba^  Schloß   mit   allen   feinen  ©c^ä^en. 

Somit   er  fe^e,   njad   ein  §err  unb  gürfl. 

Stm   nodjften   30?orgen   mog   er  l^eimhjärtä   reifen 

Unb  tafeln  an  bem  fclbftgcnja^lten  Sifc^, 

SSom    felbcn   Stoff,    mic    feine   3Bortc    meifen: 

Scr  f  opf,  ba§  §erä,  fo  toie  fein  Sifc^,  öon  Gifen. 
(Snbem  fie  mit  einer  geringfc^ä^igen  Sjanbbejoegung  fi(6  abiccnbet  unb  $r{mil- 
Iau§  tief  üemeigt  bafte^t,  fällt  ber  SSot^ang.) 


108  2ibn]ia. 


BitvUv  iluf^ug. 

stuf  ben  SBätlcn  öon  £i6uf[a§  Surg.    ^m  §intcrgrunbe  burrf)  ein 

gtnuenartige^  ©teingelänöer  gefd)toil'en.    Dted^tg  unb  iinU  I)otbrunbc 

Surme  mit  Eingängen. 

Sobromtla  fi^t  im  öintergrunbe  am  ©elänber  unb  lieft.    SBIafta  unb 
<l5rimi§Iau§    treten    au§    bem    Surme    Iin!#. 

SBtofta.    ^omm  l^ier  i^erauS!    ®ort  red^t^  ift  beine  Söo^nuitg 

^aft  bu  Betrachtet  bir   bog  <Srf)Io&   genau, 

Unb   fa^ft  bu  je   im  Scben  foWje  «ßrac^t? 
^rimi^lou^.    ^ä)  nidf)t. 

SBlQJtO.  SBorb  mon^  ein  SBunfci^  babei  ntcfit  rege? 

f^rimiölou^.    S53et  tt)ünf(f)te  fid^  aurf)  f^Iüget  wie  bet  Slbler 

Unb   ?5toffen  tok  ber  gijrf)?    Sie   mijgen'5  Ijaben. 

Sag  $»ijcf}fte,  h)ie  be[d)cänlt  aud^,  ift  ber  SJJenfd^, 

:3m  Sönig  fetbft  ber  Tlm\ii)  jule^t  ba'5  23efte. 

äud),  fa^  id)  eure  SBetten  gar  fo  iocid), 

®od)t'  ic^:    S^r  ©d)Iaf  ift  fd)Ied)t  mi)l,  »eil  fo  ttjäljlig. 

Unb  bie  ©erätc  in  bcn  S!'üd)enräumen, 

SSerfölfd^enb  bag  S8ebürfni§  mit  bet  Sunft, 

3u  fagen  fc^ienen  fie:    §ier  fe^It  bet  junger, 

2)er  befte   Slod^  unb   aud)   ber   befte  ®aft. 

Sn  meiner  §ütte  i§t  unb  fd}Iäft  fid)'ä  loo^I; 

®er   Überfluß   ift   fd)ted}ttieri)ünter   SD^angcI. 
SBtaftO.    ®a  bid^  bie  Slunft  fo  wiberfegtid)  finbet, 

2Birb  %db  unb   t^tur   t)ieUeid)t  bid^   me^r  erfrcun. 

^omm  f)ier  unb  fiel)  Ijinaug  in  bie  ®efilbe, 

'Sjit  enblog  fid)  bem  ^orijonte  na!^n. 

Sag   atlcg,   93crg  unb   %al  unb   meite  ^(äd^en, 

Sag    alleg    ift    Sibuffog,    meiner   ^rau. 
^rimiölttu^.    Unb  fie  bie  ©ee(e  benn  fo  üieter  QJüeber? 

Sd)  möd^te  nid^t  mein  ©elbft  fo  meit  jerftreun,, 

Slug   5urd)t,  ni^tg  ju   bellten   für   mid)  felbft. 
(Äovf  unb  iöänbe  bcäeid&nenb.) 

§ier   ift  mein  9lot,   unb  :^icr   finb  meine  Siener, 

Sie  güJ3e  meine  33oten,  unb  bag  ^erj, 

©g  ift  mein  9leid^,  meit  big  jum  <3i^  ber  ®ötter 

Unb  eine  ©^janue  gro§  nur  in  ber  93ruft, 

So§  SRaum  für  midi  unb  alle  meine  SSrüber. 

SSär'   ii^  ein  gürft,  erfd)räf'  ic^   Oor  mir  felbft. 

So  mic  ein  33ilb  erfdirecft,  bag  gar  ju  ölinlidj. 
C^Jobromila  Demcrtenb.) 

T^od}   f)alt!    23ir  ftören   Ijier. 


SSicrter  2tuf3ug.  lOP 

Totromxla.  Sd)  nax  ocrticit, 

Sa   mevft'   td^   nid^t,   tDa§  ring»   um  un§   gefc^a^. 
^rimi^lQUg.    2;ein  93uc^  ift  meifc  roo^I? 

2)obroniila.  Somm   felbfi   unb   lic-i! 

^rimislouö.    S<ä^  fann  nic^t  Icfen,  grau! 
J)obromila.  9tirf)t  Icfen,   tute? 

^rimiölauö.    S«  Suchern  nic^t,  allein  in  SJtienen  njo^I. 

%a  Icf   ic^  bcnn:    2;u  ipillft  mid),  jjrau,  beic^ömcn. 
2)o6romiIa.    SSicIlcic^t  nur  icunbr'  ic^  mic^,  bajs  bu  oon  SSnbcrn 

Unb  fyürfien  fprid)ft,  unb  meißt  bod)  nic^t,  roa^  nötig: 

Sen  ©ang  ber  ^cit  ton  \!lnfang,  bie  ©efdjic^te. 
^rimiölQUig.    2Ba§  Ijeut,  roar  gefteru  morgen  —  unb  n^irb  morgen 

Gin  ©eftem  fein.    SSer  flar  ba»  §eut  erfaßt, 

(Sriennt  bie  öeftern  alle  unb  bie  SUiorgcn. 
£obromilo.    SBaä  aber  mar  ba§  erfle  in  ber  SSelt? 
^rimielQU^.    S)a§  fiepte,  f^rau!    ^m  Srnfang  liegt  ba^  Snbe. 
iobromila.    S)ie  Sterne  fennft  bu  nic^t? 
^rimi^lauö,  Scf)  fe^c  fie, 

Unb   fe^en   fie   nic^t   mid),   bin   burc^   mein   Se^en 

^d)   bcffer  benn   afä   fie. 
2)obromiltt.  SSaä  ift  bad  ©c^merftc? 

^rimislou^.    ©ercd^tigfcit. 
jiobromilo.  S)u  irrft,  mein  rafc^er  g^eunb 

Saiä  StUerfd^reerfte  i^:  ben   %dni>   ju  lieben. 
^rimi§lau!§.    §alb   ift   baä  leici^t,   unb   ganj   öielleid^t  unmdglid^. 

Slllein  bei  allen  kämpfen  biefe»  Scben^S 

Sen    Slnfprud^    bänbigen    ber    eignen   SBruft, 

9?id|t   milb,   nid^t   gütig,    felbft   großmütig   nit^t, 

©ere^t   fein   gegen   fic^   unb   gegen   anbre, 

S^a»  ift  ba^  ©^roerfte   ouf  ber  roeiten  Srbe, 

Unb  wer  e§  ift,   fei  S^önig   biefer  2SeIt 
^od)   iaiß   bie   toten   Se^ren  beiner   58fdtter! 

S;ie  3Sa:^r^eit  lebt  unb  ttjanbelt  tt)ie  bu  felbfi, 

S)ein  fSüä)  ift  nur  ein  ©arg   für  il^re  £eid^e. 
(3u  SSIofta  ^iiiäutretenb,  bie  oon  sroei  öingelefenten  Scfiroertern  etneS  crgritfen 
fiat  unb  e5  Jjrüfenb  beugt.) 

SSa5  ft^afffl  bu  l^ier? 
SSI  Oft  a.  2)u  fiel^fl,  id^  prüfe  SSaffen. 

^rimi^tauö.    2Sa§  foll  bem  SBeib  baS-  ©c^mert? 
SBlofta.  §ier  ift  ein  ^föciteä, 

aSerfuc^n  mir,  gefallt'§  bir,   einen  ©ang? 
^rimi^Iau^.    ^ä}  fann  nic^t  Icfen,  unb  id^  fann  nid)t  fed)teiu 

SSo§  foII  bo§  ©piel?    Scr  Srnft  erft  maäjt  bk  2Saffe. 

allein  bemel^re  brei  unb   üier  unb  fünf 


110  Stbuffa. 

SDZit  fold^em  £onb  unb  la^  fic  nacl}tg  üerfud^en, 
3u  bringen  in  bie  §ütte,  meine  Surg, 
Semel^rt   mit   meines   SSaterS   breiter   9ljt, 
Sret'   id^   entgegen  ü^nen,   nnb   ber   3Rüt 
SOiag   bann   ent[d[}eiben,   wer   ein  beffrer   Krieger. 

^ä)  bin  ermübet,  jeigc  mir  bk  ©tätte, 
So  man  ju  S^ad^t  bie  ^erberg'  mir  beftetit. 
SBlafttt  (ouf  ben  Surm  rec^tä   seigenb). 
©iel^,   bort ! 

©IttJua  (hinter  ber  ©cene).     3^r  follt  nicfjt,  )ag'  id)  eud^! 
^rimiälQUö.  S8o§  nur  bc§  9?eucn? 

Slattjo,    aiiä    bem    2;unne    litttä    tommenb. 
©lattJO.    D,  fd^ü^et  mid^! 
«ßrimiölau^.  ®u  bift  ba§  erftc  aSeib 

Stn   biefem   SBunberort,   ba^   <Bd)u^   bcgeljrt, 

Sie   anbern   finb   oielmc^r   geneigt,   5U   mciftern. 
©tattJa.    ^a,  ©c^u^  oor  bir  unb  beineggleic^en,  mmn. 
^xmi§lau§.    9Sor  mir? 
®iött)tt.  ©0  benn  Hör  beineSgleic^en. 

©ie  bilben  fid^  nun  ein,  mi(^  i'cf}ön  ju  finben, 

Obgleid^   i^   c§  nid^t   bin,   ja   fein  nid^t  mag. 

®a  folgt  mir  benn  ber  übcriäft'ge  ©d)n3arm 

Unb  tritt  entgegen  mir  ouf  allen  ^faben. 

S)er  eine  faßt  bie  §anb  mir  mit  ber  feinen, 

Ser  anbre  bre^t  bie  3Iugcn  quer  im  to^f 

SBie  ein  S8erfd)eibenber,  fd)on  ^alb  93erftorbner, 

®er  brüte  fniet  unb  fd^mört  beim  ^o^en  §immel, 

S^  fei  baä  ^teinob  biefer  meiten  SBelt, 

SSon  meinem  S3Iirf  ermart'  er  Xob  nnb  fieben. 

2Bie  jämmerlich  ift  aber  ba§  ®efc^Iedf}t, 

Sag  alles,  ms,  ben  ''Mtn\d)en  e^rt  unb  abelt, 

^löb   überfiefit  unb   nur   nod^  äufiern   ®aben, 

mä)   SBeiB  unb  ^ot,   nad)  §aar  unb  3a^n  unb  ^\i%, 

Sen  Slbgott  mö^It,  baä  letzte  fic^   beS  ©trebenä. 
«PrhniölQUö.    5Kein  ^inb,  loaä  bic^  bie  9JMnner  Beifit  öerorfiten, 

Sirgt  ctma  Wotjl  3Scrad)tuug  für  bic^  felbft. 

SBer  nac^  bem   «»tußern   feine  SBar^l   beftimmt, 

Scäioeifelt,  fürest'  id),  fe^r  btn  SBert  be§  Innern. 

yjdan  fuc^t  ben  Siamant,   lag'  er  im  ©taube, 

©efdiUffnem  ®taS   gibt   erft  ber  ©tanä   ben  SBcrt, 

^ft  aU  fein  2Befcn  (iJlönaen  bod^  unb  Scheinen. 

^etn   2Beg   füjrt   bid)   gurec^t,   Ijier   bift   bu   fieser. 

mix  ift  ba§  SBexb  ein  ©ruft,  hjie  all  mein  Rieten, 

^rf>  njiU  mtt  i^,  -  fie  fotl  mit  mir  ntc^t  f<>ielcn. 


3?tertcr  Slufjug.  111 

(Sagt  ba§  ber  gürftin  aU  ben  testen  ®ru6 
SIm  TtoxQtn,  roenn  ic^  fern  f(^on  metner  SSege. 
(Sr   ge^t   in   ben   2urm   recfttl.) 
SBIofta.    Sc^  folg'  i^m  nac^,  fo  lautet  ber  Sefe^I. 
(Sie    gef)t   in   benfelben   Surm.) 
fiibuffa   fommt   aii$  bcm   Jurme  linfS. 
ßibuffa.    SSie  ifl'ä  mit  jenem  9Kann? 
Xobvomxla.  (Sr  ijl  »on  ©ta^t. 

Sibuffa.    G3  brac^  too^I  auc^  ein  ©c^ttjctt  fc^on  im  ©efcc^t. 
2Sag    fpröbe,    ift   jerbrccfjlic^. 

(ju  Tobromila).  ^o{q  bu  i^nen! 
5)er  2lbenb  bämmert  fcfjon,  eä  giemt  fic^  nic^t, 
®aB   er   unb   fie   allein    in   foIcf)er   Stunbe. 

(Xa   Tobromilo   ge^en  roilt.) 
5BieIme^r,    gebt   einen    Sd)Ieier    mir.    ^d)   felbfl 
SSill  3f"Q2   ffi"'   wie  »oeit  fein  ©tarrjinn  gc^t. 

©cborc^en  foU  er,   unb   bann  mag   er  jie^n. 
^d)  mV  e»  foft  ttjie  §a6  im  93ufen  quellen. 
(20)  in  ben  lutm  linfä.) 


(SJemoc^  im  Snncrn  beä  £urme§.    Sinf»  im  SSorgrunbe  ein  teppic^ 
bef)angener  'Xi\ä). 

55rimi§louä   unb   SSIafto   treten  ein. 

SSIofta.    §ier  benn  ifl  bcin  ©cmad^. 

^rimi^lQU5.  ^d)   banfe   bir. 

Unb  ba  ic^  morgen  mit  bem  frä^ften  fcfjcibe, 

So    nimm   fc^on   i^eut    ein   boppelt    Seberoo^l. 
SSlttfta.    ©0  njillji  bu  fort? 
^rimiölttu^.  9D?ein  S'auS  ift  unbeftellt, 

'iiud)  gab  mir  meinen  ^Ibfc^ieb  fc^on  bie  fjürftin. 
SSlafta.    Unb  ^a|l  bu  i^r,  Sibuffen,  nic^tä  ju  fagen? 
^rimislou^.    SBaä  nur? 
S?lafta.  Sie  glaubt  in  bir  benfelben  ju  erfennen, 

2er  einft  im  3Salbe  ^ilfreid^  i^r  genal^t. 

3Iud^   Ijahctt   bie    SSlabifen   «uägefagt, 

SLafe  bu  e3  marft,   ber  Sleinob   gegen  Stette 

^Jtit   fdjlauer   Sift   ummedjfelnb   au^getaufd^t. 
^rimiölouö.    SSenn  il^r  el  tvi^t,  ttjarum  nur  fragt  i^r  noc^r 
SSlafta.     a?ielleic^t  fü^tt  fid)  ber  gürftin  ©tolj  beleibigt, 

Sp-B   bu,   mit   einem   Stecht  auf   if)ren  ®anf, 

Slufgibft   bein   JRec^t,   unb   i^ren  2anf   öerft^mä^ft. 
^rimi^lQUö.    ©tols  gegen  ©tolj,  tvmn'^  hjirfli^  alfo  njärc. 


112  SiBuffa. 

SBIaftQ.    Striein  ber  (Stolä   bes.   ^^flügerä   unb  bet  gutiiinl 

äiibem   ift   jene^   ÄIctnob   'ijod)   t^r   mert, 

Stl§    t^re§    SSoter§    beutungSooIIe    ®obe. 

Surc^   8"faII  "ui:  geriet'»   in  bcine   §anb 

Unb   Hieb  ein  ©igen  meiner  Ijofien   Herrin. 

S)runt  gib,  ma?  eine§  onbern,  nid^t  ba§  betne. 
^rimiölouö.    ^dj  gab  e§  fd}on. 

5fölQftQ.  aBann  aber,  iüo  unb  mic? 

^rimiölQuS.    ^dj  jagt'  c§  aucf),  ob  ctmaä  rätfet^aft, 

©d)on   aU   icf)   fam,   bod)   i^r   ücrftanbct'ä  nirf)t. 
SBIofto.    ^pier  aber  luill  man  dUtld  nid)t,  Q5c[)orfam. 
^rimistttuö.    Studf)  nieiß  irf),  baji   ben  loerbenben  SBIabilen 

©ie   auferlegt,   if)r   ganj   unb   ungeteilt, 

2)a§  tlcinob  auSjulicfern,  ba'3  fie  I)od)^äIt. 

aSiellcid^t,   irär'   crft  bic  eine  Jöälfte   ba, 

3fügt'   id)   bie   jtueite   bei,   bcfäfj'   id)   fie. 
SBiQfto.    erfüUft  bu  bcinen  Seit,  tatft  bu  genug. 
^rimiölouä.    ^d)  bin  :^ier  in  bem  23unbc"rfd)to§  ber  SSeibet, 

Unb  alle  loeiblidje  SBüIIfümmeni^eit 

^at  man  mir  t)orgefü:^rt  mit  ettoag  ^rongen; 

%ur  mit  bcn  ^eljlern,   fd^cint  mir,   beä  G^efd^ted^tä 

^ielt   man   jurüd,   bebüd)tUd^cr   aly   billig. 

!S)a§  ift  nun  9Jcugier,  bie  man  Qdjnlb  cud)  gibt. 

2Bie  rtjör'  e§,  l^olbe  SBIofta,  menn  nur  Sicugicr 

S)ir  biefe  f^rogen  in  bcn  3D?unb  gelegt? 

©pridjft  bu  5u  mir  im  9Iuftrag   beiner  ^^rau? 
SÖIoftO.    3n  if)rem  Sluftrag  nidjt. 
^ritni^lQuö.  5«un  alfo  benn! 

%as,  9ted)t  auf  Slntmort  nur  gibt  $Rcd^t  jur  J-rage. 
SBlQfta.    '^odj  meifj,  ujoüon  id^'fprcd)c,   meine  ^rau. 
^rimiötaug.    ®a§  foll  idj   glauben,   eben   rtjcil  bu'ä  fagft? 
SBIofttt.    Sllä  Seidjen  benn,  ba^  nidjt  bic  3?cugier  blofe, 

®afj  mid)   ein   Ijö^rer   SBint  baju   beredjtigt, 

©icf>  I)ier  bag  Sfleinob,   beffcn  eine  Hälfte 

2)u   öorcntl)ältft,   unb   ba§,   man  ganj   begehrt 

(3)aä   TOittcltlciiiob   beä   ©ürtcly   ouä   bem  Sufen   jicöenb.) 
^rimiötQUg.    ®a§  fd}öne  93üb!    2)ie  glönjenb  reidjen  Steine! 

®crtci   fal)   id)   in   meinem  Sebcn   nid)t. 
Sölofta.    aSerftell  bid)  nid)t,  e^  toar  in  beincr  §anb. 
^rmiötauö.    2Bie  !äme  beriet  in  bie  §anb  beg  ^^flügerä? 

D,  gib  eg  mir,  o,  laö  eä  mid^  betrauten! 
SB(afto.    §alt  ah  bie  ^anb! 

(®aä  Slleiuob  auf  ben  JifcJ  ifir   sur  Seite   öintcflcnb.) 
^ier   leg'   ic^  eä   benn   l^in. 

^u  aber  nun  erfülle,  toa^  bir  ^flidjt. 


Siedet  Slufsug.  US 

2)ic  ^üi^Piti  loil^  "irf)t  länger,  fann'^  nic^t  bulbeii/ 

-Xq6,  tva^  xfiv  tücrt  unb  teuer,   fettig  felbfl, 

:3n  nicbrer  ^anb,  aU  offenfunbig  ß^ugni-j 

^on   einer   f)alb   öertraultd)en   Begegnung, 

3um  Stnfpruc^  ftcmpelnb,  roa»  ein  ^üiaü  wax. 

ihi  follfl,  bu  muöt,  bie  5ür)lin  roill  e-S  fo. 
5)  0  6  r  0  m  i  I  a  tommt,  hinter  ibr  ü  i  b  u  f  f  a  ,  eine  5ocfcI  trogenb,  »om  SoD? 

biö  SU  bcit  Sööen  mit  ctncm  bicbten  2tt)Icicr  bebccft. 
^obromila.    23oÜt  if)r  nid)t  Sic^t?    2)et  Slbenb  bämmcrt  fc^on. 

3c^  lafi'  eud)  ^ier  bcr  ^ien'rin  ^elte  'ßadcl 

%u   aber,   Sfafta,   förbre   bciu  ökfdjäft. 
(Sie  geH     Sibuffa  bleibt,  bie  %adel  cmporbaltenb,  im  SWittelgrunbe  gegen 

bie   linle   Seite.) 
SSiofta   (ba  fie  Sibuffa  etblirft,   Dot  \id)   bin). 

Sie   ift  e3   fclbft! 
^rimiölauö  (für  fi*).    ©c^eint  SSIafla  boc^  bekommen? 

©är'   i'ie'»?    D   ftill,   mein  a^nung^öolle»  Öer^! 
Sölafttt  (äu  $rimi5lnu5).    23a^  not  tut,  roarb  gejagt,   öe^orc^e  nun! 
<primiölau5.    ^s\)i  fe^t  fo  fdjnetl  öoram^,  toai,  er|i  beioiefen. 

Sin  llnred)t  biibcte,  bai  aiid)  ein  9tec^t. 

9Jimm  an:  ic^  toav  eS  felbft,  ber  einji  bei  9?ac^t 

^Begegnet'   eurer   jjürflin  tief   im  23atbe, 

9limm  an:    ba§,   aller   Unterfdjeibung  bar, 

©ie  mir  erfdjien  aU  Königin  ber  SSeiber, 

9?id^t  aU  bas  SSeib,  bau  fctber  Königin. 

Sier  ©lieber  ^olber  Üteij,  ber  Stirue  J^ron, 

S)Oa   9(ug',   ba^j   ^errf^,   bie  Sippen,   bk  befe!^ten, 

©elbft  njcnn  fie  fdjioeigen,  ja  im  Sc^njeigen  me^r; 

©ie  riefen  in  bie  Seele  mir  ein  58ilb, 

"Ja§  mic^  umfdjtoebt  feit  meinen  früf>)ien  2^agen, 

Unb  alt  mein  SSefen,  e»  rief  au»:    fie  ift's! 

^dj   iDUBte  nid}ta   öon   i^rcm  9ftang   unb  Staub, 

Unb  nic^t§  öerbot,  §u  f>offen  unb  ju  »erben. 

©ie  fd^ieb,  ed  fam  ber  Xag.    Te»  ^Ieinob'3  ^radjt, 

Saä  in  ber  öanb  ftatt  if)rer  mir  geblieben, 

Sejei^nete   fie   roo^l   aU   f)o^r   Stbfunft; 

Soc^  ift  aud^  ^rimiylao  nid)t  niebern  Stammt, 

©in  ßnfclfo^n  öon  gelben,  ob  nur  ^flüger. 

©rfl  als  bie  ©age  oon  Sibuffa»  Unfall 

■iSaS   Sanb   burd^jog,   ba  mar   e§   plöRlid)   ^It, 

Unb  id)  nur  nod|  ein  l^offnuugStofer  Zox. 

2)od^  au»  ben  iJrümmern  meine»  äuöern  QJtüdfä 

(Erbaute  fid^  im  Qn^c^^n  mir  ein  neue». 

2Bie  2:rauerfaltern  !reifen  um  ba§  Sid^t, 

Umflogen    meine    SSünfd^e   nun    baä   SIeinob; 

©riapatäcr  IX  94 


]  14  SiBufja. 

SSa§  früher  3cid)en,  mxb  jefet  ©egenftanb. 
^dj  trug'ä  mit  mit  ouf  meiner  marmen  S3rujt, 
S^  brüdt'  eg  an  ba^,  ^erg,  an  meinen  SKunb, 
ffiaS  ©igentum  öertt)ed)i'elnb  mit  bem  (Signer.  — 
§eiB  beine  ^teunbin  ftill  bie  %add  tragen, 
SSir  finb  im  S)unteln,  föenn  bertüi'd)t  ba§  2id)t. 
aßlttfta.    £aB  bie  (Srsä^tung  benn  unb  fomm  jur  ©ac^e! 
^rimi^laug.    ein  Sraum  ift  ja  (Srää^tung  unb  fonft  _nirf)td. 
3erftört  tvat  nun,  für  immer  fd)ien'§,  metn  igoftcn, 
%a  taud)t'ö  auf  einmal  lüieber  blinfenb   auf. 
gu   meiner   ^ütte  famen  bie   SBiabifen, 
©cfü^rt  öon  meinem  ©aul,  ber  fü^rerto^ 
^cn  SBeg  gcfiinben  gu  ber  frühem  §eimat.  _ 
%a  fprad)  e§  ftill  in  mir:  ©ie  benft  nod^  bcin, 
(Sntfc^iuunben  ift  xt)t  ganj  nid)t  bie  (Srinnrung 
STn  jene  9?ad)t,  bie  f)olbe  SBunbcrseit. 
9?id)t  ba§  ic^  glaubte,  meine  ^Ziebrigfeit 
©rljöbe  je   mid)  gu  ber   §of)eit   §ö^e. 
9lid)t  baf5  ic^  glaubte,  bie  Sebingung, 
®ie  fie  gefegt  ben  tüerbenben  SBIabifen, 
(Sie  mürbe  je  jum  Slnfprud)  für  mid)  fetbft; 
Sttlein  ben  ©d^atten  eineg  flüd)t'gen  ISinbrudtg, 
S)en  müßigen  ©ebanfen:    9Benn'ä  nid)t  fo, 
SIBenn'ä  anbcrö  n)äre  in  ber  SBelt  ber  ^ngc, 
SBenn  bicfer  Umftanb  fort  unb  icner  ba, 
■SBenn  niebrig  h)äre  I)oc^  unb  wenig  üiet, 
®ann  möd)t'  e§  fein,  bann  lönnt'   e§  ml)l  gefd^el^n! 
€o   öiel,  ein  5^id)t^v  ein  fd)n)ebenbe§   Sltom, 
■Sadit'  xd)  mir  tvaä)  in  eurer  ^ürftin  ©eete. 

S)ie  greunbin  bort  mirb  ungobulbig,  fdjeint'S. 
SBir  muffen   eilen,   benn  fie  miti   öon   bannen. 

mit  foId)er  Hoffnung  !am  id)  fd)rcinbelnb  ^et, 
®a§  §er5  trat  mir  in  Dfjr  unb   2lug'  unb  2ippe, 
©od)  fattcr  ©pott  unb  rüdfid)t§(ofer  §oI)n 
^am  mir  entgegen  auf  beg  <gaufe§  ©djioette. 
SBIafto.    S)u  bad)teft  bir  ba§>  SBeib  unb  fanbft  bie  ^ürftin 
^rimlölttuS.    (g§  ift  bie  ^^errfd)aft  ein  gewaltig  Sing, 
S)er  3[Jiann  ge^t  auf  in  i:^r  mit  feinem  SBSefen, 
Slltein  ba§  28cib,  e§  ift  fo  "f)oIb  gefügt, 
S^afe  'jebe  3"t"t  minbert  if)ren  SSert. 
Unb  wie  bie  ©c^ön^eit,  noc|  fo  reid^  gcfdjmüdt, 
SJtit   ^ur:pur   angcton  unb   frembcr  ©cibe, 
Surc^   iebe   ^ülU,  bie  bu  i^r   cntäief)ft, 
9lur  fd^öner  wirb  unb  mirflidjer  fie  felbft, 
!Ci^  in  bem  legten  SBei^  ber  3:rautid^!eit^ 


SBiertcr  2Iuf3ug.  115 

C-iBeBenb  im  SBetoufetfein  eigner  ©c^a^c, 

©ie  feiert  i^ren  )teijcnbilen  Zxivimpi)  — 

So  ift  bai  ^Btib,  ber  Sdjön^eit  f)olbe  ^^od^ter, 

'Tay  ^l^ittelbiug  üon  Ü)?ac^t  unb  <2d)ufbcbürtni3, 

Tiio  £»öcf)fte,  IDQ'S  fie  feilt  tann,   nur  alä  SBeib, 

Sn  ifjcer  Srf)rtiäcf)e  fiegenber  ©eicalt. 

^a§  fic  nic^t  forbert,  ba-3  »üirb  i^r  gegeben, 

llnb   tva^   fie  gibt,   ift   fjimmlifc^eg   Qkfc^cnf; 

^enn  auä)   ber  öimmcf  forbert   nur   burc^   ©eben 

Soc^  mengt  ber  Stofj  fic^  in  bie  ^olbe  9J{i)rf)ung, 

Gin  fc^arfer  tropfen  in  bie  reine  Wild), 

Sann  löfen  fid)  bie  2eile:    ©tarf  unb  Bijtoad), 

Unb  ©ÜB  unb  Sitter  treten  au§cinanber, 

•2>er  ©djiitiung  untcrJoerfcnb  unb  'i^ergleid^ung, 

SSa§   unfdjägbar  unb  untiergleidjüd)   ift. 

©elbft,  3SIafta,  bu,  aB  bu  nod)  23affen  bogft, 

SJiit  roul^er  ©timme  forbertefi  juin  J^ampf, 

2Sarfi  bu  nid)t  bn,  jum  roenig^cn  fein  ilBcib; 

®oc^   feit   bie  5"i^fU"^in   i^ort   in§   3in^ni£'^   trat, 

^at  "ijoibc  ©c^cu  bcmeiftert  all  bein  SScfen, 

2>ie  öanb,  bie  ii)  erfaffe,  jittert  fafl; 

Du  bift  nid^t  ftolj,  wie  Jene  §rcunbin  f(^eint, 

3)ie  mit  unmiU'gcm  ^u%c  tritt  ben  Soben; 

©0  bift  bu  fdjön,  bein  2tuge,  nic^t  me^r  ftart, 

(£ä  ^ftct  milben  ©lanse^S  an  bem  23obcn; 

®ie  2Sange  färbt  ein  miibdjen^ft  Srröten. 
Ö  roe^!    bein  §aar  ging  fo-j  ou»  feinen  Sanben, 

2II§  ftrebt'  e§,  fd)amfKift  fclber,  ju  öerfjiiUen 

5;en   i^olben   SSanbcI  auä   bem   frühem    3;rog. 

^d)  ftreic^'  e»  bir  jurücf.    9?un  roieber  rein, 

©rfcnn'   id^  bi(^  im  ©picgel  beiner  Seele, 

Unb  märe  nic^t  mein  öerj  auf  anbern  '$faben, 

^d)   fagte:    SBIafta,  fannft  bu  füllen  meid)? 

S3egrcifft  bu,   ba^  ein  3^nre3  f^meljen  muß. 

Um  ein§  §u  fein  mit  einem  anbern  3""2i^"? 

&offfl  bu,  entfernt  oon  biefem  ^olsen   Sc^Iof}, 

Qu    finben   mieber   'Semut,   l^tilbe,   Sc^ii>äe|e'? 

Sft  eine  ^ütte  bir  ein  Äönig^bau, 

föetüofjnen  §errf(^er  fie  im  eignen  öaufe? 

Sag  ja,   fag  ja!    Unb  fteUe  bic^   mir  l^ö^er, 

'äU  beine  §ürftin  fle^t,  trog  ®Ianä  unb  «ßrac^t. 

(@ic6  nieberbeugenb,   um  i^r   in  bie  Stugen   ju  fe^tn.) 
(fiiBuffa  iat  einige  Si^ritte  nai)  oom  gemacfit,  hjie  um  ju  ftjrec^en,  ie&t  wirft 

fie  bie  %adtl  meg  unb  ge^L) 
^rimi5(ttu5.    2)ie  garfei  fiel.    Sag  mic^l 

95* 


116  Stbuffa. 

SBlaftO  (bte  bte  Socfel  aufgehoben  f)at).  ^tc  gürftin  äümt 

ajrimi^Iauö.    Sic  incif]  bic  ^ürftin,  iüa§  lütr  I)ter  beginnen? 

®u   fd)ulbcft   2(nt)üort  mir  auf  mcmc   grage. 

Sd^  taft'  birf)  nid)t,  bn  mufst  mir  9}cbc  ftc{>n! 

Si  löfdje  bir  bie  ^add,  bann  im  füllen 

ißcrtrauft  bu  ba^  6^cf>cimni§  meinem  Dl)x. 
(Snbem  et  loieberfioU  nad)  bet  S-acfel  greift  unb  babiit*  bie  gBibctfirebenbe 

nad)  rüctipürtä  brängt.) 
JäBIajta.    aSerwegener  unb  ©pötter  and),  jurücfl 

^d)  filmte  mid)  geläfjmt  jum  9Biberftanb, 

2)enn  Übermut  unb  ©reiftigfeit  üernid)tet. 

(ß-t  I)at  iör  bie  gacfcl  entciffcn  unb  am  33obcn  au§gctöfd)t.) 
SBiQfta.    SSir  jinb  im  5)unlcln. 
mn  ttufecn.  SBIofta! 

Sölojta.  ®ie^  »"i^  ^"^• 

(2)urd&    bie    Sure    ab.) 
^rimi^'IOUÖ  (ba§  auf  bem  Sifcbe  licgenbe  Steinob  etgreifcnb  unb  in  bcn 
S3ulen  ftecfenb.) 

Sd)  t)aV?^,  iä)  ^ab'ä!   2Bot}i  mir,  bie  £ift  gelang! 
®ort  fef)'  id)  einen  Sfuögang.    i^ort  in§  greic! 
Snbem  er  einer  im  öintergruube  bcfinblid)en  Sure  jueilt,  erfd)cint  Sibuffa 
mit  äurüdgeid)lagencm  Sd)teier  in  ber  2üre  linfö  unb  minft  mit  gcbobcncm 

3trme.    Eine  fjalltüre  im  83oben  bewegt  fidö. 
5pnmt§Iau§.    "Ser  S3oben  njcid)t,  id)  jinle! 
{"Mi)  öorn   gciocnbet.) 

§a,   Sibuffa! 
((£r   ocrfinft.    Sibuffa   jie^t   fid6   burcft   bie    Xüre   jutüdL) 

SSerwanbtung. 
®er  Stjronfaat  »pie  im  britten  ^ufjugc,  im  9KitteIgrunbc  burd)  einen 

aSortiang  abgefd)toffen.    ©§  ifl  bun!el. 
<PrtmiölaU§'   (Stimme   (binter  bem  aSorbnnge). 

93efd)ütHMi  mid)  bie  ©ötter!    ^ort  bic   §änbe! 
5J5rimt§Iaug  fommt  I)inter  bem  5l^orbnnge  bcrnor,  gefolgt  öon  mebreren 

f  d)  ro  n  r  ä   g  e  r  ü  ft  e  t  e  n   9K  ii  n  n  e  r  n. 
^rimi^lauä.  Safet  ab !  —  '2)cr  93oben  f^rtanft,  bic  Sinne  fd)tt)inbeln. 
2(u§  ftciter  §ö^c  rafd)  I)erabgcgtitten, 
©d)tügt  noc^  bie  S-rbe  SBeltcn  unter  mir, 
Unb  bie  23en)egung  fe^t  fid)  fort  in§  3"ni^e- 
Sd)  !önnte  fagen,  tun,  nja§  fremb  mir  felbjl. 

yinn  ift  eg  rcieber  gut.    9tun  fommt  nur  an! 
2Bo§  motlt  i^r,  unb  röaä  forbert  man  öon  mir? 

3r)r   fd)rt)eigt?    Sinb   eure   blanfeu   ©d)rt)crtcr   Sorte? 
Unb   I)eifd)t  mein  Seben   eure   milbe   %raii? 
D  ®üte,  ®üte,  ]^immclgglei(^e  ©üte. 


Vierter  Stufiug.  117 

SSte  tnrctfl  birf)  ^od^entjücft  ein  ganjed  Saub! 

^d)   aber  nenn'  e§   SiUfür,   SBeiberlaune, 

Sie,   nur  geleitet  burd)  ein  blinb  (Vk'fü^I, 

^ier  ausgießt  i^rcä  %iiüf)oxnä  ÜberiluB, 

Seil  ber   ©mpfänger  nal),  ivcii  er   genehm, 

SBeil  i^m  ein  buntte§  Gtioa^  ©unjl  Dertei^t, 

SJort   toieber   nimmt,  njeil  boi)   ^jarteüft^   &ehtn 

Gin  ®cben  unb  ein  9Je^men  ijl  5ugtei(^. 

©3  ift  bic  3Se[t  fein  traumgcfc^offncr  Qkrten, 

SBo   2:uft  unb  f^fir&cngfanj  ben  "^la^  beftimmt, 

2;ie  9ioi'c  Königin,  unb  9iaute,  Satticf) 

5S)a§  Uniraut,  ba3  man  austilgt  mit  bem  fju^; 

©in  Ungcfäf^r  Dcrliel^  mir  9Bert  unb  §ulb, 

'^06)  bcibea  nimmt  ein  launifc^  3ürnen  rcieber. 

Unb    hjenn    g-rcigebigfeit   ou»   öimmeläf^ö^n 

^ernieber  ftiegc  ju  ber  armen  ©rbe, 

Sie  müöte  ftefjen  mcnfdjlic^em  ©rmeji'en 

Unb   9fntn)ort   geben,   roenn  gefragt:    föarum? 

^d)   mill  geroogen  [ein  mit  gleicljer  3Sage, 

S5ie  l)od)  mein  ^^tnfprurf)  unb  roie  tief  mein  fye^L 

Ser  3Sinfür  fügt  fein  fyreier  fic^,  fein  9)?ann 
^d)  fei^e  Sfetten  bort  in  euern  ^änben  — 

§ier  finb  bic  meinen,  legt  mir  ^^ffefn  an! 

Sn  2;urme§nad^t,  öon  Scbenben  ge)d)ieben, 

SSitI  id^  ba^j  Soblieb  fingen  eurer  fjrau, 

5Diid)  felber  ridjten,  bajs  ic^  i^r  üertraut. 
Sir   fc^einen   Selten   ju   gelinbe  Strafe, 

Sd)  fe^'-j,  bu  jücfft  ba»  Sd)iüert  auf  meine  93rufl. 

SSü^l  »jeiB  ic^,  rea^  i^r  reollt,  toa^  ii)x  begef)rt; 

Sd)  aber  fagte:    nein,  unb  fag'  cä  noc^. 

^ar'ä  aud)   ein  ©piel  nur,  ein  uernjegner  ©d^erj, 

Sen  Übermut  ju  bänbigen  burd)  fiift, 

Sen  3tnfpruc^   mir  ju  roa^rcn,  ber   mein   JRcd^t, 

3Iuf  eurer  ^yürftin  Sauf  unb  SInerfenuung. 

^ab^  id)'§  üeriueigert,  fo  öermeigr'  ic^'ä  noc^, 

?3tein  Seben  fe^'  id)  ein  für  meinen  ÜSilten 

<StoB,   9Körber,  ju!    ^d)  bin  in  eurer  Wadjt, 

Ser  ©ötler  <Bd}u^  oertrau'  id^  meine  Seele. 

(Sr  finit  ouf  ein  Änie  unb  üer^üKt  bie  5tugen  mit  ber  feanb.) 
;  ibuffa  tjl  Oon  ber  Unten  Seite  eingetreten.     Stuf  i^ren  SSinf  ^aben  ficö 
bic  ©ctDaifneten  hinter  ben  SJor^ang  jurüctgeäogen.   Sie  Halfest  in  bie  öönbe, 
unb  oon  ben  Seiteninänben  fc^teben  \id)  "Jlrmleucötet  mit  brennenben  ftersen 

öor.    Sä   ift   liebt. 
^rimiöloul  (emporblidenb).  SBor  ba^  bag  ^eic^en  j^tutigenSSoIIgug»? 
Su  felber  biji'ä?    So  traf  mid)  'fd^on  ber  etop. 


118  Sibufia. 

Unb  naiv  iä)  jenfcitS  in  ben  fet'gen  grurert> 
5Bo  un§  ber  SBunfd^  erfütlt  entgegcnfommt  ? 
23o  biefer  ©rbe  S)ruct  unb  bittreS  Seiben 
S(I§  trans  fid)  tt)inbet  um  ber  ©el'gen  §aupt? 
^u  bift  eä  md)t,  bu  bift  bein  eigner  ©djatten, 
©ei  mir,  bem  gleid}en  ©d)atten,  benn  gegrüßt. 
ßiöuffo.    ®u  lebft,  boc^  leb'   oud^  id).    3d)  bin  Sibu[fa 
Unb  rül)me  mid)  ®ered)ten  aB  geredet. 
®u  t)aft  mid^  fd^n)er  beidjutbigt,  unb  td^  fomme 
gu  $Rebe  flehen,  gu  Derteib'gen  mid). 
^rimiölouö.    3Serteib'gen  bid)?    93ift  bu  benn  nid)t  bie  §o^e, 
Sie  ^immlifd^c,  ben  I)of)en  ©öttcrn  ä^nlid)? 
©0  tvu  bie  ©onne,  menn  fie  SSoIfen  jog, 
Unb  S3Ii|  auf  93Ii^  ben  ^orijont  burd)i'd)ncibet, 
Sn  ginfterniä  [i(^  i)üUt  bie  bange  SSelt; 
Äaum  bafj  burc^  eine  ©palte  be§  <55ett)ötf§ 
©ie  öortritt  in  ber  emig  gleiten  ©djöne, 
®ag  5in  bie  ^olbe  ®ienftbarteit  erfcnnt, 
2Serge[fen  foft  im  ©egen  ber  ©eiüo^n^cit  — 
58ift  bu  am  offenbarften,  föenn  öerpllt, 
Unb  trägft  bie  trone,  roenn  bii  fie  üericugne^. 
ßibuffa.    9Jun  fprid^ft  bu  fo,  nac^bem  bu  lang'  üeriueigert. 
^ritniölau^.    S)em  Iräntenben  Sefe^l. 

gibuffo.  5fJnn  benn:    id)  bitte. 

^rlmiölauä.    §ört  xi)x%  i^c  DJZauern?    §örft  bu'§,  loue  £uft, 
Sie  SBärme  nimmt  öon  if)rer  ©ticber   SSärme? 
SBir   maren,   o   üer^eif),    fc^'    id^   bid^   gleidE), 
2öir  maren  föie  bie  S'inber,  wenn  fie  fdjmoUen 
SBegroeifenb,  road  ber  SBuufc^  jumeift  bcgetjrt. 
3lnn  fort  aud^  jeber  Stnfprud^,  jebeä  ^ed)t, 
TO',  roaS  nid^t  Semut  ift  unb  Unterrocrfimg. 
SBomit  id)  binben  roollte  beine  §utb, 
?Rimm  e§  äugtcid^  mit  bem  ©ebunbnen  l^in. 

(®r  I)at  baä  Sleinob  au3  bet  33ruft  gejogen  unb  bietet  cä  bnt.) 
D,  Juären  biefe  ^änbe  ^urpurliffcn. 
Um  njürbig  bir  ju  bieten,  icaä  ba§  Seine. 
ßiöuffa.    Sie  §älfte  beine§  Stnfprud)§  maljrft  bu  bod^. 
e§  fef)tt  ein    Seil,  ber  öoll  erft  madf)t  baö  ©anje. 
Scf)  mu§  bid)  flug,  muß  'bid)  öerftänbig  nennen, 
Sod^  minber  cbel  beud^t  mi(^,  mau  bu  tatft. 
©prid),  ift  eä  jart,  mie'ä  gegen  iJ'^iuen  jiemt, 
58or3uentf)a{ten,  tva§  it)r  Sunfd)  beget)rt, 
Um  fic^  burdj  £ift  ju  fid)crn,  maä  nur  Öiunfl, 
S^iidjt  $Red)t  noä)  ©c^Iou^eit  eignet  5um  83efi^? 


SBierter  ^luf^ug.  119 

^rimi^IauS,    Scf)  gab  eS  ja,  gab'iS  'iäjon  bei  meinem  ©intritt. 
23ir  i'inb  am  felbcn  Ort,  ber  mid)  empfing, 
^ier   fte{)n   bie   ©turnen,    meiner   5{rinut   ®abc, 
2ie  man  al^  rocrtloä  nirf)t  Dom  Ort  ocrrürft. 
©0  fommt  benn  if)t,  gebt  3£"9ni^  meinen  3Sortenl 

(ßr  bat  ben  S?orb  aiifsenommen.) 
^cn  ©inn[prucf)  ^aft  bu   bennod)  nidjt  erroten! 
Unter  58Iumen  liegt  ba»  9tätfel 
Unb   bie  fiöfung  unter   iyrüd)ten. 
(6t  ftürjt  ben  Sorb  ju  ibren  Süßen  auf  ben  SBoben.   55ie  Äette  liegt  obenauf.) 
Ser  in  Äetten  legte,  ^at  fie, 

(jurücftretenb) 
2)er  fie  trögt,  ift  o^ne  Äette. 
Unb  nun  erlaube,  ba\i  gteic^  einer  SJlagb 
^ä)  lieber  füge,  rtja^  ber  S^'iail  trennte. 
(6r  fefet  fitb  auf  bie  unterfle  Stufe  beä  2brone3,  inbem  et,  bie  Sette  trennenb, 
ba5   i'Jitteineinob   einfügt.) 
23er   mir  bie  ^ette  leitt, 
SUtein  fie  teilt  mit  feinem  biefer  ßrbe, 
S3ielmel)r  fie  teilt,  auf  baß  fie  ganj  erfi  roerbc, 

(mit   etbobenet   Stimme) 
^insufügt,  tDa§,  inbem  mon  cä  üerlor, 
2)aä  Äleinob  teurer  machte  benn  juDor  — 
D,  iDÜ&teft  bu,  niaä  mir  bei  biefem  SSort 
(^ür   Hoffnungen  burd)  meine  <5eele   ftürmten! 
Zsd)  tvav  ein  2^or!  —  5krin  STuftrag  nun  erfüllt, 
iicg'  id)  mein  2Berf  ju  beinen  %ü\icn  nieber 
Unb  fann  nun  fd;eiben  o^e  ©d^ulb  unb  %t))l. 

(ßr    legt   ba»    ®e)($meibe    auf    bie   SSfumen    am    Soben.) 
^ibuffQ.     yioä)  einmal  nenn'  id)  Hug  bid)  unb  auc^  ebel. 
'^Icib  ^ier!    6u  tt)il(  bas  55o[f  bcftimmte  Sprüdje. 
Sa3  mir  ber  QJeift,  in  2l^nungen  Oerfiüllt 
Unb  in  ßrinnrung  an  be§  SSaterä  2Sei§t)eit, 
SQlit  unbcnjief'ner  'Sid^er^eit  Derfünbet, 
©ie  njoUen'^  prüfen,  rooUen  e»  begreifen 
Unb  i^re§  eignen  S^ic^ter»  9lic^ter  fein. 
2ei  bu  ber  Übertrager  meiner  23orte, 
Steib  if)nen  ein,  mie'ä  t^rer  Raffung  jiemt, 
2Baa  id)  errate  me^r,  al§  faßlich  benfe, 
Unb  erft,  aU  ^eitfam,  fic^  aU  roa^x  belnä^rt. 
^nmiölouö.     S>u  bift  umworben  üon  be§  £anbe§  §öd)ften. 
58atb  fte^t  ein  Qkitte,  gürftin,  neben  bir. 
'3?iein  Seben  unb  mein  33Iut  finb  bir  erbötig; 
2od^  bien'  id^  feinem  Sßann. 


120  Sibuffa 

ßibuffa.  ©0  (ilaubft  bu  lüirflidf), 

"Sic  Soren  treffe  jematS  tnetne  SBa^I? 
^rimiötau^.    %od)  tcenu  ba^  ilanb  nun  unterflü^t  bie  SBerbung? 
ßibuffa.    ©0  tüirb  auc^  bn,  ob  l^offnung^Io»  tok  fie. 
^ritni^lou^.    ©ie  finb,  no^  einmal,  biefeg  Sanbc§  93efte. 

^d)  bin  bcr  Seiten  einer,  of)ne  0d)u^. 
ßibuffa.    2)u  bift  fo  mad[)tIo§  nid^t,  aB  bu  too^I  gfaubfl. 

3Setjit  bu?  —  Unb  eben  be§I)alb  fom  id)  bc^r 

Sro^  jencä  Sd)cräe§,  crft  im  Xurm,  mit  SBIafto. 

Sd)  tt)ei§,  e§  mar  nur  todjcrj,  bod)  loor  er  fred;, 

Unb  er  öerbiente  tüol^l  ein  töngrc»  3ürnen. 

S)oc^  fam  id)  bcr  ob  mirflid)cr  ©efabr. 

2Beif5t  bu?   ®aä  SSoIf  ftc^t  brauf3cn  oor  bcn  Joren, 

©ie  glauben  bid)  in  §oft,  bcbro^t  bein  Üeben 

Unb  forbcrn  bid)  jurüd  mit  3Sut  unb  Zxoi^. 
^ritnistou^.    Sft  i)\n  fein  ©djmert?    Söo  fiub  bie  Saffenmänner, 

S)ie  lurj  üorbec  fid)  feinblid)  mir  genagt? 

^äj  min  I)inau§!    igd)  milt  ben  ?Iufru^t  leieren, 

®o^  rof>e  9Jiad)t  nur  9Jfad)t  ift  im  Ö5el)ürfam 

Unb  9fiebrey  fid)  oor  §ü[)erm  lüiltig  beugt. 
ßibuffa.    2)0  märe  ja  bcr  Sd^ü^er,  bcn  id)  bcaud)e! 

Su  bift  ein  50{ann,  bir  folgen  fie  luobl  miliig, 

Sebn  fie  in  bir  ba»  33ilb  bod)  be-i  6}efd)Ied)tg. 

§artnädig!eit  I)at   bid)  al§  SJiann   beluiefen. 
^rimi^lOUg.    SBenn  bu  a3cbarrlid)feit  ftatt  beffen  fagfl, 

$aft   bu  genannt   üielleid)t  bcn   einj'gen   Siorjug, 

Qu  bem  bie  '^xau  nad)ftcf)t  bem  feften  3Dfonn. 
ßibuffa.    3Be§balb  eud;  benn  bie  i0errfd)aft  andj  gebührt? 

%o6)  mär'  id)  nun  bel)arrtid),  fo  mie  bu, 

Unb  legte  öon  mir  biefeä  Sanbeä  ^rone 

Unb  liefie  bie  53e^orrUd)en  beborren 

3u   ibreS   Jro^eä  ungcjä^mter  ©ier? 
^ritniölau^.    D  tu'g,  Sibuffa,  tu'§!    ©ci  loieber  jene, 

?ll§  bie  bu  mir  im  28oIbe  bort  erfd)ienft; 

®er  Oiafen^jla^  bein  $Reic^,  unb  beine  itrone 

®u  fetbft,  mit  bir  aU  ©betftein  gef(^müdt. 

§üU  mieber  bid^  in  meiner  ©d^iocftcr  Sfteibet, 

®iefelben,  bie  id)  oft  anä  ^erj  gebrüdt, 

'äU  freilid^  eineä  anbern  Äörperä  ^ütle, 

®er  minber  fd)ön,  bod)  na^e  mir,  mie  bu. 

©iel)ft  bu?   mie  burt  i^r  feib  unb  farg  unb  felbftifd)? 

Qd)  gab  bir  altes,  maö  mein  (Eigentum, 

äßein  treueg  SioB,  ber  ©d)mefter  ^it'geS  ©rbe, 

(boiä    öcfc^meibe    mit    brm    ?fii6c    bfrül^tenb) 


SJicrtcr  3tuf3U9.  121 

Wnb  i^r,  i^r  ntarftct  um  bcn  blanlcn  Xanb, 
2)er  faum   eiii  Jaufciibteil  üon  bcinen  Sc^ä^crt. 

Sit) uff a.    S^  tft  bc»  SBater^  teure»  3Ingebenfen. 

^l>rimi6touä.    ^d)  ^affe  beine  Gltern,   beine  Sc^weftern, 
Sic  SSurjct  unb  bcn  Stamm  —  bi»  auf  bie  SJIütc. 

I2ibuff0.    SSo^t  gar  audj  mic^? 

*primiö(QUö.  2tuc^  bid^,  fagt'  ic^  bcina^. 

SSeil  ot)ne  SSorte  bu  Derfprid^ft,  unb  fprcdjcub 

S)cr  <Bptadjc  beinet  9lnmut  roiberfprid^fl. 
Unb  bennorf)  marfl  bu  mein,  in  meinet  Ttadjt, 

511»  3cuge  nur  bic  2uft  unb  jene  83äume. 

^ie  %at  mar  ebrfurcfjtsuoU,  boc^  bie  ©ebanfen, 

©ie  ^aben  räuberifc^  an  bir  gefünbigt. 

5tB  id)  auf^  ^ferb  bid)  \)ob,  bei  icbem  ©trouc^eln 

5;ir  $i(fe  bot,  ba  fii^lt'  ic^  beine  9?ü^. 

5;en  unberüfirten  Seib  i)ab'  i^  berührt, 

Sd^  roei&,  mie  marm  bie  ^ulfe  beine»  Seben^, 

Unb  mcr  bic^  freit,  mer  bid)   üon  bannen  füf)rt, 

^i)  merb'  if)m  fagcn:    S/u  bift  nur  ber  §rt)eite, 

®en  SSorfdjmad  beine»  ©lud»  1)ab^  id}  gefüblt. 
l?ibuffo.     3d)  luerbe  jürnen,  trenn  bu  ac^tlo»  fpridift. 
'^rimii^tQUö.    %u  §ürnft  ja  fd^on  unb  baft  gcäürnt,  unb  (Strenge 

3fl  all  bein  SSefen,  bi^  auf  jenen  jag. 

S)a  marft  bu  milb  unb  lebft  mir  fo  im  ^"»i'rSfn- 
911»  nun  ber  9tugenblid  ber  Trennung  fam, 

^a  fprad)  i^  bang  ju  bir:    9?eig  mir  bein  4^au^t! 

Unb  ^ing  um  bcinen  eblen  ^ali  bic  Äette  — 

SSon  ber  ic^  mir  bcn  beften  Jeil  geraubt, 

2;aä  ^leinob,  ba^  ber  Jungfrau  (3d>mucf  unb  ^in, 

^ag  vginnbilb  erfter,  a^nenber  93egegnung. 

Se^t  ift  cä  feine  ^ette  me^r,  bie  binbet, 

(Sin  ©ürtcl,   ben  nur  SSeiber^anb  berührt 

Unb   anlegt  um  ber  §errin  fd)lanfe   £>üften.   — 

Sig  jener  tommt,  ber  binbet  i^n  unb  löft, 

Unb  bem  id)  »reiche,  mie  einjl  au§  bem  Scben. 
ßiiJuffa.    931eib  t^inl    £b  ftola,  fotlft  bu  mir  bicnfibat  fein. 

Scg  an  ben  (JJürtel,  ^ier  an  feinen  ^laß, 

Unb  me;^  bem,  ber  i^n  nod)  nad^  bir  berührt! 
(9JJit    erhobener    Stimme.) 

Ö^r  aber,   bie  gemärtig  -meine»  33infä, 

^erbei!    Unb  fe^t,  mag  i^r  begehrt,   erfüllt. 

SKdgbe,  SSIabifen  unb  Sanbleute  treten  ein. 
Sibuffa  (äu  ben  ^Wienerinnen),     ßi^r  aber  ^elft  i^m,  er  ift  ungefd)idt. 
^ritnisfouö.    ^d)  jittre  jo. 


122  Stbuffa. 

ßiöufftt.  9?un  benn  jum  le^tenmöl. 

(5)te  SÜenerinnen  legen  i^r  ben  ®ürtel  ooUenbä  an.) 
SI)t  onbern,  bie  beforgt  um  euern  f^i^euttb, 
©r  tft  I)ter  [iä)tt.    (Sr  ift  mein  ®emaf)I. 
SDient  il)m  irie  mir,  luenn  nicf)t  noc^  mel^r  al§  mir, 
^enn  iä),  iä)  bien''  i^m  fctbft  aU  meinem  §errn. 
Stf)   neige   mic^,   fotgt  eurer   i^ürftin   Seifpiel. 
(Snbem  fie  $rimi§Iau§'  6anb  ergreift  unb  Ulb  bal  ^ie  beugt,  ba§  SSoIf 

aber    fniet, 
fällt  ber  83orI)ang. 


^jünfter  Hufptg. 

Sänbtid^eS  ®emac|  öon  querliegenben  23aumftammen  gefügt. 

Snt  $>intergrunbe  äloei  9K  ä  g  b  e  S  i  b  u  f  f  a  ä ,  bie  ein  breitet  Sucö  ouäge« 
fpannt  öor  fid&  f)in^alten,  inbeä  eine  anbete,  om  Soben  fnieenb,  mit  einem 
®rifiel  eine  besföectte  Jorm  baöon  abjumeffen  fdjcint.  Snt  SSorgrunbe  tcc^tä 
ein  Stu^I  mit  einem  baran  gelernten  ©pinnroden.  3)obromila,  als 
eben  uon  ber  2lrbeit  oufgeftonben,  fte^t  bancben  unb  fiel)t  ben  im  £>inter* 
arunbe  SBefd&äftigten  ju.    3u  beiben  Seiten  Jüren.    SSIofta  jut  Jilre  lintd 

eintretenb. 

SBlQftO.    3ft  eure  g-ürftin  wadj? 
Siobromiltt.  2t^,  SBtafta,  bu? 

äßlajta.    Unb  tfi  fie  Iiergeflellt  üon  i^rem  ©ied)tum? 
©obromila.    S)er  Stniafe  ttjar  fo  fd)ön,  unb  ber  ©rfolg 

33cgIücEt   fo  überI)od^,  ba&  etmag  ©c^ttjäd^e 

©d)on  üU  ßrinnrung  felber  ein  ®enuJ5. 
SBlofto.    ^tjx  'ijobt  eud)  l^ier  red^t  länblid^  cingertd^tet. 
JDobromila.    2)er  f^ürft  burdjäie^t  ba^  Sanb,  unb  feine  Oattin 

^-olgt  i^m  auf  jebem  ©^ritt,  fo  baji  jur  Qdt 

§icr  btefe  §ütte  unfer  Slömg§fd)Io§. 
SBJofto.    Unb  feib  befd)äftigt  anä).    D  ®obromiIa! 

Su  legtcft  taum  bie  ©pinbel  öu§  ber  ^anb. 

3f)r  feib  fierabgefommen,  gute  S!)iäbd)en! 
2)obromUo.    SBir  finb  öergnügt. 
SBIafta.  ;3d}  ober  bin  e§  nidjt. 

50iir  roibert  ber  fflefe^I  au§  nieberm  9lhmb. 

®rum  ging  id)  ju  ben  ©c^meftern  beiner  '^tau 

5tiif  Sifd)ef)rab.    S^vax  )oo^nt  bort  Sangploeile, 

2)o(^  bient  man  gern,  mcnn  §o;^eit  Ijciid)t  ben  3)ienft. 

Staun  icf)  Sibuffa  fpredjen? 
J)obrowila.  ©c^ou,  fie  felbftl 


fjünttcr  Srufjug.  123 

SibiiffQ  fommt  au§  ber  Seitentüte  recfit?. 
ßibufftt.     21^,  aSlafta,  bu  bei  unä!    SSa-i  fü^rt  bic^  f)et? 
SSIafta.    £ibuffa,  t)o{)e  ^xaul 
ßibuffa.  2)ein  9lug'  ift  feud^t 

ilna»  nur  erpref3t  bet  Starfen  bicfe  2;ränen? 
SÖIaftd  (ieigt  mit  öebärbe  auf  bie  umgebenbeii  ©eaenftänbe). 
ßibuffa.    ^a  fo,  bu  meinfl  um  un-3?    SSir  finb  bir  banfbar, 

5?Lau  fagt,   fein  irbifcf)  ©lücf  fei  ungetrübt. 

9Hmm^  bu  bie  2vüb[al  nun,  fiatt  un^,  auf  bic^, 

So  freun  njir  un»  um  befto  ungetrübter. 
SSIafta.    2er  9(bftanb  martert  mid)   bon  einjl  auf  jc^t. 
ßibuffa.    3ft  bicfer  Stbftanb  bod)  be§  SO^cnfc^en  Seben! 

SSon  Äinb  ju  ^unflfrau,  biä  jute^t  bO'S  „3ung", 

©rft  nur  ein  Sort,  fid)  abtöft  Don  ber  i^xau: 

®er  einj'ge  ^Rame  treu  un»  bt»  jum  3^obe. 
SS^lafta.    S)u  tüetc^fl  mir  aud;    ein  Sii<i)tn,  baiß  bu'i  fü^Ifl. 

SKeiu  3'in^ni^'^  ^%  ^t^H  ^d)  ^'^  ^oi)c,  ^ei)ic 

SOiufe  untcrmürfig   fefjn  bem  3oI)n   be§   Staubt, 
ßibuffa.    'Su  fprid)ft  öon  ^rimi^Iau^S?    O,   gute»  Tlabä)cn, 

5Biir'  irgenb  ©ci^merj  in  meinem  öollen  ©lud, 

So  War'  eä,  baß  mein  Q^tte  jebcn  Straft 

SJer  ^o^eit  rüdlentt  auf  mein   eignet   §aupt; 

5)a6,   njie   ein   3;räger  anoertrauter  Tladfi, 

SSie  ein  Sßcnoefer  nur  öon  frembem  ®ut, 

©r  nie  fid)  füf)It  aU  §err  unb  al»  berechtigt. 
SSIofttt.    5)od)  fd)eint  mir,  Jt)a§  gefd)ief)t,  ift  meifl  fein  ©itlc. 
ßibufftt.    ©5  ift  fo,  ja;    boc^  toeiBt  bu  auc^,  marum? 

St  fjat  faft  immer  red^t.    2Sir  ^aben,  5!Jiäb^en, 

Sie  5Dtad)t  geübt  ju  eigenem  ©enuf;. 

SBir  pflüdten  ab  bie  Slumen  alle^  ©uten, 

(£r  ge^t  t)om  Stamm  ^erab  bid  ju  ber  SBurjel, 

Unb  fd^on  bed  Samen!orne3  ^at  er  ad^t. 

SBir  füllten  in  bem  fremben  ®Iüdf  baä  eigne, 

®r  liebt  im  fremben  faft  ba»  frembe  nur, 

Soo  Sble  felbfl,  bai  too^ltut  I)öl)erm  Sinn, 

2Seift  er  jurüd  unb  bulbet  ba^   ©emeine, 

SScnn  ollgcmetn  ber  fingen  unb  bk  g-rud)t. 

Stum   ujo  un§  3Siberfe|;(id^feit  gebro^t, 

Sort  finbet  er  ©eborfam.    Qeber  ^ilft 

2:ei{nc^menb   am   ^vollbringen,   am   SSoIIbrad^ten. 

ßd  ift  fo  fd^ön,  für  anbere  ju  leben! 

£ebt  er  für  fie,  toarum  nid)t  ii^  für  i^? 
SSIofta.    2;oc^  beine  Sd^meftern  finb  nic^t  gleiten  Sinn», 

Sie   fügten   hoc^   bie  angeftammte   ^ol^eit, 

Unb  e§  beläftigt  fie  bie  neue  Seit. 


124  Stbuffa. 

Sm  SBalbe,  lüo  tl;r  ©d)loB,  ertönt  bie  21^-1, 

2ier  taufenbjäfjc'gcn  (Sieben  Stämme  faftcn 

3u  niebrigem  &ebta\id).    S)ci:   geljen  ^itnre^ 

2)urd)roü^ft  ber  (Sigennu^  imb  [ptcngt  bie  fangen, 

®em  £id)t  öer[d^Ioj)en  feit  bcm  ©d)öpfmtg^^tng. 

Um  ©teilte  fid^  ju  bred}en  für^   ©cf)öft, 

{^ür  feiner  §erbe  fdjmu^ige  Umfcicbung. 

©ie  aber,  beine  ©d)>ueftern  moltcn  einfam 

Unb  ungcftört  tiom  lauten  ^öbelfd)iuarm 

2)cm  geift'gen  2Infd)0un  leben,  ber  öetrad)tung. 
giDuffa.    Sd)  fag'  e§  meinent  GJatten,  te^ct  et  mieber, 

SBenn   irgenb   möglid),   [teilt  er'ä   f)ilfreid)   ab. 
SBiQftO.    SBenn  möglid)  nur?    2öa§   roär'   ber  Wtaäjt  unmöglidi? 
gibuffo.    "^a^i  Unbevnünft'ge,  S?inb,  unb  maä  nid^t  billig 
Sißtttfta.    33e5>reifelft  bu  i^t  «Rec^t  unb  i^re  igo^eit? 
ßibuffa.    ^ä)  groeifle  nid)t  unb  liebe  nid)t  ju  5iüeife(n. 

5111',  tva§  \iä)  fclbft  gemadjt  im  Sauf  ber  2;inge, 

®ünft  aU  natürlich  mir  5ugtei(^  im  3ted)t; 

Wnn  ©atte  ober  prüft  unb  unterfud)t, 

Unb  jeber  3(nfprud)  mufj  if)nt  Siebe  fte!^n 

2tl§  ollen  nü^Iicl^  in  ber  ^onb  be§  einen. 

SlUeiu  mid^  beud^t,  er  felber  fcf;rt  jurücf; 

SScreinen  mir  benn  beibe  unfre  93itten. 
$  r  i  m  i  §  1 0 11  ä    fommL 
^rimiglauö.    Sibuffa,  ^olje  f^rau! 
ßibuffa.  9?iinm  aU  Entgegnung: 

SQJcin  l)ol}tx  ®otte;  fomit  §err  ber  grou. 
^rimi^loug.    2öir  :^obcn  unä  geplagt  ben  langen  SKorgen, 

%tx  STog  ift  i)ci^,  foft  fül)l'  id^  mid^  ermübet. 
ßibuffa.    ©0  fi^! 

^rimiötauö.  §ter  ift  fein  äiueitcr  Stu^I  für  bid^. 

ßibuffa.    SSol^Ion  benn:  fo  befef)!'   id)   bir,  ju  fi^en, 

Unb  bu  befief)!,  boB  iä)  I)icr  ftet)'  bei  bir. 

9^imm  biefcS  jud^,  id^  trodtte  bir  ben  ©c^mei^. 
^rinxiSlQUö  (ber  fid)  oe)cl3t  l)at  unb  bie  Stirne  trocfitct). 

Sir  marcn  früfj  am  SBcrf  unb  gingen  raftfo^, 

^i)  unb  bie  ^Ältcften,  ringo  burd)  bie  ökgeub 

Unb  foI)cn  ung  ben  Drt  unb  feine  Soge. 

SBeifjt  bu  benn  oud)?    SBir  bauen  eine  ©tobt. 

SBcnn   bu'g   gencl)migft  nömlid)  unb   e§   bilUgft. 
ßibuffo.    ©og  mir  »orerft:    2Ba§  nennt  i^r  eine  ©tobt? 
«PrimiSlauö.    9Sir  fd)tie6en  einen  Ort  mit  dauern  ein 

Unb  fammeln  bie  ^-Öeluo^ner  ting6  ber  Qkgenb, 

S)of3   bilfreic^   fie  unb  medjfelfeitig   förbernb 

SSßie  ©Ueber  »oirfcu  cine3  einj'gen  2eib3. 


fünfter  2lut3ug.  125 

ßibuffa.    Unb  fürcf)tcfl  bu  benn  nic^t,  baß  beine  3!)iauern, 

Seit  9JZen)c[)en  trcnnenb  Dom  tcbenb'gcit  '3Inf)au(^ 

2)er   [profienbcn   9?atur,   i^n   minber   fü^Icnb 

Unb  minber  einig  macf)en  mit  bcm  Gkift  bc§  2tn? 
^rimiälauö.    ©emeinfrfjaft  mit  bcn  monbcltofen  2)ingcn, 

6ie  labet  ein  jum  i3-ül)(en  unb  öenieRen, 

Wan  ge^t  nid)t  rücfiudrtö,  lebt  man  mit  bcm  ^lU: 

'S:od}   oormärtg   fcfjrcitcn,  bcnfen,  fc^affcn,  mirfcn 

föcroinnt  nad)  innen  9laum,  mcnn  eng  ber  äu^re. 
ßiDuffa.    2)od)  [inb  bie  iOZenfc^en  ftrenggefdjicbne  SSefcn, 

©in  jebcr  ifi  ein  anbrer  unb  et  felb)!; 

25ie   enge   9Mf)e,   ftorenbc  ökmcinfc^aft 

©djteift  ab  ba-j  ©iegel  jebet  eignen  ©eltung, 

©tatt  SDZenfc^cn  F)aft  bu  oiete,  bie  )i^  glcid). 
^rimiölauö.    ÜSa?^  jeber  abgibt,  geben  auc^  bie  onbcrn, 

Unb  fo  empfängt  ber  eine  taufenbfad). 

©§  ifi  ber  ©taot  bie  ß^e  jmifdjen  Sürgem, 

Ser  ©ütte  opfert  gern  ben  eignen  SSilten, 

Sa§  ii)n  befcfjränft,  ift  ja  ein  smeitcj  Setbft. 
£it)Uffa   (bie   öonb   auf   feine   Schulter   (egenb). 

2So^f,   id)   Derfte^e  ba^,  mein  ^rimislauä, 

Unb  alfo  bau  nur  immer  bcine  Stabt. 

SäUcin  warum  benn  f>ier,  an  biefer  <2teUe, 

23o  mandjen  fie  beläftigt  unb  beirrt? 
^rimiölttUg    (aufftcficnb). 

(5icl)ft  bu,  bie  SJioIbau,  btefc§  Sanbe§  ?rber, 

®ie  93Iut  oerbreitenb  burd^  ben  S?örper  ftrömt, 

^ier  ^t   üerfammett  fie  all  i^re  Cluellen 

Unb  breitet  fid)  in  roeiten  Ufern  au-3. 

9?od)  weiter  unten  fließt  fie  in  bie  "älb, 

SDtit  ber  oereint  fie  burd^  bie  Serge  brid^t, 

5)ie   fc^ciben   unfer  Sanb   Dom  bcutfd^en   2anb, 

Unb  ftrömt  mit  i^r,  fo  fagt  man,  bi»  in»  9Jtcer. 

Stellt  unfre  Stabt  nun  Ijier,  fo  baun  »Dir  3d}iffc 

Unb  laben  ouf  be^  S<inbe§  Überfluß 

9In  fj"^"^*/  <i"  Sorn,  on  ©ilber  unb  an  ®oIb. 
ßibuffo.    ©0  ad)teft  bu  baä  ®olb? 
^rimi§lQU§.  ^i)  nic^t,  bod^   anbte, 

Unb  anbcrn  eben  bieten  mir  e5  bar. 

(2o  fd)offt  un§  Xaufc^,  wa^  l)ux  noc^  etwa  fe^It. 
ßibufftt.    ©enügfamfeit  ifi  boc^  ein  großem  ®ut! 
^rimiölau^.    Sefriebigt  ifi  ba^  Zki  nur  unb  ber  SSeifc, 

Sen  9[>?cnfd^en,  bie  QÜid)  mir  unb  gteid)  ben  mciften, 

25arb  ba§>  iöebürfniä  aB  ein  5iei5  unb  otad^el 

$on  eiD'gen  2Jiäc^ten  in  bie  SSruft  gelegt. 


126  Stbuffa. 

33ebürfnt§,  ba§  ftd^  fe^nt  nad)  ber  Sefrieb'gung 

Unb  bort  aud)  nod^  ju  neuen  3Sün[c^en  feintt. 

§at  au(^  bag  Sonb,  tt)a§  i^m  gur  9?ot  genug; 

SCn  un[ern  ©rcnsen  iDoI)nen  anbre  35ölfer, 

®{e  ftreben  öor  unb  meieren  il^re  3WacI}t. 

®o§  SSiel  unb  SBenig  liegt  in  ber  58ergteidE)ung, 

Unb  in  ber  Sru^e  minbert  fii^  ber  <Bdja^. 

2Ber  §unbert  f)flt  unb  \\d)  bamit  begnügt, 

©r  ^ot'g  nid)t  mcfir,  jäfiU  jeber  9iod)bar  Soufenb. 
9?ebftbem  ift   biefeg  SBerf  nidjt  mci)x   mein   eignet. 

®e§   Sanbeä   ^Iteftc,   bie  mid)   begleitet, 

21I§  hjir  umfc^ritten  ring§  ben  n^eiten  9?aum, 

Sie  ^aben  fid),  einftimmenb  meinen  ©rünben, 

®c[amt  erüärt  für  biefen  i'elben  Drt. 
ßi6u{fa.    ©0  f)ältft  bu  fie  für  mcifer  benn  aiS  bidj? 
^rtmi^tauS.    ^d)  meiß  nic^t.    Stroa  nein,    ^lllcin,  Sibuffa, 

SBenn  mir  ba<5  ©anje  beffer  überfcl^aun, 

SSerftei^n  bie  einseinen,  ma§  einjeln  beffer, 

Unb  iijxcn  9?at,  nidjt  ad)t'  td)  if)n  gering. 

®ann,  gtoubft  bu  nid>t,  bo§,  menn  fie  cingeluilligt, 

SUiit  Soppelfraft  fie  an  bie  2lrbeit  gcl>n? 

yiiä)t  nur  ben  eignen  9?u^en  tiebt  ber  iUenfd^, 

®ie  eigne  SJZeinung  ^t  il^m  gleid}en   SScrt, 

©r  j^ilft  bir  gern,  fiefjt  er  im  Serf  ba§  feine, 
pa,   felbft  ber  §immel,  fdjeinf'S,  ftimntt  mit  unä  ein. 

SBir  gingen  lang,  id^  unb   bie   ^Ueften, 

2)ie  jögernb  folgten,  3'üeifel  in  ben  ©liefen, 

S^r  gonjeä  3Befen  ein  üerne^mlid):  9?ein. 

®a  fd]iattt  mit  ein§  ber  SBalb  Don  2tjtc^fd)tägen, 

Unb  einen  SJiann  gemal^ren  mir,  ber  rüftig 

©id^   einen  ®id)baum  fällt  mit  boUer  SJraft. 

aSir  fragen  ifjn,  mo^u  ba^i  SBerfftüd  fotle? 

^a  fagt'  er:    «ßraf^!    2Ba§  in  beg  SSoIfeg  9Kunbc 

©0  öiel  aB  ©djmelle  Reifet,  be§  §aufeg  Eingang. 

'2)o{3  un§  nun  beim  beginn  be§  neuen  3Eerfg 

2)ie  ©djiDcIIe  gottgefanbt  entgegenfomme, 

®ag  fiel  bie  SD'Zänner,  mie  tion  oben  an. 

^ier  foll  fie  ftetjn,  fo  riefen  fie,  bie  ©tabt, 

Uno  $rago  foll  fie  l^eißen,  alg  bie  ©d^welte, 

2)er  g'ingang  ju  beä  ßanbeS  ®lücf  unb   9iuT)m. 
ßibuffo.    ®ie  ©c|>DelIe,  ba^,  ift  gut. 
^rimiölau^.  5^ic^t  ma^r,  Sibuffa? 

^d)  fef>'  e§  gtü!)en  l^od^  in  beinern  Sluge, 

2Sir  fte^n  auf  beineS  ©eifteg  SKod^tgcbiet. 

Wnn  fdjelte  mir  bie  ÜSorbebcutung  nidjtl 


fünfter  Stufjug.  127 

SBntn   irgenb   ein  OJebanfe,  tatenfc^roangcr 

Unb  einer  3"f"nft  *oert/  entfielt  im  5}ienf(^en, 

®ann  fammcin  ^i^  nic^t  nur  bie  eignen  sTräftc^ 

Safe  ©eifl  unb  Seib  oereint  int  fclben  $untt, 

SHud)  bie  'üflatuv,  bie  ro^  gebonfenlofe, 

©ie  füf)[t  ben  'äni)aud)  eine»  geift'gen  3SeI)nS 

Unb  eilt,  aB  SUJittel  fic^  bem  SSerf  §u  fügen, 

2tnteil  ju  nehmen  an  ber  eblcn   Zat. 

SBai   meit  entfernt  unb   fc^einbar  roiberfprcc^enb, 

(Sä  näljert  fic^,  gibt  auf  ben  9Bibcrftanb, 

S^a§  Unerflärte   fd)iinmcrt  bon  Sebeutung, 

Unb  eine  Seele  roirb  ifjm  ber  Qkbanfc, 

Um  btn  fid)  fdjart,  tt)a»  feinbli^  fonft  unb  ftarr. 

Sa  mag  benn  aud),  üora^ncnb,  wa»  gcfdjic^t, 

SBic  einer  fc^roeigenb  nicft,  wenn  man  i^n  fragt, 

2)ie   Sörperroelt   burc^   !öiib  unb  35orbebeutung 

2tnbeuten,  roaä  erlaubt  unb  i^r  gene&m. 
ßlbuffa.     ^ä)  jc^e  bic^  befe^rt  3U  meiner  ÜKeinung. 
^rimiölüuö.    Qd)  bin  e§,  ja,  unb  mar  eä  immerbar. 

Sc^led)t  ifi  ber  tKdersmann,  ber  feine  fyr»«^)^ 

SSon  ^ffug  unb  Sarft,  üon  feinem  93lüf>n  ermartet 

Unb  Sic^t  unb  Sonne,  mag  üon  oben  fommt, 

9?ic^t  aB  bie  ^rone  achtet  feinco  Jun». 

(£§  mirtt  ber  SJZenfd^,  ber  jpimmel  aber  fegnct. 
Unb  alfo  üorbereitet,  mirft  bu  unä 

SSerfagen  nid^t  bie  §utb,  um  bie  roir  ffeljn. 
SibuffQ.    SSo»   ifi  e»,  ^rimiälauä,   \va^%   if)x  begehrt? 
'^rimiölou^.    5<^  »pünfdje  biefeg  SSerf  als  ©ötterroille, 

9II§  einen  3Sinf  öon  oben  angefel)n. 

SSir  FKtben   einen  3tltar  aufgerid^tet, 

Unb  Dpfer  foUen  mii)en  unfern  ^la^. 

SSär'ä  bir  genehm,  nad^  beinem  ^öfjern  SSiffen, 

5)er  geier  üoräufte^n  in  ^riefterart? 

SSielleic^t,  baß  bie  93etrod)tung  femer  3"f"nft 

Gin  SSort  bir  eingibt,  ba§,  ben  S!Kut  befeuert 

Unb  be§  Öklingeng  öoffnung  unB  belebt. 
ßibuffa.    (S§  fc^rceigt  ber  ©eift  feit  lang'  in  meiner  Srufl. 

Qd)  bin  ni(^t  mie  bie  Sc^roeftern,  beren  Stusfprud^ 

^3Iu§  ftrengberoief'nen,  fiebern  Guellen  rinnt; 

SiJur  mand)mal,  menn  idE)  meinet  SSater»  badete 

Unb   meiner  ebten  SlJiutter,  bu,   ein   Stötfel, 

SSie  ^öl^ern  Urfprung»,  unter  un»  geroeitt, 

®a  fam  mid)  an  ein  unerf(arte3  Stauen, 

3d^  füllte:  atfo  muß  c§,  roerb'  e»  fein, 

Unb  fie^e  ba!   e3  hjar;   ic^  roeiß  nic^t,  toit. 


128  Stbuffa. 

2)od^  fc^fint'ä,  nid^t  nur  bc3  ^örpcrä  raitl^e  Qiaben, 

®ie  ebeln  aud)  be§  ®eifte§  braucf)en  Übung, 

©onft   fd)Iummern  fie  auf  rtjetcf)en  Riffen   ein. 

©eitbem  ic^  angclüoljnt,  mid^  beiner  SBci^Ijcit, 

Ttiä)  beinern  tiefen  ©inne  gu  Dertraun, 

6ntftef)t  Fein  S3iib  mir  nteljr  in  meinem  i^nnern, 

^eä  ©d^aueng  cb(e  (^ahc  fdjcint   ücrwirft. 
^rimyiou^.    S)ie  ®ötter  geben  nirf)t,  auf  bo&  fie  nel^men, 

Unb  lüa§  bii  niarft,  ba§  bteibft  bu  emigtic^. 
j^ibuffa.    3tu(^  bin  id)  fc^mad^  üon  meinem  legten  ©iedjtum. 

SKü^t'  td)  mid^  jtuingcn,  fteigern  mit  ©eiuatt, 

Ser  £eib  ertrüg'  e^  nidjt,  glaub,   id)   erläge. 

Obiüo^l'g  mid)  lodte,  nod)  einmal,  jum  legten, 

ipinanj!iu!(immen  ouf  be§  ©d)aucn§  §öf)n, 

^n  33ilb  ju  Reiben  —  fdE)mcrer  ^^nung  Sräume 

Unb   gu   öerför^jern,  tva^  nod^  lucfenloö. 

®od)  glaub'  id^,  ^rimi^Iau^,  mcl)r  alä  bie  Se^'rin 

Sicbft  bu  bcin  SBeib.    ^ä)  inilt  fie  bir  erhalten. 
^rimiölttu^.    ®u  Ic{)nft  eä  ab,  braud)t''3  ba  nod)  meitern  (SJrunb? 

Unb  unfern  SBcrfeg  3Ibfid^t  aud)  mi&fättt  bir. 

2)u  bift  bie  %rau  in  bicfcm  loeiten  ßanb, 

Unb   id)   ber  erfte  beiner  Untertanen. 

(3u  einem  SSecitetter.) 

SSeftellt  bie  geier  ah  unb  fagt  ben  SJlönnent: 

®a§  iceitere  erfal^ren  fie  bemnäd)ft. 

{1)er  ^(ngefDroc^cne  ge^t) 
^rimiölou^  (5u  SBIofla).    Unb  nun  ju  bir! 
(Sibiiffa   Ijat  5)obromiIa  einen  SSin!  gegeben  unb  entfernt  fitf)  roä^renb  be« 

folgenben,  nur  üon  biefer  gefolgt,  unbemerft  burcb  bie  Seitenture  reditS.) 
^rimiöloug.  3d)  fcnne  beine  ©enbung. 

3d)  >ueiß,  baf?  beine  grauen,  nur  fid^  fetbft 

Unb  i^reä  Urfprung^  bunften  Quelt  betrad)tenb, 

^n  unfrud)tbare§  ©innen  tief  öerfenft, 

9Kit  ^einbe^augen  all  mein  Sun  betrad)ten. 

5)a6  bie  S?ermcngung  mit  bem  9[)?enfd)enfd)idEfaI 

■Safe  aiU^,  luag  gemeinfam,  fie  üerle^t. 

93?id)  ober  tüibert'3  an,  aB  fd)Iaucr  igirtc 

3u  meiben  einer  §erbe  gteic^  ba§  Sßolf, 

9lur  Ifod),  lüeit  anbre  niebrig  unb  befd^räntt 

iöeläftigt  fie  bie  laute  5!Kenfd)enmengc, 

SBir  tyaben  anbre  ©d^Iöffer  no(^  im  £nnb, 

®ort  mögen  fie  mit  if^rer  ^"ngfraun  ©d)ar 

Sn  unnal)barer  l'lbgetrennt^eit  meilen 

Unb  ha»  Öemo^nte,  mcil  e§  bot^  bequem, 

©tarr,  »üic  fie  fclbft,  für  eio'ge  3cit  beivQljr 


fünfter  ^lufsug.  129 

SSit  rvoUtn  ttjcitcr,  loeitcr  in  ber  'Sdaifn, 

^d)  unb  mein  SSolt,  alä  33ürger  uub  ol-S  TOenfc^en. 

So  fagt'  ic^  bir,  locnn  nic^t  Sibuffa  jelbet 
'\^tit  i^rcu  <2d)i»cftern  bic»mal  einig  bildete. 
ck  billigf'ä  iiid)t,  bamit  jcrrinnt  mein  SSorfa|, 
Unb  bcinc  (grauen  mögen  ruf^ig  ^ufen, 
5>on  mir  unb  Don  ber  23o^lfa^rt  ungeftört. 

SSIofto.    2ie  5?intbe  »irb  bie  ©d)iDe)1etn  ^odf  erfrcun, 

3umal  oB  Sfi^jcn,  baß  Sibuffa  frei 

Unb  ^'»errin  nod)  öon  if}rcm  Xun  unb  SSoIIen. 
^rimi^Iauö.    a3er  jnicifctt  bran?   Sft  nid)t  ba-S  2anb, 

93in  id^  nid^t  fclbft  i^r  biencnb  ju  Qkbot? 
ÄJlafta.    Sie  liebt  unb  fügt  fic^,  ncnnjl  bu  ba-3  loo^t  frei? 
^Ntimiölau!?.    9Bcr  frei  fid)  fügt,  ben  nenn'  ic^  nic^t  gejroungcn. 
SBIaftO.    9Ser  feinem  innorn  ÜBefcn  luiberfprid^t, 

'2er  ift  ge5»öungen,  ob  burd^  fid),  burc^  anbre. 

Wlaubft  bu,  Sibuffa  fei  2ibuffa  nod), 

~-Ht'5  £rbnerin  beä  ^"»aufeS,  aU  bie  -Vfrnn 

i>on  SRägben,  bie  bie  laute  ©trinbcl  brcljn? 

S?at  barum  .^rofU'3,  uufer  ffoijct  iQctc, 

Sid)  einer  göttergleidjen  %xaü  Oermä^It, 

2;a6  feine   Jödjtcr  mit  gemeiner  Sorge, 

9JJit  engem  ^^reiben  um  ein  9?id)t5  bemüfjt? 

Sie  füt)It  e§  nid)t,  allein  i^r  SSefen  füfjU'». 

®o  ijt  ber  33li^  be§  3lug§,  ba^  ablergleid) 

2;ic  3"fu"ft  nr^B  lüic  eine  ©egenmort? 

5So  ift  bie  Äraft,  bie,  'i)cbcnb  i^re  93rufi, 

;>u  fid)  er^ob,  roa»  nai^  unb  loa»  entfernt? 

5ie  fe^nt  fid^  nad)  bcii  Sd)iDeflern,  glaube  mir, 

Tort  ift  i^r  $Ia^,  ^ier  ifl  nur  i^re  Stätte. 

^rimi5lou§.    Unb  bod^  flicht  fic  ber  Sd)iDeftern  öegenroart. 
SStttfta.    2i'eit  fie  fid)  fd)eut  t)or  ifjren  eignen  23ünfd)en. 

Sd)on  einmal  fanbte  fic  mid)  auf  it>r  Sd)Iojj 

Unb  bat  um  SRüdfebr  in  ben  ^xci^  ber  ^^i^^n- 
^rimi^Iouö.    SSar  fpäter  ba^  aU  unfrer  S^e  93unb? 
SSIafto.    5-3  ttjar  tjor^er. 
^rimielou^.  ®u  fprtd^ft  bir  felbfl  bie  Stntroort. 

Umgeben  ifl  fie  ^ier  mit  alter  ©^rfurd^t, 

SSor  i^rem  SBitlen  beugt  fi(^  febermann. 

Selbft  iinfre  Stabt,  bie  mir  fd^on  "^Jraga  nonntcn, 

SSir  gaben  fie  mit  fd)>Derem  fersen  auf, 

SSeit  il^r  bie  9lbfid)t  nid)t,  ba-i  5Bcrf  gefiel. 

Sie  ifl   ©ebicterin. 
SBloftO.  ^ier  meine  9tntnjort 

©riaparaer  IX.  95 


130  2\b\x\ia. 

Stbuffa  fümmt,  fi^marj  gcfictbet,  ton  iWd  Wienerinnen  flefulat,  ani 

ber    Scitentüre. 
^ritniSlouö.    Stbuffa,  bu,  in  Srauerart  gefictbet? 

SBa^r^aftig,   bu   bift  bleid). 
ßitiuffo.  SSo^I  nur  ber  ?lbftic^ 

®er    bunMn   t'teibtr,    btr    feit   lang'    entroofyrtt. 

©0   cjinfl  ic^  einft   an   meinet   SSatcrä  ©eitc, 

<So  ging  bie  93htttcr,  ge^en  ntcine  Sd)ipcftern, 

Unb  foll  id)  fammeln  mid)  wie  fonft  im  ®eift, 

Wu^  id)  mi(^  aud^  umgeben  fo  mie  fonft. 

S)ie  &abt,  nienn  fie  frifrf),   braucht  leine  §i(fe, 

^od^,  mirb  fie  fd^mad),  fo  ift  if)r  felbft  ba§  ^u&re 

(Sin  9?otbe^eIf,  ein  ?Infcr,  ber  fie  ^ätt. 

llnb  nun  lafe  un»  ^inau^  nur  ju  ben  ^OJännern. 
^rimiölou^.    2Ba§  n)iUft  bu? 

ßibuffa.  (Suren  ^ta^,  bie  Stätte  loeiljn. 

^rimiölQUÖ.    2Bir  t)aben'§  abbeftellt  unb   aufgegeben. 
ßibuffo.    Itm  meinetniillen  foll  fein  Skifbcbac^teä 

Unb  bieten  SfJü^tidjcä  ju  grunbe  ge^n. 

®ie  ©orge  für  bag  33oIf  ift  meine  'ißflic^t, 

®a  fdjioeigen  bitlig  finbifd)e  33ebenfen. 
^rimiölQUä.    Sd)  bulb'  c§  nimmermet)r. 
ßilJUffa  (mit  bem  gufee  auftrctenb).  ^d)  ober  »uill  C§.  — 

S5er5eil^,  mein  ^rimiglauö!    2)er  alte  (55eift, 

(Sr  lom  gurücl  mit  biefen  bunfeln  Kleibern. 

®u  mufet  bid)  fügen,  mie  bu  bid)  gefügt, 

2tl§  mir  nod^  tämpften  —  jirar  id)  lüarb  befiegt. 
(3u   S)obroiniIa.) 

2)er  (Gürtel  brüdEt,  binb  i^n  mir  lofcr. 
2)otiromila.  §crrin, 

©r  liegt  fd)on  loder  je^t. 
ßibuffQ  (äu  «BnmielauS).  S^enuft  bu  bcn  ©ürtel? 

^rimiölttuö.    Seg  i^n  öon  bir,  ioenn  er  bie  93rufl  beengt. 
ßibuffQ.    (Sr  folgt  mir  bi§  in»  &xab.    Unb  bann,  mein  (Statte, 

®r  bringt  mir  bafo  Gkbädjtnig  meines  3Saterä 

Unb  meiner  Sd)n)eftern  Dor  ben  bunfeln  ©init 

Sa  madjen  Silber  auf  unb  ge^n  unb  fommen, 

^ä)  fef)'  in  Ü^vem  (^eift,  maiS  trüb  in  mir. 

9iur  fegt!  —  ffioc^  finb  fie  traurig,    ^ort  mit  i^nen! 
SölQftO.    Unb  glaubft  bu  bid^  bered)tigt,  ifjn  ju  tragen? 
ßibuffo.    9)iein  SSater  gab  i:^n  mir,  fo  loie  ben  ©d)iDcftcrn. 
SBlofta.    (5r  gab  i^n  eud^  ql§  ^»nofi'flun/  Unüermä^Iten, 

2(B  unberül}rt  öon  bicfer'ßrbe  §arm, 

211^  Qddjcn  dnti  t)ö^crn  ©tamm3  unb  Urfprungä. 

Su  ]^oft  üermengt  bid)  mit  bem  ^rbifdjen. 


ginifter  SKufjug.  131 

95i|l  ausgetreten  au§  bem  ÄreiS  her  "SDctnen. 
2)ie  (Steigerung,  bie  ^eilige  Segeiftrung, 
%ix  fonft  natürlich,  ift  nur  noc^  ertrügt, 
Srjttjungen.    SBog'»  nicf)t,  bu  erträgft  e»  ni(^t. 
ßibuffa.    3<^  foilt  nid}t  nu^Ioa  fein  im  ^rei-3  bet  ^ingc. 
^ann  icf)  nic^t  irirfen  in  ber  3^'t,   bie  neu, 
(So  njiU  id)  fegnen  —  cuc^,  ba-i  3SoI!  unb  mic^. 
^anint  anä  2Berf!    93ringt  bunfica  §arj 
Unb   ^Silfenfraut,    Stccf)apfoti'ameu 
Unb  njerft  ed  in  bie  ©tut.    SSir  mollcn'^  fc^lürfen, 
lUit  'Siaüd)  umnebeln  unfern  matten  Sinn, 
%a^  er  im  Scf)tafe  roac^t  unb  fcfiläft  im  SBac^en. 
(Xa  ißrimiälau-j  fid)  iöt  nähert.) 
ßibuffa.    3dj  »Dtir^,  id)  miirs!    Sc^on  ^ab'  it^  cu(^'»  gefagt. 
Unb  enblid)  freut'»  bid^  bod^,  bient  beiner  3lbfidjt. 
^inau'j,  f)inauä! 

(Sin  bet  Iure  fielen  bleibcnb.) 
Unb  fe^ren  mir  jurücf, 
©0  bin  ic^  mieber  bein  ge^orfam  2Seib.    (Sb.) 
'^Jrimiölauö.    ^d)  buib'  eB  nic^t! 

(ßt  eilt  ibr  nacb.) 
SBIafta.  %u  njirft,  bu  mußt  bid)  fügen ! 

2er  SSurf  gemorfen,  fliegt  her  ©tein  —  unb  trifft. 
(6ie   foljt.) 


g-rciet   'ipla^  mit  Säumen   umgeben,    ^m  SKittelgrunbe  gegen  bie 

red)te  Seite  ju  ein  Öügel  mit  einem  DpferaUare,  auf  bem  ein  geuer 

brennt,  baneben  ein  golbener  ©tu^I. 

83 0 1 f  iüllt  ben  5)intergrunb,  barunter  bieSälabifen.    Sapaf  nad)  öom 

fommenb. 

Üapat.    Sa-S  5eft  ifl  abgefteltt. 
iTomosIao.  Um  fo  üiel  beffer! 

[halblaut.) 

2Ba5   ift  aud)  biefe  fc^fau  entmorfne  <2tabt, 

3(I'3  2c^mä(^ung  unfcr»  5lnfc^n§,  unfrcr  3Cfiad)t? 

Senn  erft  bog  S5oI!  in  großer  31^^^  oereint, 

5ft  »on  unä  jeber  minber,  al§  er  mar, 

Ter  9?iäd)t'ge  Eaum  gert)ad}fen  fo  biet  steinen. 
©ittjot).    da  bleibt  ber  9Jionn  dn  Tlann,  ba^  ©c^roert  ein  Sd^ntcrt. 
ßapaf.    ßoßt  un»  nad^  ^au§. 
^Dontaslao.  5)od^  fel^t,  bort  fommt  bie  gürfttn- 

©0  roiU  man  boc^  — 


132  Sibuffa. 

ßQpOf  (ficö  äurücfjtel&enb).    (gritJatten  lüir'ä  in  %tmnt. 

Sibuffa    mit    ftarfcn    erf)ntten    ootou§.     S)inter    if)r    ^rimi^Iauä, 

SSIafta  unb  ®efotoe. 
ßiöuffo.    §ier  iji  ber  Drt,  unb  bort  ift  meine  ©teile. 

((Segen  ben  9lltar   gcraciibet.) 
^ritni^tauö.    91oc^  einmal  bitt'  ic^  bic^:    Safj  ab,  Sibuffa! 
gibuffa.    S)u  f)aft  ben  ©eift  in  mit  ^craufbcfc^iDoren, 

SSie  i^tvaä)  er  ift,  boc^  brängt  er  jegt  atä  Ökift. 
(3u    ben   2)ienennnen.) 

Segt  I^räutcr  in  bie  fjfammc,  bie  id^  gab 

Unb  3SIafta  fennt;  tt)ir  molten  rafcf)  ooltenben. 
'iPnini^Iauei.    Safe  un§  ben  93au   beginnen,  wenn  bu'g  billigfl, 

•^lic  'Bci'ijc  fpnren  mir  für  fpätre  Bi'it. 
ßibuffo.    Sen  @öttern  ift  ber  ^^Infang  unb  ba^  (Snbe. 

2öa§  o{)ne  fie  beginnt,  iicrgel)t  beim  Einfang. 
®u,  ^rimi^Iaug,  leb  mo^I!    beißt  ^<^^'-  «uf  lurj, 

83i§  njir  un§  mieberfc^n  auf  lange  —  longe. 
(Sie  l)at  ben  Jöügel  bcfticgen.) 

®er  3f{ourf)  fteigt  nid^t  empor,  ein  böfe^  S^iiijcn, 

Snbeä  in  mit  bie  fonft'ge  t^f^n^ne  Staud^.' 
(Sic  fcbt  fid).) 

S)cr  ®eift  erlofdjen  unb  ber  Körper  frfjmari^. 
.  (S5r  ÖaiiUt  finfi  auf  bie  58ruft.) 
J)OinQ^rat)  (äu  93irooo  ftatbiQut). 

SOiir  beud)t,  fie  fd£)läft. 
^rtmiglottö.  Sibuffa ! 

Sölafta.  Safe  fie,  lag! 

SBenn  bn  fie  ftörft,  gcfäl^rbeft  bu  i^r  Scbcn. 
ßibuffo.    ®el)iitet  I;ab'  irf)  eud),   bem  ipirten  gleic^, 

®er  feine  Sämmcr  treibt  ouf  frifrfje  Söeibc. 

^l)t  aber  mollt  nirf}t  mel^r  gef)ütet  fein, 

SBoItt  felbft  eud^  lauten,  ^^irt  äugteid^  unb  iperbc. 

©0  miU'ä  öielleid^t  ber  &anQ  ber  rafrfjen  SBcIt, 

Sa§  tinb  mirb  SJZann,  ber  iWann   ein  ®rei§  —  unb   ftirbt. 
(Sid)    jurüctlcbnenb.) 

Sm  ®eifte  fc^'  id^  einen  fc^önen  ©arten 

Unb  brin  gruci  9)fcnfd)en  beibertei  (^efd)Ied^t§ 

Unb  einen  #öt"tlid)en,  ba§  33ilb  ber  ©üte, 

®er  ibnen  freigibt  febc  ^ruc^t  unb  jeben  33oum, 

83i§  nur  auf  einen,  beffen  i5rud)t  ßrfennen. 
3br  bobt  gcgcffcn  üon  bem  SSiffen-Sbaum 

Unb  moUt  cud^  fort  mit  feinet  %ui<i)t  crnä^en. 

©lüdf  auf  ben  3Bcg!    id)  geb'  eud)  auf  üon  t)eut. 

Unb  eine  ©tabt  gebeult  i^r  l^ier  ju  baun; 

^erborjugel^n  ou§  cuern  frommen  §ütten. 


guiifter  Viufsug.  133 

SSo  irbcr  Wax  aU  ÜKenfcf),  al^  «Sol^n  unb  &aüc, 
föiit  23cfen,  ba'3  er  i'elDft  unb  \id)  genug. 
9?icf)t  Ü5au5e  nic^r,  nur  Seife  toolft  i^r  fein 
SSon  einem  öanjcn,  ba^  fic^  nennt  bie  Stabt, 
S)er  6taat,   ber  jebe^  ©njelne  in  ficf)   öerf^lingt, 
©tatt  @ut  unb  Söfe,  5ßu|en  roägt  unb  SSorteil 
Unb  eucrn  3Sert  abfc^ägt  naä)  feinem  ^rci». 
SIu§  eurem  Sanb,  baä  euc^  unb  fic^  genug, 
83egtüdft  mit  allem,  wa§  ba§  Seben   braucht, 
SSon  Sergen  eingefcfjlofi'en,  bie  fein  Sc^u^, 
<Bo  ba^,  roenn  ring'3  fo  Sanb  aU  ÜJieer  Verginge, 
©ä  für  fic^  felbft  bcfiünbe,  eine  SBelt, 
SBolit  i^r  ^erauä  mit  ^abbegier'gem  S^rad^ten 
Unb  l^imifd^  fein  im  ^yrcmben,  frcmb  ju  §au». 

<Se^t  an  bcn  35a(f|,  fo  fc^ön  in  feinen  Ufern, 
2Bie  alk^S  hlüijt  unb  ladjt,  »oie  fro^  er  murmelt; 
S)oc^  firebt  er  Weiter,  toeiter  biä  jum  Strom, 
Ergießt  fein  SSaffer  in   bie   fremben  Seilen, 
^ann  toirb  er  breit  unb  tief  unb  rafc^  unb  mä^tig, 
^oci)  2)iener  eineä  anbern,  nic^t  er  felbft, 
9Jic^t  me^r  ber  93a(^  mit  feinen  Haren  SSellen. 

Gö  löfen  fid)  ber  SSefen  olte  33anbe, 
gum  Ungemeffnen  mirb,  roa^  :^oIb  begreujt, 
Sa,   felbft  bie  ©öttcr  bef)nen  fid^  unb  tooc^fen 
Unb  mifc^en  fid^  in  einen  Stiefengott; 
Unb  allgemeine  Siebe  wirb  er  i^ißen. 
S)od^,   teilft  bu  beine  Siebe  in  bog   2tII, 
SBIeibt   roenig   für  bm  cingelnen,   ben   näc^f^en, 
Unb  ganj  bir  in  ber  SBruft  hur  noc^  ber  ^aß. 
Sie  Siebe  liebt  ben  na:^n  (S^egenfianb, 
Unb  alle  lieben  ift  nid^t  me^r  (3kfü^I, 
Sa§  bu  ©mpfinbung  h^ä^nft,  ift  nur  öcbanfe, 
Unb  ber  ©ebanfe  f(^rumpft  bir  ein  jum  SSort, 
Unb  um  be§  2Borte§  loillen  mirft  bu  Raffen, 
SScrfoIgen,   töten  —  Stut  amtgibt  mic^,   33Iut, 
®urc^  bi(^  üergoffen  frembe»  unb  Don  ^fi^emben  beine§  — 
Sie  3Keinung  ttjirb  bann  hJüten  unb  ber  (streit, 
®er  enbloä,  weil  bie  9Jieinung  nur  bu  felbft 
Unb  bu  ber  (Sieger  bifl  unb  ber  58efiegte. 
Soft  enblid^  fi^  bie  ßmietrad^t  auf  in  nid^tä, 
SSIeibt  bir  bie  SSelt  behaftet  mit  ber  SSüIIür. 
Sa  bu  fo  lange  bid^  in  @ott  Qebaäjt, 
Sen!ft  bu  jutefit  ben  ©ott  nur  noc^  in  bir. 
Ser  eigne  9?u^en  mirb  bir  gum  Slltar, 
Unb  (Eigenliebe  beineä  SSefenä  ^Xusbrui 


134  Sibuffa. 

Sann  wirfl  bu  toeiter  fc^reitcn  fort  unb  fort, 
Sirft  SBege  bir  erftnben,  neue  SKittel 
%üx  bcincn  ©ö^enbicuft,  bcn  gier'gcn  Soud), 
Unb   ber   58eqncmtt(^feit   gur   eflen   S'tafirung. 
®urc^  nnbefannte  Speere  wirfl  bu  f(f)iffen, 
Stuabeuten,   trag   bie  SBett  an   9Jui^en   trägt, 
Unb.öllücrfdjlingenb  fein,  üom  SHt  üerfdjlungen. 

9Jid}t  ntel^r  mit  blut'gen  SBaffen  lüirb  man  fäm^fen, 
®er  2;rug,   bie  ^intcrlift  erfc^t   ba^   ©d^tüert. 
S)aä   (Sbte  fdfiminbet  öon  ber  weiten  (Srbc, 
2)a§  §of)e  fielet  öom  ?ticbern  fidE)  üerbrängt. 
Unb   j5reit)cit  lüirb  fid^  nennen   bie   ®cmeinl)eit, 
Stl§  ®Ieid)^cit  brüften  ficf)  ber  bunfle  9?eib. 
©ilt  jcber  nur  olä  9}lcnfrf),  Wcn'id)  'finb  fie  alle, 
^rieg  jcbcm  9Sor§ug  l^i^t  ba§  SofungStoort. 
Sann  fd)Iiejjcn  fid^  be§  §immelg  golbne  Pforten, 
S5egeifterung  unb   ©tauben   unb   58ertraun, 
Unb  raag  l^crabtröuft  öon  ben  fel'gen  Q^öttern, 
91immt  nirfjt  ben  2Seg  mcl)r  ju  ber  flad^en  SSelt. 
3m  Seeren  regt  üergebeng  firf)  bie  ^raft, 
Unb  Juo  lein  Ö^cgenftanb,  ba  ift  !ein  3Bir!en. 
Safet  mid^  l^erab!    ^<i)  njifl  nid^t  »weiter  forfrf)en, 
Sie  ©inne  fd^roinbeln,  unb  ber  Qkifl  »ergebt. 

^rimiölauö.    Sibuffo,  lomm  ju  un§!    ^d)  fe^'g,  bu  leibcfl, 
Unb  unfer  Serf  —  roh  gebcn'g  auf  öon  !^ut. 

ßibuffa.    93aut  eure  ©labt,  benn  fie  mirb  blü\)n  unb  grünen. 
SBie  eine  ^ai^ne  einigen  ba^  SSoIt. 
Unb  tüdjtig  ttjirb  bag  SSoI!  fein,  treu  unb  bieber, 
©ebulbig  I^arrenb,  big  bie  3*^'t  O"   i^ni. 
Senn  alle  SSöIfer  biefer  njeiten   ©rbe, 
<3ie  treten  auf  ben  ©(^aupla^  nad)  unb  no^: 
Sie  an  bem  ^o  unb  bei  ben  ?Itpen  lDoI)nen, 
Sonn  äu  ben  ^^renäen  Icfjvt  bie  5!Jtad)t. 
Sie  aug  ber  ©eine  trinfen  unb   ber  Simone, 
©djaufpieler  ftetg,  fie  fpicien  brauf  ben  §errn. 
Ser  Srite  fpannt  bag  9Jct^  üon  feiner  Snfel 
Unb  treibt  bie  %i\d)e:  in  fein  golbneg  &atn. 
Sa,   fclbft   bie  ^enfd)en  jcnfeitg  eurer   Serge, 
Sag  blaugeaugte  3SoIf  öoU  roljer  Shaft, 
Sag  nur  im  gortfc^ritt  faum  beioa^rt  bie  ©täric, 
S3tinb,  toenn  eg  I)anbelt,  tatlog,  ioenn  eg  benft, 
Slud)  fie  beftra^It  ber  Söettenfonnc  ©d^immer, 
Unb  erbe  aller  grü^rn  gtänjt  if)r  ©tern. 
Sann  fommt'g  an  eud),  an  eud^  unb  eure  Srüber, 
Ser  Ie|te   Sluffd^wung  ift'g  ber  matten   SBelt. 


fünfter  Slufsuä-  135 

^ic  lajig'  gebient,  fie  iDcrben  enbüd)  ^rrfd)en, 

3ttiar  breit  unb  rocit,  aUein  ntcf)t   l)od),   uod^  tief; 

Sie   Straft,   entfernt  üon  tf)rcm  erftcn   Urfprung, 

SSirb  f(f)n)äd)er,  ifl  nur  uod)  erborgte  Staft. 

2)od)  hjerbet  ^errfcf)cn  iljr  unb  euren  9?amen 

2II§  (Siegel  brüden  auf  bcr  fünft'gen  3»-"it- 

Sod)  bi§  bo^in  ift'3  lang',  tt)a§  foU  ic^  t)ier? 

Sf)r  I)abt  gelernt  SSegeiftcrung  entber)ren, 

Sr)r  fragt  ben  Gkift  unb  gebt  bk  5tntiuort  felbjl. 

Sd)  fe^e  meinen  33ater,  meine  SWutter, 

©ie  äief)€rt  fort  unb  laffen  mid)  allein. 

2Iud)  bicfe  ijlamme,  fc{)t  nur,  fic  crlifdit, 

Unb  ftatt  ber  ®tut  umnebeln  mid|  bie  '3)ämpfe, 

©onfl  üngcrco^nt  unb  nun  belaftenb  mid). 

(®a  bie  oben  fteöenbe  Sicueriit  bic  Slamme  anfachen  ipill.) 

Sa^t  nur!    bie  {^tamme  Iifd)t,  iä)  fü^t'  eä  tt)o:^l. 
'SPrimi^Iou^.    Sa^t  mit  ©eroalt  fie  un-3  nom  2tltar  rei&en, 

^l)x  teures  Sofein,  fürest'  id),  ift  bcbrof)t. 
ßibufftt  (auffteöenb).  ^ört  it)r?  'Sa§  finb  bor  Sdjmefiern  SBanberfd)rittc, 

^i)t  ijabt  Oom  SBi)(^ef)rab  fie  aufgetrieben, 

®ie  gießen  fort  unb  taffen  mid)  allein. 

Sa§  folt  ii)  nod),  bic  eitern^  Gdjiucfternlofe? 

©ud)   felber  bin  id)  nur  bie  9!JJärd)entunb"ge, 

Sluf  bie  i:^r  i^ört,  foroeit  e§  euc^  gefällt, 

Unb  l>anbelt,  mie'ä  eud)  eingibt  eigne  Suft. 

Sd)   ober  rebe  2Bal)rl)ett,  2B<i^rl)eit,  nur   berl)üllt 

Sn  ®leid)nig  unb  in  felbftgcfd)affne§  33ilb. 

%a  !ommcn  fie,  bic  ©d)tüeftern,  bie  ä^ertriebnen, 

©ie  flicl)n  bor  tuä),  toie  il)r   üor  i^nen   floj^t. 
Ä Q f d) a  unb  2 e t f a ,  üon  il^ren  Sunoftauen  ^jaortoeife  begleitet,  foinmcn 

über  eine  2tnl)ö6e  im  fetntergrunbe. 
ßtöuffa.    ©0  äic:^t  xi)x  fort? 

^Qfdja.  9Zimm  unfern  ®ruB  jum  2tbfd)icb. 

ßibufftt.    aSo  aber  ^in? 

Xetfa.  Sn§  eienb,  in  bie  SBelt. 

^rimi^lQUl.    ©udjt  au§  ben  ©c^löffcrn   biefe^  leiten  Sanbe3 

^n  S3erg  unb  Zal  eud)  auä  ben  tünft'gen  ©i§. 
ßttf d)a.    SSir  :^aben  nid)t§  mit  bir. 

(3u  Sibuffa.) 

®e^ft  bu  nic^t.  mit? 
ßibuffo.    ^d)  !ann  nid^t,  fel^t  il^t  tüol)t. 
^Qfdjo.  SSir  lüornten  bid^. 

SSarum  :^ft  bu  an  SKenfd^en  bic^  gefnüpft? 
ßibuffa.    ^d)  liebe  fie,  unb  all  mein  ©ein  unb  SBefen 
$^ft  nur  in  ii^rer  ^af)t,  toaä  e§  ift. 


136  Sibuffa. 

%ttfa.    (Sie  aber  töten  bxä). 

ßibuffa.  Sßiäkid)t  —  Unb  bocf): 

®er  SJZeni'd)  ift  gut.  —  D,  bteibt  noc^,  bleibt!    ^c^  füllte, 

SBie  eure  ©egeitiuart  ben  märijt'gen  ®cift, 

^er  'i)ü\h  crlofdjcn,  neu  ju  glommen  fad)t. 

Ser  2)?en[c^  ift  gut,  er  f>at  nur  üiet  ju  frf)affen^ 

Unb  mie  er  einjctn  bie§  unb   ba§   beforgt, 

(Sntgefit  if)m  ber  3uffln"ncnl)ang  be§  ©onsen. 

®eä  igerjcnä  ©tintme  frfjnjcigt,  in  bem  (öetöfe 

^e§  lauten  2:ag§  unf)örbar  übertäubt; 

Unb  rt)aä  er  a{§  ben  Scttftern  fid)  be§  Seben3, 

^ad)  oben  flüfielnb,  fd^afft,  ift  nur  35erjerrung, 

<Sd)on  at'j  berftärft,  bamtt  e§  nur  öcrneljmlid). 

©0  toirb  er  fd^offen,  Wirten  fort  unb  fort. 

%oä)  an  bie  ©renjen  feiner  Tlad)t   getaugt, 

SSon  allem  SDieifter,  inaä  bem  2)afein  not, 

S)ann,   lüie  ein  reid)er  SQiann,  ber  o^ne   ®rbcrt 

Unb   fic^   im  n)citen  §aufe   füf)tt   allein, 

3Birb   er  bie  Seere  füllen   feinet  ^nncrn. 

S3cfd)rt)id)tigt   ba§   ©etöfe   lauter   SIrbeit, 

SSernimmt  er  neu  bie  Stimmen   feiner  93ruft: 

5)ie  Siebe,  bie  nidjt  ba^  35ebürfniä  liebt, 

®ie  felbft  »ebürfniä  ift,  l^olbfel'ge  Siebe; 

Sm  Srang  ber  Äraft  SettJufUfein  eigner  Dl^nmadjt; 

SSegeifterung,  fdjon  burd)  lid)  fetbft  üerbürgt, 

®ie  lüa^r  ift,  ttjeil  e§  waijt  ift,   ba^  xd)  fü^te. 

%arm  lommt  bie  S^-'i^/  bie  jejjt  öorübergeI)t, 

®ie  ^tit  ber  ©e^er  mieber  unb  93egabten. 

5)o§  SBiffen  unb  ber  9?ugen  fd)eiben  fic^ 

Unb  neljmen  baä  @cfül)l  ju  fid^  aU  britteä;    " 

Unb  f^ben  fid^  bie  ^immel  bonn  üerfdjioffcn, 

S)ie  ©rbe  fteigt  empor  an  iljren  '^ia^, 

®ie  ®ötter  loo^nen  niieber   in   ber  33ruft, 

Unb  'Semut  :^i|t  ii^r  Oberer  unb  ©iner. 

58iä  batjin  mödjt'  id)  leben,  gute  ©djioeftern, 

Sal)rf|unberte  öerfdfilafen  biä  böl^in. 

®odE)  foll'g  nid^t  fein,  bie  9?ad^t  liegt  fdjloer  am  Soben, 

Unb  bi§  gum  9J?orgen  ift  nod^   lange  3eit. 

S)ic   traft   oerfiegt,  mein   Singe   fdjmimmt   im   2)un!el. 

?5ort  atleg,  toag  um  mid)  nod)  Wegeniuart, 

®ie  Suft  ber  3»funft  foU  mid}  frei  uutfpielen. 

S-ort,  bunüer  ©d)Ieier  unb  bu  teurcä  SIeinob, 

2)u  brüdft  bie  ©ruft,  belaftet  äentnerfd}»Der. 

(©(^leier  unb  ©ürtcl  Don  ficö  unb  bcu  öügcl  IJetaüJocrfenb.) 

?}un  ift  mir  leidjt.    ^d)  fel)e  grüne  gelber 


fünfter  '-Mufjug.  137 

Unb   JDcitc   SBicfcn,  l^immüi'd^  btauc   iiuft. 
S)te  ©rbe  fd^ioantt,  ber  95oben  flcigt   em^or, 
%od)  immer  lücitcr,  größer  luirb  ber  3Ibftanb. 
©in  bunfler  ©c^mcrj,  er  fricrf)t  an  meine  SBrufi, 
3«^   fe^e  nid^t  mc^r,  bie  mir  angef)örcn. 

(3n   ben   Stu^I   jurücffinfcnb.) 
D,  ^rimi^tauS,  mar  ba^  bcin  lefeter  S11J5? 
^rimi^lQUiö.    Sibuffa,  meine  öattin,  all  mein  ÖJIüd! 
ÄQfd^O.    (S^  ftonb  bir  na^,  bu  ftießeil  eä  jurücf. 
©etiei^en  njar  fic  eud)  unb  nic^t  gef^enft, 
SSertraun  ge^orcf)t,  ber  Ungenioitle  benft. 
2Sir  nehmen  fie  mit  un»  auf  uni'rer  %af)xt, 
S8i§  i^r  be§  3egenä  njürb'ger,  ali  i^r  roart. 
(Snbetn    fie    i^ten    ®ürtel    oblöjl    unb    ä"    bem    auf    bem    93obcn    liegenben 
8ibuffa3    binmirft.) 
SIu3  biefem  @oIb  tagt  eine  Ärone  fd^mieben. 

(5!JJit  £iaiibbcitcgung  nacft  bem  S)ügel  unb  gegen  ben  58obcn.) 

5)a§  §0^   fcf)ieb,  fein  3^^'^)^"  f^i  ^ienieben. 

(SBäbrenb  fie  im  Segriffe  ift,  ben  öügel  ju  befteigen,  unb  i&te  Jungfrauen 

j)aarmeife  biefeCbe  SRic^tung  nebmen,  hJobci  Jetfa  i^ten  ®üttel  glcit^fallä  a&» 

löfi  unb  binroirft, 

fällt  bet  3>orbang.) 


3e^uter  S3ani). 


C$ht  ^ruUcrjmill  tu  gobsburg, 
fte  pJJiii  ti0u  Sl^olfUn.    -    " 


g  it  I)  a  1 1 0  -  ^  f  r  j  c  t  rlj  u  1 5. 

(Seite 
©tu  Snibevsiöift  in  4*abäbiii(i. 

Sirauerfpiel  in  fünf  Slufjügen ?>—  88 

^erfünenüer5eid)ni^ o 

Sie  3üt)in  üon  2;olet)0. 
§ifforifd)e§  Xvauerfpiel  in  fünf  3luf3ü9en      ....      (S9— 144 

^erfonenüer3eid)ni§ S9 

iJlelteie    Raffung    ber    jwctten    Ssene    t>ei    eijtcn 

Stufjugeä 14;V- 147 

^lan  gur  ^übin  üon  Xolebo 148 

9}lelufina.    3iomontifd;e  Cpev  in  brei  ^Jlufjügen     .    .     149—176 

^erfonenoer3eid)ni§ 148 

SÜJeluiina.    ilinberbaaett.  (entiDuif.) 177—182 


Srauevfpicl  in  fünf  Slufjügen. 
|Jf  r  roncn: 

JRuboIf  IL,  römiW'bcutfc^er  Äaifet 

anatt^iaS,   \  ,  .      „  .., 
-^  >  ferne  »ruticr 


f  e  r  b  i  n  0  u  b ,   I 
topolb,         ] 


l^'^IIl'ir""'    <•  fein«  ^ncffen. 

5)on  Cöfar,   be§   Saiferä   natürlic^ec  So^it 

aReldftiot   SIefel. 

feetjog  Suliuä-  Don  S3raunft^meig. 

SKatt^cl!  26utn. 

®taf  ©dilicf. 

©in  SSortfü^ter  bet   boomt )cl)en  Stänbe. 

©eljfrieb  93ccunet. 

Dberft  5ßaIIenilein. 

aSoIf  Siumpf,  bcä  ffaifet^  Äämmerer. 

Dberft  SRamee. 

©in  £iaut)tmann. 

Selbmarfcöatt  JRufenjotm. 

^rofop,  ein  83ürger  Don  $tog. 

Suctetia,   feine   iJoc^tet. 

©in  tja^nenfü^rer. 

SKel^tere  Solbaten,  SBürger  unb  2) i e n e t. 


stuf   bem   SIeinfetter   9ting   gu   ^ßrag. 

Sfelbmarfc&atI  Slufeoorm,  o^ne  SSaffen,  Bon  bec  <StabtttJad&e  geführt,  an 

beten  (äpi^e  eine  ®eri(6t§tJerfon.    3?e4tä  im  SSorgrunbe  ®on  Gdfat 

mit  Begleitern.  —  grüner  9}Jorgen. 

&tx'\ä\t§ptx^on.    ^m  3lamtn  faiferUd^er  9}Zaieftöt 

JRuf  ic^  gud^  au:  Sa^t  ab! 
2)on  6äfar.  Sd^  nid^t,  fürira^r! 

^^t  gebet  ben  (befangnen  benn  I^eraug, 

Sen  man  jutüdf^ätt  of)ne  gug  unb  Sfted^t. 


4  ©in  Sruberjiütft  in  ^abSBurg. 

@cri(^t§|JCtfon.    '^aäj  ditd)t  unb  Urteil,  ttjie'ä  bcr  9?irf)ter  f^radj. 
J)on  ßäfor.    ©o  mar  ba§  Urteil  [alfd^,  ber  9?ic^ter  tolt. 

S)er  SKann  I)at  einen  anberen  erf erlagen, 

SSeil  jener  if)n  er[d)Iug,  fam  er  äuöor  nidjt. 
©crit^tSperfon.    ®er  9iid)ter  fom  gubor,  l^ätt'  er'§  geflagt. 
J)on  ßäfor.    §a,  feiger  ©d^u^toe^r,  bie  öon  ?^eigen  ftammt; 

2Ber   Ijat  ein   <Bä)tvnt  unb   bettelt  erft  um  Scl)uö? 

Sonn:  ttjenn  Selgiojofo  fiel  Don  feiner  ^anb, 

®efd)a:^'g   ouf   mein    0et)ei§. 
9iuf5tt)orm.  9)Ht  ®unft,  ®on  (Säfar. 

^d)  lüar  (Jud^  ftet§  mit  9ieigung  jugctan. 

9(t§   einem   hJaoEern   §errn   oon   rüfd)en   ®aBen, 

SBo!^!   and)    erfennenb    unb   mid^    gerne   fügenb 

®em,  tvaä   in   ©ud)   üon  l^ö^erm   Stamm  unb  UrfJ)rung 

®od)   :^at   gelbmorfdjalt   Stu^ioorm   feiner   Sage 

Sefef)!  gegeben  anbern  oft  unb  Diel, 

Empfangen  nie,    al'3   nur   Dom   ^ecregfürften. 

Db    falfc^e    gjac^ridjt,    Cf)renbläfcr    Sude 

Ttid)  trieb  5ur  Sat,  bie  nun  mid)  felbft  bcrbammt, 

Db  meine   Sienft'   in   mandjer  Surfen fd)Iad)t 

9Jüdfid}t    »erbiencn,    SKilbrung    unb    ®et)ör, 

®ag  mag  ber  Siidjter  ^jrüfcn  unb  errtjögcn; 

2inein,  baß  Selgiojofo  ©ud)  im  SBeg, 

^nä)  9tebenbuf)Ier  Wat  in  ßucrm  SBcrbcn, 

£>at  feinen  Sob  fo  njenig  il^m  gebradjt, 

5llö,  roar  er'ä  nid)t,  eä  it)n  öom  Sob  errettet. 
Don  eäfQr.    9Jun  benn,  fo  foßt  mic^  aud)  unb  fül^rt  mtd^  mit! 

Senn  n)al)rlid),   I)ätt'  i^n  bicfer  nid^t  getötet, 

Sclgiojofo   fiel   burd)  mid^,  i^   tjatV^   gelobt. 
©erit^töperfon.    SBir  rid)ten  ob  ber  Sat,  ben  SBilten  ©ott. 
2)t)n  ßäfttr.    ^c^  aber  bulb'  e§  nid)t!  Tlit  biefcm  Sdjioert 

©ntrcife'   id}   (£uc^  bie   33eutc,   bie   Giid)   lodt. 

©ctjt  an!  Stuf  fic!  aKad^t  ben  ©efangnen  frei! 
®mrf|tg|)erfün.    3u  §itfe  ber  ©erec^tigfeit! 

S  ü  r  9  e  r  fommcn  aug  ifjrcn  öäufern. 

«Rufjtoortn.  Safit  äh\ 

Sf)r  feib  ^u  fc^ioad^  unb  bringt  bie  Stabt  in  ^ilufru^r. 

©tet)t  meinen  g-einben  offen,  nun  tt)ie  oor, 

®eö   fonft    fo   güt'gen,    meinet  Äaiferä   D^r, 

©0  rettet  mid)  fein  ®ott!    Sa§t  ab,  lafjt  abl 

3u  beten   fc^dnt  je^t  nöt'ger  als   m  fedUen. 

SBü  ift  ber  50«uorit? 
2)on  ßöfar.  Unb  id^  foll'3  anfe^n, 

e§  anfc^n,   id^,   mit   meinen  eignen   Singen? 


©rfler  Slufjug.  5 

ßucretta  lommt  mit  x1)xem  SSater  aus  einem  £iaufe  re(f)tä  im  SSorgrunbe. 
2)on  6öfar.    §a,  ^euc^Ierin,  fo  lommfl  bu,  bid^  ju  roeiben 

9Im   Uuf)ei(,    ba»   burc^   bid^,   um   bcinctraillen   ba? 

Qkf),   biefer   ift'u,   ber   beinen  Suhlen '  fdjdig, 

—  ©t  tat'ä,  nic^t  ii^,  bori^  freut  mic^,  roa5  er  tat  — 

©in  fönbe   fe^te  jenem  näd)t'gen  glüftcrn, 

2)en   ©tänbd)cn,    bem   Qkto]',    brob   ^jirgerui? 

2)en  9iad)barn  tarn,  be[orgt  um  jc^eue  Södjtcr; 

©r   tat'^,   unb   ftatt   bafür   iljn   ju   beloijncn, 

QdlUppt   man    ifjn    Dor   ben  .  9flid}tcr   unb   Bcrbammt    üjii. 
^rofop  (äur  ®cii(f)t§perfon).  ^\t  e§  gcftattct,  §err,  auf  offner  Straße 

Gf)rbare  5!Jiäbc^en   ju  bcfd)impfcu   alfo? 
2)on  ßöfor.     Gfjrbare  SKäbdjen?  §a,  fie  täufd)t  bxdj,  Alfter, 

<2o  roie  fie  mic^  getäufc^t  unb  alk,  alle  SSelt! 

SBo^tn  nur   gef)t  i^r?  ^a,  jur   ftirc^e  ttjol^l! 

2!a  weift  fie  ab  bie  öotle  ©ünbenfpule. 

Um  neue  brauf  ju  roinben,  ftiti  bemü()t. 

SBarum  gcl)ft  bu  in  ©d)rt)ar3?  'Sir  ftarb  fein  58fut-ofreunb. 

IRegifter   fü^r'    iä)    über   atleä   Unfjcil, 

2)aä  bic^   bebro^t  unb   ba^  bic^   fdjon  betraf. 

^ein   Slut^freunb   ftarb   btr.    SBarum  benn   in   ©d^roar^? 

Älagfl  bu   ob  bem,   ben  biefer   SDJann   crfd)Iug? 

Sprieß  ja,  unb  biefeg  ©d^rtjert  —   D  9iad)t  unb  ©reuet! 

23arum  in  ©d^njarj? 
^rofop.  ^omm,  lafe  un»  gcf)n,  mein  fiinb! 

2)on  ßöfttr.     ®e^  nid^t,  unb  bu!  —  33Ieib  noc^!  —  Sucretia! 
CJ?rotop  mit  feiner  Socfttcr  ab.) 

^ä)  mill  if|r  nad^!  —  llnb  bod^!  —  iRu^roorm,  oerjei^, 

?OUd)   übermannte,    bicnbete   ber   3otn. 

Sod^  folt  barob  nic^t  beine  ©ac^e  leiben. 

3um   £aifer   ge^'   id),    forbre   beine   greif)cit, 

Unb  weigert   er'ä   —    glaub   nur,    er   loirb   c§   nid^t!    — 

©0  roerf  idj  bor  i^m  ab  bie  @naben  alte, 

Sie  Saften,  bie  mir  feine  Saune  fdE)uf, 

©önn'   anbern    baä   5ßemüf)n,   tl^m   ju    gefallen, 

Unb  fudE)'   in  Ungarn  Xürfenfäbct  auf. 

2th  tvoijV.  3^r  anbern  aber  merft  euc^  btefe»  3Bort: 

SSirb  i^m  ein  §aar  gefrümmt,  e!^'  neue  Sotfc^aft, 

®eä  ^aifer»  eigener  SSefc^I  e»  f)eifc^t, 

äai^It  euer  ^opf  für  jebe  rafc^e  SRegung. 

(3m   3Sorübergef)eu   oot   Sucretia§   Saufe.) 

§auä,   fei  üerbammt,   bu  §öHe  mir   öon  je! 
(3lb.) 
(SfuBWorm  wirb  nad)  ber  anbern  Seite  obgefü^tt) 


6  Gilt  Snibersiüift  in  ^obSburg. 

SSertoanbluitfl. 

©aal   im   latferttd^en   ©d^Ioffe   ju   ^rag. 

®urc6  bie  5KitteItüte  treten  S>ofIeute  auf,  bie  fidö  int  ijintcrgninbe  jcr» 

ftreuen.     6in   S?ämmerer    fommt    burc^    ben    öaujjteingang,    i&inter   il&m 

tiefel  unb  (Srä^ersofl  aJiatt^iog. 

ticfcl.    ScT)  bttt'  (£uc^,  §err! 

f  ömtnercr.  f^üriral^r,  e§  fann  nicf}t  fein. 

tiefet.    Gin  2lugcnblid  ®c^ör. 

Äämtncrer.  ©ie  finb  befc^öftigt. 

Itffel.    ®c§  ^aiferg  S3ruber  felbft. 

tömtnerer.  3Senn  oud^,  »uenn  aud)! 

Sod^   lüill   ici^   rtjol^t   öerfud^en,   ob'ä   gelingt. 
(^ilb  in  eine  Scitentüre  rcrfjtä.) 
SHott^iQÖ.    ©0  biet  benn  braiid}t'ä,  ben  £aifer  nur  ju  fcijn! 
ttcfel.    ^cn  Äaifer?  §err,  glaubt  ^^t,  mir  finb  fo  meit? 

SBci    SSoIfen    Stumpf,    gei^eimem    tämmerer, 

©ud)t  :3^r  nun  Slubienj. 
?0lattt)ia§.  ®u  ^eil'gcr  ®ott! 

Ihib  ba^  im  felben  ©rfjtofs,  bcnfclbcn  SiiTtmcrn, 

'Säü   irf)  an  unferä   SSaterä  ^anb   einl^rging, 

9)Ht  meinem  Vorüber,  —  ber  geliebtre  Boljn. 
Slefcl.    :3e,  ber  geliebtre  ©obn!  '2)a  liegt  cd  eben! 

$ätt'  (Suer  58ater  minbcr  ®ud)  geliebt, 

?Sag   gilt    e§?   ©uer    58ruber   liebt'    Gucfi    njärmer. 
HRatt^ia^.    entehrt,  üerftofscn! 
tiefer.  §art,  irf)  geb'  cä  au. 

®odj  mar  ber  ©d^ritt  bcbenfüd)  luol)!  genug, 

®er  Gu^   gutcfet  gcbrod^t   auä  allen   Bulben. 

greift  ah  üon  SSien  in§  ferne  ÜJieberlanb, 

©teilt  an  bie  ©pi|e  ber  ^Rebellen  Gud), 

Gntätücit   bie   §öfe   non   5Kabrib  unb   SBien; 

Unb,  tvaä  ba§,  ©d)limmfte,  feljrt  benn  enblid^  Ijeim 

Unb   Ijabt  nid)t§   cffeftuiert. 
8)lottf)iag.  ^d)  marb  getäufc^t, 

SDranien  betrog  mid^  um  ben  ©ieg. 

%od)  mx  ber  ^lan,  gefte^t  eS,  giittlic^  fdjön: 

^pineiuäugrcifen  in  ben  milben  ^lufrubr 

Unb  üu^   ben   Krümmern,   fc^mimmenb  red^tiS   unb   linf?v 

©id)  einen  S^ron  erbaun,  fein  eigner  ©djöpfcr, 

9?iemanb  barum  öerpflid^tct  al§  fid}  felbft. 
^(cfcl.    3d)  fcl)'  e§  lommcn.   28e^t  ber  SiMnb  Don  bal^cr? 

^?ab,  mag  bn  :^aft,  mol)cr  bu'g  l^aft,  gilt  gleid}, 

föcfauft,   ererbt,   —  nur  nic^t  geftolilen,   |crr. 


erftcv  5ruf5ug.  7 

Srtjar  tßoltti!  nennt  fo   ttja3  afquiriert 

llnb  finb't  fid^  too^  bobei. 
ÜJIatt^ioö.  9[Rit  mir  ift'3  au3. 

Sc^  roill  ben  Äatfet  untertänig  bitten, 

^ir   ju    Derleil^n   bie   Stabt  unb   ^errfdjaft  ©tcijt, 

2)ort  will  ic^  leben,  unb  bafür  entfagen 

SIll  meinem   Grbreci)t,   aller   Succeii'ion, 

2!ie  mir  gcbüf)rt  auf  öfterreic^'fc^e  Sanbc. 

■^^er  2lnfallötag,  er  fänbe  mic^  im  ©rab. 
jtlefel.     9?un  alljuiueuig,  wie  nur  erfi  juoiel. 

<3o  treibt   i^r  euc^   benn  flct»   im  täufeerftcn, 

D  SKajimilian^  unroeife  Sö^nel 

(9?ac6bem  er  fidi  umgefc^en,  Icife:) 

Gu't  Spiel  fielet  gut,  3^r  l)abt  bie  ijrümpfe,  ^ern 

§arrt  auä!   ^arrt  au»!   Unb  nur   nicfjta   oon  Snlfagung. 

58ou   Sd)äferglücf !   58egcl)rt  mir   ein  Sommanbo 

Sn  Ungarn!   Sin  ^ommanbo,   fag'  ic^,   öcrr! 

SSa§  foll  and)  Steijr?  3)cr  SBagebolfen  fte^t, 

Unb  fur§e  ^rift,  fo  frf)nellt  ein  Cuentc^en  me^t 

Sn  Surer  ©c^alc  biefe  in  bie  §öfj'! 

Stuf  ®ud^  ru^t  §aböburg§  §eit,  bo3  §ett  ber  Äirdjc, 

Dtu^t  uufcr  aller  §eil. 
<DlQttf)iaä.  9Kit  mir  ifl'§  au3! 

Slcfel.    S^  fe^',  e§  ifl,  unb  fo  geb'  irf)  (Sud)  auf. 

i^icr  lommt  §err  gtumpf,  füt)rt  felber  ®urc  ©ad^c. 
(Sr  tritt  jurücf.) 
C?  0 1  f  SR  u  m  jj  f  füinint  au§  bet  ämeiteii  Seitentüte  tecfttä,  Sdöriftcn  unter 

bem  2trine,  gebücften  @ange§,  ber  Sä  mm  er  er  {)tntcr  ibm. 
Ter  fämmerer  jeigt  mit  ber  £>anb  ouf  ©rj^cräog  5Rottöia§.    Stumpf  gebt, 
o^ne  barauf  ju  acbten,  ber  Jtiitteltüre  ju.    9kcbbem  et  fie  fajt  erteicbt  bat, 

tritt  ibm  flefel  in  ben  SSeg. 
Ätefcl.    (Su'r  Strengen!  Sarf  ßrjliergoglit^e  Sur^laudjt 

®ebör  beim  ^oifcr  ^offen? 
9tumpf.  Äann  ni^t  fein. 

Htefci  (auf  9){Qtt6ia§  äeigcnb,  ber  im  SSorgrunbe  fhbt). 

Sort  finb  ©ie  felbft. 
'Jlumpf.  3e,  Wiener,  Wiener!  —  ©e^t  md;t. 

2e§  SaiferS  SRajejlät  finb  untoo^L  —  Acta, 

Negotia. 
ÄlefcL        ^m  wenige  SRinuten. 

(Seife  iu  SKottbiaS.) 

©rängt  i^n!   brängt  ii^n! 
iDIattljia^.  ^err  SRumpf,  gebt  mir  bie  §anb! 

'Jlumpf.    3^/  meritter'3  nidl)t.    2tber  fann  nic^t  fein. 

Siiidjt  wo^l  geruht;  empfinben  fic^  turbiert 

©riaparäet  X.  96 


S  ein  SBrubersroift  tn  ^abSbutg. 

Tlit  mal  di  testa.    SBage  meinen  ^ienfl, 
©0   iä)   e§   ^ermitttcr'. 

mt^ti  ^¥  Wn^'  §f"  5numi)f. 

SBer  lennt  nid^t  Eure  3Rad}t  on  bicfem  §of. 
giumpf.    ©0  fd)eint'g,  fo  fd)eint'§.    ®od)  finb  ber  §err  gat  ftreng. 

Se  nä^er  tl)m,  fo  nä^er  feinem  Qo'^n. 

9lod)  geftetn  abenb,  waren  Ijod)  ergrimmt, 

©ei'n  !ein   5ßf)iUw  ber  5)ritte,  fdjriecn   ©ie, 

©iftieren  fid)  ju  laffen  öon  Privaden. 

mn^V  meinen  3Ibäug  ncl^mcn  eilig  burc^   bie  %üt. 

(g§  barf  nid)t  fein.    3d^  !onn  nid)t,  fann  nidjt,  nein! 
(gr  entfernt  fic^  öon  tl)nen.) 
'S  Ort    edfor    [türmt    jur    3;üre    ficrcin. 
Don  6äfar.    SBo  ift  ber  taifer?  9Jun,  «ßcrürfcnmann, 

3ft  er  äu  f|3rec^en? 
«Rumpf.  ^ulbreid^fl  guten  SOZorgcn, 

©cfior  ®on  Säfar.    ®ott  erf)att'  (Su'r  ©nabcn. 
3^on  ßttfar.    2Sie  geljt'g  bem  Sfaifer? 
g^umpf.  ©ut.    SBerhJunbcvIid). 

2)er    §err   öerjüngen   fic^   mit   jcbem   Sage, 

©cl)n  tt)ie  ein  SDreifjiger.    ©agt'  id)  bodj  ^cut  nur: 

S)aB  ©ie  fo  feiten  öffenttid)  fid^  geigten, 

Sie  2Beiber  fein'g,  bie  brob  am  mciftcu  !(agten. 

Sa  ladeten  ©eine  SJiajeftät. 
25ün  6äfor.  S^  glaub'?  moljl. 

Sföor  id)  bahn,  xä)  fiätte  and)  gclnd}t. 

(Sin  ©reisiger!  mit  fotd)cm  33aud)  unb  SSoincn. 

SBie  nun,  tann  icl^  if)n  fprcd)cu? 
tRumpf.  ?(nerbing§. 

(Sin  SBeildien  nur  I)od^gnäbigc   (S^ebulb. 

®e§  taiferä  SDlaieftät  finb  — 

((£t  ftJric^t  il&m  inS  D^i,  auf  9KattI)ia§  jeigenb.) 
J)ün  ßöfar.  ®ut  benn,  gut. 

3Bem  ift  bas  ^fcrb,  ba§  man  im  igofc  fül}rt? 
giutnpf.    'ädj,  (Suer,  luenn  ^l)x  ttjollt.  ®cr  f  aifer  f)at  e?  Ijcute 

58efef)en  unb  gefauft. 
2)on  (Süfar.  3d^  njitl'ä  befteigen. 

9Jlattf|ia§.    SSer  ift  ber  junge  9Äann? 

mcfd.  ©0  iDifet  3^r  nid;t? 

ein  ^inbelünb,  im  ©c^Ioffe  l^ier  gefunben. 

®cr  Slaifer  liebt  i^n  fe^r.    58egreift  ^iji  nun? 
3Rattf)ing.    ®on  (Säfar? 
Älcfcl.  SBo^t,  er  felbft.  —  9^un,  nodj  einmal 

$8ege^rt  in  Ungarn  ein  Jlommanbo. 


erfter  9luf3ug.  9 

HRottfilaS.    SSoju? 

Slffcl.  Sf)r  fotit  noc^  ^ören.    So^  ücrlangt  e-3! 

Ein  ffämmcrer  tritt  ein. 
Stämmcrcr.     Stj^^erjog  ^crbinanb  au»  Stciermorf. 

Sinb  angefomim'H,  bitti'it  um  ©cl)ör. 
9luinpf.    %ü  liebe  Qeitl  ^i)x  ©naben  finb  njillfommett. 

(ftämmcrer  ab.) 
ßlefcl.    Se^t  ^f)x7  'S>a  fommt  ber  füiift'ge  ffaifer  an, 

■Jcr   Grb'    öoii   Cftcrrcic^,   tocnit  3')^   nidjt   Dorfcljt. 
SRott^iaS.    Srf)  'ü'Jt  in  llngoru  ein  Äommanbo  fucfjcn. 

2;ann  —  I)ab'  ic^  bic^  tjcrftanbcn?  —  Älcfel,  bann, 

S;ie  9}Zac^t  in  §änben  — 
Älcfcl.  9?ur  gcmac^,  geinac^! 

31}r  l^obt  bie  2Kad^t  noc^  nidjt. 
anan()iQö.  llnb  i(f|  folf  betteln? 

Riffel.     Um  ®otte§  »oillcn,  3^r  öcrberbt  norf)  alle'l 

(Gin  flimmeret  öiinct  bie  Seitentürc  red)t3.) 
Stumpf.     ®cr  5?aifer  !ommt.   3d)  bitt'  ©u'r  Surdjlauc^t,  frcunblirfjfl 

^Ibfcit  3U  treten,  bü  id)  angefragt. 
SKatt^itt^.    ^d)  muß  ben  ffaifer  fprcdjen  unb  td^  bleibe. 
Siumpf.    SBebenft! 
9)Iattl)iaö.         ^ä)  1)ab'i  gefagt. 
Stumpf.  '  9?un  benn,  mit  öott! 

Stellt  Guc^   bort^in.    2)^   Äaifer  ge^t   öorüber, 

SScnn  er  5ur  SJfcffe  fic^  oerfügt.    SSietteidjt 

2Bill  ßuc^  ba»  &lüd,  ba^  er  Suc^  fie^t  unb  onfpridjt. 

ßr  fommt. 
filcfcl.  SSerfärbt  S^r  (£uc^?  9?ur  SUZut,  nur  Tlütl 

2'cr  Sfugenblicf  gibt  allcd  ober  nimmt  e». 
(?tlleö  Pe^t  in  eferfurdjtöuoller  grnjartung.    Grä^erjog  3Rattf)iQ5  jic^i  fid)  6i3 

hinter  bie  ©eitentüre  lint»  iuxM.   S\eicl  in  feincc  9?ä6e.) 
Swei  2;rabanten  treten   auä   ber   Seitentüre   red)t3   unb   ftellen  fid)  ba» 
neben  auf;  bann  einige  55a gen,  juleßt  ber  Äaifer,  auf  einen  Jlrüdcnftab 

geftüßt 
3roei  Sßänner,  ©emölbe  ^altenb,  tnieen  ouf  feinem  SSege.    ßr  bleibt  bor 
bem  erften  flehen,  betracbtet  ea,  jeigt  bann  mit  bem  Stode  banacö  bin  unb 
bejeicfinet  an  feinem  eigenen  linten  Slrme  bie  £tcüe,  roo  ba§  93ilb  ibm  Der» 

äeicftnet  fcbeinL    6r  fcbüttelt  ben  Sopf,  ba3  Silb  roirb  roegaebrac^L 
6r  ftebt  Dor  bem  jroeiten  unb  gibt  3ei<i2n  ber  Billigung.    Gnölicö  ntdt  et 
SRumpfen  ju,  baß  biefe^  ju  bebalten  fei.    SugleicÖ   bebt  et  btei  ginger  ber 

lecbten  S-anb  empor. 
Stumpf,    S^^eitoufenb? 
StUÖOlf  (beftig  unb  flart).   2rci. 

(Sr  tritt  jum  2if^e,  auf  bem  mcbrere  Süt^et  liegen,    ßr  ergreift  eineä  ber- 

fetben.) 

96* 


10  ©in  Srubersiüift  in  §a6§5urg. 

giumpf.  5Iu§  ©ponien 

giuJlMfieiter).  ^  ^  .  J'^'  ^'  ^'^''• 

giumpf.    Scpefd^en  auc^  öon  (Surer  SKajeftat 

©cfaubtcn  on  bcm  §ofe  ju  SJtabrib. 
Olubotf  fdjiebt  bie  auf  bem  %i\die  Uegenben  Srifffcfiaften  öcräd)th(5  jurücf. 
ßr  feßt  firf)  iinb  lieft,  ha?:>  aufflefitlaaene  Suc^  in  ber  &anb.) 
eräfjerjog  ^crbinanb  finb  ottflclaugt. 
(9iubotf  fieöt,  auf(;oid)enb,  einen  SlugcnblicE  üom  SBuc^e  weg  unb  lieft  bcnn 

weiter.) 
2)on  Cöfar  lüaren  f)ier. 

(9{ubo{f,   obige  S3emegung.) 
©te  fommcn  micbcr. 
meUi  (äu  aßottbtas).  9?e^mt  ßuc^  nur  Tliitl  ^i)t  jittert,  hjei^egßJott. 
(^er  taifer  locfit  unterm  Sefen  taut  auf.) 
Sie  3eit  ift  güuftig.    S.nae  gjinjeftät 
ed)eiut   frDl)gclaunt.    SSerfudjt'g! 
«nuöüU  (im  Seien).  Divino  autor, 

Fenix  de  Espaüa. 

(Wattl)ia§  näfiert  ficf)  \i)m.) 
SKattfliaö.  ©nüb'gcr  §crr  unb  ^aifer, 

3d)  l)ab'§  gemagt,  auä  meinem  93anit  ju  Sinj  — 
giubolf  (com  aSucöe   aufblicfenb).   Sortija  del   olvido   —   (Si,   ei,   ci! 
„9{iug  bc§  ^Berge^en^"  —  Sa,  liier  ben  belade!       ♦ 

9Jlatt()iag.    £)b  S{)r  oergönnt  — 

(er  läöt  fid)  auf  ein  Änic  nicber) 

Söereit,  mein  §err  unb  taifcr, 

®ie  $Red)te  atte,  bie  mein  (Sigentum, 

Unb  bie   man  mir  Beneibct,  aufjugcOcn, 

Mein   (Srbredjt  auf  bie   öfterreid)'fd)en  i3anbe, 

5)ie  Hoffnung,  cinft  ju  folgen  auf  bem  XI)ron, 

%ixx  einen  Drt,  um  ru()ig  brauf  ^u  fterben. 

(Er  legt  bie  Soanb  auf  bie  ?lrmlef)ne  oou  be§  faifcr^  6tuI)I.) 
giubolf.    SBer  ba?  —  Sflumpf!  SBill  allein  fein!  —  dUmpl  aUein! 

hinein. 
9Jlottl)iQä.    5Kein  taifer  unb  mein  §crr! 
Üinbolf   (ben   Stocf   gegen   5Rum»?   erI)obeu).  Slllein! 

ainmpf.    3c^  fagt'  eö  ja,  bod)  ©eine  S^uri^Ioudjt  brängten. 
9lu:otf   (mit  fteigcnber   Sieftigteit).         • 

?(acin! 
giumpf  (äu  2Kattöia§).    ßntfemt  (Sud),  gnäb'ger  §err! 
illffcl.  Sommt,  lommt! 

58erIoren  ge!^t  fonft  atte§. 
9J}attl)iQö.  ®ott! 

9luÖ0lf  (nor  ficö   ^in).  StIIein. 


grfter  Slufäug.  11 

SUttttf)ta§.    gü^rt  mid^  tnä  &xab,  ba  nixb  mir  bo^  lüo^t  5Ru^'. 

(.'[b,  Don  Älefel  oefüött.) 
Slubolf  (bumpf).    Slllein! 

JRumpf.  SSaä  nun  beginnen?  GJott! 

(Gc  {)Ebt  bo8  93uiiö  auf,  ba§  bet  fiaifet  toegflcrootfen  tat,  unb  reicht  eS  i^m.) 

2aä  Surf)! 
(SRuboIf  roeiil  e3  jurüi) 
SBetic^te  finb  au3  Ungarn  cingetangt: 
SRaab  ifi  entfegt,  unb  ^apa  roirb  belagert 
ffiic  SJialfontcnten  follen  roillenä  fein  — 

(lcbl)aftct) 
Gin  .Kaufmann  au»  ^^orenj  l)cit  fic^  gemclbet. 
©efc^nittne  6teinc  iül)vt  er  alter  '2trt 
9Son  {)o^em  SSerte. 
SluDolf.  ©el^n! 

9iutnpf.  Sdlein  bie  greife 

Sei'n  uner[(^tt)inglic^. 

aiubolf.  Selbem. 

9lumpf.  6oIf  ic^  alfo?  —  ßJut. 

©er  fpanift^e  Drotor  SBalt^afar 
3uiiiga  njünfdjt  ©e^ör. 

(2cr  ffatfer  fcfjütteU  ben  Äopf.) 
Sciiebt'ä  Surf)  etwa, 
SJunmel^ro  bie  Serid^te  — ? 

(2er  Saifet  ftöBt  unroillig  mit  bem  Storfc  auf  ben  Soben.) 

©UtCT   ©Ott! 

S5on  Gäfar  fommt. 
9{um|)f.    ^^t  fommt  jur  recf)ten  3eit-    ^Serfuc^t,  ob  etwa  — 
Don  ßöfar,    grf)  füff  ßu'r  SKajeftät  bie  ^o^en  §änbe. 
(Jet  £aifet  mißt  iön  mit  jornigem  Slidfe.) 

S^r  fc^etnt  ni(^t  gut  gelaunt,  boc^  mu&  irfj  fpred;en. 

@§  gilt  ein  Seben,   gilt  rooI}I  mef)r  at»  bie3. 

G3  ^t  ein  ^ricg^gcric^t,  ob  eine»  Xotfc^fag^, 

SSerübt   im   l^erbcn  '^ail   ber  Selbftoerteib'gung, 

3um  $enfersf(^roert   oerurteilt  §ermann  JRu^iüorm, 

Sen    trcuften    Siener    Gurer    SJJajcftät, 

®en  Selben  in  ber  Surfen  fjeiijen  ©c^ta^ten. 

^df    bitt'    (Suc^   nun,   ba-j    Urteil   auf^ul^eben, 

2;a§  Unfinn   ift,   3Scrrücft^eit,   ©otteäläftrung, 

Gu^  ju  erhalten  ein  fo  teure»  Seben, 

9)iir  einen  grcunb,  ben  icf)  nirf)t  laffen  fann, 

Unb  retten  mufe,  galt'  e»  ba-3  SluBcrftc. 

(3lubolt  fie^t  SSolfen  Scampi  fragenb  an.) 
Stumpf.    G§  ift  Bon  megen  Hermann  SRußroorm, 


12  ein  Sntbersiüift  in  §ab§burg. 

®cr,  f)a{b  gereist  unb  f)alb  au§  leib'gem  SnlaU, 
2;en  Dberftcn  erfdjtug. 
(S)er  Saifer  toirft,  wie  fudienb,  btc  auf  bem  Jifcöe  liegenben  ^aptete  unter- 
einnnber.) 
SBicUfidjt  ba3  Urteil? 
(S§  tag  äur  Unterfrf)rift  in  5)ero  Slabinctt. 
(Soll  irf)  oielleic^t  —  ?  3^1  gcf)^/  e^  h^  ^"^en. 
(9lb  bur^  bic  %üie  redjtä.) 
J)on  eäfor.    S^)  ^1^"^'  ^"'«^  SD^ajeftat  bcnn  nur  im  t)orau§ 
g-ür  bic  S3cgnabigung  bei  roacfci-n  9JJanncä, 
®cr  olteS  ift,  ma»  bicfeö  SSort  befagt, 
Qnbeg  fein  g-einb  ein  SBciber»,  ^fnffenbicner, 
ein  ^eu^tcr  unb  ein  ©d)urf'!  Unb  loenn  ber  ^RufettJorm 
^n  3orncög(ut  fic^  ansumcit  öcrgaß, 
©0  bcnft:  bcrfclbc  Qorn,  ber  f)icr  ben  Gegner  frf)Iug, 
©ciüann  (Surf)   aurf)  in   Ungarn  stpan^ig   Sd)Iarf)tcn. 

(Slumpf   fommt   mit   einem    geficgelten   %atü   surücf." 

gtumpf.    ®a§  Urteil. 

(Sr  reicht  bie  Schrift  bem  Äaifer,  ber  fie  iurücfrocift.) 

©uter  ®ott!  —  Skliebt  üicneidjt 
©u'r  SJJajcftät,   I)od)gnäbig   ju   bcftimmcn, 

SSal  Sero  2lbfid)t  mit  fo  reid)t'gcr  Srf)rift? 
(S)er  Äaifer   nimmt  baä  $atct,   lieft  t)oI)nladjeiib  bie  5tuficörift  unb  flibt  c3 

äurücf.) 

^äj  n)ci§  rcc^t  tt)o!)I:   bie  äufjrc   ^ert'gung   lautet; 

2tn  Slat  unb  Sd)üffcn  (£urcr  ^JUtftabt  ^rag. 

®od)  toenn  baii  Urteil  roirttid)  unterfdjrieben, 

2Bie  ic^  Dcrmuten  folttc  — 

(^er  S^aifet  ftößt  unwiltig  mit  bem  ©tode  auf  ben  S8obcn.) 
^on  ßöfar.  ©nnb'ger  ^err! 

3d)  muß  (Sud)  Bitten,  für  jmci  5lugcnbU(fe 

®ie  fcinblicf)   büftre  Saune   aufjugcben, 

2)ie  jic^  in  bicfcm  ©d)tueigen  iDot)(gefäHt. 

S3ebenft:  fommt  biefel  Urteil,  fo  gefertigt 

Unb   unterfd)ricbcn,   auf  baä   ^ßi^Qfler  <5d)to§, 

©0  ftirbt  mein  tJj-'ciinb. 
9Iubolf.  (£r  ftirbt!   —  Unb  bu  mit   i^m, 

SBagfl  ferner  bn'i,  ein  SSort  für  if)u  äu  fpredjen.  — 

(Sntartrtcr!    id)    fenne   beine    3Scge. 

®u  fd)n)ärmft  ju  9?ad)t  mit  auiSgctaffnen  Scuten, 

©ti'Uft  nad)   ben  Slinbcrn  ehrbar  ftitlcr  23ürger, 

^ältft  bid)  ju  9)ieutcrn,  £utt)eranern. 
I)on  Gäfar.  aJleuter 

^ab^  td)  mit  meiner  2rreunb[c^aft  nie  beehrt. 


.  ©rfter  Slufjug.  13 

Itiib  IDOS  ben  Glauben,  ^^crr,  betrifft,  ba  rid)tct 
9Jur  Oiott. 

IRubolf.        So,  ©Ott  unb  bu.     S^t  Bcibe,  ntc^t  loolir? 
®Iau6  bu  on  ba§,  »oag  bcine  Sefjver  glaubten, 
Sie  SBeiferen,  bie  Sefiern  laß  eutfc^ciöen, 
Sann  fommt'ä  «o^l  noc^  on  bic^.  —  2)er  SRu^jüotm  ftirbtl 
Unb  bonl  eä  QJott  unb  einem  9tcft  üon  9icigung, 
Saß  ic^  bie  Reifet,  fte,  bie  baniin  njufetcn, 
Sie  tobten,   billigten  ben  feigen  SWorb, 
S(n  58eIgioiüfo  freoentlid)  ooUbtac^t, 
W\^t  ebnermo^cn  fuc^c  mit  bem  Sc^roert.   — 
Saä  9Jfäbd)en,  bem  bu  nad)ftellft,  njüften  Sinn3, 
Safe  frei! 

ton  6äfor.    9tein,  §err,  benn  fic  betrog  mid^. 

yiuöolf.  «Kcinft  bu? 

Säfor,  folang'  bie  crtj'gen  Sterne  treijen, 

betrügt  ber  2}knn  bo^  SBcib. 
iDon  GöfQr.  3um  minbften  njor'g  fo 

3}Ut  einer  ^frou,  bie  mir  gar  no^  oernjanbt. 
Kubolf.    Sie  bir  öerroonbt?  So  lennft  bu  beine  ^erfunft? 

Unb  lennfl  bu  bcn,  ber  bir  bo»  Scben  gab? 

Sag  ja!  ©ag  ja!  unb  einigeä  ©efängni^, 

©ntfernt  üom  Strabt  bc»  gottgegebnen  Sid^tä  — 

©0  f^aben  in  ben  Sternen  fic'^  gclefen: 

Se  näber  mir,   mir  um   fo   grimmrer   ^^einb. 

Unb  olfo  ftebt  er  ba,  ^oljntac^enb,  tro^enb, 

SBie  einft  ber  Xeufel  üor  be»  9Kenf(^en  Soljn. 

i5rort  biefe»  Saiden,  fort!  —  ©ib  beine  3Soffen! 

9JeF)mt  il^n  gefangen!  —  SBie,  i^r  gögert?  roeilt? 

So  tvili  iä)  felbft  mit  meiner  eignen  §anb  — 

(3u   einem   Trabanten,   ber   ju   duBerjl  re^t»   jlebt.) 

Sei^  beine  ^artifon  mir,  alter  greunb! 

So&  ic^  — 
(Snbcm  et  ben  ©tod  fahren  lägt,  um  na(ö  ber  ^artifan  ju  greifen,  tvantt 
er  unb  ijl  im  SBegtiff  ju  fallen.   S)ie  Urnfte^enben  eilen  beräu,  t^n  su  unter» 

ftüfeen.) 
Segt  if)x  bie  §anb  an  mid^?  JRebellen  i^r! 

Yo  soy  el  emperador!    Ser  ilaifer  id)! 

S3in  i^  üerfouft  im  ^""ern  meiner  Surg, 

Unb  ift  fein  Sdjirmer,  ift  fein  Reifer  na^? 

Srjbetiog  getbtnanb  erfcbeint  in  ber  £üre. 
gcrbtnonb.    SBiel  ©lud  in^  §.iu§!  —  SBie,  ßure  a^ajeftät? 

SSoS  ift?  2Soä  war?  SBer  fogt'ä? 


14  (Ein  S3rul)erän)tft  in  §ab§Iiurg. 

2)ün  (Eäfar  (ju  JRumuf,  bcr  iW  su  begütigen  ftrebt). 

ä)Zi(f)  fümmcrt'3  ireitig, 

Ob  taufonb  Xeufel  mir  entgegengrinfen! 
t^erbintttlD  (ju  'Xon  Eäfar,  bie  <öanb  leitfit  anä  ©(fiföert  gelegt). 

©e^t,  junger  9}ienfd)!  ^l^t  lernt  fonft  einfe^n, 

®a|  ung  ber  ^Söfe  na^,  tuenn  man  il;n  ruft. 

^ort  il^r!  unb  tf)r! 
(®ie  Stnloefenbeii  sieben  ficö  gegen  ben  öintergrunb.    Son  Eäfac  in  i^ter 

aKttte,  öoit  9?umt)f  geleitet.     ?tlle  ab.) 
iycrbinanb  (jum  Ädfet  tretenb). 

5Jlein  faiferlid^er  §err! 
aiubolf.    2Ber  feib  :S;^r?  SBer?  Unb  rote  erfü^nt  ^i)v  (Snrf)? 
geröinonb.    (£u'r  9Jeffe  bin  ic^,  §err,  unb  ©uer  f necl)t, 

^^ernanb  üon  ©räj,  ju  jebem  ®ienft  bereit. 
9lut>0(f  (\xä)  bot  ber  Jöerü^rung  5iu"ü(fjic()enb). 

Es  bien!  es  bien!  Stil  gut!  ©eib  unä  roilllommen! 

gerbinonö.    SBoIIt  ^^x  nidjt  fi^cn,  §err?  :3d^  fef)'3,  bec  3orn, 

(Sc  je^rt  mit  SlWadjt  on  (Suerm  eblen  ©ein. 

((Sr  leitet  ben  ftaifer  jum  Sel^nftuble.) 
Sluborf  (fifeenb).    ©e^t  S^r,  fo  fjatten  roir'ä  in  unfcrm  ©r^toß.   - 

©0  bringt  bie  S^it/  ^ie  roilböerroorme,  neue, 

®urd)  {)unbert  SBadjen  big  äu  un»  l^eran, 

Unb  jroingt  ju  fcI)ouen  unä  if)r  grcuUd)  ^Intli^.  — 

S)ie  Seit,  bie  ^t-'^t!  2)enn  jener  junge  SL'iann, 

SBie  felir  et  tobt,  er  ift  bod)  nur  i^r  ©djiiter, 

®r  übt  nur,  roa§  bie  SlJieifterin  gelehrt.  — 

©c^aut  ringg  um  (£ud^  in  aller  Ferren  Sanb, 

2Bo  ift  nod)  Sld^tung  für  ber  SBäter  ©itte, 

^ür  ebleg  SBiffen  unb  für  ^of)e  ^nft? 

©inb  fie  üom  alten  Xempel  i^re§  Ö^ottc» 

9Jid)t  auggejogen  auf  ben  93erg  öon  3)an, 

Unb  f)aben  bort  ein  Äalb  fid^  aufgcri^tet, 

Sßor  bem  fie  fnieen,  i^er  Igänbe  SBerf? 

(Sä  Reifet:  ben  (Glauben  reinigen.    5>a6  (SJott! 

®er  ©kube  reint  fid^  felbft  im  reinen  .^»crscu. 

SUdn,   (Sigenbünfet  mar  eö,   (Sigcnfud^t, 

Sie  nid^tä  erfennt,  roaä  nid^t  i^r  eignet  SSerl. 

Seg^alb  nun   tobl'   ic^  jenen  Süngling,   ftrof'   ifjn 

Unb  fäfjrt  er  fort,  erreic|t  i^n  balb  fein  3iel, 

Slllein  erfenn'  au^,  roaä  i^n  fo  entftetlt. 
®euc^t  mir'3  bod)  mand^mal  grimmige^  SBergnügen, 

mit  ii)m  ju  ringen,  in  beä  2trgen  33ruft 

Sie  Äeime  aufjufudjen  ber  SSerfetjrt^eit, 

S)ie  il^m  getie^n  fo  roilboerrootmc  SBcIt. 


©rfter  ^Tufjug.  15 

®te  B^it  f'i""  i«^  «it^t  BSnb'gen,  aber  i^n, 

3^11  Jüid  irf)  bänb'gen,  f|Uft  bet  gnäb'ge  &ott. 
?5erbinonb.    ^^t  iceibefS,  §err,  unb  bänbigtet  bic  3e^t, 

SBär'  @ud^  bet  9äiUc  bort  fo  fcjl  al3  f)icu. 
9luÖolf.    SKein  D^m,  ber  fünfte  Slorl,  r^at'ä  nidjt  gelonut, 

©anft  3"ft  f"!^  if)"  ttl§  büßenben  ^artäufer. 

^ä)  bin  ein  fd)tt)acf)cr,  unbegabter  S[Jiann, 

;3cf)  fann  eä  audj  nic^t. 
gerbinaiiD.  D  bt$  orgcn  äRiütraunu 

Sn  ©uer  ebfe^  ©elbft  iinb  feine  (^abon! 

SBottt  erft   nur,   lüoUt!   Unb  ®ottc-3   Sciftanb   wirb 

SBie  ein  erhört  ©ebet  auf  Snid)  fid)  fen!en. 

Sie  Qdt   bebarf  be^  Straten,  unb   ^t)x  feib'^. 
Ülubolf.    (Sin  luadrer  Strjt,  ber  felber  §eihing  brandet! 

Unb  bann:  atleinl 
t^crbinttnb.  ©o  lüärt  S^r,  ^err,  allein? 

aSerjeÜ^t  bcni  ©d)üter,  ber  ben  SWeifter  mciftert. 

Um  ®ud)  fdjart  fid)  bie  Igälfte  einer  3Bctt, 

Sic  treu  itod)  intern  ©ott  unb  feinem  2Ibbitb: 

5)em  f^i'i^ftt'"  «"f  bcm  angeftammten  2:^ron. 

gür  <^iä)  ift  Spanien,  ber  ^apft,  ift  ^Belfd^fanb, 

S)e§  eignen  Srblanbä  ungebroc^ne  Shaft, 

9Jod)  nidjt  öcrfül)rt  öon  falfd)en  ®Iaubcn-3tef)ren. 

3ö^tt  Gurc   2d)ar,  unb   jefinfad^,   f)unbertfad) 

SBiegt  fie  bie  ®egner  auf,  bie,  fdjtoad^  an  ^aijl, 

9Jur  fd}einbar   fi^  burd)   Slegfamteit  uerboppeln. 
9lubolf.    '3)er  ^trnte  üiel,  lüo  aber  bleibt  hai  §aupt? 
^erbinanb.    ^^x  felbft,  bem  niemanb  glei(^  an  Sinn  unb  Sßiffen. 

5)ann  nod)   bie  eblen   (3"i"^ft^n  ©ure§   §aufeä, 

Sie  ®ott  aU  Reifer  felbft  ©udf)  anerfd^uf. 
tRubolf.    ©pred^t  S^r  öon   &xid)? 
gerbinanb.  ©o  lüerbe  nie  mir  §eit, 

9tte  je  mein  <3inn  ein  anbreä  Srac^ten  fannte 

9tl§  Öftreid)ä   SBoIjI  unb  ^cfu  ef)rifti  Diufjm. 

9Jiein  Slltet  f)ciBt  mid)  lernen,  ftatt  §u  lef^ren, 

2(ud^  bin  nidjt  id)'ä,  bie  58rübet  finb';?,  bie  9iäd}flen: 

®er  eble  SJlaj,  ^Ibre^t,  ber  finnig  meife, 

Unb  jener  '2;ritte  —  (Srfte,  ben  nur  tbtn 

3m  25orgemac^  id)  lummerüoU  — 
9lubolf  (U*  abmenbenb).  Es  Wen! 

gerbinanb.    ©el)t  S^r,  ba  fenft  baä  alte  SKi^traun  mieber 

©id)   nebelgleid)   ^erab   auf   ßure   ©tirn? 

D,  mef)  unö,  tuenn  e§  roa^r,  wag  man  fid^  fagt, 

Safe  jener   finftern   ©ternefunb'gen   einer, 

S)ie  ©uertt  §)of  jum  ©ammelptag  ertt)öl)tt, 


16  ©in  SBruberjjrtft  in  .'TiaB'Sburg. 

m\t  oflrotogifc^   bunÜcr   <ßroi)^cäciung 
©ud^  abgeföanbt  Don  euernt  eblen  §au§, 
(5)cfa^r  onbrot)cnb  Don  ben  gjo^öeriüanbten. 
D,  mef)  ung,  njenn  c§  \o,  unb  S^t  für  ©d^ein 
^en  loal^ren   SSortctI  aufgebt,   aller  §eit. 
9lubotf  (auifaf)rcnb). 

g-ür  ©d^etn?  %üt  ©d^ein?  60  fennfi  bu  btefe  Shinft, 

—  SBenn'g  eine  Slunft  —  bafe  bu  fo  ^art  fie  fc^niäljft? 

Öilaubft   bu,   e^   gab'    ein  ©anbforn    in   ber   SBcIt, 

®ag  nid)t   gebunben  an   bie  eio'ge   Stette 

5ßon  SSirffamfeit,   öon   einflufe  unb   ©rfolg? 

Unb  jene  Sicf)ter  hjärcn  ^fennigferjen, 

3u  leud^ten  trunfnen  Bettlern  in  ber  5?ad)t? 

:3(^  glaub'  an  Qiott  unb  nid^t  ön  jene  ©terne, 
^oc^  jene  ©terne  aud),  fie  finb  öon  Q)ott. 
®te  erftcn  Söerfe  feinet  §anb,  in  benen 
©c  feiner  ©djöpfung  9tbriß  nicbcrtcgte, 
'^a  fie  unb  er  nur  in  ber  loüften  SBelt. 
Unb  I)ätt'  e§  fpäter  nid^t  bem  §errn  gcfatten, 
S)en  5[Jlenfd)cn  f)inäufe^en,  ba§  ®efd)i)pf, 
E§  njären  feine  Beugen  feine!  SBatten!, 
?tl§  jene  Igelten  S3oten  in  ber  9lad)t. 
®er  SJJenfc^  fiet  ah  öon  i!^m,  fie  aber  nid^t. 
8Bie  eine  Säntnter^rbe  i^rem  Ritten, 
©0  folgen  fie  geleljrig  feinem  5Ruf, 
©0  l^eut  als  morgen,  mie  om  crften  Xaq. 
2)rum  ift  in  ©ternen  SBa^rfjcit,  im  ökftcin, 
3n  ^flanje,  Xicr  unb  Saum,  im  3Kcnfc^en  nid^t. 
Unb  tücr'ä  Derftünbe,  füll  ju  fein  mie  fie, 
©elel^rig   fromm,  ben  eignen  SBillen  mciflernb, 
©in   aufgefpannte§,    bemutoolleä   D^r, 
S^m  föüvbe  leidet  ein  SSort  ber  SSaljr^eit  funb, 
©ae  burd)  bie  SSelten  gefjt  au§  &ottei  SJZunbe. 
i5rragft  ober  bu:  ob  fie  mir  fefber  funb, 
15)ie  :^o^e  2SQ^rI)eit  aug  ber  SBefcn  3Kunbe? 
©0   fag'   id):   nein,   unb   aber   Juieber:   nein. 
Sd)  bin  ein  fd^madjcr,  unbegabter  SJiann, 
®er  ®inge  tieffter  Äern  ift  mir  t>erfd)Ioffen. 
S)oc^  roarb  mir  g'tcife  unb  nod^  ein  anbres:   ©Ijrfurdjt 
g-ür  ba§,  ba'Q  anbre  mäd)tig  unb  id)  nid)t. 

SBenn  aber,  ob  nur  ©d^ülcr,  9JJeifter  nid^t, 
3d)  gerne  mcile  in  ben  Iid)ten  Sfläumen; 
Slennft  bu  ba^  Börtlein:  Drbnung,  junger  SlWann? 
S)ort  oben  mo^nt  bie  Drbnung,  bort  i^r  ^au§, 
§ier  unten  eitle  SOSilltür  unb  Siermirrung. 


erftet  STufsug.  17 

Wadjt  mid^  jum  SBäil^tcr  ouf  bem  Turm  Bei  9Zacf)t, 

2;a6  id)  ermarte  meine  gellen  Sterne, 

5Bclouf(^e    ba§   öerftänb'ge    9lugenroinfen, 

??iit  bem  [ie  fte^n  um  i^rc§  TOeiftery  Ti)Ton.  — 

(^mmer  leifet  fpred)fnb.) 
SBenn  nun  ber  ^err  bie  U^r  rücft  feiner  3*^1^/ 
2;ie  ©migfeit  in  icbcm  ®Iocfenfcf)Iag, 
%üt  bie  ba^  Oben  unb  bad  Unten  gleic^, 
Snä  Srautgcmac^  —  bei  SSeltbflUo  JTräjte  eilen 

—  ®ebunben  —  in  ber  ©trollen  il'oniunftur  — 
llnb  ber  SiJalefifuI ba^  böU  2:rad)ten 

(Gr  Dcrftummt  allmälilid).   Sein  S>aupt  finft  auf  bie  93rufl.    «ßaufe.   EräJicriog 

ijerbinanb  tritt  i^m,  beforgt,  einen  Scfititt  nä^cr.) 
IRuboIf  (emj)orfo6renb).  3ft  jemanb  Ijier?  —  ^a  fo !  —  ?5?n-^  infC- '^ — 

3^r  ^pxadjt  öon  meinem  99ruber,  Don  ^Katt^ia^. 

Srf)  fe^',  el  ijl  ein  ^lan.    9Sa|  olfo  mill  man? 

SSarum  berlicß  er  feinen  SBann  ju  Sinj? 
t^erbinonb.    Unb   inenn'»   bet   SSunfc^   nad^   Sätigfeit   nur   irärc? 
Siubolf.    «Warf)  Jätigfeit?  ^\t  et  benn  tätig  nirfjt? 

Sr  reitet,  rennt  unb  firfjt.    SSir  beibe  ^aben 

SSon  unferm  33ater  Jiattraft  nic^t  geerbt. 

—  Stllein  ic^  weiß  e3  unb  er  weiß  e»  ni(f)t. 
SBq§  alfo  noc^?   3"'"  minbften  JoiK  irf)  jeigen, 
Safe  nic^t  ber  ©terne  ®rof)n,  baß  euer  Tratten, 
2:ie   ^imlidjfeit  ber  no^nenoaubten  95ruft, 

aJiir  SRigtraun  gab  unb  gibt.  —  2;te  ^lug^it  riete, 

3u  galten  if)n  in  ^eilfamer  Entfernung, 

?nicin  if)r  mollt'l.    S3al  alfo  foU'l  mit  i^m? 
??crbinQnb.    Er  münfd^te  — 
älubolf.  9Jun? 

i^erbinttnö.  ^n  Ungorn  ein  Stommanbo. 

Üiubotf.    $ot  er  fc^on  je  unb  lüo  l^at  er  gefiegt? 

3roar  ift  ber  9)ian>5felb  bort,  ein  tüc^t'ger  2>€gen, 

2>er  gönnt  i^m  gern  bk  G^re  bei  93efe^II 

Unb  tut  bie  ^flic^ten  felbft.    ©cf|icft  i^n  benn  ^in! 

'^0^  fieifet  i^n  jügeln  feine  Tätigfeit; 

Gr  füge  fic^  bei  getbf^errn  beffrer  Ginfid^t. 

2Iuc^  finb  ber  Ärieger  bort,  ber  (Rubrer  oiel, 

Sie  jugetan  ber  neuen  ©laubenlmeinung. 

Gl  ift  jc^t  ni(f)t  bie  3cit,  noc^  ba  ber  Ort, 

3u  ftreiten  für  bie  iJSaljr^eit  einer  Sebre. 

{1a  (Sräberjog  ^erbinanb  jurücftritt.) 
ubolf.    SSal  ift?  23al  ge^t  ^l)x  fort? 
öerbinonb.  «yJic^t  anju^ören. 


18  ©in  Srubcrgtotit  in  ^abSburg. 

SSie  öflreirf)§  §au^t,  Itiie  ©eutfd^tonbg  §err  unb  Soi[et 

S)a§   SiSort   füfjrt   ben   Stbttünnigen    üom   (Glauben. 
Dflubolf.    ®ag  2Bort  füf)rt,  id)?  ^omnit  (Surf)  bic  Sufi  äu  jd^etäcu 

?(IIein  irer  luagt'»,  in  biefet  trüben  ^f^it 

®en   öielöerfdjlungnen  Jfnoten  ber  SScrroirrung 

3u  löfen  eine§  ©trei(^§. 
gerbinonb.  2Ber'3  wagte?  3c^! 

giubolf.    ®a§  fprtc^t  fic^  gut. 
gerbinanb.  5^ur  ba§?  ©3  ifl  gefdje^n. 

Sn  ©teier  minbcftenS,  in  ^va'm  unb  Kärnten 

Sft  ou§geti(gt  ber  ^cim  ber  ^e^erei. 

2tn  einem  Sag  auf  fürftUrf)cn  S3efel)t 

Sefe^rten  fic^  an  ferfjjigtaufenb  ©eelen, 

Unb  jroanjigtaufenb  roanbern   flüdjtig  au3. 
9flubolf.    Unb  ol^ne  mid^  ju  fragen? 
gerbinonb.  §err,  id^  fd^rieb 

©0  ttjieberijolt  atä  bringenb,  aber  frud)tto'j. 
ülubolf  (bie  auf  bein  2;tfcf)e  licgcnbeii  !ßapiere  untercinanber  fd^iebenb). 

©^  ift  ^icr  iüüf)t  58ertt)irrung  oft  mit  Sd)riftcn. 
gcrbittttub.    S)a  fdjritt  id)  beitn  jur  Sat,  bem  bejlen  SRat. 

SKein  Sanb  ift  rein,  o  roär'  eä  auc^  ba5  Sure! 
IRubüIf.    Unb  ärtjangigtaufenb  rtianbcrn   flüchtig   au§? 

2«it  SBeib  unb  ttnb?  5)ie  mädjtt  finb  fd)oii  Mjl 
gerbinonb.    ®urd^  2)rangfoI,  §err,  unb  ©(^mcrj  eräieljt  unä  QJot 
^ubolf.    Unb  ba^  im  felben  €ugenblidf,  njo  bu 

5)ie  ©ad)fenfürftin  frcift,  bie  $roteftantin? 
gerbinQub.    ®ott  gab  mir  ^roft,  bic  9?eigung  ju  befiegen, 

SBenn  ^^x^^  erlaubt,  fo  ftef)'  id)  ah  von  ii)t 

Unb  lücrbe  um  bca  33at)erf)er5og§  Sod)ter. 
Siubolf.    ©ie  ift  nidjt  fd)ön. 

gerbinttitb.  ^Ijr  ^et^  ift  fdjön  üor  Öiott. 

Slubolf  (eine  ®ebärbe  beä  ©tftieffleiPQ^feniciu'S  macbenb). 

58einal)  — 
gferbinonb.    ®erob  il^r  ©inn,  i^r  SBanbel  unb  i^r  ©rauben. 
9lubolf.    9'?un,  id^  bemunbre  (£u^.  —  SBeiä  beine  5'änbe! 

Sft  ba§  l^ier  i^Ieifc^?  lebenbig,  roafircy  g-leifd^? 

Unb  fließt  ^ier  58Iut  in  biefen  bleidjcn  2tbern? 

i^reit  eine  anbre,  a(^  et  meint  unb  liebt  — 

2JJit  SBeib  unb  tinb,  bei  äman^igtaufcnb  SWann, 

Sn   laltcn  §erbftei3näd)tcn,   frierenb,   barbcnb! 

.9Jtir  fommt  ein  ®raucn  an.    ©inb  l)ier  nic^t  9Kenfd^en? 

Qd)   luill   bei   9Kenfd)en   fein,    ^erbei!    S^cttinl 
SKit  bcm  ©tocfe  auf  ben  S3oben  ftampfenb.    5)ie  öofleute  fommen  jurflc 
9lubolf.    2)ie  finberjeiten  »erben  mieber  toat^x, 

Unb  mid()  umfdjoubert'ä  ttjie  ®cfp:nftciglaubcn. 


®rflcr  2rufju9.  19 

(8u   ©rjfierjog   Serbinanb.) 
^.litt  t^r  noci)  länger  ^icr  bei  un^  in  "^rag, 
3::rctbt'^   Siic^  juriid  DicIIcidjt   )d)on  nadj   bcr  §cimat? 
JcröinanD.    S^  >^ci)c  nädjft,  rocnn  mttnd}eä  erfl  gefc^Udjtet 

(Icb&aft) 
llnb  meinen  Söruber  id)  Qud)  uorgejlettt. 
Hu^o(^     ©0  ift  ber  fieupotb  ba?  SBo  ift,  m  toeiU  er? 
Kumpf.     ^m  Sd)loBl)of  tummelt  er  baiä  türf  fd)e  Stoß, 
So'i  5f)r  getauft  uixb  ba>3  '3)on  tiäfar  id}ulte. 
Sic  jubeln,  bau  ber  (Srfer  roiber^adt. 
Rutiolf.    Sie  jubeln?  tummelt?  Gin  oerjogner  f^ant, 
"^"libid)  milb  unb  rafc^,  bei  SScin  unb  Spiel  unb  Sdjmauä. 
1)1  felbft  bei  SSi'ibern  audj;  man  fpric^t  bauon. 
idn  er  ift  ein  SJZenfc^.   ^d)  roill  if)n  fefjn, 
II  Seupolb  fcf)n!   2Bo  ift  er?   'Öringt  i^n  ^er! 
(Gintge  finb  geanngen.) 
Rubolf  (äu  ^crbinonb).    93elicbt'ä   6uc^   unterbeffen,  bie  ©cmäd^cr, 
2)ie  man  Suc^  f)ier  bereitet,  ju  be)cf)n? 
3So  bleibt  bcr  9Rangc?  23arum  fommt  er  nid^t? 
grsfierjog  SeopolD^  Stimme  (con  außen). 
Seiior! 

Ruöolf  (natö  rec^iö).    ST^a,  er  ruft. SSag  gibt  e§  bort? 

?(u5  ber  Seitentür  linf^  ift  ein  S)  o  f  b  e  b  i  e  n  t  e  r  (lerauägetreten. 
Rumpf.     2)ie  .Kapellane  fragen  untertänigfl, 

£b  Sure  SJJaji'ftät  ben  @ütte>3bienft  — ! 
RuDoIf  (baä  S3arctt  abnebmenb  unb  Sßantel  unb  £Ieib  orbnenb). 
S)eä  Ferren  Sienft  bot  altem. 

(3u  ßräljerjog  gerbtnanb.) 

SScnn'ä   bdkbtl 
(3u  ben   übrigen.) 
Unb  fommt  mein  9Jcffe,   f)eiJ3t  i^n  nur  un§  folgen. 
Grj^erjog   Seopolb   jur  Sure   fiercinftüräenb. 
üeopolö.    aJiein  gnäb'ger  CI)m! 

'^a  er  ben  bereitä  georbneteu  3u9  fie^t,  ftuöt  er  unb  jiebt  baB  S3arett  ob.) 
Kutiolf.  9?ur  bort,  an  Gure  Stelle. 

;9luf  einen  SBinf  ©rjöerjog  gerbinanb-3  fteÜt  ficf)  Seopolb  ibm  jur  Seite.) 
;3:er  3ug  feet  ficö  in  SBemegung,  bie  beiben  ßräberjoge  unmittelbar  Dor  bcm 
Roiicr.  9Jac6  einigen  Scbritten  tippt  letsteret  Gräterjog  Seopolb  auf  bie 
SdjuUer.  Siefer  roenbet  firf)  um  unb  lüijt  ibm  tebljart  bie  öanb.  ^er  flaifer 
»in!t  ijm  liebreicö  brobenb  Stillfcftioeigen  su,  unb  fie  geöen  »eiter.  2ie 
übrigen  folgen  paarroeife.) 
S)er   23orbang   fällt 


20  ein  SBriibersrotft  in  .^abSburg. 

Smeifer  Euf^ug. 

%ukt  ^ta^  im  !aifcrUrf}eit  Säger.    ^\n  §intergnmbe  btc  ©ejctte. 

ein   £)auptmann   tritt   hinter   fi(6    fc^reitcnb   auf,   Wobei   et   eine   turje 
^ortifane  naaxedft  oor  fi^  5ä(t. 

§»QUptinttnn.    3"i^ü(f,  fag'  irf),  jurüdE  auf  eure  Soften. 

©cib  if)r  ©olbaten,  mie?  unb  flicht  beit  ^^cinb? 
ein  Srupp  Solbatcn  lommt  üon  beridbcn  Seite,  ein  gähnen träaet 

unter   tönen. 
gafjncntrager.  SBtr  fliel^en,  tueint  ^t)t,  ^err  ?     S'iun  benn  mit  ©uuft, 

©agt  erft:  iüo  ift  ber  ^"^inb,   ob  üor*,   ob  xüdto&xt^? 

©iji  ßricger  tirf)t  mo^t,  loci^  er  gegen  n?en, 

®o(^  njo  nicfjt  Drbnung,  Shinbfdjaft  unb  93efe]^I, 

SBcl^rt  er  [id)  feiner  ^aut  unb  »oeiter  ni(f)tä. 
C^aupttnonn.    So  meifterft  bu,  ein  ffnerfjt,  ben  ^ecrc^fürftcn? 
^(lOnentriigcr.    Db  jei^umal  ipcrr  unb  äioanjig  'SRah  Hnedjt, 

SBcnn  einer  irrt,  ^at  bod)  ber  anbre  rcd)t. 

2Sir  tt)nrcn  auf  öm  2)amm  bei  'Siaab  geftellt, 

2öir  ba  unb  fünfjig  anbre,  bie  ber  Säbel 

5)er  2:ürfen  frafe  in  biefer  blut'gcn  9iad)t, 

Stuf  bladjem  f^elb,  jur  Unterftüljung  ringo. 

So  .föeit  ba§,  Stugc  trug,  niff)t  28tid)t,  nod)  '"^üften. 

■Sod)  madjten  loir  'nen  5?ird)l)üf  jum  il'afteU 

Unb  I)ic(ten  ftraff.    ®a  bridjt'»  mit  einmal  lo3: 

5nia^!  2tlla^!  au§  taufenb  bärt'gen  J?cf)len, 

9Jid)t  bor  ung,  Ijtnter  un§.    2>ie  2)onau  bur^ 

9laufd)t  »Die  ein  jrociter  Strom,  quer  burd)  ben  anbern, 

®er  Qpalji  unb  fein  9lo6.    §ilf  ^efu  dljriftl 

®a  galt  fein  Säumen  unb  toor  eitel  9Zad)t. 

%xapp,  trapp,  ba  fprengen  faiferlidjc  Dleiter 

Unb  jagen  anbre  faiferli(^  mie  fie. 

®er  9[)tu§tetier  fd)ie6t  lo-?,  unb  ben  er  .traf, 

(£ä  mar  fein  Sanbömann,  in  be^  ©unfein  SSirrcn 

Sie  rafdje  ^ugel  iüed)felnb  mit  bcm  greunb. 

33alb  ift  baä  gauje  §eer  nur  eine  i5lud)t, 

©in  :3ammcrn  unb  ein  Söten  unb  ein  Sd^rcin. 

3n  all  ber  §aft  ocrgaß  man  ganj  auf  unö, 

3u  ge^n,  ju  bleiben  roaren  loir  bk  Tlci\tcx, 

®od)  blieben  luir.    &rft  nad^  brei  I>ei&en  Stürmen, 

9ll§  mand^er  fdjon  mit  feiner  ^aut  bcja^lt, 

S3rad^  auf  baä  fleine  Häuflein;  unb  nic^t  feitrtJätt^, 

9Zur  Sid)erl>cit  für  unfre  Selber  fudjenb, 

3um  Sager  grabausS  fc^lugen  njir  unä  burd^. 


3iöeitec  2Iuf3ug.  21 

Unb  finb  nun  f>ter,  bem  Jlürfen,  fud^t  n  u  n  3, 

■Ser  Siücffc^r  ©trage  fc^toarj  mit  SBliit  ju  jcidjnen, 

®od^  i  [)  n  ju  fud^en  teineöiücg^  gctDiltt, 

Wan  jcig'  unä  bcnn,  »per  füf)tt  unb  mer  befiehlt. 
3Ref)rcrc  im  Xriipp. 

©0  ift'§!  —  (Sin  güfji-cr  erfl!  —  Xann  folgen  al(e. 
t>OUptniQnn.    ©o  bin  id)  unter  9Kcutcrn? 

Dbetfl  SRamee   fommt. 
t)OU|)ttnttnn.  SDlein  §err  Dberfl, 

3Serrat  unb  9[ufrur)r  in  beg  2agcr3  9!JZitte. 

Sie  I;ier  unb  bcr  — 

(S5  f)abai  fic^  nnrf)  unb  nad6  immer  mehrere  gefammclt.) 
SlQincc   (fialblaut).  Saßt   nur,    laßt   nur    für   jc^t. 

©er  x^-cinb  im  2fnjug  unb  ba»  §cer  entmutigt. 

Wan   brüfft   jcijt   füglidjcr   ein   IJtugc   ju, 

3lIo  ben  ©e"^orfam  nod)  burd)  ©trcnge  prüfen. 

SSaä   nicig   nwn   üon   bem   3'''tbf)cirn? 

C^auptmann.  ^rinj  SDJattrjia^? 

9lamcf.    aSem  fonft? 

C)OUptmnnii.  3Serf(^iebcn  gelien  bie  ®erüci^te. 

®r  tvaxb  gefeiert  in  9)iitte  ber  83erroirrung. 

®ie   einen   laffen   if)n   am   redeten   ®onauufer 

■Sic  ©trnßc  nehmen  nad^  §aimburg  unb  SBicn, 

Sie  anbem  —  ^eit'ger  ®ott,  wenn  er  bcn  ÜTürfen  — I 

2Ba§  madjen  föir,  üereinjett,  oljne  i^n? 
IRamcc.    Sa^fetbe  mein'  id),  tDa§   mit  Ü^m,  ben  fjricbcn. 
C)au|)tmQnn.    Stüein  ber  taifer  luill  nid)t. 
tarnet.  SBoiren!   SBoUcn! 

£)icr  fragt  fid^,  ma»  man  muß,  nid^t  luaS  mau  luiU. 

5(ud),  ift  ber  äußre  ^ieg  erft  beigelegt, 

§at  man  bie  rüft'gen  SIrme  frei  nad^  innen. 

C^auptmonn.    SSaä  aber  foll  mit  all  ber  ©olbate-Sla? 

23ir   finb   in   9iüdftanb   mit   jiüölf   SOJonat   ©olb. 
9tamce.    ©rjliecjog  ficupolb  mirbt  in  ^affau  SSöIfer, 

SScnn  I)ier  ba^  §anbrt)er!  ruljt,  fragt  an  bti  unä. 

Hauptmann.    Unb  gegen  men  —  ? 

älomcc.  Sie   Stüftung   gef^t   in   ^^ajfau! 

Ttan  hjeiß  nod^  nid}t.    %üx  men,  id}  l)ah^§  gefagt, 

Stuf  jeben  galt  für  Öftreid^  unb  ben  itaifer. 

SBer  finb  bit  Scanner? 
'(Sinige  fdjttjarj   getteibete  Ferren  gefien  quer  übet  bie  Sü^tte.     ?[Ue5ret« 

grüßen  fie  mit  obgeäogeneii  öüten. 
C)OUptmttnn.  Tlit  ben  gotbuen  fetten? 

Sie  protejiant'fc^en  §errn  auä  Öfterreic^. 


22  ©in  93rubcr3iüift  in  $a5§buvg, 

(Sie  famen,  ben  Grjl^ersog  öitjufpred^en  . 

Sn  ©ad)en  i^re§  neuen  Sf)riftcntum3 

Unb  tfaücn  fid)  berrocile  ju  ben  Ungarn. 

®aä  lau[(f)t  unb  ftüftert,  fd^Ieic^t  unb  loni'piriert. 

aSär'  icf)  ber  ^rinj,  luie  föoUt'  id^  l^eim  fie  jenben! 
9lomee.    §eim  fenben?  ei,  menn  if)r  fie  [etbfl  berieft? 
(SBeibergefc^rei  hinter  ber  ©cene.) 

SBa§  bort? 

©in  ©  0 1  b  a  t ,  eine  oefansene  2!  ü  1 1  i  n  on  ber  £)onb  fü^rcnb. 
©olbttt.  ^Jein,  fag'  id^,  nein! 

Stoei  Äütaffiere,  bte  t^nt  folgen. 
Slüraffier.  SQhiB  borf)!  mufs  bod)! 

Sülbat.    SDtein  ift  bic  §eibin  jefin*  unb  l^unbertmal. 

3^t  §anä  in  ®ran  fiel  mir  jum  93cuteteil, 

Qä)  Jt)ar'§,  ber  if)ren  Bräutigam  crfdjiug, 

®rum  ift  fie  mein  unb  ba§  Don  9leci^teä  rocgcn. 

5lürofficr.    Wlix  brüden  fie  bie  §anb. 

©olbttt  (i5ur  2;ürfin).  3ft'§  tvafjx?  —  ©ic  fonn  nidjt  rebnt 

SBcnn'g  toa'i)x,  fo  fpatt'  id)  if)r  ben  ^opf.    S)oc^  je^t, 

i^e^t  ift  fie  mein  unb  — 
^urofficr  (bie  öanb  am  Säbel).    SBoIIcn  eben  fel^n. 
©olbat.    fommt  an,  fommt  an!  Ob  einer  gegen  jroel 

3ft  niemanb  ba,  ber  einem  Snnbämann  |ilft? 
OttUptmonn  (äroifd)en  fie  tretenb). 

3urüd,   ©omiänber,   fe^erifc^e   §unbe! 
Slüroffter.    SBoä  fagen  9Jiann? 
|)OuptmQnn.  Sft'§  ttwa  nid)t  belannt, 

®af5  ZnxV  unb  Sutl^eraner  ftet^  im  S3unbe? 

SBie  ging  fonft  alleg  fdjief  in  9lat  unb  Sager? 

®ie  i^eute  nad)t  ber  gludjt  bo§  Seifpiel  gaben, 

Sie  Seger  tvaxtn'i,   finnenb   auf  33errat. 
^afinentröger  (im  aSorgrunbe  ud)ti).   aSer  baä  fagt,  lügt. 
C)au|)tmann  (fein  ©rfjmert  mb  flcäogen).  SDZir  ba§?  SBer  ijat  ßcfprodjeu? 
3tociter  ©OlÖOt  (re*tä  im  SSorgrunbe). 

SKit  (J^unft:  t>at  er  bod^  xeä)t.    §ier  biefer  SKonn, 

Dbgteid^  ein  Sut^rifdjer  unb   Sird)enleugner, 

©efod^ten  t)at  er  in  ber  ^eut'gen  ©d)lad)t 

SBie  einer,  ber  gebenft  be^  em'gen  Stcilä. 

Unb  ob  iä)  gleit^  alä  red)ter  Äat^oUf 

SBerbammen  mu^,  trog  feine  ^^reb'ger  Icljren, 

Sm  Sager  f)ier  finb  alte  Sopfem  SSrüber, 

Unb  fomit  meine  §anb. 

gtt^ncntrfigcr  (einfc^iagenb).    §icr  meine. 

fBltfiXtXt  (ein  OJIeit^eä  tuenb).  IJreunb  unb  SSruber! 


3njeitct  2luf3U0.  23 

9?ing§^frum.    Stuf  ja  utib  nein! 

S;ro&  fap\t  unb  5Rom! 

SBtr  oIIc! 
Hauptmann,    ^ört   ;3Ijc? 
9lomcc.  Sogt  nur! 

Öcfl^rci  (im   $)intergrunbe).  ^o^eifa!    Sic   QiQCVinnl 

^3m  J)intergrunbe  tritt  fc^Iec^te  ?DZufit  auf.    Sinige  5?  a  a  r  e  folgen,  lieft  bei 
ben  Sönben  ^oltenb  unb  jum  Sanje  anfcfiidcnb.     lie  anmefenbcn  Solbaten 
[animeln  fidj  bei  bem  bort  ftebeuben  SRatlctenbetjelte.    9)Zu[it  unb  'Jänjer 
ge^en    hinein.     QJeläcfitet,    Sutrinlen. 
AI e fei  öou  bcr  rechten  Seite  lonflnenb. 
Jllffel.    2)u  J^eil'ger  @ott!  bin  ic^  im  Gfiriflenlager, 
Unb  bient  fotI)orfc^eu  gürflen  biefe'3  §eet? 

9lomcc.    2Benn  Guc^  ba»  frSnlt,  feib  roo^Igemut, 

Saf^  Sager  ttjirb  Surf)  fürber  nirfjt  meljr  ärgern. 

S^r  feib  narf)  ^!}Jrag  berufen,  miffen  loir, 

SBer  jfoifer  fie^t  Surf)  ^ier  nic^t  aUäugcm. 

SSaun  reift  3^r  ab? 
Älffcl.  SBenn'g  meine  <ßflirf)t  erf)eifc^t, 

2)ie  leineäiüegiä  mir  ^rag  bi3  je^t  begeic^net. 

2)er  ©eelen^irt  gehört  in  feinen  Sprengel. 

aittmec.    Unb  ifi  Su'r  ©prengel  ^ier  im  Sager?    9?eufiabt, 

9'Jeuflabt  unb  SSien,  bort  leuchte  Suer  Sic^t. 

^l)x  feib  ^ier  frf)utb  an  manchem  ©c^ief  unb  ^rgen, 

(£e§t  Sure  9J?einung  burd^  unb  fü^rt  ben  Ärieg 

?ni  eine  23aIIfa^rt  nad^  'nem  ©nabenort, 

ÜJebfibem,   baß  loenig  ©nab'  in  Surem  Xun. 

3Serfe^t  ^i)x  bod^  mit  eitel  ^rotefianten 

Unb  ujenbet  Surem  ^errn  bie  Sferxen  ah, 

2)ie  if)m  bereit  au§  ben  getreuen  Sanben. 

S)oc^  ifi  jur  ^dt  ein  anbre»  ^Regiment. 

SDZatt^iad,  biefe§  Sager§  giirfi  unb  gül^rcr, 

Sr  fanb  ben  3türfroeg  nic^t  ber  anbem  ^lü^t'gen, 

Unb  bie  Sr5^er.3oge,  bie  ^l)v  berieft 

'illu§  ®räj  unb  SSien,  §u  einem  3ftatfd^tog,  :^igt  c§, 

©ie  finb  im  Sager,  treten  in  \tin  2Imt 

Unb  ujerben  Surem  fylül'tem  menig  ^orc^en. 
Älcfel.     Cb  ^i)v  beleibigt  mic^,  e3  fei  tjcrjie^n, 

S[{Iein  um  alter  §eil'gen  willen  fagt, 

53a§  öon  Sr§^er3og  SOiatt^iaä  Sud^  befonnt. 
9tomee.    33efannt,  ba^  nid^tä  befaunt.     Sr  ifl  nid^t  ^ier. 

Ob  nun  in  SSien,  ob  —  ^offen  roir  bo§  SSejle. 

Suc^  fei  genug:  im  Sager  ift  er  nid^t. 

Srum  reift  nur  ah;  tomn  ^^x  ni(^t  öor^et  norf) 

®xxüpatin  X.  97 


24  ®tn  93rut)evjn)t[t  in  .fiabSburg. 

S3ci  bencn,  bte  ir)nt  folgen  im  Scfcljt 

Unb  bic  boi-t  na{)n,  föottt  @ucr  Jgcil  Dci-fud)cn. 
©teilt  (Surf)  in  Dibnung!   ®ic  (£rär)crjoge. 
2)ie  int  öiiitcinrimbe  93efinbUc^cu  ftellen  ficö  in  eine  SRcibe.  58ün  bcr  linfcn 
Seite    fontmen   bie   ß  r  j  ^  e  r  j  o  g  e   5  e  r  b  i  n  a  n  b  ,    2  e  o ))  o  t  b   unb   9)J  a  r. 
SRaj:   (ein   beleibter,   rooblbe^aglidbcc   öerr). 

S)ie  SBcge  rütteln  mie  bivi  böfe  triebet. 

§at   no(|   üon   unfcrnt   93ruber   nirf}t'3   ücriautet? 
Slffcl  (ber  in  ben  SSorgrunb   rcd)t3   octieten,   auf   fic   jugeöenb). 

©Ott  fegne  euern  ©intritt,  eble  §errn! 
(®ie  ßräöetjoge  feöen  «iod&  ber  entflCiienncfctUcn  Seite   unb  Qe\)ax  quer  übet 

bie   S3ül)ne   ab.) 
Stcfel  (fid6  äurüdfjieöenb). 

%n  Ijcit'ger  ©Ott! 
SeopOiD  (ber  äurürfgcblieben,  linTä  in  ben  SJorgrunb  trctenb). 

SRamcc ! 
8lttince  (ju  i6m  tretenb).  (Svlaud^ter  §crr! 

CeopolD.    (S§  ftci^t  r)icr  frf)timm,  unb  borf),  bebent'  id^'^S  rerf)t, 

9i'Jüd)t'  id)  fafl  fagen:  gut.    ©ie  f)aben  ^täne. 

®a^  Sager  t)ier,  id)  filrdjte,  löft  fid)  an]. 

§aft  bu  öerfud)t,  ob  ein  unb  anbre  »üittig, 

33ei  un§  5u  bienen  im  ^affauer  §eer? 
IRiunee.    S3ei  siuanjig  j^üljrcr. 
ßeopolö.  ^olt,  f^jric^  Icifc,  r)ier! 

(ßr  jicljt  fic5  mit  iljm  nadj  ber  lintcn  Seile,  rto  9iamee  ju  iftin  fprirf)t.) 
Ätffcl  (in  ber  5)fittc  ber  ®üöne  mit  einer  Sciregung  gegen  ben  (Srä^erjog). 

■Db  irf)''i  ber[ud)e,  nod)  einmal  öcrfud)e? 

(Sine  ©ruppe  Solbatcn  rerfjt^  im  SSorgrunbe. 
©tftcr  (bolblaut).     ®eä  S^aifer^  So^n,  5)on  ©üfor,  ift  im  ßagcr. 

©r  n)irbt  (^el^tlfen  gu  geljcimcm  iMnfd^Iag. 

e§  füll  'ner  Äutfd)c  mit  groei  ^-rauen  gelten, 

93cgtcitct  nur  üou  lucnigen  93crittncn. 
Slueitcr.    ®a§  mär'  ja  loie  ein  5Räuberübcrfa(I. 
erftcr.    S)eä  taifcrS  ©o^n  unb  9tciubcr?     ^ann  gule^t, 

2Sa§  lümmert'ä  bid)?    ©icf)  fjicr,  man  i(ii)\t  mit  (^olb. 
(ÜJJünjcn   jcigeub.) 
Blücitfv.    ®ef)il  bu? 

(Srftcr.  3ah)oI)I!    unb  ^nj  unb  §anS   unb  Warten. 

tlcffl  (im  5JJittelgrunbe).    9Jein,  lieber  fterben,  aU  ben  eiufidjtlofen 

Sic  (Sinfidjt  opfern  unb  geredeten  ©tolj. 
ßeopolD  (iu  SRamee).    ©ei  rafd^  unb  Hug  unb  l^üte  bid)  üor  bem! 

(9tuf   mefel   äeigenb,   ab.) 
StüCiter    ©Olbat   (retfitä    im   SSorgrunbe). 

^icr  r>aft  bu  mid)!    ©oU'S  balb? 
erster.  §cut  abenb. 


3roetter  Slufsug.  25 

ShJfitfr.  ©iit! 

©ffrfjrci  (öinter  ber  Sccne). 

2>itiat!    SSiüat! 
IRttmcc.  SBa'3  ift? 

^auptmcintt  (in  bie  'Scene  nacfi  ünU  blicfenb). 

©in  SKanii  —  umgeben  — 

i^n  img'rifd^  ntcbrcc  Sradjt.  —  'ä  ijl  ber  (Sr5f)cr5og. 
<Ramce.    Wüttf)iai? 
C)ouptmQnn.  2Bo^l!  —  9Jun  öiöat,  öioat  bcmt, 

SBer'ä  treu  mit  öflrcid}  meint  unb  feinem  ^au-j. 
(ßlc)cl,    ber    bei    bein    SBorte    Wattbia-j    äufamincngcjaören,    fJürät    jfbt    auf 
ben  Sjouptmann  ju,  iftm  bie  SRedjtc  mit  bcibcn  S>äiiben  brücfcnb,  bann  eilt  er 

nad)  ber  linfen  Seite  ob.) 
SlHc   (in  berfelben  atiifituna   folgeub). 

S3iüat!    SSioat! 
tarnte.  ^un,  biöot  bcnn  mir  oUe! 

(Gr   fcf)Itfüt   fii^   au.) 
Grftcr  (Solbat  (am  ber  ©ruppe  rec()t-3). 

23ir  fommcn  nodj  jurecfjt.    Socf)  ma^rt  bie  3"nge. 
(Sie  jieljen  fi^  nacft  ber  red)ten  Seite  jurücf.    5;ie  Sü&ne  ift  leer  getoorben.) 


SS  e  r  ro  a  u  b  I  u  n  0. 

S)aä  innere  eineä  3^^tC'3.     Äurjer  Üiaum,  im  ^intergrunbe  burd) 

einen  58orf)ang  gcirf)tof)'en. 

SSon  außen  öört  man  noc^  immer  Dioat  rufen,    gräberjog  SRattbiaö 

in    einfo^em    nngarifcöen    bi>3    an    bie    Sniee    retdjcnben    SRode,    ein    paar 

S)  i  e  n  e  r   binter  fi^,   Oon  ber   redeten  Seite. 

SJIatt^ittö.    §a,  jubelt  nur,  i^r  Juadfern,  treuen  3u«9en! 
®ie»moI  fürma^r  ging'ä  na^e  gnug  an  Seib. 

(Sein    Jlleib    befebenb,    su    ben    '3)ieneru.) 
Qicbt  einen  anbern  Siocf!  —  Unb  bod),  laßt  immer! 
5Jid)t  trennen  miU  ic^  mid^  öon  bicfen  §ünen, 
58iä  abgeroafdjen  biefeo  Sageo  Sdjimpf. 

Sod)   einen   Stu^I,   benn  aU'Sjurufjn   gejiemt  fid^, 
@]^'  man  bie  ^raft  ju  neuem  23trfen  fpannt. 
Slefcl    (üon   red)t5    eintretenb). 

®tbt  9iaum!    &cbt  Siaum!    ^ä)  muß  gu  meinem  ^errn! 

(Sic^  oor  ibm  auf  bie  5?niee  roerfenb  unb  feine  ^anb  faffenb.) 
Sr)r  feib'^,  ^l)v  lebt!   O,  un^  ift  allen  §eil! 
5IJiQttl)iQö    (mefel   emporf)cbenb). 

Öabt  2)anf,  mein  greunb!    §abt  ®anl  für  Sure  Siebe. 
Sc  bieSmal  golt'3.    (Sin  SoH,  ein  §aar, 

97* 


26  ©in  SBrubergrcift  in  ^abSburg. 

Unb  ^rinj  9Ratt^ia§  ging  ä«'"  bunteln  2anb, 

2Bo  gürften  [ic^  aU  33ettlergteid)e  finben. 
(©ein   ffilcib   jeigenb.) 

2)er  ?Ri^  ^ier,  fdfiou!   ®aä  war  ein  türffd^er  ©äBel, 

®en  eingcln  id)  bcm  einzelnen  bcftanb. 

(Sä  gab  ju  tun,  (mit  einer  öanbberoegung) 
bodj  eine  fd)icfe  Quart 

®e§  alten  5Ka55<imoro,   unfer^S  Set)rerä 

Stuä  [rüf)er  f nabenjcit,  baä  enblid)  (jatf. 

©in  alter  Sanbmann  gab  mir  biefen   3lo(f, 

Unb  [o  tarn  i<i)  jurücf  in^  eigne  Sager. 

(dienet    baben    einen    futjen    SJlantcI    gebrad)t.) 

SBa§  foll'ä?  —  Sagt'  ic^  benn  nic^t  —  ?    (S^  gilt  njo^t  gteid)! 
(S)iener  jietien  i^m  baä  unoarifcf)e  SIeib  auä  unb  geben  iönt  ben  aJJoutel 

um,    luäbrenbbcifen) 
Ätcfcl.    SBie  njaren  rt)ir  bcforgt  feit  ^luc^t  unb  ©d^Iad^t. 
2RottI)ioö.    Sie  6d)lad)t  ging  fdjief.    ®er  alte  3KanäfeIb 

9)tit  feinem  3^i'bcrn  f)at  ba»  ^eer  oerberbt, 

Sa  ift  fein  Wann  für  tüd)t'geä  SBer!  unb  SBagcn. 

dagegen  bicfe  Xürfen, 

(ben  SJJantel  äured)tjiebcnb,  bie  Sienet  entfernen  fi($) 
maljT  bleibt  rca^r. 

Sonft   fc^üt5t  ein  ^Uilß  ben  brangrtcl)ntcn   5'^ügel, 

Sie  aber  fd)roiinmen  burc^  mit  9to6  unb  $J?ann, 

Unb  maö  ein  iöolliüerf  fd)ien,  mirb  *ßunft  beä  Stngriffä, 

Sn  3"f""ft  fic^t  man  fic^  roo^I  Dor.  —  S'Zun  aber? 

^aö  gel)t  für  9Jad)rid^t  öon  ben  (Jlüdjtigen? 

©iub  fie  äurüd  in^j  Sager?    %tijUn   üiel? 
J^Icfcl.    ©in  Sritteil,  fagt  man,  fofl  beg  ganjen  §eec8. 
SRilttfliaS  (auf  unb  niebcr  gelöenb). 

Gin  Sritteil,  fd^limm! 
Älefel.  5Rtd)t  hjo^r?    3^r  fe^t  nun  [clbft  — 

9nottf)iaö.    ©g  finben  monc^e  fic^  njol^t  fpöter  ein. 

Sod)  \)ätV  id)  nid)t  gebadet  — 
filefel.  ®cr  gieft  entmutigt, 

So  ba§  !etn  SJiittel  al3  — 
9Kat:^iaö  (ftiiie  ftebenb).  erneuter  Singriff. 

Slffel.     m&  ^rieben. 

9Jlattl)iaö.  9?cuer,  bop^JcUftarTer  ?rngriff. 

ftlifi'I.    ^i}x  \oaxt  ja   bodj  üor   furjem  überjeugt, 

Saf]  nur  allein  58crtrag  — 
3Rcltl)iaö.  aSor  furjem,  ja, 

%a  war  \6)  Sieger.   3(ber  nun:  bcfiegt. 

Sei  biefim  SBort  empört  fid^  mir  ba^i  93Iut 

Unb  ftcigt  öom  ^erjen  glü^nb  in  bic  SBangen. 


3n)eiter  STufjug.  27 

VRix  fd^JDcBt  ein  $tan  t>ox  au§  SSegcttu§, 

SSeroä^rt  fit^  ber,  bann  fprec^cn  mir  be»  irettctn. 

SSaä   frag'   id)   nad)   bes   ^eete^   3^^)^  ""^   Stätfe? 

5:a§  Sd)ürnmlte  fte^t  bcm  Soften  oft  junäc^ft. 

SSäl5t  fic^  ber  Strom  erft  btcfc^  ^eibenooltö 

Söiä  an  bic  ©rcnäcn  f)in  be»  beutfd)en  5Heid;-5, 

Sft  a?Jünc^cn  erft  5ebrof)t  unb  Ulm  unb  "ülugSburg, 

Sann  fdjüttcln  jene  römifd)  beutfc^en  3d)läfer 

S)en  Sd)Iummer  ab  ber  eignen  Sic^er^cit, 

Unb  auf  bem  Scc^fclb  fc^Iägt  man  eine  Sc^Iadjt, 

®ie  Surfen  tilgcnb  roie  Borerft  bie  §unnen. 
filffel.    Sft  ba^  (hi'r  SSort  im  fclbcn  91ugenblicf, 

3So  bte  Srjfjcrsoge,  öon  Suc^  berufen, 

5m  Sager  fdjon,  5u  fjanbeln  öon  bcm  fyrieben? 
SKatttjiQiä.    6ie  mögen  fic^  bcn  Ärieg  einmal  befe^n, 

9JJitmad)en  etroa   gar.    ^ergleic^n  frommt 

5ür  ©egcnroart  unb  3"f""it;  enblic^  ge^n, 

SSo^in  fic  Saune  treibt,  Seruf,  ©efc^äft. 
Slffcl.     Unb  roenn  ber  Äaifer  nun  erfährt, 

2aJ3  man  f)ier  SRat  gebalten  gegen  feinen  SBillen. 
SJlatt^iaö.    ®rfaf)ren  mußt'  er'ä,  ob  nun  jejjt,  ob  f^ätet. 
Älefel.    'S:od)   fdjügte  ber  Erfolg  oor  feinem  Qom. 
aJiatt^ia^.     2)en  beften  Sd)u&  gibt  in  ber  %aü^t  bad  ©djmert 
SIefcI.    Unb  wenn  er  Gucb  """  ab  oom  §eer  beruft? 
SKott^iaö.    aSielleic^t  ge^orc^t'  ic^  nid/t. 
SIefel.  Gkftügt  auf  hJO§? 

2)er  grclb^rr,  ber  Qk'i}ox]am  weigert,  ^eißt 

aSerrSter,  aber  roer  ben  ^ri^^^n  gi&t 

Sem  auigefog'nen  Qanb,  mar'»  o^nc  Stuftrag, 

er  ift  ber  SRetter,  2tbgott  feine»  SSotfö. 
(Öalbleife.) 

SJergegt  3^^  bmn,  ba'ß  ©ultan  Slmurat, 

2;er  ^rieben  braucht,  bem  ®eber  biefer  SRul^' 

Sn  Ungarn  3J?ad)t  unb  Ciiifluß  gerne  gönnt? 

(Soroie,   ba^  Cftrcic^y   Stäube   beiben   ®lauben§ 

•S^cm  9iettcr  in  ber  ^3?ot  fic^  in  bic  ?Irme  — 

Sie  boc^  auc^  §änbe  ^aben  —  freubig  jlüräen. 
SJlQtt^ittÖ.    ^d)  \)ab'§  gefagt.    Sie  (Bd:)mad)  ertrüg'  ic^  nid)t. 

Ein    'S  t  e  n  e  r    anmclöenb. 
Wiener.    Sic  §erren  erj^erjoge. 
Älcfel.  Um  @otte§  iDilten! 

©rfennt  bot^,  ba%  e§  SBaljnfinn,  roa^  ^t)x  roottt. 

Unb  boc^  —  fommt'S  tt)ie  ein  Sic^tftro^l  nic^t  oon  oben? 


og  ©in  Sörubersiüift  in  ^abSBurg. 

So§   SBettre   fpater.     SIeibt    bei    Gurct   Scigrung. 
(Sicö  na(^  bcm  Sßorgrunbe  cntfcrncnb.) 

ißielleidjt  reift  unfern  Stnfdjlag  bie§  äumeift. 

■Sie  Erjfeeräoge  toerben  einaciüt)rt. 
SJlay.    9?nn,  SBrubcr,  ®ott  junt  ©ruß.    doppelt  iDiltfornmen, 

2II3   faum   entronnen   fotd)cr  ^üt)rtirf)teit. 
3Jlatt{)iQÖ  (ablel)nenb).    ©efaljr  ift  ja  beä  Sricfleg  Sern  unb  S"I)ßIt. 
SRaj:.    5?un  ju  roa^  anberm  benn.     3Ran  rief  un3  {)er, 

2lt§  Beugen  badeten  wir  öon  einem  ©ieg. 

Um  gn  bctüunbern  Sure  Strategie; 

■Sod)  fd)eint  ©ott  9}2arä,  ber  ftraljtenbe  ?ßtanet, 

SSorläufig    in   rüdgängiger    Söeioegung. 
SRottfiioö.    STug  aSor*  unb  aWdroärtg  bilbet  fid^  ber  treiMauf. 
SRajc.    2!oc^  bleibt  man  pbfd)  im  Sreio  unb  fommt  nid)t  meitcr. 

9Jun,  a3ruber,  fei  nid}t  unroirfd),  ging'^  mir  aud^  bod^ 

^Rid^t  anber§  in  bem  ©treit  um  ^olcn^  Srone. 

©ie   fingen  mic^  fogar,   tro^  ©taub   unb  3Bürbe. 

5)er  Srieg  tennt  nidjt  9iefpeft,  er  jafilt  auf  ©id)t. 

§icr  bring'   \d)  bir  bic  9ieffen,   bie  bu  fennft, 

Dbgleic^  fcitbcm 

(auf  flcopolb  äcigenb)  geiDad)fen 

(auf   Jerbinanb)  unb   gealtert. 

©ie  lomen  l)cr,  ben  S'reiätauf  ju  ftubieren 

■Seg   ®otte§   2JJar#.     Sind)   will   man,    l)d^V§,   beroten 

Um  bieg  unb  ba§.     3"^^^^  benn  finb  mir  !)ier. 

^Crbinonb  (auf  Wax  seigenb). 

®e§  93ruberg  ®ru&,  nic^t  teitcnb  feinen  ©d^erg. 

ßfO^jotD.    Unb  ]^od)erfrfcut,  ®uc^,  Dbcim,  n>oI}t  ju  finbeu. 
SJlQttljioö.   'J)a§  ge^t  nun  fo  im  Sogcr  ab  unb  ju, 

83aib   oben   unb  batb  unten.     Sft'^  gefällig? 

©in  Onibife  finbet  fid^  mo^l  noc^  jur  Sabung. 
SJlQj:.    ^d)  liebe  nid)t^  bom  Sfrieg,  am  njenigften 

®ie    ^ricgcrtoft.     Gin    beutfd)er   Drben»meifter 

23ilt  allcä  orbentlid},  gumal  bie  Xafel. 

SBir  l)aben  ung  auö  unfrer  Sleifofüt^e 

^m   SSagcn   fdjon   geftärtt   unb   bnnfcn   frcunblid^fl, 

Stud)  will  id)  feine  Sorbcern  l^ier  ermerben; 

®rum  rafd)  nur  an3  ®cjd)äft,  ift  bag  beenbigt, 

Slcl)r'   icb  nad)  2Sien  gurüd,   fobalb   nur  möglid^, 

Unb  wo  ein  3Seg  nod)  öon  ben  dürfen  frei. 

®u  fcbfi'ift  nid)t  meiner  SKeinung,  Seopolb? 

S31eib   ^icr,   gcbraud)   bcin  ©c^roert!     Su   bift   nod)   jung, 

Unb  fommt'g  ^ui  t5'"d)t,  beroegft  bu  rüft'ge  Seine. 

^d)  bin  Oon  Slei,  ba§  jioar  auö  ber  Slluäfete 


ßroeitcr  Slufaug.  20 

C?in  rafd^c§  5)ing,  fonft  aber  trag  unb  fd)njer. 
9hm  aber:  loo  ber  9lat^tifc^  unb  bte  ©tü^Ie? 
(Älcfel   jic^t   an    einer    Schnur,    ber    Sor^ang   bei    3eIteS    öffnet    fiti    unb 

jetgt  einen   grünbe^angenen  'iud)  unb   2IrmfcfieI.) 
SRay.     2)er  S^cppid)  grün,  a^,  fo  bin  id}'3  gettjo^nt. 
2In  einem  roten  Jifrf)  fiel'  mir  nic^t-j  ein, 
©in  blaiibe:^angner  füfirtc  grab  ini  SEoII^auÄ, 
'^od)  grün,  bag  ftärtt  ba^  Slug'  unb  ben  SJerftanb. 
^ommt  fi^en  benn,  i^r  §errn! 

(Seife    ju    SKottfeiaS.) 

2ocf)  ^ier  ifl  einer, 
icr  uoeifei  mir  bün!t  in  unferm  SRat. 

ßtfffi  (5u  SWottfiiag).    93cfe^tt  ^i)t  irgenb  noc^,  erlaubter  §crr? 

Sonfl,  mit  ©rlaubni^,  jie^'  icf)  mic^  surüd. 
SKor.     SBIeibt  immer  benn  unb  fü^rt  ba^  ^rotofoU! 

Wan  [piidjt  fonft  ^er  unb  l^in  unb  »oeiü  inU[\t 

yixd)t  \a,  nod)  nein,  unb  mer  unb  »oa»  gcfprorfjen. 
(3u    ben    übrigen.) 

©e^t  fi^en,   fi|cn!    Äommt! 

(fflefeln    baä    Gnbc    rectitS    am    lifcfte    anmeifenb.) 

^ier  euer  <ßla^! 

Soc^  mir  5ulieb',  fprec^t  crfl,  njenn  man  &uä)  fragt. 

9iun,   Seopolb? 
ßcopölb  (am  enbe  linfl).     S^r  hJifet,  id^  fie^e  gern. 
SKqj:.     ^d)  njeijj,  id)  meiß!     ^n  &xä^  borm  Säcferlobcn 

^aft  bu  geftanben,  eifern,  ftunbenlang, 

5Big  fid)  bie  I)oIbe  5DZet)lDertDanbIerin 

SIm  ^cnfter,  günflig,  eine  3Jcnuä,  geigte. 
ßcopolb.    ein  etabtgeflotfd^. 
Söior.  (5ä  tlatfc^te  roie  bon  füffen, 

Unb  niemanb  njußt'  e§,  aU  bie  ganje  Stabt. 
(3u    Slefel.) 

Sunit  ^r  bie.  %cbn  ein?    3^r  Ujerbet  bod^  nid^t 

2a§  atle§  fe^en  fc^on  inä  «ßrotofott? 

Se^t  nur,  er  mai)nt  un»,  klügere»  ju  fpre^en, 

Unb  er  f)at  xcd^t,  nun  alfo  benn:  jur  Sac^e. 

ffomm  figen,  Seopolb! 
ßcopolD.  «ßid^t,  bi^  ic^  ttjetg: 

£b  mit  bea  ^aifer»  SSillen,  ob  bamiber 

33ir  un§  öereinen  ^ier  ju  Spruc^  unb  "Siat. 
^ütti\\a§  (md)  einer  $oufe).     ©agt  tttoa§,  liefet! 
SIcfer.  2Senn  idi  alfo  barf: 

e^  toill  gemig  ber  aJienfd^  fein  eignet  Sejie». 


30  ein  S8rubcr3tt)tft  in  >f)abfburg. 

SSirb  nun  be§  taiferS  58efte§  ^iet  beraten, 

^ann  man  nocl)  groeifetn,  oD  cS  aiid)  fein  SOßtlle? 
ßcopolb.    S<^  oöer  will  nur,  uja»  ic^  felDet  mill, 

Unb  §en-fd^ei-  {(eifet,  hjer  ^err[c^t  mä)   eignem  SBiUen. 
Snatt^ittö.   93kn  mertt  e§  tt)oI)t,  ^Ijr  fuc^t  beä  ^aiferg  ©unft 
gco|)Olb.    SSer  |te  nid)t  n)ünfd)t,  ift  nidf)t  [ein  Untertan. 
9Jlattt)iQl.    ©od)  l^öngt  ein  9^ebenüorteil  mand^mal  nod) 

©er  ®emut  an,  bie  nur  ©e^orfam  fehlen. 
gcrbinanb.    Slomm,  93ruber  Seopolb,  e§  foll  nid)t  ^cifecn, 

S)aB  hjir  au§  ©räj  ®erüd)ten  9?a^ruug  geben, 

®ie  erberfcf)Ietd)ung  gegen  bag  &c\c^ 

Stuf  unferl  §aufe§  SBo^penmantel  fpri^en. 
ßfopolö.    ©0  mill  id)  ^ören  benn,   bod)  fi^en  nid)t. 
3Jlattt)ia§.    SBie'ä   (Sud)  beliebt. 
«Kay.  9Jun  alfo  benn:  wag  joH'ä? 

(®o  fflefel  nQ(6  einet  ©t^rift  in  feinem  iöufen  greift.) 
Max.    2aU  ftecfen,  §err,  toxi  wiffen,  tva^  3^r  bringt: 

(Sin  lünfttid^  ausgefeilt  (Slaborot, 

®a§  un§  ben  ^rieben  mit  ben  Xflrien  foII 

SIIS  rättid^,  nötig,  unertäfeltc^  fd)itbcrn. 

S^r  [eib  ber  2Bibert)oIt  öon  ®uerm  §errn, 

SBenn  nidjt  öielmel^r  boä  (Sc^o  er  öon  (Sud). 

Unb  beg^alb  ot)ne  SSorroort  jur  ^Beratung. 

2)er  griebe  ttJÖre  gut,  attetu  ber  ^aifer, 

®eg  2anbe§  §aupt  unb  §err,  er  mill  if)n  nid)t. 

9iebftbem,  bofe  unter  folc^en  ©d^meid)el^ütten 

(Sin  2lnfcf)Iog,  meint  man,  cnbrer  ?lrt  fid^  birgt. 
(8u  tiefet.) 

^ä)  toill  (Su^  fd^elten,  Jperr,  brum  ^ieß  id^  6ud^ 

§ier  fi^en  unter  un§;  ba  93rubcrliebe 

Unb  ^ürftenai^tung  mir  nic^t  will  geflattcn, 

3u  fd)e(ten  meinen  33ruber,  ©uern  ^errn. 

■Sie  ©tänbe,  fagt  man,  |)roteftant'fd)en  &laubtni 

2tu§  iDfterreid^  Ocrfef)ren  ftitt  mit  Suc^, 

Unb  aU  ben  ^reiä  ber  ©id^rung  oor  ben  ^iürfen, 

Siebft    Qugcftönbnig   i^rer   ®Iauben§übung, 

Sßerjprid)t  man,  einem  fjürftcn  unjerä  §aufeä, 

S)en  id)  nid)t  fennen  roill,  ni^t  nennen  mag, 

(Sin  neuerbad)te§  ®d)ü^eramt  ju  grünben, 

§alb  abgefonbert  bon  bem  ©tamm  bcS  9leid)ä. 

^i)x  fel^t,  ttja§  3^r  gesponnen,  fom  on3  Sic()t. 

©eib  no^  3fyc  für  ben  grieben? 
Jtlcfcl.  ©urc^tauc^t,  ja. 

Söenn    biegmal   aud^   SSerleumbung   wa^r    gcf))rod^en, 

Söa§  gut,  bteibt  gut,  hjär'  auc^  bie  Ouelle  fc^Iimm. 


3n)eitcr  Slufjug.  31 

SJtojr.    Unb,  SBruber,  bu?  —  STtlein,  toai  ftog*  id)  no^, 
(auf   Älefel   jetgcnb) 

£iat  biefer  bcinc  9)ttnnung  boc^  gcfpro^en. 
SDlatt^ioö.    ©laubft   bu? 

(3u   ÄlefeL) 

©agt  6utc  SUZetnung  no(f)   einimil. 
Me^cl    ^en  gricbcit,  f)o^et  §ert. 
SKott^iQg.  Unb  ic^  ben  ^ieg. 

^ä)  bin  befc^impft   im  2tngeiic^t  ber  28elt. 

Sie  S^re  unfrer  SSaffen  fielt'  id)  ftcr, 

Sonn  mag  bie  5!Iiig{)eit  unb  bic  ^"i^fä^t  beraten. 
SJlttr.     9?un,   93ruber,   fei  nic^t   ftnbifc^,   möc^t'   'vi)  jagen. 

^^offfl  bu,  gefc^tagcn  mit  bem  ganjen  £>eer, 

^Jun,   mit  bem   Ijalben,  Sieg  bir  ju  erringen? 

9Son  f)icr  bhj  SSicn  ifi  nirgcnb»  eine  Stellung, 

Sie  SJZauern  Sieu'j  oerfallen,  ungebeffert, 

din  SSonbelgang  für  frieblirf)e  93eroo^ner, 

9Zid^t  eine  Slbroc^r  gegen  folc^en  iJeinb. 

Stiefel    (bie    gebet    eintautftenb,    eifrig). 
So  feib  5^  für  ben  fjrieben? 

«Irfcl.    So^  fprad^t  entgegen  ^^x  bem  ^rieg. 

^fltar.  m,  laßt  mid}! 

ivcrDinanö  (ju  5Katt6ia§). 

23oäu  nod^  fommt,  ba§  e§  mi^  ^eibnifc^  bünft, 

xSÜx  Sriege^ru^m  unb  nieftlid)  eitle  gfjre 

Sa^  SBo^I  be»  Sanb§,  ber  ganjen  G^riftenl^cit 

3u  fegen  ouf  ein  trügerifdie^  SpieL 
öeopolb.    f^rnanb,  fie  l^aben  bic^. 
B-crDinanD.  aSa§  fällt  bir  ein? 

JcopotD.    SSer  billigt,  ber  benjilligt  njo^I  julcgt. 
^crbinonö  (fortfaörenb).    %ud)  finb  imöeer  beinah  nur  ^rotcftanten, 

Unb  reo  ber  (^ilaube  fcfjtt,  ba  fct)It  iiie  Hoffnung. 
.ttefcl  (ju  SKattöiaS).     SeliebfS  Qud),  ]^ot)et  §err? 
9.1tottt)iQ§.  SEBaä    baä    betrifft. 

So  roeife  i^  feinen  gläubiger  alä  mid^. 

Soc^  ifi  bal  Sanb,  finb  feine  l^öc^ften  Stellen 

5Kit   biefen   ^ßroteftanten   längft   befegt. 

SJiufe  id)  fie  fc^onen  ni(^t,  roill  ic^  fie  braud^en? 

9JtuB  id)  fie  braud)en  nidjt,  roenn  groingt  bie  9Zot? 

Unb  fag'  ic^'ä  nur:    bie  {Jä^igften,  bie  Äü^njien, 

Sie  ^eger  finb'ä,  id)  meiß  nid)t,  roie  e§  fommt. 
Ätcfcl  (auf  fein  Rapier  ^erabgebeugt  wie  oot  fic^). 

Ser  Srieg  ifl  biefer  Spaltung  Äeim  unb  SBurjeL 


32  ©in  Sruberätüift  in  ^abSburg. 

gcrbinanb  (auf  mefci). 

S)a  \pud)t  Sljr  waijt,  tvtnn  irgenb  jcntotS  fonft! 

SBeil  9tu^c  irar  in  meiner  ©tciermarf, 

5ß5eit  id)  ki  S'cgcrn  braucf)te  nic^t  §u  betteln, 

©etong'ä  mir,  il^re  Siotte  gu  jerftreun; 

Unb   begrjflib,  njäre  nid)t  be§  taiferS  SBille, 

©timmt'  i(f)  in  ©uern  Eintrag  freubig  ein. 

®od)  gab'  e§  einen  StuSroeg,  wie  mir  beucht, 

S)er  ^ricg  itnb  ?5"i^icben  gleidjerttjeiä  bereint: 

Sen  SBaffenftiftftanb  — 

{3u  Ätcfct.) 
©djüttelt  S^r  ben   topf? 
SnattljiaS.    Unb  fott  er  nid^t,  fotang'   fein   topf  i^m   eigen? 

©laubt  ;3^r,  ber  Xürfe  njerbe  müßig  gelju, 

^ür  SBnffcitruI/  unb  fotdjcn  armen  janb 

S)e§  SSortcitu  fid)  begeben,  ber  i^m  lad)t? 

—  Söenn  er  im  SSorteil  ja,  mie'^  luirtlicl^  fdjcint  — 

®a§  ift  ber  ^-lud)  Don  unferm  cbeln  jr;>au§: 

2luf  Ijnlben  SSegen  unb  gu  i^alber  %at 

Mit  fjniben  SDtitteln  jauberbaft  ju  ftreben. 

^a  ober  nein,  I>ier  ift  fein  9JiitteIiüeg. 
t^crÖiUQnÖ.    SScnn  man  un^  brängt,  baö  ift  nirfit  9?rand)  nod^  ©ittc. 
SRQttl)iOi§.    ©ä  bröngt  bie  3eit;  mir  felbft  finb  bie  58cbrängten. 
^crbinanb.    Unb  Icnnt  mon  bie  93cbingungen  bc»  ^^cinbö? 
^lefel  (ben  Stuftl  riicfenb).    ®a^  tfl  ju  miffen  leidjt  a\i§  erfter  ClueUe. 

'S)e§  Dfncr  Saffa  ©efretär  unb  ®otmetfd) 

Sft  I)icr  im  Sager;  menn  ^i)t  e<?  geftattet, 

g-ür^r  i(i}  it)n  ber,  bort  fetbft  bann,  loa^  er  bringt. 
fSSlax.    SD^ir  ift  gemein  nic^t»  mit  ben  grimmen  Surfen, 
t^evbinonb  (heftig).    SBeiB  fonft  man  irgenb,  frag'  ic§  no^  einmol, 

Sie  fünfte,  bie  ber  §eibe  nimmt  unb  gibt. 
tiefet.    ®er  ©tanb  mie  oor  bcm  trieg. 
SJJöF-  S)a§  märe  billig, 

ßeopolb.    ^ott  aus,  gernanb,  l^tt  auS!    tebr  ru^ig  f)eim. 

Scb  bleibe  'i)kx;  mär'ä  at§  gemeiner   SReiter, 

STßär'S  auf  ben  Krümmern  be§  jerftörtcn  SSienS, 

®ur^  S3(ut  unb  trieg  mit  allen  feinen  ©d)rerfcn, 

3u  fcd^ten  für  beä  taiferS  3Rad)t  unb  SBillcn. 
geröinanö   (fid&  mit  mfc^eu  oon  ibm  rocnbeub). 

5^un  fjrieben  alfo  benn! 
ßeo^jolb.  ^emonb,  aud^  bu? 

gcröinanb.    ^fragfl  bu  mid^  nod),  ber  bu  mid)  felber  s^Jinol^/ 

Mit  fd^itbernb  alle  ©reuet  beS  aSermeigemä? 
tiefet  (rufttg  iu  SWattSiag).  ^^t  feib  für  trieg? 
^üttfiiüß.  gBcnn   man  mid^   überftimmt! 


3iDeitcr  2luf3ug.  33 

l?fO|)olD.    §ter  ifi  nocJ»  einer.    C^m,  mir  fiitb  ju  siuei. 
ajlütt^ia^.    ©crabe  bcö^olb  ^rriebcit  and). 
3Slax.  SSir  finb  ju  Gube. 

üle\ü.    58orcrfl  erloubt,  boß  mit  ä^ci  SBortcn  nur 

2;cm  ^tottenbolmcti'4  bcr  im  2agcr  ^arrt, 

2cn  9tatfc^lu6  ic^  üerfünbe  jamt  bem  g-rieben. 
t5ferDinQnD.    SSarum  fo  rajcf)? 
Slefel.  2Bir  ^abcn  bann,  ttiaä  3I;r 

Sn  eurer  SBciöf)cit  n3ünfcf)cn5rcert  exadjtct: 

Stillfianb   ber  aöaffcn.     5^cnn,   o    ^err,   bcbcuft! 

Scnüßt  bcr  Surfe  feinen  jc^'gen  SSorteil 

Unb  fc^neibet  ab  ba^  §cer  im  9{ürfen  gnr, 

So    ftcigert   er,    bcrürrf)t'    id),    [eine    gorbrung, 

Unb  unfre  Opfer  fteigern  fic^  jugleic^. 
SRojr.    ©d)reibt  immer  bcnn! 
^ftDinanb.  S"   »nir   ringt'ä  toirrcn   B'^'^'^K^^ 

93a§  gab'  ic^  nidjt,  mär'  mir  ber  Schritt  erfpart. 
aJlüjr.     3ule^t  f)at  unfer  5öruber  jüngflcr  3eit 

©0  fef)r  iid)  öon  ®efd)äften  rüdgcjogen 

Unb   aufgef(^obcn,  toai  bod)  unoerfc^icblici^, 

^<iB   i^m  ein  milber  3'oang  oicücic^t  ermünfc^t. 
ßcopolb.    3^r  rocrbet  fc^en,  tva^  i^r  angeridjtct. 
Älefel   üingeft,   ein  dienet   erfcöeint 
SIcfcI  (ben  gefalteten  3ettel  übergebcnb). 

S)eS   Dfncr   Säoffa   ©cfretär.     ©ogfeid^I 
(■Dienet   ab.) 
9)tQy.     9?od)  einmal  fag'  i<S)  bcnn:  mir  finb  ju  Snbc. 
^Icfef.    gjid^t  ganj,  erlauchte  Ferren! 

(Slufftc^enb.) 

SSenn  id)  bisher 

92ur  auf  (Srtaubni^  fpra^  imb  mibcr  SBillen, 

2;ret'  ic^  nun  auf  in  meinem  eignen  9tmt, 

Stlä  Seelenbirt,  al§  9tcbner  für  ein  SSotf 

Unb    alä    SSertreter    unfer»    bcit'sen   ®lauben'5. 

^iefelbc  ©timmc,  bie  in  SSien  unb  9Jeuftabt 

3u  Jaufenben  bde\)tt  mit  ifjrer  Mad)t, 

(Sr^b'   ic^  nun  mit  glcid)cm  geuereifer 

3m  3Ingefid)t  ber  ©cgenroart  unb  3iif"nft- 

Sf)r   fc^lo&t  ben  ^rieben,   cbtc  ^errn,   allein 

23enn  if)n,   gefegt,  ber  ^aifer  nun  öerroirft? 
9)lar.     ©r  mirb  e»  nid)t. 
ßfüpolb.  ©r  mirb'l. 

mcicl  (äu  Seopolb  mmm  S^r  ^abt's  getroffen 

Unb    fennt,    fo   fd^eint'ä,   be0   ^aiferä    tieffte   9J^einung. 
(5Katt^)io3  roill  auffahren,  Älefel  Jiält  iön  mit  einer  Sjanbberoegung  jutüd) 


34  ©in  SBrubergrcift  in  §ob§Burg. 

gerbinonb.    ^aS  fagt  S^r  un§,  nndf)bcm  ber  93ote  fori; 

®ec  unfer  SBort  öerpfänbet  au  ben  Xürlen? 
tiefet.    ®ie  9^ot  erfenncnb,  fd)Io6t  i^r  ben  SSertrog, 

S)od^  erft  gcI)aUen  [inb  ^ßcrträge  iDtt!Iid^. 

SSenn  nun  ber  ^aifer  cuecn  ©d)Iu§  oemirft? 
SRay.    S>aitn  lüafdjen   mir   in  Un[d)utb   unfre  §änbc. 
Älcfcl.    ®ag  tüäre  Uiifdjulb,  fd)Iitnnter  nod^  aU  ©^ulb. 

®ie§  eble  Sanb,  cä  barf  nidjt  untergel^n 

Unb  alleä,  Juaä  bem  9Kenfd)en  ifod}  unb  l^eilig, 

9fJtd|t  bon  bem  Überbnifj,  ben  5föcd)[cIIaunen 

Unb  ber  Entfernung  siDtfdjen  ^rag  unb  SBien 

Slbl^ängig  fein  5U  bro^eubem  5BiTberben. 

2Ini  f)eut'gen  XaQ,  üertragenb  mit  bem  gf^inb, 

—  Dbgleid^  öorläufig  nur,  auf  fpätern  Slbfc^Iug  — 

©rfanntct  in  eud^   fclber  i^r  bie   'ißlaäjt, 

3u  forgcn  für  beä  SSatcrIanbeä  Seftc. 

S)od)  nidjt  ber  Saifer  nur  ift  »oanfelmütig, 

®er  %M'  ift  treulog,  olg  ein  öcibe  fd)on, 

Snt  gangen  3^eid)  ber  fernen  aUoglidifeiten 

Sft  nid)tg  al§  3roeifel,  9Irgtifi  unb  ÖVcfa^r. 

S^r  fönnt  nid)t  immer  ^ier  ju  JRate  fi&en, 

S)c§I)aIb  ift  nötig,  ba^  für  alte  einer 

SJiit  9J?ad)t  betteibct,  menn'ä  bie  9tot  erl^cifd^t, 

•3u  ^anbetn  aU  be§  §aufe§  §ort  unb  ©ante. 
ßeopolD.    (£r  fpridjt  für  feinen  ^errn. 
Ä^cfct-  diesmal  nidjt  atfol 

Gefragt  i:^r  mid),  men  id^  oor  atten  tiebe, 

2Ben  id)  an  Stopfertcit,  an  ^o^em  6inn 

SSoran  ben  gürften  mand)er  Sänber  fe^e, 

©0  ift  bie  ?tntroort:  i^n  bort,   meinen  §errn. 

Srilein  ju  folc^cm  Stmt  fc^tt  i^m  bie  ^eftigfeit, 

92id)t  traft,  boc^  basS  93et)<uren  im   emfdjtug. 
mattt)\a§  (jomig).    ^d)  milt  (£ud)  geigen,  ob  ic^  fefi,  ob  nidjt, 
Ätefet.    Saud)  I)at  man  unä  geheime»  Ginoerftiinbniä 

9)iit  te^ern,  Ungufriebnen  fdjulb  gegeben, 

Sag  barf  nic^t  fein  bei  anoertrauter  9J?od^t. 

©rglieräog  SD^ajimilian  njöre  rein. 

^^••^^^   ^i"   entmotint  beä  SBirfcng  unb  SBefe^Ienä, 

miä)  träfe  gang,  tvaä  meinen  «ruber  t>atb. 
ttcfct.    gf^un  benn:  ein  2J?ufter  :^ier  ber  ^fligleit, 

3)er  §err  ber  Stciermorf,  ber,  rafc^er  Xat, 

®ie  tegerei  getilgt  in  feinem  fianb. 
SRott^io^     Söaä  fällt  dnd)  ein?    Sfl  (Suc^  benn  nid^t  Befannt, 

-^aß  btefer  ^dger  um  beä  taiferig  ©unft. 


Sroeiter  ^lufjiig.  35 

2Jitt  Hoffnung  loo^t,  ju  folgen  auf  bem  %i)ton, 

5)er  eine  laut,  bet  anbte  leife  büßten? 
gcröinonö  (su  SIefel).     Stucf),  I)abt  genif)mt  3^^  meine  f^cftigfeit, 

SSergafet  ^^x  i^re  SSurjet:    ba§  ©eroifien; 

2;aö  eine  Seugung  etroa  mir  erlaubt 

3u  gutem  ^mcd,  roie  etroa  ()eut  unb  je^t; 

'^odj   Übertretung,  förmliche  SSerleßung 

5Där  nid)t  geftattet,  galt'  eä  eine  Ärone. 

9Kattf)iaä   ift   beä   §aufc3  iSUcfter, 

Xut  not  benn  übertragene  Qkmalt, 

2ßie  e^  faft  fc^eint,  fo  fei  fic  if)m  üertraut. 
Wntt^ioö.    ^a,  mir  gebüfjrt'^  üor  allen  unb  mit  9locf)t. 
Mll'fcl  (ein  ^^apicr  aud  bcm  Sufen  jieöenb). 

2a  braucht  e§  nur  nod^  (Sure   Unterfc^rift. 
ßfopolb.    Se^t  ibr  bcn  Sd)alf?  er  f)at'^  fc^on  in  bcr  Xofd^e. 
Älcfct.    2)ie  SoIImac^t,  ja,  allein  ber  9Zame  fe^It. 
(3^ie   Schrift   bin^oltenb.) 

Gr  blieb  ^ier  rtciß. 
^erbinouD  (ju  üKar).    SSenn'3,  Df)eim,  @ud^  genel^m. 

(Sie    lefen    bie    Scbrift.) 
ßcojjolb.    Scf)reibt  nur  5Rubolfu5,   fo  bleibt'^  nad^  föie  öor. 

5f)r  l^abt  unä   ^ier  am  9?arrcnfeil   geleitet, 

Si)  gel)'  narf)  $rag  unb  geig'»  bem  Äaifer  an. 

Snotttiioö.    5^a§  bürft  Sf)r  nic^t. 

ftlcfcl  (bfniütig).  §err,  ba^  loar   bie  SBebingung; 

©e^cim  JU  galten,  hja-S  bcfd)loB  ber  JRat. 
SeopoID  (fein  23e6rgeöäng'  jutetftt  vicbtenb). 

©0  milt  i(^  nur  im  offnen  unb  geheimen 

S)en  Saifer  f(f)ügen,  btn  ii)x  boä)  bebro^t. 
^erbinonö.    3d^  fe|e  benn  3Jiatt^iaä. 
Wax.  Smmerl^tn. 

^erDinOnb   (unterjeic^nenb). 

Unb   ^ier  bie  Unterf^rift. 
BKajr  (ebenfo).  (Sottiie  bie  meine. 

^erDinanö   (^zt  aufgeflanben  ift). 

SSenn  icf)  betrachte  bicfe  Unglüdfsfdirift, 

©0  gef)t'a  burc^  meine  Seele  mie  iBerberben. 
SIefel.    ©ie  liegt  noc§  l^ier;  e§  braucht  nur,  fie  jerreißen, 

©0  flci^en  toir  auf  gleicfiem  ^lag  mit  oor. 
gcrbinanD.  ^dj  füf)te  roolil,  e§  miiß.  £omm,  Scupolb,  mit  nad)  ©ras 

©§   brängt   mid),   mein   ©eroificn   au§5ufd^ütten 

SSor  bem,  ber  feine  Qmtiid  Unnt  unb  löft. 
2JlC)C  (Qufftef)enb).     G»  ift  gefdjebn.    9Jun,  33ruber,  aber  ^öre: 

©ei  feft  unb  treu!    SSot  ollem  aber  toiffe: 


36  ®in  58ruber3tDtft  in  §ab§burg. 

SBarft  eines  Sinneä  bn  mit  bicfem  Tlann, 
(auf  Sttefcl  seigenb) 

Qcf)  I)ätte  bie  ©ettjalt  bir  nidjt  gcneben. 

®nim  bvaud)  if)n,  er  ift  fing,  borf)  ptc  bid^. 
9)lottl)iaö  (ftreno).     ^c^  föerbe  iüol)l  unb  i)ab'  if}n  ^eut  erfaunt 
gcrÖinouD.     SSielme^t  bege!)r'  id),  bafe  :3{)r  iljn  gebraudjt, 

Sr  ift  ein  (Sif'cer  für  bie  fromme  ©ad^e. 
ßeüpül^.    S)u  gitterft  ja! 

gcröinanb.  Sofj  nur,  e§  gcf)t  öorüber, 

i*co|JOlÖ.     SBir  l^abcn  fciutMi  guten  £ampf  gefämpft 
Watti)\a§.    SBoIlt  i^r  fdjon  fort? 
Wlax.  Safe  un§!  luir  finb  betrübt. 

Uub  ol}nt  9a)[d)icb  bcun!  —  ®e{)t  t^r? 
^crbinonD  unb  Scü:pülD.  SSir  folgen. 

aJJottf)ia§.    ^ux  futfdje  mcnigfteng  ne^mt  ba^  ©eleit. 

9(uf  balb'ge'3,  froI)e3  Söieberfel^n. 
2)ic  (Sr5f)cräOöc.  SSir  l^offcn'ä. 

(Sie   geljcn,    öoii   90tattf)ia3    geleitet.) 
^{efct.    5ßun  rof(|  anä  SSerf!   9Sor  allem  bie  Scpefd^en 

(Er    feöt   fi(6    unb    fcftreibt.) 
SJJllttljiaÖ    (äurüctfommcnb). 

SSie,  bu  noc^  :^ier?    S)u  trtttft  oor  meine  9Iugcn, 

9iadjbcm  bu  crft  gcftjrod^en  Joiber  mid)? 
5t(cfel  (oufftetienb).  §err,iDiber  Suc^?  %  ü  r  ßudj?  3I)r  ^obt  bie  ©d)rift, 

Sie  (Sud^  jum  Ferren  madjt  in  bicfem  Sanb. 
(5)a   SKottöiaä    ju    il)iu    tritt.) 

SBenn  ^l)x  mid^  [tört,  fud)'  anbermärt'i  id)  5Ru^'. 

6§  gilt  ju  fi^reiben,  fd)rciben,  rajd)  unb  üiel. 

Unb  biefe  (Sd)rift,  3i)r  foUt  mit  fic  not^  füifcn, 

SBie  id^  fie  füffe  jegt. 

2Bir  finb  geborgen. 

(Sr  tritt  in  bo3  Snnete  beä  3elte§,  beffeu  SSoröängc  er  l&crabläfjt.) 
ädottljioä.    ©r  ift  ein  aüätfel,  m^  er  tut  unb  fpric^t, 

Unb  feine  Siebe  ftrcitet  mit  i^m  felbcr. 

—  9^un  jo,  bie  ©djvift  —  (Sreubig  auffat)vcub.) 

$e,  tlcfcl,   mefet,  l)örc! 
(Er   tritt   on   bcn   SSorbang.) 

(Sr  gibt  nid)t  5(ntiDort.     Soff  id)  il)n  benn  jc^t! 

©in  S!Jieer  Don  S3ilbern  fd)roimmt  öor  meiner  ©eele. 
(?tuf  bie  ©eitentüre  jugebenb,  bleibt  er  flcbcn,  nlä  ob  er  umrclji-cu  Wollte, 
Qt^t  ahn  nad)  einigem  33efinnen  ab.) 


3njciter  2lufjug.  37 

©egeiib  in  ber  ^af)c  be3  faifcrlid^ett  Sager».    2{benbbämmeruitg. 

$tf?on    6ört   einige   gliittenfcöüffe    hinter   ber   Scenc    35  r  o  f  o  p ,    ein   bio^ci 
©(ftrocrt  in  ber  öanb,  fommt  mit  feinet  J  o  c6 1  e  t. 

^xotop.    ^omm,  meine  Xodjtcr,  nodj  ^It  biefer  Sinn 

Unb  fü^lt  fid)  ftarf  genug,  bid)  ju  Dertctb'gen. 

3njei    faiferlit^e    Solbüten    folgen. 
Grfter.    ©ebt  Qiid),  fag'  ic^.     3^r  lebtet  längft  nic^t  meljr, 

SBät'  nid)t  bie  ^urdjt,  bo^  9)fäb^en  ju  beriefen, 
'i^rofüp  (tufenb).    ^anef!    Safill 
3tü fiter.  Sie  Porten  auf  5U  l^örcn. 

5I)r  feib  ber  einjig  Sobenbc,  brum  ^ort! 
^Uüfop.     So  tüUl  id)  fterben  benn,  mein  ^?i^b  öerteib'gcnb. 

Slllein  hja§  tüirb  au§  i^r,  roenn  ic^  erlag. 
Grftcr.     ®a3  eben,  §err,  bebenft  unb  roeid)t  ber  SSlot, 

©onfl  eins,  §»Dei,  brei,  unb  Suer  Jag  ift  au». 
(Sie    ndöetn    fic^    iöm.) 
^xotop.    Scbt  benn  fein  9lctter  mc^r  im  weiten  5(tt? 

S?ein    Reifer,   ber   bebrängte   Unfdjulb   fc^irmt? 
(Irompeten  in  ber  9Jät)e.) 

ig>ört  i^r? 

Gin   brittcr    Solbat   fommt 
erfter.  SBaä  ift? 

2)ritter.  2)ie  Ferren  (SrjTjeraoge, 

Sie,  flarl  begleitet,  auä  bem  Sager  tef)ren, 

Gin  Unftern  fül}rt  fie  eben  l^icr  öorbei. 

SBir  finb  ju  fdjroad^,  entflicht! 
Grftcr.  ^df  toerbe  too^U 

Ter  Soi^n,  §um  ÖJIüdf,  loarb  t3orf)inein  besafilt. 
(Sie    äieöen   ficb    jutüct.) 
^^rofop.    SBtr  finb  gerettet,  Sinb!    Sucretia,  ^ßrft  bu? 
Stäöetjog   SeoUoIb   unb   Dbetfl  9?amee   fommcn  mit  SBegleitiing, 

bie   bloöen    Sc^ioertet   in   ber    öanb. 
Öeopolb.    92id^t  Stürfen  finb'g,  bc^  eignen  Sager»  2Iu»lDurf. 

3"  Srubermorb  gesüdt  bad  feige  S^roert. 

Verfolgt  fie,  gebt  bem  genfer  feine  Scute! 

(iRamee  unb  einige  in  ber  9tid}tung  ber  glüdjtigen  ab., 
Scojjolb.    Unb  toer  feib  S^r? 

(Srjberjog  Serbinanb  mit  Sicnern  unb  Sadfeln  ifi  getomnten. 
'ilJrofüp   (gegen  getbinanb   getoenbet). 

©in  SSürger,   öerr,   von  $rag 

SJlit  feiner  Sodjter,  bie  guc^   banft  bie  Siettung. 

(Sin  50?äd)tiger  am  §of  öerfotgte  fie. 

S)eä^Ii  nun  roollt'  id^  fie  nac^  %ütia  bringen 


38  ©in  58ruber8tt)t[t  in  .v)at)§burg. 

3u  einer  Xante,  bte  bort  lebt  im  ©if)to&. 

allein  ber   frieggtänn,   bamat§   loeit   entfernt, 

©r  überI)otte  unä  auf  unfrcr  Steife. 

©eitbem  nun  irren  »ir  auf  ©citcnn)egen 

Unb  l^offten  in  bem  ©firiftenlager  ©cl)U^. 
ßeüJJOlD    (SucretiaS    öanb    faffenb). 

®rf)oIt  (Sud^,  f(f)öne§  tinb. 
ßucrctia  (bie  öonb  äurüdfäie^enb).     S'Jid^t  frf)ön,  boä)  e1)xhax. 
SR  0  m  e  e    unb    feine    23  e  g  I  e  i  t  e  r    fommcu    mit    einem    in    einen    bnnflcn 

manttl  58  er  Hüten  jurücf. 
IRomce.    S)en  eing'gcn  nur  gelong  €3  ju  ereilen. 
ßcopolÖ.    SSerbüHt  ^^x  ©uc^?  —  Sä  ift  nirf}t  goftnadjtjeit! 

2)ie  gadet  ^er! 

(Sin  2)iener   leudjtet   Ibin) 
ßucrctia.  0  ©ott,  er  ift'g. 

^erbinanö.  ®on  ßäfar! 

^rofop.    Skrfctbe,  ben  mir  fIof)n. 

^erbinanb.  3Bie  fontmt  S^r  Iiierl^er? 

2)on  ßäfar.    ^ragt  nirfjt  unb  laßt  mi(^  frei, 
gcrbinanb.  ^Jid^t  alfo,   lyreunb! 

®er  Jlaifer  will  Suc^  gern  in  feiner  9Zäl^e, 

Unb  ^1)x  bebürft,  fo  fe^'  ic^,  ftrenger  §ut. 
(3u    einem   SefebBÖaber.) 

Q^eleitet  if)n  mit  (Surer  ©d)ar  üon  SReitern 

Unb  fagt  bem  S'aifcr,  npenn  ^l)x  fommt  nad^  ^rag  — 

Sillein  ba§  tu'  id)  felbft,  locnn'ä  on  ber  3cit. 

®ef)t  nur!     3^r  ^aftet  mir  für  feine  ©telUing. 
(5)on  ßäfar  Wirb  fortgebracht.) 
^rofü)).    Slllein  mag  roirb  ouä  un§? 
^crbinonb.  ©erließt  eud^  nur  an, 

93iS  if)r  bie  ©renje  l^abt  erreid^t  öon  ^Rä^xm, 

3Bo  fieser  euer  SSeg. 

f rofop  yic^mt  taufcnb  ®an!. 

tomm  nur,  mein  .tinb! 

C^fodö  2)on  Eäfar  t)inroeifenb.) 

(5r  fann  nid^t  »eiter  fd^aben. 
(2rb    mit   Sucrctia.) 
Scopolb.    92un,   SSrubcr,   fie^,   föir  taten  bod^  ein  ®uteg. 
gcrbinttnb.    9Jadjbem  n)ir  ©c^timmeä  erft,  ic^  fü^rs,  getan. 
ßcopolb.    ©ei  nid^t  betrübt,  eä  finbct  fid|  nod^  alUS. 
SBaä  Ijalb  bu  toeißt  unb  ^atb  id)  bir  öerfd^inieg: 
Sag  ^eer  in  ^affau,  ba^  id),  anban  SSorroanbä, 
©eit  longe  »erb',  eg  ftellt  bie  Söagc  gleic^ 
Unb  gibt  bem  Si'aifer  mieber  feine  9led^te. 


"Dritter  Slufsug.  39 


J^crbinanö    (bie    Slmte    auf    feine    Scöultern    legenb). 

9iirfit3  Unoorfi^ttgeS,  mein  gi^cunb  unb  93ruberl 
ScopOlD    (roä^renb    lycrbinonb    nd)   auf   if)n   ftüBt). 

9Sorau§itc^t  i)l  ja  5?oii'ic^t,  ober  nicl)t? 

Sic   Slug^eit   gibt   nur   5Rat,   bie   Jat   entfc^ctbet 

6ä  foll  fic^  alle^  noc^  ^um  ©Uten  njenbcn. 

(Silbern  fie  obgeften,  fällt  ber  SSorbana.) 


JDritfer  Huf^utj. 


Simmer  im  ©d^Ioffe  auf  bcm  §rabfc^in.    5Red}t3  im  ^intergrunbe 

eine    türförmige  Öffnung,    in    ber    ein    Sc^meljtiegel    ouf    einem 

djemifc^en  Ofen  ^e^t.    2)aneben  ber  ^aupteingang. 

ftaifet  Sdubolf  fommt  au9  einet  ©eitentüte  tecfits. 

IRuboIf.    §e,  TOartin,  SKartin!     ^lagt  bid^  benn  ber  93öfc? 
^\t  allcg   benn   üerrtjorren   unb  Ocrfcf)rt? 
(£§  fel)lt  an  ^ot)Icn,  ^oljtcn. 
gin  9Jlann  in  beruBter  ^ade  unb  SUüfec,  einen  fforb  Soblen  am  3lrme, 

ifl  einoetreten. 
9lubolf.  Jrägcr  Saubrer! 

93cforgt  benfet&cn  Sicnil  feit  breißig  3"^i^en 
Unb  gafft   unb   glo^t,   alä  toär'ä  jum   erfienmal. 

(^cr  Mann  befcftäftigt  ficf)  im  öintergtunbc.) 
Sß5o  fc^ütteft  bu  bie  ^o^lcn  ^in?    Carajo! 
©d^eint'g  bod),  bu  roillft  mir  bie  Sietorte  füllen 
Unb  nid^t   ben   §erb.     ^Berroünfc^tcr  Schlingel! 
95ift  bu  bc^aijit,  ju  Sobe  mic^  ju  ärgern? 
ZCX    SHttUn.  (nacft    Dorn   fommenb,    feine   lliüBe   abnebmenb    unb   iiä)    ß:if 
ein   ^ie  nicberlaffenb). 

SSerjei^t,  o  §err,  i^  bin'»   nur   ni(^t  gewohnt. 
9luDolf,    2)u  bift  nidjt  fWartin!  —  Fuego  de  Dios! 

(2er  5Jlann  bat  and)  ba3  Sr-am»  geöffnet.) 
Slubolf.     ?If>  —  ^ersog  Su^i"^  fon  'öraunfijroeig,  Siebben! 
9Bie  fommt  ^l)x  ^er?  unb  boc^  jumcift  — 

(3)iiBtrauif^    mebrete    Stftritte    jurücftretenb.) 

23a§  njodt  Sfjr? 
3uUu§.    Seit  oierje^n  5!agen  fut^'  ic^  ^lubieuj 
Unb  fonnte  nun  unb  nimmer  fie  erhalten, 
%a  griff   ic^  in  ber  ^Jot  ju  biefer  Sift. 
SSeräci^t  bcm   freuen,   ber  e§  gut  gemeint. 

®riIU)oräet  X:  98 


40  ein  SBruberjtütjt  in  ^abSburg. 

giuöolf.     §a,  fia,  i)a,   f)a!     ^cin  übler  ©paß!     ©tef)t  oitf! 

3;f)r  fönnt  nun  roenigftcnS  bcm  3SoIf  bcftät'gen, 

Safe  id)   nod)   lebe,   rva^i  man,   ^eifet'ä,   bcjroeiielt. 
Suliuö    (bcr    aufgeftaiiDen    ift). 

S3e,!|roeifelt,  unb  mit  3ted)t. 
giuöolt.  Sa,  öfter  greunb, 

®amit  id^  lebe,  muß  id^  mici)  begraben, 

Sd)  lüäre  tot,  lebt'  id^  mit  biefer  Sßelt. 

Unb  bafi  ic^  lebe,  ift  »on  nötcn,  ^'^eunb, 

Sd)  bin  ba^  33anb,  ba^  biefe  ©arbc  bält/ 

Unfrudjtbar   fclbft,   bocf)   nötig,   roeil  eä   binbet. 
Suliuö    (bcr    bcn    ilHttd    ou^geäogen    unb    auf    einen    Stuf)I    gctcat    Ont] 

2)od)  njtrb  baä  Sanb  nun  lodEer,  2)?aieftät? 
giuDolf.    SD^ein  9?ame  bc>-'i;fd}t'  ba-j  ift  jur  ^eit  genug. 

©laubft:  in   58orau§fid)t   lauter   5*crrfc^ergrö6en 

SBarb  ©rbrcc^t  eingcfübrt  in  SReid^  unb  Staat? 

SSielmcl)r  nur:   tt)eil   ein  SUfittelpunft  öon   nöten, 

Um  bcn  fid)  alleg  fd^art,  luo§  gut  unb  Tod)t, 

Unb  mibcrftebt  bem  galfdjcn  unb  bem  ©c^limmen, 

§at  in  ber  3n^"nft  §n)eifclt)aftC'3  Steid) 

S)cn  ©amen  man  gcmorfcn  einer  ©rnte, 

S)ie  mand)mal  gut  unb  üiclmal  ipicbcr  fpärlid^. 

3ubem  gibt'ä  Sagen,   tvo  ein  ©d)ritt   borauä 

Unb  einer  rüdtüärtg  gleidjerioei^  üerberblid). 

®a   bält   mon    fid)   benn   ru^ig   unb    ericartct, 

93i3  frei  ber  2Beg,  ben  (^ott  bcm  Siebten  thnct 
Suliuö.    ®od)  menn  3I)r  ru^t,  ru^n  beä^alb  and)  bie  onbcrn? 
ÜluÖolf.    ©ie  regen  fic^,  bod)  immerbar  im  Shei^. 

.  Sie  gßit  ^^   feine  SKänncr,  fjreunb   mie   iJeinb. 
Suüuö.    Slllein  ber  ^rieg  in  Ungarn? 
Slubülf.  ^r  ifl  gut. 

®en  Shieg,  id^  l^aff  i^n  aU  ber  9[Renfd)beit  öranbmai, 

Unb  einen  5:ropfen  meine§  83luteä  gab'  id) 

g-ür  jene  STränc,  bie  fein  ©dE)roert  erpreßt; 

Slllein  ber  Stvieg  in  Ungarn,  ber  ift  gut. 

(Sr  l)ält  äun'ic!  bie  ftreitenbcn  Parteien, 

®ie  fid^  gcrflcifcE)en  in  ber  SWcinung  fdf)on. 

®ie  Sürfenfurc^t  beääljmt  ben  Sutl}erancr, 

S)er  2lufrul)r  finnt  in  SCaten  nie  im  SBort, 

©ie  fdjredtt   bcn   ©ifrer  meinet  eignen   ®lauben§, 

®er  feinen  §aß  anbic^tet  feinem  öott. 

g-lud)  jebem  S!rieg!    2)o(^  beffer  mit  ben  5:ürlen 

2ll§   aSürgerlricg,   al§   ©laubeng-,   9JZeinung§fc^lad)ten. 

§at  erft  ber  ©ifer  fid^  im  ©te^n  getül;lt, 

S)ic  SlJieinung  fic^  gelöft  inä  eigne  9iidE)tä, 


^Dritter  2tuf3ug.  41 

5)onn  ifl  eä  S^it  jum  5'^ieben,  bann,  mein  fjreunb, 

©oll  grünen  er  auf  unfern  lichten  Arabern. 
Suliuö.    SlUein  ber  griebe  marb  gcfc^loffcn. 
aiuDolf.  SBarb, 

Zsd}  ttJetB,  boc^  nid)t  befiätiget  öon  mir, 

Unb  alfo  ifl  eg  S?rtcg,  bid  G>ott  ifjn  fc^Iid^tet. 

'3)od^   baß   ic^   nicf)t   auf  äiDift  unb   Streit  gcflellt  — 

©ie^ft  bu?  id)  jrfimelje  ©olb  in  jenem  Siegel. 

SSei^t  bu,  iDogu?  —  G^  I)ört  un§  niemanb,  mein'  id)  — 

^ä)  ^b'  crbac^t  im  ©inn  mir  einen  Drben, 

^n  nid)t   Qkburt  unb   nic^t  baä   Sc^hjert   oerlei^t, 

Unb  f^friebenSritter   foll  bic  Sc^ar   mir   Reißen. 

2>ie  roäijV  iä)  au§  ben  33eften  aller  fiänber, 

9Iu3  2Jiännern,   bic  nidjt   bienftbar  i^rem   Selbfl, 

9Ietn,   i^rer   Srübcr   9Zot   unb   bitterm   Seiben; 

Sluf  ba^  fie,  njeitl)in  burd^  bie  2SeIt  jerjlreut, 

entgegentreten    fernher   jebem    B^ii^/ 

Sen  Sänbergier  unb,  »ua»  fie  nennen:    ©fjrc 

^urc^  alle   Staaten   fät  ber  ß^riften^eit, 

Gin   I^cimlid)cä   ©erid}t   be§   offnen   JRed)t3. 

2)ann  mag  ber  Surfe  bräun,  mir  brof)n  i^m  lieber. 

9Jic^t  außen  auf  ber  Srufl  trägt  man  ben  Drben, 

9tein,   innen,   mo   ber  §er5fd)Iag   ifjn   erwärmt, 

Gr  fid)  belebt  am  $uB  be»  tiefften  Seben§. 

2ilad)  auf  bein  ^Icib!  —  SSir  finb  nod^  unbemerft.  — 
Cr    fjat   aul    ber    Sc^ublabe    be3    2ifc^e3    eine    Äette   mit   baran^ängeubct 
Sc^aumünse    ^etDorgejogen.) 

®cr  aSBa^Ifprud^  ^cißt:    9?id^t  ic^,  nur  ©ott  —  ©prid^'ä  nad)! 
2)UliuS  (ber  fein  Äleib  geöffnet  unb  ficft  auf  ein  Änie  niebergelaffen  t)at). 

9Jun  benn:    Sticht  ic^,  nur  ®ott  —  unb  ^^r! 
9luboIf.  gjein,  njörtlidj. 

Csuliu^.    9Jid)t  ic^,  nur  Sott. 
9luDoIf  (nac^bent  er  i^m  bie  ßette  umgegangen.)    G§  ift  befonbre»  &olb, 

©eroonnen  auf  gctieimnilüolten  Siegen; 

92un  aber  fdiließ   ba^   ^leib,  unb   boppelt,   breifad^, 

®aB  niemonb  eä  erbfidt.     5)u  bifl  ein  Äc^er, 

Slllein  ein  G^renmann.     ©o  fei  geehrt. 
SuHuä  (ber  aufgeftanben  ift).  D  §err,  Jrenn  ^^r  bem  2(nber§meinenben, 

^i)x  mir  bie  §ulb  üertei^t,  bie  mic^  beglüdt, 

^arum   üerfßf)nt   ^\)x   nid^t   ben   Streit   ber   SKeinung 

Unb   gebt   bem   ©tauben  feinen  SBert:   bie  grei^cit, 

Guc^  felbjl  befreienb  fo  ju  Dotter  5Wad^t? 
eiubolf.    3u  boller  Waä)t?    2>ie  SKac^t  ift'ä,  tt)a§  fie  wollen. 

SJiag  fein,  ba^  biefe  ©paltung  im  Seginn 

98* 


42  ®tn  SBruberjnjift  in  .t'c^^^u'^g- 

9?ur   nttBöerilaiibne    ©a^ungen    be§    ©lauBenS, 

Se^t  ^at  fic  gierig  in  ftcfi  einge[ogen, 

SBa§  Unerlaubte^  fonft  bie  SBelt  berocgt. 

®er  giei(i)§fürft  rcill  fid^  Iö[en  üon  bem  9?eic^, 

®ann  fommt  ber  2tbel  unb  befämpft  bie  g-ürften; 

S)en  gibt  bie  ^Zot,  bie  jtod^ter  ber  SSerfd^mcnbung, 

©rauf  in  beg  SBürgerS  §anb,  bc§  Strämerg,  9Jiät[er§, 

®er  allen   SBert   obroägt  nad)  ©olbgcioid^t. 

®er  be^nt  fic^  breit  unb  ^ört  mit  Spotteätädjeln 

$ßon  Soren  reben,  bie  man  Reiben  nennt. 

SBon  5Bcifen,  bie  nic^t  flug  für  eignen  ©äcfel, 

S8on  allem,  mag  nic^t  nü^t  unb  3infen  trägt 

$8i§  enbli(^  au§  ber  unterfttn  ber  liefen 

©in   ©d)eufal   aufftcigt,   gräfelid^   anjufcl^n, 

SJlit   breiten   ©d^ultern,   njeitgefpaltnem   SKunb, 

9Zacf)  ollem  lüftem  unb  burdj  nidjt^  ju  füllen. 

®ag  ift  bie  §cfe,  bie  ben  2;ag  gcroinnt, 

9iur  um  ben  2;ag  am  'ähtnb  ju  berUeren, 

SIngrenjenb  an  ba§  65eifl=»  unb  SBiltcnlofc. 

®er  ruft:    „2lud)  mir  mein  Xeil,  öielme^r  ba§  QJonje! 

©inb  mir  bie  Mcl)xiai)l  boä),  bie  ©tärfern  bo(i), 

©inb  9Jienfd)en  fo  mic  i^r.     lln§  unfcr  9{ed)t!" 

®eg  9Kenfc^en  9fled)t  Iieijjt  I;  u  n  g  e  r  n ,  g-rounb,  unb  leiben 
©{)'  nod}   ein   Stder   mar,   ber   frommer   Ipffege 
®ie  iJruc^t  öereint,  ben  3Sorrat  für  ba§  ^al)x; 
2IB  noc^  ba§  milbe  Sier,  ein  Srubcrmörber, 
©en  5[ßcnf(^en  fd^Iad)tete,  ber  maffcnlo^, 
Sllg  nod^   ber  SBinter  unb  bc§   j^ungcrä  3'^^" 
SIIIiäIf)rlid)   ©rute   l^ielt   öon   SDZcnfdjcnleben. 
S3cge:^rft  ein  SJcdit  bu  aU  urfprünglid^  crfteä, 
©0  fel)r  jum  3"ft'i"^  miebcr,  ber  ber  erfie. 
©Ott  ober   Ijat   bie   D  r  b  n  u  n  g   eingefe^t, 
SSon  ba  an  marb  e§  Iid)t,  ba§  Xkx  marb  SWenfd). 

^ä)  fage  bir:  nid^t  ©rt)tf)en  unb   Sfjajcren, 
S)ie  einft  ben  ©lang  getilgt  ber  olten  SBcIt, 
JBebrol^n  unfre  ^dt,  nidjt  frembe  SSöIfer: 
2tu§  eignem  ©^o§  ringt  log  fid^  ber  93arbar, 
®er,  menn  erft  o{)ne  3üget,  alleä  ©ro&e, 
®ie  fünft,  bie  2Biffcnfd)oft,   ben  ©taat,  bie  Äirc^e 
^erabftürjt  bon  ber  §öf)c,  bie  fie  fdjügt, 
Sur  Oberfläd^e   eigener   ©emeinljeit, 
S3i§  alleg  gleid^,  ei  ja,  meil  alle^  niebrtg. 
((St  feW  m) 
Suüu^.    S^r  fc^ägt  bie  Bufunft  rid}tig  ah,  ba^  QJonäe, 
'S)oä)  brängt  boä  (Sinjetne,  bie  ^kgenmort. 


!S)itttfr  2Iuf3ug.  43 

iHuboIf.    'üRtin  ^au§  rotrb  bleiBcn,  tmmcrbör,  id)  weiß, 
SSeil  eö   mit   eitler  IKenfc^enttug^cit   nic^t 
2)cm  SJeucn   borgef)t   ober   e§  ^eroorruft, 
9Jein,  loeil  e§,  einig  mit  bcm  Qkift  be§  9IU, 
5)urd^  Älug  unb  i'd}etnbar  Unflug,  rafc^  unb  jögernb, 
Skn  ÖJang  nacfialjmt  ber  ciuigen  9?atur 
Unb   in   bem   9Jiilti!punft   ber  eignen   ©c^irerfraft 
S}cr  SRüdfc^r  l^artt  ber  ©cifter,  rcelc^e  fc^rtjeifcn. 

3uHu5.    S)oc^  eure  ©ruber  benfen  nid)t  niie  ^l)t. 

atubolf.     SJiein  58niber  ift  nicf)t  fc^Iimm,  obgleich  nic^t  ßug. 
^d)  geB'  i^m  Spielroum,  er  begehrt  ju  fpielen. 

Suliuö.    SBar'ä  ©piet,  baß  eigner  "üJladjt  er  fc^Io&  bcn  ^rieben? 

3ft'ä  6piel,  bafe  er  ben  §errcn  fpielt  im  Sanb? 
9luÖolf.    S>u  fpicift  mit  ©orten,  toie  er  mit  ber  Tiad)t 
Suüuö.    Tlan  fagt,  ber  Surfe  ^ab'  i^m  angeboten 

^e  Ärone  Ungarn». 
9luöolf.  6agt!  bie  Ärone  Ungarn^. 

S^cr  Surfe  ^t  boä  fionb.     2Ba3  foll  ba^  ^eic^en? 
SuIiuS.    S)ie  5proteflanten  —  §err,  ic^  bin  ein  ^lotefiant, 

®oc^  nur  im  ©lauben,  nic^t  in  935iberfc^ung  — 

(Sie  fiaben  ifjm  al»  ^rciS  ber  ®Iaubenäübung 

Seiftanb   gei'd^iüoten   wiber   männiglic^. 
9iuiio(f.    9Kein  ©ruber  ift  fat^oUi'c^er  al§  id). 

ßr  ifi'^  au§   ^5"'^'^*/   i^^bt^  ic^'5   nur   aui  S^furt^t. 

'Xie    Glaubensfreiheit    fiünbe    gut    mit    if)m! 

3uliu5.    ©0  nü^t  er  fie,  xim  fpäter  fie  ju  täufrfjen. 

Sie  SSirfung   bleibt  bie  nämliche  für  jeßt. 

S"  SKä^ren   greift   bit   SRegung   fc^on  um   fic^, 

Unb  frembe  Sruppen  gießen  burc^  bie  ©tdbte. 
aiuöoff.     S)a§  ift  ber  SillQ,  ben  iä)  ^ingefanbt  — 

3^  bin  fo  blinb  nic^t,  aB  ^^v  ettva  glaubt  — 

2er  plt  ba§  Sanb  im  3a"iii- 
SuüuS.  m   finb   bie   SSöIfer 

2luS  Sure»  33ruber§  ungarifc^em  §eer. 

3n  93ö^men  felbft  — 

aiubolf.  S)u  mei§t  nid^t,  maä  bu  fpricfjft. 

2>ie  SBö^men   finb   ein  ftarreä  SSoIf,   bod)   treu. 
SuUuS.    9Sor   allem   treu  ftommalter   Überjeugung. 

■Ser  §uB  ijl  tot,  boc^  neu  regt  fid)  fein  G^Iaube. 

^n  ^rag  l^ält  man  fc^on  SRat  unb  fnüp\t  SSereine. 
9lut)0(f   (gegen   bie   Jure   geroenbet). 

Unb  bai  oerfc^weigt  man  mir? 


44  ©in  Snibcr3n3tft  in  ^aßÄbiirg. 

3utiu§.  aSeräet^t,  o   §ertl 

Wan  tüiti  e§  ©uc^  gemelbet  l^obett,  boä)  — 
IRuboIf,    5)€r  eine  fagt  mir  bieg,   ber  anbre  ba^, 

SBie'ä  il)m  [ein  Sßorteil  eingibt,   feine   9!)?einung, 

Slrm   finb    tt)ir   ^-ürften,   föiffen   ba§    Gkljeime, 

Slllein  ba§  Dffcnhtnb'ge,   toas,   ber  S3ettler  njei^, 

®er  2;agelöl)ner,   bleibt   un§   ein   ©eJ^eimniS. 

Slud^  h)ar  fo  öiel  ju  tun  in  le^ter  S^it. 

2)er   (Sd)otte   5)ee   rvax   ^ier.     ©in    SBunbermann    be3   SSiffenä, 

S)er  einbringt  in  bie  Urnod^t  bcä  ©efdjaffnen, 

Unb   fie   erf^ellt  mit  gottgegebnem  fiic^t; 

^d)  'i)abe  öiel  gelernt  in  bie[er  ^dt. 

^ätV  iä)  gleid^  \f)m.  nur  einen  mir  jur  ©eite, 

^d)  ftünbe  biefer  SBelt  unb  if)rem  '2)rnun. 

Sttliu^.    ^^x  [eib  berraten,  I)o^er  §err,  »erlauft. 

Snbe§  ^ix  lernt,  Ic^rt  S^r  ber  SBcIt  ben  Slufru^r, 

®er  fd^on  entfeffelt  tobt  in  (Sucrn  ©tobten. 
muDoIf.    §ofi  bu'g  gefe^n? 
SuHu^.  ^d)  md)t. 

9lubo(f.  So  fpriif)  oud^  nidjt! 

©in  jeber  fie^t  ein  anbred,   nein,   fieljt  nirfjto 

Unb  gibt  ben  9tot,  ber  nidjtig  fd^on  üon  öornl^er. 
3uliu§.    ©in  Wann  ift  I)ier,  er  lommt  öon  93rünn  unb  3SJien. 

@r  ^at  gefcljn.     (Sä  ijl  berfelbe,  §err, 

®er  ©ucrn   f^Iüd^tling  rürfgebradf)t   —  ®on   ©äfar. 
fllubolf.    SSring  i^n  ju  mir,  ben  SJJann!   ^d)  niiU  i^n  fpred^en. 

®r  i)at  geleiftct  mir  ben  ^öd)ften  2)ienft, 

S^er  mir  erloicfen   irarb   feit  langen  iga^ren. 
Su«u§.    ®r  ijl  im  SSorgemac^. 
9^»t>oIf.  SBorum  md)t  I^icr? 

SBa§  gögert   er?    SBarum   nid^t  mir   genübcr? 

®on   ©üfar!     2Sie   mein  ;3nnreä   fid^   em^Jört! 

®cr  fred)e  ©o^n  ber  3eit.  —  2)ie  geit  ift  fd)Iimm, 

©tc  fold^e  tinber  näljct,  unb  braud)t  beä  Bügelä. 

®er  Senfer  finbct  fid),  tt)of)t  aud)  ber  3aum. 

Öerjog  3uliug   f)Qt  iitbeffen  Sucretioä   58atet   eingeführt 
9luboIf   (i6m  einige  Sd^ritte   entgegengc^enb). 

W)  bu,  mein  S^rcnmann! 

(3urüdtretcnb.) 

SIeibt   immer   bort ! 

©ort  an  ber  Züx.     ^^x  feib  ein  SSürger  «Bragä? 
^rofop.    3d^  bin  eg,  gjinjeftät. 
9l«Öolf.  ©eit  loann  benn  füfiren 

^ie  Bürger  SBaffen? 


^Dritter  Slufjitg.  45 

^rofo^J  (auf  bcn  ®oIcö  in  feinem  ßJürtel  blicfcitb).     §err,  bie  böfe  ^cit 

©cbeut  ju  ruften   ficf). 
(S)en  Ijold)  mit  bet  ©c^eiDe  auS  bem  G5ürtet  äie^enb,  mit  einet  Semegiing 
nad)    ber   Iure.) 
S;o^  toiU  id)  — 
giuöolf.  Stcibt! 

S^r   ^abt   ben   5tüd)tting,   ber   fid)   Gäjar   nennt, 

©eftellt  un§  a[^  ©efnngenen  jur  §aft. 

SBir  banfcn  (Surf)  unb  bcnfcn  (Sure  Xorfjter 

3u   l'rf)ü^cn  gegen  ifjn;    Dorau^gcfe^t, 

%a^  fie  nid)t  fetbft,  roie  etma  Seiberart, 

S^n  anfong»  tänbetnb  angezogen  — 
?Jrofop.  9hnn! 

9iubolf.    9Jun,  S^r  fprec^t  lurj.    3^r  feib  ein  ^rotcfiant? 
^rofop.    §ert,  Utroquift,  beä  bö^m'fc^en  ®laubenä. 
9iubolf.  ©o! 

SKarum  bc§  bö^mifc^en   unb  n{rf)t  be§  beutic^en? 

2)eä  roelj'rf)en,   gricdjifc^,   j'pQn'fd)cn?  —   2lrme  SBa^ri^eit! 

SSergafj  id)  foft  boc^,  ba%  eä  fo  Diel  5?trrf)en 

2Itä  Äird)enräume   gibt   unb   —  f ird)t)ofgräber. 

9Jun   gut.     93or   (Säfar   lebt  nur   fünftig   fieser, 

^d)  rtjill  if)n   f)uten  mic  be'3   ?Iugeä   Stern. 

Unb  ^ört  Qfjr  einfi,  er  fei  ju  %ac^t  geftorben, 

©0  benft  nur:  feine  ^anf^eit  fließ  93erbrec^cn, 

Unb  ©träfe  mar  fein  Slrgt.  —  ^t)x  fommt  Don  SBien. 

3d)  »üei§,  toa^  man  bort  treibt  unb  Ijalb  id)  bulbe 

Unb  I^ilb  ein  2Binf  bon  meiner  §anb  jerflreut. 

^od)  lüftet  mic^'»  ju  ^ören,  itwä  3l^r  fa^t, 

(Sin  einfach  fc^Ud)ter  93iann. 
^rofoH  (gegen  feerjog  SuIiuS).       2)a§  üon  ber  §ulb'gung? 
(3um    ÄQiler.) 

^d)  toax  boBei  in  SSien,  aU  beibc  öftreid^ 

^m  £anb:^au§faat  gefd^rooren  (Suerm  23ruber. 
Siubolf.  65efd^moren  ol^  (Srsl^erjog;  nun,  er  ift'§. 
^rofop.     Umringt  toax  er  oon  ungrifd>en  SJZagnaten, 

2llä  er  ben  ©aal  betrat,  bie  lout  unb  jubelnb 

^l)n  grüßten  alä  beä  Ungartonbeä  5Bönig. 
IRuboIf.    ®o§  ift  nidit  mafir! 

^rofop  (äu  öerjog  Suliuä).  ©o  fann  td^  lieber  ge^n? 

SluDolf.     SSenn  id^  (Sud)'ä  ^eige,  früber  nicf)t,  nod^  fpäter. 

©er    Ungarn    Äönig?     9Zun:    oorau^   bejeii^net, 

^Jac^folger  etmo;  ob  au^  ba3  sur  Qdt 

9Jid^t  fid)er  nod^,  abhängig  üon  gar  öielem. 
^n  ^Jläijxtn  bann? 


46  ®ln  Sniberjtoift  in  ^''a^^f'Uffl- 

^rofoj).  ^d)  tvax  in  58rünn  sugegcn 

SBeim  einjug   Sureg  33ruberg,   too  er   jubelnb, 

SSor  ollem  »on  ben  ©tenern  meinet  ©taubenä, 

©ntpfangcu   tvaxb,   ein   ^Retter   in   ber   9Jot. 

Sie  ^jrotfftant'fc^cn   firmen  flehen   offen; 

Unb   ob   er   glci^   fid)   legtet   Qdt   entfernt  — 
9lubotf.    entfernt?   SBo^in? 

filBrofop.  SD'ion  loeifj  Jticl)t,  §err,  bie  SRid^tnng 

gUufolf  (äu  öerjog  Suliuä).    ^c^  fage  btr:  er  ging  jurüdE  nacf)  SSien 

^l)m  fcl)lt  ber  SDZut.     ^d)  fcnne  biefen  aJicnfdjen: 

3um  knfang  rafd^,  bod^  jögernb,  fommt'§  sur  Zat. 
(3u  $tofop.) 

Sc^  banfe  bir,  mein  f^reunb,  unb  weif}  genug: 

©er  9Iufftnnb  ift  am  ©djluß,  toit  bein  S9erid)t. 
^rofop.     Cbglcid)   fid)   ber   (Srj^erjog  nun   entfernt, 

93Ucb  bod)   an   feiner  ©teile  «ifdjof  jeiefel, 

5)er  mit   ber  ©rcuje   meuterifc^   Derfef)rt. 
9iubolf.    SBie  mar  bog?   Stiefel?  3ft  er  boc^  in  9Zeuftabt, 

3So^in  i^  i^n  gebannt,  in  feinem  ©prengcl. 
^rofop.    Gr  ift  in  iörünn,  loo  id^  il)n  fclber  fprad^ 

SSon  megen  meinet   fidjeren   ©eleit§, 

Unb   ftc^t   oor   allen   nafje  bem   6rjf)eräog. 
9iuDo(f    ^äu    S»ersog    SuUuS). 

5)a§  märe  fd)Iimm.     SBenn  jener  Itft'ge  ^riefter 

2)a^,   ma§   bem   anbern   fc^It,   ben   9)'iut,    bk  Satlraft, 

3I)m  göffc  in  bie  unrntfdjiebne  Seele  — 

2a§  märe  fd)(imm,  unb  benf  ic^  fort  unb  meiter, 

SSergröüert  fid)'g  ju  mirfli^er  ®cfa^r. 
iSn  ^rotop.) 

3d)  banf   ©ud),   guter  ^reunb!     ^f)x   fcib   entlaffen, 

Unb  (Suer  ^inb,  eg  ^äi)V  auf  meinen  ©d^u^. 

CBa  ^Crotop  ficf)  entfernt  unb  bie  Sure  offen  Reöt.) 

§e,   SBolfgang!    SSolfgang    Siumpf! 

SSoIfgang    5Rumpf    eintretenb. 
Ülutnpf.  §ier,   SJJajeftät. 

9tuÖoIf.    ^Bringt  bie  Serid^te  btefer  testen  3;age, 

Unb  mag  an  Briefen,   in  mein   S^abinett, 

Unb  roiü  id)  fünftig  ungcftört  mid)  mtffen, 

60  I)inbert'§  nid)t,  ba%,  roenn  bOiS  ^au§  in  fj-lammcn, 

3br  bcnnod)  tommt  unb  anfagt:    $err,  eä  brennt. 
f)rr^o;i    3"liMi3  (au  ;){umpf  balbldut). 

2Bar'.5   inögli^   benn? 
9lui.  Pf  (.bnifo).  :^I)r  miftt  ntd)t,  ebter  öeräog. 

2er  laifer  bro^ten  mit  giidjroungnem  "Sol^ 

iCSenn  jemanb   nur   it)u   anjufpredjen   maßte. 


S:rttter  Slufjug.  47 

Ülubolf.    9?un  hjol^l,  ^l)x  l)abt  ba»  ßüngtctn  an  bcr  SBagc, 

2a§  icf)   mit  Sorge   ^icft  im  ÖJlcicf)gemid;t, 

Sfjr  ^abt  e§  rof)en  Srängcnd  angeftofjen, 

di  fc^roanft,  unb  blut'ge  Xobeölofe  faUen 

?(uä  bciben  8c^aleit  auf  bie  bange  SSelt. 

£ei^t  mir  nicl)t  Sure  Sc^ulb;  menn'ä  ettva   S(^ulb  ni^t, 

®ai  icf)  oertraut,  ein  fc^roac^et  ©terblic^er. 

SRuft  mir  ben   Äaujler! 
9lumpf.  S-err,  er  ift  fcf)on  f)ier 

Unb    [prid^t    im    [pan'jrfjcn    ©aale   ju    bon    ©tänben. 
Sluöolf.    S)ie  ©tönbe,  wie? 
Stumpf.  Sie  gfeic^ermeid  erf(f|ienen, 

SSon   beg   (äkrüc^teS   Stimmen   aufgeregt. 
(3u    öcrjog    Suliuö.) 

D  ^'err,  0  §err!     SSir  njiffen'ä  erft   feit  jc&t: 

2)c§   §errn   Grjl^eräogey   SKatt^iaä   ©naben 

©inb  insgeheim  öon  SBrünn  öerrücft  nac^  2abor, 

SSon  too   fie  nun,  burdj  Slicutcrer  ücrftärft, 

9Kit  ^ccrc^mac^t  fieranjie^n  gegen  ^rag. 

S)ie  ©tabt  ifi  in  S.-rocgung,  j/tanifefte 

©inb  angefd)Iagen  an  ben  Straßcnecfen, 

Sie  Don   beä  ^aiferä  ^o^eit  e^rfurd)tIo§   — 
Slubolf.     ^d)  UJciB  ben  3n{)alt  biefcr  3Jianife)ie: 

Saß  id^,   ein   alter  9Jiann,  an   SSillen   fc^ioac^, 

©ntjie^e   mirf)   bem   Sffcic^   unb   feinen   ©orgen; 

3nbeg  mid)   ba^  ©efpenft   bcr  blut'gen  3"^"ttft 

Verfolgt  bi^  in  mein  inn:rfle§  ökmatf) 

Unb,   nac^t»   empor   auf  meinem  Sager   fi^enb, 

©er  Srommcl  SRuf,  beä  ©c^lac^tenlärm^  Qktoi 

9!Jiir  Joac^enb  fd){ägt  anä  O^r,  ben  2raum  ergänjenb. 

Saju  noc^   baä   iBcroufetfcin,   baß  im  §anbeln, 

Db  fo  nun  ober  fo,  ber  3ünbftoff  liegt, 

Ser   biefe   9[fiine    bonnernb    fprengt   gen   §immel. 

^l)x  t)abt   gefjanbelt,   mol)l!   ba§  Xox   gcl)t  auf, 

Unb  eine  graffe  Qdt  l)alt  i^ren  ©insug. 
SSa»  mollen  fie,  bie  ©taube?     SSeiß  man  eä? 
tRumpf,     ©ie  tragen  eine  §a:ibfefi  Oor  fic^  ^er, 

3?on  Pergament  geroUt,  auf  einem  Skiffen. 
SRubolf.     Gs  ift  ber  DKajeftät-ibrief,  ben  fie  früher 

SKir    oorgelegt,    boc^    bamatä    id)   jurüdmicä, 

SBered^tigung   jufic^cmb    i^em    ©lauben. 
(Sittcr.) 

SHc  Qcit  fc^eint  if)nen  günftii]  jum  JBertrog. 
CSic  W-i^c  aJichenb,  heftig.) 

^lUmöc^fger  ©ott,  ber  bu  mic^  eingefegt. 


48  ein  SBcuberjratft  in  .t>a6§burg. 

3u  ipa'^ren  beiner  ©l^re  unb  bcr  meinen, 
®ie  ^oppctlaft,   fie  fpottet  meiner  ^raft, 
Unb  ntd)t  öermag  td^  fiirber  fie  ju  tragen. 
^äj  ftette  bir  jurücE,  ma^  betneä  iReit^i, 
S3ift  bu  ber  ©tarfe  bod),  unb  »txi§  bu  hjillfl, 
gü^rft  bu  5um  3iel  ^^^^  unerforf(f)te  SSege. 
^od),  toa§  mein  eignet  Stmt,  baß  biefe  SSelt 
©in  ©piegel  [ei,  ein  Stbbilb  betner  Drbnung, 
Safi   gricb'   unb   ©intrad^t   mofjncn   brüberli(|, 
SSom  Unrecht  ungeftört  unb  Oon  SSerrat, 
®aä  ttJÜt  id)  üben,  fte^ft  bu,  ®ott,  mir  Bei. 

(@t   6at   fein   Sarctt   lutebet   aufgefeßt.) 
^ä)  toiU  l^inüber  ju  ben  treuen  Stäuben; 
Sreu  nämlic^,  njenn  —  unb  c^ren^aft,  obgleif^  — 
Wnfjänglicf)  oud^,  jebod^  —  'mai)ti)a'\t,  nur  ba^  — 
Unb  mie  bic  fruntmen  SBcge  alte  fjeifeen, 
Sluf  benen   6e(bftfud^t   get)t  unb  bie   ©emetnl^eit. 
(©r  maä)t  einige  Schritte  gegen  bie  %üte,  bann  bleibt  et  flehen,  mit  bem 
%u%t   ffampfenb.) 
Wtid)  mibert'ä  an.     ^dj  mag  ben  §oI)n  nid^t  fe^n, 
®ie  ©d^abeufreube  auf  ben  fredfjen  ©tirnen. 
Stuft  fie  l^erüber.     Steifet  ba-$:  einen  ^luöfd^uß, 
^ür  alle  fül^renb  in^gefamt  ba^  Söort. 
©rträgUd^  ift  ber  SWcnfrf)  aU  einäcincr, 
Qm  Raufen  ftel)t  bie  Jteriüelt  gar  ju  na^. 
SBa§  ^öQtv\t  bu?    3luf  fie  hierüber,  fog'  id^. 
Oiumpf   ab.) 
9Zun,  $crjog  Sutiu§,  fü^It  S^r,  nod^  bie  traft, 
®aä  ©c^mert  §u  fd)toingen  in  ber  oltcn  $Rcrf)te? 
3Rid)  felbft  befällt  ein  §aud^  ber  ^uflenbäeit, 
Unb  an  ber  ©^)i^e,  benf  id),  meiner  freuen 
§inau§äustel}n,  um  ©tirne  gegen  ©tirn 
®en  Stufruljr  ju  befragen,  ma-J  fein  Sitt 
9tidf)t  ba%  mid)  lodt  bie  ftoläe  §crrfc^crmarf)t, 
Unb  tt)üBt'   idi   ©d^ultern,   bie  jum  fragen  tüdf)tig, 
Qd)  fc^üttelte  fie  ah  aU  efle  Saft, 
^on  ba  an  nft  ein  SQZenfc^  unb  neu  geboren; 
®od^  toenn  eä  njaf)r,  baß  ®ott  bie  fronen  gibt, 
©egiemt  e§  ®ott  altein  nur,  fie  gu  nel^men, 
©ie  obäulegen,  felbft,  aud^  äiemt  fid)  nid^t. 
2Bo  ift  mein  'Degen?     SBolfgang!  SSolfgang  SRumpf! 
et  lel^nt  om  Stifd),  junädjft  an  meinem  33ettc. 

(S)a  öerjog  SuUug  ouf  ba^  Sl'abinett  jugefit.) 
§err,  ^x  bemül)t  (hid)  felbft?  §abt  3>anf,  o  Siebcrl 
(iöerjog    3uliuä    iai    Äobinctt    ab.) 


I^rilter  Slufsug.  49 

9!uboIf  (geaen  beit  ."öautiteingang  gewenbet). 

^^ört  mic^  benn  niemanb?     ©inb  fie  i^on  gcflo^n, 

a>om  9?icbergan3  gewenbet  ju  bem  Slufgang? 

2X1»  foU  ^id)  änbern,  ja  eä  iott,  e»  muß. 

(itcräog    3uliu3    fommt    jutüd.) 

S^  Bringt  bcn  9Kantcl  auc^?    §abt  Cv^r  i)od^  rec^t, 

®ie  aSett  üerlangt  ben  ©djein.    SSir  beibe  nur, 

2Bir  tragen  tnner{)otb  bcä  i£Icib3  beu  Orben. 

(5}ad)bem  er  mit  feerjog   3uliuä'   £>itfe  ben  2Rontel  umfängt.) 

1>en  2)egen  legt  nur  f)in!    3ft  i>o<^  ^^'^  ®ifcn 

5-a11  njie  ber  SJJenfd).     Qkldjajfen,  um  ju  nü^en, 

SBirb  eä  ein  9Korbgerät  unb  trennt  unb  fpattet 

2)ie  fdjone  SSelt  unb  aller  23ei'cn  Ginüang. 
^d)  :^örc  lommcn.     92un,  mir  [inb  bereit, 

Unb  frommt  bie  SJZilbe  nidjt,  fo  ^itft  ba^i  Sc^ioert. 
C^er  ftaifer  feftt  ficö,  mehrere  böömifd&e  Stäube  treten  ein.    SSor  i^nen 

ein  $age,  bei  auf  einem  famtenen  .sfiffen  eine  l^ergamcntrotle  tragt) 
9iuÖotf.    gragt  fie,  n)o§  il^r  93cgel)r? 
(5)a   einer  »ortcitt.) 

9?ic^t  3^r,  örof  2^uru! 

5f)r  feib  lein  Gingeborner,  fcib  lein  Sö^me, 

^ie  Sujl  an  Unru^'  l^at  Gud)  ^ergefütjrt. 

Safst  einen  anbern,  laßt  bcn  näi^fteu  fpred)en. 
3ltJciter  (oortretenb).    erlaud)ter  ^err  unb  itönig,  gnäb'gcr  Äaifcr. 

g-uc^  ift  befannt,  toai  \[d)  im  fianb  begibt 

Unb  in  bem  9?ac^barlanb  an  feinen  G^rcnjen. 

SBemaffnet  gießen  ©c^aren  gegen  ^rag, 

Unb  ©urer  §o^it  S3ruber  Reifet  i^r  grü^rer. 

5)a  ifl  ba^  SBoIf  nun  monnigfac^  beiuegt: 

Sie  einen  tt)ittcrn  ^imlic^  ©inDerftonbniä 

SQiit  ©urer  SJiajeftät  betreuten  5Räten 

Unb  meinen,  ttjcnn  ba§  frembe  §eer  im  Sanb, 

SScrb'  e§  bk  ©c^neibe  feigen  gegen  un§. 

3um  Umj^urä  unfrer  ©agungen  unb  SRed|te. 
üiuDolf   (cor   lifo   öinfpte^enb). 

Se^r  ^eimlid^  luär'  ba»  Ginüerflänbui»,  toa^xüdj. 
Jcr  Sortfü^rer.    2)ie  anbern  roieber  werben  angelocft 

25on  bem,  Waä  i^nen  anbeut  bie  (Sntpörung: 

grei^it  ber  iDleinung  unb  ber  ©toubenäübung, 

&ag  jebem  SJienfc^en  teurer  al§  fein  ©elbfl. 

92id)t  wir  nur  finb'ä,  bie  biefe  Sprache  führen. 

Srilein  bas,  SSoI!  — 
«ubolf.  ^§  SSoII!    Gi  ja,  ba^  2SoIf! 

^oBt  i^  ba^  SSolf  bebad^t,  wenn  i^r  bie  3e^"ten/ 

5:a§  ^errenred^t  Don  i^nen  eingetrieben? 


50  Sin  33rut)eräiöift  in  .t^fl^Sbiivg. 

®a§  SSoIÜ     ®a§  finb  bie  ötelen  leeren  ^Julien, 

S)ie  gern  fic^  öeifegt,  rtJer  fid^  füI)U  ali  Qa% 

S)od)  h5egftret(i)t,  fommt'g  jum  jteiten  in  ber  3lec^nung. 

Sagt  lieber,  ba^  if)r  felbft  ergreift  ben  2tnla&, 

?Jiir  objujluingen,  h)0§  id)  eud^  üerlDeigcrt 

Unb  je^t  aud)  weigern  njürbe,  ftünbe  gleid^ 

(Sin  SKörber  mit  geI)obncm  ®oIc^  üor  mir. 

Sod)  I)anbelt  fid)'g  öon  mir  nic^t  jegt,  nod)  tud), 

SSielmel^r  öon  bem,  toag  fein  mufj  unb  gefd^c^n, 

©oII  nid^t  ber  ®runbbau  jener  mcifen  ^ügung, 

®ie  ®ott  gefo|U  unb  bk  man  nennt  ben  ©taat, 

^m  milben  Saumel  ou^einanber  get)n. 

Qd}  fe^'g  an  jener  ©d)rift.    ©ö  ift  bie  gteid^e, 

ffi5ie  fie  feit  5D?onben  liegt  in  meinem  Qimmnf 

QJfeid)fteIIung  forbernb  für  ben  neuen  ©tauben. 

2Ba§  it^r  tjier  bittet,  beut  tud)  an  ber  ^ufrutjr. 

SSor  Qrrtum  fann  id^  länger  eud)  nid^t  hja^ren, 

2Iufru^r  erfparen  aber  fann  id}  eud^. 

Seib  il^r  §ufricben,  menn  ic^  eud)  »erfpred^e, 

Sobalb  geftiltt  bie  Unrul^'  in  bem  Sanb, 

grei  ju  bemilligen,  waä  i^r  begefjrt? 
5^r  f^rceigt.    äjtifstraut  it)r  mir? 
«bgeoröufter.  gjic^t  (guc^,  §etr  toifer, 

2)cm  ©iiiftufi  aber  Don  SKabrib  unb  5Rom. 
Ülubolf.    ^ätt'  idj  gebort  auf  ba^,  \vai  bortf)er  tönt, 

SBär'  löngft  getilgt  bie  Seljre  famt  ben  ©d)ürern, 

Unb  in  SSerbannung  geiferte  ber  %xo^. 

S^  aber  bulbete  mit  SSatermitbe, 

SDie  Überjeugung  e^renb  felbft  im  ^rrtum. 

SBerfolgt  loarb  niemanb  mcgen  feiner  9Keinung; 

Sm  §eer,  im  3?ate  figen  eure  jünger. 

(9tuf  öerjog  3uliuä  jeigenb.) 

©etbft  '^ier  mein  3-reunb  ift  euc^  ein  Se^rgenog. 

®ebutbct  ^b'  id),  ober  nid)t  gebilligt, 

SSeftöt'gen  märe  billigen  jugleidi. 

3udt  ibr  bie  ©d)ulter?    9tun,   i^r  meint,  baS  9Keffcr 

©i|5t  eben  an  ber  ^cljte,  unb  I)obt  red^t. 

SBill  ii^  öergeffen  nid)t  mein  roeltUd)  Stmt, 

SWuß  ic^  bem  §immel  überlaffcn  feinet. 

®cbt  ber  bie  ©djrift!     ©ie  ift  mobl  gleichen  ^n^altS 

SKit  jener  frübcrn;  bod)  ba  i^r  mißtraut, 

3icmt  SWifjtraun  mo^l  aud)  mir.     ©ebt  eure  ©djrift! 
(SDie    9f{oUe,    bie    ber    ^aqt    ibm    tnieenb    barbietet,    üom    tiffen    nc^menb.) 

oft'ä  bod),  als  ginge  milb  berjefirenb  g^euer 


dritter  5lufj\ig.  51 

2tu§  biefer  JRoIte,  ba-3  bie  SBelt  entsünbel 

Unb  jebe  3"^Ttft,  bi§  be§  ^itnmctä  Cuctlcn 

9Jiit  neuer  Sünbflut  bänbtgcn  bie  ©tut, 

Unb  $öbell)errfd)aft  Reifet  bie  Überfcf)roemmung. 
(Jie  Scf)rift  entfaltcnb  unb  tefenb.) 

^'er  ©ingang,  toie  geiuö^nUc^,  leere  jjomtet 

SSon  Sreu',  2tn^änglid)teit  —  >do^I  Siebe  gar! 

S)rum  forbert  il)r  audj  gleidjer  9?eigung  ^fänber. 
Ein   öofbienct   ift   unmittelbar   au-3   ber   2üre   Iiuf5   gefommcn   unb   I)at 
ficö   SSoIfgang   9?umpf   genähert,   ber   bem   J?aifcr   gcgenii&cr   im  SSorgrunbe 

fteftt. 
Wiener  (leife).    ©rjl^eräog  Scopotb  au§  Steicrmarf 

Sinb  ange!ommen,  ^cimtid^,  uncrfannt, 

Unb  iiniu)d)cn  augcnblic!ltrf)c»  ©c^ör. 
9lumpf  (ebenfo).     ®§  ijl  nic^t  möglief)  jcgt. 
Diener.  ©ie   bringen   fcl)r. 

(3!o  SBoIfgang  SRumpf  einige  ©(dritte  gegen  ben  Äaifer  macfjt.) 
9iuboIf.    SBaä  [oU'g?   Öe&t  ift  nic^t  3eit.  —  2Sa§  immer.  Später! 
{9lumpf   äie^t  fi^   jurüd  unb   bebeutet   bem   Wiener   bur^   Seiften»   ber   fid) 

entfernt.) 
9luöölf  (weiter  lefenb).  §ier  ifl  ein  $unft,  ber  neu.  2!er  mufe  ^intpcg. 

Q5c:^orfam  ju  öerttjcigern,  gibt  er  eud) 

S)ag  auägeiprod)ne  9led)t,  wirb  irgenbttjie 

©eorbnet   loa»   entgegen   eurer  ©agung. 

S}a§  ift  ber  3tufrul^r,  jianbig,  alä  ®efe§. 

58cbcnft  i^r  oud)  ba^  Scifpiel,  baä  if)r  gebt? 

^d)  nid^t  ollein  bin  §en:,  aud^  i^r  feib  Ferren, 

Öabt  Untertanen,  bie  in  eurer  ^fUd^t; 

5Senn  il)r  mir  tro^t,  fo  .brof)cn  jie  eud^  mieber. 

©rft   gebt   bem   einzelnen,   bem   UnOerftänb'gen 

Gin  Urteil  i!)r  in  bem,  mo  felbfl  bie  SSeifen 

SSerjlummenb  ftcl)n  alä  on  ber  SBei^^eit  @ren§e; 

2)ann  ruft  tf)r  itjn  öom  Slder  auf  ben  Waitt, 

^ä^It  feine  Stimme  mit  unb  l^eigt  i^n  mehren 

^ie  9Jlef)räa^l  miber  ©f)rfurc^t  unb  ©efe|. 

(vbr  flellt  i^n  gleid)  mit  eudi  unb   bofft  bod^,   fünft  ig 

Sita  SJJinbern  i^n  gu  ftellert  unter  euc^? 

Unb  njärt  i^r  aud)  fo  c^rifttid)  milb  gefinnt, 

gm  3!}tenfc^en  nur  5U  fcljen  euern  Sruber: 

©e:^t  an  bie  SSctt,  bie  fic^tbar  offenfunb'ge, 

SBie  SSerg  unb  Xal  unb  iylu{3  unb  SBiefe  ftef)n. 

■Sie  §öl)en,  felber  fal^I,  jie^n  an  bie  SBoIfen 

Unb  fenben  fie  aB  Siegen  in  ba^  Xal, 

2)er  SSktlb  pit  ab  ben  jel^renb  loilben  ©türm, 


52  ©in  33ruber3it)ift  in  .^"»abSburg. 

'S:k  Duelle  trägt  nid^t  §ru(j^t,  boä)  naf)xt  fie  2früd^tc, 

Itnb  au§  bcm  23ed)felfpicl  bon  l^oc^  unb  niebrig, 

SSon  grudf)t  unb  Srf)ug  erjeugt  fiel)  btefc3  OVanje, 

%t^  &v\inb  unb  5Rerf}t  in  bem  liegt,  ba^  eä  ift. 

3ief)t  nirf)t  üor  bag  Qkrirf)t  bic  ^eit'gen  Sanbc, 

Sic  unbcirufjt,  sugtcic^  mit  ber  ©ebnet, 

(Srioeiglo»,  locil  fie  felber  ber  tlTioeiS, 

SScrfnüpfcu,  trag  ba§  klügeln  fcinblicf)  trennt. 

5>u  e:^rft  ben  33ater,  —  aber  er  ift  f)art; 

®u  liebft  bie  SKutter,   —  bic  befcfjräntt  unb  fcfjmad), 

®er  ©ruber  ift  ber  näd^fle  bir  bez  9}Jcnfd[)en, 

aBie  fc^r  entfernt  in  SSorten  unb  in  'Hat; 

Unb  tt)enn  ba§  ^erj  bic^  ju  bem  SBeibe  jiel^t, 

©0  fragft  bu  ni(^t,  ob  fie  ber  gi^auen  ©rfte, 

®a§  Tlal  ouf  ifjrem  §al§  wirb  bir  jum  SRei^, 

©in  gelter  i^rer  S^nQt  \<S)dnt  3Kufif, 

Unb  baS:  ^c^  rocife  nid^t  ma§,  ba^  bid^  cntjüdft, 

Sft  ein:   ^d)  meife  nid^t  ma»  für  aHe  anbern; 

S>u  liebft,  bu  Ijoffft,  bn  gtaubft.     Sft  borf)  ber  Ö^Iaube 

9Zur  bflg  (5^efüf;(  ber  ®intrad)t  mit  bir  fclbft, 

®a§  3eugni3,  ba'ß  bu  9JJcnfrf)  ouf  beiben  Seiten: 

arte  einjeln  fd^ttjad)  unb   ftart  aU  Zeil  be3  StlL 

®a§  bcine  SSätcr  glaubten,  mag  bu  felbft, 

Unb   beine   ^inber   fünftig   treten  gletd^c   ^fabc, 

®a§  ift  bie  Srücfe,  bie  au3  9Kenfdjenf;eräen 

®en  unerforf(^tcn  SIbgrunb  überbaut, 

SSon  bem  !ein  ©enlblei  nod)  erfürfd)t  bie  Siefe. 

D,  ^rüfe  nid^t  bie  Stuften,  bcffrc  nid)t! 

®ein  2Kenfd)cnmcrf  aerftört  ben  geifi'gen  <öalt, 

Unb  beine  (Jnfel  ladjen  einft  ber  Stummer, 

3n  benen  bänt  2Beiöf)eit  mobernb  liegt. 

Sft  eure  ©agung  H)of)r,  mirb  fie  beftef)n 

Unb  mie  ba§  Säumd^en,  ba^  oom  Stein  gebrüdt, 

®ie  3meige  breiten,  fiegenb  ob  ber  Saft; 

Saicin  menn  fatfdj,  fo  mifit,  baß  feine  2BuräeIn 

SCufrodern  alt,  ma§  feft  unb  alt  unb  fid|er. 

®er  3meifcl  jeugt  ben  3»DeifeI  an  fid^  felbft, 

Unb  einmal  ef)rfurd)t  in  fic^  felbft  gefpalten, 

Sebt  fte  atä  (S^rfud^t  nur  nod^  unb  alä  ^urdjt. 

9Waf3t  euc^  nidjt   an,   ju  beuteln   ©otteä   SSar^r^ett. 

5l6öCorbncter.    Sßir  baun  auf  feflcn  «oben,  auf  bie  Sd^rift 

Slubolf.    ^ic  Schrift? 

(3?afd6    untcrfc^reibcnb.) 

§ier  meine  Unterfc^rift.     2)a  i^t 


dritter  2tuf3Ufl.  53 

^en  toten  ^ixqtn  einer  ttjelfcn  ^anb 
Ttcljr  traut  ali  bem  lebenbig  roarmen  3Sort, 
'^a?-,  Don   bem  Sftunb   bcr  Siebe   fortncpflanät, 
Empfangen  föirb  nom  liebeburft'gen  Cl)r,  ^ 

^ier  fcljmars  auf  tüeifs.  —  Unb  nun  noi^  S8tut  cU  Siegel. 
Stut  ift  ba^  rote  23ac^»,  baä  jebe  2ügc 
3ur  2Baf)rf)eit  ftcmpelt;    wenn  bon  SSoIf  ju  SSoII, 
SBaruni  nicfjt  and)  oon  ^üv^t  ju  Untertan? 
Unb  nun  l^inau-S,  bcweifcn  mit  bem  Sdjtoert, 
2Ba§  nur  bcr  ßkift  bem  ®eifte  foll  beioeifen. 
S^e^  5Reic^e§  Stjre  foH  unb  mufe  befte^n. 
Unb  ift  ba§  2;or  bem  Unf)cil  nun  geöffnet, 
Sft  9Jiorb  unb  Sranb  gefd)leubert  in  bie  ®clt, 
2;ann  benft  einfl  fpät,  roenn  längft  id)  mobre: 
SSir  njarcn  oud)  babei  unb  Ijabcn  eä  geioollt 
(Sin   ferner   Ranouenic^uü.) 

9tubo(f    (sufornmenfaitenb). 

2Baä  ift?  —  SKein  (5>eifl  ift  ftarf,  mein  Seib  nur  äittert. 

3u  einem  5)ienet,  bcr  eingetreten  ift  unb  fic^  Shimpf  gcnüöcct  ^nt. 
mUil    2ßa§  foIPä? 
Wiener.  5Kan  ^at  ben  SBalt  am  SSifc^e^rab  bcfe^t 

Unb  fdjicgt  ouf  Sruppen,  bie  bet  ©tabt  fid|  na^n. 

«RuDoIf.    9Jtan  foll  nid^t  fc^icfscn! 

(5Jcuer    ^anonenfi|u6.) 

iRubolf  (mit  bem  %ü%i  ftampfenb).         ©oll  nid^t,  fag'  i^  mdjl 

2)ie  (£tÖnÖe  (bie  Scftroerter  äic^enb). 

Tlit  ®ut  unb   58lut  für  unfern  §crrn  unb  ^aifer! 
iRubolf.    5)0  ftel^t'3  üor  mir!    ®er  SOlorb,  ber  Sürgerlrieg. 

Say  i^  oermieben  all  mein  2tbcii  lang, 

©§  tritt  t)or  mid)  am  ©nbe  meiner  2;age. 

®§  foll,  c§  barf  nic^t.     ©tedt  bie  Sd)it)erter  ein, 

Vertragt  eud^  mit  bem  ^^einb.     Unb  biefe  §anbfefi, 

S)ie  i^r  aU  ^rei3  be»  SBeiftanb^  abgetro^t, 

©ei  eud^   gcfi^enft.   —  ^Ijr  felbft,   öerr   banaler,   \d)t, 

SSa§  fie  begef)ren  brausen  bor  ber  Stabt. 

Sfl  e§  mein  ©ruber  boc^,  beftimmt,  gu  Iierrfd^en, 

&enn  mid^  ber  2:ob,  iä)  ^offe  balb,  ^inroegrafft. 

6r  übe  fi(^  öorläufig  in  ber  ^nft, 

®er  unbanfbaren,  eiuig  unerreichten, 

;gn  ber,  ber!el)rt,  tbag  fonft  ben  9)ienfd^en  abelt: 

@rft  ber  Erfolg  be§  2Sollen§  SSert  beftimmt, 

®€r  reinfte  SBille  hjertlo^  —  wenn  erfolglos. 

3n  23ö^en  aber  toill  ic^  ruf)ig  figeit 


54  ©in  IpruDerjroift  in  .?^aB§burg. 

Unb  fiarrcn,  b'x^  her  §err  ntid^  jn  ftd^  ruft. 

(SKit    einet    Entlaffunoälicioeaung    gegen   bie    ©tiiitbe.) 

Ttit  ©Ott,  i^r  ^^errn! 

(S)ie  «Stänbe  entfernen  ficfi.) 

Unb  3t)r,  §err  ^anjler,  eilt! 
(Stile,  bis  auf  $)eräog  3uliu5  unb  ben  taifer,  ab.) 
9luboIf.    ©0  ftnb  njir  bcnu  atfc'in.  —  ©in  müfteä  SBort. 

©u  tabelft  mirf),  mein  greunb? 
SuriuS.  §crr,  ic^  bercl^r'  Sud). 

8lubolf.    Sd^  bin  ]o  gut  nidjt,  oB  e§  etwa  [rfjcint  — 

Sie  anbern  nennen'^  ^djwadj,   id)  nenn'   e§  gut. 

S)enn  n)a§  (£nt[cI)Ioffcnt)cit  bcn  ajiännerit  ^eiftt  bc3  ©tootä, 

Sft   mciftenfalB   ©eroifl'cnlofigfeit, 

^od^mut  unb  Seic^tfinn,  ber  dtcin  nur  ftdEi 

Unb  nidjt  ba§  ©c^icffal  fyit  im  9Iug'  ber  anbern; 

Snbeä  ber  gute  SWann  auf  Ijo^er  ©teile 

©rjittert  üor  ben  ^o^flC"  feiner  Xot, 

®ie,   alg   bie   SBittung    e  t  n  e  §    geberflricfjg, 

(MM  ober  UnglüdE  forterbt  fpiiteii   &utcln. 

^d)  aber  bin  fo  gut  md)t,  aB  bu  gtaubft. 

Qu  biefen  2lberu  fträubt  fid)  uod)  ber  ^errfd^er. 

Unb  Qoxn  unb  $Rad)fud)t  gtüfjt  in  meiner  83ruft: 

3u  jüc^tigen,  bie  fi^  an  mir  tiergeffcn, 

S)ie  fd)roac^  mid^  nennen,  fd)roäd)er  mcit  aU  ig; 

Sie  olte  Stuft  §u  fd)nüren  nod)  in  (Srj 

Unb  in  bem  ®Ianä  Oerlegter  SRafcftät 

®enüber  mi^  ju  ftellen  htn  3Seri;ätern, 

Db  fid^  i^r  2lug'  empor  ju  meinem  magt. 

Ujtb  njar  ein  ^unfe  ®Iut  in  biefen  DJZanuevn, 

Sie  fid)  SSertreter  nennen  ciue3  SSotf^, 

SSor  irgenb  etnja§  nur  in  il)i-cm  931icf, 

Sa§  mc^r  aU  ©igcnnu^  unb  ©d)abcnfreubc, 

Sd)  ftünbe  je^t  mit  iljnen  biaufe'  im  %tlb 

Unb  tötete  mit  S3Udcn  ben  SSecrat. 
S)ie  ©eitentür  linlä  öffnet  fidE),  eräfterjog  Seopolb,  in  einen  bitn!.l:i 

fflfautel  oebüKt,  tritt  I)crou§. 
JRuboIf.    ©ie^ft  bu,  ba  lommt  er,  ber  SSerfuc^cr,  ba! 

SJJein   ©o^n,  mein  Seopolb!  —  Unb  bod),   f)inmeg! 

dx  fte^t  im  58unb  mit  mcine§  §cräcu§  2öünfd;en. 

©r  njirb  mir  fagen,  boß  ja  nod^  ein  i^eer 

Sn  ^affou  ftetjt,  ju  meinem  Sicnfi  geroorben: 

Safe  gftac^e  füfe  unb  ba^  ber  Stampf  gcrcd)t. 

SKein  ©of>n,  e3  tft  ju  fpät!     ^c^  barf  nic^t,  lüitl  nic^t. 

©ie  nennen  fdjioadj  mid),  unb  ic^  bin'§  jum  Stampf, 


dritter  3ruf3ug.  55 

^ntcin  jum  fyttei^cn  rcid^en  tiod^  bie  ^äfte. 

SSerfuc^er,  fort!    Ob  ^unbertmal  mein  ©of)n. 
(6r   eilt   in»   Äabinctt   tec^tä.) 
2tOpolli   (ber  ben  TOantcI  abgeroorfen). 

9^cin  Dfieim  unb  mein  ^ert! 

(STn  ber  lütt  bei  Sabimtt^.) 

SScridjUeßt  3I)c  ßucf)? 
SuliuJ  (ju  SRumpf)-    ®c^t  5f|i^  unb  seilet  brausen  öor  ber  Jür, 

3)amit  fein  Unberufner  ftörenb  nal)C. 

(9?uinpi    gef)t    Jjinauä.) 
ßcopolö.    ©0  fomm'  ic^  l^er  fpornftreic^d  auf  SfitenttJcgcn, 

SBcrborgen,   unerfonnt,   unb   bring'   Guc^   ^ii\c, 

Unb  S^r  öerfc^IieBt  bie  Pforte  mir,  baä  ^tv^? 

Sa  bcnn,  norf)  ift  ein  Ärieg^^eer  Suc^  bereit, 

^it  9JJüf)'  \)aW  \d}''j  in  ^affau  nur  5urucf. 
•  Giii  5Sort  üon  dud),  unb  taufenb  Schwerter  ftammcn 

3u  Suerm  Sdju^,  jum  ©c^u^  ber  3D?aieftät. 

'Zodj  wenn  3^r  lud^  ben  9tetterarm  Derfdjmä^t, 

©tofet  nic^t  jurücf  ba»  ^erj,  bie  ilinbeätreue. 

fia^t  mic^,   ba»   §aupt  gelernt  an   biefe   ^fojlen, 

9?id)t  glauben,  ßurc  Öruft  fei  f>art  roie  fie.   — 

S)ic  Sure  wirb  bcrocgt  —  fie  öffnet  fid^  —  SRein  SBater! 
(ßr   ftürjt   in   bas   Kabinett,   beffen   2üte   \iä)   Eintet   iöm   (djUefet) 
SutiU^   (mit  gefalteten   Sjdnben). 

O,  ba^  nun  nid)t  ber  ©roll,  gefränfte  SSürbe 

Unb    bie   ©mpfinbung,   bie,   rvcnn   aufgeregt, 

©ern  übergebt  in  jegliche»  (Smpfinben: 

SSon  ^rt  gu  rtjeic^,  öon  ignnigtcit  ju  3^1^"/ 

S^n    I)inreiBt,   einäuroin'gcn   in   bog   Sc^limmfle: 

3u   ^anbeln,   ba'^  ju  fpät. 
9iumpf  (äur  2üre   ^creinfprecöenb).     §err  93ifd^of  SIefeL 
3uüu6.    3lid)t  jegt,  nur  fego  nicf)t! 
Stumpf.  ©ie  laffen  fid^ 

5lbroeifen  nid^t. 

S I  e  f  e  I    einttetcnb. 
ÄlffcL  9?ein,  too^rlid^,  in  ber  Tat 

Suliu^   {üim   cntgegentretenb,   mit   gebämpfter   Stimme). 

3^r  magt  e§,  §err,  ^ier  in  benfelben  Räumen, 

Tic  ©uer  9tat  mit  ^wkttadjt  angefüllt  — 
^lefel.    ^dj  fomme  l)er  im  Stuftrag  meineä  öerm. 
Suliug.    SSolIt  Sf)r  ben  Saifer  sroingen,  Qud)  ju  fpred^en? 
Stefcl.     Sa  fei  ®ott  für!    ©emelbet  roill  ic^  tcerben, 

©0  fieißt  mein  Sluftrag,  unb  rocnn  abgetoiefen, 

Sef)r'  ic^  gurücf.    Soc^  melben  muß  man  mirfj. 
(6r  fefet  fi4)  lint»  im  SSotgtunbe.) 
miüpa^ez  X.  99 


56  &n  SBrubcrgnjtft  in  |)a5§burg. 

Suliitg.    ^ä)  bitt'  (Bnd),  §err,  fpred^t  leife. 
^(pjp(^  Unb  itjarum? 

Suliuk    ©täubt  3f)r  benn  nicf)t,  bte  Stimme  fcI)on  beä  9)tanneä, 
®er   il)m,   er   glaubt'^,   fo   ©d)Iimmcg   äugcfügt, 
Wü^  in  be§  Staiferä  ©ruft,  jcgt,  roo  ©ntidjlüii'e 
§art   mit   (£ntfd)Iüfien   tämpfcn,   ©d)am   unb   Born    — 
ttefcl.    3egt  ift  uid)t  oon  ©ntfdjtüffen  mel^t  bie  9iebe, 
9iotit)enbigfeit  ift  ba,  unb  fie  id)lic{3t  ab. 

(3n  beg  taiferä  Kabinett  rt)trb  geflingelt.) 
Sutiu^.    ©3  ift  gefd)el)n!    9Jun  roa^rc  ®ott  bcr  %o\Qtnl 

(SSoligang   SRum»f   ge^t   iu3   Kabinett.) 
3uttu§.    Unb  mar  fein  anberer  al§  3t)r  ju  finben 
3u  ford)er  93otid)aft,  bie  faft  Hingt  rtiie  §o{)n? 
tiefet.    SSiet(eid)t  meit  id)  attcin  fein  ©djranj  unb  ^öfting, 

®crooI)nt,   gu   fngcn  grobau§,   n)a§   gemeint. 
Suliuö.    'Sie  Serb^eit  ift  ni(^t  immer  9lebtid^Iett. 
itefel.    ©0  ift  fie  benn  ^trjnei,  bie,  fd)on  ot^  bittet, 
%cn  langüeriüöbnten  SIZagcn  ftärtt  unb  l)dU; 
Unb   §cii;ung  njat  gemeint  mit   biefem   Umfd)iming, 
9)ian  mirb'ä  julegt  ertcnnen,  I)ört  man  mid). 
SSer   ben    ertrintenben   erfaf3t   am   ^aar, 
©r  t>at  gerettet  il)n  unb  nid)t  bcteibigt. 

(SRumpf    fommt    anä    bem    ffiabinctte    jurücf.) 
9lumpf.    2)er  ^aifer  ift  ergrimmt,   er   f)ei6t  iiüö)  geljn, 
^^on   feinem   Slntti^   fern   ber   ©träfe   I)arren. 
®er  nöd)fte  Slugcnbticf  bro^t  (Sud)   Gkfat)r. 
tiefet.    Sd)  get)e  benn.    '2>en  ^^rieben  rooUt'  idi)  bringen, 
3Bäf)It  man  ben  Jjafe,  fo  fuc^e  man  na^  SJlad^t. 
Sie  ©träfe,  bie  man  brof)t,  fie  ticgt  jo  fern, 
Sir  teilen  unä  inbcffen  in  ben  So^n. 
(Er    gcf)t.) 
3utiu§.    @§  hjerben  ©timmen  lout  im  Kabinett 
®e^t  31)1^  I)inein,  tierfud)t  e§,  fie  ju  ftören. 
3d)  fürd)te  bieä  ©efprädj  unb  feine  tjolficn. 
©rslieräog  2eo})oIb  fommt  au§  bem  Kabinette,  in  baö  jogkic^  Siunip} 

Ijincinge^it.) 
ßcopotb   (einen  Settel  in  bie  ^öfte  öattenb). 
Sd)  ^üb'ä,  id)  I)ab'§! 

2tH§  ber   ©eitentüte   Iinf3   tritt  Oberfl  SRamec   {)crau^ 
ßeopotb.  Sfkimee,   unb   nun   bie   ^fcrbe! 

(®r  nimmt  feinen  SJfantcI  auf.) 
9?i(^t§  teurer  ift  t)iertanb3  aU  ber  ®ntfd)tu&, 
3Wan  ntufe  i^n  toorm  öerjel^ren,  c^'  er  lalt  föirb. 
Ütumpf^   Stimme  (im  Kabinett). 
(StgtierjogUci^'e  ^oi^eit! 


Sritier  Slufjug.  57 

Suliuö  (fitfi  Seot)oIbctt  näöetnb).     ©näb'gcr  §ert! 

üeopolt.    ©c^on  fommt  bie  äteue,  büult  mid^,  lag  im»  gc{)n! 

(Srjöeräog  Seoi'olb  iiitb  SRamee  burc^  bie  Seitentüre  Iinf3  ab.) 
9iumpf  (au3  bem  ftabinett  fommcnb). 

%n  Siaifer  mill  noci^  cinmat  mit  ®uc^  fprcd^en, 

(Sa  i)l  nod^  ein§  ju  fagen. 
Suliug.  ©r  ifl  fort. 

9lumpf.    S)er  ^icrt  tfl  faum  fein  mächtig,  fd)(ägt  blc  93rufl. 
Suliuö.    ^d)  h)tU  if)in  nad)\    QJibt  güigel   bie  ©efa^r, 

©0  flieg'  id.),  fiatt  ju  go^n;  benn  ba^i  Sorbetben, 

®ä  ftefjt  öor  mir  in  gräHlid)L'r  Ü>cftaU. 

(®r  folgt  bem  erj^cräog  burcö  bie  Seiteittürc  liitf^.) 
9lumpf   {iii)   bem   S^abiiictt   uäöerixb). 

9Jtan  bringt  il^n  nod)  jurücf.  —  ^t  §cr§og  felbcr.  — 

®^'   er  fein  ^Pferb  bcfteigt,  ercitt  man  if)n. 
(Si-    ge^t    in3    Äabinctt.) 


S5cr  Sttctnfettner  $Ring  in  ^rag.    SJoIf  füllt  monnigfad^  belocgt  ben 
§intergrunb. 

2)ic  brei   SBortfübrerbet  Stänbe  fommen  öon  ber  Unten  Seite. 
(Srof  3;f)urn.    Saßt  unä  f)inau§,   begrüben  bcn  ©r^^crjofl. 

Ser  $ßortrab   fcineS   §eerä  nimmt   ^eute   nac^t 

Duartier   in  unfrer  ©tabt.     Man  I)offt   i^n   felbft. 

Ob   freilief}   nur   im  'Surd^gug   üorber^nb, 

S)em   fünft'gen  Untertan  ben  fünft'gen  §errn 

SWit   milbem  ©cgen^blicf  toorerft  ju  seigen. 

SBie  immer  benn!     J?ommt  f daließt  cud)  an! 

Sft  er  ja  bod)  ber  5Rettcr,  ber  ©efrcier. 
^ä)Vid.    9Jur  fürest'  i^,  fpro^t  in  i^m  ber  attc  ©amc, 

3ur  ^Dlac^t  gelangt,  mirft  er  bie  ÜJiaäfe  mcg. 
S^urn.    gür  neue§  ©rängen  gibt  e§  neue  SQiittel, 

Unb  fag'  id):  neue,  mein'  ii^  nur  bk  alten. 

2)er  leife  SSiberftanb  ftumpft  jeben  <Stad)cl, 

Unb  jtreitcn  fie  um  unfre  Sh:one  ficf), 

SSerarmen   h)ie  im  Dicd^t^ftreit  beibe   Seile, 

SReidE)   hjerben  Siid^tcr  nur  unb   2(ntt)alt,  tt)ir. 

£ommt   3fit/  lommt  9lat.   —  $ört  i^r  bie  ®tocfen? 

Tlan  'fyit  if)n  üon  bcn  türmen  UJol^l  erblicft, 

Unb  bort  ber  erfte  Srupp  oon  feinen  ©d^aren. 

(föeläut  ber  ®Ioden.     Qm  $)intergriinbe  beginnt  öon  bec  redeten  Seite  mit 

2)Ju)'if   unb   gähnen   ber   SSorübersug   oon  Solbaten.    S)a§   SSoIf  brängt   ficft 

nac6  tücfttärti,  bie  Sticfe  ebenbol^in  geridjtet,  fo  ba%  fte  bm  Sug  öerbetfen 

unb    ber    SSorgvunb    leer    bleibt) 

99^ 


68  ein  SBruberjrotft  in  .C>a6S6urg. 

®rs5cräog    £co»5olb    unb    Dberft    9iamcc,     in    S[«nntel    ge^üirt, 

fommen  Don  linfä  im  Sßorgrunbe.     öetäog  3ultu§  folgt  if)«en. 
Suliitö.    3c^  lafr  ©uc^  nic^t.    S^Jt  "lüöt  surüd  äunt  ^aifer. 
ßeopolö.    Sei)  ^abe  fd)riftüc§  feinen  I)of)en  SSitlen, 

giJun  ift'y  an  mir,  il)n  treulid)  jn  OoÜsie^n. 
3uau§.    Stontmt  S^i-"  in^  S«"^  '"^t  fremböeroorbnen  Sruppcn, 
©0  gärt  ber  Stufruljr  nen,  bcä  ^ai\ni  Qkgner 
S5cnü^en  eä  ju  feinem.  Untergang. 
(£-3  ift  gu  fpät. 
ßcopolö.  Unb  früher  mar'ö  ju  ftü^. 

9Bann  ift  bte  rccf)te  3eit? 
SuliU^  (tön  an?affenb).  ^ä)  laff  ©ud)  nid^t. 

©0  faff'  id)  Sud)  unb  fte^e:  fcl)rt  jurüd! 
ßeopolö  (ben  aJlantcl  abftreifenb,  ber  in  öeräog  3uüu3'  S)onb  jiitüdEbleibt) 
2Bie  Qofep^  bcnn  im  §aufc  ^otip^ar 
Saff  id)  ben  SJJantcI  ©uc^,  niid)  felbcr  ntt^t. 
9latnee  (auf  ba§   SSolf   äeigenb). 

§err,  tt)enn  man  (Su^  erfennt. 
ßeopülö.  9)?on  folt  mid)  lennen! 

(9Kit  fiarfen  S(i&ritten  nad)  rcri)t§  abndjnib.) 
$alt  x^n  jurnd! 

(3?omee  tritt  jioif^en  beibc.) 
3u(iu5.  3lm  benn,  e§  ift  gefc^et)n. 

C^en  "SRantd  fallen  laffcnb.) 
Sie  §üUc  liegt  am  ^^obcn,  ba»  8SerI)üUte 
®cE)t  offen  in  bie  SSclt  oB  Untergong. 

(SKaniee  folgt  bem  Grj6eräo,i.) 
5?ev  3ug  im  Öintcrgrunbe  ^at  fiel)  inbeffen  fortgefeöt.    Seöt  crfcftcint  Ers- 
Jerjog  2RottUo§  äu  SRoß,  bie  SKenge  übcrragenb.    3)o5  9Solf  brängt 

ficö  iönt  entgegen. 
«olf.    SSibat  5Katt:^ia§!    5>oc^  beä  £anbe§  $Red)t! 
(oubcm   Serjog   3nüu§   mit   einer    fcbmerjlicö    obraeörenben   Scmegnng    fic^ 
na^  tüdtroärtä  wenbct,  fällt  ber  SSor^ang.) 


Mittltt  ^iif^u0. 

S)ie  0einfeite  in  $rag  mie  ju  Stnfang  be§  erften  Stufjuge^.     'J'ie 

©turmglode  mirb  gebogen.    2Jlan  l^ört  fd)ie§en. 

S  ü  r  g  e  t  treten  flieljcnb  auf. 

Gin  SSÜrgcr.  gtieljt,  5f;ad)bar,  fliel)t!  'ä  ift  baä  ^affauer  Äricg^tooII 

2cr  faifer  I)at  fie  in  ba»  Sanb  gerufen, 

tirjfieräog   Seopolb,    fein   9Jeffe,    füljrt    fie. 

55  c  0 !  0  p   au§   feinem   Saufe   tretenb. 
^rofop.    $R?a§  ift,  waA  foIl'S! 


Sßicrtcr  Hufjug.  59 

S?ürgcr.  ^^i  iuifet  ja:    bie  ^affauer. 

^rofop.    2)od)  ifi  bie  Stabt  bcica^rt. 

^Bürger.  SO^an  ^at  bie  Pforte 

©eöffnet  iljncn  oben  am  §rabicf)in, 
Unb  nun  ergießt  bcr  Srupp  fic^  burd)  bie  Stroßen. 

^rofop   (fein  ©(^roert  jie^enb). 

©0  greift  jut  SBe^r! 
©ürgcr.  ®ort,  fe^t  ^^x,  fommt  ein  3:rupp. 

*^n)fo|).    ©djIieBt  eucf)  unb  i^altet  au3!    ^\i  borf)  bie  ©tabt 
SSoii  9Jiännern  üoll.     2:ut  jeber  feine  "ilJfiid)!, 
80  teuren  njir  ben  SRäubern  noi){  bie   9{eue. 

(®egcn   fein   £)au3   geroeubeL) 
Sicf),  Äinb,  inbeS  bcfcl)t'  ic^  Ö^otteä  ^ut 
S)er  ift  fein  33ürger,  ber  bie  eigne  Sorge 
SSergißt  nicfjt  in  bcr  9?ot  be»  ■älllgemeinen. 
3ief)t  eud)  ju  jener  ßde,  fie  gibt  ©d)u^, 
Unb  ge^n  fie  Dor,  fo  fallt  in  i^re  Seiten. 
(Sie    jieben   fic^    jurücf.) 
OBetfl  3tomee  tritt  ouf  mit  Solbaten. 
Olflinrc   (iu  einigen,   bie   iftre   ©erneute   an[d)Iagen). 

öalt   ein  mit  6d)icBcn!     (53   erroedt   bie  Sdjtäfer. 

SESir  überfallen  fie,  unb  o^ue  Slut, 

So  n)i(t  e§  ber  Srjf)er5og,  finb  roir  Sieger. 

drängt  nidjt  ju  fc^arf!     SJenn  raf(^  in  i^rem  Slüden 
©ilt  eine  9?citerfd)ar  ber  9!Kolbau  ju, 
ÜBcfe^t  bie  Srüde,  bringt  in»  offne  2or; 
S/ie  Slltftabt  unfer,   finb  Ujir  ^rrn  Oon  ^rag. 

(Jrompcten  in  weitet  Seme.) 
2;ie  SBrüde  ifi  genommen,     ^e^t  auf  fiel 
(SJlit    ben    ©olbaten    xiaä)    ber    regten    Seite    ab.     SKan    prt    üdrm    bei 

®efe(5t§.) 

T  on    (T  ä  f  a  r    im    S3am3,    ojne    öut    fommt,    Don    einigen    Solbaten 

umgeben. 
Göfar.    3<^  banf  euc^,  fj^eunbe,  ba%  i^r  mic^  entlebigt 
Ser  bittem  §aft,  in  ber  mic^  ^iett  bie  SBiniür 
Um  jener  rocgen,  bie  bort  oben  tvatS^t. 
(2luf   5?rofop§    Sau»   ^eigenb,    in   beffen    oberm   ©efc^oS    ein   Cid)t   brennt.) 
Sd)  roill  mit  eu(^,  roill  lämpfen,  fechten,  flerben, 
©teic^oiel,   für  tt)en,  unb  gleidjoiet,   gegen  wen; 
Sen,  ber  mi^  tötet,  nenn'  id)  meinen  ^reunb. 
2)o(^  Dörfer  noc^  ein  SSörtc^en  ober  jnjci 
9!Jiit  i^r,  bie  mid)  oerbarb. 

(2a  einige  fic^  ber  Süte  nSbetn.) 
^alt,  lein  QJeräufc^! 


60  ®tn  S8rut)ergtütft  in  §ab§6urg. 

^d}  lenne  bie  ßielegen^eit  be§  §oufed 
SIu§  frü^rer  geit.    2)ort  rücfirärtS   an  ber  9J?anet 
Sft  noc^  ein  ^förtcf)en,  ba§  in§  ^nnre  \^it, 
SBon  IDO  aiDci  Steppen  nad)  ber  ©attcnfeite 
3um  ©öller  ftcigen  näd^ft  an  i^r  ©cmad). 
©ort  jet'g  öeri'ud)t,  unb  if)t  bewahrt  bm  Eingang! 
(Sie  öerliereit  ftc6  hinter  bem  Saufe.) 


Simtner   in   ^rofopg   ^au[e.     2In    ber    linfen   ©eitc    ein   fjenftcr. 

©egenüber   eine   Sure,     ^m  ^intcrgrunbe   siüci   nnbere,   roornntcr 

eine  ©la^türe,  bie  nad)  bem  ©öüer  fü^rt. 

Sucretia   tritt   auä   ber   ©eitentüre   linf':?. 

ßucretitt.    (Sg  fommt  ber  Sag,  otlein  mein  9Satct  nid)t. 

^d)   ^örte   Wciicn,   fd)rein,   ©c!Urr   ber   SBaffcn, 

Unb  er  öerläfet  fein  %inb  in  biefer  9lot. 

D,  bafe  bk  3DMnner  nur  in§  SBcite  ftreben! 

Sie  nennen'g  ©taat,  ba^  allgemeine  93efte, 

2Ba§  bod)  ein  Srac^tcn  nad^  bem  l^ernen  nur. 

©ibt'ä  benn  ein  33e[tc§,  bai  nid)t  oud)  ein  9Mrf)fle§? 

SJlein  §erä  fagt  nein,  nädjftpod^enb   on   bie   93ruft. 
(9ln3    genftcr    trctcnb.) 

Sihtn  ift  e§  ruf^ig,  unb  ber  graue  (3d)cin 

SSom  Silfabcrg  üerfünbet  fd)on  bie  ©onne.     (SRafc^  umgcwenbct.) 

^ör'   id)  Ökräufd),  unb  fcf)rt  mein  SJater   I)ciiu? 
S)ie  ®Ia§türe  beä  ©ötlerS  öffnet  fi^,  unb  ®on  Göfor  tritt  ein. 
J)On  (Eftfar.    S8iet  ®Iüd  inä  $oug! 

ßucretitt.  D  ®ott,  fo  fd)aut  bag  UnglücT! 

2)on  6äfor.    ©rfc^redt  nid^t,  ^olbe  SKaib!    S^)  bin  eä  fclbft; 

Unb  bin'§  auc^  nidjt.     5)ie  Stfd^e  nur  bcä  ^f'^uerä, 

^a§  einft  für  (^ud)  gegtüfjt,  :3^r  mißt,  föie  ^ciB; 

S)er  ©djattcn  nur  beä  3BcfenB,  ba^  id)  toax. 

Unb   felbft   ber  Ic^te  Sd)inimer   biefeg   Safeinö, 

®er  nüc^  in§  ©unfet  ftraljtt,  bai  Seben  I)ei&t, 

Äommt  ju  oerlöfc^en  mir  in  bicfer  Sfladit 

^d)  gcl>'  in  Slampf  unb  meife,  id^  Jöcrbc  falten, 

®ie   St^nung  trügt  nid)t,  wenn   üom  9Bunfd)   crjcugt. 

SBa§   foll  id)   auä)   in   biefer  müftcn  SBelt, 

©in   B^i^ibilb   giüifd^en   3iiebrigfcit   unb   ®röijc; 

SSerleugnet  bon  bem  iDianne,  ber  mein  SSatcr, 

3Ki6ad)tet  üon  bem  SBeib,  ba§  id)  geliebt.  — 

(grjittert  nid)t!     2)abon  ift  nid^t  bie  $Rcbe. 

©ie  Seibenfd^aften  unb  bie  l^eißen  SSüuf^c, 

2>ie  mid^  bettiegt,  fie  liegen  l^inter  mir. 


Vierter  STufaug.  61 

Sdf)  1)abe.  fie  begraben,  eingejatgt. 

^ag  ift  eä  aud}:  ein  SBcib?     §alb  ©picl,  l^tb  Xürfe, 

Sin  @üua^,  ba»  ein  Stioa^  unb  ein  9?id)tä, 

Se  bentnacf)  ic^  mir'ä  benfe,  ic^,  nur  icf). 

Unb  9tecf)t  unb   Unrecht,  SSefcn,  SSirflidjfeit, 

2)aä   gange  ©piel  bcr  buntbcioegten  SSclt, 

Siegt  eingefüllt  in  bcä  (>3ebirnc§  iKäumen, 

^a^  fie  erjeugt  unb  auif)ebt,  roie  eä  njifl. 

5d)   plogte   mirf)   mit   wirren   QJlauben-jjiDeifeln, 

^dj  pod^te  forj'd)enb  an  beä  i^remben  2;ür, 

liefen   I>ab'   id)   unb   gebort,    oerglic^en, 

Unb  fanb  fie  beibe  f)aU(o-3,  beibe  teer. 

3?ertilgt  bic  Silber   folrfjen  ©cfjattcnfpietä, 

58Iieb  nur  bad  Sic^t  jurüct,  be^  Qkiuflerä  Sampe, 

^aä  fie  al§  SBcfcn  an  bie  SSänbe  malt, 

§tl§  einj'ge  2eibeuf(^aft  ber  Slöunfc:^:  gu  miffen. 

Sal^t  mic^  erfcnncn  dud),  nur  bcäl^alb  fam  irfj; 

3u  hjiffen,   tva§  ^i}v  fcib,   nic^t,   roag   ^i)v   frf)eint. 

2;enn  mie'ä  nur  eine  iugenb  gibt:  bie  3Ba^rf)eit, 

©ibt'ä  aurf)  ein  Safler  nur:  bie  §cud)elei. 
ßucrctia.    SDiir  aber  bünft,  ber  ^eudjlcr,  njie  ^^i'^  nennt, 

3cigt  minbfteng  Gl^rfurdjt  öor  bem  ^cil'gen,  öroücn, 

^üä   6ure  2Babrl)cit  leugnet,  mcnn  fie'3  )d)mäf)t. 
Zun  (Eäfar.    ©o  feib  Sf)r  ^ei^Ierin? 
ßucrctia.  ^d)  »ar  e5  nie. 

J^on  ßüfar.    ^d)  fürd^te  bod^:    ein  biüdjen,  ^olbe  SIKaib. 

2llg  ic^,  nun  lang',  jum  erfienmal  &ud)  fat), 

SJa   f(^ien   mir  alle   9fieinl}eit,   Unfdjulb,   iugcnb 

SSereint   in   ©uerm  jungfräulichen  ©clbft; 

Setgt  ttjieber  @uc^  mir  alfo,  laßt  mid)  glauben! 

Unb  n)ie  ber  9Jiann,  ber  abenbä  fd}lafen  ge^t, 

58on  eineä  I)olben  (Sinbrudä  Ttad^t  umfangen, 

(5r  träumt  baöon  bie  feiig  lange  9?ad)t, 

Unb  beim  ©rroad^en  tritt  ba^felbe  93ilb 

S^m  mit  bem  ©onnenftraf)l  §ugleic^  Bora  Sluge: 

<5o  gebt  mir  ®ud),  5ud)  felber  auf  bie  9ieife, 

SSon  ber  jurüd  ber  SBanbrer  nimmer  !el)rt. 

Äein  SSeib,  ein  ©nget;  nic^t  geliebt,   üeref)rt. 
ßucrctia.    SSie  o^ne  @runb  ^^x  mid)   ju  f)od^  gefleltt, 

<Bo  ftellt  3t)r  mid)  ju  tief  nun  o^ne  @runb. 
^Don   (Eäfor.    92id)t  boc^,  nid^t   bod^!   —  ^i)t  ftießet  mid)  jurüd. 

Sd)  mußt'  eä  bulben,  mandjen  i^el)l§  bemüht. 

■Sod)   febt,  ba  mar  ein  SKann,   33etgiojofo  ^te§  er, 

©in  §eu(4(er  unb  ein  ©d^urf  — 
ßucrctia.  ©r   irar   e§   nidjt. 


62  Ein  93ruberjn)ift  in  ^aBSburg. 

2)on  gafar.    SSerteibigt  S^r  i^n  benn? 

ßucretitt.  SBer   flagt   il)n   a:i? 

J)on  ßüfar.    :3d),  ber  id^  Ü^n  gefannt.  —  ßr  Ijielt  ju  mir; 

Sn  alt  betn  Zxeibtn,  bo§  mit  9fie(f)t  man  tabdt, 

gm  lüilben  Soben  war  er  mein  ®enoB. 

®orf)  ging  er  l^in  unb  geigt'  e§  l^eimlid^  an 

Unb  bradjte  mid)  um  meinet  SSaterä  fiiebe. 
ßucrctio.    ®er  taute  giuf  erfpart'  if)m  biefe  ^üf}\ 
Don  (Eäfar.    S5ie  3Be(t  i)at  Stecht  jum  Sabet,  nic^t  ber  grcunb. 

®oc^   plö^Iid)   fe^rt'   er  fic^tlic^   mir  bcn   3tüdcn, 

3u  gleicher  3eit  betrat  er  ®ucr  §auä. 
ßucretitt.    ®r  iüar  ber  ^fJ^cunb  be§  5ßater§,   nid^t  ber  meine. 
2)on  (Säfar.    2ltö  ^reunb  be§  SSaterä  benn  na^mt  ^^t  il)n  auf, 

'S)od)  aU  ber  Sure,  bcnf  id^,  fam  er  Joieber, 

SBar  SKitbcwofjner  faft  in  biefem  §auä, 

S3ei  Sog,  bei  ««ad^t. 
ßucretitt.  3u  Slbenb,  lüollt  3^r  jagen, 

Qm  93ei[cin  mcineg  SSaterä,  anbcrä  nie. 
Don   ßSfttr.    ^d)  aber  ftanb   genüber   auf  ber  ©trage, 

3Ufit  9tcif  unb  ©djnee  bebedt,  unb  fa!^  empor 

Sunt  iJei'fter,  njo  bie  ©d)atten  ®tüdti(^er 

SBie  Sauden  ftogen  um  ben  ©tra^t  beä  Sid)t§. 

2;a  enblic^  fam  ber  Xag,  ber  i^n  beftrafte. 
ßucretitt.    (Erinnert  ^i)t  mid^  noc^  an  feinen  Sob? 
Don  ßilfttr.    3li<i)t  id)  tat'g,  nod}  gefd)a^'3  um  meinetwillen, 

®a2i  @ud^  ju  fagcn,  fam  gumeift  id)   f^er. 

i5ctbmarfd)atl   9lu{5tt)orm,  groar  mein  f^reunb  unb  Seigrer, 

S)od)  5:äter  feiner  diäten  er  allein, 

Sm  ©treit,  beim  ©piel,  read  »oeifs  id^?  ober  fonft, 

§at    iijn   beficgt   in   e^rtic^em   ®efcd)t, 

5SBie'ä   ßbcitcute  pflegen  unb  Solbaten. 

Unb  reifet  3^r,  roeldjeä  Sog  marb  meinem  ^Jreunb? 

©er  Saifer  tiefe  auf  offnem  9Jcarttpta^  if)m 

®a§   ^aupt  Dorn  ^Rumpfe  trennen,   angcfidjtä 

®ciJ  gaujcn  58olf§,  bcinof>  oor  meinen   ?tugen. 

©oben!'  id)  jcncg  Jagä,  fo  gört'ä  in  mir, 

Unb  blutige  ©ebantcn  ttjerben  »uai-i^. 

©tünb'   er  oor  mir,  ber  tjcudjefnbe  SSerräter, 

9Jid)t  bamatä  tat  id)'ö,  aber  jc^t  gcfd)ä^'ä: 

S)ag  ©djiücrt  biä  an  ba^  .<geft  in  feiner  93rufl, 

SSejatjtt'   er   mir  bie  ©d)rcden   jener   ©tunbe. 
ßucrcf.tt.    D  ©Ott,  wer  rettet  mi^? 
Don  ßüfttr.  Qeiii  nid)t  beforgt! 

SJiir  ift'g,  fagt'  id^,  um  SBal^^eit  nur  ju  tun. 

©tnnbt  nid^t  aud),  bafe  mid^   ©iferfudjt  bcro.-gt! 


SBicrtcr  Olufjug.  6.^ 

®te   Ciferfuci^t  ifi  S)etnut,   tc^  bin   jlolj, 
SSera(^tung   liegt   mit   näi)cr   olä   bcr   §a§. 
S)o^  baß  5fir  öon  erlogner  Xugcnb  pöijt 
^erabfeljt  auf  bie  SSelt,  auf  mid|,  auf  alte, 
2)en  gleichen  (^^^^  Der^e^lenb  in  ber  ^Sruft, 
Sad  foll  nicf)t  fein.     %lüd}  aller  §»cu(^ctci! 
<5agt  mir:  id)  liebt'  i^n,  bcn  gefcf)iebnen  greunb, 
^d)  liebt'  i^n,  roeil  fein  9lntliB  jart  unb  mcif], 
Scf)  liebt'  tbn,  »ucil  fein  §aar  6on  ©alben  buftcnb, 
Srf)  liebt'  ii)n,  loeil  ic^  töricht,  albeni,  fc^ttwc^, 
Sagt'3,  unb  iä)  laff  Suc^  frei. 
?ucrctio.  ^d)  Hebt'  i^n  nid^t; 

92ur    ©Ott   ^at  meine   fiicbe   unb   mein   3^ater. 
:;;ün  Gufar.    JRe^t  gut,  rec^t  fdjön!  —  Sod)  roeä  ifl  biefe»  58ilb  — 
3d)   bin  üertraut  mit  ©ureö  ^aufeä  ^Räumen  — 

(bie   Seitentüte   öffnenb) 
S33e§  ijl  ba^  SBilb,  ba§  ^ängt  an  jener  ^anb, 
2>om   Sic^t  bcr  lÖampc   bu^lciifd)   befc^icnen? 
Sft'3    Sclgiojofo»   nic^t?     ©rtappt,   ertappt! 
Cucrftio.    9Kein  SSatcr  ^ängt'  e§  ^in. 
2)on  Gäfor.  Unb  ^^t,  5D?abonna, 

Qi)x  rüdtet  Euern  (Sd^cmel  jum  ©ebet 
^art  an  ba§  33ilb,  baB,  menn  bie  Sippen   beten, 
5)o§   §erj  jugleic^  fd)ioelgt  in  Erinnerungen, 
Erinnerungen,  bie  —  Unb  roenn  id)  tot, 
Sac^t  an  ber  Seite  eine^j  neuen  Suhlen 
3l^r  mein  unb  meiner  2kbt,  bie  3^r  ladetet 
^n  Sclgiojofoä  §anb. 

(Sucretia  entiliclit  in3  (Seitengemad).) 
^on   ßnfor.  9iid^t  bort  hinein! 

9Ztd)t  bort  l)inein  Dor  meineä  geinbeä  93ilb, 
2:cö  §eud^lera,  ^eu(^lerin!  —  SRingft  bu  bie  §ünbc 
3u  i^m  alä  beinern  öeil'gen? 
ot  6at  eine  $iftole  aui  bem  ©ürtet  gejogen,  bie  er  ie5t  in  bcr  SRid^tung 
ber   offenen    Jute    abfcöießt). 
i^olg  iijm  nad)\ 
—  S23a§  ift  gefd^e^n?     (3n  bie  2üte  blicfenb.) 

2Bc^  mir!  —  O  meine  Späten! 
(St  iBirft  \ii)  auf  bie  Sniee,  bie  2tugen  mit  ben  £tänben  bebecfenb.) 
€in  Hauptmann  fommt  mit  S  o I b a t e n. 
Hauptmann.    §ier  fiel  ein  ©c^ub,  unb  er  ift  in  ber  9Zä^e. 

$  1 0  1 0  p ,    bet    ficö    burcft    bie    Solbaten    brdngL 
^rofop.     Sucretia  mein  Äinb!     (3In  bet  o-fenen  3:üte.) 

D!  greulich,  gräßlich ! 
(5t   ftürjt   hinein,   bie    2üre    liiließt   fi(6   Eintet   i6ni.) 


64  ®tn  SBrubeigtoift  in  ^aHhnvQ. 

Hauptmann  (®on  edfor  emDonidötenb).     SBir  fud^ten  ®ud^! 
2)on  (Siifar.  9tun  benn,  ü^r  Ijabt  gefunbeit. 

©ibt'g  mä)tcx  noä)  in  <ßrag? 
S)OU^JtmQnn.  ®ä  gibt  fie  tüieber. 

SDcr  ^cinb  !^inou§gc[rf)Iagen  au»  ber  ©tabt, 
^el^rt  Orbnung  unb  ba»  9Rec^t  jurüdt  öon  neuem. 
J)ün  ßcifttr.    60  rid^tet  mid)!    (Srfpart  mir  felbft  bie  Wlii^'. 
(Gr  ge^t  auf  bie  öintertüre  ju,  üon  ben  Sotbaten  gefolgt.) 
tßtofot)  in  ber  ©eitentüte  crfcöeinenb. 
^xofop.    §ier]^er,  liierter!    9SieIIeirf)t  ift  §ilfe  möglid^! 
(einige  Wiener,  bie  loä^renb  be§   oorigen   gefommen  finb,   folgen  i^m   inä 
©eitengemad^.) 
(Sitte    ab.) 


©arten  im  !önigtid)en  ©d^Ioffe  auf  bem  ^rabfrfjtn.    3n  ber  9Kitte 
beä  ^intergrunbc'ä  ein  Qieljbcunnen  mit  einem  Sd)öpfrobe. 

6  e  i  n  r  i  d)  S  f)  u  r  n  unb  QJ  r  a  f  6  d5 1  i  dt  fommcn  mit  einigen  bercaff neten 
93flr  gern. 

%t)Vlvn   (äu   iljrem   Stnfü^rer). 

©teilt   2öad)en   an§,   befe^t   bie   äußern   Pforten! 
SSon  I}icr  au§  ließ  bcu  ^rcinb  man  in  bie  ©tabt, 

2)arunt  behjol^rt  üor  allem  ben  §rabfd)in. 
(l!ie    S3firger    gefien.) 
©djlitf.    ©d^eint'ä  bod)  ein  SBunber  faft,  ba%  roir  gerettet. 
S^urn.    S)ag  SSunber  njar  ber  2JZut,   bie  Sapferfeit 

®er  lüacfern  Sürger  unfrer  Slltftabt  ^rog. 

®er  geinbe  ^lon  mar  liftig  angelegt. 

$ier  oben  öon  5ßerrätern  eingelaffen, 

©rang  i^re  ©d)ar  nur  langfam,  jögernb  üot, 

Sn§  ob  ben  Siberftanb  ber  ®cgner  fc^eucnb; 

ISod)   befto   fc^neltcr  fliegt  burc^  ©eitengiiffen 

SI)r  9{eitertrupp  ber  9JZoIbnubrüde  ju, 

®ie   Stitftabt,   njo^t  im  ©djiaf  nod),   überfatlenb. 

©(^on  füllt  bie  Srücfe  fic^  mit  JRofe  unb  Tlann, 

<Bd)on  bringen,  bie  jutjorberft,  in  bie  ©tabt; 

®a  fällt  mit  eing  ba^  (bitter  öor  ba§  Sor, 

Unb  öon  bem  Surm  ou§  a3üd)fert  unb  S'artaunen 

e-rgiejjt  fid)  f^euer  auf  bie  tviibc  Sc^ar. 

S)ie  9ioffe  bäumen,  unb  bie  9?eitcr  ftürjcn, 

ffier  SSortruW  iüeid)t,  ber  9Jad)äug  brängt  nad^  öorn, 

©in   uuentiüirrter  S!näucl  füllt  bie   ©rüde, 

fönttabenb  in  bit  SKolbau  fein  Qkbräng'; 


Sßtcrter  Slufjug.  65 

S3i3   enbttd^  ©d^recfen,  mäc^t'get  aU  bie  Slaubgier, 

^ad)  rüdroärtä  treibt  ben  lauten  DJicnfc^enfirom, 

©id)   überftürsenb   unb  ben  9?ac^bar   fcfjäb'genb; 

Sn^   eigne  ijuBDoIf  bricht  bie  Dieitetci, 

5)q§  unfern  bürgern,  bie  im  Slu^jall  folgen, 

5)ie  9Küf)e   nur  beä   ©rf)(Qd)ten§   übrig  bleibt. 

5£)ie  SSege,  bie  er  lam,  öerfolgt  ber  JRücfjug, 

Unb  Sürgertreue  [erliefet  bie  Sinbrud^^pforte, 

^ie  SRad^fudjt  öffnete  unb  ber  55crrat. 
<S(^Ii(f.    %od)  finb  fie  fiarl  nodf)  aitgen  bot  ber  ©tabt. 
Xfjurn.    <Seib    unbeforgt!    ®er   räuberifd^e   SJurrfjsug 

3Son  5ßaffau  ^er,  burc^d  obre  öfierreid) 

93iä    fern   nad)   SSöb^ntcn,   bleibt   nidjt   unbeiüodjt, 

©0  mie  er  unüor^crgefc^en  nid)t. 

9Son  ring-jum   fammeln   fic^   bie   QJarnifonen, 

2)er  Sanbmann  greift  jur  SSel^r,  unb  ber  ®r5l}erjog 

3Rattl)ia^i,   bcrjcit  nod)  üon  Ungarn  ^önig, 

Unb  balb  Don  Söhnten,  ben!'  id),  ctroa  and}, 

Sr  ift  5ur  ^anb,  rafd)  folgenb  i^rcr  'Qexlt, 

Sa  nur,  tocil  nic^t  geroadjfen  i^m  im  %db, 

^erfudjten  fie  ]^eut  nad)t  ben  Überfall. 

SSon   :^ier  öerbrongt,   i^r  3uf^"c^t«oi^t  öetloren, 

gerftäubt  in  alle  ^inbe  balb  bie  ©d)ar. 

Sier  olte  ^erjog   fommt,   Ia|t  i^n  un§   fdjonen, 

SSir   brauchen  feinen  (Sinfluß  brau^'   im  SfJeid). 
©rfjlicf.    ?tllein  toag  tun  loir  felbft? 

Itiuxn.  ajion  njirbt  um  Qud). 

2SerI)aItet  (£ud^  roie  bie  Oerfd)ämte  SBraut, 

2)er  neue  grreiet  bringt  (£uc^  neue  ©oben. 
Öerjog  3uliu§  fommt  mit  einem  &aut)tmanne,  ber  einen  ©^lüffcl 

trägt. 
Suliu^.    ^^t  §errn,  ift  ba^  m^  gug  unb  ditd^t?  Tlari  ftettt 

3m  ©d^Ioffe  SSac^en,  lüie  in  ^ertermauern, 

©elbfi  üor  be§  ^aiferä  fürftlidjeg  Gkmac^. 

3Ran   forbert  ab  bie  ©djlüffet  alter  Pforten, 

®e§   eingangs  grei^eit  unb  be§  2tu§gang§  ^emmenb. 

3ule|t  noc^  biefen,  ber  üor  allem  nötig. 

(Sr  fü^t  äum  Sturm,  in  bem  man  rüd  ©on  (Säfar, 

®en    unglüdfelig    tuitböerworrnen,    brachte, 

i^m  2Bo|nfinnfteber  gen  fic^  fetber  ftütenb. 

Sie  sargte  i^aben,  93Iut  mit  93 (ut  befämpfenb, 

S)ie   Stbern  it)m  geöffnet  an  bem  2lrm. 

(Sr  braud)t  be^  Seiftanb§  unb  beä  freien  3"ti^itt*, 

2)rum  forbr'  ic^  biefen  ©d)tüffel  l^ier  Don  (iud). 


66  ®tn  SBruberjrcift  in  ^aB^Burg. 

31t)urn.    %od)  beud)t  mtc^,  baß  ®on  SSfar,  eben  er, 

SSerBunbcu  mit  ben  9täubern  ^ute  nac^t, 

5:eilnnl)m  an  all  bem  GJreuel,  ber  gefcf)a^, 

S?e§I)aI6  er  in  ®ctüaf)rfam  nur  mit  9te(f)t. 
SuHuö.    ®er  9?id)ter  »üirb  erlennen  feine  ©rf)utb. 
Zifüxn.    3Ran  njeife  nod^  nid)t,  roer  9{id)ter  I)ier  im  Sanbe. 
Sutiu^.    2)oc^  njol)!  nid^t  ^l)x? 
Xtiurn.  SBerpt'  c§  ©ott! 

®oc^  aud)  nid^t  jene,  bie,  be»  Unheils  ©tifter, 

2II§  [c^ulbig  etioa  felber  \iä)  gezeigt. 

SBir  :^arren  eineg  ^ö^crn,  ber  [d)on  na^t 

Stltciu  bamit  ^Ijt  fef)t,  ba&  Sucr  SSert 

SIB  5'ürft  beS  9leici^eä  unb  aB  ©^renmonn 

Stud^  {)ier  im  fernen  Sö^men  ancrtannt; 

9Je!)mt   biefen   Sc^Iüffel,   ob   äinar   auf   SSebingung: 

®ag  nur  ber  Eintritt  unb  für  ^rjtc  nur, 

"^flidft  aud)  ber  Slu^tritt  etina  gar  für  il^n 

G5efnü^3ft  an  biefen  93ürgen  feiner  ^aft. 
guüuiö.    ^ä)  banV  (Sud),  ebler   0raf,   unb   bin  erbötig 

3u  gleid)em  ©ienft,  fommt  ^Ijx  in  gleidjen  %all 

^od)  fegt  ucf)mt  ©uern  3Ibfd}ieb,  roenn'^  beliebt. 

aSon  fern  fc^'  id)  be§  ^aiferg  aKajeftät, 

'®en  ^l)v  ücrtricben  auä  ber  93urg  QJemäd^ern, 

©önnt  if)m  ben  SItem  in  ber  freien  Suft. 
Sliurn.    5)ie  Suft  ift  frei  für  jeben,  bodj  bie  93urg 

aSerfd^Iiefet  man  gern  bor  Untreu'  unb   SSerrat. 
(Sr  entfernt  ft^  mit  feinem  Segleitet.) 
S)et  taifer  fommt,   oon  Stumpf  unb   einigen  begleitet,  oon  ber  linfen 

©eite.     (St   bleibt   oor   einem   ©lumenbeetc   flcftcn. 
üiuinpf.    2)ie  Volumen  finb  jum  guten  Seil  gefnidt, 

®a§  tat  ber  böfe  ©türm  in  ^eut'ger  '^ad)t. 

(S)er    taifer    nictt    bcftätigenb    mit    bem    Äopfe.) 

®en   Sturm  ro  i  n  b  mein'  ic^  eben,  SRajeftät. 
(S)er  taifer  f)at  fidb  nad&  com  beioegt,  iefet  bleibt  et  flelien  unb  föÖtt  mit 
bem  ©tabe   einige   TOole   übet   ben  ©oben.) 

®er  gufetritt   Dieter  ^ommenben  unb   ©el/nben 

§at  arg   gef)auft   in  biefe^   (5Jarten5   SBegen. 

Seg  (SJärtnerg  Stechen  gleicht  eä  lieber  aug. 
S3eliebt'ä   ^id)   nun,   ben   5;ieren   na^3ufef)n, 

2)ie  in  ben  Släfigen  ber  f^üttrung  Ijarren? 

®er  Söroe  nimmt  bie  9?a^rung  nur  oon  (£ud^. 

S)ie  SBärter  fagcn,  baß  gefcntten  §aupt^ 

(£r  leife  ftö^nt,  wie  einer,  ber  betrübt. 
(S)et  taifet  Ijat  ben  öersog   uon  33taunicf)iocig   bemet!l   unb   bStt   iöm  btc 
S)anb    öin.) 


Sicrtcr  3luf3ug.  67 

SuUuS  vauf  iön  juge^cnb).    Mein  Sai]'er  unb  mein  §crr! 

(®r   loitl   iöm   bie   öanb    füffen,   ber   Raifet   jie^t   fie    äutü.t   unb   öält  fic, 

aU  jum  öonbfc^Iag,  micbcr  bin.) 
Suliuä  (beä  fiatfetS  öanb  mit  beiben  faffenb).     9?un  benn :  »üilllommen ! 

Miä)  freut  ba^  SBo^Ifein  Surer  SKajcftät. 
CSer  Äaifcr  tätigt  p^niirf).) 

S'Zad^   aBoIIeii,   fagt  ein  Spridjroort,  fommt  bie  Sonne, 

S)ie  Sonne  aller  aber  ifi  baä  JRec^t. 

(3)er  Äaifer  weift  mit  bcm  Stabe  gen  ©immet) 
SuHuS.    9?id^t  nur  bort  oben,  auc^  fc^on,  §err,  l^icnieben. 

5^enn  felbft  ber  ^ööferoic^t  roill  nur  für  fid) 

2tB  einjeln  aufgenommen  fein  üom  SRedjt, 

®ie  anbern  JDÜnf(^t  er  Dom  ©efe^  gebanben, 

2)omit    Oor   5Räubcr^anb   beiuaf)rt   fein   Siaub. 

Siie  anbern  benfen  gleich  in   gleid)em  %aüe, 

Unb  jebcr  Schürf  ifi  einzeln  gegen  alte; 

2;ic  9Jic^r^eit  fiegt,  unb  mit  \i)t  fiegt  boa  $Rec^t. 

SSär'ä  anber§,  §err,  bie  23elt  befiünbe  nidjt, 

Unb  alle  93anbe  be§  gemeinen  SSof)l§, 

Sie  ttjoren  längfi  gelöjl  oon  Gigennub- 

Sn  (Surem  %all:  glaubt  ^l)t,  beä  5Rei(^e-3  i^ütjlen, 

Sie   werben   ruijtg  jufc^n   bem   SSerbcrben   f}ier, 

9iic^t  böfeä  33eiipiel  für  fic^  felbfi  befürditen? 

Selbft  euer  SBoIt  — 
hinter  Der  ®ccnc.        SSer  ba? 

(S)ct  ßaifer  fä^rt  jufammen.) 
Stumpf.  e§  finb  bie  SSac^eu   — 

2^ie  Seibh)ad|t  frcilid^  nic^t  ber  ^önig-3burg  — 

SSieImcI}r   bie  23iirger,  bie  man   au-5gefteltt, 

9SeiI   fie  behaupten,  ba^   ^ier  üom  §rabfd}in 

®en  fyeinb  man  eingelaffen  in  bie  Stabt, 

Unb  weil  man  £or  unb  Pforte  loiU   oerrcal^ren. 

(5)et  Äaifet  bro&t  heftig  mit  bem  finget  i«  bie  5aite.j 
3uliu§.    O,  fc^eltet  ni(^t  ben  Steffen,  ber  (Suc^  liebt! 

eräf)er5og  Seopolb,  gtaubt  mir,  o  §err, 

©r  füf)It  ba^  Ungtüd  tiefer  al»  ^1)x  felbjl. 

(Sr  mar  bei  mir,  alg  fc^on  ber  Äampf  entfdjieben, 

Unb  bat  mic^,  naffen  '^^fugg,  i^n  ju  üertreten 

Cb  feiner  9Sagni§,  bie  ber  S^iaii  nur, 

©in  mißöerftanbener  SBefe^l  Dereitelt, 

Sonft  njart  ^i}t  frei  unb  §ierr  in  ©uerm  fianb. 

ßr  gei^t  nad)  Seutfc^Ianb,  um  bc-j  9teid^e§  Stänbe 

Bnm  Sd)u|e  gu  oereinen  feineä  §errn. 

Sugteic^  bie  anbeni  jjürjien  ©ureä  §aufe3  — 


68  ©in  93rubeE5it)ift  in  ^laBSburg. 

(äu  SduinDf) 

SBorb  e§  gcmclbet  fdjon? 

{9(uf  eine   entft^ulbigenbe  ÖJebärbc  SRumpfä.) 
©ie  fiitb  un§  na^. 

©ic  fommeit  :^cut  nad)  ^rag,  um  aU  SSermittler 

3u   fd^lidjten  biefen  un^cilDolIen  Q\m]t, 

%abci  and),  toie  ^^x  früher  felbft  Dcgel^rt, 

Slbbitteitb   bcr  »erlebten  ^Jinjeftät, 

©einig  ju  tun  für  alleä,  Jüa§  fie  felbfl 

3n  guter  SDJcinung  frül)crf)in  gcfünbigt. 

®te  SSelt,  fie  fü^It  bie  Drbnung  aU  SSebürfniS, 

Unb  bxanä)t  nur  il)r  entfe^Ud^  Q^egenteil 

^n  öoller  Stöße  nacft  bor  fij^  ju  fcf)n. 

Um  fdjauberub  rüdjufel^ren  in  bie  58ai)n. 
(S)cr  Äaifer  setgt  auf  bie  Srbe,  iT)iebcr{)oIt  mit  beut  Stabe  auf  beit  33oben 
ftoücnb,  unb  entfernt  fi(^  bann,  auf  SRumpf  geftübt,  uac^  bem  fcintcnjrunbt.) 
©in  ®iener,  öon  bcr  rechten  (Seite  fommenb,  !5alb(aut  ju  S)erjog  Suliu3. 
Wiener.    Um  ©otteS  loillen  gebt  ben  ©^(üffel,  §err! 
Suliuö.    SBaS  ift? 

!Ciencr.  ®ie  sarjtc  forbern  ®inla6  ju  ®on  Cäfar. 

CEcr  faifcr  ^at  fid)  umgclocnbet  unb  b(ic!t  forfd)cnb  nad)  bcu  Sprec^cnbcn.) 
9luin|)f.    'Ser  S'aifer  münfdjt  ju  roiffen,  rt)a3  btc  Qad)t. 
SuUuö.    Wan  l)at  2>on  Säfar  in  bcn  ^urm  gebradjt, 

3Bo  al§  (Srfranftem,  ber  bem  SSaljnfinn  nalje, 

■Sie  2lbern  man  geöffnet  if)m  am  9Irm. 
Wiener.    (Sr  aber  tobte  an  bem  (Sifengitter 

Unb  rief  nad^  einem  9?id)ter  um  ©erid^t, 

@r  motte  tcbcn  nid)t;  biä  ^löl^lid),  jc0t   nur, 

(Sr  bcn  SSerbanb  fid)  öon  ben  ^2tbcrn  riß. 

®§  ftrömt  fein  S3tut,  unb  bie  berfd)toffnc  'Xüx 

33ermel)rt  bcn  Eintritt  ben  berufnen  träten. 

Öjibt  man  ben  ©djtüffet  nidjt,  ift  er  berloren. 
SuliuS  (ben  ©d&Iüffel  ouS  bem  ®ürtel  jieöenb). 

§icr  nimm  unb  eil! 

(S)et  Äaifct  rtintt  mit  bem  oingcr.) 

Stttein  bebenft,   o    §err! 
(2)a  bet  Äaifet  ben  ©d&Iilffel  genommen   bat   unb   fid)  bauiit   niirrnii,   u)iu 
jur    Seite    folgenb.) 

3Son  einem  STugenbtid  :^ängt  ah  fein  Seben, 

Unb  nid)t  fein  Seben  nur,  fein  9luf,  fein  3Sert. 

Sljm  fetbft  unb  jebem  anbern,  ber  i^m  nal). 

Siegt  nun  baran,  ba§  er  bor  feinen  9vid|tern 

(Srtäutre,  moä  er  tat  unb  mag  i^n  trieb, 

S)af3  nic^t  mie  ein  bcrjetircnb,  Tcifeenb   Jier, 

5)a6  Juie  ein  Tltn\d)  er  auä  bem  Seben  fd)cibc. 


SBicrter  Slufjug.  69 

SBenn   nt^t   gereinigt,   bocf)   entfc^ulbigt  minbllenS. 

Sl)m  toerbe  ©pruc^  unb  9ted^t. 
Söifcr   (ber,   ouf   beit   Stufen   be-3   93runnen3   ileöenb,   ben  Sc^Iüffel   ^tnob« 

geiDorfen  f)at,  mit  ßarter  Stimme).      Gr  ifi  gerichtet, 

9Soit  mir,  öon  [einem  Äaii'er,  feinem  — 

(mit  äitternbet,  Don  SSeincn  etflirftet  Stimme) 
^errn ! 
(St  toanft  nacö  bot  linfen  Seite  t)on  SRumri  unterftüfet  ab.) 
SuHuS  (auf  bie  Stufen  be5  93runncn3  tretenb  unb  l^inabfeöenb). 

6§   ijl  umfonfl!     5)on   (Sä)ar  ifi   oerloren. 

©prengt  auf  bie  3^ür!  —  Unb  bod),   ci  jiemt  un§  nid^t, 

54)em   Urteil  Dorjugreifen   feinet   3ii^ter§.   — 

D,  ba§  er  boc^  mit  gleid^er  fyeftigfcit 

^§  Unrecht  ausgetilgt  in  feinem  Staat, 

5IIä  er  e§  austilgt  nun  in  feinem  §aufc. 

(5Je^t  nur,  eä  ijl  gefc^e^n. 
t>\ixttv  Öer  (©ccnc  (roitb  gerufen.)   §alt  ba!  3urüdE! 
Suliu^-  2Ba§  bort? 

2)er  5?aifcr  aufgeborten  üon  ben  SSad^en? 

Segft  bu  bie  §anb  on  i^n,  an  ben  diofalDtcn? 

5)aä  fotl  nic^t  fein,  folang'  ic^  leb'  unb  atme. 

SKein  legtet  93tut  für  if)n!    ^uxM  bie  §dnbe! 

6onfl  äofjlft  bu  beine  f^rec^^it  mit  bem  %ob. 

(Sr   ge^t,   bie  £)onb   am   Sc^roert,    nacft   bet   linfen  Seite  ab.) 


SS  c  r  lü  a  n  b  I  u  n  g. 

(^cmac^  in  ber  93urg  mic  §u  Sfnfang  be»  britten  HufjugeS.     'Sie 

nifcfienartige  SSertiefung  redjtS  im  §intergrunbe  mit   einem  ^erab= 

getaffenen  SSor^nge  bebccft. 

S;  5  u  rn  unb  <Bd)lid  lommen,  ein  Arbeiter  mit  S^ursfcU  Eintet  iöuen. 

2^urn.    SBarb  jeber  Slulgang  nac^  (Se^ciB  öerf^Toffen? 

£iier  ift  no(^  eine  2;ür. 
StrÖeitcr  (ben  9Sor^ang  megjie^enb  unb  an  einer  in  bet  SKauct  bcfeftiglen 

Spange   äurüdft^Iagenb).     ©ie  ift  md)t  me^r. 

9!Jiit  ftarfen  Sohlen  ^t  man  fie  oerrommelt, 

©ie  pit  fo  fejl  nun  al§  bie  fcjle  SSanb.  , 

2^^urn.    &ti)t  immer  nur  unb  fetjt  nac^  au§en  ju. 

(Strbeiter   ab.) 
X^um.    SSor   allem  liegt   baran,    baiß   unfer   Äönig, 

Ser  au§  fidEi  felbfl  rvo^  ©c^Iimme§  nie  begehrt, 

9Jid)t,    öon    ißerrätem    ^eimli(^    toeggebrat^t, 

3ur  t5rfl^ne  biene  feinblic^em  beginn. 


70  ©in  58niberän)ift  in  .^ab^biirg. 

(Sdjürf.    2tüetn,  mein  greunb,  totr   cljren  unfern  Äöntg, 

Unb  bas,  gef)t  mcitcr,  al§  bie  Slbfid)t  ttjor. 
X^urn.    ®ie  2tbfi(f)t,  ^reunb,  tfl  ein  üorfid^fgcr  9leiter 

2luf  einem  9?enncr  feurig,  ber  bie  %at, 

®en  fpornt  er  an  ju  :^aftipcm  SSoItjug. 

^at  er  ba§  3^^!  erreid^t,  jie^t  et  bie  Qnqd 

Unb  meint,  nun  tväx'^  ö-nug.     Stllein  ba3  S^ier, 

SSon  feiner  ebten  Slrt  baljingeriffen 

Unb  üon  bem  2Burf  be§  Snufcö  unb  ber  Sraft, 

(S§  ftürmt  noi^  fort  burd)  ^jelb  unb   93ufc^  unb  Äorn, 

S3i§   enblic^   ba^  ©ebig  bie  GJIut   befiegt, 

®a  fel;rt  man  benn  gurüd. 
<S(i^li(f.  SBenn'g  bann  nod)  mögli^. 

Xt)urn.    SSenn  nid)t,  bann  nur  fein  ©ort  üon  Qwcd  unb  ^tbfidjt, 

'älV,  tua§  gcfc^ef)n,  ba^j  l^afl  bu  auc^  gerooUt. 

®od)  ual}cn  STritte;  rool)!  ber  ^aifer  felbft; 

£a§  uu3  no(^  fe^en  nad^  ber  äußern  Pforte, 
(©ie  geöen  buttft  bie  Sure  liiifa.) 
S)er   Ä a i f e t  foiitTiit   auf  31  u m p f   aeftftßt,   öerjog   Suliu§   ge'öt   t»cr 

i^m   ^et. 
3u(iu§.    SSerjei^t,  o  §err,  ber  2Bad)en  Unöerflanb. 

%tx  Wann,  bcn  man  jur  Dbijut  fjingoftcUt, 

©rfannt'  Qud)  uid)t. 

(S)er  Äoifet  nidt  ^ö^nifcf)  mit  bcm  Äot)fe.) 
Sr  füfiitc  bcm   Sefe^I, 

®er  jebermann  ben  Sut^^itt  unte.fagte. 
(5)er    Kaifer    erblidt   bcii    oer[d)Io})enen    ßingang    sunt    Saboratortum    unb 

jetgt  mit  bem  ©tode  borauf  bin-) 
9lUint)f    (bcn    jurücfgefcblngenen    SSorbong    l^etablaffenb). 

a3cfovg!ii'3  h)oI>l  für  ®ure  ©ic^er^eit, 

9Äan   lüill   ben   Eingang   Unberufnen    mef)ren. 
SluDotf.    ®en  ßingang?    Sag:   ben  ^Iii^^gang!     9Rir,  bem  Staifcr. 

Sd)  bin'ä  unb  füfjle  mi^  at§  Severrn,  obgteid^  in  ^aft. 

®rum  fort  öon  mir,  bu  menfdjUd)  na^er  ©djmcrg, 

®ib  5Raum  bem  ^ngrimm  ber  öertc^ten  SBürbe. 

Unb  lüeifit  bu,  hjer'3  getan?    ^Jiidjt  ba{3  mein  93rubej 

Sie  S^anb  erlauben  rciber  meine  J?rone; 

^dj  Ijab'  ifju  nie  geliebt,  unb  er  ift  eitel, 

(£t  tat  nad^  feinem  SBcfen,   obgteid^  fd)timm. 
(3Inä  lyenfter  tretenb.) 

S)od^  biefe  ©tnbt.     ©djau,  mie  fie  üppig   liegt, 

Q^ejicrt  mit  Sürmen  unb  mit  eblem  93au, 

aSerfd)önt   burd)   fünft,   ma^   (S^ott   fd)on   reic^    gefc^miidt. 

Unb  mein  SBerf  ift'ä.     igier  mar  mein   .^önig^fig, 

?für  ^rag  gab  ic^  ba^i  leben^öolle  SB3ien, 


25icrter  ^lufjug.  71 

^en  ©tfi  bcr  Sll^ncn  feit  beo  3leicf)C'j  SSiegc. 

Sie  l^eurfjlerifdje  ©tilie  tat  mir  tuol)!, 

SBeil  fclbfl  id)  [tili  iinb  ^eimii'd^  gern  in  mir. 

©efjütet  mie   bcn   Slpjel   meine»   9IugeS 

^aV  iä)  bie»  Sanb  unb  bie[e  arge  Stobt, 

llnb   JDÖ^renb   alle   SBett   ring^^um   in   Krieg, 

Sag  einer  b{üf)enben  Cafe  gtcid) 

(S§  in  ber  SSüftc  oon  ß^eroalt  unb  9JJorb. 

2)oc^   bifl  bu  mübe  beiner  ^errltd)feit 

Unb  jlcl^ft  in  SSaffen  gegen  beinen  greunb? 

^df  aber  fage  bir:  hjie  eine  böfe  93eule 

5)ic  fd)Iimmen  Softe  all'  be»  Störpcrä  anjiel^t, 

3um  ^erbe  rairb  ber  {Väutnid  unb  bc»  Öreut3, 

©0  ttJirb  ber  3ii"bftoff  biefe^  ^rieg-j  ju  bir, 

5)er   lang   S3erfd}onten,   ncl)men   feinen   2Seg, 

ÜJac^bem   bu   i^m  gcmiefen   bcine  Straf3en. 

Sn  beinern  Umfang  lämpft'  er  feine  ©c^lad^ten, 

3lad)   beinen  ftinbem  ridjtet  er  fein  Sd)rt)ert, 

2)ie  öäuptcr  boiiier  ßblen  werben  fallen, 

Unb  Seine  3"ngti-iun/  lougebunbnen  £>aar», 

SJiit  Sd)nnbc  jaulen  ii)xcx  SSiiter  Sd)anbe. 

2;a»  fei  bein  Soä,  unb  alfo  —  flud)'  ic^  bir!  — 

2ie  bu  bie  SSoljltat  ja^lfl  mit  böfen  3:aten. 

S3o  tfl  mein  Stod?     2)ie  Stniee  loerben  fi^ioad), 

Safjt  nicmanb  ein!     ^df  ^öre  Stimmen  braufe', 

SScr  immer  aud),  ein  geinb  ifl'§  unb  33errätcr. 

^ie  Gr5l)cr}oge  Tlas  unb  5"etbinanb  eri'rfjeinen  in  ber  lüre- 
9lum})f.    e§  finb  bte  öerrn  ßrä^erjoge.    D  SSonne! 
9luDolf.    ^l)x  feib  e^?    33rubcr,   bu?    SSillfommen,  Söcttcr! 

3ce^mt  Si^!    ^\)i  fommt  in  tuunberlic^er  ^dt. 
(Et   W   fi(ö   gefcBt.) 

22a§  D'Jeuc'S  in  bcr  SSelt!     3roar  ftetd  baefetbe: 

2a»  9(tte  fd^cibet,  unb  ba^  9Jeue  wirb. 

Äommt  i^r  jum  Sauffc^mau»  ober  .^um  Segröbnt»? 
t^crbinanb.    Gb'  loir  uns  fe^en,  fo  ertaubt,  ba^  fnieenb 

"ilbbitte  lüir  für  ba^  58ergaugnc  loiften, 

2en  SSillen  unterftellenb  für  bie  Sat. 

(Xie   ßrä^eröoge   fnieeii.) 
üiubotf.    SSom  93oben  auf!  —  Unb  bu,  mein  guter  58ruber, 

Spridjft  nid}t? 
9Jlar.  9D?ir  ifl  ba^  SSeinen  näj^er. 

'Jäuäj  fniet  fi(^'»  fd}njer  mit  meine»  i?örper§  fiaft. 
tRuboIf.    S5om   JBoben   auf!    Soll   unfer   eble§   §au» 

Sßor  jemanb  Inieen  al»  öor  feinem  @ott? 

3ft   einer   tot,   fo  liegt  er  auf  bem  ©runb, 

©riaparaet  X.  100 


72  Gin  Sviiberatüift  in  "pabäburg. 

®o^  Icbenb  fniet  lein  9Kann  unb  lein  (Srjl^erjog. 
(Sie  bciben  finb  aufgcftanben.) 

©otlt'  t(^  eud^  ftrenger  rid)tcu  nl§  micf)   fc(bft? 

SSir  :^aben'§  gut  gemeint,  bod)  tarn  c§  übel. 

2)a§  mad)t:  bem  reinen  S^rac^ten  eineS  ©bten, 

S'ann  er'§  nid)t  felbft  öoltfü^cen,  er  aUein, 

Wli\<ijt  öon  ber  £eibenid)ajt,  bcr  böjen  ©elbftfud^t 

S)er  anbern,  bie  at§  SBcrtjeug  i{)m  jur  iganb, 

©0  biet  fic^  bei,  ba^,  i)at  er  nun  öollbra^t, 

(£in  3etrbitb  oor  if}m  ftef)t,  ftatt  feiner  Sat. 

3(^  'ija'bc  öiel  gefehlt,  id^  fe^'  e3  ein, 

©eitbent  id)  au§  bcn  liebeln,  bie  am  6)ipfel, 

igerabgcftiegen  in  ba§  tiefe  %al, 

^n  bem  ba§  ®rab  liegt  at§  bie  le^tc  ©tufe. 

;3d)  ^ielt  bie  Sßelt  für  tlug,  fie  ift  c3  nid)t. 

©cmortert   öom  ©cbon!en  bro^'nber  ßufuuft, 

©adit'   iä)  bk  Qcit  üon  gleicher  5""^f^t   beiuegt, 

^m  mcifen  ^ÖG^'J^n  feb'nb  bie  eiuj'ge  9lettung. 

Slltein   ber   ^cnfd)   lebt  nur   im   Slugenbtirf, 

SBo§  l^eut  ift,  fümmert  \1)n,  e»  gibt  fein  SO?orgen. 

©0  rennten  fie  I)inein  ino  tolle  ^crf, 

Unb  if)r,  il)r  ranntet  nid)t,  altein   if)r  gingt. 

Sd)   tabt'  eud^  nidjt,  i^r  wart   beforgt   umä  ©aujc, 

9?ic^t  büfe  ©elbftfud)t  f)at  eud)  irrgcfii^rt. 

9?ur  einen  tabl'  ic^,  ben  i^  ^icr  niri)t  nenne; 

®en  id)  öerad)tet  einft,  atöbann  ge^a&t 

Unb  nun  bebaure  at^  be§  ^it^n^crä  ©rben. 

(Sr  ijat  nur  feiner  (Sitetteit  gefrönt, 

Unb  bad)t'  er  an  bie  aBett,  fo  mar'ä  aU  93ü^ne, 

Sita  ©d)aupla§  für  fein  leereä  ^etbenfpiel. 
SRtty  (oom  Stiiijie  (lufftc^enb).    ©erabe  barum,  93ruber,  finb  luir  l^iet 

©§  mufi  ber  böfe  ^lüift  jum  ^^Ibgrunb  fct)ren 

Unb  9ied)t  bir  tt)crbcn,  ber  bu  redjtlic^  bift. 
aiubolf.    ©aöon  fein  SBort!    ®er  Slönig  ift  ba^in. 

Öd)  geb'  it)n  auf.     5tltein  boä  Königtum 

9Jtöd)t'  ic^  ber  SBelt  txlyaücn,  ber'g  oon  nöten. 

SJiein  SSruber  i^crrfdjt  in  Ungarn  unb  in  ßftreic!^, 

(Sr  »itl'g  in  SSö^men  oud^,  nidjt  fünftig,  fe^t. 

Bo^lan,  e§  fei  borum;   benn   feine  Leitung 

aSerträgt,  nja§  atle  Seite  eint  jum  ©anjcn. 

Sc^  fetbft,  rt)ic  einft  mein  £)t)eim,  5?arl  bcr  ^fünfte, 

Sita  er  bie  SBcit,  wie  fie  nun  mid),  jurüdftieC 

Sm  S?Iofter  Don  ©anft  ^uftu^  in  .'gifpanien 

S)en  Xob  erwartete,  fo  Witt  aud)  i^. 

e^  wö^rt  nidjt  tang',  ic^  fü^l'  eä  wot)f,  benn  Unbanf 


Sßiertcr  Slufsug.  73 

®rä6t  tiefet  oI§  beä  Sotengräberä  (Bpattn; 
Unb  ^tofter  fei  unb  3^^!^  ntii^  ^i^'S  ScfjtoS. 
SKott^ioy   ^errfd^e  bcnn.     ®r  lerne  füllen, 
Saß   Sabctn  Ieid)t  unb  SefferJüiffen   trügtid^, 
5)a  eg  mit  bunten  5KögIid)feiten  fpielt; 
2)oc^  §anbelu  fc^ioer,  a['5  eine  SirfUd^feit, 
Sie  ftimmen  foll  5um  Srci-5  ber  SBirtlidjfeiten. 
(Sr  ficf>t  bonn  ein,  ba^   £<i^utngen  ber  9Jienfcf)en 
©n    3Ra^   bcä   2;örid^ten   notiuenbig    beigemifdjt, 
2)a6  fie  für  5Kenldjen,  bie  ber  Xor^it  ^inber, 
^a%  an  ber  Ufjr,  in  ber  bie  gcber  brängt, 
S)a§  ^ronrab  njefentlii^  mit  feiner  Hemmung, 
Skimit  nic^t  abiollt  e  i  n  e  g  3»3'5  bai,  3Sert, 
Unb  fie  in  i^rem  3ögcrn  meift  bie  Stunbe. 
S^r  felbft  mart  um  mein  §errf(^cramt  bemüht, 
Wc1)X  fnft  aU  gut.     ©orgt  aud)  für  i^n. 
Slllein  bcbenit:  ber  auf  bem  S^rone  fifet, 
Gr  ifl  bie  ^o^ne  bod)  be»  ^Regiment», 
Serriffen  ober  ganj,   oerbient  fie  ®f)rfurd^t. 

gemanb,  bu  glaubft  bid)  fiarf  unb  bift  e§  and), 
SSor   allem,   menn   bu   meinft   für   0ott   5U   ftreitcn. 
©ei'§  glcic^crtoeig  auc^  fonft,  unb  ftarf,  nic^t  ^rt! 
SE3o§  bir  al»  ^öd)fte§  gilt:  bie  Überzeugung, 
'ädjt  fie  in  anbern  and),  fie  ifi  fon  ®ott, 
Unb  er  hjirb  felbfl  bie  ^i^i^cnbcn  belehren. 
Seg  ^DZenfc^en  ^nnreä,  roie  bie  Slußenmeft, 
§at  er  geteilt  in  Xag  unb  bunfle  9tad)t. 
®a§  3tug'   ertrüge  nid)t  beftänb'gc'3  Sic^t, 
2)a  fü^rt  er  an  bem  öorisont  l^erauf 
©ie   Suntel^cit  mit  i|rcr  ^olben  Stilfe, 
SSo  bie  ©mpfinbung  oufiüadjt,  ba^  ©efü^I, 
Unb  füfie  (Schauer  bntd)  bie  ©eele  fd^reiten. 
'S)od)  immer  ÜJad^t,  luär'  fd)Iimmer  noc^  aU  nie, 
Unb  loa§  bu  meißt,  meißt  bu  burc^  Sag  unb  Sid^t. 

^d)  felber  mor  ein  3D?ann  ber  2>unfet^eit. 
9Son  i^ren  Streitigfeiten  angeefelt, 
gtol^  ic^  ba:^iu,  olfjoo  bie  frü^ften  SJtenf^en 
3uerft  erfannten  i^reä  Sebenä  ÜJJeifter. 
^om  §ügel  auf  ju  ben  ©eftimen  blicEenb 
Unb   i^re  ftet'gc  SSieberfel^r  betrac^tenb, 
(grfd^oU'ä  in  i^rer  Srufl:  e§  ift  ein  &ott 
Unb  elüig  bie  @efe|;e  feineä  2BaIten§. 
©eitbem  t)at  er  fid|  funbig  offenbart 
Unb  übertönt  bie  Stimmen  ber  9?atur; 
ffiodf)  in  ber  ©title  Hingen  fie  noc^  nad^, 

100* 


71  ©in  SBnibersiuift  in  .^abSburg. 

Unb  aU  er  felbft  aU  SKenfrf)  äu  SKcnfd^cn  faiit, 
®a  fanbt'  er  einen  ©tern  «nb  jene  Söeifei», 
©ie  lieBcrt  rut)en  if)rer  2Bei§I)eit  S)iin!el 
Unb  folgten  jenem  3eicf)en  biä  jur  §üttc, 
2Ö0  fd^on  bie  §irten  ftanbcn,  unb  bie   (Snget 
2tu§  toeiter  gerne:    triebe,  g-riebe!    fangen. 

—  Sft  ^ier  9Jiufif? 

Suliu§.  SBir  I}ören  ntd)t^,  o  §crr. 

giuöolf.    renn  benn,  fo  ift'ö  bcr  9Jad)f(ang  üon  bet  SBci^nadjt, 

Sie  mir  l^erübertÖnt  an§  ferner  Qcit, 

2ln  bie  i^  glaube  unb  im  ®Ianben  fterbc. 

—  md)t  ©tern,  nur  Öott!  —  SSer  bift  benn  bn, 
5)u  flammenber  Stomet?    9Zur  S)unft  unb  lltebcl.  — 
9tun,  ^rieben  and)  mit  bir,  mit  allen  gricbcu.   — 
Sßie  i)olb  e§  flingt  unb  fort  unb  fort  unb  ttieiter!  — 

9Ray.    ©ein  ß5eift  beginnt  gu  fdjioärmen. 

^ycröiuttnb.  Saf5t  un§  geljn! 

SSerföIinen,  toag  ju  fütjnen  ifl,  nnb  bann 

;3bm  fd^ü^enb  ftel^n  j^ur  ©cite,  SSädjtcrn  gteid). 
9luni|)f.    2ld),  hjir  empfebien  eud}  ben  frommen  §errn. 

C^k    Gr.'iöcvjoge    gcöcn.) 
9lubo(f.    Unb  einig,  einig  feib!    Ski»  S'icue  brängt. 

®ie  aUcruben  öefd)ted)ter  fterben  au6, 

5)a§  $öanb  gelöft,  brid)t  e§  bie  einzelnen. 
Dlum^jf.    ©ie  finb  fd)on  fort, 
giutiotf.  ©d;on  fort?    Wun,  um  fo  beffer! 

Wk  ift  fo  Ieid)t,  fo  lDoI}t.     ©ebt  mir  nur  fiuft! 

^d)  tüid  ang  genfter. 
Hlumpf.  •    ^crr,  mir  leiten  (Sud). 

9lwt>oIf.    2So§  fällt  bir  ein?    ^c^  fiif){e  ^ugenbfraft. 
(6r    üeifud)t,    aufsuftcöii.) 

®o(^  ift'g  ber  ®eift  nur,  meine  ©lieber  manfen. 

9iüdt  einen  ©tut)!  in»  i5'^"fter,  id)  mill  Suft. 

(Unterftüfet  an^i  ^cnftct  gcf)cnb,  ju  S>criog  3uliii§.) 

©iebfl   bu?     ©0  lotjnt  bie  SScIt   für  unfre   ©orgc. 

©ie  faugt  unä  au»  unb  fiiibet  mxü  bann  metf, 

3;ibe§   fie  prangt  mit  unfern  beftcn   S!räften. 
(Sr  fiijt.) 

.Siaä  f^cnfter  auf! 
9iumpf.  TOein,   o  §err,   bcbenft! 

i^)i)v   babt  ber  Suft   ®ud)   forgtid)   ftct'j   oerfd)toffcn. 
^iubülf.    9Jtd)t  faifcr  bin  id)  me^r,  id)  bin  ein  3Dlenfdj 

Uiib  mill  mid)  laben  an  beut  ^ungemeinen. 

Sv^ie  mobt,  h)ie  gut!     Unb  unter  mir   bie  ©tobt 

^  '  1  ibrcn  ©trafen,  ^lä|5en,  üolt  Don  SUicnfdjcn. 


fünfter  SFufsug.  75 

^UÜU'j,    llnb  gabt  i^r  crfl  bcn  fjfucf)  in  Gucrm  3or"- 
9luöolf.    Zat  td^'§?    9?uu,  idj   bereu'?.    93Mt  icbeni  Sttcinäug 

Saug'   ic^  jurücf  ein  Oorfc^ncU  raicf)e»  3Sort, 

^d)  tviil  allein  bo»  SScl^  für  alle  tragen. 

llnb  ai]o  i'egn'  id)  bid),  »erlocftc  Stabt, 

^a^  S3ö)c3  bu  getan,  c§  fei  5um  Öhitcn. 
9Jiein  0eift  Ocrirrt  fic^  in  bie  Suflenbjeit. 

211»  id)  au^j  Spanien  tarn,  wo  id}  crjogcn, 

llnb  man  nun  mclbetc,  ba§  SS^tutfc^Ianb^  Äüfte 

Sid)  nebcigtcicf)  am  ^"»orijonte  seige, 

2a  lief  irf)  auf»  35crbc(f  unb  offner  Strmc 

9xicf  icf):    SDicin   SJatcrIanb!    SL'tcin   teureä   SSaterlonb! 

—  So  bünft  mi^  nun  ein  Sanb,  in  bcm  ein  SSater,  — 
9rm  9Jaiib  bcr  (nuigtcit  emporjutandjcn. 

—  Sft  cä  benn  bunfct  ^ier?  —  Xort  fc^'  id)  2id)t, 
llnb  flügclgteid)  umgibt  es  meinen  2cib. 

—  'Um  Spanien  tomm'  id),  au»  gar  ^rter  3"^)^ 
llnb  eile  bir  entgegen,  —  nid^t  me^r  beutfdje^, 

9Jrin,  ^immtifc^  ^:8aterlanb.  —  SBillft  bu?  —  ^d)  Joid!   — 
(®t  finft   äurucf.) 
Stumpf.     3tuft  Sräte!    gr  Ijat  öfter  foldjcn  Einfalt. 

2:er  §eräfd)(ag   ge^t.     'ülad)  tSräten,   §ilfe,   fdjnell! 

llnb  bringt  if)n  auf  fein  öett  in  jene  i^ammer! 

Zsd)  mag  nidjt  benfen,  ba^  e»  Sdjlimmrcö  märe. 
Suliug   (tief)  eutfernenb). 

^a^  Sdjtimmfte  fennt  fein  S(^Iimmre3,  er  erlitt'3. 

2er  Saifcr  ftarb,  ob  aud^  ber  SJfenfd)  genefe. 
Stumpf.    (Sr  lebt,  id^  fü^Cä.    Saßt  i^n  nur  forglid)  an\ 
Suliuö  (auf  i^n  jueilenb  unb  am  i2tul&[e  nicberfnieenb). 

Tldn   cbicr,  frommer,  milbgefinnter  §crr! 
2iet   aSorJang    fällt. 


fünfter  fTuf^u^» 

Saol  in  ber  faifcrlidjcn  53urg  ju  SBten. 
Stiefel  fteöt  iportenb.     ©rj^erjog  getbinanb   ttitt  ein. 

lyerbinotib.    Sfi'^  enbli^  mir  gegönnt,  bei  meinem  D^eim, 

9}iit  bem  id)  fpred)en  muß,  &c\]öx  ju  finben? 
^(cfel.    2ie  2;üre  fielet  ©ud^  offen  jeberjeit, 

^^y  fe^t  i:^n  tägtid},  ftünblid},  locnn  ^i)t  mollt. 
g-cröinanb.    D  ja,  im  Sdimall  bea  §of'3,  bei  Spiet,  beim  Zan^^. 

SSol^I  au(^  im  Kabinett,  in  @  u  r  e  m  Söeifein. 


76  (Sin  SBrubergrcift  in  §abSBurg. 

Ä'tcfcl.    (Sr  tft  ber  §err  unb  ic^  fein  Wiener  nur. 
58efiel)tt  er  mir  gu  ge^en,  gef)'  id^;  bleibe, 
SBenn  er  mein  93Ieiben  förberUd)  ermi&t. 

gcrbinanb.    9cur  neutid^  fprac^  id)  enbtic^  il^n  oHein, 
^nx  mer!t'  vd)  tvoijl  auä  ben  gcrftreuten  Stielen, 
Sie  ftetä  er  hjarf  nad)  ber  2;opetentür, 
®a&  jcmanb  bort  üerftcdt,  ber  un§  be^ord^te. 
Unb  ^\)x  mart'g,  mein  id^:    teugnet'^,  lucnn  ^^x  fönnt. 

Älefcf.    2Bär'  e§  gcfd)ef)n,  gefdjol^  e-j  auf  93cfe^I: 
®ei)ord)en  fdjiiefet  bo§  £»ord)en  felbft  nid)t  au§. 

g-erbinQub.    3Sir  aber  mollen'io  länger  nid}t  mel^r  bulben, 
Sflfj   ficf)   ein   {^rcmbcr   einbrängt   gmifdjen   unä 
Unb  ftört  bie  ©inigfeit  öon  unfcrm  §aufc. 
SBar'ä  barum,  ba}^  mir  un»  (Bud)  angefd}Io)fen 
Unb  gegen  if)n,  ben  red)ten,  güt'gen  §errn? 
©0  bo^  bie  9töte  mir  ber  Sd)am  nod)  je^U, 
Snbem  ic^  fpred)e,  ouffteigt  biä  jur  ©tirne. 
®a  I)ief3  e§,  ba^  ein  §aupt  bem  JRcid)  öon  nöten, 
2)a&  nur  mit  fcftcm  Xritt  unb  fid)erm  9lug' 
®er  Slugmcg  fei  ju  finben  au'3  ben  SBirren, 
Sn  benen  labijrint^ifdj  ge^t  bie  3cit, 
Unb  mir,  mir  ftimmten  ein  —  mär'§  nie   gcfd)efjn!   — 
®od^   faum  errcidjt  bag  laugerfe^ntc   3ii'I/ 
©eftillt  bie  ©ier  be§  Ferren  unb   —  beio  ®icner§, 
SSanft  man  auf  gleidjem  S^^rmcg  burd^  ben  3Bnlb 
Unb  meint:  fid}  regen  fei  fd)on  mciter  nel)n. 

Slffel.    SI)r  irrt;  ein  fefter  ^tan  bef)errfd)t  ba§  ßJanse, 
Unb  jeber  ©djritt  fü^rt  mi)n  an  baä  ßi'^t. 

gerbinonb.    ®od)  biefeä  3ie0  fifl'  ic^/  e-^  ifl  öerberblidj. 
2tu§gteid)ung   I)ei§t'g,   ®Ieid)güUigIcit   für   jebeä; 
SSermengung  be§,  rca§  SJienfdjen  ift  uub  &otttS. 
©agt  felbft,  ob  (Sucr  $err  — 

Älcfel.  gjur  meiner? 

gerbinanb.  SKeiner  audj. 

®oc^  einen  5tbftanb  bitbct  moI}t  ma§  ual)  unb  niidjft. 
©agt   felbft:  mar  er  nid)t  tjeijser  2;atenbnrft, 
3u  jügeln  faum  unb  !aum  gurüdfjuljalten, 
©olang'   bie  frone  log  im  Sfteid)   ber   Hoffnung; 
Unb  nun,  bebedt  mit  i^r,  aU  einem  §etm, 
®en  S^P^^^  ol^  ein  ©d)roert  in  feiner  §anb, 
©(^läft  er  auf  trägen  ^urpurfiffen  ein 
Unb   bringt  bie  Seiten  faifer  9tubolf§  mieber. 
Sa,  fd)Ummer  nocp;  benn  jener  mar  bie  3Bagc, 
2)ie  bcibe  Xeite  ^ie(t  im  (^leidjgemic^t; 
3^r  aber  legt,  h)a«3  (Sud)  noc§  bleibt  an  ©d^mcrc. 


fünfter  3Iuf3ug.  77 

^er  einen  (3cf)alc  ju,  unb  giodc  ber  fc^Iedjteit, 

Ser   gottüer{)aJ3teu,   ber  tierbcrbUd)cn. 

3fl  nidjt  t)atb  üftcrreic^  nod)   immer  proteftantifd;, 

SJtit  £e^ern  nic^t  befc^t  ein  jegüc^  ^^(mt? 

®ie  f|of)e  Srf)ulc,  bcren  Sieftor  3^i^/ 

©rtönt  Bon  SSorten  jxeäjcx  ^irdjcnleugncr. 
SIcfel.    SBtr  fuc^en  SSifien  bei  ber  ai?ifienfd)aft, 

2)er   ©(aube   roirb   gelcf)rt   Hon   glcub'gen   llJciftern. 
gcrbinttnb.    lyiud)  iebcm  SSiffen,   ba3  nidjt  aufioärt»   Qcfft 

Qu   alter  SBcfcn  ^errn  unb  cins'gem   Urfprung. 
ßlcfef.     58on  oben  rinnt  ber  Quell,  boc^  rinnt  er  nid)t  suriid; 

So   er  boä  Sic^t  betritt,  ift  er  fd)ün  Sauf,   nic^t  Cueüe. 
gcrDtnonb.    ©eib  ^l)x  berfetbe,  ber,  ein  Äirdjenfürft, 

^Berufen   jur  SScrteib'gung  if)rer  Se^re? 

2;er  fie  Oertcibigt  aud),  o  ja,  ic^  weiß, 

©olong'  ber  Stirere  6>oib  unb  iRang  unb  Stnfel^n 

®uc^  noc^  ein  fiot)n  fdjien,  ber  be»  Streben»  roert; 

Unb  f)abt,  fo  fagt  bie  9J3elt,  nic^t  nur  »on  ©lauben-Jidjägen, 

3lud}  Don  ben  Sd)ägcn  bicfer  irb'fdjen  SSelt 

©in  Strtige»  gcf)üuft  in  ©uern  Speichern. 
Äfcfel.    Tlan  fief)t  fid^  Dor;    bie  3<^iten  fd)(agen  um. 
Scrbiitttnb.    ©0   mag   ber  einselne   Dielteid)t   \id)   trijften, 

2)o(^  für  ben  Staat  gibt  e»  fein  ©injelneä, 

^ür  if^n  f)ängt  alleö  an  berfelben  ^ette. 

^a,  felbft  bie  9}iäd)te,  bie  mit  un»  oereint, 

Sie  gleichen  SScg^  mit  unfern  ebnen  Safjnen, 

Sie  nehmen  an  ber  Sau^cit  Stigerni^ 

Unb  5ief)en  fic^  jurücf.     SSaä  bleibt  un»  bann? 

§ifpanien,   ber  ^apft,  ba»  fromme  93aqern. 
fikfcl.     $ßon  ba^er  alfo  fonimfö?    9J?ein  ^oi^er  §err, 

©a  forgt  ein  jeber  bod^  5unäd)ft  für  fid), 

®er  i^reunb  ift,  mefjr  alä  meiner  noc^,  fein  eigner. 

^ifpanicn   begehrt   bie  5'iieberlanbe 

Surc^  unfern  Seiftanb   unb  mit  unferm   93Iut. 

Scr  ^apft  ift  ber  Äompafe,  be^3  fic^re  Dkbel 

2)ie   9{i(i^tung   anjeigt  unä   jum   fernen   $oI; 

Slllein  bie  Segel  [teilen  unb  ba-j  SRuber  braudjen, 

Sa?  überlädt  er  un»;    mir  ^offen  fo. 

Unb  enblid)  SSo^ern.     ^Irglo»  frommer  §err. 

So   fe^t  ßf)r  nic^t,  rool^in  fein   Streben   ge^t? 

Sfl   öftreic^  erft  oerroorren  unb   gefd)roäc^t, 

Ste^t  nid^tS  im  SSeg  if)m  ju  ber  ^aiferfrone. 
gcrbinanb.    Ser  93ai)erfürft  f)egt  gottegfürd^t'gen  Sinn, 

Sa»  aSo^I  ber  ^irc^e  fuc^t  er,  nic^t  fein  eigne». 


78  ©in  ^ruberäJrift  in  l^absfiurg. 

Älefel.    SBtIt  einer  crfl  bie   ^-^crrfcljaft  ÖJott  öerfcTjaffeit, 
©icl)t  er  in  ftd)  gar  lnä)t  be»  §errcn  SSerfgcng 
Unb  ftrebt  ju  l^errfd^en,  bamit  jener  l^crrfc^e; 
Stud^  ift  ber  ©eeleneifer  unb  ber  (Sigcnnu^ 
9Jid)t  gar  fo  unüercinbar,  aU$  man  glouBL 
Sic  Überf^jannung  Iäf3t  gumcitcn  nad), 
Unb  tvk  ber  SIbter,  ber  ber  ©onne  näd^fit, 
§oIt   er   \iä)  Kräftigung   burd)   irb'[d)e   23eute. 
Wlan  meint'g  fetbft  üon  ber  S'urie  in  9tom. 

gcröinonö.    Ob  ^^t  nun  fpred^t,  )va§  ®ud)  unb  mir  nid^t  jiemt, 
—  ^1)1  nennt,  id)  »ücijj  eä,  berici  *)3oIitif  — 
®od)  ein3  tut  not  in  allen  ernften  ^Jingen: 
(Sntfdjiebenljcit ;  ob  unfer  ^i)v,  ob  nid)t. 

itlcfel.    2Ba§  nennt  S^)>^  unfer?   ^äj  bin  meinet  §crrn. 

©r  ift  mein  Un§,  mein  (Sud),  mein  ^ä),  mein  StUeä. 

@r  ift  cntfd)ieben,  unb  id)  bin  eg  oud). 

®od^  hjenn  bie  Tladjt  nidjt  einig  loic  ber  SBille, 

SBer  trägt  bie  Sdjutb,  alä  jene,  bie  im  ^unfein 

2lm  §ofe  fclbfi  fi^  bilben  jur  <ßartei 

Unb  Sie  ^arteiung  in  btn  Sönbern  näfjren? 

Ön   58ül}mcn   felbft,   mo   man   ben   aJiajeftötäbrief 

©rfülten   luill,   getreulid),  oI)nc  §et)I, 

2:rifft  jcber  SUi'ftrag  Seiner  SDJajeftät 

2(uf   einen  Ijcimlid)   Juiberfpredjenben, 

©cgcbcn   Don  ben  Üuidjftcn  fciueä  §aufe3. 

2)ie  Utraquifteu  mollen  iTirdjen  boun, 

SBoäu   fie  Saifer  9Jubotf3   ^-Brief   bcredjtigt, 

SDkn  ^inbert  fie  unb  ftellt  bie  STrbeit  ein. 
?5fcrb{nanb.    3lnU  ift  ber  SQJajcftätgbrief,  aU  eräioungen. 
SIcfcI.    (Srjmungen  ift  jule^t  ein   jeber  triebe; 

®er  ©d)tüäd)ere  gibt  nad^.     S)od),  foU  ba§  ©d^ioert 

5Ric^t  luüten  hi§  ju  üölliger  58crtilgung, 

5Ku{3  griebe  lücrben,  ber  nur  ^-vicbc  ift, 

SBenn  er  ger)atten  tvivb,  ob  frei,  ob  nid^t. 

©ie  foUen  firdjen  baun,  fo  milB  i^r  ifönig. 
?5fcrÖiuonb.    Sogt  bodj  oielme^r  nur:  3^r. 
^Ifffl:  9Jun  alfo:    id), 

©ofern  mein  9iat  ein  Seil  öon  feinem  SöiUeu. 

Tlid)  l)i\t  umfonft  ou3  meiner  9?iebriglcit 

Sie  Sßorfidjt  nid)t  geftellt  auf  jene  ©tufe, 

3u  ber  fonft  nur  Ö>eburt  unb  ®unft  erfjebt. 

®er  firdje  SU?ad)t  bcHeibet  mit  bcm  ^urpur, 

®er  mid)  ben  5liJnigcn  gur  ©eite  fteüt. 

^ä)  merbe  nid^t  Oor  9Kenfd)en  feig  erjittern. 


j^ünftcr  9Iuf5ug.  79 

Uiib  luarcn*»  Stönicjc  —  im  £anb  bcr  3"^""ft; 

■Jic   nätnlid^  fominen  fann,  nic^t  fommen  muß. 
^cröinttnb.    2)a  luär'  ju  sittern  benn  an  mir? 
liefet.  ^liemonb  foll  gittern! 

58or  allem,  bcr  im  3flcd)t  ift  unb  ber  Ilug. 
t^CrÖinonÖ    (auf  bie   Sabinctt-?türe   juiielftcnb). 

Sa  ifi  benn  einer  nur,  ber  f)ier  ent)(f)cibet. 
filcfcl  (mit  einer  gleicfjen  SSerocgung).     ^ä)  bin  beftcllt. 
gtrbinttub.  Unb  idj,  i:^  bin  berufe;:, 

Snx   Sinn  bcr  Sd^rift.     berufen  unb   —   cripäl)lt, 

3n   93ö^men  roenigftcuy  al»   fünft'gcr  Sönig. 

Gin  Jämmerling  cifcfteint  in  ber  lSübinett»türc. 
ÄIcfcL    Sagt,  ba^  mir  märten  ^ier,  unb  fjiutet  6u^! 
(2)er   ffämmerling    geöt   inS    Äabiuctt    jurücf.) 
(tiefet  gc^t  mit  ftarten  Stritten  ouf  unb  niebet.) 
gcrbinanb   (fic^   entfemenb). 

S)er  S3ouer  ftccft  nocf)  ganj  in  feinem  Scibe 

2Kit  bc^i  Gmporgefommnen  Übermut. 

(S)er   Jtdmmcrling   fommt   jurücf.) 
?;erbinonb.    §ot  man  gemelbct  alfo? 
^ämmerlino   (mit  einer  einlaübcmcgung).     Smincnj. 

(S'tcfcl  ge^t  mit  ftartem  2d)ritt  tn-3  ffabtnett.) 
Äämtncrltng.    Gntfrfjulb'gcn  [oll  tcl)  ©eine  ÜKajeftat, 

Öocfjiindjt'ge   5Jad}ricfit  fei  au»  ^rag   gcfommen, 

Sic   fte^u   äu   2)ienft,   mcnn   ba^   ©cfd)äft   bccnbigt. 
tycrbinonb.    ^d)  bin'»  geroo^nt,  ben  5)iencrn  na^5uftci)n. 

Sie  ift'»  in  ^rag,  öor  allem  mit  bem  ^aifcr? 
Äämincrlinfl.    Sin  Stnfall,  mie  er  öfter  fd^on  i^n  traf, 

9^ur  ftarf  mie  nie,  bebrotjt  fein  Seben,  fagt  man, 

Sod)   gibt  man  Hoffnung  noc^  —  für  biefciä  9)iaL 
ocröinttixb.     ^i^  bete  brum,  benn  er  ijl  unfre  Hoffnung, 

2)er,   fdjugio»  felber,  unfer  einä'ger  Sd^u^. 
(Äämmerling   gef)t   jurücf.) 
yctbittonb.     5?un  benn,  ber  ?lugenblid  ber  Xat,  er  !am. 

Stirbt   S'aifer   9tuboIf,   ma»   mo^I   furd)tbar   na^, 

Unb   folgt   9)iattf)iaö   auf   bem   bcutfd^en   %^xom, 

3?erboppeIn   fic^   bie  fur^tfamen   S3ebenfen, 

Sie  i^m  bie§  Sd)n)anfen  in  bie  93rufl  gefegt. 

Seö  9tcid)e§  g'i'tft*^"/  !e|erifc^  äumcift, 

^ter   Sad)fen,   33ranbenburg,   bie   böfe   ^falj, 

Sie  nötigen  ju  Sd)onung,  fd)mad)em  '3}utben, 

Unb  jene  Spaltung  fe^t  fic^  enblo»  fort, 

3n  ber  @ott  felbft  fo  mie  fein  S3ort  gefpalten. 
S8or  allem  je|t  muß  biefer  ^riefter  fort, 

Seg   fdjlimme   Sdjmeic^elei,   gepllt   in   2)erb§cit, 


80  ©in  Srubersioift  in  |)ab§5ucg 

^^n  eljxM)  nennt,  h)o  liftig  er  gumeift; 

®eg  £ei(f)tigfcit  in  ©c^rift  unb  SBort  unb  Sat 

3^n  uncntbefjulidj  mad)t,  toeit  er  bequem 

®ie  §err[c^aft  auflöft  in  bie  Unterfd^rift. 
^c^t  ober  nie!     ©ctt  SUionben  fei)'   idj'ä   lommen, 

Unb  ber  ic^  g-eftigleit  öon  anbcrn  forbre, 

SIKir  ringen  B'i'cifel  felber  in  ber  93rufl. 

(2tu§  ber  Slüfc^e  feineä  SJfniitelä  SSriefe  öeröorjteöenb.) 

93in  id^  geiüoppnet  nid^t  mit  oller  S5oIImarf)t 

SSon   5Rom,   öon  Spanien,   bem   fatf^offd^cn   S)eutfd^Ianb  ? 

S)a§  böfe  93eifpiel,  bag  ic^  ctrtia  gebe, 

(£§  finbet  fid)  ge^eiliget  im  3>i'cd: 

2)er  (Sl^re  GJotte^  unb  bem  ©icg  ber  Äird^e. 
(2)a3  Sarett   abue^menb.) 

©0  toat  bem  öo!^ent)ricftcr  moI)(  ju  9JZut, 

91I§  er  ben  Sl^ab  tötete  im  §ttuä  beä  §crrn. 

@r  lüarf  fid)  nieber  oor  ber  S9unbe'3labe, 

2Bie  ic^  jc^t  beugen  müd)te  t>ier  mein  ^nit 

Unb  ®otteä  9Sin!  erflel)n  unb  feine  ©tintme. 
^ä)   will  nod)  einmal  meinen  Df)cim  fpred)en, 

SI)m  öor  bie  ?(ugen  legen  biefe  93riefe, 

Sie  Qlle  forbern,  ttja»  ba$  §eil  oon  alten, 

Sann  ober  xa^d),  bcnn  er  ift  njan!elmütig! 

S)er  näd)fle  Stog  bringt  einen  onbern   ©inn, 

Unb  bie  ©emoljnl^eit  ift  ba^  53anb  ber  ©djioödje. 
('3)ie  Stür  im  ^intergrunb  öffnenb.) 

©et)frieb,  bift  bu  bereit? 

©eoftieb  SBteuner  eintretenb. 
©ft)fricÖ.  3(^  bin'S  fett  longc. 

gcrbinonb.    9?un,   biegmol  gilt'^.    93cforg   erft  einen  SBageu. 
®ci)frieÖ.    Se§  tiefet  Stutfd^e,  bie  iljn  t)ergebrac^t, 

^att  unten  no^  im  §of. 
?5crbinanl».  Um  befto  Beffcr. 

Qnbeg  id^  nod^  mit  meinem  Dtjcim.  fpred^e, 

§ott  i:^n  äurüdE  burd^  irgenb  einen  3Sormanb, 

93i§  ic^  bir  foge:  je^t!     2>onn  fc^nett  noc^  tufftein. 

Wtxt  tool)l,  er  borf  jurüdE  nid)t  in  fein  ^oug, 

Senn  feine  ©c^riften  finb  Dor  ollem  reic^tig. 

®r  lommt.     ©e^  nur  unb  fiel^  noc^  beinen  Seuten. 
(Setjfrieb  ob.) 
SIefel  fommt  qu§  bem  SJabinett. 
gcrbinttnb.    Sorf  id^  nun  enbtic^  meinem  D^cim  nof)n? 
tiefet.    ®r  ging  nur  eben  nod^  ber  ©d)(ü{jfapelte, 

Sod),  Iet)rt  er  roiebcr,  el)rt  if)n   ber  Sefuc^. 
gerbinonb.    ©ä  ift  loum  äel)n,  um  elf  U^r  ijl  bie  2«effe. 


fünfter  Slufsug.  81 

Ätcfef.    SJ}ie  STitbadjt  binbet  fic^  an  feine  3eit. 

t^crbinttub.    9iun,  baä  ^abt  ^fjr  gctati.    3^  banf*  Sud^  brum. 

Scf)  forberte  ein  B^ic^cn  erft  öom  §immel, 

Sf)r  gebt  bas,  Qcidjtn  [elbfl.     9to(^  einmol:  'SkinV. 

^a»  tft  ber  2ot)u  bet  ©cfjtau^eit,  boJ3  fie  fein 

®en  i^aben  fpinnt,  bi^j  er,  am  feiuften,  brid^t. 

3^r  [oUt  norf)  tufftcin,  §err! 
Älefet.  Ißic^t  baß  ic^  roügte! 

SWir  ift  ju  reifen  mcber  3eit  nod^  Snft. 
i^crblnonb.    2odf)  wenn  S^r  müBt? 

liefet  (lief)  bem  Kabinette  näöernb).  SBet  loagt  l^ier  ju  gebieten? 

gcrbinonb.    S^c  ijabt  ja  fclbft  be3  ©cf)u^e§  ^nä)  beraubt. 

®er  Äönig  ift  bon  feinen  3i'""icrn  fern, 

®efenbet  I)nbt  Qi)v  if)n  nai}  ber  ^apetle 

Unb  fcib  gegeben  nun  in  unfrc  ■Diadjt. 

2)er  ^apft  njill  (Surf)  in  9{om;    be-j^alb  nad^  ^ufftein, 

S)aä  annoä)  beutfc^  unb  auf  bem  SSeg  narf)  2Betfrf)Ianb. 
iticfcf.    'Ser   fönig   ruft  äurücf   mid^   ougenblirf^. 
pfcrbinonb.    ©eib  beffen  mirflic^  S^r  fo  firf)er? 
iUcfcI.  —  ««ein! 

S'^m   f)at  bie  §errfrf)aft  aufgebrücft   bie   ?RaM, 

Sic  fie  ber  fön'ge  beften  nur  erfpart: 

Unfirf)er:^eit  xiiib  SDZangcI  an  (Sntfc^tuß. 

®od^  fpäter,  lücnn  ber  Samen  aufgegangen, 

®en  mon  gefät  in  ben  entjmeiten  Sanbcn, 

SSerJoirrung  unb  ßmpörung,  ja  ber  Stieg 

Sn   blutigroter   33Iüte   iDud^erub    fproffen, 

2)ann  »uirb  man  pilgern  tjin  ju  ^fftein§  2^oren, 

®ann  lel^r'  xä)  ^eim  in  fiegenbem  Sriump]^. 
S  e  ö  i  r  i  e  b  eiutretenb. 
<2ct)frieb.    (£§  brängt  bie  Qtit. 
^frbinonb.  ©ei   immer   ruf)ig,    greunb, 

(£r  I)üt  bafür  geforgt,  ba^  unä  fein  §err 

Uiid^t  öor  ber  Qeit  ^ier  ftöre  im  beginnen. 

9?un  aber  fort!     ®ä  jiemt  nid)t  meiner  SSürbe, 

®en  ©d^ergen  fjier  ju  fpieten  nebft  bem  $Ri(^ter. 

Dbnjof)!  mirf)'ä  freut,  erquidft  in  meinem  ©inn, 

—  9?irf)t  meinetnjillen,  nein,  um  (Jiotteä  njegen  — 

Snt  ©taub  §u  fe{)n  ben  SJlann,  ber  i^m  getrost. 

&iüd  auf  btn  2Beg!    9Jarf)  fufftein  alfo  rafrf)! 
(2)urcö  bie  ?JUtteUüre  ab.) 
Ä(efe(.    §err  ©et)frteb,  fel^t,  irf)   njar   (Sud^  ftet^  ein  f^J^ewn^- 
(©CQfrieb.    ®rum  :^abt  ^^v  meiner  ©d^roefter  auc^  öerttjeigert 

2)ie  ^enfion,  bie  tfjr  gu  Stecht  gebüljrt. 


82  Gin  5Sruber5tDtft  in  §ab§burg. 

^Icfcl.    (Sie  fott  fie  fiaöen,  unb  öcriaugt  S^r  ©otb, 

9?cnnt  ben  ^Betrag  bi§  breiBigtaufcnb  fronen, 

yiux  gönnt  mir  2(uffd[)ub,  eine  5ßiertclftunbe. 

Safet  mt(f)  3U  .§aufe  orbneit  noc^  <ßapiore, 

SDlan  Ijat  [o  öiel,  maä  nidjt  für  jeben  taugt. 
(»CtjfricÖ.    3d^  Bin  bom  [etben  Stoff  mie  meine  SBaffen: 

®ie  ^ouft  öon  ©ifen  uub  bie  S3ruft  öon  (Srj. 
(?luf  bie  Seitentiire  liiif-3  äcigenb.) 

©ort  unfer  SBcg.     SSerIcgt  (Sud)  nid}t  auf   Sitten. 
^tefcl.    S^^r  maljnt  mid}  red)t.    3^)  ^«IJe  ^)icr  gebotctt 

Unb   iüiti  nidjt  betteln  um  ber  Sicttler   &mbc. 

SSonfüIjrt  benn  bie  93cfel)te  ®ure»  §errn, 

Scr  fid)  Don  Cifcn  füt)tt  h)ie  ßuer  §arnifd^, 

©0   oft  i:^n  ökuben^eifer   oorluärtä   treibt, 

%o(i),    fonimt'a   einmal  gu  meufd)Iid)er   3erroürfui3, 

SBor  jcbcm  .gittern  ttjirb,  ber  ftarten  3inn§ 

Sidj  biencnb  aufgebrungen  i^m  jum  ^errn. 

(Sr  lüirb  mein  3iädjer  fein,     ^d)  aljn'  iijn  fd^on 

Unb  lyöxt  feine  dritte  au3  ber  gerne. 

Sin  Wiener,  ber  bie  SKittcItürc  öffnet,  anmclbcnb. 
Wiener.    §err  Dberft  SBatlcuftein. 

S!(cfc(.  ^lört  ^l)x  ben  «Ramen? 

(»e^frieö.    Sc^t  tft  nic^t  3e't  ä"  fpred)en.    S)ort  I)inau§! 

■äu»  ber  Sciteiitüre  finb  Jrabontcn  {)erou3getretcn. 
ßtcfel  (äu  Sei)frieb,  ber  öorauägeljen  loi(I). 

3urüd!   mir  bleibt  ber  SSorrang,   mär'ä  in  Sfrtten. 

(@r  get)t  mitten  biird)  bie  Trabanten  ab.    Sci)frieb  folgt.) 
Dberft  SSallenftcin  ift   eingetreten   unb   ficbt   iönen   Derrouubcrt   untft 

(Sräljcrjofl   jjerbinanb   fornrnt   burc^   bie   SRittettüre. 
t5crt)inanb.    SSir  freuen  un§,  §err  Dberft,  ©nd)  jn  fe^n. 

;^t}c  fommt  au3  ^rag? 
SSallcnftcin.  S(uf  einem  Ummcg,  fa. 

gcrbinanb.    SSie  fteljt'ä  im-  ©djtoß? 
SBanenftein.  SSermirrung  allerorten. 

ajian  fpridjt  öon  ^ronf^eit,  manche  gar  tion  2;ob. 
gcrbinanb.    SSer^üt'  eä  ®ott! 
SöaKcnftcin.  gr  mirb  hJol^I  ettra,  benf   id). 

Stllein  im  2anb  bebarf  e5  unfre  ©orgc, 

®a  ift  bas  Unterfte  ju  oberfit,  §err. 
JVcrbinanb.    ^ßieUeidjt  ba§  Dberfte  ju  unterft  ba\b. 
Söottcnftfin.    Ttan  t)at  hm  Sau  ber  Äirdjen  eingeftellt, 

S)ic  itinen  gngefagt  ber  aSkjeftötäbrief. 
?5erbinonb.    ®o§  Ijat  er  nidjt. 
SBaHcnftcin.  ?Jun,  aud)  gnt,  alfo  nidjt. 

StIIein  fie  glouben'S,  unb  bec  Stufftanb  iobert 


fünfter  51  uf 3119.  83 

Sn  93raitnau,  !pi()en,  tücit  ^eruin  im  Sanb. 
Sdjoit  biö  xiaä)  ^*rag  crfticcft  jid)  bie   iBeiuciiung, 
^cr  iPtatt^eg  Xf)urn  liegt  bort  im  §inter^alt. 

^crDinanÖ.    Uiib  itnire  Jrcuen,  9Kartiiii,v  ©laroata 

Scd  £anbe§  fromme  Pfleger,  butben  fte'»? 
SBoUcnftfin.    ©ic  ^aben  Ülrgcre'3  bercit-3  erbulbet. 

2er  SJtatt^c»  X^unt  ließ  eben,  aB  ic^  abging, 

^lad)  einer  alten  Sanbe'3)itte,  jagt  et, 

©ie  ouä  bcn  i^enfiern  werfen  am  §rabfd)in, 

Sm  üollen  Sanbtag  unb  im  bcften  ©pre^en. 

5)od|  finb  \k  imocrtetit,  feiö  unbeforgt. 

Sic  ^abcn  nod)  gar  ^öfüc^   \i6)  entfcl^ulbigt, 

SSeit  nad)  bem  JRang  |ie  nid)t  ju  liegen  famcn, 

3u  obcrft,  hjeil  juIe^U,  ber  ©etretär. 

S3etrad)tet  93ö:^men  brum  aU  feinblid)  2anb. 
gcrDinanÖ.    9?un,  um  fo  beffer  benn! 
SSallfnjtcin.  öfjr  feib  mein  3Rannl 

2)rum   eben  tfl  ©cnjatt  ©eioolt  genannt, 

SBeil  fie  entgegentritt  bem  SBiberfianb. 

Unb  toit  im  gelb  ber  ^eereöjürjl  gebeut, 

9?id)t  frembe  Meinung  ober  Xabel  fc^eut, 

©0  fei  auc^  in  be3  Sanbc»  iKegiment 

©in  ®ott,  ein  £»err,  e  i  n  SSoIIen  ungetrennt. 
^<i)  will  nun  nod)  ju  Seiner  SKajcftät. 
g-eröinanb.    £af5t  bai  auf  fpäter.    ©e^t  für  ic^t  (Sud)  f)in, 

2d)rcibt  bie  23cfel)lc  an  bie  ©arnifoncn. 
Sßallenftein.    ^aä  ift  bereite  gofdjc^n. 

Seröinanb.  2)urd)  hjen?    unb  wann? 

SBoUcnftcin.    Sa  auf  ben  Stationen,  at5  ic^  l^erritt, 

SDtan  mit  ben  ^'ferben  jögerte,  njie'»  33raud^, 

SSenulu'  id)  iebe  JHaft  unb  fc^rieb  bie  Crbres 

9tn  bie  entfernt  gelegnen  Gruppen  felbft, 

©ie  tei(;3  uac^  33rüun,  tcilo  ^er  nad)  Sien  befd^eibcnb. 

©rnjartet   f)eute   nod)   bie   2;ampierrefd)en   Sleiter, 

Slaprarag   (^ufenolf  and)  ifi  iüoI)t  fd)on  naf). 

2er  Srieg  f)at  güße  Denn  bod)  nur  unb  §änbe, 

2i>enn  er  ©efdjrainbigteit  mit  ilraft  öcreint. 
g-crbinttub.  Unb  baä  na^mt  ^l)t  auf  (Sud^? 
SSoUcnftciti.  So    follt'    id)   uid)t? 

gcrbinanö.  ^d)  hanV  Sud^,  ^err;  unb  beul'  ®u^  tro^l  3u  braud)en, 

33cnn  mid)  einft  @ott  auf  biefen  S^ron  gefe&t. 

2od)  milt  id^  mid)  ouc§  f)üteit,  ne!^mt'ä  nic^t  übel, 

Tag  ^^v  ni(^t  me^r  mir  bient,  ala  lieb  mir  felbfl. 


84-.  ®in  Sruberjtotft  in  ^^abßbuvg,. 

SSaffcnfteitt.    SBer  fann  luol^I  fagcn,  meint  ein  attc§  ©^jrid^luort : 

2Iu§  bie[em  33runncn  toill  id)  niemals  trin!en! 

®ie  3eit  cntfdjeibet  ba,  §err  —  unb  ber  Surft. 
^^CrÖinOnb   (bie  ?Jfitteltüi-c   öffnenb). 

§erbei,  Wer  in  ben  aSorgemadjcrn  braufjen 

Unb  treu  c§  meint  mit  öftrcid)§  eblem  §auS. 
SR  c  f)  t  e  r  e    treten    ein. 
f^crbinanb.    S«  ^^«3  liat  fi«^  ^cr  ^öbel,  ßJIaubenSpöbet; 

(Srfredjt,  )un§  nimmermel^r  ju  bulbcn  siemt. 

SBer  eijrift  unb  (Sbetmnnn,  ift  aufgcforbert, 

3u  gie^n  mit  un§  für  ©Ott  unb  für  ba^  SRed^t. 
©tniflc.    ©ef;t  un§  bereit! 

Slnbcrc.  9J?it  @ut  unb  93Iut  unb  fiebcn! 

^crbinonb.    aSefenbet  Sill^,  fdjrcibt  an  33ai)crn§  ^erjog, 

2)a6  un§  i^r  Seiftanb  fid)er,  roenn  er  not, 
Dbtoo^t  für  jebcg  ÜJicnfd)entebcn  gern 

^ä)  einen  Seil  l^ingäbe  meinet  ©elbft, 

^ill  id)  nid)t  rufjn,  bi§  biefeä  böfe  ©d)Ungfrout 

SJertitgt  in  jeber  SBinbung  U^  5um  ^crn. 
(Srompetcii  in  ber  ijetne.) 
SBaHcnftcin  (an§  ^enfter  eilenb). 

Sag  finb,  rt)ei§  ©Ott!  fc^on  bie  Sampierrefd^en  SRetter. 

Sie  I)abt  ^tjt  nun  föie  SSürfel  in  ber  §anb. 

S?  ö  n  i  G   iW  0 1 1  ö  i  a  S   füinmt   au3   bcm   S^abtnette. 
f0latttna§.    SBaä  finb  ba§  für  trompeten?    unb  mag  foU'ä? 
tJcrbinonb.    2)ic  Gruppen,  ^err,  bie  fid)  nac^  ^rag  beioegen, 

2Bo  fredier  5Iufruf)r  unä  bie  ©tirne  Deut. 
9Kttttl)iaö.    ®ie  ^-rüd^te  ba§  Don  bem  gcl^eimen  S^rciben, 

®a§  hinter  unfcrm  9^üden  ftill  bemüt)t. 

©d)idt  nad)  bcm  ^arbinaU 

(S)a  bie  Slnoerebctcn  iiedcijen  jurücitrcten.) 
2Sa§  jögert  tf)r? 
i^crbittcnb.    (Sr  ift  nur  eben  abgereifl  nad)  .tufjlein. 
9Jlattr)i0S.    S"  biefem  Stugcnblid?    Sft  er  ^o\x  ©innen? 
gcrbinanb.    öerob'  in  biefem  Slugcnbtidf,  mein  fönig. 
(STnf  ba§  tnbinctt  jeigenb.) 

©efällfS  ^d^,  l^ier  inä  ^nni^e  einsutreten, 

©0  leg'  id^  (Suc^  bie  ©rünbe  bienftlid)  Oor. 
9Rottl)iaö  (flrene).    ©prec^t  ijffentlid),  bamit  id)  offen  ridjtc. 
gerbinanb   (edjriftcn   au3   bem   fflfnntel   «ioöcnb,    bolblaut). 

®ie   33riefe  t)ier  bon  33at)ern,   ©ponien,   Siom, 

S)en  einj'gen  ©tü^en  unfrer  guten  ©ad)c, 

Sie  nur  auf  bie  ©ntfernung  biefeä  9Kann§ 

Sen  S3eiftonb  im§  öerlyeifjen,  ben  hJir  braud)cn. 

§ier  Dbcrft  Batlenftein,  er  fommt  au^^  ^:prag 


fünfter  2luf3ug.  85 

Unb  metbet  un§,  baB  bort  ber  Stufftanb  rege. 

5^te  STnberSglaubigen  ber  anbern  Siinbet 

(Srroarten  nur  baö  3cirf)cn  foldjcn  ^3(u§brud^», 

Um  gu  oereincn  [ic^  ju  gteici)ent  Jrog. 

©laubt  ^i)v,  baö  mir  mit  unfern  eignen  Säften, 
(auf  bic  Stftrijtm  jetgenb) 

9?id^t  unterflfl^t  öon  gteidjgcfinntcn  9}iäcf)ten, 

Tcm   Sturm   geitiad)fcn,  ber  un»   ringä   bebro^t? 
9nattl)ioö.    SSär'  Stiefel  ^ier,  er  njüfjte  beä  roof)!  9{at. 
^Jcrbinonö.    gr  ifl  laum  auf  bem  2Seg.    ©etiebt  eä  Qud), 

60  bringen  Soten  i^n  nod^  ^eut  jurücf. 

Stllein  atöbann  öerjei^t,  mcnn  icf)  mid)  felbft 

SSereine  mit  bcn  Sdjreibern  bicfer  Sriefc, 

3urü(f  mic^  jie^cnb  in  mein  ftille'3  £anb. 

(?Kit   gebeugtem   jtnie   bie    Scöriften   öinöaltcub.) 
9)IottJ)iQ§  (bie  S^rifteu  iöm  öfftig  ou-3  ber  6anb  nc^meub). 

2Sir  hjollen  fei)n!  —  ^err  Dbortl  SSallenftcin, 

3^r  lommt  öon  ?ßrag.     SSie  ftef)t  eä  mit  bem  Äaifcr? 
(SKit  einem  Scitenblicf  auf  ßrsberäog   getbinanb.) 

^ä)  füllte  mid)  nur  je^t  an  i^n  gemannt. 
SSSoöcnfteiiu    Sr  rcarb  fo  oft  im  £eben  tot  gefagt, 

TaB  nun  aud)  laum  man  ben  Qkrüdjten  glaubt, 

Sic  Unheil  fünbcnb  ficf)  Dom  Schloß  Derbreiten. 

'Sioö)  überfjolt'  ic^  on  ber  Xaborbrücfe 

(Sin  (Sed)^gefpann  mit  faifcrlid)em  3Sappen 

Unb  öerren  brin  in  Sd}roar5,  Dicdeic^t  in  Xrauer, 

§ier  finb  fie,  beucht  mid);  f)ört  bie  ?tnttüort  felbft. 
ßerjog   3uHu'3   Bon   Srauufc^roeig    unb    einige    & 0 f I e u t e ,   bie 

rcidiüeräierte  Steinobiengebäufe  tragen,  fämtlicft  in  Trauer,  treten  ein. 
9Jiattl)iat^.    ^d)  weiß  genug.    Q^  fprei^en  eure  Kleiber. 

2)iein  33ruber  tot.    ^är'  ic^  e3  erfl  nur  aud). 
(Sfn  ber  2üre  be§  Sabinetts.) 

Unb  niemanb  folge  mir!    ^ä)  milt  aUcin  fein. 
((St  ge^t  hinein.) 
gerbinonb.    Unb  ift  e§  fo? 
Suliu^.  e§  ifl.    ©in  fö^er  STnfalt, 

®er  noc^  ber  §offnung  5Raum  lieB,  lueil  er  öfter, 

©0  fagen  feine  2;iener,  ifjn  ergriff. 

Sod^  bie§mal  tuar'»  ber  Sob.     ©r  ifl  gcfd^ieben. 
gcrbinonb.    D,  baß  ber  2)rang  ber  3^^^  t^^^  SBeitc  gönnte, 

3^n  ju  beroeinen,  iDie  er  e^S  Derbient. 

(Sr  njar  ein  frommer  fjüi^ft- 
Suliu^.  SBol^I,  unb  ein  loeifrer, 

5(tS  i^m  bie  §aft  ber  Übereilung  §ugibt. 
SfCrÖinonb.    %oi)  ^eigt  bie  23ei»^eit  fic^  im  ^anbeln  meift. 


86  ßin  23ruber3ioti"t  in  .^abSburg. 

Sttliu^.    9Bo  nirf)t§  §u  luirfen,  ijl  auä)  niff)t  511  l^anbcln. 
®tc  3fit  '^itft  [tibft  fid^  inel)i-,  al-j  man  if}r  fjilft. 
SBir  bringen  bie  ^nfignien  beg  ^ddß, 
S)a§  einem  anbcrn  nun  ju  9?crf)t  gef)ört, 
ßiu  ©rbe,  ber  bic  ©rbfc^aft  fdjon  be[il3t. 
Unb   [0  nun,  meine  ,5ri'unbe3pfUc[)t  erfiltÜ, 

—  ©r  ti'or  mein  gri^eunb,  id)  njcnigftenä  ber  feine  — 
G-mi5fe[)i'  icf)  biefeg  Sanb  in  öotte^  Sdju^ 

Unb  feiere  nie!  ju  meinem,  ba§  mid^  ruft. 
gcrDtnonb.    SIhu-  allem  nod)  ncl^mt  unfcr§  ^nufcä  Sauf, 

§err,  unb  ertaubt,  ba§  biä  jur  äußern  Xur  — 
SuliUÖ   (able^ücnb). 

2:ec  2;ob  mac^t  gteid^.    9Sir  alle  muffen  fterben. 
(£r  gelöt.    Seine  Söcgieitcr  fe!5cn  bie  ffapfctn  mit  ben  Sufignicii  auf  einen 
rcrf)!»  im  iöinteronuibe  fteöcubcn  %i\d).) 
(?JJiütärmuiit   in   bet   gerne.) 
SBallcnftCin  (an§  genfter  ei(fnb). 

3o§  ift  H'aprarag  g-uBöotf,  ioie  td^  fagtc. 
g-crbinanö.    Sofjt  biefe  Sijne  frfjiucigcn,  bie  bcn  ^ubcl 

3n  unfcrS  .*v:>eräcnä  Srauer  fpottenb  mifd^en. 

—  Sind)  ftört  e^  etlüa  ©eine  iWajcftät, 

"Sie  ieljt  lüül;l  frf)tucr  üon  anbcren  (^ebanfen. 
(6ä  ift  icn:anb  auj  bcu  SSalton  getreten  unb  fint  mit  bcm  Sdjnupftutfte  ein 
3eicf)en  gematf)t.     'Sie  SJhii'if  )d)iüctgt.) 

llnb  fo  im  ®cift  ber  Seid^enfeier  fotgenb 

Seö  ]^ingefd)iebnen  S^nxn,  la^t  und  if;n  rädf|en. 

Bioar  9Rad)e  §iemt  bem  ed)ten  Gl^riften  nidjt, 

2)od)  feine  3-cinbe  ftrafeu,  bie  aud)  unfre; 

Unb,  ftrafenb  fie,  \vät'6  mit  SJerUift  be^  SebcnS, 

3uglcic()  erretten  fie  uom  em'gcn  Xob. 

Gin  furjer  S-elbjug  nur  ftefjt  unä  beüor  — 
SBttUcnftrin    (in    ber    «fenge). 

S)er  Slrieg  ift  gut,  unb  mä^rt'  er  brei&ig  ^al^r. 
gerbinaub.  SBer  fpradj?  'iäa?^  fällt  Gm1)  ein?  Unb  iüornm  breißig? 

3ft'§  bod},  <il§  ob  mit  mieberljottont  SdjaU 

CDaä   SSort  Hon  alten  SSänbcn  lüicbertijnte. 

Gin  furjcr  g-ctbsug,  fagt'  irf),  unb  fo  ift'g. 

SSa§   fällt  Gud)   ein?     Unb   luarum   breijjig   eben? 
Söitltenftcin.    Gi,  §err,  man  nennt  fo  üiet  ein  aJienfdjentebcn. 

Unb  et)'  nid^t,  bie  nun  5D?äimer,  fa§t  baS  &tab, 

Unb,  bie  nun  S'inber,  SDiäuncr  finb  geiuorben, 

Segt  fid)  bie  Öärung  nirfjt,   bie  je^t  im  33Iut. 
8-i'rDinanb.    SBir  adjten  Gud)  al§  loo^terprobten  fricger, 

9Ilg  tüdjt'gen  B^-üljrer,  njotjl  bereinft  ali  ^etb^errn, 

2>od^  äum  ^^3roi;t;eten  fcib  ^f)t  nodj  5U  jung. 


günftcc  5lufjug.  '  87 

Unb  hjenn  ^x,  wk  man  fagt,  in  ©ternen  Icfl, 

@o  bcnft  an  ^aifer  Dtubolf^  traurig  SSiffen. 
9?un  laßt  un§  bie  93ciel(|Ie  nod)  bereiten, 

jDafi  jcbem  funbig,  Wo  fein  tnaljrcr  ^unft. 

S)enn  glei^  ber  Zat  e^r'  idj  bie  ttugc  Sd^rift; 

2)ie  geber  fc^Iägt  oft  tiefer  aU  bie  ^affe. 
9Kuftf  unb  ßörm  (auf  bec  Straöe). 

aSiDat  SQJatt^iaä! 
gcrDinantt.  ©tört  man  un§  oon  neuem? 

Sin  S)  t  e  n  e  r ,  bcr  einoetreten  iil. 
2>lener.    5)er  Sob  be§  Sfaiferä  ^at  fic^  frf)on  öcr6reitet. 

9J?an  jau^jt  bem  neuen  §errn.     ^Dian  hjiU  i^n   fe^n. 
Sluf  Der  ©trttfec.    SSiüat  5[«attf)ia^! 
tJerbinauD  (ouf  ba»  ffabinett  äcigenb).    ®c^'  bcnn  einer  ^in 

Unb  fage  —  SD^elbet  Seiner  a^ajeflät 

®eg  SJoIfeä  SSunfd)  unb  ber  ©ctreuen  Sitte. 
(2)er  Siieuer  ciefjt  iii§  Sfabinett.) 
tJcrbinanb.    SJian  muß  bie  ©timmung  nü^en,  »ucnu  fie  neu. 

©ealtert  teilt  fie  gern  be3  Sttter^S  ^^eifel 

Unb   fragt  nadj  Urfarf)',   nad)tt)ci^barem  ©runb. 
SHatt^iaö   (au§  bcm  Kabinette). 

SBirb  mir  benn  nimmer  5Ruf|'?    2Ba§  fott  cy  uod)? 
^erbinanb.    2)a3  $ßoIf,  üon  bem  (Sreigniiä  unterridjtet, 

Sag   feinen   §errn   beruft   gum   bcutfc^en   Xijxon, 

%a^u  bie  Krieger,  bie  inä  ^'^Ib  fid^  rüflen, 

SSerlangcn   Qud)  ju  fe^n,  erlauchter  §err. 
9KottI)ioö.    yinn  benn,  nur  fdjnett. 

t^crbinonb  (auf  bie  ®ia3tüte  jctgcnb).    SSicHeidit  f)ier  Dom  Salfon. 
H)lttttl)ia^.    &e^t  S^i^  '"it  J"ic  unb  fte^t  an  meiner  ©eite, 

aSieUeid}t  erfennt  bag  SSoIf  bann,  n»er  fein  §err. 

(6r5f)ev5og  Serbiuanb  tritt  mit  einer  ehrerbietigen  SSerbeugung  jurücf.) 

©0  öffnet  benn  bie  Sür!  —  Unb  — 

(mit  einer  2lbi{f)ieb§beroegung) 

©Ott  befohlen! 
((Sr  tritt  auf  ben  SBalfon.    Subelgefcörci  oon  außen.) 
i^-crbinonb.    2Bir  tDoHen  benn  nic^t  lönger  löftig  fallen. 

^ä}  felber  §ic^e  ni(^t  mit  (Su^  in§  fyelb, 

2)od^   IDÜI  id)   forgen,  ba^,  bierccil  ^i)t  fern 

Sie  f^ein^e  ti^gt  wit  fd^arfgefd)Iiffner  SBaffe, 

Sie  ©eguer  in  bem  SRüden  ®ure§  §eerä, 

Sie  {»eimtid^en,  be§:^alb  gefä^^rlid^ften, 

(S^ejätet  unb   gefid^tet  unb  getilgt, 

5Iuf  ba^  ba$  Sanb  ein  njoi^IbefteÜter  (Sparten, 

©in  äC^renfelb,  ju  fJi^ucEit  bem  i^öc^ften  §errn. 

(Snbem  bie  Slntuefenbeu  fid^  öffnen  unb  einen  S)ut(^gong  bilben.) 
©ria^jaraer  X.  101 


88  ©in  SBruberstrift  in  ^absburg. 

i^erbinanö.    ©§  gel)!  in  ^rieg,  feib  frol^,  §err  SSaltenftein. 

SBallcnftein.    ^ä)  bin'g. 

SRetfrcrc.  2Sir  aud^,  itnb  hjö^rt'  e§  brcifexg  ^aljt 

—  3a,  Jüären'S  brcifeig  —  btcifeig!  —  Um  fo  beffer. 
(Snbem   fie   SSallenftein   bic   ^anb   [Rütteln,   alle   ob.) 
9JlQtt()iaö   (bcr  öom  Salfon   jurflcHommt). 

28aä  fpicdjen  fie  üon  tneg  unb  brei^ig  Sorten? 

3d)  lüerb'  e§  nid)t  erleben.     ©lücE  genug. 

Unb  üb'taU  Särnt.     ^i)  ober  braudjte  ©tille. 

3;üut'§  bod)  in  meinem  Innern  taut  genug; 

Unb  njieber  übe,  bafe  fein  SBiberljatt 

2)e§  ollgemeinen  ^uhcU  rüdertltngt. 

Slm  Siel  ift  nid^tä  mir  beutlic^  aU  ber  SBcg, 

®er  fein  erlaubter  tt)ar  unb  fein  gcrcd)tcr. 

(©ein  83licf  trifft  bic  $Retd)3Ueinobicn,  er  wenbet  bie  Stugen  ob.) 

£)  93ruber,  lebteft  bu,  unb  ttjär'  id)  tot! 

©efoftet  l^öb'  id},  nja§  mir  f)errlid)  fd)ien, 

Unb  ba§  ®ebein  ift  mir  barob  öertrocfnet, 

6utfd)tt)unben   jene   Sräume   funft'ger   Säten, 

9!Jiod)tIo§  toit  bu,  föanf  id)  ber  ®rube  5U. 
^ä)  roitl  in§  ^reie,  mid)  jcrftreun  —  unb  bod^, 

Sic  ein  9)lagnct  äiel)t'»  mir  bie  Singen  ^in 

Unb  täufd)t  mit  formen,  bie  nid)t   finb,  id^  hjci§. 

5Reid)t  benn  bein  §ap  l^erüber  überä  öJrab, 

©clbft  nad)  bcr  Strafe  nodj? 

(2ärm  unb  äKufit  eon  neuem  auä  bet  gerne.) 
SJiattljiaö   (gegen  ben  Sifcb    gefebtt  in   einiget   entfernung   necberfniecnb 

unb  rttcberbolt  bie  93ruft  fd)IoGenb).    Mea  culpa,   mea  culpa, 

Mea  maxima  culpa. 
S3on  Öer  (»trafee.         SSibat  9Hottf)ia§! 

(onbcin   ba^   SSiüatrufen   fortroäbrt   unb   SKottf)ia§    ba3    ©efidöt   mit   bciben 
Sjänbcn    beberft,    fällt    bcr    8Sorl)ang.) 


Die  Süöin  mn  %oUk. 

^x]ioti\d)e§  Sraueri'piel  in  fünf  Sttufjügcn. 


^fr fönen: 

Sllfoii^  bet  eble  (VIII.) ,  flöiiifl  bon  flaftilicn. 

eieonore  bon  englanb,  bcffeii  ©cma^rin.    (Socktet  ^einrid^ä  II.) 

S)er  ^rinj,  tc'xbet  So^it. 

aWaniiquc,  @raf  bon  Sara,  sniuicaiite  bon  flaftilicn. 

®on  ©atceran,  bcffcit  So^n. 

Sonna  (£Iara,  Gf)renbnme  bei  flüitigiiu 

Sic  Äammerfrau  bcr  flönigin. 

3faar,  bet  ^ube. 


ffieineto,  be§  ftönigä  ftna})pc. 

StanbcSl^erten,  ^ofbomeii,  Sittftcriet,  ©tener  unb  ßcnte  au» 
bem  Sßoir. 

Ort  bev  ^anbfung:  Xolcbo  unb  Umgebung. 
Seit:  um  ba$  ^af)t  1195. 


Snt   fönigtid^en  ©arten   ju   5^oIebo. 
Sfoaf,  diafiel  unb   ßftöet    fommen. 

Sfaaf.    58Ieib  jurücf,  ge^  nid^t  in'  (Sarten! 

SSeifet  bu  nid)t,  e§  ifi  üerboten? 

2Senn  ber  fönig  f)ier  luftroanbelt, 

Slarf  lein  ^üb  —  ®ott  wirb  fie  richten!  — 

5)arf  fein  S"b  ben  Crt  betreten. 
9la^fl  (fingt.)    Sa,  la,  la,  la. 
Sfoaf.  §ör|i  bu  benn  ntd^t? 

9la^e(.    ei,  njo^I  ^ör'  id^. 

101* 


90  S)ie  3ö^i"  i^on  2;olet)0. 

gfaaf.  ^fJun,  iinb  lüeic^fl  nic^t? 

9l0t)Cl.    §ür:'  unb  toeic^e  bof^  nirfjt. 
Sfaof.    Se,  je,  je!   2Ba§  fu(I)t  mid)  ÖJott? 

®ab  bod)  meinen  2)eut  ben  Firmen, 

^ab'   gebetet  unb  gefaftet, 

2Sei&  nidjt,  föte  SSerbotne§  [c^medEet, 

^e,  unb  bennod)  fud)t  mic^  ©ott! 
giO^et  (äu  eftöer).    ei,  roa§  äerrft  bu  ntid)  om  3ttmc? 

Unb  id)  bleib'  unb  ge^e  bod)  nidjt 

:5d)  rt)iU  'mal  ben  tönig  fef)cn; 

Unb  ben  ^;of  unb  alt  ir)r  SSefen, 

2tn  i^r  ®oIb  unb  if)r  öc|'d)meibe. 

©oll  ein  §err  [ein,  njeiß  unb  rot, 

Sung  unb  fd^ön  ic^  mill  i^n  fef)n. 
Sfttttf.    Unb  iDcnn  bid)  bie  tned)te  fangen? 
mticU    ei,  ic^  bitte  mic^  njoljl  Io3. 
Sfoaf.    Srt/  »i^ie  kleine  5Rutter,  gelt? 

■Sie  faf)  aud^  nac^  fd)muden  (Sf)riftcn, 

Sßar  nad^  SJligraimg  Söpfen  lüftern. 

§iett'  id)  fie  nid)t  ftreng  btmad)t, 

©laubt'  id^  —  nu,  ©Ott  Wirb  oeraeil^n!   — 

Seine   jTorfjeit  ftamme  bort^er, 

©ei  ein  ®rbteit  fd^nöber  S^riften; 

2)a  lob'  id^  mein  erfteä  SBeib,    (ju  (Silber) 

Seine  SDlutter,  btoü  föie  bu, 

SBenn  ouc^  arm.     2Saä  nügte  mir 

^ndj  ber  9lei(^tum  jener  ämeiten? 

§at  fie  nid^t  bamit  gef^altet, 

©d)mau0  unb  ©oftgebot  gel^alten, 

Sd)mud  gefouft  unb  ®belftein? 

©d)au!  fie  ift  »doI)1  i!^re  Sorgtet! 

.t>at  fie  fid^  ni^t  ring^  be!^angen, 

prangt  fie  nid)t  in  fd)önen  ^teibern, 

9«ä  ein  Snbet  ausufern? 
tJlttljcl   (fingcub). 

93in  id^  nic^t  fd)ört, 
93in  id)  nid^t  reid)? 
Unb  fie  ärgern  fid^, 

Unb  ntid)  Himmert'ä  nid)t,  lo,  la,  la,  la 
Sfßöf.    ©0  gel^t  fie  auf  reid^en  ©d)ul)en; 

^ü^t  fie  ab,  fragt  niditö  banad^, 

Qeber  ©d)ritt  gitt  einen  dreier. 

§at  im  £)\)x  il)r  reid^  ©cfc^meibe, 

Sommt  ein  Sieb  unb  nimmt  tt)r'ä  ab, 

gönt'ä  in'  SBufd),  roer  finbet'ä  lieber? 


(?rftet  Slufsug.  91 

Sla^et  (rfn  DJrge^änge  obneßmenb). 

(Bkl),  fo  fdfiraub'  id)'ä  l0'3  unb  ^alt'  c-3, 

SSie  bo§  bli^t  unb  loie  ba§  flimmert! 

Unb  boc^  acfit'  ic^'a  fo  geringe, 

SBenn  mir'ä  einfätft,  fd^en!'  i(f)'g  bir, 
(ju   eü6er) 

Dber  iuerf  eB  bon  mir.    Sie^! 

(Sie   mac^t   mit    bet    öaitb    eine    fortft^Ieubernbe   Sejocgung.) 
SfOOf  (nat^  ber  9?icf)tung   bc3   ©urfe5   laufenb). 

2Se^,  0   toe^!     23o  flog  e§  ^in? 

Se^,  0   toe^!     9Sie  finb'  ic^'>i  joiebcr? 

((Sr   fudit    im   öJeftröucfie.) 
Gftfjcr.     St,  tt)a§  fommt  bid)  an?    Sa>3  tleiiiob  — 
9ia^fl,    ©laubft  bu  beim,  tc^  fei  fo  töridjt 

Unb    üerfc^Icuberte   ba^   0ut? 

Siet)!  id^  ^6'ä,  fialt'i  in  ber  §anb, 

^äng'  eä  mieber  in  mein  £ii)x, 

ffiJeiß  unb  ftein,  jum  ©djmucf  ber  Sßange. 
SfttOf  {iu(5enb).     SSe^!    SSerloren! 
9lo^el.  3?ater,  fommt  nur! 

Se^t,  ba»  Sleinob  ijl  gcfunbcn, 

'ö  Joar  ja  <£pa%  nur. 
Sfaaf.    ^a6  bic^  ©ott  — ! 

(So  5U  fpafeen!     Unb  nun  fomm! 
9ia^ct.   Später,  jebeB,  nur  nic^t  bieä. 

3d)  muß  'mal  ben  Sönig  fe^cn, 

Unb  er  mic^,  ja,  ja,  er  mic^. 

SSenn  er  fommt  unb  mcnn  er  fragt: 

SSer  ift  bort  bie  fd)ijue  ^ü^Ji"? 

6ag,   mie  ^ißt  bu?  —  3la^el,   §err! 

Sfaaf»  9ta^I!  fpre(^'  ic^  bann, 

Unb  er  fneipt  mid)  in  bie  93acfen. 

^eige  bann  bie  fd^öne  diaijtl 

iOiag   ber  9Jeib  barob  jerpfa^cn, 

SSenn  fie'»  ärgert,  tümmert'ä  mid)? 
eft^cr.    Sßoter! 
Sfoof.  SSie? 

eftficr.  Tort  no:^t  ber  Raufen. 

Sfaof.     £-«crr  be§  Seben>3!    23a^  gefd)ie^t  mir? 

'g  i)l  ätel^abeam  unb  fein  S3oIf. 

SEirft  bu  ge^en? 
9lo^c(.  5?ater,  ^ort  bod^! 

Sfaof.    3?un,  fo   bleibe!    (Jft^er,  fomm! 

Saffen  toir  allein  bie  2;örin. 

3RaQ  ber  Unrein*§änb'ge  fommcn. 


92  ^te  ?Sübin  oon  Xoleto. 

©ie  Berül^ren,  mag  [ie  töten  t 

§at  fie'ä  felber  bocf)  geiDolIt. 

®ftl^er,    fomm ! 
9lQl)cl.  Se,  3Sater,  bleibt! 

Sfaaf.    Sntnter  ju!    ^omm,  Sftf)er,  fomm! 

(Er   gebt; 
9lttt)Cl.    Sd^  luitl  nirfit  atlein  fein!    §ört  t^r? 

5ö[i'ibt!  —  Sie  gc^n  —  D  mc^  mir,  >oei^! 

Sd)  njiU  nic^t  allein  fein!     ^öct  i()r? 

Süd),  fie  fommen.  —  ©d)tt)cfter!    SSater! 
(Eilt  if)iten  itacf).) 
3)er    König,    bte    SSnigin,    SKonrique    be    Sara    iinb    05 e f o t g e 

fommen. 
^öntg  (im  auftreten).  Sofet  näl)er  nur  ba§  Sßolf!   ©^  ftört  mirfj  nidjt; 

®cnn  njer  mirf)  einen  f iJnig  nennt,  bcgeid^nct 

2tl§  §öd)ften  unter  bieten  mid^,  unb  SJienfc^en 

©inb  fo  ein  Seil  bon  meinem  eignen  ©clbft. 
(3ur   Äöntgin    gciocnbet.) 

Unb  bu,  fein  minbrer  $;cil  öon  meinem  SBefcn, 

SBinfommcn  mir  in  bicfer  treuen  Stabt, 

SBillfornmen    in    ^^olcboi?    alten    SJ^auern. 

Sicf)  ringä  um  bic^,  unb  ^öl)cr  foc^  bein  §erj, 

5^enf  nur,  bu  ftcf)ft  on  mcincä  ©eiftcg  3Siege: 

§icr  ift  fein  ^laß,  fein  §aud,  fein  Stein,  fein  SBoum, 

®er  ®enfmat  nidjt  öon  meiner  S'inbl)eit  Sofe. 

2tl§  ic^  ßor  meinet  böfcn  D^cim§  SBüten, 

S)e§   f önigä  Don  Seon,  ein  öaterlofer, 

2)er  SlJiutter  früher  fc^on  beraubter  ^nabc, 

%md}   j^cinbeä  £anb,  eö  njar  mein  eignet,   flol^, 

Unb  mic^  Don  Stabt  ju  Stabt  Saftiticnö  ^Bürger 

SBie   §e^Ier   eineä   2)iebfta(}l§   f;eimlid)    führten, 

S23eil  Job  bebräute  3Birt  juglcid)  unb  65aft, 

Unb   üb'rati  nun  umftellt  luar   meine   Spur, 

S)a  bradjten  mid^  bie  Scanner,  2)on  Sftcöan 

SÜan,  ben  längft  ber  SRafcn  birgt  bc^  fügten  &xah$, 

Unb  biefer  SUiann,  SQianriquc  ®raf  üon  £ara, 

^ier^er,   ben  ^ouptfi|  üon  ber  geinbe  Wlad}t, 

Unb  bargen  mid^  im  2:urm  üon  Sanft  9Joman, 

®en  bu  bort  fiefjft  i^od)  ob  ben  Käufern  ragen. 

S)ort  lag  i^  ftiU,  fie  aber  ftreuten  au'3 

S)en  Samen  bcä  OJerüd)!»  in§  Oi)t  ber  Bürger. 

Unb  ali  am  Sage  §immelfo{)rt  bie  9JZenge 

SScrfammelt  tvax  üor  jeneä  Sempclg  Pforte, 

2)a  führten  fie  mic^  ouf  be§  Surmcä   ISrfcr 

Unb  geigten  mi^  bem  SSolf  unb  fc^rien  ^inab: 


©rfter  Slufjug.  93 

Jpier  mitten  unter  eucf),  ^ier  euer  Söntg, 

2)er  ©rbc  alter  ijürfteit,  i^re§  9lccf)t» 

Unb  eurer  Steckte  njUIiger  93c[cf)irmer. 

Sd)  ttjar  ein  S?inb  unb  lüeintc,  fagten  fie. 

9Jorf}  aber  f)ör'  id)  i^n,  ben  geUen  Sluffc^rei, 

(Sin   einsig  SSort  au»  taufenb  bärt'gen  ^el^Ien, 

Unb  taufenb  ©c^tuertcr  ttjie  in  einer  §anb, 

®€r  §anb  be§  5BoIf§.     ©ott  aber  gab  ben  Sieg, 

2)ie  Seonefer  flo^n;  unb  fort  unb  fort, 

^dj  fclbcr  %ai)ne.  me^r  oI'3  Strieger  no(^ 

inmitten  eincä  §eer§,  burd^Sog  bo§  Sanb, 

@rfec!^tenb  mit  bc§  SJJunbcä  i^äc^cln  ©iege; 

©ie  aber  leierten  mic^  unb  pflegten  mein, 

Unb   SDJuttermild)  floß  mir  au'3  iljren  2Bunbrn. 

5)e§^alb,  menn  anbrc  dürften  SSäter  l^eifeen 

5>e§  eignen  SSotfä,  nenn'  ic^  mid)  feinen  So^n, 

2>enn  Jua»  id^  bin,  öerbonf  id)  iijrcr  Xreue. 
SKonriquc.    2Senn  a((e§,  tva^i  ^l)x  fetb,  üielebter  §err, 

23on   ba^r  h)irf[ic^  ftammcn  follte  —  bann, 

ffiann  nc!^mcn  roir  ben  Sauf  unb  finb  beä  fro^, 

SBcnn  unfre  Se^ren,  unfre  ^^ftcge  fic^ 

Sn  fo  öiel  $Ru^m,  in  fo  öiel  Xaten  fpiegeln, 

S)onn  ift  bcr  'Siant  fo  ein'  oB  anbrc  ^^'flic^t. 
(3ur   Ääifigin.) 

©e^t  i]^n  nur  an  mit  ©urem  I)otben  93ticf; 

i^nn   fo   biel  ^ön'ge  nod)  in  Spanien   mareu, 

SSergteidjt  fid)  feiner  i^m  an  ^oT}em  Sinn. 

S)ag   Sllter   ift  luo^I  tabelfüdjtig   fünft, 

2lud)  id)  bin  att  unb  table  gern  unb  üiet, 

Unb  oft  I)ab'  id),  im  9?at  mit  meiner  SJieinung 

SBeficgt  öon   feinem  fürftlid)   ^oI)en  Söort, 

©e^im  erboft  —  i^eifit  ba'>,  auf  furje  3^^^  — 

33ö§  3'^"9"i^  aufgefut^t  gen  meinen  §eun, 

S^n  eines  %ti}l^,  iüeiß  ®ott  föie  gerne,  gei^enb, 

^od)   immer  fe^rt'  id)  tief  befd)ämt  §urücf, 

5Diir  blieb  ber  3ldb,  unb  er  roar  flecfentoS. 
ßönig.    ®i,  ei!    'Ser  2e!)rer  auc^  ein  Sd)meic!^Ier,  Sara? 

'^oä)  moifen  mir  nit^t  bie§  unb  ba§  beftreiten. 

S3in  id)  nid)t  fd^timm,  fo  beffer  benn  für  eu^, 

Cbgleid)  ber  SJlcnfd),  ber  mirflic^  o^ne  ^^e^Ier, 

Stud)  of)ne  SSorjug  märe,  fürd)t'  id)  faft; 

Senn  raie  ber  S3aum  mit  Iid)tentfernten  2SuräeIn 

^ie  etma  trübe  S^Zal^rung  fangt  tief  auä  bem  ^oben. 

So  fd^eint  ber  Stamm,  ber  SSeig^eit  loirb  genannt 

Unb  ber  bem  §immet  eignet  mit  ben  Äften, 


94  ©ie  Süöin  oon  S^olebo. 

Scaft  unb   Söefteljn   ou^  trübem   igrbifd^en, 

Tem  g-eljler  nai)  SScrtuaubten  aufjufaugen. 

2öar  einer  je  geredet,  bcc  nicmalg  f^art? 

Unb  bcr  ba  milb,  ift  feiten  o^ne  6d)n)äd)e. 

®er  Zcip\xc  lüirb  gum  SSagl^alä  in  ber  <Bä)laä)t. 

S3efiegtci-  gel^I  ift  alt  be§  9Jienfd)en  Sugenb, 

Unb  wo  fein  ^ampf,  ba  ift  ond)  feine  9D?adjt. 

Mir  fclber  ließ  man  nid)t  ju  fehlen  3cit: 

Site  ft'nabe  fdjon  ben  §elm  aul  \ä}Waä)cm.  ^aupt, 

21I§  Jüngling  mit  bcr  Sonje  Ijod)  ju  Stoß, 

2)a§  2Iug'  gefe^rt  anf  eine§  ©egner^  ^räun, 

SBIifb  mir  fein  33Iid  für  bicfe»  £eben»  ÖJütcr, 

Unb  tva§  ba  rei^t  unb  foctt,  lag  fern  unb  fremb. 

®a§  SBciber  c§  aud)  gibt,  erfuhr  id)  erft, 

2tl§  mon  mein  9Scib  mir  in  ber  5Jird)c  traute, 

S)ie  tüirflic^   o^nc   t!^cf)I,   tcenn   irgcnb   jemanb, 

Unb  bie  ic^,  grab'  l^crau§,  nod)  märmer  liebte, 

SBär'  manchmal,  ftott  bc§  Sobä,   aud)  etrooä  ju  ücräci^tt. 

(3ut  Äöutgin.) 
^u,  nu,  erfc^ricf  nur  ntd)t,  föar'ä  bod)  nur  ©d^erj! 
^oä)  foU  ben  Sag  man  nid^t  öor  Stbcnb  loben 
Unb  malen  nid)t  ben  Seufel  an  bie  SLninb. 
9Zun  aber,  ftatt  ju  redeten,  Ia&  bie  3ctt, 
2)ie  turggcgönnte,  un§  ber  9^u!^'  genießen. 
Sie  i^cfjben  inner  Sanbeä  finb   gebiimpft, 
Soci^  ruftet  fic^,  fagt  man,  ber  SJJaurc  neu 
Unb  :^offt  au§  5tfrifa  Dcrroanbte  §itfe, 
Sen  Suffuf  unb  fein  ftreitgert)oI)ntci3  §eer. 
®a  gibt'g  benn  neuen  Srieg  unb  neue  ^tage. 
33i^  bal)in  öffnen  wir  bie  ^rufl  bem  g^eben 
Unb  atmen  ein  bie  ungciDoIjnte  Suft. 
Sft  feine  gjac^ric^t  ba?  ~  Slllcin  bergaB  iäfi? 
®u  fiebft  ja  nid^t  um  bid)  i^er,  Seonore, 
Unb  fd)auft,  \va§,  mir  gefdjaffen,  bir  jnr  Suft? 

Äöniflin.    28aä  foll  id^  fetin? 

Äönig.  D  nje^  bod^,  Sltmirontcl 

2Bir  ^aben'ä  nid^t  getroffen,  ob  bemüf)t. 
®a  graben  mir  nun  Sag'  unb  SSodt)en  lang 
Unb   f)offten   biefcn   harten  umguftalten, 
®er  nur  Orangen  trägt  unb  ©d^attcn  gibt, 
Sn  einen,  Mie  fic  (Sngtanb  ^egt  unb  liebt, 
S)o§  ftrenge  SSaterlanb  t>ier  meiner  Strengen. 
Stllein  fie  lödjett,  fdjüttelt  fti«  baä  §aupt.  — 
©0  finb  fie  nun,  Sritannienä  ^nber,  olle; 
trifft  man  oufä  ^aar  nic^t  ben  gettjo^nten  93rauc^, 


©rftcr  Slufjug.  95 

©0  tncifcn  fie*§  jurfirf  unb   lädjdn  öornc^nt 
2)ie  SKeinung  miubeftenä  toax  gut,  Senore, 
Unb  fo  gib  nur  ein  SSort  beä  2)anf§  ben  SRänncrn, 
SHe   fi^  für  un3,  ttjeiö  ©ott  rtjie  lang',   bemüht. 

ßönigin.    ^ä)  hanV  tnd),  cMe  §errn! 

Äönig.  9iun  5U  ttja»  anbcrm! 

2)er  2;ag  ^ot  einen  JRiü.    3^^  ^offte,  bir 

9(n   Bütten,    SBicfcn,   englifd^en   Qk\i)mcidi 

yioä)  ba^  unb  bic'3  im  ©arten  ringy  §u  jcigen; 

S)o4  ift'ä  üerfcl)lt.     SScrftell  bic^  ni(^t,  0     Siebe! 

©§  ift  fo,  bcnfen  Joir  nic^t  ntc^r  baran!  — 

5)a  bleibt  ein  Stünbd^'n  benn  für  ba>3  öJefcljäft, 

G^'   fpan'fc^er  SSein  unb  <5panien§  iTücfje  ttjürät. 

Sifl  nod)  fein  93ote  öon  ber  ©renje  ba? 

%oUbo  fjaben  tt)ir  mit  ^ftfiß  erfel^n. 

Um  na))  ju  fein  ber  ^mbfdjaft  ton  bem  ^einbe, 

Unb  boc^  fein  Sote? 
SJlQnrique.  ^crr  — 

fiflnig.  2Ba§  ift'^?   SBie  nur? 

3JlQnrique.    Gin  SSote  fom. 
ßönig.  gjun  benn! 

SRonriquc  (auf  bic  Königin  seiacnb).  Gin  njenig  ^pätev. 

5löniß.    aJiein  SBeib,  fie  ift  gcmo^nt  an  $Rat  unb  ^rieg, 

2;ie  Königin  teilt  jebe»  mit  bem  König. 
SDlanrigue.    %od)  bürfte  me^r  nod)  aB  bie  IBotfc^oft  etwa 

®er   Söote   felber   — 

^önig.  Unb  »oer  ift'ä? 

»lanriquc.  SDZcin  So^n. 

ilönig.    2t^,  (äJorceran!    Sag  i^n  nur  fommen! 
(3ur   Äönigin.) 

SBIeib! 

®er  junge  5)fann  fyit  l^öd^Iid^  njo^I  gefehlt, 

911»  er  öcrFIeibet  fc^Iicf)  in§  ^raungema^, 

Sie  ^olbe  feincä  ^erjenä  ju  erfpäl^n. 

9Ju,  ®ona  Glara,  fenft  nur  ni(f)t  bag  §aupt, 

2)er  SD^lonn  ifl  ttjacler,  obgteid^  jung  unb  rafc^, 

©efpiele  mir  ou§  meiner  Knabenjeit; 

Unb   unücrfö^ntirf)    fein   mär'   etma   fc^Iimmer, 

2(1^  leid^tgefinut  bcn  f^e^Ier  überfel^n. 

9luc^,  benf'  ic^,  fyit  er  reic^Iic^  abgebüßt, 

©eit  9Jtonben  fd^on  öerbannt  jur  fernen  ©renje. 

(5(uf  einen  3Sint  ber  Königin  entfernt  fic^  ein  gtäulein  ifirel  ©efolgel.) 

9Jun   gef)t   fie  boc^:    D  ©ittfamfeit, 

SRod)  fittlid^er  aB  Sitte! 


96  I)tc  Süi'itt  »on  3;o[etio. 

®orceron  fommt. 
^öntfl.  STi^,  mein  ^^rreunb! 

Sffiie  ftel)t'§  Bei  eud^?    ©inb  atle  bort  [o  bang 

2Bie  bu,  unb  olfo  mäbcf)enf)after  ©rf)eu? 

®ann  fte^t  e§  fdjliinm  iim  unfrer  9ieid^e  6d)u^. 
©arccran.    ©in  toadrer  a)iann,  §err,  fürd^tet  leinen  ijeinb, 

5)od)  fd^tcer  brücft  ebler  graun  geredeter  3orn. 
Äönig.    ©ered^'ter  Soi^«/  jaiuol^t!    Unb  gloube  nid^t, 

%a^  id)  mit  S3raud^  unb  ©djidf  e^  minber  ftrrng 

Unb  minber  ernfttidf)  ^aW  aU  meine  ^ran. 

®orf)  l^at  ber  3orn  unb  alleS  feine  ©renjc. 

®rum  nod^mal,   ©arceran,  niie  ftef)t'g  Bei  eud^? 

SD^ac^t  txiä)  ber  jjeinb,  ob  grriebcn  gteid),  ju  |'d)offen? 
©arccran.    2Bir  fc^Iugen  un6,  at^  mär'ä  im  ©djeingefedjt, 

9Kit  Blut'gen  Sunben  bie^feit»,  §err,  unb  brüben; 

%tx  %xkbt  Qlid)  bem  5lrieg  fo  auf  ein  §aat, 

®a§   nur   im   Srcubrud)   aller   Unterfdjieb. 

©eit  furjer  Qdt  jeboc^  I)ielt  9Juf)'  ber  ßkgner. 
Äöniß.    (Si,  ba^  ift  fdjUmm! 
©nrccran.  SBir  benfen'ö  aut^  unb  gloubcn, 

®r  rufte  fid^  für  einen  größern  ©d)tag. 

^nä)  i)d^V§,  ba%  ©d)iffe  tägtid)  3?oIf  unb  SSorrat 

Stu§   Stfrifa  nad^   ßobiy  üBcrfüIjrcn, 

2Bo  ^^eimlid)  fid)  bercint  ein  ftattlid^  ^ccx, 

3u  bem  ber  neue  ^»errfc^er  üon   SKaroffo,  Quffuf, 

©olt  ftoßen  mit  bem  bort  gcioorBnen  SBoIf; 

®ann  Mme  n)oI)t  ber  ©djiag,  ber  un§  bebrol^t. 
Jtönig.    9?un,  fd)lagen  fie,  fo  fd}Iagen  tt)it  benn  lieber, 

SBie  fie  ein  Slönig,  füt)rt  ber  eure  eu^, 

Unb  ift  ein  ©ott,  mic  er  benn  mirfti^  ifl, 

Unb  9kd)t  ber  9(u§fpruc^  fcineä  9Jiunb§,  fo    f)off'  id) 

3u  fiegen,   loeil  im  Stecht,   unb  meit  ein  ®ott. 

5Kid^   bauert   nur  be§  £aubmann§   Bittre  3lot, 

^d)    felbft,   oI§   §öd)fter,   id)    bin   ba   jum   ©d^merflcn. 

fiajit   in   btn  SDird^n   fid^   ba^  SBoIf  berfammeln 

Unb  fleljen   ju  bem  §errn,    ber  ©iege  gibt, 

S)ie  Heiligtümer  feien  ouSgefteltt, 

Unb   jeber  Bete,  ber  ba  fünftig  ftrcitet. 
©arceran.    ©dpn  o^ne  Stufruf  loarb  bein  SBort  erfüllt, 

2)ie   ©loden  tönen  nieitfjin  an  bcn  CS^renäen, 

Unb  in   ben  Tempeln  fammelt    fid)  bo8  aSoIf; 

9^ur  ba^  i|r  ©ifer,  irrenb,    mie  fo   oft, 

©id^    gegen    jene   9lnber§gIäuB'gen    roenbet, 

5)ie    Raubet   unb   QJcminn   im   Sanb   jerftreut. 

©c^on   loarb  ein  ^ubc  ^ier   unb  ba   mi{3f)anbcft. 


©tfter  2Iuf3ug.  97 

itönig.    Itnb  i^r,  if)r  bulbct'iä?    ^Zun,  beim  großen  GJott! 

SSer    \idj   mir  öitocr traut,   bcu   luiU   icf)   fdjü^eu, 

^l)x    (3laubc    Üimmert    [ie,     mirf),    ma§    fie    tun. 
©ttrceron.    SJian  nennt  fie  ©pä^er  in  ber  ?]?aurcn  ©olb. 
Äönig.     9?iemanb  öerrät  jute^t,  loaä  er  nirf)t  njeife, 

Unb  ba  irf)  if)rcn  90?ammon  ftetS  üeradjtct, 

S^ab'    nie   mid)   nod)   bcgeljrt   id)    i{)ren   9tat. 

S35a§  fein  mirb,  toei^  nur  id),  nidjt  G^rift  noc^  ^übe, 

^c§l}a[b    nun    fag'    id)    cud)    bei   eurem   Slopf    — 
©inc  äöcibcrftimme  (oon  auücn). 

SBe^   un§! 
tönig.  SaSaö  ifl? 

(Sarccran.  2)ort,  §err,  ein  alter  SIKann, 

Sin    ^s^bt,    fd^einfiS,    Derfolgt    öon    ®artenfned)tcn, 

3rt)ei  SUJäbd^en  neben  i^m.    5)ie  eine,  fc^u! 

©ie    fliei^t   f)ierf)cr. 
Äönig.  ÖJanj  rcd^t;  benn  f)icr  ift  Bd)\% 

Unb  ©otteg  Bonner,  mer  ein  §aar  if)r  frünnnt. 
(3n    bie    Sccite    tufenb.) 

^ierl;er,     nur    I)ier ! 

3?  a  6  e  t    fommt    flic^enb. 
9lof)fI.  D   njel),   fie   töten  mic^, 

2öie  bort  ben  3Satcr!    3ft  bcnn  nicgenbä  §üfe? 

(6ie  erblictt  bie  SWiügiu  unb  fniet  Dot  iör-^ 

O    :^oI)e§    gifluftt&il^/     befdjirme   mid), 

©trcd  auä  bk  §anb  unb   fdjü^e  beine  SUagb, 

^d)   ipiU   bir   bienen    and>,     ntd}t   ^übin,   ©flaöin. 
(©ie  greift  naä)  beu  öänbcii  ber  Stouigin,  bie  ficö  oou  iör  oStoenbet.) 
9la^Cl    (auffteöeiib). 

Sind)  l^ier   nid}t  ^Rettung,    üb'rall   9tiigft  unb  %ob. 

aSo^in  nur  flie^'   idj? 

31^,  ;^ier  ftefjt  ein  SWann 

S!Jfit    5Dlonbfd^einaugcn,    ftral)tenb    Sroft    unb    füi^Iung, 

Unb   alles   um  iljn   f)er   l^eifit  SJJajeftät. 

2;u  !annft  mid)  fdjü^en,  §err,  ad),    unb  bu  mirfl'ä. 

^d)   roill  nt^t  fterben,    luill   nic^t!    ^^iein,  nein,    nein! 
((Bie  tüirft  ftc^  öor  bem  S'önige  nieber,  feinen  ted&ten  gu§  umflommernb, 

ba»  Jjaupt  ju  Soben  gefenft.) 
^Önig  (äu  einigen,  bie  fic^  näfjern). 

Safet  fie!     ®er  ©d^red  beraubt  fie  faft  ber  ©inne, 

Unb    ttjie   fie    fd}aubert,     fd)ütternb    mid)    mit   fic^. 
9iaf)Cl  (emt)orgeri(f)tet). 

Unb  altcS,    roa§  id)  ^aht, 

(i^r  Strmbanb  ablöfenb) 
biefe   ©^jangen, 


98  ®te  Sübin  oon  Solebo. 

®ag   §nl§gcfd)nteib'   unb   bonn  bic§    teure  Xnä), 
(ein  Sudö  ablöfcnb,  bo§  fie  fdjalartig  um  beit  5)alä  gefc^Iungen  trägt) 
®er   SSotcr   I^at'§   gefouft  um   bierjig  ^funb, 
(Sd^t    tnbtfd)e§    ®chjeb',     id^    geb'    e§    i^in, 
S^iur    la^t  mein  Scbcii  mir,    id)  luill  nic^t  fterbenl 
(©inft  in  ifjre  Hörige  Stellung  äurüd.) 
SKan  \)at  3  f  a  a  I  unb   ®  fl  6  e  r  gebracht. 
Äönig.    Sa§  f)at  bet  9Jlann  öerbrorfjen? 
SJlanriquc  (ba  alle  fc^weigen).  §err,  bu  loeißt, 

SScrboten   ift  ber    Eintritt   bie[em   SßoII 
3"    Slönig§   ©orten,    njenn    ber    §of   gut   ©teile. 
Äönig.    yinn,  ttienn'ä  ücrboten,  fo  erlaub'  iä)'§  benn. 
©ft^cr.    Sr  ift  fein  ©pä^er,  §err,  ein  Jganbclämann, 
S)ie    93riefe,     bie    er   fü^rt,    fie  finb    |ebräifd^> 
Unb   nid}t  arabifd),    nid^t   in  SRaurenfprad^e. 
itönig.    3d)  gtaub'ä,  idj  glaub'g! 

(3luf  5Ra^cI  äcigenb.) 

Itnb  biefe? 
©fttier.  a^eine  Sd)ipefier! 

5löniö.    ©0  nimm  fie  bcnn  unb  bring  fie  fort. 
aiO^cl  (ba  eftr)et  ficö  ifit  näl)ert).  ^Zein,   nein! 

©ie   faffcn  mid^,    fie  füljren  mid^  l^tnouS 
Unb   töten   mic| ! 

(SWit  ben  iöönben  auf  ben  abgelegten  @($mucf  seigenb.) 
§ier    ift   mein    Söfegelb, 
§ier  wili  iä)  bleiben  unb  ein  Wenig  fc^Iafcn. 

(Sie  23nniic  an  beä  Äönig3  sinic  gelegt) 
§icr   ift  bie  ©id^er^eit,    ^ier  rulit   fic^'g  gut. 
Äönjöin.    aSoIIt  S^t  nidjt  ge^n? 

^önig.  ;g^r  fcl^t,  id^  bin  gefangen. 

Äönigin.    ©eib  ^^t  gefangen,  bin  id}  frei,    ^ä)  gef)e. 

(9Rit   ii)ten   grauen   ab.) 
Äönig.    9Zun  nod^  and)  ba^l    9)lit  i^rem  3üc^tigtutt 
(Srfdjoffen     fie,    maä    fie   entfernen    möd^ten. 

(3u  SRabel  flrcng.) 
^ä)  füge  bir,    fte^  auf!  —    mb  if)r  i§r  %nd) 
Unb  Ia§  fie  gei^n. 

9itt^el.  D  §err,  nur  nod)  ein  SD3eiId^en  — 

S)ie  (JJUeber  finb  gelähmt,  —  id)  fann  nidjt  fd^reiten. 
(®en  eilbogen  aufä  j?nie  unb  ben  Äopf  in  bie  £)anb  geffüljt.) 

tönig  (äurücftrctenb).   Unb  ift  fie  immer  benn  fo  fd^iredljaft  ? 

©ft^er.  D  „id;t  bodj! 

©ie  loar   bor  lurjem  übermütig  nod) 
Unb    trotte,    mollte,   §err,  bi§  fe^en. 


ßrftet  Slufsug.  99 

Ä5ni0.  md)? 

©ie   ^at   c8  ferner  bejofilt. 
eftl)cr.  2tu(f)  fouft  ju  öouye 

Steibt    fie  nur  ^offen,   fpielt  mit  SlJienicf)  unb   §unb 

llnb   madjt   ung   Iarf)cn,     ttjcnn   toir   nod)   fo    ernft. 
^dnig.    So  tüollt'  idj  benn,  fie  roäre  eine  iSdrijün 

Unb  I)icr   am   §of,   ipo   Sangeroeil  genug: 

6in  Bißchen  8d)crä  fäm'  ctiua  un3  ju  ftatten. 

§e,   ®arceran! 
©arccron.  ©rlaud^ter  §err  unb  ilönic]. 

©jtljer  (mit  SRaftcI  bcfc^dftigt).     Stc^  ouf!    fte^   auf! 
^a()C(  (ficö  cmporöebenb   unb   ©ftöet   ben  öüläfcftmucf  obnc^menb,  beit  fie 

ju  bem  übrigen  Icflt).  Unb  gib  nur,  lüaä  bu  ha% 

©3     ift    mein   Söfegelb. 
6ftl)cr.  (£'j  fei  benn  nlfo. 

^önig.    SBa§  bünft  bir  üon  bem  allen? 
©arccran.  9Kit,  o  ^err? 

Äonig.    iBerftell  bid}  ni(^t!  bu  bift  ein  feiner  S'cnuer. 

Srf)  fctbft  'ijab'  nie  nacf)  Beibern  öicl  gefe^n, 

®o(^  biefc    fc^eint  mir    fdjön. 
©arccron.  Sie  ift'^v  o  $err! 

Äönig.    So  fei  benn  ftarf;  benn  bu  foUft  fie  geleiten. 
9la^Ct  (bic  in  ber  3?Utte  ber  33üöne  mit  gebrochenen  ftnien  uub  gefcnitem 
Stäupte   ftelftt,   ben   Marmel   aufftrcifcnb). 

Seg  mir    bog  ^rrmbanb  an.  —  0  tue^,  bu  brücffl  mid^. 

2)en   .^jaBfc^mucf  aud)  —   ^wax   ber   ^ängt  ja   nod)   ^ier. 

^a§   Sud)   behalt,    mir    ift   fo   fd)tüer   unb   fd^ttjül. 
J^önig.    33ring  fie  nad)  igau». 

(Sarceran.  ^od^,  §crr,  id^  für^te  — 

itönig.  2Sa3? 

©arceran.    '3^a3  3SoIt  ifl  aufgeregt  — 
Sönig.  2)u  l^afl  nid)t  unred)t. 

Dbroo^I   ein  SSort  beS  tönig-3   Sd)u§  genug, 

3ft'§  beffer  boc^,    gu  meiben  leben  STnlag. 
®ft|cr   (3flaf)eln   baä    ftleib    am    öatfe    juredöt   ric^tenb). 

Unb   mie   ba§>   £Ieib   öerfd^oben   unb   jerftört. 
jtonig.     93ring  fie  üorerfl  nac^  einem  ber  ^iol!c, 

Sie   ring»   im   ©arten   ftef)n,   unb   fommt   ber   3{beub,    — 
©arceran.    Sd)  !^öre,  l^otjer  §err! 
^öntg.  SBie  nur?    ^a  fo! 

<5eib   if|r    nid^t    fertig   noi^? 
©ft^cr.  aSir  finb'g,  o  §crr! 

^önig.    Unb  ift  e§  Stbenb  unb  ba§  SSoIf  üerlaufen, 

So   fübre  fie  nad^  §au§,  unb   fomit  gut. 
(Sorccran.    ^omm,  fdE)öne  §eibin! 


100  2^ie  ^üVm  Don  2;o(ebo. 

Äönig.  ^eibitt?    toelc^e  ^offen! 

©ft^cr  (ju  JRoöel,  bie  ftdi  sunt  iJortge^eii  onfrfjiclt). 

Ünb    baitfft   bu   iiic^t   bem   §erru    für    fo    biet   §utb? 
9lal^Cl  (nocö  immer   erl'd)öt)ft,   [id5   gegen  ben  ffönig  loenbcnb). 

§ab   ®onf,   0  §err,    für   beinen   ntäd)t'gen   ©<^u^! 

D,  ba^  iä)  nid^t  ein  ärmlic^  Söefen  loäre, 

(mit  einer  SSewegung  ber  ßanb  übet  ben  öoI§) 

Sa^   biefer   §aB,    geüirjt   üon   §enfcr§^anb, 

^a§   bieje   93ruft  ein  ©cljilb   'gen  beinen  geinb  — 

3tDor    bag   bege^rfl   bu   nid)t. 
ßönig.  ©in  I)übfrf)er  (5d)ilb! 

(Somit  benn  gel^t  mit  ®ott.    Unb  —  ©arceran,  (leifet) 

^d)    iDünfd^te   nid^t,    ba^  biefe    I^iet,   mein   <5d^ü^Iing, 

®urtf)    irgenblDie   äubringlid)    füi^ne   ^offcn 

Seleibigt,   je  gcftört  — 
9iaf|el  (bie  öanb  an  bie  Stirn  gelegt). 

^ä}  fann  nid^t  gefin. 
Äönig  (ba  i^r  ©orceran  ben  2lrm  bieten  hjill). 

SBoju  ben  STrm?   Soß  fie  bie  ©cfjmefter  fül^ren. 
®u,   alter   a)?ann,   beitjaf)re   beine   Xodjter, 

®ie    2BcU    ift   Arg,    fo    ptc   beinen   ©d)<i^. 

(SRabel  unb  bie  Sljrigen,  üon  ®arceran  begleitet,  ob.) 
Sönig  (i^nen  na^fe^cnb).  ©ie  toanltnoä)  immer.  2111  i^r  gcmjeg  SBefen 

ein   SKeer   öon   Stugft   in  ftet^   erneuten   3BeUen. 
(^mit  bem  Sufi  auftretenb.) 

§ielt  fie  ben  %n%  mir  bod^  fo  eng  umflommert, 

Saß   er  faft    fdjmerjt.  —   ^m   ®vunbe   munberli^ 

©in   feiger   ffltann,   er  mirb   mit   9?ed)t   öeradjtet, 

Unb    bie§   ®efd^Ied)t   ift  ftar!   erft,    menn   e§   fd)h)ad^. 

21^,   Stlmironte,   toaä   fogt   ^Ijr   baju? 
SKanriquc.    3d)  bcnlt,  ^ol^r  §err,  ba§  meinen  ©o^n 

SI)r  eben  ie0t  fo   fein  oI§  ftreng  beftroft. 
Äönig.    Seftroft? 

SJlonrique.  ms,  §üter  iljn  beftellcnb  bicfem  ^obel. 

Äönig,    ®ie  ©träfe,  g-reunb,  ift,  benf   id^,   nic^t  fo  ^art. 

S^   felbft   \)ab'   nie  nad)   SSeibern  bicl  gefragt, 
(auf   bo§   befolge   jcigeub) 

®od)  biefe  ^errn  finb  etioa  anb'rer  ?Jtcinung. 
9^un  aber  fort  utit  biefen  mirren  Söilbern! 

Saßt   ung   5ur   Safel,   mid>   berlangt   noc^   ©tärfung 

Unb   bei  bem  erften  £run!  am  feftlic^   froljen   Sag 

©eben!'    ein   jeber    beg  —    njoron    er  bcnfen   mag. 
§ier   ift   fein   $Rong!    'Jim   ju!    aSorauä!    $8oran! 
(Snbem  bie  ^ofleute  fit^  ju  beiben  Seiten  orbnen  unb  bcc  tönig   mitten 
burdö   fie   abgebt,   fällt  bei  «or^ang.) 


3roeitcr  Slufaug.  101 


Smeifer  ^[uf^ug. 

(Ein  Xeil  be^  ©artend,     ^urjed  Sweater.     $Rec^tä  ein  Öatten^auä 
mit  einem  93aIfon  unb  einet  Xüre,  ju  bec  mehrere  ©tufen  empor* 

führen. 

®otceran,   jut   2ürc   l^etüuäfommenb. 

©arccron.    ©o  rett'  td^  mic^  benn  etwa  öorber^nb. 

®a§    S[flQbrf)en,     fie   ift   ^ön   unb   eine   ÜZärrin, 

Unb   ba   bie  £iebe   Xorlieit,   ift  'ne  3;örin 

®efä{)rtid[)et   aB    fctbft   bie   fdjkufte   nic^t. 
3ubem   tut'3   not,   ba'ß  meinen   guten  Stuf 

tlnb  meine  Scibcnfc^aft  für  Sofia  Glara  — 

®ic   ©djroeigi'amfte   oon   allen,   bie  je   frfjloiegcn,  — 

^   neu   ju   (S^ren   bringe,    ba'§   nod)   3eit! 

©ntflie^en  ber  GJefa^r  nennt  ©ieg  ber  ^luge. 
(Sin   ÄnaJJfe   be>3   ßöntg^   fommt. 
Snoppf.    ^err  ©atceran! 

©arccron.  ?II),  3iobert!    unb  toa^  fott'g? 

Hnoppf.    ®er  ^önig,  §err,  befaßt  mir  nad)äufef)n, 

£'b  Sf)r  nod)  I)icr  mit  (Surer  ^ftcgbefoI)(nen. 
(Sarccran.    €b  toir  nod)  ^ier?    SSefaljt  er  boc§  —  2t^,  greunb, 

2)u    foHtcft    nnd}fe^u,    ob  i^    etma    oben? 

©ag   nur,    ba^   5Dtäbd)en   fei  im   ©arten^auä 

Unb  id)  l)ier  außen.    2>a^5  roirb  il}m  genügen. 
Stnoppe.    §icr  finb  Sie  fclbft! 
üiorceran.  9t^,  SKaieftät! 

S)et  ßSnig  fommt  im  SO?anteI  ge^fiUt,  bet  ÄnctJjje  ge^t. 
^öntg.  9fun,  greunb, 

yiod)  immer  l^ier? 
©arccrttn.  §abt  S^r  boc^  felbjl  befohlen, 

5)aB   crft  beim   Slnbrud^   oon   be§   9Ibenb§   2unfet  — 
Äönig.    Sahjoll,  jatoo^I!    Sod^  reifer  Überlegung 

<S(|eint    Beffer,    bau  i^r    rei|i    bei    'HaQtkidjt  — 

%\\  giltft  für  Iü{)n. 
©orcerttii.  ©o  gloubt  S^r,  :^o:^er  §err  — 

ilönig.    3c^  glaube,  baß  bu  t\)x\i  be§  tönig§  SSort, 

%zx,    loaS    er  fd^ügte,    unbeläftigt    münfcE)t. 

Slllein   ®elt)oI)n:^eit  ifl  beg   aiccnjd)en  SDleifter, 

Unb    unfcr    3SiIIe    will    oft,     mcil    er  muß- 

S)rum   ge^t   nur  je^t.    955a§   aber  treibt  bein   ©(^ü^Iiug? 
©arccron.    3""^  Stnfang  föar  ein  SBeinen  o:^ne  5KaB, 

StÜein  bie  3eit  bringt  Sroft,  pflegt  man  §u  fagen; 

©0  lüar'g  aud^  l^ier.    SSorbei  ber  erfte  @^red, 


102  S)tc  3übin  von  ^olebo. 

%anb    TlvmttxMt,   ja  ©rfjerj    fid^    luiebcr    ein. 
^an   fal)   nun   erft   ba:?   fcfjintmernbe   ®erät, 
®ie  ©etbc  ber  Xa^jcten  rtarb   bettJunbert, 
■3)00   3Sorf)ang§   ©toff   nad)   ©Hen   abgefd^ä^t, 
Wlan  f)at  fid^  eingertdjtet  unb  ift  ruljtg. 

Äonig.    Unb   |(i}etnt  fie  ftd^   ju   fei^nen  nad^   ber   ^eimot? 

©ttrccran.    Seinafi,  unb  mond^mol  roiebet  fdfjcint  c3,  nein. 
'Sjodj   leichter   ©inn   grämt   \xct)   nid)t   gern    üornuS. 

ßönifl.    ®u  I)aft  bod)  md)t  üerfäumt,  ber  SSorte  töber 
9Jad^    i:^r  aud^  au§§un)erfcn  nadE)   Ö5eh)oI)nf;eit? 
Sßie    nal)m.    [ie'ä   auf? 

©ttrceron.  9Ju,  §err,  nid^t  eben  fd^Umm. 

Äöniö.    ®u  liigft!  —  Sm  örunbe  bift  bu  glüdlic^,  SKenfd)! 
©d)rt)eB^   tote  ein  SSogel  burd)  bic  l^eitern  Süfte 
Unb  fenift  bid^  nicber,  lüo    bie  Secrc  lodt, 
Unb   toci^t   gu  finben   bid^   beim   erjlen   93Iid. 
3^  bin  ein  fönig,  unb  mein  2Sort  erfi^redt; 
®od^  näx'  id)  fetbft  crfd)roden,  ftünb'  id^  irgenb 
©enüber  einem  SBeib  jum  erftenmal. 
SBie  fängft  bu'ä  an?   ^ele^re  mid)  ein  njenig, 
Sdf)   bin   ein   ?JeuIing   in  bergleid^en   fingen, 
^id)t    beffer   alä    ein    groBgcnjoc^fneä    tinb. 
Sa   ioirb   gefeufgt? 

©Qrccron.  <pfui,  igcrr,  ba^S  loär'  berattet! 

fiöniß.    9?un  benn,  gcblidt?    Unb  Siunfer  ©aufrief  fc^aut, 
33i§   ®ame   ©änMjen   lieber   fdjaut.     9Zic^t  fo? 
2)ann  nimmft  bu  lool^I  bie  Saute  gar  jur  §onb, 
(SJenüber  bem  93aIfon,  loie  ttWa  \)kt, 
Unb   jingft  ein  frädjgcnb  2kb,   too^u  ber  9Konb, 
(Sin   bleidjer   ^up\iln,   burd^   bic   a3äume   funfeit, 
Unb   931umenleld)e    buften    füfjcn   SRaufd), 
S3i3  nun  ber  günft'ge  Stugenblid  erfd}cint, 
®er  aSatcr,  23ruber,  —  ober  QJatte  gar 
®o3  §au§  berläßt  ouf  cttoa  gleichen  ^faben, 
Unb   nun   bit   3ofe  tt)inft   i^r   leifeS:   ))ft! 
®a  trittft  bu  ein,   unb   eine  njarme   ipanb 
ergreift  bie  beiue,    füfjrt  bic^  burd}  bie  ©äuge, 
Sie  bun!et  mie  ba^  ®rab  unb  enblo^  gteitenb 
Sen  SSunfd)   er^ö^n,    biä  enblic^   9Imbrabuft 
Unb  bleicher   (Schimmer,   burc^   bie   JRi^cn   bringenb, 
Söesei^nen,  baß  erreid)t  ba^  ^olbe  Qiel. 
Sie  Sür  ge^t  auf,  unb  l)M  im  teräcnfd^immcr, 
Sluf  bunfeln  ©amt  bie  ©lieber  r;ingegoffen, 
Sen   hjeißen    2lrm   umf reift   öon    ^crfenfdjnüren, 
Sefint   toeid^gefenlten    igou^jteg    bie    ^rfcfinte. 


iJroeitcr  Slufjug.  103 

^tc  golbnen  Socfcn  —  nein,   id^  foge,   [d^Warj!  — 

Scä   ^auptci   9iaben^or  —   unb    fo  benn   ipciter! 

®u  fie^ft,    td^  bin   gelehrig,   QJarccran, 

Unb  ba  gilt  glcid)  bcnn:  Sf)riftin,  fffaurin,  —  ^übin. 
©ttrceran.    2luf  SUiaurinnen  finb  ©treitet  wir  bei  ©renje 

3u   9f{erf}t   öerioiefen,   bod^   bie   3"^^"/   ^ert  — 
fiönig.    Spiel  etrca  bu  ben  Sofioeräc^ter  boc^! 

S4  loette,  iDcnn  baä  SKöbd^en  bir  bort  oben 

9iur  einen  93lic!  gegönnt,  bu  wärefl  j^^amme. 

Sc^  fetber  lieb'  e3  nirf)t,  bie»  SSotf,  borf)  ttjeife  id), 

SSa3  fie  üerunsiert,   eä  ifl  un)er  SScrf; 

SSir  Iäf)men  fie  unb  grollen,  nj:nn  fie  ^infen. 

3"bem  ift  etnja»  ©rofee^,  öarceron, 

Sn  bicfcm  ©tamm  üon  unfiet  flüc^t'gcn  §irten: 

S?ir  anbern  finb  oon  ^eut,  fie  aber  reicf)en 

83i»  on  ber  Schöpfung  Siege,  tvo   bie  öott^eit 

9Zoc^   menfd^engleicf)    in  'ißarabiefen    ging, 

SBo  (If)erubim  ju  ©afl  bei  ^Patriarchen, 

Unb  9?irf)ter  mar  unb  Stecht  ber  ein'ge  ®ott. 

Samt  all  ber  9}iär(^cnrt)ett,  bie  SBafjr^cit  auc^ 

SSon   Sain   unb   2lbel,    öon   ^Rebeffa^   flug^eit, 

9Son  ^aloh,  ber  um  IRal^d  bienenb  freite,  — 

2Bie   tieigt   ba§,   mäbäftn? 
(Sorccron.  Sperr,  ic^  meife  ni^t. 

Äönig.  Gi! 

SSon   2l^aaberu§,   ber   ben   §errf(^erftab 

Sluäftredfte  über   Sftf)er,   bie  fein   2Beib, 

Unb  felber  ^übin,  Sd)u^gott  mar  ben  ^i)im, 

<Bo    ß^rifi    aU    2JZufeImann    fü^rt    feinen    Stammbaum 

hinauf   ju   biefem   S5oIf   al§   ältfiem,    erftem, 

©0  ba^   fie  unä  be^mcifeln,   mir   nirfjt   fie. 

Unb  ^at  e3,  (Sfau-gteid^,  fein  Siecht  0cr)cf}cr5t, 

SSir  freuj'gen  täglid)   seljenmal  ben   §errn 

2urc^  unfre  ©ünben,  unfre  SKiffetaten, 

Unb  jene   ^oben'g  einmal  nur   getan. 

9Jun  aber   la^  un»  gef)n!    SSielme^r  bleib  bu! 

©eicite   fie  unb    nterfe   bir    i^r    §au3. 

S>ienci^t  einmal,  menn  mübe  ©orgen  brüdfen, 

93efud^'   id^  fie   unb   freu'   mid)   if)te§   2)anfä. 

(3m  Segriffe  ju  ge^n,   6ört  er  ©etaiifcö  im  $)aufe  unb  bleibt  flehen.) 

2Sa§   ifi? 
©arccran.    ©cräufc^  im  §au§.   ©d^eint'S  bod^  beina:^, 

Sie  ftrafen  Sügen,  bein  gefpenbet  2ob 

Unb    ftreiten    unter    fic^. 
Äöttig  (auf  bag  öou3  juge^enb).     2Ba§  gtbt'^  ju  ftreiten? 

©riaparjer  X.  102 


104  ~ic  Si'ii'iii  ut)"  S^oletio. 

Sfaaf  lommt  au^j  bem   6Jarteit6aufc 

Sfonf   (äurücfflJicdöcnb). 

9cim  beim,  fo  bleibt  unb  fpictt  um  euer  ^auptl 
<Biijon  einmal   ging'3   euc^  ml).    Sd)   rette  micf). 

tönifl.    %xaQ,  tüa§  eä  gibt. 

©orceran.  2Ba§  foll  e»,  guter  5JJanu? 

Sfoaf  (äu  ©arceran). 

211),  3f)r  feib'^,  ^o^er  §err,  bcr  uu§  be[d)irmt. 
VJttitt  3(?al)clcf)eit,  fie  fpri(^t  gar  Dict  öou  (Surf), 
©ie    I)ot    (Surf)    lieb. 

tönifl.  3ur  ©arf)e!    2Ba3  (5}efrf)>üä^  — 

Sfoaf.    9Ber  ift  ber  §err? 

©arceron.  ®Ietrf)üieI.    S)u  aber  rcbc. 

SBag  ift  ber  Slnlaß  be3  (5}elärm§   bort  oben? 

Sfflnf  (511m  Seuftcr  I)inauiiprecf)cnb). 

Ißun  ia,  cg  ttjirb   eud^   fommcn.    SBartet  nur. 

(3u  ®arccton.) 
S^r  fclber  l^obt  gefe^n  mein  9loI)eIrf)en, 
SBie  fie   geloeint,   geftöfint,  bie   5örüfte   frf)tug, 
^alb  finnoerrcirrt.    ©i  ja  borf),  §crr,  mein  Scben! 
^aum   luußte    fie   tiorüber   bie    &c'\al)x, 
®a  fam  5urürf  ber  alte  Übermut: 
©ie  farf)te,  tanjte,  fang,  l)a[b  toll  bon  neuem, 
©ie  rürfte  ba^i  &txät,  baä   l^cilig   ift, 
95en)arf)t  üon  Sob,  unb  poltert  —  n^ic  ^ijt  ^ört. 
Srägt  fie  am  (3intd  nid)t  ein  ©rf)lüffclbunb? 
9^un,  bnä  öerfud^t  fie,  §err,  an  alten  ©rf)ränfcn, 
®ie  längä  ben  SBänben  ftef)n,  unb  öffnet  fie; 
Sa   bniigcn   nun   (ycmänbcr   aller   Slrt: 
Scr  83ettler  bei  bem  ^önig,  (Sngel,  STcufel 
3n  bunter   JReil)'  — 

Slönig  (halblaut  ju  ©arceron).     SSom  testen  i5aftnarf)tfpiel. 

Sfaaf.    2)a  tt)äl)tt  fie  eine  Stronc  fic^  l)crau'3 
9}?it  {5-eberfd)murf  —  nirf)t  (^olb,  öergülbet  93lerf), 
9Jian  fennt   eä  am  (5Jemirf)t,  gilt   jiüaujig  .<öener  — 
Scgt  fid^  ein  frf)leppenb  Slleib  um  iljre  ©rf)ultern 
Unb  fagt,    fie  fei  bie  Slönigin. 

(8ui-ücffprc(i)cnb.) 

Sa,   Sörinl 
3ule^t  —  im   ^ieben^immer   I)ängt   ein   $8ilb 
®e5  Slönigg,  unfern  §errn,  ben  ©Ott  erf)alte! 
®a§  nimmt  fie  Don  ber  SSanb  unb  trägt'ä  f)crum, 
92ennt   eg  (ycmal)l,   fprirf)t'§  on  mit   fü^cn   SBorten 
Unb  brüdt'^  an  if)re  83rufi. 

(%'Ct  ffönig  ocf)t  mit  ftarfeit  ©^ritten  ouf  ba3  ®atten]&au'3  ju.) 


groeiter  Slufjug.  105 

©OrccrQtt.  2Rein  ^o^er  §crtl 

Sfaaf  (jurüdroci^enb).     2Be!^  mit! 

^önig  (auf  ben  Stufen  ftcbcnb,  mit  ruhiger  Stimme). 

Scn  Oc^erj   fä^'   gern  t^  in  bcr   ^äljt. 
3ubem  xMt  eurer  §eimfe^r  3cit  ^erait, 
S(^  hJünfc^te  nidfit  öerfäumt  bie  günft'ge  ©tunbc. 
S;u,   2(Uer,    aber   fomm!    iJenn   itid)t   odein, 
3lii)t  uiibcmacfjt  rcill  na^n  idj  beinett  SBinbern. 
(5r  geöt  iu3  £)au§.) 

3f0ttf.    SSar  boä  ber  £önig?    SSe^! 

©ttrccrttn.  ®e^  nur  hinein! 

Sfoaf.    3ie^t  er  fein  Scfjioert,  finb  alte  mir  gerietet! 

©orceran.    ®e^  itnmer  nur!    Unb  ttia'3  bie  gur^t  betrifft, 
^lid^t  bcine  Sod^ter  ijl'ä,  noc^  bu,  für  bie  idj    fürdjte. 
(®t  ftö§t  ben  Sögeritben  jut  Sür  hinein  unb  folgt    iBeibc  ab.) 


<Baal  in  bem  ©arten^aufe.    ^m  §intergrunbc  noc^  Iinl§  eine  Sure, 
im   SSorgrunbe   re^tä   «ine   jtoeite. 

Stapel»   «ine  geberfrone  auf  bem  ftoofe   unb   einen  golbgejlidten  SKont.t 

um  bie  Spaltern,  ijl  bemüht,  einen  Seönftuf)!  au^  bem  Seitcngemocfte  red)t-3 

^erauöäufc^Icppen.     6  ft  ö  e  r  ift  butrf)  ben  £taut)tcingang  eingetreten. 

9laf)el.    §ier  foU  ber  Sel^nflu^t  ^er,  ^ier  in  bie  5Kitte. 
©ft^cr.    Um  @otte§  njtllen,  "tRa^tl,  fie^  bid)  Dor. 

2)ein   5Dtuinjiir    mirb   und   nod)    in  llnglücf   ftürjen. 
9ia()el.    Ser  5?önig  \)at  ba-3  §au^  un»  eingeräumt, 

Solang'   tt»ir   c»   bcwoijxitn,    ift'»   bav   unf're. 

(Sie   ^aben  ben  Stul&I  in  bie  9JJittc  gerü:ft.) 
Sla^cl  {\id)  befef)enb).    Unb  meine  <Sd)Ie^pe,  ntd^t  matjx?  fte^t  mir  gut. 

Unb  biefe  gebern  niden,  menn  ic^  nide. 

9hin  fefjtt  noc^   einä   —  unb  —  marte  nur,   ic^   ^ol'   e». 
(Sie   aeöt   in   bie   Seitentüre   surficf.) 
6ft^er.    D,  loaren  mir  nur  meit,  nur  erft  ju  §aufe! 

2)er  SSater  aud)  bleibt  fern,   ben  fie  üertrieb. 
91(1^ e(  (fommt  äurüi  mit   einem  Silb   o^ne  SRaömen). 

§ier  ift  be§  Slönigä  33ilb,  gelöjl  Dom  Stammen, 

5:a§  ne^m'   id^  mit. 
eft^er.  treibt  lieber  btd^  bie  Sorl^eit? 

Sie   oft   nic^t   luarnt'    id)   bidjl 
maf)er.  Unb  ^ab'  id^  bir   ge^ord)t? 

©ft^er.    Seim  ^immel,  nein. 
Sla^cr.  Unb  raerb'd  aud^  biedmal  nic^t. 

2)a5  SBtIb   gefällt  mir.    ©iel^,  e§  ift  fo  fd)ön. 

^d)  f)äng'  eä  in  ber  6tube  näc^ft  jum  93ette. 

102 


lOG  ®ic  ^üVux  »011  2^oIebo. 

®e§  9)?orgen§  unb  be§  Hbenb^  Uxd'  id)'3  an 

Unb  benle  mir  —  toa^  man  nun  eben  benft,  . 

SBenn  man  ber  Kleiber  Saft  oon   fic^   gefdiüttelt 

Unb  frei  fid)  füf)tt  öon  jebem  läft'gen  Srud. 

%oä),  bafe  fie  meinen  nid^t,  id^  fta^l  e§  etwa, 

—  Sin  id)  bod)   reid^  unb   braudE)c  ©tcl)teng  nidjt  — 

®u  trögft   mein   eigen   33ilb   an   beinern   ^a% 

®a§   Ijängen   mir   an  bkit^   anbcrn   ©teile. 

S)aö  mag   er  anfe{)n,    fo  Wie  feinc§   ic^, 

Unb  mein   gebenfen,   ^ätt'   er  mid)   öergeffen. 

5RüdE  mir  ben  ©d^emet  l^er,  id)  bin  bie  Slönigin, 

Unb  biefen   ^önig  I)eft'  id)  an   ben   ©tu^t. 

S)ie  §ejcn,    fagt  man,    bie  jur  Siebe  smingen, 

©ie   bo!jren   9JabeIn,    fo,   in   2Bad)sgcbilbe, 

Unb  jcber  ©tid^   bringt  bi3   jum   ^erjen   ein 

Unb  ^emmt  unb  förbert  mafjrgefdiaffneä   Scben. 
(©ie  befcftigt  ba§  Silb  an  ben  oier  Eefen  mit  9?abeln  an  bie  fic^ne  bc§ 

©tut)t§.) 

D,  gäbe  jeber  biefer  ©tid^e  93Iut, 

^d)  moKt'   e§  trinfen  mit  ben  burfl'gen  Sippen 

Unb  mid)  erfreun  am  Un:^eit,  bai  id)  fd^uf. 
gZun   ^angt   eä  ba   unb   ift  fo   fdjön   aU   flumm; 

Sd)  aber  reb'  il^n  on  aU  S!önigin 

50lit  9)?antel   unb   mit   Slrone,   bie   mid^    fleiben. 

(©ie  bat  ft^  auf  ben  ©cbemel  gcfcßt  unb  fißt  oot  bcm  83ilbe.) 

^i)x  eljrüergeffncr  9Kann,  ftettt  dnd)  nur  fromm, 

Sd)  fenne  bennod)  jeben  (£urer  ©d)Iid|e. 

®ie  3übin,    fie   gefiel   ®ud),    teugnet'ä   nur 

Unb  fie  ift  fd)ön,  bti  meinem  l^oljen  SSort, 

9Jur   mit   mir    fctbcr    etma   ju  üergteid)cu. 
3)er  Slöiiig,  oon  ®arccran  unb  Sfaat  ocfolflt,  ift  oelommen  unb  bat 
fid6  bintet  ben  ©tubt  geftelU,  bie  Sinne  ouf  bie  JRüctlebne  gelegt,   fie  bc- 

trQ(f)tenb. 
9lttl)et  (fortfabrenb).     ^d),  ©ure  Königin,  nun  bulb'  e8  nid^t, 

jDenn   eiferfüdjtig   bin  i^   mic   ein   SBiefel. 

Db  ^i}x  nun  fd)iDeigt,  ha$  me^rt  nur  (Sure  ©^ulb. 

©efte^t!     ©efiel   fie    (Suc^?    ©agt  ja! 
Sönig.  9iun  ja! 

(9^abel  fäbtt  jufammen,  blidt  nodb  bem  93ilbe,  bann  aufroörtä,  etfennt  ben 

Sönig   unb   bleibt   tegurtg3lo3    auf   bcm   ©tbemet.) 
tönig  (oorttetenb).     erfdjredt  bid)  ba§?  %n  moUtcft'ö,  unb  id^  fag'3. 

©rmanne  bid|,    bu  bift  in  f^rcunbcä  §önben. 
(ßr  ftredt  bie  £)onb  nacb  ibr  ou§,  fie  fäbrt  oom  ©cbemel  eniDoc  unö  fliebt 
narf)  bei-  Jure  rechts,  luo  fie  tiefatmenb  unb  mit  gefenftem  £)auptc  ft.'ben 

bleibt) 


3n)etter  STufjug.  107 

Ä3ni0.    3)1  fte  fo  fc^eu? 

6|tl)cr.  9iid^t  immer,  gnäb'get  ^cxr, 

Ünb  fcfieu  nic^t,    fc^tecf^aft  nur. 
Sönig.  S3in  id)  fo  greulich? 

(<Sid)  iör  nä^emb.) 
9l0^el  (f^üttelt  heftig  mit  bem  Jfopt'e). 
^önig.    9Jun  benn,  fo  faffe  bid),  mein  guted  ^inb. 

3a,  bu  gefteljl  mir,    fag'   id^  noc^  einmal, 

Unb  IeF)r'  tc^  ^etm  au§  biefem  ^eil'gen  Ärieg, 

Sn  ben  mi4  ®^re  ruft  unb  meine  ^^flic^t, 

i5rag'  in  Xoltbo  id)  oieüeidjt  nad)  bir. 

aSo  tt)o^nt  i^r  bort? 

SfQOf  O'cfinell).  ^err,  in  ber  Sü^enfirafec 

93en  SKatl^oeä  §qu». 
(rft^cr.  SSenn  man  nic^t  früficr 

Unö   etttja    fc^on   öertrieb. 
Söuig.  '2)afür  mein  Sort! 

3c$  toei§  ju  f(^ü^en,   »üem  i^  ©(J^ufi   gelobt. 

Unb  njenn   bu  bort   aud)  fo   gefpräc^ig   bifl 

Unb  gut  gelaunt,  wie    früher  mit  ben  2)einen, 

9?ic£)t  fc^eu,  mie  je^t,    ücrplaubr'   icf)  föo^I  ein  ©tünbdjcn 

Unb  ^ole   3ltem  aus  bem  Oualm  beä   ^of». 

9hin  aber  ge^t,  benn  e»  i)i  ^of)e  3eit. 

®u,  ©arceran,  begleite  fie;  boc^  erft  noc!^ 

^äng'   biefeö   33ilb   jurücf  an  feine   «Stelle. 
JRtt^cl  (auf  ben  ©tu^I  loäjlüräcnb). 

^aä  58ilb  ijl  mein. 
König.  2Ba§  lommt  bir  bei? 

3urücf  jum  Halmen  foU'0,  au3  bem  bu'g  na^mjl. 
9la^fl  (äu  ©atceron).     5Berü^r  bie  9tabetn  nic^t,   noc^  biefe»   33iÜ). 

Sonft  feftig'  ic^'§  mit  einem  tiefern  ©tic^, 

(mit  einet  9}abcl  nad)  bem  Sitb  fa^renb) 

Sict)ft  bu?    gerab  in§  ^erj. 
König.  §alt  ein!   95eim  §immel! 

§aft  bu  mic^  faft  erfc^redt.    SSer  bifl  bu,  SJtäbc^en? 

Übft   bu    geheime   Äünfie,    bie    SSerbred)en? 

SBar'g  bo^,  aU  fii^lt'  ic^  in  ber  eignen  Srufl 

■Sen   ©tic^   nad^   jenem   93ilb. 
eftt)er.  Whin  Ifoijti  §err, 

©ie    ift  nur    ein    öerhjö^nt,    öeriüilbert    3Käbd>en 

Unb  njeiB   öon  unerlaubten  fünften  nic^t§, 

@§   lam    if)r    ein,    unb    olfo    tat  fie'§    eben. 
König.    S!Kan  aber  foll  mit  bcriei  !ed  nid^t  fpielen. 

69  trieb   big   §u  ben   Stugen   mir   ba^   93Iut, 


108  ®ie  Sflbin  oon  lolcbo. 

Itnb   lote    im   mirreit   Sic^t    fei)'    td^   bie   'Singe. 
(3u  ®aiceraii.) 

3ft   fie   nic^t   f(^ön? 
&avcnan.  <Bk  ift'3,  mein  §etr  unb  Söntg. 

Äönig.    Unb  lüie  bai  tooQt  unb  mnitt  unb  gtürjt  unb*  prangt. 

(3?a6el   öat   untcrbeffen   bas,   93ilb   obGenommcn    unb   jufammenoerodt.) 
Äönifl.    Su  tüiltft  ba§  93ilb  benn  burrfjauä  ni(^t  entbel^ren? 
9ltt^cl  (äu  ßfi^er).    Sc^  ne^m'  e§  mit. 
Äönig.  9?un  benn  in  ©ottel  92amcn, 

©r  njirb'B  berl^üten,  hjenn  ein   Unl)ctl  bxoljt. 

9Jur   eilig    fort.     9Jimm,    ©arceran, 

®en  SBeg,  ber  rürfroärt^  burcf)   bcn   ©arten  füljrt. 

®a§   Sßotf    ift   aufgeregt;     e3  liebt,    olä    '\d)tvaä), 

®te  ©d)tt)äd^e  gern  ju  prüfen  an  bem  Sdjiuäd^crn. 
©orceran  (am  Brcnftcr).    ®od)  fel)t,  0  §err,  e§  nal)t  ber  ganjc  §of, 

®ic   Slönigirt    an   beg   ©eleiteä   ©pilje. 
Äöniß.    §ierf)er?   SSeriüünfdjt !   Sft  tjter  fein  anbrer  «Tu^Sgang? 

Wid}   luibern  on   bie   Deutungen   bcä   Sd;marm3. 
©arccrttll  (auf  bie  Scitentüre  jetoeitb). 

SSielleidjt    in    bieä   ®emac^. 
Äönifl.  SBag  fäftt  bir  ein! 

©oll    it^   öerbergen  mid^    Oor   meinen   Wienern? 

Unb  bod)    fiirdjt'    id^  ben   ©(^merj  ber  Sfönigin, 

©ie  fönnte  glauben,  —  tva^  iä)  felber  gtaube. 

Sd)  rette  benn  bie  hjirre  aKajeftät. 

©ie^   äu,    ba^   bu  bolbmöglic^   fie  entfcrnefl. 
(Er  ge^t  in  ba§  ©eitengemac^.) 
@ft^er.    ^ä)  fagf  e^  ja:  e^  ifl  ber  SBeg  beä  Unglüdg. 
Sie    Königin,    öon    a^Jaurique    be    fiara    unb    mehreren    begleitet, 

tritt   ein. 
Äönißin.    ds,  n,arb  gefagt,  ber  £önig  fei  ^ier  oben. 
%axcnan.    ®r  niar,  bo^  ging  er  fort. 
^wiß!"-  Unb  r)ier  bie  Sübiu. 

aRQnriquc.    ©efdjmüdt,   bem  loSgeloffncn   SBa^nfinn  gkicfi, 

9Wit  oH  bem  gtitterftaat  be§  ^uppenfpiel>3. 

£cg  ab  bie  ^roue,  bie  bir  nid)t   gcsiemt, 

©elbft  nic^t  im  ©c^erj;  ben  9ÄanteI  bon  ber  ©d}ulter! 
(SHÖer   kt   iljr   bcibeä   abgenommen.) 

2Ba§   i)m    fie   in  ber   !ganb? 

^^^^h  ^  ■         ©^  ift  mein  eigen. 

SÖlauriquc.    S)a§  motten  mir  erfl  fe^n. 

^'^^X^\-     .        ^  ,  aSir  finb  fo  arm  nidjt, 

2of3  mir  nad^  frembem  3Bert  bie  §änbe  ftrecften. 

aKonnquc  (auf  bie  ©eitenture  juge^enb). 

^hiä)  bort  in  jenem  ^immer  forfd^t  man  erjl. 


3i»eiter  3luf3it9.  109 

Ob  nic^t'j  übf)anbeu,  ob  bic  ^abfucf)t  nic^t 

Sicf)   mit   ber   grcc^^Kit,    fo   loie    bior,    nertninboü. 
©Orccron  (ifim  in  bcii  SSeg  tretenb). 

§ier,  3Sater,   ruf  id):  ^It! 
SRonriaue.  fiennjl  bu   mic^   nicfjt? 

©ttrccron.    ©o  Guc^  a(3  mic^.    'Soc^  gibt  ci,  roiBt  3^r,  ^^ilLidjten, 

^ie  felbft  bem  SSaterred^t  bie  3Sage  f)alten. 
9)lanriquf.    ©icl^  mir  in-S  ^lug'!   Gr  fanu  e»  nirf}t  crtrogcn. 

<3o   raubt   mir   benu   jroei   Böljne   biefer   3:og. 
(3ur  ftöiiigiit) 

aSoIIt  S^r  nicfjt  gel^n? 
Äönigin.  ^d)  möd)te,  bocf)  icf)  fann  nirf)t. 

23ielmel^r,    ic^   fanu,   beim  5'i'"'"'-'''   ^"^ii"   itf)   mu\i. 
(3"   ©arccran.) 

3ientt   (Suer   Wmt   gleich   einem   Stitter   nic^t, 

2)od}  banf  ic^  (Surf),  baß  ^^t  e»  treufic^  übt. 

3u    ieijcn  rcäre  S^ob  —  boc^  leiben  fann    ic^, 

Unb  trefft  ^l)x  (Suren  §errn  oor  ?lbeub  norf), 

©agt    i^m,   bo&  xM    iä)   nad)   Xolebo   ging  —  allein ! 
(Xie  Königin  unb  ibr  ©efolge  ab.) 
(Sarccran,    (So  mufjte  mic^  ba^  Unglücf  biefeu  3;ag, 

(JJcrobe  f)eut  öom  §eere  ficimmärt»  iüljren. 
9la^e(  (ju  Eftöec,  bie  ficft  mit  i^r  befiiäftigt). 

3rfi   loäre   ni^t   gen)icf)en,   galt'^   ben   Job. 
6ftf)cr  (ju  ®arceran).     5ßun  aber  bringt  un3  fort,  mir  Bitten  CSud^. 
(Sttrceron.    ©rj^  frag'  i^  nod)  ben  ^onig,  ma§  fein  SSille. 
(Sin  bie  Seitentüte  pocfienb.) 

SDtein  Ijotjer  §err!  —  3Sie  nur?  ^ein  ^tidjen?  —  Sollte 

©in  Unfall?  —   3Bie  benn   immer   auc^  —   ic^   öffne. 
2er  Äönig  tritt  ^erouä  unb  bleibt  im  SSorgrunbe  ßeöeit,  inbe§  bie  aubetu 

ficfi  jurücfäieben. 
Äontg.    ©0  ift  bie  (S^re  unb  ber  9?uf  ber  Sßelt 

Sein  ebner  23eg,  auf  bem  ber  f(^Urf)te  (5)ang 

2;ie  9?id)tung   unb  ba^  Qid  ben   SSert  beftimmt; 

Sft'S  nur   beg   (55aufler»  au§gefpannte§   6eil, 

Sluf  bem   ein   gc^ltritt  öon   ber   ^ö^e   ftür,5t 

Unb   jebe»    Straud^eln   ^rei^gibt   bem   ©elücf)ter? 

2)lu§   ic^,   norf)    geflern   SSorbilb   aller   3"^t/ 

Wlid)   l)eute   fc^eun   öor  jebe»   2iener§   ©liefen? 

®ann  fort  mit  bir,    bu  33ul)Ien  um  bie  (55unft! 

S3eflimmen   mir    un§    felber    unf're   ^fabe. 
(Sid6  umnjenbenb.) 

SBie,    t^^r   noc^   !^ier? 
©arceran.  SSir  Darren  bc§  aSefe^l§, 


110  ®tc  3üt)in  oon  Xolebo. 

^3niö.    §ättfit  bu  bocf)  immer  be§  58efot)t§  ge^avrt 

Unb   lüärft   geblieben   on   ber   fernen   ©renjc. 

SInftecfenb  ift  bein  93eifpiel,  ©arceran. 
©arccran.    ©ereilte  {Jürften  [trafen  jebett  x^e'^l, 

S)en   eignen    fclbft.    Stüein,   ba.   [eiber   ftraflo», 

trifft  anbre   gern   bas   Qüxmn    iljrer   S3ruft. 
Äönig.    3Ö)  bin  fein  folc^er,  ®arceran.    ©ei  rul^igl 

2Bir    bleiben    bir    njie     früf)er    jugetan. 

®o(f)  nun  bring  biefe  fort,  unb  gwar  auf  immer. 

SSas  onbern  Saune,    ift  beim   gürften   £d)ulb. 
(2)0   9Jaf)el   fi^    iöm    nähert.) 

Sa§  nur!    %od)  biefe^  93ilb  leg  crft  noä)  ob, 

©teir  es  surüdf,  üon  hjo  e§  marb  genommen. 

Sd^  miirs.    2)rum  jögre  uidjt. 
Sltt^el  (äu  eft^er).  ©0  fomm  bu  mit. 

(Snbem  fid6  beibe  ber  Seitentüte  näl)ern.) 

Xrägfl  bu  mein  eigen  93ilb  Juie    fonft  am  ^alfe? 
eft^cr.    2Ba§  n)iaft  bu? 
9lo^cI.  SKeinen  SBillen.    ©ält'ä  baS,  ©djUmmflc. 

(Sic  gefien   in  bie  Scitentüre.) 
ßöntg.    ®ann  !e!^rt'  jur  ©renäe,  iDof)in  näcl^jl  id^  folge. 

2Sir  iPüUen    in  ber  9}?oureu  !ölut  bie  ©djmad^, 

2)ie   gteic^geteitte,   biefeä   ^^ageg  irafdjen, 

©afe  tüieber   toir   ertrogen   SJJenfdjen   lölidf. 

(S)ie  2Räb(5en   fommen   jurüi) 
9la^et.    (£g  ift  gefc^el^n. 

Äönig.  Unb  fort  nun  ol^ne  Stbfdjicb. 

@ft^cr.    Ulimm  unfern  Sani,  0  §err. 
^ai)el.  S)en  meinen  nid^t 

Slönig.    9Jun  fo  benn:   ol^ne  3)on!. 
9la^c(.  3c^  fpar'  i^n  auf. 

Äönlfl.    5)a§  fieigt:  auf  nie. 
9lal)cl.  Sc^  njeig  ba§  beffer. 

(3u  ertber.)  Äomm. 

((Sie  geljen,  üoii  ©arccran  beflteitet,  loobei  ber  9(ltc  tiefe  SSerneigungeit  mocfjt.) 
^önig.    ®ie  t)üt-^fte  3eit  loar'ä,  bafe  fie  ging,  benn  »DO^rlid), 

Sie  fiangeiüeile  eines  t^ürften^ofg, 

©ie  madE)t   bie  turätocil  manchmal   jum   93ebürfni3. 

Soi^  bicfeä  3)?äbd)en,  obgleid)  fc^ön   unb  rei^cnb, 

©ie    fdjeint  öernjeg'ner   Sruft  unb   I)cft'gen   ©innä; 

Sa  fiel)t    fid^  b«nn  ein  kluger  billig  bor. 

?lIonfo ! 

Sin  Wiener  tritt  ein. 
2)iencr.    $oI)er  §err  — 
ßö»iö.  üBcreit  bie  ^ferbe. 


3roeiter  3lufjug.  111 

Wiener.    §err,  nad)  Solcbo? 

Sönig.  9?ad^  3irarco'3,  greunb. 

SSir  roolkn  an  bie  ©renjc,  in  ben  ffrieg, 

Stirum   bereit   ba^   9iötigfte    nur    üor. 
SSier   Slugen   brol^en   in  Solcbo   mir: 

SSoII  3Baifer   jhjei,    unb   anbre   jtoei   öoK    tycnet. 
©ie  njollte    fid^  öon  meinem  93ilb  nid)t   trennen, 

S5em   Xobe    felbft,     fo    i'djicn   e3,    trotte    fie. 

®od^   brautet'    es   nur   mein   ftreng    gebietenb    SSort, 

©0  ^ing    jie's  mieber  an   bie  olte  ©teile. 

©c^ufpielerfünfie    ttjciren's,    njeiter    nic^t§. 

'^oij  ob   [ie'5   and)  bcm  JRa^men   eingefügt? 

%a   id)    auf   lange  biefeu   Ort   Dcrlaffe, 

©ei    alleä,     fo    toie    früfjer,    unöerrücft, 

Unb  biefes  S?organg§  le^te  ©pur  tocrfc^rounbcn. 

(Er  ge^t  iiil  @eitengemad&.     ^aufe,  roäörettb   meieret  bet  2;ienet  bie  von 

SRo^el  abgelegten  S?Ieibcr  Dom  Stuhle  aufnimmt  unb  übet  ben  2ltm  f)äni?t, 

bie   ftrone   aber   in   ber   öanb   öält ) 

(2;er  ffönig    fommt   iuxüd,   SRa^elä  93ilb   öaltenb.) 

^önig.    SD^ein  SBiIbni^3  fort  unb  bic5  an  feiner  ©teile  — 

3^r  eignes    ift'§.    ßä  brennt  in  meiner  §anb. 
(2;a§  SBilb  oui  ben  Soben  fcfilcubernb.) 

i5ort  mit  bir,    fort!  ©cf)t  fo  meit  benn  bie  2rrec^f)cit? 

®os  barf  nic^t  fein!    ^nbe»  ic^    i^rer  felbjl 

9Zur  mit   geredetem  SSibernjillen   beule, 

©^ürt  fie,    gemalt,  mir  ®tut    in   meiner  95ruft 

Unb  bann  mein  eigen  58ilb    in    i^ren  §änben! 

9Kon   fpric^t  oon  magifc^  unerlaubten  fünften, 

S)ie  biefes  SSoIf  mit  berlei  Stid)m  übt, 

Unb   etwas,    ttjie   üon   S<^ubtt,   fommt   mic^   an. 
(3um  S;icnet.) 

9limm  bies   öom   Soben    auf   unb   eile    fpornfheid^ä, 

SSis    bu   fie   einfiotft. 
Diener.  SSen,  ©ebieter? 

Äönig.  SBen? 

9?un  eben  ÖJorceran  unb  jene  beiben, 

©teil  bieg  gurücf  ben  ÜJJäb^en  unb  begehre  — 
Diener.    aSa§,  Iio^er  §err  ? 
^önig.  ©oll  idj  bie  eignen  Wiener 

3u   S(JfitbelDu|ten    matten   meiner   ©d}am? 

^d)  h)ill  nur    felbft  ben  2:aufc^,  roär'ä  not,  erjroingen. 

9iimm  auf   bas,   mibl  —   ^d)    felbfi   berüf)r'    e§   md)t. 
(®er  Wiener  iat  ba»  SSilb  aufgehoben.) 
^onig.    SSie  ungefc^idt!    SSirg'ä  nur  in  beiner  93rufl; 

%od)  ipär'  ti   bort  erroärmt  üon  frember  SBärmel 


112  ^ic  Sübin  üon  SoletjO. 

®i&   ^cr,    {d^   ne:^nt'    e§   [elbjl,    unb   folge   mir; 
SBir  Bolen    fie  nod^  ein. 

23cbenl'   id)'3  rec^t, 
©0   lonn,    ba   einmol   rege   ber   SSerbodjt, 
©in   Unfall    fie   betreffen,   ja  ©cloalttat, 
©a    fd^ü^t   jumeift  mein  eigenes   ®elcit. 
®u  aber   folge   mir! 

(gr  I)ot  ba§  Silb  ongeblicft  unb  bann  in  ben  93ufcn   geftecft.) 
Sft  bort  ni^t  feitmärt§ 
S)q3  6d)IoB   $Retiro,  h)o   mein   'äljn,   2)on   ©and^o, 
5!Kit  einer  Sliaurin,  aller  SÖJelt  »erborgen  — 
2)tencr.    ©o  ift'§,  erlaudjter  §err. 

^önig.  SSir  moUen  unfre  ?lf)nen 

9iad}ar;men    in    ber    2;<H)ferIeit,    bcm    SBert, 
Unb  nid)t    in   i^rer  ©d^n)äd)e  nieberm  ©traud^eln. 
SSor  altem  gilt  es,    fid)  erobern    felbft  — 
Unb   bann    entgegen   feinblidjcn    ©robrern. 

gietiro    ^etf5t    bag    ©{^lofe?    —  2öa3    njoHt'    id)   nnr? 
Sa  fo,    nur   fort!    Unb   fei  üerfdpiegen !    S^ar 
S)u  meifit   ja  nicfjt.     Um   fo   üiet   beffer.     Stomm! 
(äßit  bei»  5)iencc  ab.) 

2}et  aSoröang  fällt 


Prüfer  gluf^u0. 

©arten  im  foniglid^en  Suftfd^toffe.  ^m  §intergrunbe  fliegt  ber  Sajo. 
3laä}  Dorn  auf  ber  redeten  ©eite  eine  geräumige  fiaube. 

£tnl§  in  einer  Stcilje  mel^rere  SB  i  1 1  ft  e  1 1  e  r ,  ®efu^e  in  ber  Sanb ;  3  f  n  a  [ 
ftel)t  bei  i^nen. 

Sfttaf^    (S§  hjarb  tn<i)  fd)on  gcfagt,  I)icr  meilt  man  nidjt. 

§ter    gel)t    bemnädjft     luftmanbcln    meine    Xod)ter, 

Unb   er   mit   i!^r,    er   felbft;    id|   fag'    nidjt,   mcr. 

(Srgittert    benn    unb    gel^t!     Unb    eure    ©d)riften 

Sragt    ju  bc§  tönigS  Sftäten  nad)  Xotebo. 

(Sr  nimmt  bcm  einen  feine  Schrift  o6.) 

Safe    fe^n.  —    Unftatt^aft,     fort! 
JBittfteacr.  ^l^r  rjottet'ö  ja  oerlel^rt. 

Sföttf.    SBcil  eben  aud^  öcrle'^rt  bie  ganje  'Sitte, 

Unb    fo  aud)  ^Ijx.    ©tört  I)ier  ni^t  länger,  fort. 
8»citer  SSittfteüer.    §err  3faaf,  ^ört,  3I)r  fennt  mic^  öon  ^olcbo. 


dritter  STufäug.  113 

Sfoaf.    3c^  lenn'  ®uc^  nid^t.   3"  t>ic)er  le&ten  3eit 

Sinb   fuf)Ibar   fcl)it)nc^   geworben  meine   Stugen. 
3«) fiter  ©ittitfllcr.  'Jlxm,  fo  fenn'  ic^  benn  ®uc^,  unb  bicfcn  SBeutel, 

2:en  ^i)i  öerlort,  icf)  flell'   i^n  (Sud^  jurüdf. 
Sfflöf.     ^n  i^  üerlor?   0,  id}  etfenn'  ifjn  loiebet, 

?>on  grüner  3eibe,  5e^n  ?ßiafter  brin. 
Statittx  93ittjtcIIcr.    ^err,  jiüanjig. 

Sfflöf.  ärtiii^ä'O?    ^^""/  i"^^"  ^"9'  ift  9"t/ 

9tur  mein  ®ebäd^tniö  wirb  mitunter   id)iDad^. 
Unb  bicfeg  93Iatt  entf)ält  lt)oI)I  bie  ©rflärung 
5^e§  gan.^en   33orfaUg,   njo   bu   fanbft   unb   luic 
2)ie  ^iclbung   an  bie  ^o^e  Dbrigfeit 
Sft  nirf)t   me^r   nötig,   aber   gib   nur,   gib. 
SBeftelten   rooUcn    wir'e   an    feinem   Drt, 
S:aB   rucfjbar    bein   Gkruc^   Oon   (£f)rlic^feit. 
CDie  Sittfteller  galten  iftre   öefui^c   öi«»   er  ergreift  mit  jcbct  i)anb   eine 
Schrift  unb  »irft  fie  ju  Soben.) 
SBa5   ei    aud)    immer    jei,    l^ier    eure    ^ifntmort. 

(3n    einem    britten.) 
Su  trögft  ^ier   einen   9iing   an   beiner   §anb, 
5)er  Stein  ift  gut,  lafs  fe^n! 

(Ser  SBittfleller  gibt  i^m  ben  JRing.) 
6in   ^aben   älpar 
©ntjiellt  ben  reinen  ©lanj.    2)a  nimm  il)n  lieber. 
(Sr   ftccft  i6n   an  ben  eigenen  Singer.) 
Dritter  »ittfteacr.    Sfir  fieät  ifin  ja  on  Sure  §anb! 
SfQOf.  2In  meine? 

2Baf)rI)aftig  ja.    ^d)  bad)t',   idj   gaB   il^n   bir. 
Sr  ift   fo  eng,   icf)   martre  mic^   umfouft. 

{Dritter  SSittfteHcr.    93e^altet  i^n,  bod)  ne^mt  audj  biefe  Sd)rift. 
SfOQf  (i'ic^  mit  beni  SRinge   befttidttigenb). 

3cf)   nel)me   beibeö   benn,    bir    §um   ®ebärf)tni§. 

2)er   £önig     foll   ben    SRing,    üielmef)r    bie    S<fjrift 

GrUjägen,     tro^    bem    f^aben    im    ©efud^  — 

S)em   gaben   an    bem   Steine  —   roollt'    id)    fagcn. 

9^un  aber  alle  fort!  —    ^]t  tyn  fein  ©tocf? 

9?hiB  ic^   micf)  mit  bem   (Sf)riftenpöbel  plagen? 
©arceran  ijl  toäöreitbbem  eingetreten. 
©Qrceran.    ÖUicf  ouf!    ^i)t  fi|t  im  9io^r  unb  ftimmt  bie  pfeifen, 

Sie    :3f)r    ®ud)     fcf)neibet,     finb'  id^,     etma^    ^oc^. 

SfttQf.    9}Zir  i\t  bed  Orte§  §eimlicf)feit  üertraut, 
S;er  ^önig    ift  nid)t   f)ier,   er   njill  nidfjt  f)ier  fein. 
Unb  loer   i!()n  fiört,  —  felbft  ^l)x,  §err  @arceron, 
^d)  muß   dud^  ^ei^en  gel^n.    ®ä    ift  md)t  onber^. 


114  S)ie  3üt)tn  üon  Xolebo. 

ßJarceran.  ^^x  fudjtct  frü'^er  nur  nad)  einem  Stod; 
SJBenn  Sl^^  i^'i  finbet,  bringt  il^n  mir.  ©r  jiemt, 
©djeint'ä,  ©urem  Slüien  mefir  al§   (Surer  §anb. 

Sfaof.    5Run  brauft  ^Ijr  auf.    <So  feib  i^r  ©Triften  alte, 
Slur    immer    grabeju.     Slllein    bie    S'Iug:^eit, 
Sie  SSorfid^t,   bo§  gefd^meib'ge  SSarten   fel)lt. 
®er  lönig  unter^^ält  fid^   gern  mit  mir. 

©orceran.    Sangweiligfeit  föirb  felbft  jur  Unterl^altung, 
^enn  tonge   SBeile   üor   fid^   fetber   flief)t. 

Sfaaf.    ®r  fprid)t  mit  mir  üon  ©taat  unb  ÖJelbegmert. 

^arccran.    ©o  rül^rt  oon  (Suc§  biedeid^t  bie  neue  £)rbnung, 
yiaäf  ber   ein   Sreier   nur   gwei   ®rofd)cn   gilt? 

Sfoaf.    föetb,  f^reunb,  ift  aller  Singe  ^intergrunb. 
es  bro^t  ber  f^einb,    ba  fauft  3I)r   SBaffcn   ©uc^, 
®er  ©ölbner   bient  für  <SoIb,   unb  <Bolb    ift  ®elb. 
S!)r  e&t   bas   ®elb,   ^i)x   trinIt'S,   benn  ma§  S^r   e^t, 
©s   ift   gelauft,    unb   tauf   ift  ©elb,    fonft   nicf)t§. 
Sie  3£it   föirb  lommen,   j^reunb,   tüo   jeber  9!)Zenfd^ 
(Sin   2BecE)feIbrief,     geftcllt   cuf    furgc    ©id)t. 
^ä)  bin   bes   S'önigS   Siat.    SBenn   3f}r   nun  felbcr 
einträchtig   hjolttet    gefjn   mit    ^\aaU    (5JIüd    — 

(Sorceran.    (Sinträd)tig  ii)  mit  (Sud^?    ®ä  ifl  mein  fjlud^, 
Sa§  mid^   ber   3^<fon   unb   ber   leib'ge   Slnfdjein 
Gemengt    in    biefer    STorl^eit    müfteö    2:reiben, 
Sag   «Pflicht   unb    (Sib   ouf   r>orte   groben   ftellt. 

Sfttof.    SRein  SRatjetd^en  fteigt  täglid^  in  ber  ©unft. 

(Sarccran.    D,  ba&  bod^  biefer  tonig  feine  3ugenb, 
Ser   Sl'nabenjaljre    Fjoft'gen    Ungeftüm, 
Sn  ©piel  unb  Sanb,  ttite  mandjer  fonfi,  beriebt! 
Slllein  al§   §:inb  bon   2)Mnnern  nur   umgeben, 
SSon   5D?änuern    gro^gcjogen    unb    gepflegt, 
©enäljrt   boraeitig   mit   ber   2BeiM)eit    jjrüd^ten, 
©elbft     feine    (5I)e    treibenb    alä    (SJcfdjäft, 
Jlommt    i^m  gum  erftenmal  bo§   SBeib   entgegen, 
So5  SSeib   aU    foldjeä,  nid^t§  cU    i^r   (55efc^tec|t, 
Unb  rödE)t   bie   Xoxl}eit   an   ber   2Bei§f)eit   Bögling. 
Sa§  cble  SBeib    ift  ^atb  ein  S!Kann,    ja  ganj, 
(Srft    ir^re   ^-er^Ier  mad)cn    fie   ju   SBeibcrn. 
Unb   nun     ift   anit)    ber    SBiberftonb    bcfiegt, 
Sen  bie   ©rfa^rung  lei^t  bem  oft  (Metäuf d}ten ;     ' 
Sunt  bittcm   (Ernft  toirb   U)m   b<i$   lofe   ©piel. 

Sod^  folt'g  nid)t  länger  molaren,    fng'   id)   (Sud^. 
Ser  geinb  fte^t  an    ben  ©renjen,  unb  ber  Slönig 
®e^ört  ju  feinem  ^eer,    it^  fü|r'  i^n  f)in, 
Unb    euer    SSIenbloerf    föllt    gurüdt   in  nid;t8. 


dritter  'illuf^ug.  115 

Sfößf.    SSerfud^t'ä,  ob'^  ßuc^  gelingt.    2Senn  nid)t  mit  mt3, 

60  feib  S^'^  gegen  ""ö.    ^fli^  brecht  ben  ioah^, 

Sßknn   S^t    ^en    loeiten    SIbgrunb    überfpringt. 
("iiJZufif  Doit  Slöten  ertönt.) 

^ört  S^r?    ®a  fommen  fic  mit  3ii"^eln  unb  Ißofauncn, 

^ie    2I^asöeru§    mit    bem    SBeibe    6ftl)er, 

■Sie  unfer   SSoIf  311  ßJIanj   unb   SRu^m   cr^ö^t 
(Sttrcerttn.    Wn^  id)  in  biefe^  S!önig^  üpp'gem  2:reiben 

3Rcin   eigne§   5BiIb   au§   frü^ter   3eit  crfpä^n 

Unb  mic^  in  if)m,  in  mir  mic^  feinet  fc^änten? 
Ein  Schiff,   auf  bem   ber   Jt  ö  n  i  g   mit  SR  a  I)  e  I   unb   ®  e  f  0 1  n  e ,   er)d)cint 

auf  bem  Stufl'c  unb  legt  an. 
^0ntg.    Segt  an!    §ier  ifl  ber  Ißta^  unb  ^ier  bie  Saube. 
^at)cl,    ®er  ^kdjen  )(^üttcrt.    galtet  ein,  id^  falte. 

{l)ex  iitönig   ift  an3  ßanb   gefprungen.) 
IRal^el.    Unb  ^ier  auf  biefem  SSrett,  baä  fc^roanl  unb  fi^mad), 

©oII  i^   ans  Ufer? 
^önig.  §ier  nimm  meine  §onb. 

9latiel.    'iSldn.  nein,  mir  fc^roinbelt. 

©QrrcrQn  (»or  ficö).  ©^tuinbelt'd  bid)?   5"rJtJaf)r. 

Äönig    (ber   fie    anä   Sanb    geleitet). 

■Diun  ifl'S  gef{^e^n,  ba»  übergroße  SSerf. 
9{a^e(.     9Jein,  nie  betret'  iä),  nimmermehr  ein  <Scf):ff- 
(3)c§  Jtönig?  9lrm  crgreifenb.) 

©riaubt,    mein    f)of)er    §crr.     ^d)    bin    fo  fc^mocf), 

Unb  fü^t',  mein  ^erj,  e§  fd)tägt,  aU  roär'ä  im  g-iebcr. 
5lönig.    'Sic  gurd^t  ift  23eiberted)t ;  bod)  ^i)x  miBbrou(^t'§. 
9lQt)c(.     Unb  nun  entsie^t  ^^t  mir  f)artf)er3ig  ßure  ©tü^e, 

SIudE)   biefeä   ©artend   ®ängc,   nidjt   mit   Sanb, 

SJJit   fd^arfen   ©teinen   finb    fie   ro^   bcflreut, 

%üx   SDtännertritt    unb    nidjt    für    grauenfdjritte. 
Äönig.    Segt  einen  2:eppi(^  i^r  unb  mac^t  ein  ©nbe. 
9lat)c(.    ^d)  fü^l'  e-3  \vo%  id)  bin  Su(^  nur  jur  Saft. 

D,  märe  meine  ©d)n)cfter  nur  erfi  ^ier. 

Senn  id^  bin  Iranf  unb  fterben§=tobe§=matL 

D'iur    biefe    Riffen    f)ier? 

(Sie   Sliiicu   in   ber   Soube    öeftig    untereinanber   Werfenb.) 
9'Jein,   nein,  nein,   nein! 
Stflntg  (lacöenb).     ®ie  9!JJattigIeit,  jum  @Iüd,  lö^t  ettüaä  nad). 
(Oarceran   erblicfenb.) 

"äi),  ©arceran!    «Siel^  nur,    fie   ift  ein  finb! 
(^arccran.    ©in   fe:^r   »erroö^ntcg,   fd)eint'§. 
tönig.  ©0  finb  fie  alle. 

(£9   fielet   if)r   mol^I. 
©Qrccron.  S'Jad^bem  nun  ber  ©efc^mad. 


116  S)ie  '^üVm  »on  'Xolebo. 

ßöniö.    <Stel^,  ©arceran,  td^  fiifile  ganj  mein  Unted^t; 
®od^  tüctB   tcf)  aud^,  baß   eines  SBinlcS  nur, 
®s   eines   SKortS   bebarf,    um   biefe'3   Xrauntfptel 
3u  löfen   in  fein    eigentUd)e§   9lid^t§. 
Unb  ötfo   butb'    id)   cg,   meil   id^'ä   bebarf 
Sn  biefen  SBirren,   bie  id)   fclbft   öerfd)utbet. 
2Bie  ftef)t'§  im  §eer? 

(Sarccttttt.  933ie  ^^x  feit  länger  loifjt. 

2)ie  geinbc  ruften   fid^. 

ÄönlQ.  SBir  njollen'ä  auc^. 

9Jur  nod)  ein  S^age  brei,  baf5  bieg  ©ctänbcl, 
SIIs  abgetan,  id)  au§  bem  Innern  njcife, 
Unb  gmar  für  immer,  bann  fommt  Qdt  unb  S^lat. 

©ttrccran.    ®er  SRat  öieneid)t,  oticin  bie  3eit  entfliel)t. 

^önig.    SBir  Idolen  fie  mit  Säten  loo^I  noc^  ein. 

Sla^cl.    yiun  fpredien  fie,  unb  ad),  id)  meife,  wobon, 
SSon  SBIut,  öon  i?rieg,  öon  loüfter  ^eibenfd^Iad^t, 
Unb   jener    bort    Derfd)irört    fid)    gegen    jnid); 
Sodt  feinen   §errn   ing   Sager,   fem   toon    I)ier; 
®a§  frei  ber  2Beg  ju  mir  für  meine  5e'"be. 

Unb   bod),   §err   ©arCeran,    id)   IjaV   i3ü(i)   lieb; 
Sf)r  trißt   mit   garten   ^i^ßi'C"   umgugel^n, 
§Ja.n   f]3riid^t   Don   ©urcr   Siebe   fül)nem   SBcrben, 
SSon   Suren   Späten   in   ber   SDiinne   ©treit. 
^i)x  feib  nid)t   mie  ber   Slönig,   ßucr   §err, 
2)er  raul^   fclbft   in   ber    3'irtlid)!cit   93cgegnutig, 
®er  jebeg  milbe   SBort  fogleiid)   bereut, 
Unb   beffen    9Jeigung    ein    ßcrftedteä    §offcn. 
Slommt  I)er,  fe^t   (Sud)  ju  mirl   ^d)   mödjte   fpred)rn, 
9^id)t  einfam  fein   in   all  bem   lauten   ©d)>oorm. 
Sltlein  Stjr  lommt  nic^t.   ®oI)t,  man   l^ält   (Suc^  ab. 

(Söeinenb.) 
Tlan   gönnt   mir    feine    greube,    feinen    Xroft, 
§ölt    mid)'   in    abgefd)iebner    ©flaöerei. 
28är'   id^   erft   nur   ba^eim   in   SSaterg   Jgaufe, 
SBo  allcä  mir   gu  SBiUen  unb   ju   2)ienft, 
Snbes   id^   ^ier   ein   SSegföurf   ber   SSerad^tung, 

Äöniß.    ®e]^  ^in  gu  i^r. 

©orceran.  ©o  foll  id)? 

^önig.  ©e^  nur,  ge^! 

9lo()el.    ©ep  eudf)  ju  mir!    5fJur  nüf)er,  nä^er,  fo! 
9?od)   einmal,   ©arceran,   id)   l)aV   (£udE)   lieb. 
3f)r  feib  ein  ed)ter  9^ittcr  in  ber  %at, 
9lid!it  nur  bem  9Zamen  nad),  mie  fie'g  gelernt, 


Xiiüer  3luf3ug.  117 

Sie  ftolsen,   cifernen   SaftiUcr, 

58on  if)ren  5"Ci"^2n,   Don  bet  SRaurcn  SSotl; 

9iur   ba%,   ttKi§    jene   äierlic^   unb    gefc^icft 

3n§   3ht§brucf   üben   angeboruen    Sinn^, 

©ie    rau^    uni    berb    nadjatjmen,    »ueit    geborgt. 

6)cbt   mir   bie    ^nb,    fief)   boc^,   tüie   ift   fie   faiiil, 

Unb  boc^  fü^rt  ^tjx  bas  <2d)»ücrt  »oie  jene  nnbern. 

^JJur    l'eib    S^r    i^eimiW    aut^    int    graungeniac^ 

Unb   mi^,    n;a§    5Braud)    unb    Reitern    Umgang^    ©ittc 

£>icr  bicfer  JRing  ift  Wof)l  üon  Sofia  Slara, 

Sie   öiel   gu    bteic^    für   loongcnfrifc^c   Siebe, 

Bär'  nic^t  bie   j^rbe,  bie   bem   3(ntli^  \t\)lt, 

ßrfe^t   burd^   ftet§    erneutet    Scf)nmerröten. 

So^  I)ier  fe^'  id)  nod)  onbre  9?inge  mel^r, 

Sieoiel  I^abt  S^r   ©eticbte?   nun   —   Qcitdjt. 

©arccrait.    SSie,  roenn  ic^  Suc^  biefetbe  grage  jlcllte? 
Stolicl.    3f^  ^abe  nie  geliebt.    Soc^  fönnt'  ic^  lieben, 

SSenn   ic^    in    einer   23ruft   ben    äBa^nfinn    träfe, 

Ser   mi<i^   erfüllte,   ttiär'    mein   ^erj   berflf)rt. 

Sis    bal)in    mad)'    xd)    bie   ©ebräudje    mit, 

Sie  l^ergebrac^t  im  ©ößenbienfl  ber  Siebe, 

S5?ie  man  in  fremben  Stempeln  etroa  fniet. 

^önig  (bet  lüäbrenb  be3  Oorigen  oon  Dorn  nai)  xädmäüi  ouf  unb  uieber 

gegangen  i)!,  iefet  Unl3  im  SSorgrunbe  iu  einem  ber  Steuer  gciuenbet, 

ialblaut). 

Sring  meine  SBaffen,   eine   bolTe  iRüftung, 

2tbfettg  jum  ®arten^au3  unb  l^arre  mein. 

Sd}  tuill  in§  Sager,  njo  man  mein  bebarf. 
(3)ienet   ob.) 
9iQ^e(.    Se^t  (Suren  Äönig  nur!    (Sr  glaubt  ju  lieben, 

Unb  boc^,   fpred)'   id)   ju   (Sud^,   brücf'   ©u^   bie'  §anb, 

SI)n    fümmert'§    nic!^t,    unb    mie    ein    guter    ^ouircirt 

SSoIIbringt  er   ben    gefd^äftig   lauten   S^ag, 

aufrieben,  fd^Ueßt  ber   SIbenb  nur  bie  Dtec^nung. 

®e^t   nur!    ^ijT   feib    rt)ie    er   unb   mie    bk  anbern    olle. 

SBär'   meine   S<^rtiefter    f)ier!    Sie   ift   befonnen 

Unb   flüger   meit   ols   ic^;   boc^    fällt   ber   gunfe 

9Son  SSillen  unb  (Sntfd^lug  in  if)re  Sruft, 

Sann  lobert  fie  in  gleichen  glammen  auf. 

SSör'   fie  ein   SQJann,   fie  mar'   ein   5>el^-   ^^^  ölte 

(Sriäget   il^rem    SBIidE    unb    il^rem    SJJut; 

^d)  milf  inbeä   nur   fd)lafen,  bi§   fie  fommt, 

^in   idj   bodj    felbft   ein   Sraum   nur   einer   9Zac^t. 

(Sie   legt   ben    Sopf   auf   ben    3Irm    unb   biefen   auf   bie    Äifien.) 


118  ®ie  Sübin  »on  Xolebo. 

©(irccmn  (ju  bem   Könige  tretcnb,  ber  fteljeit  gebUebeit  ifi  unb  auf  bic 

SRu^enbc   f)infcf)aut). 

©rlaud^ter  §err! 
ßönig  (nodj  immer  ^inbltcfenb').     SBie  ntetuft  bu? 
©arceron.  2Benn'§  genehm, 

^c^r'  i^  jurüdE  tn§  Soger,  ju  bem  §eer. 
ßönig  (irie  oben).    S)o§  §eer  öerlieB  ba^  Saget?  unb  ttjarum? 
^orccran.    S^r  !)ört  mid)  nidjt.    Qd)  Reibet  miü  baf)in. 
tönig.    Unb  wirft  erjäfilen  bort  unb  meinen,  jid)ma|en. 
©arceran.    SSoüon? 

Sönig.  SSon  mir,  oon  bem,  mad  Ijier  gcfd^a^. 

(^arccron.    S)o3u  müfet'  id^  üot  altem  e§  üerfie^n. 
Äönig.    ^a  fo!  —  ©laubft  bu  an  SBunber,  ^reunb? 
©arceron.  a3einor)e. 

Seit   furgem,   §err! 
ßönig.  Unb  JDc§t)al6  nur  feit  lursem? 

©arreran.    90?an  liebt  bod^  fonft  nur,  waä  man  od^tet  aud^; 

®od)   Siebe  unb   3Serad)tung,   I)oI}cr   §crr   — 
ßönig.    SSeradjtung  rväx'  ein  üiel  ju  :^arte§  SSort; 

9Jid)tad)tung  ettoa,  bod|  bleibt'^  rounberbar. 
®arccron,    Sag  SSunber  frcilid)  ift  ein  roenig  alt 

Unb  ftammt  üon  jenem  iag  im  'ißarabieä, 

SSo  ©Ott  bas  aSeib  [d)uf  ouä  beä  ^JJlanneä  ^ippt. 
Slönig.    ®od)  fc^Iofj  et  auc^  bie  33ruft,  nadjbem'ä  gefdje^n, 

Unb   gab  ben  (Eingang   in   bie   !gut  bc§   SBiltenS. 

2)u   [ollft   jum   §cer,   bod^   ni'tijt   allein,   mit   mir. 
9lat)el  (i'id)  empotricötenb).  ®ie  Sonne  fd)(cid)t  fid^  ein  in  mein  SSerftcd, 

SBer  ftü^t  ben   Uml^ang  mir  nad)  jener  «Seite? 
(JRedjt^  in  bie  ©ceue  blicfcnb.) 

®ort  gel^n  gmei   a/iänner,   fd)iuerc   SBaffen   tragcub, 

2)ie  Sänge  :pajte  gut  für  meinen   Qmtd. 
(Sil  bie  6cene  tufenb.) 

§ierl)er!   9^oc^   Ijier!   §8rt   i^r   bcnn    ni'djt?   unb    [djuetl! 
(^er  Qbgefenbete  Wiener  unb  ein  jioeitet,  üon  benen  jener  S)elin  unb  SauäC. 

ber  anbete  ®cf)ilb  unb  Sruftfiarniicö  beä  Sl'önigS  tragen,  tommen.) 
IRarjcl.    ®ebt  eure  Sauge,  guter  9JJann,  unb  ftofet  fie 

Sjict  mit  bet   ©pt^c   in   ben   Sobcn   ein, 

®amit  bag  5)a^  geftü^t  nad)  jener  ©eite, 

Unb  breiter  bann  ber  Sd^atten,  ben  e§  mirft,  — 

—  Wa(i)t  Sfjr'g!  —  3lun  gut!  —  Unb  jener  gmeite, 
Sr  trägt,   ber   <B<i)ntdt  gteid),   fein  eigen   ^aus, 
SBenn's   nid^t    öielmefir    bei    ^ou8    für    einen    anbern. 

—  2Öei§   Iiet   ben   ©djilb!    —   ©in   Spiegel   in   ber    XatI 
3lfor  bcrb,   mic   oUeg   I)icr,  bod^   bient'3   gut  D^ot. 

CS)er  ©dlilb  hjirb  tot  üorgeöalten.) 


SKan  Bringt   ba?>   §aor   in   ßrbnung,   lüeift  jurüd, 
2Ba§    forgIo§    fic^    ju    weit    ^eroorgeroagt, 
Unb   freut   ii<^,    ba^   uns   ©Ott   fo   loBlic^   fd^uf. 
5nictn    bie   SSöIbung    ^ier    entflellt.    ^ilf    ^tmmetl 
SSa§    für    gebunf'ne    93acfen.    9Jein,    mein    greunb, 
^ir    finb    gufrieben    mit    ber    eignen    ^iitle. 

—  9Zun  nod)  ber  §elm!    3»'ed"'i^"9   t""^  ^^^  ^ieg, 
Senn   er    ücrl)üllt,    hwö    fiegreirf)   meift,    bie    fingen, 
^od)   »ie    gefc^affen    für    ber    Siebe    Streit. 
Sc^t  mir  ben  ^elm  aufä  §aupt!  —  9t^,  i^r  berle&t  mic^!  — 
e-m^Jört   ficE)   ber   ©eliebte   unb   wirb   flolä, 
2!en   ^elmfturj   niebcr! 

(2)aa   SSiftet   ^erablaffcnb.) 

Unb   er   fte^t   in   ^aäjt 
S)od^  rooUV   er   etraa  gor   fi^   un§   entjiefin, 
©d)icft  m^  bem  ^eergerät,  un§  ju  öerlaffen, 
hinauf  mit  bem  SBifier.     (Sie  tut  eä). 

es   merbe   Si^t! 
®ic   (Sonne   fiegt,    üerfd)eud)enb   alte   9?ebcl. 
Sonig  (auf  fie  juge^cnb).    ®u  albern  fpietcnb,  törid^t=rt)eife§  Stinb. 
gia^cl.    3urücf!  —  (Sebt  mir  ben  Sd}ilb,  gebt  mir  bie  2an5e! 

5Kan   na^t   mir   mit   ©emalt.     ^   ft^ü^e  mic^. 
König,    ©tred  beine  SBaffen  nur!    ^ir  nal)t  fein  ^3trg. 
(SÖte  beiben  £iänbe  faffenb.) 
(Sflber  fommt  Don  rücfroärtä,  Itnf§. 
gitt^cl.     31^,  bu,  mein  ©djroejlerlein !    ©ei  mir  gegrüßt! 
gort  mit   ber   9Kummerei!   ^ux   fd)nelt,   nur   fc^nell! 
S^r  rei^t  ben  Sopf  mir   mit!    ©eib   il)r   nid^t  tö^jifd)! 

(oljc   entgegeneücnb.) 
Sinfommcn   nod^  einmal,   o  ©d)tt)efter   mein, 
SSie  l)ab'  iä)  miä)  gejef)nt  nac^   beiner  9iä^e! 
Unb  bringll  bu   mir   bas   Strmbanb   unb  bie   ©^langen, 
S)ie  ©alben   mir   unb   SSo^Igerüc^e   mit, 
•Sie  in  2;oIebo  feit  unb  id)  bcjlellt? 
©ft^cr.    ^d)  bringe  fie,  suglei^  mit  fc^tüerern  Singen, 
SDiit  übler  ^iadjric^^t,  bie  gar   böfer  ©c^mud. 
erlaud)ter  §err  unb  gürft!    %it  Königin 
^-»at  Don  3;oteboä  SJIauem  fid)  entfernt 
gjad^  jenem  Suftfi^Ioß,  roo  jum  erfienmat 
3u  unferm   llnt)eil,   §err,  wir   (Sud)   gefel^n. 

(3u  ©arceran.) 
3ugtel(^   mit   Ujx   ging   (Suer   ebler   SSater, 
5Kaurique  Sara,  rings  mit   offnen   ©riefen 
a3efrf)eibenb   all    bes    9?eit^e§    ©tanbe§^errn. 
Um  gu  beraten   bas   gemeine   S3efie. 

©riaparser  X.  1^3 


120  S^ie  ^übtn  von  Solebo. 

Sttö   iräre   {)erreit{ü§   ba^   Äöitigreid) 

Unb   S^r   ßcftorben,    bte   S^ir    §err    unb   tönig. 
Äonig.    Sdj  benfc  lüol^I,  bu  träumft. 
eitler.  S«^   »t)arf)c,    §crr. 

^or   allem   für    bae   Seben   meiner   ©rf^mefter, 

Sie  man  Oebrol)t  unb  bie  jutc^t  ba§  Dpfer. 
Ülttf)Cl.     D  tvd)  mir,  hje!^!    58at  irf)  ßudf)  benn  nid}t  längft, 

3u   fcljciben,    ^err,    guriicfäugel}^    an    §of 

Unb   bort   gu   ftörcn   metner   5"ci"be   Srad^tcn? 

StIIcin  3f)r  Bliebt,    ©c^t,  I)icr  finb  (Sure  Sßaffen, 

'S)er  §elm,  ber  ©d^ilb  unb   bort  ber  lange  Speer, 

^ci)   fammle    fie.    —   %oä}    iä}    Dcrmag    eä    nitf)t. 
SJöniß  (5u  e-ftöer).    ©org  bu  für  jene  Sörin,  bie  fic^  jefinmal 

Sn   jebem   Sltentjuge   mibcrfpridjt. 

Sd)  luill  an  §of,  bodj  brand)'  id)  leiner  SSaffen; 

^it   offner   93ruft,   mit  nnbeUieljrtem   2trm 

£ret'   id)  in  meiner  Untertanen  iDfitte 

Unb  frage:  tner  fid)  aufjule^nen  magt. 

©ie   foHen  miffcn,   balii  if)r   §err  nod^   lebt, 

Unb   baji   bie  ©onne  tot   ni^t,  menn   es   3tbenb, 

2)a§  fie  am  SDZorgen  neu  fid;  j^raljtenb  Ijebt. 

S)u  folgft  mir,  ©arceran. 
©arccrtttt.  ©el)t  mid^  bereit. 

Gfttjer.    S)o(^,  §err,  ma§  roirb  au3  un3? 
maf)cl.  D,   bleibt   bod),   bfeibt! 

Äönifl.    ®a§  ©djTofj  ift  fcft,  ber  Slaftcttan  bcioäljrt, 

(Sr  mirb  (Sud)  fd)ü|«n  mit  bem  eignen  Scben. 

S)enn  fül)!'  i^  gteid^,  bajj  id),  mie  fcf)r,  gefef)It, 

©otl  niemanb  brunter  teibcn,  ber,  ocrtraucnb 

?lnf  meinen  ©d)u^,   fo  Sd)ulb   alä  %ci)l   geteilt. 

tomm,   ©arceran!   SSietmeI)r   gel)  bu   oorauä; 

Senn   fänb'  id)   jene  ©tänbe   nod)   ücrfamnieU, 

33on  mir  berufen  nid^t  unb  nid)t  beredjtigt, 

©0  mü&t'   id)  [trafen,  unb   ba%   mid   id)   nid^t. 

Srum   I)ei{5   fie   fd))ncn  nur   au^einanber   ge^n. 

Unb  beinern  5ßoter  fag:  SSar  er  mein  ©d)ügct 

Unb   mein   SScrtrcter   in   ber   Änabenjeit, 

©0  mei§  iä)  felber  nun  mein  9ied)t  ju  fd)ü^en, 

Slud^   gegen  i^n   unb  gegen  jebermann. 

tomm   nur!    Unb   ir)r  lebt   mof)t! 
9ltt()el  (fiel)  if)m  näfiernb).  (Srtaud^ter  §crr! 

König.    £a{3  je^t!    ^d)  brand)e  J?raft  unb  feftcn  Billen 

Unb   möd)te  nid)t  im  ?ibfd)ieb  mid)  ermeid)en. 

3^r  f)ört  öon  mir,  menn  id)  mein  9tmt  geübt; 

,3n  mcld)er  2trt,  unb  mag  bie  3u!nnft  bringt, 


dritter  Slufjug.  121 

^üTIt   'Jun!ct  nod^    unb   '^aä)t.   gut   iebett   %a\l 

<£e§'  id)  mein  SSort  an  euern  ©cf)tnn  unb  Srfju^. 

^omm,  ©arceran!  ^lit  ö^ott!  Sr  fei  mit  eud^! 

(55er  Äöntg   unb  @orccran  nad)  her  Unten  Seite  ab.) 
9lal)ct.    Gr  liebt  mid)  nic^t,  ic^  ^ob'  e§  länc\\t  gemußt. 
eftf)cr.    D  ©rf)mefter!  nu&Io§  ifi  ba-3  fpäte  SSijfen, 

2^05   fommt,   menn   itn»  ber   Sdjabc  fc^on   belehrt 

3d)   »oarnte   bid),   bu  Ijafi   mid)   nidjt   gef)ort. 
9lQ{)cI.    Gr  rcar  fo  Ijciß  unb   feurig   im  33eginn. 
Gftf)cr.    5?un  gleist  er  lü^I  bie  Übereilung  au-S. 
9io^eI.    SSaa  ober  »oirb  ouä  mit,  bie  id)  oertraut? 

£aB   un§  entfUeI;n! 
©fttjer.  2)ie  ©trafen  finb  bcfe^t, 

Tas   ganje  Sanb   in  Slufru^r   gegen  unä. 
9lttfjef.    So  foll  id)  jlcrben  benn,  unb  bin  noc^  jung 

Unb  möd)te  leben  noc^.  Qtmt  leben  nid)t, 

9Zcin,   tot   fein   unbermarnt  unb   unocr^offt. 

Ser   Slugenblid  be3   Sterbend   nur   crfdjüttert. 
(Sn  gflöerä  öalfe.) 

Unglüdtic^    bin    ic^,    ©d)njefler,    rettungslos! 

(ytai)  einet  $qui'c,  mit  oon  ©d&fuc^icn  unterbrochener  Stimme.) 

Unb   ift  ba^  ^alebanb  aud)   mit  2tmet^t}ften, 

Sa3    bu   gebradjt? 
ßft^cr.  gg  ifi.   9!Ätt  perlen  and), 

So  ^ell  njte  beine  2:;ränen  unb  fo  reidjiid). 
9lat)e(.    Qd)  mill  ea  gar  nic^t  fe^n.    9htr  fpätet  etwa, 

Senn  unfre  §aft  fid)  beljnt  ju  längrec  3>^it, 

Serftreuung    ^eifdjt    bas,    ero'ge   Ginetlei, 

SJerfud)'  id)  es  unb  f^müde  mid^  §um  Zob. 

^od)  fiel),  roer  nal^t?  —  §a,  f>a/    ^a,  i)a\  gürma^r, 

Sft'5  unfer  SSoter  nid^t?  unb   groar  in  §arnifd). 
Sfaal,   eine  Sturmhaube   auf   bem   Kopfe   unb   einen  aStuftöamif^   untet 

feinem  langen  SRode,  lommt  Don  linfä 
Sfaaf.    ^d)  bin'§,  ber  SSater  ungeratner  S?inber, 

Sic  meinen  Sag  ütitnv^en  üor  ber  Sdt. 

Sn  Öornifd),  ial  3:ror}t  benn  ber  SJZorber  nid^t? 

Sc^ügt  fid)  ber  Seib  oon  felber  Oor  bem  ®olc^? 

Gin   uuüerfe^ner  Sd)Iag   äerfd)cllt  ben   f opf. 

9{ud)  birgt  ber  öarnif^  mir  bie  SSed^felbrtefe, 

5}ie   Saften   tragen   ba^  crfparte   ©olb; 

S;as  grab'  tc^   ein  unb  fd^üge  2tib  unb  ©eele 

3Sor  2Irmut  unb   üor  Sob.   Unb  lac^t  t^r  mein. 

So   gcb'  id)   eud^  ben  %lud)  be§  ^^atriard^en, 

2er  Sfaa!  ^iefe  wie  id);  il)r,  mit  ber  ©timme 

Seö   frommen   Safob   unb  mit   Gfaug  §änben, 

103* 


122  ^ie  Jiübtn  üon  Xolebo. 

9iur   mit   öerlc^rtent   JRed^t   her   ßrftgcburt. 

Scf)  forg'  um  miä).  SaS  fümtnert  ti^r  mid^  länger! 

^ortf)! 
9la^cl.    SBelc^  ©eräuftf)? 

©jt^cr.  SKätt  äiei^t  bic  Srüdeii  auf. 

9la^ ct.    ©in  2dd)tn,  bafe  ber  ^önig  au§  ben  Sorcn. 

<So  eilt  er  fort!  5E3irb  er  aud^  rtjiebcrfe^ren ? 

^d)  fürd)te:  nein!   ®a§  ^Icuftcrfte  befürcfjt'  iä). 
(3tit  ertl)er§  33  ruft  finfenb.) 

Unb   i)ab'   if)n,   «Srfjlrcfter,   h)af)rl)aft   bod)   geliebt. 
®er   S8orl)ano    fnllL 


<0ierfer  Euf^u0» 

^aai  mit  einem  $;f)ronfi^e  red^t§  im  SSorgrunbe. 

SJaneben  in  gleidjer  SRet^e  nad&   linfä   laufenb  mehrere  Stühle,   ouf  bencn 

0(5t  ober  je^n   faftilifdjc  Stanbcäöerren   f itjcn.   S)ent   %f)vont   ju» 

nS^ft  SWanriaue  bc  Sora,  ber  oiifgcftanben  ift. 

SRttnriijUC.    <Bo  finb  hjir  benn  in  Trauer  l^icr  öcrfammelt, 
5Zur  mentge,  fofern   bie  furge   %x\]t, 
SSerbunbcn   mit   ber   ^äl)C  feinet   ©i^eä, 
®ie    S!Kögtid)!eit    jur    2(nfunft   jcbem    bot. 
6s  finben  meljrere  fid)  [päter  ein; 
®od^  ie|t  fc^on  ^ei^t  für  OoH  uns  ju  erod)ten 
®ie  bringenbe,  bie  allgemeine  9tot, 
S)ie  feinen  Stuffc^ub   gönnt.   SSor  allem   fef)It 
Sn  unferm  ernften  5lrei§  berjenige, 
Sn  beffen  l^ol^em  9?cd)t  nid^t  nur  ber  SSorfi^, 
©etbft  bie  Berufung  ftef)t  ju  fold^em  ^lat, 
<Bo  ba%  fjalb  re^tIo§  fd^on  mir  im  93eginn. 
®c3l}alb  nun  föar  id),  eble  §errn,  bebaut, 
gu  laben  unfrcr  fön'gin  SKajefiät, 
©0  fdimer  fie  trifft  ber  Snljott  ber  93eft»red^ung, 
3u  nef)men  ifjren  ©i^  bort  unter  un§; 
®amtt  •  mir  miffen,   bafe  nid)t   t)errenIo§, 
®a6  nid^t  au§  eigner  SBillfür  mir  öerfammeü. 

®er  ©egenftanb  nun  unfer§  Ijeut'gen  5Rat§ 
Sft,  ^off  unb   fürd)t'  id),  allen  fd)on  belonnt. 
(Ss  I)ot  ber  tonig,  unfer  ^of|er  §err, 
9Jid)t  1)od)  an  ©tanb  unb  SRang  unb  SBürbe  nur, 
5^cin,  aud)  on  ©abcn,  fo  ba^,  fc^aun  mir  rüdmärt« 


Vierter  Slufaug.  123 

3n   unfrer   SSorjeit  öufge[(^Iagne3  93u^, 

ffiir    fetncsgletd)en    launi    noc|   einmal   finben, 

9Jur  ba^  bie  ^aft,  bet  §cbcl  alle§  QJuten, 

§at  fie  einmal  öom  SSege  [ic^  öerirrt, 

2;en  %t^lex  audj  mit  gteicfjcr  Stärfe  mill  — 

©5  ^at  ber  Sfönig  fic^  Don  §of  entfernt, 

SSerlocft   üon   eines  SSeibcä  üpp'gem  Sinn, 

SSoö  un§  ju  richten  fcineämegä  gejiemt.  — 

—  %ie  5fönigin! 
5;ie  Königin,  üon  einigen  Samen  begleitet,  tritt  üon  ber  tcd)ten  Seite 
auf.  unb  nac^bem  fie  ben  Stanbe^^crten,  bie  ficö  erhoben  iabm.  bur^  eine 
Öanbbcitiegung  bebeutet,  mieber  if)rc  ^läfee  au  ne^imen,  feßt  fie  ücfi  auf  bc\i 

Ibronfeffel. 
SJlanriquc.  Griaubt  S^r,  ^o^c  ^frau? 

Königin  aeife).    ga^rt  fort! 
9Jlanriquc.  ^d)  roieber^ole  benn  mein  grü^reS: 

„?3aö  un§  ju  ridjten  Ieine§njeg§  gejiemt." 

Xod)  ruftet  fic^  ber  5D?aure  an  ben  ©renjen 

Unb   bro!|t  mit   ^ieg  bem   fc^roerbebrängtcn  2anb; 

1a  ijit  be3  S'ijnig»  'iRtdjt  äugleic^  unb  ^fUcfjt, 

lOiit  fclbft  berufnem  unb  geroorbnem  §eer 

(intgegen  fic^  ju  ftemmen  ber  ®cfaf)r. 

2niein  ber  ^önig  fef)It.  3*üor  tt)irb  er  !ommen, 

^s<i)  lueife.  2Sär'  eä  aud)  nur,  bieroeil  erjümt 

Db   unferer  SBerfammtung   ßigenma^t. 

l:od)  bleibt  ber  ®runb,  ber  iijtt  öon  un§   entfernt, 

So  fe^rt  er  mieber  in  bie  alten  93onbe, 

Unb  mir  finb  ebtn,  naii)  tök  öor,  öerroaifl. 

^^öeliebt? 

(Sie  Königin  bebeutet  ibn,  fortiufojren.) 
■Sa  muB  oor  allem  benn  bk  ®trne  fort. 

5)a  liegt  benn  mand^  ein  SSorfdEjlag  etföa  Oor. 

®ie  einen  roollen  fie  mit  @otb  erlaufen, 

■Sie   anbern  fie   gefangen  aus  bem  Sanb 

3n   n)eitentlegene   @ett)af)rfom    fcnben. 

To(^   ®oIb  ^at  auä)  ber  Äönig,  unb  ob  fem, 

2ie  Wadjt  Keife  njof)!  gu  finben,  tva^  fie  fud^t 

©in   britter  SSorfc^Iag   — 

0>a  bie   Königin   aufgeftanben  i)l) 

eble  grau,  mit  QJunfl 

Sf)r  feib  JU  milb  für  unfer  f)art  ©efc^äft, 

Unb  eure  ®üte,  burc^  fein  fef^el  SSoIIen 

S?on  3eit  8"  3eit  gelräftigt  unb  erneut, 

^al    unfern    öerrn    öielleid^t   jumeift   entfrembet 

^   tobte   nic^t,   i^   fage   nur,   hxig   ift 


124  'iSie  ^übin  uon  S^ofebo. 

5)e3^alb   Bcgetit   (Sud^   nur  ber   eignen   SO^ctnunn- 

3mar,  menn   3^1:   reben  rvoUt,   rt)ol)(an,   fo   fpvccf)t. 

äBeldj    93riuncn[d)td[a(,   ttJetc^e   ©d^meidjclftrafe 

erlaubt  ^l)t  beni  g-cT)!  ber  58ur;tertu  (\nnä^? 
töniöin  (tcife).    ®en  Sob. 
SHanriquc.  f^üvtüQl^r  ? 

Königin  (Dcftimmtcr).  ^cn  Xob. 

SJltturiquc.  3^t  I)ört'ä,  i^r  i^xnron! 

■Sa^  lüar  ber  britte  Stntrog,  ben  \<i)  früher, 

Dbgtcid)    ein   aJfann,    nid)t   auc^jufprcdjeu    tüagtc. 
Königin.    Qft  benn  bic  (£^e  nidjt  ba§  ^eiligftc, 

®a  fie  ju  9ted)t  eri^ebt,  roas  fünft  »erboten, 

Unb,  toag  ein  Greuel  jcbent  3BoI){gefd)affncn, 

?Iufnimmt  ins  dicid)   ber  gottgefiill'gcn   ^4^flid)t? 

Sie  nnbern  ©atjungcn  bes  f)öd)ften  ®otte3 

aSerftärfen  nur  ben  eintrieb  eineä  öuten; 

Sod),  was  fo  ftorf,  baft  e§  bie  ©ünbe  abelt, 

SDIu^  nuid)t'ger  fein  als  jegtidjeä  öcbot. 

Sagegen   Ijat  nun   biefes  2Scib   gefreüctt. 

SBäi^rt  aber  meines   (Matten   j5u'f)ttritt   fort, 

©0   lüar   td)   felbft  in  all   ber   frül;ern   Qdt 

9?ur   eine   (Siinberin,   unb  nid)t   ein   SScib, 

Unb  unfer  ©o!^n  ein  mi^geborner  Stusiourf, 

6id)  felber  ©dianbe  unb  ber   ßltcrn  <3d)mad^. 

(Bd)t  ©d)ulb  3^r  in  mir  felbft,  fo  tötet  mi^, 

^d}  itjill  nid)t  leben,  föenn  mit  (Sd)ulb  befledt 

®ann  mag  er  au»  ben  Sönig5töd)tern  ringä 

©td)  eine  ©ottin  iüäl}len,  ba  nur  ffi3i(Ifür, 

9iid}t  büQ   Erlaubte  iDoljttut   feinem   ©ijin. 

®od)   ift  bies  SBeib  ber  ©cJ^anbfted  biefcr   ®rbe, 

©0  reinigt  euren  ^önig  unb   fein  Sanb. 

^^  fd)äme  mic^,  baf3  i^  üor  ^hinnern  fprcdjc, 

Unb  njas  laum  fdjidlid^  and);  boä)  jiuingt  bie  3lot. 
Snonriquc.    2)od)  mirb  ber  ^öuig  e§,  unb  loic,  ertragen? 
Königin.    ®r  unrb  njol^I,  meil  er  foH  unb  baruut  mu^. 

^äiid)  bleibt  il)m  ja  bic  diaäjt  an  ben  9}tijrbcrn; 

aSor  allem  treff   er  mid)   unb  biefe   5Bruft. 
(Sic  febt  fiel).) 
SRanriquc.    (S§  ift  fein  anbrer  StusSmeg,  mujj  idj  fag.'it 

Gs  ftcrben  in  ber  ©d)Iad)t  bie  ©belften, 

Unb   eines   bittrern,   grauenf)aftern   SobS, 

58on   Surft   Dcrfdjmadjtenb,   unter   ^ifcrbc3l;ufen 

Sn   iebes  ©djmeräeä   fd)ärferer  58erbotiptung, 

9Ug   je   ein   ©ünber  auf   bem   $od)gerid)t ; ' 

Sic  STranf^eit  rafft  bie  Sefien  tägli(§  fort. 


2?ierter  5luf3iig.  12o 

&ott  goijt  mit  feiner  9D?enfd)en  Sebcn  itid^t; 

Unb  foU  man  ängfttirf)  fein,  ba,  lüo  fein  SSort, 

®ie  I)eirge  Drbmiiig,  bie  er  fclbft  gcKlU, 

5;en  £ob  bei  einen  forbcrt,  ber  gojreüett? 

SBir   trollen  insgefamt   ben  5iönig   angcfjn, 

;3f)n  bitten,  ju  entfernen  jenen  ^tnftofj, 

©er  tf)n  bon  uns  unb  unl  üon  ifjm  entfernt. 

Unb   ttjeigert   er's,   bonn   lualte   bfut'ge^   9iecf;t, 

23iö  föieber  ein§  ber  gürft  unb  ba-j  öofe^, 

Unb  lüir  btn  hüben  in  beut  einen  bicnen. 
Sin  5)  i  eil  et  fommt. 
fTifner.    2)on  ÖJarceran. 
HKanriquc.  Unb  magt  e»  ber  SSerräter? 

Sagt  i^m  — 

S^icner.  ^m  2tuftrag  ©einer  SJJajefiät. 

äßanrique.    Sog  ift  ein  onberea.   Unb  luär'ä  mein  Sobfeinb, 

©r  I)at  mein  DI}r,  fprirfjt  er  beä  S^önig^S  Söorte. 
0  a  r  c  c  r  a  n  tritt  ein. 
ajlonrique.    ©agt  (Suern  STuftrag  unb  bonn:    ©ott  befohlen. 
©crccran.    (SrIourf}te  Slönigin  unb  ^fjr,  mein  SSoter, 

3uglei(^   ü^r   onbcrn,   biefes  Sonbcä   93efte, 

3d)   fül)!'   am   Ijeut'gen   jag,   n)ie   niemalö   fonfl, 

2)0^   bos  SScrtroun   ber  ©üter  löfttic^ftel, 

Unb  2eirf)tfinn,  nienn  oui^  feiner  (Sd)ulb  belonfst, 

S^erberblicfjer   unb   läljmenber  als  ©d)ulb: 

2)0  einen  iJefjttritt  man  benn  bod)  Oerjeifjt, 

Ser  Seidjtfinn  ober  olle  fteUt  in  2Iu5fid}t. 

Unb  fo,  am  l^eut'gen  S^og,   ob  rein  midj  fül^tenb, 

Ste^   id)  aU   ein  iöemofelter   Dor  -eud^, 

S)en   Unbeba(^t  obbüjjcnb   meiner  Sußcnb. 
SJtttnriquc.    2)a0on  ein  onbermal.    ^e^t  Suern  Sluftrog. 
©arceran.    2)er  ^önig  löft  burc^  mic^  ben  Sonbtag  anf. 
SKanriquc.    Unb  gab  er  benn,  bo  er  ben  Seid)tfinn  fanbte, 

9Hd)t3   %c\te^   il^m   olä  93ürgf^aft  auf  bie  9ieife, 

^ein   fd)riftlid)   SSort   gumeift  üon   feiner  §onb? 
©Qrceran.    ©r  folgt  mir  ouf  bem  %u^. 
SJtttnrique.  ©o  üiel  genügt! 

Unb  alfo  löf  id^  in  bes  ^önig§  ^^iamen 

Sie   3f{eid)§oerfonrmIung  auf.    3f)r   feib   enttaffen. 

%odc)   f)ört  it)r  meinen  SBunfd)   unb  meinen  SRot, 

©0  fe^rt  nodj  nid}t  §urüd  in  eure  Öiiufer, 

SSielmefjr   f)orrt  in  ber  SfJäl^e,   rings  oerteilt, 

58i5  flor,  ob  2)on  SUfonfo  unfer  2Imt, 

Db  uns  e»  obliegt,  feinet  gu  Oertreten. 


126  "^k  Sübin  von  Xolebo. 

[Qu.  ©arcerau.) 

^^t  ahn,  fo  gemanbt  im  f^ürftcnbienfl, 

©eib  tttva  ^^t  jum  ©pä^er  oitrf)  berufen, 

©0  melbet  nur  beut  ^öuig,  tvas>  id)  riet, 

Unb  baB  bie  ©tönbe  in  bcr  Zat  gclöft, 
^0^  auä)  bereit,  gur  Sat  fid)  jU  üereinen. 
©orccran.    9iodf)  einmal  benn  im  Sfugefid^t  öon  atleii 

Sef)n'  id^  bie  6d)ulb  ab  biefes  wirren  SSorgangä. 

SBie  Suf'^^I  "Ui^  nii(^  aus  bem  fiöger  brod)te, 

Sßar'g  Q\i\a\i,  ba^  ber  fönig  mid)  erfolg, 

Sies  5!Käbd)en  üor  be§  SSoIfeg  2But  gu  jd)ü|jcn; 

Unb  »üas  burd)  SBarnung,  ©cgenreb'  unb  (^rünbc, 

Cin  SKann  öermag,  um  Unrcd)t  ju  berijütcn, 

§ob'   id)   »erfudit,   ob   fruc^tloä   frcitid)   Juof)!. 

^eroii^tet   mid),    loenn'S   anbcr§,  aU   iä)   foge. 

Unb  ®ofia  Slara,  ^^'^f  ^^  wii^  beftimmt 

5S)urd)  unfrcr  3Säter  Sunfd),  ber  aud)  ber  meine, 

Su  bergen  braud)t  ^^x  nid^t  ®u'r  ebteä  §aupt. 

Siuar  Eurer  föürbig  nid^t  —  id)  mar's  loof)!  nie  — 

S)od^  minber  ujürbig  nidjt  oI§  fonft  unb  jemol^, 

©tel^'  id)  öor  Sud^  unb  \d)möxe:  SItfo  ift'§. 
9Ranrlquc.    Sft'§  al[o  benn,  unb  feib  ^\)x  nod^  ein  SJZann, 

©eib   ein   Softilier,   tretet  unter   un§ 

Unb  fül)rt  mit  un§  be^  9SaterIanbc§  ©od^e. 

S^r  feib  bcfannt  im  ©diloffe  ju  9letiro, 

®er  Hauptmann  öffnet  ßu(^,  menn  ^i)x^i  Begel^rL 

$ßieltei^t  ift  fold)  ein  (Sinlag  un§  Don  nöten, 

SBenn  taub  ber  fönig,  unfer  l^oljer  §err. 
©orccran.    9?id^t3  gegen  meinen  fönig,  meinen  ^errn. 
aJlonri(lue.    3^r  ^abt  bie  SBa^I!   fjolgt  jegt  nur  bicfcn  anbevn, 

SSielleid^t   lommt   olfeö   beffer,   ol§   man   glaubt. 
Wiener    Don   linfä    eintretenb. 
2)iencr.    ®e§  fönigä  gj^ajeftat! 

SBonriqUC   (äu  ben  ©tänben,   ouf  bie   SWittcItflre   jeiaenb). 

yJur  I)ier  IjinauS! 
(3u  ben  2)iciicru.) 

Unb  i^r  fe^t  biefe  ©tüljlc  on  bie  'Banb. 

^fJid^ts  folt  i^n  mal)nen,  ba^  man  I;ier  getagt, 
ßönißin   (bie  com   %\>tont   geFttenen). 

So  manft  mein  fnie,  unb  fte^t  mir  niemanb  bei! 
SRonritiue.    ®ie  f raft  mar  mit  bcr  Sitte  füujl  öercint, 

2)od)  mürben  fie  in  jüngfter  3cit  fid)  fcinb, 

®ie  fraft  blieb  bei  ber  ^ugenb,  mo  fic  mar, 

S)ie  ©itte  flol)  jum  altergraucn  §aar. 


Vierter  ^Uufjug.  127 

ÜZe'^mt  meinen  STvm.  3Sie  fdjiuanfciib  aud)  bie  Sdjiitte: 

®ie   Sfraft   entflol),   bod)   treulid)    (jicU   bie  ©itte. 
(Gr  fü^tt  bie  Söniain  nad)  xcd)tB  ab.    Sie  Stänbe  mit  ©arccran  I)abfit  jifft 
burdö  bie  SOJittcItüre  entfernt.) 

'ler  Sönig  fommt  Don  bet  linten  Seite,  Ijintcr  iftm  fein  knappe. 
Äönig.    ®er  58raune  fagft  bu,  l^inlt?    9?un,  eg  ging  fdjaif, 

2)od^   Tjab'  ic^   feiner  fücber  nid^t  öon  nöten. 

£afe  if)n  om   3i'9cl  füf)ren  nad)  2;oIebo, 

Sort  [teilt  t^n  9iu^'  ali  befte  §eilung  ^er. 

Sd)   fetber   mill   an   meiner   ®attin   ©citc 

Sn  il^rer  ^utfd)e  mid^  bem  SSoIfe  äcigcn, 

2Iuf  bafs  e'3  glanbt,  roaä  c5  mit  klugen  fielet, 

2)a|  abgeton  ber  S^\]t  unb  bie  3ßJ^'i^ürfniä. 
(3)er  5tnnpt)c  ge^t.) 

S<§   bin  allein.    S?ommt  nicmanb   mir  entgegen? 

9iur   fa^te  Sanb   unb  fdjroeigcnbcs  65crät. 

^ier   t)aben   fie   öor   furgem,   fd)eint'§,   getagt 

D,    biefe   leeren   (Stül)le   fprcd)cn   lauter, 

SUö  jene,  bie  brauf  faßen,   e»  getan. 

Slllcin  mas  foll  ba^  ©rübeln  unb  S3etrad)ten, 

©ut  mad}en  fieifjt's;  bamit  benn  fang  idj  an. 

§ier  geht's  I^inein  ju  meiner   ^J^^aun  ©emäcfiern, 

SBetret'  id^  benn  ben  unwiUfommnen  2öeg. 

(6t  näl&ert  ficö  ber  Seitentüre  red5t§.) 

Slllein  bie  %üx  öcrfperrt?  Jpolta,   ba  brinnen, 

®er  5lönig  ift's,  ber  §err  in  biefcm  §au§, 

i?rür   mic^   gibt'ä   Ijicr  !ein   ©djto^  unb   feine   Stür. 
Sine  S^ommetfrau  tritt  qu§  bet  Seilte. 
Slöuig.    95erfperrt  il^r  eu(^? 
Slommerfrau.  5)te  Äön'gin,  3Dlaieflät  — 

(ta  bet   Stönig   mit   ftattem   Schritte   hineingehen   loiU) 

®te  innre  Sür  auc§  I)at  fi«  fetbft  üerfc^toifen. 
Äönig.    Ginbringen  milt  id)  nid)t.    ©ogt  i!^r  benn  an, 

^c^  fei  jurüd  unb  laffe  fie  entbieten  — 

S^ielmei^r  fagt:  bitten,  mie  ic^'s  jegt  gefagt. 
(Sie  Kammerfrau  geöt.) 
Siönig   (bem  jt^rone   gegenüberfteöenb). 

®u  I)oIjer  ©i^,  bk  onbern  überragenb, 

®ib,  ba^  tvix  niebriger  nic^t  fei'n  als  bu, 

5tud)   o:^ne  jene  ©tufen,  bie   bu  leil^ft, 

5^05  9Ka§  einl^alten  be§,  iraä  gro^  unb  gut. 
Sie  S?  ö  n  i  g  i  n  fommt. 
fiönig  (i:6t  mit  au§gefttetltet  £)anb  entgegenge^enb). 

Senore,  fei  gegrüßt! 
tönigin.  ©eib  un§  loitlfommen ! 


128  "Sie  ^üöin  uoii  2;olcöo. 

tonig.    Unb  nic^t  bte  §anb? 

Königin.  ^ä)  freu'  mic§,  ©ud)  511  fctju. 

^önig.    Unb  nid)t  bic  §anb? 

Königin  (in  Sräncn  au§bred)enb).    D  ®ott  unb  SSater! 

Äönig.    Senore,  biefe  §anb  ift  ntcr)t  üetpeftet. 
3iel)'  id)  in  Ixteg,  h)ic  id)  bcnn  foll  unb  mug, 
©0  Wirb  fie  geinbe§  33Iut  üoUauf  bcbedcn, 
®od)   flares   SGSaffci-   tilgt  ben   9JZafeI  au§, 
Unb   rein  n)erb  id^  fie  bringen  jum   SSülfomm. 
S)a§  aSaffer  nun  bet  Iörpertid)en  2)inge 
S^at  für  bie  ©eclen  geiftigen   (£rfa§. 
®u  bift  alä  ei)iiflin  glauben§ftarl  genug, 
®er    aieue    äujutrauen    fotd^e    Waäjt. 
SBir   anbern,   bie   auf   jätigfeit    geftcllt, 
©inb  fo  befd)cibnem   SD^ittel  nidjt  geneigt, 
Sa  e§  bie  ©d)ulb  nur  luegnimmt,  nid)t  ben  ©djaben, 
^a,  l^olb  nur  gurd)t  ift  eineä  neuen  x5cl)U. 
$5enn   aber   93ejfre§   njollen,   freubiger   entid)tu6 
§ür  ©egeniuort  unb  für  bie  B^tunft  bürgt, 
©0  nintm'3,  Jote  id^  e§  gebe,  roal)r  unb  ganj. 

Königin  (bcibc  £)äube  r)iuöa(tenb). 
D  ©Ott,  U)ie  gern! 

Eonig.  yii^t  beibe  §änbe! 

Sie  aiedjte  nur,  obglcid)  bcm  ^crjcn  ferner, 
föibt  man  junt  ^fanb  üon  23ünbniä  unb  SSertrag, 
58ieIIeid)t  um  ouäubeutcn:  nid^t  nur  ba§  ®cfül)I, 
Sag   feinen  ©i^   im   ^erjen   aufgefdjiagen, 
Stud)  ber  SBerftanb,  bes  5ÖZenfd)cn  ganjcä  SBoIIen 
Wn^  Sauer   geben   bem,  roas  man   öerfpradj; 
Senn  lt)ed)fclnb  lüie  bie  Qcxt  ift  bas  ©cfü^l, 
2Ba3  man  erlogen,  bleibt* in  feiner  SBraft. 

Königin  (bie  5Rccf)tc  bictenb). 

2lud)   bail   SOkin   Qan^c^  ©elbft. 

5lönig.  Sie  §anb,  fie  jittcrt. 

(Sie'Io§Iai'fcnb.) 
3d)   lüill  bid)   nid)t  mi^linnbctn,   gute3  SSeib. 
Unb  glaube  nid)t,  hjeil  minber  tüeid)  \ä)  fprcd^e, 
Sd)   minber  barum    Uieijs,   njie   grof3   mein   S'cl)^ 
Unb  minber  id)   berel^re  bcine  ®üte. 

Königin.    SSerjeÜ^n  ift  tcid)t,  begreifen  ift  btel  fdjioerer. 
2Sie  eö  nur  mögtid^  lüar!  ^d)  faff  e3  nidjt. 

Äönig.    2Bir  fiaben  bi§  öor  lurj  gelebt  aU  fl'inber. 
3(Is   foldje   i)at   man   einftenä   unä   üermäf)lt, 
Unb  UJtr,  toxi  lebten  fort  a(3  fromme  Stinber; 
Sod^  Sinber  tuadjfen,   nehmen  ju  an  Sauren, 


Vierter  Slufjug.  129 

Unb   jebeS   ©tufenalter   ber   Gtitlüidfung, 

6ö  fünbet  an  ficf)  burrf)  ein  UnDefjagert, 

2Sof)t  öfters  eine  ftrantf)eit,  bie  un^  nta^nt, 

SBir   fei'n   bie[eI6en   unb   5uglei(^   aud)   anb'rc, 

Unb  anbres  gieme  )icf)  im  9fämlicl^en. 

So   ift'ö  mit   unfcrm  ^"»ern   aud)   beftcUt, 

(So  beljnt  fid^  au3,  unb  einen  mcitern  llmfrei3 

93efrf)reibt    es   um   bcn  alten   SKittelpunft. 

(Bold)   eine  Sranffieit   I;aben  iDir   bcftanben; 

Unb  fag'  id):  mx,  fo  mein'  icl^,  ba^  bii  fetöjl 

yi\d)t  unjngänglirf)  fcift  bcm  inucrn  S3arf)ötiim. 

Saß  un^  bie  9Jia^nung  ftumpf  nirf)t  überljören! 

SBir  itjollen  fünftigfjin  aU  Sön'ge  leben, 

S^enn,  Seib,  luir  )ini>'i.  Unä  nic^t  ber  Söett  öerfdfjlicßen, 

SRod)  allem,  toay  ba  groß  in  i^r  unb  gut; 

Unb  lüie  bie  SSienen,  bie  mit  i^rcr  Sabung 

5)05  3(beuba  I)eim  in  i^re  3>^I^e"  fc^rcn, 

93erei<f)crt  burd^   bcs   Sagcä   SSoIIgoüinn, 

Uns  finben  in  bem  Hlciä  ber  §äu§ü<f)feit, 

9Jun  boppelt  faß  burrf}  jeittid^eä   Gntbe^ren. 
Königin.    SSenn  bu'ä  begc^rft,  irf)  felbfl  oermii'f  e^  nirfjt. 
Jlünig.    S)u  roirffa  Dermiffen  bann  in  ber  (Srinnrung, 

9Senn  bu  erft  I^aft,  moran  man  SSerte  mißt. 

9iun   ober  Ia§  S^ergongnes  un»  öergcfl'en ! 

^d)  liebe  uid^t,  ba%  man  auf  neuer  33a^n 

%en  2Seg  berfperre  fi^  burrf)  bies  unb  ba§, 

Surrf)   ba^   ©erümpel   eine§   frübern   3i'ftanb^. 

ßrf)   fprcc^e  mirf)   üon  meinen  ©ünben  Io3, 

2u  fclbft  bebarfft  eä  nid^t  in  beiner  JRein^eit. 
fiönigtn.    5«id^t  fo!   nirf)t  fo!  D,  müßtejit  bu,  mein  ©atte, 

SEaä  für  ©ebanten,  frfjiDarj  unb  un{)eiIüoIt, 

2:en  SBeg  gefunben  in  mein  bangeä  §er§. 
ilönig.    23o:^(  etroa  gtad^furfjt  gar?    5?un,  um  fo  beffer, 

®u   fü^Ift   bann,    baß    SBerjeifien    9)?enfc^enbflirf)t 

Unb  niemanb  firfjer  tft,  aurf)  nirf)t  ber  "öefte. 

2Bir  iDoHen  un»   nirf)t  rärf)en  unb  nid^t  flrafen! 

Senn  jene  anbre,   glaub,  ift   oi^ne  ©d)ulb, 

SSie'g  bie  ©emein^eit  ift,  bie  eitle  ©rfjroäd^e, 

Sic  nur  nirf)t  miberfief)t  unb  firf)  ergibt. 

3-rf)   felber  trage,   ic^,  bie   ganjc  ©rfjutb. 
Königin.    D,  laß  mic^  glauben,  it)a§  mirf)  ^ält  unb  tröftet 

Scr  SKauren  SSoII  unb  all',  maä  i^nen  äl)nlid), 

©e^eime   ^nfte  üben   fie,  üerrurf|te, 

Ttit    Silbern,    Qtid)tn,    ©prüd^en,    Böfen    Slränlen, 


130  2)ie  Sübin  »on  Xütebo. 

Sie  in  ber   5Brufl  bes  5D?enf(^en  ^erj   üerlel^ren 

llnb   feinen   SBilten   maä)tn  unterton. 
ßönig.    Umgeben  finb  mir  ring§  üon  Räubereien, 

Slllein  föir  felber  [inb  bie  Rouberer. 

28o0  n^eit  entfernt,   bringt  ein  ©ebanfe  not), 

SSas   tüir  t)erfd)ntn|t,   fcl)eint  anbrer   ^nt  iin§   Iplb, 

Unb  in  ber  2BeIt  öoll  offenbarer  SBunber 

®inb  njir  bo§  grßfite  aller  SBunber   felbfl. 
Königin,    ©ie  f)at  bein  93ilb. 
j?öniß.  ©ie  foll  e§  tcieber  geben; 

Unb    ^cften   ftiU   id^'s   fid)tlid)    an   bie   SCninb 

Unb  brunter  fdjreiben  für  bie  fpäten  ©ntel: 

©in  tönig,  ber  an  fid^  nidjt  gar  fo  fdf)timm, 

§at  feines  SImt§  unb  feiner  ^flid)t  »ergeffen. 

©Ott  fei  gebanit,  bü%  er  fid^  iriebcr  fanb. 
Königin.   3lllein  bu  felber  trägft  an  beinern  §aB  — 
töniß.    :3a  fo!.  i^r  93itb?   SBarb  bir  ba§  auc^  fd^on  lunb? 
(Er  nimmt  ba§  SBilb  mit  ber  i?ette  üom  Sjalfe  unb  legt  e^  auf  ben  Siftft 
rcdjt'S   im  SBororunbc.) 

©0  leg'  id^  es  benn  I)in,  unb  niög'  e»  liegen, 

©in   SBIi^,  ber  nidjt  ntefjr  fd)äblid^  nac^   bcm   ®onner. 
S)aö   aJZäbc^en  aber   felbft,   fie   fei   entfernt! 

Wlaq  bann  mit  einem  Wann  fie  i^re§  SJoIfä  — 
(oon  Dorn  nad)  rüctioörtä  auf  unb  nieber  geljenb,  in  2lbfäöen  fte^en  bleibenb) 

Ob  baä  jnjor  ni(^t.  —  ®ie  SBeiber  biefcä  ©tammä 

©tnb  leiblich,  gut  fogar.  —  ?UIein  bie  Scanner 

SJJit    fd)mu^'ger    §anb    unb   engem    SSud^crfinn, 

©in   foldjer   foII   baä   SRöbdjen   nidjt   berüljren. 

Stm  ^nbt  Ijat  fie  SBeffern  angehört.  — 

Slllein,  tt)a§  fihnmert'g  un5?  —  Ob  fo,  ob  fo, 

2Sie  naf),  rtie  fern!  —  ©ie  mögen  felDer  forgen. 
Königin.    ®od)  luirft  bu  ftarf  auc^  bleiben,  S)on  SUfonfo? 
Sönig   (fieljen  bleibenb). 

©iel^  nur,  bu  ^aft  bas  gjläbd^cn  nidjt  gelannt. 

SfJimm   alle   f^e^Ier    biefer   leiten    ©rbe, 

S)ie    2;orf)eit    unb   bie    ©itelfeit,    bie   ©djloödje, 

Sie  Sift,  ben  Sro^,  ©efallfuc^t,   ja,  bie  ^abfuc^t, 

SSereine  fie,  fo  I^aft  bu  b-iefeä  SSeib. 

Unb   »enn,   ftott  Rauber,  rätfelt)aft   bu's  nennjl, 

S)a6   jemals  fie  gefiel,  fo   flimm'   ic^   ein 

Unb  fd^ömte  mid^,  iDär'^S  nic^t  natürlid)  roiebet. 
(®cöt  auf  unb  nieber.) 
Königin.    D,  ni^t  natürlich,  gloube  mir,  mein  QJattc 
ÄÖnig  (ftcöcn  bteibenb). 

(Sin   Sauber  enbUc^  ift.   ©c  ^ei&t  ©elüoljnfieit. 


SBierter  Stufjug.  131 

S)cr   anfflngs   nid)t   beftimntt,   bod)    ftjotcr   feftT)ätt, 
SSon  bem,  iros  ftörenb,  tüibrig  int  beginn, 
9t&jlreift  ben  ©inbrucf,  ber  un§  uniDinfomtneii, 
®a5    fortgelegte    fteigert    jum    95cbürfni§. 
Sfl'ä   leiblich   bocf)   auc^   onber§   nic^t   boftettt. 
®ie  Äette,  bie  id)  trug    —  unb  bie  nun  liegt, 
STuf  immer  abgetan  —  fo  §al5  atg  Sruft, 
<5ie   l^aben  an  btn  (Sinbrud  fidj  geiüöf^nt, 

(\id)   fc^üttetnb) 
Unb  fröflelnb  flc^t's  mir  burd)  bie  leeren  9iäumc. 
Sd)   njill   mir  eine  anbrc   fette  tt)äf)Ien, 
®er  Körper  fc^erjt  nid)t,  ttienn  er  föarnenb  nia^nt. 
Unb  bamit  nun  genug! 

®o^   ba§  il|r  blutig 
Gu(§  rädjen  njolltet  an  ber  armen  Sörin, 
5)a5   mar   nidjt  gut. 

(3um  SCifc^e  trctenb.) 

2)€nn  fic^  nur  biefe  2Iugcn  — 
9?un   ja,   bie  STugcn   —   Körper,   §al§   unb   SSud^ä, 
S)as   ^at   ©Ott   nKiI}rtid)   mcifterf)aft   gefügt; 
©ie   fetber   mad^te   fpäter  fid}   jum   ^^trbilb. 
Safe   ©otteä  SSerf  in  i!^r   unä  benn  öere^ren 
Unb    nid)t   serftören,   itws   er   njcife   fdjuf. 
Äönigin.    a3erü^r  e§  nid^t! 

Äönig.  ©d^on  Joteber  benn  ber  UnfinnI 

Unb   ttjenn  id^'S  nel^me  mirfli^   in  bie  §anb, 

(er   fiat  baä  Silb  auf  bie  öattb  gelegt) 
SBin  id^  ein  onbrer  brum?    ©djiing'  id^  bie  fette 
2Iu3   ©d^erj,   um  bein  äu   fpotten,   um  ben   §aB, 

(er  tut'§) 
®a§  iBilb,  ba^  biä)  erfd^redt,  im  93ufcn  bergenb, 
33in    minber    id^    Sllfonfo,    ber    e§    einfielet, 
S)a§  er  gefehlt,  unb  ber  ben  ge^t  öerbammt? 
S)rum    fei'ä    be§   Unfinnä   enbtidf)    boä)    genug. 
(Er  entfernt  fic^  Dom  Sifc^e.) 
ßSnigin.    "älkin  — 

tönig  (loilb  mä)  tör  öinblidcnb).     SSa§  tfi? 
Königin.  D  &ott  im  §immel! 

Äonig.    (Srfdirid  nid^t,  guteS  SIBeib.    ®od^  fei  üernünftig 
Unb   hjicberl^ole  mir   nid)t  ftetä   baäfelbe, 
(£ä   mal^nt   §ule^t  mid^  an   ben   Unterf^ieb. 

(2(uf   ben   Sifcö,    bann   auf   feine   S3rufl   jeigeiib.) 
©ort  jeneä  50?äbd^en  —  äJoar  je^t  ift  fic  :^ier  — 


132  'J)te  ^üVm  »on  S^olebo. 

SBor   töricht   fie,   fo   galj   jic  firf)   al§   fotd^e 

Unb  lüollte  fing  nidjt  fein,  nod^  fromm  unb  fittig. 

®a§  ift  bie  2trt  bet  tugenb^aften  SSei&er, 

'3)a§   eiüig   fie   mit   iljrer   STugenb   salbten. 

33tft  bu  betrübt,  fo  tröften  fie  mit  Sugeiib, 

Unb  bift  bu  frol^  geftimmt,   ift'§  mieber  Sugenb, 

®ie   bir  guIelU  bie  §citer!eit   benimmt, 

SBoIjI  gar  bie  ©ünbe  geigt  oIs  cinj'ge  ^Rettung. 

SBae   man  bie  Sugenb  nennt,   finb   Sugenben, 

$ßerfcf)ieben,  mannigfalt,  nacf)  3*^^*  unb  Sage, 

Itnb  nic^t  eijt  l^oljles  33itb,   ba§  oljne  %d)l, 

^oä)    eben    brum   miä)   mieber    ol^ne    SSoräug. 

^ä)  mü  bie  SBette  nur   üom  §alfe  legen, 

S)enn   fie  erinnert  mid^  — 

Unb   bann,   Senorc, 

2!a6  bu  mit  ben  3?afaircn   bid)  tierbünbet, 

®<is    mar    nirfjt    gut,    mor    unfliig,   iribrig. 

SBenn  bu  mir  jürnfi,  bift  bu  in  beinern  9?cd)t; 

S)o(f)    bicfe    Scanner,    meine    Untertonen, 

SBa§  motten  fie?   S5in  ic^  ein  S?inb,  ein  Sitabe, 

5)er  norf)  nidjt  fennt  ben  Umfreie  feiner  ©teltung? 

©es   9teid)e3  ©orge  tciten   fie   mit  mir, 

Unb  gtcidje  ©orge,  mei§  iä),  ift  mir  ^^ftidjt. 

®od)   id},   3Itfonfo,  id),   ber   9)?enfd),   ber   Wann 

3n  meinem  §au§,  in  meinem  ©ein  unb  SScfcn, 

©d)utb'  id^  be^  Oleid}e§  9!J?ännern  9fied)enfd)aft? 

9Jid)t  fo!  Unb  l^ört'  id)  nid)t3  aU  meinen  3orn, 

^ä)   leljrte  rafd^   jurüd,  mo^er   id)   lam, 

dlnx   um   gu  geigen,  bafj   nid)t   i^rcm   Urteil, 

^Jidjt    if)rer    $öiltigung    id)    Untertan. 
(9(0^  öoru  trctenb  unb  mit  bcm  S-u6e  auf  bcit  SBoben  flampfeiib.) 
Unb    eubtic^    biefcr    2ttte,    ®on    SDJanriquc, 

3Benn  er  mir  SSormunb  mar,  ift  er  e3  nod)? 
2)0 n   $Kau rique   cif({)eint   in   bet   SKüteltiire.     S)ie   Jföniatii   jeigt   mit 
gerungenen  fiänben  mä)  i&rem  QJatten.     aKanrique  äie^t  fiel)  mit  einet  be- 

lulbiGcnben  SSerocgung  bcibet  ööube  surücf. 
ßönig.    (Srfütmt  er  fid^,  bem  S?önig  borgufdirciben 

Sie    ^ouSgebadnen   Set)ren   feiner   Sffieiö^eit? 

28ot)t   gar   gu  t)eimtid)er,   bermegner   Stat   —  ? 

(3n  ber  Ouere  bet  JBül&ne  auf  unb  nicbet  gcl)cnb.) 

Sd^   loiU   bog   untcrfud}cn,   id),   öIS   3?id)ter, 

Uitb  geigt  fic^  eine  ©pur  nur  bon  aSergcf)n, 

S^ou    frebet^ofter    ?lbfid)t    ober    %at, 

3e  nöfjer  mir  ber  ©djulbige,  Ja  näd)ft, 

3lux  um  fo  Ijörter  büfj'  er  fein  ©rlü^nen. 


SBicitcr  Slufjug.  133 

9?ic^t  bu,  Senore,  nein,  bu  bi)!  entfcfjulbigt. 
\^ic  Söiiiflin  M  firf)  roä^reni  bc3  i^eötcti  leife  burdb  bie  Scttentüre  tecfttä 

entfernt.) 
9So  ging  fie  ^in?  <Bo  läßt  man  nti^  ollein? 
93in   icf)  ber  %ot  in   meinem  eignen   ^auä? 

(Et  nä&crt  fic^  ber  Seitentüre  rec^t^.) 
^ä)   will  äu  ifjr!   —   2;ic  Züx  öerfc^Ioii'en  ? 

(!£ie  lüt  mit  einem   Suijttitt  forengenb.) 
3Iuf! 
©0   ncf)m'  id)  mit  im   Sturm  mein  !^äu§Iicf)  ©lud. 
(Gt  geöt  ötnein.) 
2)0 n  SDfanrique  imb  ©orceran  crfc^einen  in  bei  SKittcUäre.    2c6tcrer 

mncf)t  einen  Schritt  ü5er  bic  Scftroelk. 
SRonrique.    SSiUft  bu  mit  unä? 
^arccron.  SD^ein  SBoter! 

SJJanriquc.  SBiltfl  bu  nid)t? 

'2k  anbern  finb  öoran,  folgj^  bu? 
©Qrccran.  Srf)  folge. 

(Sic  äie^cn  ficö  jurücf,  bie  Iure  gc{)t  ju.) 
$oufe.     S)er  Äönig   fommt   surücf.     3n  ber  Stellung   eine»   öort^enbeju 
König.    §orc^  roieber!  —  G»  ijt  nid^t»,  unb  alieä  fiilfe  — 

2;ie   3i"'i''<^'^   meiner   ®attin   leer,    öerlaffcn. 

9tüdfef)renb   aber,   in   ber   (Srferflube, 

SSerna^m  ic^  Särm  üon  Sagen  unb  öon  9?ü)i'en, 

^n    reißcnbem    ©alopp    bai    23eite    j'urf)enb. 

Sin    i^   allein?   $e,   (Marceran!    9iamiro! 

Set  knappe  fommt  on§  ber  Seitentüre  linf». 
Äöniß.    23o§  ift?   SBa3  ge^t  f)ier  üor? 
tnappc.  (Srfoudjter  öcrr, 

2aö   Sd()Iofj  ift   menfdienleer;  ^^x  fcfbft  unb  id) 

3ur    3cit    bie   einjig   lebenben    Serooljncr. 
Äönig.    2)ie  fönigin? 

Knappe.  58erlie6  ba$  ©d)to6  ju  SSagen. 

Konig.     Sc^on  nad)  2;oIebo  benn  juriid? 
Knappe.  3d^  lueiß  nic^t 

hinein  bk  §erren  — 
König.  2SeI(^e  §errn? 

Knappe.  Sie  3tänbe, 

2ie   fid)   gefamt   auf   i^rc   ^ferbe   fd^loangen, 

©ie  nahmen  if)ren  5Beg  nic^t  nad^  3:oIebo, 

3SieImef)r  ben  23eg,  auf  bem  Ql}v  felbcr  famt. 
König.    §a!  nad)  3fietiro?    gäitt'o  wie  ©c^uppcn  boi) 

5ßon    meinen    fef)enben   unb   bliuben    2tugen. 

iSas  ift  ber  SDJorb!  ©ie  ge^^en,  fie  ju  töten. 

gjtein   $ferb!   mtin  ^ferb! 


1.34  S)te  '^üt'm  oon  2;olelio. 

Slttappc.  ^a3  ®ure,  'i)o^tx:  §crr, 

SSarb   qI§  getürmt,  trie  fetber   ^i)t  befal^It  — 
^önig.    S'Jun  benn  ein  anbre§,  ®arceran§,  ba§  bcinc. 
EUQplJC.    5Kan  fiat  bie  ^ferbe  fämtlid^  tocggebrad^t, 
Mit   firf)   geführt,   öielleid)!  gejagt   ins   §reic. 
®ie    ©tälte    finb    geleert,    foroie    büs    ©d)toJ3. 
Äöniß.    ©ie  ben!en,  midf)  gu  überi^oten.     gort! 
6d)aff   mit  ein  ^icxh,  unb   njär'ä   ein   3ldtergaut, 
@5   foll  i!^m  g-tügcl  teilten  meine  $Rarf)e. 
Unb  menn'S  gefdjal)?  —  2)ann,  guter  ©ott,  bann  gib, 
S)a^  id^  nid^t  aB  Stjrann,  baB  id)  at§  9Jtenfd^ 
S>ie  6d)utb  beftrafe  unb  bie  ©djulbigen. 
Schaff  mir  ein  "^ferb!  ©onft  bift  bu  einoerjlanben 
Unb  §al}lft  mit  beinern  ^opf  mie  atle, 

(an  bet  Sure   ftcfjcn  bicibenb,   mit  einer  heftigen  SSelpegung) 

3nie! 
(St  et(t  fort.) 
2)er  aSorfiong    fällt. 


(Saal  im  Schlöffe  ju  Sdetiro,  mit  einer  TOittcI-  unb  ^tod  (Seiten- 
türen.  Überall  Q^i^cn  ber  3<^>^ftörung.  Sin!§  im  S5orgrunbe  ein 
umgeftüräter  ^u^tifd)  mit  jerftreutem  ©eräte.  gied)t3  im  hinter- 
grunbe  ein  gteid)faUä  umgcmorfener  Xifd),  barübcr  ein  ßJemätbe, 
|alb  au§  bem  9'lal)men  I)erau§geriffen.  ^n  ber  3!)?itte  be§  öemadjä 
ein  Stu"^!.     (Sä   ifl  bunfel. 

SSon   an%m.   f)inter   ber   SKittetmanb,   öeräufdö   öon  Stimmen,   guütiittc 
unb  SSaffcngeftirt,   enblicfi 

aSon  ttUfeCtt.    e§  ifl  genug! 

®a§  S^id)cn   tönt! 

3u  «ßferbc! 
(Sie  Stimmen  unb  bie  Fußtritte  entfernen  ftc^.) 
55aufc.  —  ®onn  fommt  bet  alte  3faal  au3  ber  ©eitentüre  ted)t§,  einen 
nad)f(f)feifcnben  2;et)Dicft  über  ben  So»jf  geftülpt,   ben  et  fpöter  falten  läßt. 
Sfttaf.    ©ie  finb  nun  fort?  —  ^c^  ^öre  nid^t^. 

(Surüdttptenb).     ©od)  ja   — 
9^ein,    mieber   nidits.   Qd)   f)aT)e   mic^   üerftcdt, 
2llg  fie  nad)  gjänberort  ba§  (5c^Io&  burdjfud^ten. 


fünfter  5ruf3ug.  135 

9rm   93oben  lag   ic^,  in   micf)   felbfi   gcfrümmt, 

Uitb   bicfc  2ede  roat  mir  ^nd)  unb  Gcfjirm. 

^oc^  nun  mo^iu?  —  23nd  id)  eripart,  crroorbcit, 

^ab'    id)    öorliiiigil   im   ©arten   eingei'djarrt ; 

2a3   f)ol'   iä)  l'päter,  mcnn  ber  Särm   öorübcr.   — 

SSo  ijl  bie  Znx?  SSie  rett'  id)  meine  ©eelc? 
gfi^er  tritt  aui  bct  Jute  Itnf-3. 
^3füQf.    2Ser  fomint?    SSc^  mir! 
eitler.  ©cib  S^r'S? 

SfttQf.  93ifl  bu  C'3,  JRa^ct? 

Q}tf\n.     3Sic  meinft  bu?   $Ra^et?   Gftf)er  bin  id)  nur! 
Sfaaf.    9Jur,  fagft  bu,  nur?    5)u,  meine  einj'ge  Xod^ter, 

^ie   einj'ge,   loeil  bie  bcfie. 
@ft^er.  <Sag  tjielmefir: 

%k  befle,  meil  bie  einj'gc.   Sttter  91Jann,  _ 

<2o   »oeitlt   bu  nid)t3   t)om    fieut'gen   tlberfair, 

Unb  lucitjt  bu  nid)t,  mcm  all  il)r  SSüten  gatt? 
Sfaof.    Stf)  »ticiB  c3  nic^t  unb  njill  e»  aud)  nid)t  iDiffou, 

3ll   $Raf)eI   bod)   cntflof)U,   in   Sid)er^eit. 

ö,   l'ie  ift  flug.   —  ©Ott  meiner  9?ätcr! 

23a§  fud}it  bu  mid^,  mic^  armen,  alten  VJtann, 

Unb  lprid}ft  ju  mir  au»  meiner  ftinber  ÜJiunbe? 

S^   aber   glaub'  ß  nid)t.   6»  i^  nid)t.   9?ein! 

(ßr  fintt  am  2tuf)Ie  in  ber  SKittc  nieber,  ba3  £taupt  boaegen  lel&nenb.) 
ßjttjcr.    ©0  fei  benn  ftarf  burc^  feige   (jurd)tfamfeit, 

1:od)  nenn'  id)  anbre,  maS  i^  felber  mar. 

2ri3  fic  nun  famen  unb,  üom  ©c^Iof  ermac^t, 

Suö   Ic^te,   ferne,  inuerfte  ©emac^ 

Sd)   l^in   äur  §iife  meiner   Sd^wefler  eilte, 

Sa   faßt  mid)  einer  an  mit  ftarfer  S^anb 

Unb  fd)kubert  mid)   ju  Söoben.   Unb  ic^  Seige, 

^d}  fiel  in  D^umad)t,  al3  e»  galt, 

9JJein  Seben   für  bie  Sd)roeftcr   ^injugeben, 

3u   fierben   menigftenS   gugleid^  mit   i^r. 

StI»  id)  ertt)ad)te,  mar  bie  £at  gefc^el^n, 

aSergebenä   jebeg  SKittel  ber  S3elcbung. 

Sa  fonnt'  id)  «einen,  mir  bie  §aare  raufen; 

5;a§    ift   bit   red)te  f^t'igljeit,   SSeiberart. 
3faaf.    Sie  fagen  bie§  unb  ba5.    ^d)  aber  gtaub'§  nid)t. 
©ft^er.    £ei^  beinen  ©tu^l  §um  Silben,  alter  5D?ann! 
(Sie  tücft  ben  Stuöl  nad)  üorn.) 

S){e    ©Heber    merben   f(^rtia(^   mir    unterm   Seib. 

§ier  tnill  id^  bleiben  unb   null  SSad^e  f)alten. 
(Sie   fißt.) 

SSielleic^t,  baß   einem  bün!t  ber  SKü^e  mert, 

®viri)3ar3er  X.  10^ 


136  l;ie  ^üöin  oon  Xolebo. 

^k  ©toDpetn   ju  ücr&renncn  nad)   ber   (Srntc, 
Unb   fommt  äurücf  unb  tötet,  lt)a3  noc^   übrig. 

Sfn'f   (Dom   53oben). 

Wid)   nirf)t!   micf)  mcf)t!    —   §ier   fommt   fcTjon   einer,    ^orcf)! 

9Jein,   Diele!   —  Sdjüge  mid),    id)   fUel)'   ju   bir. 
(Sr  f(iel)t  ju  tftrem  Stuhle,  Wo   er  fic^   om  33obeit  nieberlauert.) 
©ftJifr.    Sd)  Witt  (Sud)  tauten,  einer  SJfuttcr  gleic^, 

2)C'3  altcrgraueit  S8ater5  äioeite  .<itinbf)eit. 

Unb  fommt  bcr  Zob,  fo  fterbt  ^\)v  finberloä, 

^d)  gel)'   oovan  unb  folge  meiner  Sdjmefter. 
3n  ber  ?JJittcltürc  erfcfjciut  ber  5tönig  mit  feinem  ^na\>\)in,  bcr  eine 

?<ade\    träat. 
^önifl.    ^riug'  id)  nod^  meiter  üor?    SScgnüg'  tc^  mi(^ 

9JJit  beut,  mas  ii^  fd)on  meife,  ef)'   id^'S  gcfef)n? 

2!as   ganje   Sd)!»^,   ierftort,   üer^eert,    ticrmüftet, 

9iuft   mir  ous  nllcn  SSinfeln   gellenb   ju: 

&0   ift   ju   [pcit!   ber   ©rcuel   ift   gc[d)c^n. 

Unb   bes   trägft  !:>n   bie   ©d)ulb,   »jerrud)tcr   3'iii^i^cr, 

SSenn    tttva    gar   nid)t   cinoerftanben    öud). 

StUein  bn  meinft,  unb  Sränen  tilgen  nid)t. 

©ie^  !^er,  id)  meine  and).     StUein  au§  SBut, 

Stu^  unbefriebigter  33ogier  uod)  9lad)e. 
6tecf  beine  ^adcl  I)ier  in  biefen  Siing 

Unb   gel)   ins   '3)orf;   üerfammle   bie   Qiemcinbe, 

Speife   fie  mit  SSaffen,  bie  ber  ^niaU  beut, 

<Sid)   ftclten   l^ier  im  ©d)(ü6.   ^d]   \clb']t   entbiete, 

BJenn's  9)iorgen  erfl,  burd)  ©d)rcibcn   ringä  mein  SSoIf, 

5^cr  3lrbcit  Sinber  unb  bcr  l^arten  9}ZüI)n. 

2ln  il)rcr  ©pi^e  mill  id)   räd)enb  gc^n 

Unb   bred)en  ölt  bie  €ri)Iöifer   jener   Großen, 

■Sie,    'Wiener    I)atb   unb    ^alb    aud^    miebcr    ^crrn, 

©id)  fclber  bienen  unb  ben  Ferren  meiftern: 

23ef)errfd)er   unb   a5el)erryd)te,  olfo  fei's, 

Unb  jene  Qi^itter  tilg'  id^   räd^enb  aus, 

Sic  ftolj  auf  iBtut,  auf  bai  in  i^ren  Stbern 

Unb  auf  baS  ficmbc,  menn'§  il^r  ©'d)mcrt  t)crgo§. 
Safe   ^ier   bciu   Sid)t  unb   gel)!   ^d)   bleib'   attein 

Unb   brüte   bie  Geburten  meiner   9la^e. 
(S)cr  Wiener  ftecft  feine  gacfel  in  ben  5Rino  neben  ber  %ütt  unb  entfernt  fi4) 
ßönig   (einen  ©c^rttt   md)   üorn  mocljenb). 

28a§  regt  fit^  bort?    Sft  I)ier  noc^  £cben  übrig? 

©ebt   SIntmort! 

Sföttf.  ©näbiger   §>err  IKiffetäter, 

aSerfd;ont   unS,   ebler   SKörber! 


fünfter  ?luf3ug.  137 

Äönig.  ®u  btfl'§,  Slltcr? 

Grinnre  mi<i)  nidjt  brati,  ba^  fie  bein  ^inb; 

G»  miitberte  i^r  23ilb  in  tneiner  ©eele. 

Unb   bu   bift   Sft^er,   nic^t? 
6ftl)cr.  St^  bin  C'3,  §crr. 

Jilöuig.    Unb  ifl'^  gefc^eljn? 
ejtf)cr.  G§  ift. 

Siöniß.  Srfj  W"6t'  c§  »150^1, 

©ctt    id)   ba$  <2cf)IoB  betrat.    Trum   feine   S'Iagon! 

@Iaub,  bnö  Qkfäji  ift  üoU;  tt)a§  man  nod)  jugictlt, 

gliejjt   ah   Dom   9ianb   unb   frf)iüäcf)t   bc»   3"^alt'^   öJift. 

5t('3  fie  noc^  lebte,  looltt'  id)  fie  oerlaffen. 

9hm,  bo  fie  tot,  ücrIäfU  fie  nimmer  mid), 

llnb   bicc'  ifjr  23ilb  auf   biefer  meiner  58ruft, 

ß-g  gräbt  fid)  ein  unb  fdjlägt  nac^  innen  SBurjeL 

2;cnn  mar  nidjt  felber  idj'o,   bcr  fie  getötet? 

33ticb  fie  mir  fern,  fie  fpielte  nod),  ein  £inb, 

Qid)   fclbft   jur  fiuft  unb   anberen  jur  5"'^'^"^^. 

fflieUeidjt  —  ob  bas,  jmar  nidit!  ^d)  fage  nein! 

Slein   anb'rer   burfte  if)re  J^^anb   berühren, 

Unb  niemanb»  Sippen  naljen  iijrcm  ??hinb, 

5lcin  fref[)cr  3(rm  —  Sie  mar  bei  Äönig»  ©igen, 

Cb  nie  gefe!^n,  geljortc  fie  bod)  mir, 

'2'fr  Steige  Waäjt  bcm  9}cäd)t'gen  auf  bem  S^ron. 
Sfnof.     Sprid)t  er  oon  SRa^el? 
eftfter.  SSof)t,  öon  (Eurer  Soc^ter. 

So  fef}r  ber  S'd)mer5  öcrtonicn  SSert  öerboppelt, 

S(ig'  id)  find)  bod):  ^l)x  fujlagt  ju  I)od)  fie  an. 
I^dlttg.    SDicinft  bu?    ^d)  fag»?  bir,  mir  finb  nur  Schatten, 

^d),   bu   unb  jene  anbern   ous  ber   SJZenge; 

Tenn  bift  bu  gut:  bu   f>aft  eo  fo  gelernt, 

Unb  bin  id)  ebren^aft:  ic^  fa^'»  nid)t  anberg; 

Sinb  jene  anbcvn  SQiörbcr,  mie  fie'»  finb:- 

Sd)on  i^re  SSäter  roaren'ä,  roenn  e»  galt. 

Sie  SBelt  ift  nur  ein  em'ger  SSiberfjatl, 

Unb  5?orn  öu§  Ülorn  ift  i^re  ganje  ©rnte. 

Sie  aber  mar  bit  SSal^r^eit,  ob  oerjerrt, 

2(ir,  maä  fie  tat,  ging  au»  avä  t^rem  S^tbjl, 

Urpiö|Ii(^,   untierl^offt  unb   o!^ne   SBeifpiel. 

Seit  id)  fie  fa^,  empfanb  id),  ba§  id^  lebte, 

Unb  in  ber  Sage  trübem   ©inerlei 

2Bar   fie  oltein  mir  SSefen  unb  ©eftalt. 
So  mie  man  fagt,  baiii  in  2lrabien3  tSüfien 

®er   SBanbrer,  ber  fid)   lang'   im  Sanb   geplagt, 

S)cr  ©onne  iörojib  ertragen  glüfj'nben   §axipt§, 

104* 


138  ®te  Sübin  oon  S^ofebo. 

Tlit   einem   5KqI  ein   blül^enb   ©ilanb   trifft, 
Umbranbct  üon  ber  See  bcr  troc!ncn  SBetlen, 
®a  blüfjL-n  33Iunien,  njinft  ber  SSäuinc  ©d)atten, 
®er   Sträuter   §and)  fteigt  milbcrnb   in   bie   Siift 
Unb  föölbt  üä)  unterm  ^immel  alä  ein  jiDcitcr. 
^nat  ringelt  fid)  bie  Schlange  unterm  33ufd^, 
©in   rcißcnb   Jier,   öon   gleidjem   '2)urft   gequält, 
g-anb  ettua  feinen  28eg  jur  füf)Icn  Onetle; 
®orf)   jubelt  and)   ber  SSanbrer,   luegcmüb', 
Unb   fongt  mit  gier'gem  SDZunb   ben   SabctranI 
Unb  mirft  fid^  in  beä  ©rnfcS  üt)))'gcn   353ud)ä. 

®en   üpp'gen    2Burf)§.    giiit"^^)!^!    S^)    'üitt   fie    fcl)n, 
9?orf)   einmal  jenen   ftoljen   33au   ber   ©lieber, 
Ten  SRunb,  ber  Sftcm  fog  unb  Scbcn  Ijnuc^tc, 
Unb   bcr,   nnnme!^r  <iuf  immerbar   berftummt, 
Miii)  ant(agt,  bafi  id)  fie  fo  fdjted^t  bcfd)ütjt. 

©ftt)cr.    Xn'^  nid^t,  o  §err!    2io'3  nun  gefd)el)n, 
Sa^  e§  gefd)e^en  fein.  Un§  fei  ber  S^"ii"tr, 
%n  trenne   bid^  nid)t,  §err,   öon  bcincni   58otf. 

ßönig.    SD^cinft  bu?    ^^  bin  ber  .töuig,   locifjt  bu  tDüI^tr 
Diid^t  nur  an  xl)x,  an  mir  !^at  man   gefrcDelt. 
©ercdjtigfeit    unb    ©trcfe   jcber    (2d}iilb 
^2ab'   id)  gefd}n)oren  an  bem   Slrönnngätag 
Unb  lüill  eä  galten  bi§  an  meinen  Job. 
Sogu  muß   t4  niifl)  ftörfcn,   mid)   iicrl)ärtcn; 
5)enn  alleä,   ma§  bem  S!Kenfd)en   Ijod)   unb   Wert, 
2Birb   mon   entgegcnftcllcn  meinem  ©rimm: 
Srinnerung    ouä    meiner   Shiabcnjcit, 
®e§   SDJanneS   erfte  bräutlid)e  Begegnung, 
®ie  t^rcunbfd^aft  unb  bie  2)on!barfeit,  bie  TOilbc; 
SKcin   ganjeg  Seben,  fdjroff  in   einS  geballt, 
SSirb   mir   gcniiberftcfjn  in  SBaffcnrüftung 
Unb  mid)  jnm  Sampfe  forbern  mit  mir  felbfl, 
S)rum  muJ3  idy  üon  mir  felbft  mid)  erft  entfernen. 
S^r  S3ilb,  »üie  es  öor  mir  ftel)t  I)icr  unb  bort, 
9(n  jeber  SBcnb,  in  biefer,  jener  ©de, 
3eigt  mir  fie  nur  in  ifircr  früf)ern  ©d^ön^eit, 
9J2it  il)ren  ©dE)roäd)en,  bie  fo  reiäenb  aud^. 
^d)  njill  fie  fe^n,  jcrftört,  üerfel)rt,  mif3r)anbett; 
SSerfenfen  mid)  im  ©reuel  ir)rc5  Slnblidä, 
$ßergleid)en   jebes   33IutmaI  il)rc§  Seibeg 
S[>?it  il)rem  Slbbilb  bier  auf  meiner  Sörufl 
Unb   lernen   Unmenfd)  fein  genüber   gleid)en. 

(5)a  eft^er  aufgeftanben  tfl.) 
6frtc^  mir  fein  Söort!  ^d)  tüill!  Unb  biefe  gacfel 


^iinftet  Slufjuö.  130 

(Soll  mtd)  begleiten,  flammenb  wie  id)   fclb|1, 

9Jur  tcud)tcnb,  meit  äccftörettb  unb  äcrftört. 

©ie  ift  in  jenem  legten,   innern  Qixnmtt, 

SSo  ic^  fo  oft  —  ? 
@ftt)cr.  ©ie  ift,  fie  mar,  fic  bleibt. 

Söniß    (^at   bie   Sarfei    ergriiieii). 

3Jiit  beucht,  id)  fe^e  251ut  auf  meinem  2öeg. 

es  ifl  ber  2Bcg  jum  93lut.  —  D  ^ad)t  ber  ®reuel! 
(Er  geöt  in  bie  Seiteiitüte  linU.) 
SfQttf.    2Bir  finb  im  Sunfeln. 
ejtrjcr.  SBo^l,   im  S)unfel  ring3, 

Umgeben  oon  be3  Unglüd»  graufec  92ad}t. 

^niein   ber  3;ng  bricht  an.   Safe  mic^   oerfud^en, 

Ob  id)  bie  ©lieber  trage  biö  baf)in. 

(Sie    tritt    äum   Seiftet   "nb    jie^t   btn  S^or^aita.) 

1)er  SDiorgen  bämmert  fc^on,  fein  bleid^er  ®d)cin 

6d)üut,  luie  entfe^t,  bie  ©reuel  ber  ^crftörung, 

S)en  Unterfdjieb   üon   geftern  unb   oon   l^eut. 

(9tuf  bie   om  Sobcn   jcrftreuteii  Scfjmucffac^cit   beutenb.) 

Sa  liegen  fie,  bie  krümmer  unfrei  ®lüd3, 

©er  bunte  3^onb,  um  beffentioillen   njir, 

^a  )t)ir,  ftur  Itrir  —  ni^t  er,  ber  bort  fid^  fd^ulb  gibt  — 

2)ie   <2<^mefter   opferten,  bein  töridjt   Äinb. 

Stir,   toas   gefd}iei)t,   ift   redjt.    SSer   fid)   bc!lagt, 

SSerflagt   fid)   felbft  urib  feine  eigne  iürf)eit. 
Sfoaf  (ber  fid)  in  bcn  Stubt  gcfefet  5at). 

§ier  »Dill  id)  fi^en.    ©cit  ber  ^onig  ba, 

5-ürd)t'  id^  fie  nid)t  unb  alle,  bie  nod^  fommen. 
2ic  SJJitteltüre   öffnet  fidj,   SKanrique  unb   GJorceran,    hinter   i^nnt 
bie   Königin,   if)r  S  i  n  b   an   ber   £)anb   fü^renb,   unb  mehrere  ®  r  o  6  e 

treten    ein. 
SJIttnriquc.    Slommt  :^icr  l^erein  unb  fieltt  bemnäc^fl  eud^  auf. 

SBir  :^aben  an  bem  £önig  un§  oerfünbigt, 

2)aä   ©Ute   njollenb,   aber  nic^t   ba»   Üted)t. 

SBir  luüllen  unä  bem  9?ec^te  nid)t  ent^iefin. 
Gftt)Cr  (auf  ber  anbern  Seite,  eine»  9lucfe§  bcn  umgefiüräten  Zi)ä)  empor» 

l^ebenb). 

SSerlDÜftung,   orbnc  bid)!    Safs  fie  nic^t   glauben, 

2;a§   luir  erfd)roden,  ober  ba\i  mir  feig. 
Königin.   §ier  finb  fie,  jene  anbern! 
SJlanriquc.  :5mmer5in! 

©ie  traf  bereite,  traä  un3   Oielleici^t  bebro^t. 

©teilt   euc^  in  3lei^'   unb   Crbnung,   menn'ä  beliebt. 
^öuiflin.    Tliä)  lafet  ooran,  id)  bin  bie  ©d^ulbigfte. 


140  1)ie  3übtn  von  Xolebo. 

9Kanriquc.    5^tc^t  olfo,  eble  grau!    S^r  fprac^t  bo§  Söort, 
5)0^  als  c§  fam  gut  Sot,  f)abt  S^r  gegittert, 
Gud^    itiiberfe^t   unb   Sd^onung  anbefofilen, 
Cbgteid)   umfonft;   betin   92ot  mar   un§   ®ebot. 
Stucf)   >üüitf(^t'  i(^  nic^t,  baji   ftd)  fein   erfter  ©rirnm 
(Sntlübe   ouf  bie   §äupter,  bie  uns  'i^od), 
3miöcf)ft  nac^  i^m  bk  Hoffnung  unferö  Sl^ronS. 

^ä)   felber   tat's,   jitwr  nirf)t   mit  meiner   §anb, 
2lIIein    mit    5Rat,    mit    furcf)tbar    crnftem    SJJitleib. 
3cf)  trete  Oor  ©ucf)  f)in.  Unb  bu,  mein  ©oI)n, 
^aft  bu  ben  9JJut,  olS  5Dfann  aud)  ju  üertreten, 
^as   bu  gel^inbcrt  nid^t,  menn   nidjt  geförbert, 
©0  ba^  bein   Streben,  lieber   gut  ju  madjen, 
Unb  beine  ^MWift  felbft  nid^t  o{)ne  Sd)ulb? 

©ttrceron.    ©ef)t  mic^  bereit,    ^ä)  tret'  an  (Sure  Seite, 
Unb  treffe  mid^  bes  SönigS  erfter  3'"^"- 

©ft^cr  (öeiüberrufcnb).    ^l)x  bort,  obgicid)  iljr  SQiorber  feib  gefamt 
Unb  tDÜrbig  jeben  £obö  unb  jebcr  ©träfe: 
©enug   bes   Unf)eilä   ift  bereite   gefdjeljn, 
^d)   münfdjte   nid)t  bie   ©reuel   noc^   öcrmel^rt. 
S)er  Äönig  ift  bort  brin  bei  meiner  ©d^mcfter, 
Unb  DorI)er  fd)on  ergrimmt,  mirb  iljn  il}r  ^InblicE 
Stufftac^etn    ju    t)ermef)rtcr,    neuer   2But. 
2tud)  bauert  mid)  büQ  Seib  bort  unb  i^r  Äinb, 
Unfd)ulbig   I)alb  unb  ^alb  aud),   ^alb  nur   fd^ulbig. 
®rum  gefit,  meil  e3  nod^  geit.  begegnet  nid)t 
Sem   9täd;er,   ber   jum  9Rid)ter   no^   ju   i^eife. 

SKQnrique.    SSeib,  mir  finb  Sf)riften. 

eftt)er.  9Jun,   i^r  ^abt'S  gcseigt. 

3d)  lobe  mir  bie  ^übin,  mei§  c§  ®ütt! 

JRttnrique.    ?n§  fold^e  absubüfieu  aui-^  bereit, 
SBa§   mir   gefel^U,   unS   millig   untermerfcnb. 
Segt   eure  ©djmerter  ah.   ^»ier  ift  ba^  meine. 
S)ie  2Bef)r  an  SJ^annes  ©eite  fprid^t  Don  ©dju^. 
©d^on  unfre  Stnja^t  ftreitet  mit  ber  '3)c:uut, 
©ie  teilt  bie  ©d)ulb,  bie  bod^  in  icbem  gang. 

(Me  ijaben  bie  (grf)roerter  Dor  SÖianrique  auf  ben  S3oben  oeleat.) 
©0  Darren  mir.  SSieIraeI)r  ge^'  einer  I)in 
Unb   trete  förberfamft  ben  Äönig  an: 
®cs   Sanbeg   5Jiot  ,er^eifd)t,   ba^   er   fic^   faffe, 
Ob  fo,  ob  fo;  unb  mär'ä  anö)  nur  bereuenb 
3u  rafd)e  Xat,  öon  bct  mir  fcfbft  ba§  Dpfer. 
©et)   bu,   mein  ©o^n! 

©Orccron  (ber  einige  Gd)ritte  gemacfjt,  umfe^renb). 

©e^t,  ^iec  ber  ^önig  fclbjl. 


;vünftci-  Olufnit^.  MI 

lex  HoniQ  ltiir3t  aua  öciii  5cttcnacmad)e.     'ilad)  ein  paar  ^djriitcii  rociiö.n 

er  ficfi  um  unb  ficf)t  ftatr  nac^  ber  Jure. 
töniöin.    D  ßJott  im  §immel! 
SWonrique.  $Ru^ig,  gnäb'gc  grau. 

{^tx   flönig   ge^t   naä)   üorn.     Sr   bleibt    mit   untergcfdjlageneit   91ciiuu   oot 
bcm  atten  3)aaf  flehen,   ber  wie  fd)lummernb  im  Scffel  liegt.     5; rauf  gc^l 

er   nad)   bem   3Jorgrunbe.) 
©jtdcr  (ju  bem  alten).     Qijaü,  bcine  iyci"l>e  äittcrn.    Sfreufl  bu  bic^? 

^d)   ttic^t.   S^ie  Sote  njad)t   bod)   nimmer   auf. 
(5)er  Stönig,  im  SJorgrunbe,  betradjtet  feine  beiöen  öanbe  unb  flreift  baran, 
h)ie  reinigenb,  mit   ber  einen   über   bie   anbere.     hierauf  bieiol-'e  S9cmcgung 
über   ben  Oberleib.     3"lcBt   fäbrt   er   nad)   bem   öalfe,   bie   öanbe   um    ben 
Umfrfi'j    bcsfclben    bcioegcnb.     O'i    biefer    legten    Stellung,    bie    iiiinbe    noc^ 

immer  am  i">alfe,  bleibt  er  [leben  unb  fiebt  ftarr  oor  fid)  Ijiit.) 
SKanrique.     ßrlauditer  %üx\t  unb  Äönig!   ©ndb'get  ^-»orrl 
^önig   (emoorfabrenb). 

5l)r  feib'ä?    ^l)x  fommt  juredjt.  Suc^  fu^t'  ic^  eben; 

Unb   alte.   Qljx   erjpart   mir   mand)e  9)?ül)'. 

(Gr  tritt  Uor  fie  bin,  fie  mit  jornigen  93liclen  meffcnb.) 
SJIflliriquC  (auf  bie  am  93oben  liegenben  SBatfen  jeigenb). 

9Sir   Ijübcn   unfre  Scl)r   Don   un§   gelegt   — 
^önifl.     ^d)  fe^e  Sc^ioerter.    Stommt  iijt,  mxä)  ju  töteu? 

S5oIIenbet    euer   3EerI.    §ier   meine    iBruft. 
(Gr  öfinet  fein  Äleib.) 
ÄÖnigin.    ®t  F)at'§  md)t  mei^r! 

Sönig.  SSie  meint  ^1)x,  fd^öne  %xan? 

töniflin.    ^ad  böfe  93ilb  i)l  fort  oon  feinent  ^alfe. 
tönig.    Qd)   ge^e,  eä  ju  fjolen. 

(Gr  macbt  ein  paar  Scbritte  gegen  bie  Seitentüre  unb  bleibt  bann  fieben.) 
Söniflin.  Qiott,   nod)   immer! 

SUanrique.    9Bir  miffen  loo^t,  mie  fe^r  mir,  §ert,  gefehlt; 

SSor   altem:   nid^t  bie  §Rüdfet)r   ju  bir   fetbft 

Sir  fetbft  unb  beinem  ebten  Sinn  Dertrauenb; 

Slltein  bie  3cit  toax  bringenber  at§  mir. 

ßö  bebt  ba^  Sanb.  'Jer  fyeinb  an  unfern  (SJrenjen, 

Qx  forbert  auf  §u  SSe^r  unb  SSiberftanb. 
tönig.     Unb  gcinbe  muß  man  ftrafcu,  ober  nxdjt? 

S^r  mal)nt  mit  SRec^t;  umringt  bin  ii)  Oon  fotc^eit. 

^e,    (Sarceran! 
(Sarceron.  SlJteint  3^r  mi^,  fio^er  §err? 

tönig.     3d)  meine  bid).    2)u  ija]t  mid)  jroar  Derraten, 

2Utein  bu  marft  mein  grcunb.   tomm  ^er  gu  mir. 

<BüQ  mir,  maä  ^ättft  bu  oon  bem  2)Mbd)en  bort? 

9Jun   —   bie  i>u  morben   batfft   —   bod)   baoon   fpätcr. 

SSa§  ^iettft  bu  üon  i!^r,   ba   fie  lebte  noc^? 


1 4-2  ^ie  Öübin  von  tokto. 

OJttrceran.    S^tu,  fie  mar  fd)ön. 

^üiüß.  So!    itnb  lüaS  tüater  nocfj? 

©orccran.    S)ocf)  awä)  oerbuljtt  iinb  leidjt,  öoll  arger  Xücfcn. 

^öniß.    Unb  ba»  oerfd^iuiegft  bu  mir,  alä  eä  nod)  B^it? 

©arccran.    igcfi  fagt'  e§  ©uc^. 

Sönig.  Hub  tc§  ^oB'g  nidjt  geglaubt? 

23ie  fam  bas?    ©ag  nur  on! 
©arccran.  5)tc  Königin, 

©ie   rät   ouf  3fli'&cret. 
ilöuig.  5)a§  ift  ber  Slberglaubc, 

®er    nfidjglaiiBt,    föae    er   crft    fit^    borgeglaubt. 
(SJarfcran.    3"i"  ^^'i^  mar'ä  freilid)  tüieber  aud^  natürli^. 
Sönig.    Dktürlid)  ift  julc^t  nur,  ma»  erloubt. 

Unb  toat  id)  nidjt  ein  iTöitig,  ntitb,  geredet? 

S)cr   SIbgott  meines  SSoIt'j  unb   all  ber  9Jteinen; 

9?id|t  leer  on  Sinn  imb  blinb  oud)  nidjt  Dor  allem. 

Qd)   fnge  bir:  [ic  »oar  nid)t  fd)ön. 
©ttrceran.  SSie  meint  S-)i:? 

Völlig,    ©in  böfer  ^uq  um  SSange,  Äinn  unb  SJiunb, 

©in    lauernb    (SDoaä   in   bcm    ^euerbUd 

SScrgiftete,    entftellte   ii^re   Sd)önt)eit. 

23etrad^tet  l^ab'  id)  mir'ä  unb   f)nb'   bcrgtidien. 

SHU  id)  boxt  eintrat,  meinen   3i5>^  ä"  ftad)ctn, 

§oIb    bange    Dor   ber   ©teigrung    meiner   SBut, 

®a   fam  es  onber?,   aU  id)   mir'ö   gcbadjt. 

©tatt  üplJ'ger  93ilber  ber  SSergangcn'^eit 

2;rat  SSeib  unb  Sinb  unb  S^olt  mir  üor  bie  trugen. 

3ugteic^  fd)ien  fid)  \\)t  Slnttijj  5u  öerjerrett/ 

®ie  9lrme  fid>  ju  regen,  mid)  ju  faffcn. 

5)a  hjarf  id^  iljr  i^r  S3itb  nad)  in  bie  ©ruft 

Unb  bin  nun  l^ier  unb  fd^aubre,  mie  bu  fiel)fl. 

9?un    aber   gel)!    §oft   bu   mid)   bod)    »erraten, 

g-aft  tut  mir  leib,  ba^  id)  eud)  ftrafen  mufj. 

Sritt  :^in  gu  beinem  äSater,  ju  ben  anbern. 

^cin  Unterfd)ieb ;  benn  alle  feib  if)r   fd)utbig. 
SRonriquc   (mit   ftarter   Stimme). 

Unb   3{)r   nid)t   aud)? 
ßönig  (nad)  einer  $nufc).    ®ec  SKann  ^at  red)t;    id^  audö. 

Sltlcin  lüoö  ift  bie  3SeIt,   mein  armeä  ßanb, 

SSenn   niemanb   rein   unb   üb'roll   nur   9Serbred)cr? 

^od)  i)iex  mein  ©ol^n.  Jritt  bu  in  unfre  9Kittc, 

^u  follft  ber  ©d)ui^geift  fein   tton  bicfem  £anbe, 

£)b  un?>  ein  f)öf)rer  9Rid)ter  bann  üerjei^t. 

S-ü^rt,  2)oiia  Glora,  3^r  il)n  an  ber   ^anbl 

(5uc^   !)at  ein  ßünftigeä  ®efd)idC  üerlie^n, 


5-ünftcr  3lufgu(^.  143 

Sn   llnbffangcuTieit   bie  biefcii  Zac^ 

Sae   Scbeit   gu   bur<l}5iel}n;   S{)r   fcib   e§   föcrf, 

2)ie  Unicf}ulb  einsufü^ren  unter  unä. 

5^oc^   I)alt!   §icr  ift  bie  Wuttcr.  2Ba3   Ue   tat, 

Sie  tat  e»  für  i^r  S^inb.  3^r  ift  öcrjio^it. 

(2a   bie   ilöiiigin    öortritt    unb   ein   tiiie   beugt.) 
9j;abünna,   firoft   ^st)v   mtd)?   SBoItt   ^i)x   mir   jeigcit 
■Sie  Stellung,  bie  mir  jiemte  flccjen  Sud)? 
Saftilier,    fei^t   Ijtxl    ^ier   euer   fönig, 
Unb   bie  JRegentin  Ijier  an  feiner  Statt, 
^  Bin  nur  ber  getb^ouptmann  meinet  So^n3. 
Senn   ttjie   bie  ^ilger  mit   bcm   freuj   bcseid^net 
3ur    ©u^e    fjinjie^n   narf)   Serufalem, 
So  ttjill  id},  meiner  Wald  mir  beioufet, 
6u^    führen    gegen   jene   Slnbersgläu&'gen, 
2}ie  an  ber  ©rense  fern  ani  Stfrita 
iDtein   SSoIt   bebro^n   unb  bieS   mein   ftillcS   £aub. 
Äelir'  id)  bann  »icber  unb,  Jüill'ö  öott,  alg  Sieger, 
5}ann  iollt  i^r  fagcn,  ob  tc^  mieber  mert, 
S^nä  SRec^t  ju  fc^ü^^en,  ba^  id)  nun  oerleljt. 
düd),  jeben  trifft  bie  Strafe,   fo  luie  mic^; 
5)enn  in  bie  bidjtften  §aufen  unfrer  ^5^^"^^ 
Sollt   if)r   mir   folgen,   i^r    gefamt,   5unäd)ft. 
Unb  mer  bann  föHt,  er  I}at  gcbüfst  für  alle. 
So  ftraf  id)  cud)  unb  mid).    §ier  meinen  Sol^n, 
Se^t  i^n  ouf  einen  Sd)ilb,  glei^  einem  S^ron, 
5^enn  er  ift  ^cut  ber  König  bicfc»  Sanbe-S, 
Unb  fo  gefdprt,  la^t  ge^n  un§  oor  ba»  Sßol!. 
(SKan  6at  einen  Sd)ilb  gebradöt.) 
SI)t   iJ'^auen  beibe,  reid)t  bem   Jlinb  bie  §anb, 
S^in  erfter  3:^ron  ift  fdjliipfrig  —  mic  ber  jli'eite. 
5)u,    ©arceran,   bu   bleibft   an   meiner   Seite, 
5!Sir  ^aben  gleichen  Seidjtfinn  ju  öertreten, 
SSir  njollen  fömpfen  mie  mit  einer   Sraft. 
Unb   ^aft  bu  bid)  gereinigt,   fo  mie  id), 
SSiclfeidjt    fjält   jene  Stille,   Sittigreine 
^id)   Ü^rer  §ulb  unb  il^veo   Stuge»  nxrt. 
^l)x  foUt  i^n  beffern,  Sofia  Clara!  bod),  um  ®ott! 
9Jcad)t  i^m   bie   Sugenb   nic^t   nur  adjtuugercert, 
9Jein,   liebeuöioürbig   aud^.    Sag   fd)ügt   oor   öicicm. 

(trompeten  auS  ber  gerne.) 
§ört  \f)x'}  Sie   rufen   uns.    Sie   ic^   befd^ieben 
9115   93eifianb    gegen    eud),    fie    finb   bereit 
3ur   §ilfe   gegen   unfer   aller   %dnb, 
Sen   grimmen   SJiauren,   ber   ben   ©renjen  brol^t. 


Ht  ^ie  ?5übirt  ton  2:orel)ö. 

Unb  bcn  id)  fenbeii  loifl  mit  Sd)mad)  uiib  SBunbcit 

9?ücf   in    fein    I;etnti[(^    bürrcö    SSüftenlanb, 

Sluf  baß  bas  uiifrc  frei  oon  Unbiü 

'Slad)  innen   unb  nad}   aufsen   rool)!  Beiüal)rt. 

SSorauö!   S?oran!   ®etiebt   eö   ©ott:   jum  ©icg. 
(S:er  3u9  öat  ficö  fc^oii  früöer  geotbuet.     Sßorauä  einige  SSafnaen;    bann 
ba§    Stiiib    auf    bem    Scöilbe,    ba§    bie    grauen    ju    beiben    «Seiten    an    bcn 
Öänbcn  galten,  bann  ber  SRefi  ber  SWänner.     3ufeöt  bet  ^önig,   \id)  oer- 

traulidö  auf  ©arceran  ftüßenb.) 
©ftfjcr  (äu  iörem  SSater   gemanbt). 

eiefjft  bii,  fie  finb  fdjon  f)eiter  unb  üergnügt 

Unb  ftiften  (Sfien  für  bie  3u!unft  f(f)on. 

6ie  finb'  bie  G5roBen,  Ijnbcn  jum  33crfö^nungefcft 

ein  D^fer  fid)   0efd)lad)tet  aus   ben   kleinen 

Unb   reid>en   fid)   bie   annod)   blut'ge   §anb. 

(3n  bie  Witte   beä   Ibeater^   tretenb.) 

^d)  ober  fage  bir,  bu  ftoljer  tönig: 

&ci)  1)1x1,   gc^   Ijin   in  ^runfcnbcm  SSergeffen   — 

S)u  ^ättft  bid)  frei  öon  meiner  Sdjmefter  9Kad)t, 

Seil   oDgeftnntpft   ber   etodjcl    if)reg    Ginbrudg, 

Unb  bu  öon  bir  inarfft,  »üa^3  bid^   einft  gelocft. 

STm  Sag  ber  ©d}Iad)t,  luenn  beine  fdjiuanfen  ditiljcn 

ßrfd^üttert  öon  ber   geinbe  Übermadjt, 

Unb  nur  ein  ^erj,  ba^  rein   unb   ftarf  unb  fc^ulbloä, 

ßJeiuadjfen  ber   ©cfar)r  unb   if)rcm   2)rür)n: 

SBenn  bu  cniporfdjauft  bann   511m   touben  ^immcl, 

S)ann  >uirb  bas,  93ilb  bc§  C^jferg,  bfl§   bir   fiel, 

9Hd)t  in  ber  ilpp'gen   ©d)öni)eit,   bie  bid)   lorfte, 

entfteUt,   Derjcrrt,   ime   fie   bir   jo  mifefiel, 

Sßor  beine  jagcnb  bange,  ©eele  treten! 

®ann   fd)Iägft  bu  ml){   aud)   reuig  nn   bie   93ruft, 

S)ann  benfft  bu  an  bie  i^übin  uon  ZoUbo. 

(Sen   aiteu   on  ber  Schütter  faffeitb.) 

Äommt,  SSater,  fommt!  2Bir  Ijabtn  boxt  ju  tun. 
(^?l"f  bie   Scitentüre   jcigenb.) 
Sfoat   (irie  au3  bem  (Sc()fofe  crmad)cnb). 

®oc^  fuc^'  id)  erft  mein  @oIb. 

®'*S"*or      r^.   .       r.  ®^"^*  ^^"^  ""^  ^el? 

^m  Slngefic^t  bes  Sonimcr§  unb  ber  9Zot. 

^onn  neljm'  tc^  rüd  ben  glud),  ben  icb  gefprocfien, 

®ann  feib  ^1)x  fd)ulbig  aud),  unb  ic^  -  unb  fie. 

^ir  ftel)n  gleic^  jenen  in  ber  ©unber  SRei^e; 

«erjeitin  lüir  benn,  bamit  unä  ©Ott  üerjei^c. 

(2)ie  2lrme  gegen  bie  ©eitentüre  auägeflrcfl) 

®er   ÜBot^ono    füllt 


STeltcrc  gaffung  ber  sroeitcn  ©jene  be3  evften  Slufsuge«.     145 

Heitere  ^fafTintg 
ber  ^ujeifen  i3jenc  bcs  erfieu  Hufju^ea. 

MOiiig  (im  «urtreteii  ju  bcn  ''Bacßen,  bie  ba-3  a5o!t  abliaüeu). 

£aBt  bie  9JJcnge  bocf)   geteilt!   . 

23in  ein  Slonig  ja  ber  iOcenid)en, 

SoU  ic^  i^te  9Jä^c  fc^ciin? 

CJuid)  Dorii  fommeiib.) 

©Ott  öoron!  unb  tuir  mit  i^m. 
^cr  Sllntirattte.    "Sion  ^tlonfo,  cblet  Äötiig, 

<5cib   »riUfommen   iit    Solebo, 

(Surer   üielgetrcucn   Stabt. 

£aßt   in   ßurcm   §er§en   fprecfjen 

^Hce,  »a'3   Srinnerung 

2Iu§  ber  Sinb^eit  fernften  Xogcu 

9}{ag  5u  unfern  ©unftcn  fagen, 

Unb  S^t  lie&t  ""'5'  "'ic  '''^'^  ®"^- 
Jtönig.    2)on  SKonrique,  ebler  Sara, 

5roI)   fü^r   ic^  mid)  in  2oIebo, 

■JOfciner  Jßäter   treuer  Stabt. 

9Jirf)t  befrag'   id)  bie  ©rinnrung, 

Cb   fie   Ijerrlid)   gteid)   unb   ttJÖrbig; 

■Senn  föer  luirb  bas  ©cftern  fragen, 

©prid)t  fo  laut  unb   !tar   bas  ^eut? 

(Sure  Sreu'  ju  feber  ^nt, 

©uer  SIZut,  wo  SJJut  üon  nöten, 

93?ac^tcn  euern   §errn   erröten, 

2?enn   5U  ©leid^em   nid)t   bereit 

2üdj  ii}  fü^Ie  Sbraft  unb  gjiut, 

3u  öergelten,   objutragen, 

Unb   fo   laßt  mid)   freubig   fagen: 

^abet  "^anf!  unb  alfo  gut. 
"Sofia  Seonor,  mein  Seben! 

Sritt  and)  bu  mit  freub'gem  33ebcn 

Sn  bie  Xore  biefer  Stabt. 

Senf,  bu  ftebft  an  meiner  Siegel 

25ag  bu  fief)ft,  nja^  bic^  umgibt, 

3ft  (Srinnruiig  meiner   Sinb^eit, 

Sar  einft   S^oüreerf   biefer   Sruft; 

2II5  id|,  no(^  ein   fc^roadjeä  ^inb 

%lo^  oor  meines  Cf)eimä  SSüten, 

Ttoäjtt  nii^ts  mein   ^aupt  bepten. 


146  "^k  ^iMn  von  5;oIebC. 

9IIö  btc  %xcnt  bicfer  Qtabt. 

SSte   äum   jrociteitmal   geboren, 

©ing  td)  nus  ou§  ifjrcn  3^orert, 

Weint  'kmmc  \vax  ii)x  3Jtut, 

©rfte  9JaI)ruug  33üvgcrblut. 

®ort  ber  STurnt  öoit  Souft  9toman: 

SBo  fein  &xp\d  fteigt  fjinan, 

©tanb  id)  cinft  mit  bic)em  (Steife. 

©ingcfül^rt  auf  Siebes  SBeife, 

9fod)t§,  burd)  meinet  D:^eini^  2Bad)cit^ 

®ie  aU   §errn   im   Sanbe   fpradjen. 

5oc^  ^erab,  roie  aus  ber  SBoIie, 

3eigt'  er  mid),  bas  Stinb,  bem  ^olU. 

(Seiner  SSorte  ©onner  trofen, 

Unb  boö  SSoIf  griff  ju  ben  SÜkffen, 

BdjiuQ  I)inaus  bie  Seonefen  — 

grembe  ^errfc^oft  ivor  g  e  lo  c  f  e  n. 

S^rer  2:reu'  banfft  bu  ben  ©atten, 

S^fem  58eifpiel  id)  ntic^  felbft. 

SBcnn  mein  SSort  fie  freubig  e^ren, 

Sft'ö  bie  '^xnd-jt  Don  il)ren  S  e  f)  r  e  n , 

:3ft'3  ein  £aut  öon  i  I)  r  c  m  2;on, 

Unb  fo  bin  id)  benn  i^t  SSater, 

©od)  i^r  SSruber  ou^  unb  ©oI)n. 
©prid^  ein  SSort  bes  '^anU,  o  Siebe! 
ßeonor.    Gble  §erren,  l)aUt  Sanf! 
§Umirante.    ^atvoljl  S)anf!  unb  3^u:^m  im§  allen, 

SSenn  es  toal^x,  bofi  unferm  Seifpicl, 

Unfern  S3ortcn,  »oenn  gum  Seil  nur, 

®r  üerbanit  fein  cbtcä  ©elbft; 

2)enn  id^  fng'  es  f)ier  bor  oHen: 

Song'  finb  Äön'ge  in  taftilien; 

aKäd)t'ge,   njcife,   tapfre,   große 

gnirften  gäl)lt  ber  loeite  (Srbtreis, 

Sie  ber  6anb  bes  9}ceer§;   bod^  feiner, 

S)er  Bergkid)bar  unferm,  il)m. 

©reis  bin  id)  unb  be§r)ntb  Sabter, 

©d^on  ote  SKenfc^  gern  Sob  üertleincrnb, 

Unb  oft  1)ah'  id)  nad)gcfpürt, 

Ginen  5-er)Ier,  eine  ffliafct, 

Sär's  bie  fleinfte,  —  ^i)x  berjeifit  luo^I!  ■— 

^tufjufiiiben  meinem  ^crrn. 

etetä  boc^  fe^rt'   id)   frud)tto3   I)etm, 

Unb   tü|)ffd)uttelnb   mufit'    id)    fagen: 

S:ot  et  bie§,  et  tat  ganj  rec^t; 


STeltere  ^fafjuiig  bcr  siuetten  Sjciic  bc5  crften  SlufaiigeS.     147 

Sprach  er  fo,  Yoer  fprärf)c  beff«? 
anterliefe   er'^,   roo^tgetan: 
GinS  festen  bunfel,  er  erflärt  eS, 
Seneö  flar,  er  gittert  3rocifcl, 
SBo  »Dir  tobten,  toar  er  ruf)tg, 
SSo  »Dir  jagten,  blieb  er  ic^, 
©0  ba§,  mcnn  ber  alte  Spruc^ 
SSa^r^eit  fagt:  ba3  gcljten   menfc^tirf), 
S(^  -ni^t  mciB,  ift  er  ein  Wim]6), 
Ober  ift  nur  blinb  mein  9tugc. 
JiDniß.    33Iinb  bein  'Jtuge,  after  SSatcr! 
Siebe  ift  ber  id)timmfte  5c^meici)Ier, 
ßr  betrügt  ftctä  anbre,  jid). 
Sägli^  muftr'  id)  meine  Sd)n)äd^en, 
g^rer  finb,  glaub'  immer,  oielc. 
Unb  ttjcnn  cnblid)  loirflid^  alfo, 
—  92ur  mit  Sädjcin  fann  id)'^  fagcn  — 
5!S?cnn   92atur  bei   meiner   9Dtifc^ung 
SÖcängel  einjuftreun   öergcifen, 
SDiit  ber  §anb  bie  geiler  tt)cgnimmt, 
tilgte  fie  juglcid)  ben  SSorjug; 
2;enn  ber  ®eift  ift  tuie  ein  ^aupt, 
Unb  bie  Sugenb  i|l  ein  ^erj, 
Slber  9?eigungen  unb  triebe 
Sinb  bie  3(rme,  finb  bie  §änbe. 
■Sie  ergreifen,  bie  üollfü^ren; 
Unb  ein  SJtenfc^,  ber  o^ne  %ci)U, 
SSäre  njefcnlofe  Seele, 
SSar'  ein  SSilte  o^ne  madjt, 
©utc3,  ober   unüoUbrac^t. 


118  ißlan  jur  Sübtn  uon  S^olebo. 


pinn  jur  pMn  «oit  9:;oIeiio. 


(1824.) 


®ie  Söi>i«  öon  Xolcbo.  2:rauerfpiel.  ®ie  ©efdf)i(f)te 
Slfonfo  be§  ©utcn  au§  Sfaftilten  uub  Jener  9la^ct,  bte  tf)n  nid)t  oI)ne 
SSerbadjt  ber  ^'^»öcJ^e^  f"  lange  urnftvirft,  unb  bie  julegt  öon  ben 
(3xo^m  bei  3kirf)§  im  Sinücrftänbniä  mit  ber  SBönigin  ermorbct 
mürbe.  2[Ionfo,  jünger  aufgefaßt,  aB  er,  nad)  ber  ®ef(^ic^te,  jur  3cit 
jeneg  £icbryiierI}äUniffea  cigentlid)  mar,  ein  im  guten  ©iune  be^ 
SSorte§  mo^Ierjogener  ^rin^;  of)ne  bie  Siebe  etgentlid)  je  ju  fennen, 
fdjon  frü^  mit  einer  ^riu5cffin  berntii^lt,  in  ber  er  für  alteä  $8e* 
fiicbigung  ftnbct,  tva^  ber  Umfrciä  feiner  3Bünfd}e  biu^er  crreid)te. 
G  i  n  §erä  unb  eine  ©eete  mit  i{)r,  beibe  gutartig  tbcl,  öorueljm 
mo^Iersogcn,  tt)ie  ©ruber  unb  Sd)iücfter.  ©ad  SJoIf  betet  i^n  an, 
bie  ©lofeen  feljcn  mit  fd)cuer  (£f)rfurd)t,  Jüa3  er  ifl,  unb  toa^  er 
ju  merben  öerfprid^t,  er  felbft  fü[)lt  fid^  glürflid^  in  bem  ungeftörten 
03(eid^gett)id)t  fcine§  SBefcnd.  SSad  er  tut,  ift  fräftig,  benu  er  ijai 
noc^  nie  bk  ®rfaf)rung  einer  bemütigenben  Unäuläuglidjleit  gcmodjt; 
hjaä  er  fpri^t,  ift  SSei^^eit,  aber  erlernte,  S3üd)erraei§r)ett,  bie  SBelt 
l)at  if)n  nod)  nidjt  in  itjre  ftrenge  Scf)re  genommen.  Stlled  ift  gut, 
ba  erfc^eint  jene  Igübin,  unb  ein  (£tma§  mirb  in  i!f)m  rege,  öon 
beffen  ®ofein  er  bi§  ie^t  nod^  feine  Stauung  gehabt:  bie  SSoIIuft. 
i^^n  feinem  ©arten  fpajieren  gef)enb,  an  ber  Seite  feiner  ®attin,  öou 
öro^en  unb  SSolf  umgeben,  5ßJorte  ber  ®üte  unb  SBei'S^eit  au§- 
fpenbenb,  fällt,  öon  ©artenfncd)ten  »erfolgt,  bie  ba^  2SoIf  ber  Un- 
gläubigen ab5u^atten  Sefo^l  i)abcn,  bie  fdjöne  ^nbin  ju  be3  S'önigo 
S-üßcn;  il^re  IJlrme  umfaffcn  feine  güfse,  i^r  üppiger  93ufen  mögt 
an  feine  Sniee  gepreßt  unb  —  ber  «Sdjiag  ift  gefd^f)en.  '^aö 
58ilb  biefer  fdpeüenben  ijoi^n^enr  biefer  mogcnbcn  itugeln  (unter 
bicfcm  $öübe  fiub  fie  feinen  ©innen  gegcnmärtig)  oerläfjt  i^n  nid)t 
me:^r.  Uugebeure  ©ärung  in  feinem  Innern.  Sllled,  mag  er  ifj 
unb  mar,  Icfjut  fid;  auf  gegen  ba^i  neue,  übcrmättigenbe  ßiefü^L 


SJelufina. 

STomanttfdje  Oper  in  brei  Slufjüget:- 
SWufif  öon  5?onrabin  ^teu^er. 


®raf  Gmeridö  öüii  gorft. 
Söert^a,  feine  Sc^meftcr. 
Uiaimunb. 
itoll,  Siciiet. 
5J}Iaiitiua,   "j 

SKelufina,  j 

Säget.    Stifter.    3l^mJ)l&cn.    ©elfter. 


Alfter  Hufjun. 

aSatb,    im    ^intergrunbe    Don    ^clicn    gei'cf)(oi'ien.     S"    ^er    5Kitte 

ba§  Sedfen  eine»  berfaUeucn  93runncn5.  ^m  SSorgrunbe  ein  i^elfenjijj, 

üon  ©efträudjen  umgeben. 

Säger  fommen. 

Stuf,  auf!  in  ben  grünenben  2SaIb, 

SJlit  Sogen   unb   fdjroirrenben   Pfeilen 

■Saä   flüd}tige   SSilb    ju    ereilen. 

2tuf,  auf!   nur   im   grünenben  SSatb 

3ft   ber   Seligleit   9tutentf)alt. 

ß3  mag  bes  ÜBeibmert»  eble  ©ettjalt 

mti)t   ba§   SSilb    beä   SSalbel    nur    töten, 

'Sind)   be§   §er5enä   Sorgen   linb  92öten 

Srbleid)en    alsbalb, 

SSenn  iias>  :3fl9b^orn   fd^allt 

^m   grünenben   SSatb, 

2)er   jubelnben   ©eligfeit   Stufent^alt! 


150  SWelufma. 

Ein  Äinb,  baS  einen  tteifeen  £)trfd6Iot)f  üBergefliiflJt  Jat,  an  bcffcn  G:nbt 

ein  faftenrctc^eä  »eiBeS  öeftanb  in  bie  Svift  flottett,  tritt  flicfienb  ouf  unb 

fpricfjt  iur  SKufil: 

SBiltft  bu  tntd^  fangen? 

Sitles  9?crlangen! 

3rre   gegonncn! 

©udjt  nur,  il^r  finbct! 

^irfd^Iein  öer[cf)iDinbct. 

9Jiüttcvd^cn  ruft, 

g-ort  burd)  bie  £uft. 
(S?crf^rt)inbct ) 


3^  a  i  m  u  ii  b ,   beu   S«öbf))tc5   jnm   SSutf    oe^oben,    tritt   uni^icrfpäöeub   auf 
9Jid)t  md)x  fotlft  bu  mir  tntQtijtn, 
Unbegrrifiid)  jcUfam  Sier! 
^Iber  {)a!  maä  mu^  id)  feigen? 
Grft  fo  nai),  unb  nun  nid)t  f)ter! 
^oft  bu  i^cbern,  fjofl  bu  ©djluingen? 
£annfl  bu  burd)  bie  Gvbe  bringen? 
Ober  lebft  bu,  ttJcfcntos, 
9Jur  in  meinem  ^nnern  BIoB? 
99tfl,  luie  meinem  SBunfd^cä  31  6  D  i  I  b , 
Stets   tierfolgt   unb   nie   erreidjt, 
©ein   05  e  b  i  I  b   nudj   nur   üielleidjt  ? 
^lllcö  ker 
3viug'3umf)cr? 
Unb  id)  loieber  in  benfelben  SRaumen, 
SBo  icl^  fd)on  fo  oft  mid)  ftaunenb  fonb: 
Unter  biefen   grünen   SBäumen, 
§ier  on  biefeä  33runnen3  9ionb. 
S3in  id)  gebannt? 
Öifft  mid^  ein  QauhtXf 
3»üingt  mid^  ein  ©tcrn? 
Sdjiueigt,  hjenn  id)  nal^e, 
Sodt,  menn  id)  fern, 
(öcgen  ben  S3runncn  gcrocnbct.) 
55u  ^ol^c  S[JJad)t,  bie  fic^  ju  mir  gu  neigen, 
VJtiä)  an5uftral){en  fd)ien  mit  i^rem  ©lanj; 
5Kög'  bir  gefallen,  gang  bid)  mir  ju  seigcn, 
Unb  iDÜIft  bu's  nidjt,   o  fo  entlaß  mid^   gonj! 
(Sin  frembeä  Streben  r)afl  bu  mir  entglommen, 
SSon  bunKer  Slf)nung  ^ebt  fid)  meine  S3rufl, 
SBag  fonft  mein  ©lud  loar,  ift  öon  mir  genommen, 
Unb   bürftenb   Ied)ä'    id^   nac^   geträumter   £ufl 


ßrfter  'Jluf^ug.  151 

^3t  auf,  be§  2e5en§  ®Iücf  mir  ju  Beneiben, 
9Jici^t  roenbe  mxd)  bem  Unbcfamttcn  ju! 
Unb  lannft  bu  mir  nidjt  geben  neue  ^i^eubcn, 
©0  la^  mir  mcuigftens  bic  alte  Ü^u^M    (Burüdlommeub.) 
(S§  ifl  umionft!  mid)  f)ören  feine  öötter! 
Grlofci^en  ifl  ber  Suuber  alte§  Sid^t. 
S)ag  95?irflid)e  bünft  fic^  allein  b<id  SBa^re; 
9?ur  burd^  bie  ©palten  blicft  ba-i  Unficfjtbare, 
5)a§  2;or  ju  fprengen  glüdft  bem  SSunf^c  nicfjt. 
(SSirft   fiel)   Quf   ben  3lüfcnfib.) 
%XOU  ftintet  ber  Scene).  ^oUa  ^o! 
:5agbparoIe, 
©näbiger  ^err! 
(Er    tritt    auf.) 
Gnbli^  erreid^t! 
5Id),  über  mo? 
Ta,  tvo  er  beffer  ferne  öielleid^t! 

(Öinjutretcnb.) 
ÖJnäb'ger  §err,  ad)  laßt  Gud^  njarncn, 
SD?ad^t  ©uc^  dlig,  eilig  fort! 
58ö)e  ©elfter  (Sud)  umgarnen, 
^id)t  gel;euer  tft  ber  Ort. 
IRaimunb  (oot  fic^  lym).  ^ab'  xd)  gebangt,  i)ab'  id)  gefiritten; 
^üh'  id)   berlangt,   l)ah'   id)  gelitten! 
Stiles  umfonft!   —  SRätfel^aft  Xier! 
^rnmer  gleid}  na^^  unb  gleid)  ferne  »on  mir. 
(Er  fintt  loicbcr  jurüdE.) 
XroH.      ^^err,  ad)  folgt  mir! 
Waimunö.  9Jcin,  id^  bleibe. 

IroU.      Sagt  Sud^  fagen  — 
Slaimunb.  ®e^  allein. 

%XOll  (lief)  oon  i^ni  entferncnb).  S)er  ift  lua^rlic^  ju  beflogcn, 
®cr  jum  SHenen  marb  öcrbammt: 
WüQ  man  nod)  \o  ^lugeS  fagen, 
^at  ber  §err  ollein  SSerftanb. 
2{d),   bcbenft  bod),  ba%  jumeiten 
Sluc^  ein  §err  fi(|  törid)t  fanb: 
?.ltüBt  i^r  nun  bie  Sorlieit  teilen, 
SSarum  föir  nid^t  ben  Sßerftanb?  (SSiebet  ^injutreteitb.) 
§err,  ber  Drt  — 
giaimunt».  SBillft  bu  gelten? 

%xoU  (fdjnell).  S)l  gebannt, 
Unb  brei  f^^en, 
©c^ön  gu  fe^en, 
Slber  tüdifd^  unb  gemanbt, 
(Srinpar^er  X.  105 


152  iWelufinn. 

Sem  (ü;i)amäIeon  gleidf)  im  Sunteit, 

Raufen  tu  bem  93runnen  unten: 

ifJelufina, 

SDktiora 

Unb  ^ßlantina  gugenannt. 
gioimunb.    9}ie(ufiua,  I)oIbcr  9Jame, 

flingft  bu  mir  bocf)  fo  be!annt! 
Xroll,      §olb  t^r  3tntti&;  i^rc  Seiber 

|>otb  ein  %i\fi)  unb  ^alb  tuie  SSeiber. 

^(^  gloub'g  utcr)t,  atlciu  man  facjt'ä; 

Wauc^er  §ttieifett  unb  be!(agt'3. 

SBcr  ift  feinet  Seben^  9J?ciftcr? 

Ttan  öertiert'^  unb  ioeif3  nid)t  roic: 

S)arum  g  t  a  u  b'  icf)  feine  (Meiftct, 

3Iber,  ^err,  iä)  f  ü  c  d^  t  e  fie. 

(iUd)  bet  ©iUfüt  bcä  Jonfcfeer«.) 
Slaimunl).    3f)r   feib   nocf)   be§   Seben^   5JJcifter, 

Itnb  il)r  jeiget  eurf)  nur  nie; 

9hin,  fo  maltet  benn,  i^c  ©eifler, 

Sn  bem  2;iaum  ber  ^^antafie! 

9lQimunb.   Sag  mid^! 

XroU.  ^rf)  barf  (Surf)  nirf)t  laffcn,  $etr!  Sräutein  93ert^a  Ijot 
mir'g  ouf  bie  ©eclc  gebunben.  Sie  jagt  im  SBatbe  mit  ifirem 
äJiuber  unb  l^ätt'  Surf)  gar  ju  gern  an  i^rer  ©eitc  bctjalten.  ©te 
fie^t  nur  (Surf);  ^i)t  aber  [e{)t,  meift  öott,  it)o§!  ^mmer  l^ter  ^erum 
an  biefem  alten  SSrunnen.  ^ä)  glaube,  S^)»^  fcib  bc^ert.  Ginft  mart 
2i)t  fo  munter,  nun  feib  ^1)1  traurig  geiüorben.  ii&mn  \i)  nirfjt 
gemig  loüfstc,  bag  alle^  nur  ^-abclscug  ift,  id)  glaubte,  bie  t^-ce  — 
(®r  fiebt  fi^  um.)  9Ju,  ben  Seufel  mufi  man  benn  borf)  nirf)t  an  bie 
Sßanb  malen!  ^ommt  mit,  gnäb'ger  ^err!  'Jräulein  33ertf)a  marfjt 
un^  bafür  ein  frcuublirf)  (yefirf)t! 

2)ie  brei  5"cen  crfc{)ciiicii,  bie   2trmc  iitciiianber  oerfd)Uiu9eit,  im  'öccfeu 
bcS   S3runnen§. 
%XOÜ.    ©näb'ger  ^err,  tvaä  ift  Surf)  benn?    ^\)\:  gebt  feine 
^tntmort.  —  ^i-)x  frf)lummert  luoljt  gar?    Tlii  mirb  fo  ängftlid). 
%k  Singen  fallen  mir  ju.  —  (Sä  ift  borf)  norf)  l^orf)  am  läge!    — 
©näbiger  §err! 

((£v  finft  5u  3?Qimunb3  ijüßen  itiebct,  bcr  ftbon  früher  eingcfriiliitrtt  ITi /i 

9JlclufinQ    (ftrecft  bie  £)aiib  qu5  unb  fprid&t  jut  SKufüj : 
©cl^lummre,  bamit  bie  ©eete  marf)e! 
(Set  JRaiib  be3  58edtcn3  fenft  fid)  ftufcnartig,  SJlctufina  fteiat  Ijeiab.) 
J)ic  6(5ö)e|tern.    2«elufina, 
3ic^  warne  bid^! 
^nlfrf)  ift  ber  9}?enfd^  unb   treulos ; 


S^u  reut,  lüa-j  er  üerfprid^t: 
^rau  bu  bem  9??en)(^en  nicfjt! 
SRelufina.    ^i)x  ewig  jung  unb  erotg  alt! 

^id)  lodt  nid}t  euer  träumenbc»  QJenügen, 
Stuf  eurer  3'iuf'erf'ui^9  ij^'^  n^'c  ^u  falt, 
5n  iDÖrmern  2Irmen  roill  ic^  liegen. 

3d)  roarne  biijl 
ßr  toirb  bid)  ßerfaffen, 
®ie  Sicbenbe  Raffen; 

Sä  marfjen,  »ie'ä  anbrc,  er  anbren  gemo^t. 
Tann  fommt  bir  ju  büBcn, 
Unb  räd}enb   oerfdjHeßen 
'^id)  äürnenbe  öcifter  in  emigc  9?a^t. 
SJIcIufina.    Üb'roII  9Jad)t  iji  ol^ne  Siebe, 
Üb'raft  2;ag,  lüo  Siebe  lad^t; 
33enn  bie  Sonne  fern  and)  bliebe, 
Sieb'  ifi  SJIonb  in  fel'ger  9Ja(^t. 
S^öJCJtcrn.    SSir  f)aben   geraten, 

Unb  bu  ija^  gerodelt; 
G»  richten  bie  Säten, 
ßsi  büßt,  roer  gefehlt. 
(Sic  tcriinfen.) 
9)}c(U)ina  (tritt  äuaiüimunb  unb  fpd^t  jurSKufif):  §aft  bu  gehört, 
lPO§  jene  jagten?  —  ©laubft  bu'§>?    ^d)   nidjt.    2)u  fannfl   nid)t 
treulo»  fein,  Staimunb.   ^d)  rocife  nur  »ocnig  beine  @prad)e,  idj  "roill 
ober  bod)  öerfud)en,  bir  ,5U  fagen,  \va^  id}  benfe.    Qd)  i)abt  bid)  an 
meinem  SBrunnen  fd;Iafenb  gefunben  unb  mic^  bir  gejeigt  imSraum; 
bu  glaubteft  abn  beinem  ^träume  nic^t.    ©in  anbre»  ÜJlal  fai^ft  bu 
mid^  im  SSafferfpiegel  meine»  58runnen»;   bu  glaubteft   aber  felbft 
bcinen  Singen  nidjt.    ©eitbem  fud)te  ic^  burc^  tierfd)iebene  Smpfin-» 
bungen  bi^   !^ier!^er  ju  lodcn,   bi»   e»   enblic^   l^eute   ganj   gelang. 
JRaimunb!    e§    ift    un»    Verboten,    mit    9)tenfc|en    @emeinfd)aft    ju 
!^aben;  aber  ic^  liebe  bid).    Siebjl  bu  mid)  nic^t  mieber,  fo  fomm 
nie  roieber  l^er  an  biefen  Drt,  unb  ic^  ttjiU  fuc^en,  bi^  gu  öergeffen. 
Siebft  bu  mic^  aber  —  9iaimunb,   liebft  bu  midj?  —  93ebenf  es 
too^I,  e^  bu  entfc^eibefi !  58iel  wirb  bir  gegeben  n^erben,  öiel  aber  oud) 
öerfagt.    j^reufl  bu  bic^  am  Umgange  mit  beine§g(eid^en ;  in  meinem 
©d)Ioffe  finbeft  bu  beine^gleid^en  nic^t.    Socft  bic^  ber  Sedier;  mir 
leltern   feine  Srauben.    ^r  Safel  Sufi?    ©i^aum   ijl  unfre  Äofl. 
§ängft  bu  am  23efen^aften  unb  am  SSaf)ren?    S^raum  umgibt  unä, 
t»ie  mir  2:räumc  finb.  S?ein  SSec^fef,  nic^t,  ma§  eud)  reijt,  SSerönberung. 
iüüi)'  unb  01eid)mut  fprie&en 
5n  5[ReIufineni^   jReid^, 

105* 


154  5}ielurinn. 

ITnb  bic  Zac^t  füefjeit 
3mmerbar   ficf)   gtetd). 

SBa»   \id)   auä)  geftattc, 
yik  ein  SSicIerlei, 
Unb  allein  ba^  3[fte 
3ft  lutu  ciüic^  neu. 
(So  ftnbeft  bu'u  bei  un§.  ttann  bir  ba3  g:nürj;n,  fo  roivft  bn 
fibergtüdfid)  fein,  gliicfnrfjcr  a(§  norf)  nie  ein  SDZcnfdj.    93?einer  Siebe 
•bift  bu  gewiß.    S)er  Grbc  Wixtj  unb  D'iot  entnommen,  mirft  'bu  er» 
fennen,  roaS  bu  \ci}t  nur  al^neft,  unb  f  c^  a  u  e  n ,  loa»  bir  jc^t  Mü\)c 
ntod)t  nur  ju  benfen.    9Iber   überrege   too!^!,   c^  bu  cntfdjeibeft! 
2;enn  fagft  bu:    ^a,  unb  c»  reut  bid)  fpätcr,  fo  ntad}ft  bu  mid) 
grenjcntoä   unglüdlii^.    9JZad^tIo§,   öerbannt   muß   id)    nad)    unfern 
05efe^en  enbloä  umirren,  benn  un^  fefiU,  roaä  eudj  troftct,  ber  Sob. 
liefen  JRing  roill  ic^  on  beine  93rufl  legen,  auf  baß  bu  miffeft,  bu 
f)abeft  nid)t  geträumt,  unb  bomit  bu   mid)  rufen  fannft,  locnn  bu 
nad)  mir  bcgc^rft.    2)cr  JRing,  am  (Ringer  gebref)t,  bringt  bid)  ä" 
mir.    SSirfft  bu  i!^n  üon  bir,  finb  mir  gefd}ieben  auf  ewig. 
(3agbf)öriicr  in  ber  gerne.) 
5D?on  lömmt;  id^  muß  bid)  öertoffen.  —  93ebenf  tool^I,  lua§  bu 
tueft,  unb  büß  id^  bid)  liebe. 

(Sie  oerfcfiroinbet  öintet  bem  QJcbüfcft.) 
fRoimimÖ  (fpringt  ouf).  SDZelufina! 

(®t  eilt  gcaen  ben  Srunnen.) 
%xoU  (ber  oucb  crmadOt).    ^t,  feib  3f)r  ba,  gnöb'ger  §err?  ®o§ 
nenn'   id)   luriofe   ®inge!    2tm   I)cnen   älZittag   einäufd)Iofen;   beibe 
jugleid). 

aioimunö.    §oft  bu  gcl)ört?   i^aft  bu  gefe^n? 
Xron.    (55efer)n?    &tl)öü?    ®:fd)(afen  r)ob'  i^  unb  geträumt. 
9Sou   einem   fubftanjiöfeu   30?inagdmaI)I;    unb   jej^^t,   ba   ic^   erroad)t 
bin,  ftiaft  mid)  mein  junger  Siigcn.    träume  finb  Sd)äume! 
9lnimunD  (oor  fid&  ^in).    Sräumc  finb  Sd)äume! 


Unter  öörncrrnnfit  treten  (S)raf  (Smericb  bon  gorft  unb  feine  erfjhieftcr 
83ert6a  auf,  mit  ^oobgefolge. 

®tQf.  ©icl^,  ©d^mefier,  l^ier  ift,  ben  mir  fud)en!  2Bie  ge^t'g 
(^nd),  9laimunb? 

SScrt^Q.  ©igentlid^  müßten  tüir  um  (Jntfd)ulbigung  bitten, 
(Sud)  gefud)t  ju  I)aben;  benn  loer  fter)t  un^i  bafür,  baß  ^f)r  gefunben 
lucrbcn  moUtet. 

©rof.  ©0  ifi'§,  ©c^ioefter;  er  ent5ier)t  fiJ)  uni.  Unb  immer 
r)ier  unter  biefen  S3äumen,  an  biefem  33runnen.  93alb  I)alt'  id^  bie 
©oge  für  hjafjr,  bie  if)n  üon  brei  fjcen  beroof)nen  läßt,  unb  fd)rcibe 
Gi:d)  eine  baüon  gerabeju  at§  (beliebte  auf  bie  9ied)nung. 


grfter  ^lufaufl.  loo 

©ert^Q.    9Scr  luciß,  ob  bu  m(^t  rec^t  ^ajt?   6td  auf  bie  j^ee. 

©raf,    SSaS  Ijabt  S^t  ^ier  gemacf)t? 

Iroü.     ©efd)lafcn.    QJeträumt!   — 

®raf.  0eid)lafen?  D  loe^,  ba»  nimmt  bet  Gegebenheit  aUeä 
SRomantifc^e.  Sc!)  mette,  ^^t  feib  ein  Srdumer  im  eigentlicf}ften 
SBerftanbc ! 

9loimunÖ.       ©etrSumt;  ben  fonberbarjlen  Sraum! 

So  Iebf)aft,  \o  ent^Mcnb,  ba^  ii)  faum 
SDüt  bicfem  Tcamen  i^n  oermag  ju  nennen! 

©ertf)0.    SSon  waä?  öon  icem? 

tRoiniunD.  3>on  einem  SBcfen  i)öl)xtt  SÜrt. 

Gin   SScib,   tüie   feinem   9(ug'   ju   frfjauen  rcarb. 

fflert^tt  (fi(ö   entferncnb).     I^^ag   icf}  iDadf)cn,  mag  ic^   ttäumert, 
9?eigt  mein  23cfen  firf)  ^u  bir; 
©r,  in  roeitentlegnen  9iäumen, 
©ie^t  nur  junge  SSünfc^e  leimen, 
Unb  fein  einj'get  fpric^t  oon  mir! 

®rttf.    9?un,  fo  erjä^It  unb  bre^t  ba3  Schweigen, 

Qfir  alfo  lagt? 
9lQtmunD.  ^ä)  lag  unb  fc^Uef. 

33frt()0.    3nbe3  id^  forgte. 
%XOÜ.  Äann''3   bejeugen, 

Gin  ©dE)Iaf  ttJie  einer,  feft  unb  tief. 
9laimunti.    2)a  fcf)ien'ä  im  Srunnen  fic^  ju  regen. 
@raf.    Unb  er  fd)eint  boc^  luai'icrleer. 
®crtf)a.    33a»  man  tt)ünfd)t,  fommt  un3  entgegen! 
Zxoü.    ^a,  im  2  r  a  u  m ;  fonft  ^ält  e»  fcfiioer. 
Slatmunb.    Unb  brei  g-een  — 
@rof.  S)tei?    5Ricf)t  fpärlii^! 

SScrt^O.    SJiuB  er  träumenb  anbre  fe^n! 
%roü.    Gine,  {jräulein,  mär'  gefä^rüd^; 
2Iber  brei,  ba-j  mag  noc^  gef)n! 
Slaimunb.    Unb  eine  nun  ber  breie, 

Sie  Sc^önjie,  eine  ©öttin  anjufe^n, 
<2ie  trat  l^eruor  au§  il)rer  Sd^iocftern  Steige, 
Unb  —  roaa  bann  fonft,  tva-j  noc^  gefcf)ef)n, 
SSermirrt  fic^  mir  in  meiner  Sinne  SSanfen, 
Unb  nur  if)r  93ilb  ift  Ie&f)aft  im  ©ebanfen! 
'iRul)'   unb  @t':id)mut  fprie|en 
Sn  SKelufincnä  9teic^, 
Unb  bie  Sage  fließen 
Smmerbar  fic^  gtcicf). 
So  mar  i^r  SSort.  Gä  tönt  bie  Sruft  entlang; 
So  fagte  fie'l,  l^alb  9lebe,  ^atb  QJefang. 


156  3JZeIufina. 

Unb  lüie  idi)  bettle,  flarer  lDirb'3, 
Uttb  ltja§  fte  fagte,  !atttt  idf)  ttttcf)  entftittiert. 
®u  gitjeifelft,  ob  iä)  treu?  D,  gttjcifle  ttid^t!  — 
Sllleitt  c§  luar  ein  Srauttt,  eitt  täufcfjetibeä  QJefid^t! 
3u  t)ier.    SBa§  bte  93ruft  im  SBodjett  ettget, 
Slber  treu  t)crf(^lic{3t  ber  SJiuttb, 
$ot  ber  ©d)Ia|  ba>3  S3anb  gcfpreitget, 
Sut  e§  fid)  itt  Sräuittcti  funb. 
giotmunb.  tottttttt,  lafetuitS  gelju!  ^od)  fd)ou'  id)  biefeitSroutieit, 
SBirb  mir  mein  Sraumbilb  luieber  flar, 
Unb  bie  ©eftatt,  bie  erfi  in  Suft  äerronnen, 
©tetlt  fid)  mir  neu  in  SebcnSfütle  bar. 
50iir  ift,  at§  mü^te  fie  jid)  geigen, 
Sn  iljrcr  ©d)ünf)eit  allen  offenbar, 
§ernicber  t)on  bey  Srunnen-S  9lanbe  fleigen 
Unb  rufen:  9?ic^t  ein  Sraum!   9iein,  eö  ift  mafjr 
®er  SRing,  ber  mi(^  mit  bir  üertnä^Iet, 
®etegt  Ijab'  id)  U)n  bir  an  beine  93rufi. 
^iimm  if)n  — 

(5!Sie  er  bie  £)anb  ouf  bie  ©ruft  lent,  füIjU  et  beu  3ling.) 
%XOÜ.    2Ba§  ift?    SSa§  fommt  (Sud)  an?   SBag  fegtet? 
5Bcrt^0.    ®r  fdjroeigt  in  ©tauncit,  fd)ro:igt  in  Suft. 
SlCiimunÖ    (gonj  in  bcn  3?orgrunb  tretenb,  immer  bie  ^anb  auf  bei 
93iuft). 
S)er  9ling,  bo3  ifl  ber  Sling!    ^(^  i)abi  nidjt  geträumt! 
(3luf  bie  onbcre  Seite  bc3  löeateriä   ge^enb.) 
©eligtcit!   Scliglcit! 
9?arjcft  bu  tnir? 
(Ed)aufelft  mi(^, 
Sffiiegefl  mid), 
SRufft  mid)  ju  i^r? 
®rttf.    S3frtl)0.    ^IroII.    aScrmirrt  ftct)t  er,  beflommen, 
®em  ®ofcin  fafi  entnommen, 
^n  >t)ad)em  iraume  ba. 
IRoitnunli.       SSag'  id)'g,  i^n  ju  berühren? 
®ie  §anb  mit  i^m  ju  jieren? 
3u  rufcit,  bie  mir  nai)? 
ßirQf.  Sebentlid)  finb  bie  3eid)en! 

JBcrt^a.  SoB  enblid)  9lul)'  errcidjen! 

Xxoü.  ^lad)  gar  fo  orgen  ©tieidjen. 

8u  brei.         2öer  a^net,  toag  gcfdjaf)? 
ÜlOtmunÖ    (ber  ben  ffüng  au§  bem  »ufeit  jte^tl 
(£§  fei,  ic^  roilt  bid)  ganj  bclennen! 
%ai  Seid^en,  ba§  bu  gabfl,  ift  ^ier. 


(srftec  9lut8Uö.  157 

9(Tt  bicfcnt  JRtngc  fotlt'  id^  bic^  crfcnncn; 
SSo^I,  bu  bift  mein,  unb  goitj  ge^öt'  ic^  btr! 

(Qkgen    ben    Srunnen.) 
lüZcIufina, 
Sc^  rufe  bit! 
Sl^reu  o^ne  5Reii, 
SteD  ol^ne  SSanfcri, 
©lücf  o^ne  ©cfjronfen, 
Gjütg  bein  eigen  in  Xat  unb  QJebonfen! 
ß^or.    9Bag  roitb  gcfcfjeljn?   9JZic^  faßt  ein  ©rauen, 

5)er  Sinn  erbebt,  bie  Gnt^üllung  ju  fc^auen. 
(Sraf.    33crt^Q.    JRaimunb,  freöte  nic^t, 

9fiuf  bic  finllerri  9Jlä(f)te  nic^t. 
3;rdir.      £agt  Gucf)  nic^t  oom  ^einb  betören! 
Su  örei.    Tcnn  fie  tau[cf)en,  benn  fie  pren, 

Unb  fie  fommen  unb  jerftöten. 
Ütalmunb.    SD^elufina, 
5cf)  rufe  bir! 
6t|0r.      SSe^!    ©5  bebt  be§  99mnnen§  SRanb. 
3u  brci.    ^ort  ben  $Ring  tion  beiner  §anb! 
9laimunb.    3\ing  am  Jittflcr  foll  ic^  breiten, 
92un  njo^fan! 

(Er  brebt  ben  SRing.) 
fiaß  micf)  bxi)  fe^en! 
ß^or.      5>immet,  ^ilf!    S^  ifl  gefc^e^cn! 
Unfii^tborcr  SPiäbdjent^or.    Sd}taget  bie  ©aitcn, 
.klinget  bie  Seier, 
Scl}t,  bcnn  er  na^et, 
©e^et,  er  fommt! 
(las  58e(fcn   bea  SBrunnenä   ftütät   äufammen,   bie   geifert   im   £>iittergrmib< 
öffnen  fid)  unb  burcfi  einen  Sd)Ieter  fie^t  mon  baä  Snncre  oon  -üielufineii^ 
*UaIaft,  fie  felbfl  auf  bem  S^ron,  öon  Sungftauen  umgeben.) 
SJlätincrd^or.     «^Ue^et,  flicket! 
»ert^Q.  SIeibet,   bleibt! 

6^or.  Ta»  gntfe^Hc^e  geicf)ie^t. 

93crt^Q.  3^"  0^  retten,  i^u  ju  jie^.n 

2{u»  bc^  93öfen  ?[!Zad)t»5Bemütit'n. 

gtoimunb.  ÜJtelufina : 

Xroü.  öerr,   ad)  fcf)rt)eigt! 

Ütaimunb.  SSift  bu  meinem  f^Ie^n  geneigt? 

Sögert^or.  9?id)t    laß    bic^    »erleiten! 

9iqmpt)cnd^ür.  (5d}Iaget  bie  ©aiten! 

©rfter  ß^or.  Süßeft  gu  teuer! 

3wdter  ß^or.  Springet  bic  Seiet l 


158  5Welufinä. 

©rfter  ßflOt.     Job,  tvtnn  bu  nat)ejlt 

2:ob,  menn  bu  lommft! 
BttJciter  6^or.  ©ef)t,  benn  er  na^et, 

©e^et,  er  fonimt! 
5JleIufina.  §ter  Bin  id),  dlaimunb,  bie  bu  geruft! 

9laimunÖ.  ^in  au  btr  flieg'  i(i§,  itjör'g  burci^  bie  Suft. 

%XOU  (Ibat  i^n  umfaßt,  bcibe  öerftuten;    bie  anbetn,  bie  i^itt  glci.d)» 
fotlS  3urüd{)alten  iDoIIten,  })tallett  jurüdf). 
erjter  6^ör.     gurd^t  unb  ©ntfe^en 

Sreffelt  bie  S3ruft! 
3ö>eUcr  6^or.    fflinget,  i^c  ©aiteit 

©etiger  Suft! 

S)er   SJor^nng   füilt. 


Smeifer  iluf^ug. 

2Jt  e  I  u  f  i  n  e  n  S  ^alaft.  Sie  fi^t  auf  bem  J^rouc.  5R  o  i  nt  u  n  b  lirgt 

ouf  bcu  ©tufcn  ju  ifiren  S-üfeett.  2  r  o  11  fte^t  auf  bcr  anberu  Sdte 

im  aSorgrunbe.   9?  tj  m  p  1^  e  n ,  bie  fingen  unb  tanjen. 

6f)0r.  Siebe!    Königin! 

^ie  bu  ben  GrbDall  umfreifcfl, 

Üb'rali,  bie  SBelten  cntloug, 

SD'Jüttcrlid^  fromm  bid^  erroeifejit, 

Siebe!    S?önigin! 

2)ir  tönt  unfer  ®efang! 
SKelufintt  (auf  SRaimunb).     Siebe! 
ÜiOtinunÖ  (gegen  SKcIufinen).  fönigin! 

anelufino.  38enn  bein  Strm  mic^  umfreifet, 
9iQimwnÖ.  2Benn  ntic^  bein  ^olber  Umfang, 
SBfiöc.  Siebenb  an  Siebe  Dcriücifet; 

Slklufino.    Siebe! 
giaimunb.  Königin! 

5Bcibc.          ^aun  tiJnct  frol)  mein  (S5efang! 
%XS>Ü  (bei  bcr  Jöieberljolung  nnrfjfpottenb). 

Siebe!  —  Slönigiu! 

Saud^ät  nur,  c§  mähret  nid^t  lang! 
®efano    niib    Sanj. 
6^0r.  ©ttjig  im  Sauberfdjoge 

?5Iief3et  ber  S'rcube  93orn, 

S^ier  nur  fprie^t  bie  3^ofe, 

§icr  nur  ol^ne  S)orn. 


Snjciter  Slufjug.  169 

t^arbe  fennt  nic^t  Si^atteit/ 
5)unfel  nic^t  ba^  £tc^t. 
Sufi  fennt  fein  Srmatten, 
Selber  ©ätt'gung  nic^t. 
%XOÜ.  "ädj,  unb  njo  lein  Schatte«/ 

2*a  ift  aud)  fein  Sic^t; 
£u|l  muß  bocf)  ermatten/ 
SReijt  dntbe^rurtg  nicf)t 
SJlelufina  (bie  aufgcilonben  ift). 
©c^rccig,  Xan^,  unb  [djircig,  (Sefang!  SSag  mir  ju  5)ienft  ftef)t/ 
2)er  fünfte  Ü)Zorf)tgctüalt  unb  ^olber  Umfang, 
3cf)  geb'  e§  ^in  für  feine»  Sfiunbe»  Sädjeln, 
©in  einjig  SSort,  öou  Siebe  füß  betont. 
Unb  bod},  Dermögt  if)r,  i^n  ju  rühren, 
Seä  ijro^finny  Säckeln  mir  an  i^m  ju  §eigen, 
©0    töne,    Sieb!    unb   juble,    froher   Steigen! 
(Wan  l)at  i^t  eine  Scier  gegeben.) 
Srf)ön  bift  bu,  "fröfjlic^er  Janj! 
SScnn  bu  bie  fdjiueUcnben  ©liebet 
^ebefl  itnb  fentefl  fie  lieber, 
(5d)iDingcnb, 
Umfd)Iingcnb ; 

Sd}ön  bift  bu,  fröf)Ii^et  S^anjl 
6^or.  Sd}iringenb, 

Umfdjiingenb; 
6d)ön  bift  bu,  frö^tidjer  Xan^i 

Snclufina.    2od)  roenn  ber  ©cliebte  ttjanbelt  unb  gel^t, 
23o  ift  ber  Jonj,  ber  SSergleic^ung  i^m  ftel^t? 
^oc^  üom  §immel  tönt  eö  nieber, 
Unb  bie  Sflüfte  f)aUen'ä  nad}, 
^0»  finb  Siänge,  ba-S  finb  Sieber, 
Sonfunft  marb,  bie  ^olbe  mad). 

SBroufcnbe  5)onner, 
§irtli(^e  gföten, 
SRadjepofaunen, 
Siebenb  (Srröten. 
2Sa§  gefc^Iummert,  muß  erroai^en, 
Unö  roa»  toaäjte,  fd)tummert  ein, 
©leitet  beä  ©efangeä  ^Jad^en 
3n  ©efül^teS  Sl'lonbenft^ein. 
6^or.  SBraufenbe  5)onner, 

^irtlii^e  flöten, 
IRoc^etJofaunen, 
fiiebenb  ßrröten! 


160  9)krufii1ct. 

9Ba§  gefc^Iuntmert,  mu^  ern)ad)ert, 

Unb  \va^  tvadjtt,  fcfitummert  ein, 

©leitet  be»  ©efangeä  DJacl^en 

^n  ®efüf)(eö  SJionbrnfcfjdrt. 
SJlelufino.    Sotfj  \pü<i}t  ber  Seure,  o  banrt  fd^iüeige  bn, 

fiaufc^e,   9Kufi!,   nur   unb   i  I)  m   l^öre   5U ! 
SSort,  ba§:  nicf)t  ber  Seele  ^dd)cn, 

®aä  bie  ©eele  felber  ifl, 

©ic^tung,   fomm   au§   beinen  Sleid^en, 

©ei  bie  Qauhtin,  bie  bu  Dift! 
©ing  il^m  ein  SBiegenlieb, 

©djläfc'  t^n  mir  ein; 

©Qg  if)in,  [ein  äkbi)tn  fei 

IRcijenb  allein; 
Sag  if)m:  bie§  ^lä^rfjeu  ^icr, 

e§  fei  bie  SBett, 

9?irgenb,  tvaS  (ocfet  fonft, 

9lici^tg,  iün§  gefällt. 
ß^or.      51^,  unb  bie§  ''45lägcf)en  ^iet, 

Sft'g  nic^t  bie  Söelt? 

SSenn  nur  bie  SieDe  btn 

©|)iegel  if)m  pit! 
aiktuiina.    ®ocf)  fdjiüört  er  Siebe,  bann  ^ilf  bu.  t^m  nic^t; 

Siebe,  fei  roar^r,  unb  i^r  ©d^mur  fein  @ebicf)t. 
llnb  nun  genug!   ^6)  fäljie  ml)l,  boß  olle^  öergebenS  ifl,  bicfi 
ju  äerftreuen! 

JRaimunl)  (beffen  Slnteil  an  bem  grünem  burcö  einjelne  9Konimte 
be§  ©inneitä  unterbtotfien  luotbcn  ift).   3"  SCifircuen,  SKelufina? 

SJleUifina.  9Jun  benn:  ju  fammeln  alfo.  2)ir  fep  etujaS- 
unb  Wd)  mir,  Jueun  ic^  bir'ä  ntc^t  geben  fann. 

moimuni»  (leb^oft).    S^eifeift  bn  an  meiner  Siebe? 

SRcIufiitö.  2öie  lönnte  id^  on  beiner  Siebe  jiüeifeln,  ba  id^  ber 
metntgcn  mir  fo  innig  betDußt  bin!  Stbcr  bu  bift  nicfjt  befriebigt. 
oc^  r;abe  bic^  mit  allen:  umgeben,  Iüa3  ba^  ®afcin  rei,jenb  unb 
felig  mad)t.  g-reubcn,  bie  beine  @rbe  nur  in  »ueiten  ?(bftänbeu 
auffexmen  lägt,  liegen,  ein  ununtcrbrüd)ener  'ilran^,  fc^iücllenb  m 
beinen  gügen.  ^c^  ^be  bir  bie  93a^n  ber  ©onnen  gejeigt  in  ben 
Suften;  bie  Quellen  beS  Sebenö  in  ber  ©rbe  Sdjofj;  ber  SUJctalle 
©ife,  beä  geuerä  SSertjlatt.  S"  SBort  unb  Son,  in  a3itb  unb  Qic 
barbe  breitete  ic^  öor  bir  am  ber  fünfte  unenbtidje-S  g?eic^.  3Ser- 
gangenlieit  unb  ®egenmart  unb  3ufunft  liegen  offen  beinern  Sölicf. 
Unnennbar  ift  meine  Siebe.   2ßa3  fann  bir  fef^Icn? 

atttimunb  (mä)  einem  für jcn  ©tiHfdjiüeioen).  Unb  tüenn  id)  : 
Totig  feit  fngte?  ' 


3iöctter  ^lufjug.  161 

9Jlc(ufinQ.  SStt'S  [oII  Sätigfeit?  mnn  bu  ^afi,  lt>aä  5tätig- 
feit  erft  l'djaffen  foU.  Ober  wirft  i^r,  um  ju  tüirfeii?  Set  tätig: 
äcrftöre  mic^! 

9lQimunö.    9KeIufiita! 

9Jlflufinü.    5DUt  geheimem  DJeib   fe^'   xd^'5,   wie  bu  i'clbft  in 
meinen  Umarmungen  ben  S8(icf  l^inroenbeft  nai)  jenem  Änedjt;  luic 
rr  ber  eitijige  ift,  ber  bir  nid)t  fremb. 
%XOÜ.    SKeil''^  aud)  fo  ift! 
aioitnunl).    Siiitoeig! 

9){flujiita.    2aii   Ü^n   reben!     Sr   fpric^t   nur   au3,   ioa»   bu 
•,i!ft.    Sprid)  immer! 

2rott.  58or  allem  olfo  leugne  iä)  bii)  [elbet.  3^^  protcfiiere 
gegen  beine  gigur  unb  5?orpulen,v  5!Kenfc^  bifi  bu  ni^t,  unb  ©eifter 
gibt'g  nic^t  —  al)o!  2/U,  bein  ^alajl,  beine  Wiener,  if)r  feib  eigent* 
Uc^  gar  nid)t  üor^anben;  unb  fo  rcbe  id)  bcnn  ju  meinem  §errn, 
alä  ob  id)  mit  i^m  allein  märe.  Gbler  SRitter!  ober  öiclme^r:  SRidjU 
5Ritter:  benn  feib  S^r'l  noc^? 

SJictufina  (ju  9?aimiiub).  5}lenfc^cn  töten  loirfl  bu  bei  un§  freiließ 
nif^t.    9?cnnft  bu  bao  etroa  tätig  fein? 

2rolI.  SBaä  glaubt  Z^t,  bafs  man  üon  Qud)  fagen  njirb  im 
ganjen  £anb? 

SJIflufina.  So  »oär'  e3  ber  9Kenf(^en  Urteil,  iraä  bu  fc^eufl, 
uitb  nid)t  bcin  eigene^? 

Xroll.    ^^x  tvart  ein  frommer  S^rifl;  ma-3  feib  ^^t  nun? 
SJtcIufintt.    ^d)  befenne  ben  @ott  aller  SSefen. 
3;rotl.     ^a,  ber  Teufel  leugnet  i^n  auc^  ni^t! 
Ütaimuuö.    Sc^meig,  UnDerfd)ämtcrI  ober  — 
SJJflufina.    ©ag  felbfl,  ob  gar  nic^t»  oon  allebem  in  beinem 
bergen  ift? 

9iaiiiiunb.  Unb  roenn  manchmal  ein  @ebanf£  nac^  meiner 
^eimat  —  ? 

SHclufina.    9tun  mobil   "änä)  ba^  fei  bir  gemährt! 
S3ag  gab'  iä)  brum,  bu  ^ättefl'»  nie  begehrt! 
^ie  §eimat  follft  bu  fe^n  unb  auc^  bie  Seinen. 
Unb  fo  jugleic^  entf)üir  i(f|  ein  ®el|eimniä, 
Sas  oft  ber  5DJunb  ft^on  trug  unb  ftetä  t)erfagte. 
%iz  Ttad)t,  bie  bu  on  mir  beneiben^roert  gefunben, 
©ie  ift  boc^  an  93ebingungen  gebunben, 
Sie  niemanb  o^net,  niemanb  fennt. 
Sie  5eil^tn  t^^te»  Snblii^en  §u  tragen, 
9.iJu§  einen  XaQ  oon  fieben  Sagen 
^c^  fetiren  ju  ber  9)iutter  Slement. 
Ser  Sag  fei  bein,  unb  niemanb  foll  bir  mehren, 
Ser  ßrbe  ganj  alg  irbifd)  ju  geliören. 
Soc^  id)  flelie  — 


162 


*9KeIufina. 


9loiitiuttb. 
SHelufino. 
aiaiiitunö. 
SRctufina. 


fRaimunö. 

SJlelufintt. 
SlttimunD. 
%xoü. 

SKclufino. 


tßttimunö. 
SKclufina. 
SlQtmuuD. 
älleiufino. 


3«  örci. 


2)u,   unb    flel^en? 
%a^  bu  bann  — 

^d)    fc^roör'    eä    btr! 
2Benn  ber  3?uf  an  iitic^  gefd^e^cit, 
SKicf)  nid)t  f preisen,  micfj  md)t  je^en, 
Sclbft  nid^t  forfcf^en  tuiUfl  nacl)  mir. 
Sauernbe  SDJäd^te 
SSa^ren  ber  9{erf)te. 
£»aft  bu  gcfcrjcn, 
SQJufj  id)  t)cxqd)cn, 

Unb  unfer  Siunb  fonn  nid)t  mefjt  befielen 
tannft  bu  smeifefn,  o  Q3eltcbte? 
:3d^  berfpred/ä  in  beine  §anb. 
2Benn   fid^   bein   a?ertinuen   trübte! 
Sreue,   ©tauben   unb   33cjtanb! 
So  geijört  fic^'3  für  SScrltcbte: 
Sreue,   ©(ouben   —   Unüerftanb! 
SSenn  ber  Betger  \id)  beroeget, 
SJei  ber  näd)ften  ©tunbe  ©djlag, 
<Bo  tritt  ein  ber  erfte  Xaq, 
S)er  SSerbannung   auf  mir  leget. 
SBirfl  bu  ftarl  [ein? 

2)ir  nertrouni 
Unb  nid^t  forfdjen? 

Unb  nidjt  fd)aun! 
2Bo§  fic^  auc^  jeigt  unb  offenbare, 
SSor  allem   mir   bm  9{ing   bemo^re! 
$ord^!  eg  tonet,  ^ord),  cä  fdjlägt! 
©djaubernb  fic^  ba-^  igerj  bciocgt.    ' 


^ie  ©lorfc  frf)Iägt  brcimal  an.   Xie  ^Jljinvljeii,  bic  im  fcintergrunbe  üerfammeü 
ftanben,  flieljen  auäcinonbet.    3RcIufineuä  Sc^loeftern,  {djiparj  üerfcftleiert, 

ftc^cit  ha. 
(2(f)ö)c|tcrn.  2«elufina, 

SStr  rufen  bir! 
®ic  ©tunbe  fd)Iug. 
Xu  btr  unb  unä  genug! 
SRcIufiua.     ^ier  bin  id)!  ^c^  fc^etbe! 
S'urditbare  beibe, 
^  §ier! 
(Sie  tritt  ju  ifjuen.    Sie  umfcOliiiGen  ft4) 


3n)clter  9Iuf3iig.  163 


Smc  örcl  fingen.    Slhifeerfieä  Berührt  fic^, 
.    Jööcfiftc»  ernicbcrt  ficf»; 
2Ba»  bem  ö5ott  am  iiäd^ftcu  fc^ier, 
3ft  am  nddiften  auc^  bem  2icr! 
(Sie  Derfinfeii ) 


%roU.     ^aht  3^t  gciefm?    §abt  S^r  gcr}ört? 
Slaimunb.    S»  bie  SBelt  bet  23iinbet  bin  icfj  getreten;  foll  id) 
über  SSunber  crftaunen? 

IroH.     3^r  feib  in  be§  Teufels  ©triefen. 
9{aimunb.    Scfjnjeig!    JRein  ift  i^rc  ©eele,  fromm  i^r  ©cmüt. 
^d)  fcrtrane. 

XtoH  {gcf)t  mürru'cf)  iiad)  bem  i:iutcrgruiibc). 
iRaimunb.     Unb  bocf),  locnn  icf)  in  meinen  33ufcn  fc^aue, 
So   regen   biiftre   ^•^f'ffi   fi^)- 
9fein,  3ifeifel  nic^t!    ba§  I)ie6e  fie  beleib'gen! 
■2)0(1)  Unru^',  bie  mein  ^""srft^ö  bero:gt. 
2!en  9?ing,  ben  fie  ju  n^a^ren  mir  gegeben, 
Sl?eri'uc^'  ic^  oft  üom  5i"92'^  ^^^  ä"  gi^^n, 
Unb  tu'  i(^'3  — 

(ßr  tut'ä.) 
SSe^!   SSelc^  nomenlofeä  ©raucn, 
253clrf)  Sdjauber  wirb  ba  meiner  ©inne  ^err. 
3un"icf  an  beinen  $IagI 

2a%  bxif  nur  bre^en, 
■Sann  laffen  fid^  mie  bunte  träume  fe^cn, 
Unb  f(f}Iummernbe  ©eftalten  ujerben  roac^. 
2'orf)  bie  auc^  fprcdjen  feiten  mir  Don  QJutem. 
Sin  ^Ritter  fommt  in  feiner  2Saffen  3^-^^ 
Unb  jcigt  mein  ^eerfJ)ilb,  5eigt  mein  SSappen  mir. 
(£>iiiter  feinem  SRücfen  an  bei  SSaob  ift  ein  großer  Spiegel,  in  biefcm  scigcn 
fic6  bie  ©cftalten,  inie  et  fie  nennt,  inbe»  er  felbfl  na^  oorträrtä  gcwenbet 

fleöt.)  . 
SSo§  njiKft  bu,  SJZann,  mit  beinem  argen  Xrofle? 
SBillfl  bu  mir  fogen,  ba^  mein  Sifen  roftc? 

(9Jeue  Erfcl^einung.) 
©in  SSeib  mit  ber  ^ofaune,  gteii|  bem  9?uf, 
©c^afft  mir  bie  Straft,  bie  erft  ben  Krieger  frfjuf. 
©agft  bn:  mein  9tuf,  mein  9tome  fei  öerlorcu? 
2;rompeteft  meine  ©c^macf)  in  aller  Of)ren! 

(9Jeue  Grfcficinung.) 
(Sin  ipilgcr,  ^ot^  gefc^ürgt  unb  ltxd)t  gefugt, 
Sa§  3^^*^^"  unferg  ^eil»  auf  <Btab  unb  93ruft. 


WA  Ü)(eluftna. 

(3tanb\t,  iä)  berlor,  tüa§  aller  Söett  emorben? 
©eftorbeii  fei  id)  bem,  bec  allen  ift  geftocbcn? 
9Jetti!  nein,  nein! 
^rf)  min  f)tn,  ic^  mid  e§  fagen! 
9iid)t  für  SIrgcn,  nirfjt  für  Sofl^n, 
®en  bie  Suft  gefangen  ijtxU, 
©(f)inäf)e  ntid^  bcr  SÜiunb  ber  SSeft 
Xrofl.     fönt,  gut,  gut! 

G§  beginnt  benn  bocf)  gn  tagen, 
3BiIl  er  erft  bie  93ieinung  fragen; 
So  gerbric^t  and),  ttia^j  it)n  plt,  ' 

Gr  gefrört  ber  alten  SBcIt. 
SloimunÖ.     9tcf),  unb  if)r  Sieben, 
2)ic  id)  ueriaffcn, 
Sinfam  geblieben, 
SBerbet  ifjr  l^affen. 
(Snt  Sjjicgel  erfd^eint  S3cftf)a  auf  einem  SRnöcbctt;  Dei  ifjr,  iric  ttöj^enb,  il^r 

Sßnibcr.) 
9lttimunb  (fid)  umtpenbcnb).     §a,  fic^! 
XroII.  gSo'i  ift? 

Ulaiimmb.  S'"  ©piegcl! 

SlUe  matter  ®ömmrung  ^auä)  — 

(3iiitt  3iiiigc  gcmcnbct.) 
5ßrid)ft  bn  öom  9!J?ög(id)en  bie  Siegef, 
So  brid)  oom  5S3irfiid)en  fie  and)! 
©eftaltcn,  lebt! 


3Bie  3f?aimunb  bie  öonb  mit  bem  Siiiige  gegen  ben  Spiegel  Ijält,  fo  fpringl 
ocffcn  5Iärf)e,  aU  glüacltüre,  auf;  oon  feinem  9labmeu  feufcn  fid)  Stufen 
äur   Grbe.    SB  e  r  t  f)  a   unb   ibr   S  r  u  b  c  r   treten   in§   &cniad). 
S3crt()a.    §a,  ido  bin  it^? 
(Srof.  2Ba5  Gefd)arj? 

a3crtf)a.    SBnnbeitioU!     . 
65raf.  Sic  ©inne  JoanTen. 

9lttiinunb   (oortretcnb).    9Jcin,   fein   ©piel   nur   ber   öebanfcn, 

Qd)t,  aSermanbteä  ift  (Snc^  na:^. 
@rof.    5ftaimunb,  3^r? 
S3crtl)0.  2tc^,  lafe  un^  fort! 

©ciDc.    So§  er  ift,  geigt  flar  ber  Ort. 
®rof.      SBcI;e,  baß  luir  bid)  gefunbcn! 
®ef)  gu  if)r,  ber  bu  öcrbunben; 
SSen  beä  2tbgrunb3  SBanb  umflicht, 
^a^c  frommen  ÜKenfc^en  nidjt! 


3njeitci-  'Jlutsug.  165 

83ert{)tt.    %xoü.    ^Raimunb,  bu  toarbfl  ^intcrgangcn ; 

3fl  bein  Sinn  nicfjt  ganj  gefangen, 

O,  [o  fefjre,  fef)t  prürf 

3u  ber  erbe  ftttlem  ©liicf. 
(SrQf.      5)enn  im  S)unfe[n  — 
%xoü.  §auft   bol   SBöfe, 

^rof.      fjeffeln  fprenge! 
83crt^a.  83aubc  löfe! 

3u  brei.     Äe^r  an  unfrer  ^anb  ^uxüd 

3u  ber  (Srbe  ftitlem  &iM\ 
ffloimunl».    3ii  benn  alle  23elt  crblinbct, 

3cf)  altein  nur  fcfje  ffar? 

^öd)ftem  l^aD'  id)  micf)  üerbünbet! 

(5e^t  um  eucl^,  ob  fo  öerfiinbct 

©ic^  ber  Sofen  bunflc  Sc^ar. 
©crt^Q.  "üd),  bte  Sc^öu^eit  — 
@rttf.  Xäufcfiet   lange. 

©ert^O.  ^o(^  in  5Ro)en  — 
%xoU.  Siegt  bie  Seetange. 

3u  brci.    Unter  Sdjön^eit,  'sJInmut,  i^itv 

^afjt  ba§  ^öfe  lauernb  bir. 
fRaitnunb.    ©äl)t  i^r  fie,  fS{)t  'üKelufincn ! 
@rof.      3''i9  f'c  '"i'^  — 
^aimunb.  9;ein!  Se|o  nic^t! 

@raf.      Steiß'  id^  leicht,  roenn  fie  erfcfjiencn, 

^^v  bie  Sarüc  bom  ®e)i^t. 

Sring  micE|  ^tn! 
9laimunb.  3(^    fagte:    9?cin! 

@raf.      Unb  tporum? 
2;rott  (fdöneü).  gä  fann  nic^t  fein. 

^enn  in  bumpfigen  (Gemäuern 

'Wn'e  fie  ^eut  ben  Sabbat  feiern. 
9laimuttl).    SSirfi  bu  fc^tueigen! 
©rof.  Unb  tt;arum? 

23af)rl^eit  fprid^t,  ber  £rug  ifl  flumm. 

2Sarft  ein  9Jiann ! 
DlaimunD.  ^ä)  bin  e§  nod^! 

©ruf.      2Seiberbiener ! 
atoimunb.  f^rei  öon  ^oii)l 

©TQf.      5)rum  nic^t  SJianneo  9iebe  »ert! 
9loimunt».    9?un,  fo  rebe  benn  ba»  Sdjtotxtl 
SSert^a.  Sfioimunb,  ac^! 
2:rüll,  D   mein  ©ebieter! 

S9crtt)a.  ^ör,  mein  SBruber! 
Ivoü,  galtet  eia! 


^ 


166  gJZcIufina. 

3u  brci.       JRatmunb,  lag  bicf)  nid^t  Betören  f 

9D?ögeft  f^rcunbeiä  9?at  bu  ^ören! 

9?ur  \)0&  Söfe  fd^eut  ba'3  Sidf)t, 

®ent  SSerDorgnen  traue  nti^t! 
SlaimunD.     5?un  rrol^Ian,  t^r  follt  fie  fe^n, 

S!J?ag,  iro§  iDtll  itnb  fann,  ge[rf)ef)n, 

JRitterg  Gljre  mug  beftcljtt. 

Sft  fie  tüoljr, 

Sietcf)'  id)  i^t  bie  Siedete  bar! 

Sft  fie  Suge, 

§ofg'  tdf)  cud^; 

Dber  in  beg  ®un!clg  gictdf) 

©türj'  id^  mic^  mit  tl)r  jugteidf). 
3u  brcl.       §alfft  bu,  ©Ott,  i^n  un§  erireicfjcn! 
gjaimunb.    S^r  frot)Iocfet  nod)  ju  frü^! 
3»  örfi.       ^aß  i^n  SBaljr^cit  ganj  erreid^cit ! 
9iaimunb.    2Ba§  ift  Jüaljr  noc^,  tocnn  nid^t  )ic? 

®od^  i^r  it)ol(t'§,  unb  i^r  fodt'^  ^abcn, 

SBär'  audf)  9?u^  unb  ©lüdf  kgrabcn ! 

aWelufina!    (Sonttcrfrfjlag.) 
§orcf)t,  fie  ruft! 
SKein  Serfprcdfjcn  f)at  bie  Suft; 
fjolgt  f)inab  jur  (Srf;auergruft ! 
3u  brct.  fficr  entr^iilUing  gtunbe  ruft, 

©rfjiüeigenb  nicber  in  bie  ®ruft.  (9H(e  oD.) 


^urse  gelfenfc^Iurfjt,  im  ^»intcrgrunbe  burd^  ein  großem  2:or  gefc^toffc:;. 

SK  e  I  u  f  i  n  a  lommt,  in  einen  toeiten  SKonter  geöütlt ;  2:  i  e  n  c  r  i  n  folflt 

SRcIuflno.    ®te  Sam|3e  fefee  \)\\\  unb  ^ote  mein  ßJctuanb, 
3ur  groufcnben  aSeriüanblung  mid^  5u  fteiben. 
©0  ift  benn  aud^  bag  §öc^fte  Unbcftanb? 
©0  gor  bergänglirif)  ber  entsürfimg  ^reuben! 
llnb  iDa^  bem  ®otte  gteic^  gefc^iüebt  auf  Ieid)ten  Sorten, 
e§  muß  Dom  Stier  fic^  feine  ©tärfe  ^olen? 
Unb  fei'3!   Um  meinetroillen  Kag'  ic^  nidf)t, 
e§  ift  ber  greunb,  ber  au5  ben  Sflagen  fprid^t. 
(©ie  öffnet  boä  Sor;  «in  ruhiger  ©«e  liegt  ba,  Mm  SKonbe  Oeglnnät.) 
3m  öerfd^iuiegnen  9!)Zonbcnfif)cine 

fiiegft  bu  l^eiter,  ftill  unb  Har, 

Soctfl,  ol3  rtör'  id^  nod^  bie  ^einc, 

SBie  xi^s,  früher,  früf)er  tpar. 


Smettcr  Slufjug.  167 

SI^,  mit  feligem  (genügen 
Sauest'  ic^  fonft  in  beine  ^^tut, 
£te§  öon  t^c  mtd)  fdjaufelub  luiegen, 
Äüljfcn  meinet  58ufeu3  ®Iut. 
2l6er  je^o,  roie  in  ^rffunmcn. 
Steig'  id^  nicber  in  bcn  93orn, 
^cnii  hJüBt'  et'§,  er  Juürb'»  öcrbammcn; 
C^aft  bu  Äüfitiing  gegen  tjföin'ncn? 
öegen  be'3  ©eliebten  3"^? 

3tt)ei  'Wienerinnen  fommen. 
9Kc(ufino.    ^Ic^mt  ab  ben  (Scfjmucf  unb  löfct  mir  bie  .^oarc 
5:en  <Scf)Ietcr  gebt;  felbji  mein  Stug'  nicf)t  geroa^re 
2)aa  Ö3rculi(^e,  Q;ntie^lic^=Unncnnbare! 
(Sie  fitit  am  %iid)t,  bic  Wienerinnen  nehmen  i^r  ben  Sc^mui  auB  ben  S?aaren.) 
^e(uftna.    9ie^mt  bie  3Radjt,  bie  i^r  gegeben! 
9iiacf)t  mic^  fo,  mie  onbrc  finb; 
S)avf  an  feiner  93rufl  ic^  leben, 
Saiifd}'  irf)  mit  be§  Settler^S  Slinb. 
unrein!  ic^  fii^l'ä,  be3  ®raiien3  Stunb'  ijl  ba! 
.  ouncrid&Iag.    Tic  33ern)anbtung   gcfi^ie^t    Snbem  fie  nämli^  emvorfö^rt 
unb  ben  Wantel  wegsieht,  jcigen  fi^  lltm.  unb  SBruil  mit  glänjenben  Sc&nppen 

bebetft) 
Umfonfi  mein  %itf)n;  ba^  Sc^recKic^e  gefc^al^! 
(Sie  öerfinft  famt  bem  Xi\i)t.) 
(2ie  Pforten  be»  See»  fallen  ju;  ba§  I^eatcr  ifl  ganj  bunfel.) 

Son  innen  (^cfang:  3""^  ^abe, 
^cajabe! 

Slbgefircift  bie  (iJIicber! 
©(Ruppig  ttjallt  auf  unb  nieber ! 
3um  93abe, 
Siojabe ! 


SRaimunb,   ©rar,   SSert^a,   JroII  fomtncn. 
9lttimunb.     §ier  !^ört'  td^  ©timmen  Hingen, 

&ier  jie^t  mid^  l^er  ber  9fling. 
@rQf.    S3crtl)a.    §ier  ^ört'  id^  Stimmen  flingen. 
%Xoil.  S)a§  mir  un»  unterfingen, 

®efä:§rlic^  mirb  ba»  2)ing. 
3u  brei.       5;urd^  bit  ©palte  fd^immert  Sid^t. 
9iaimunJ).     £>alt,  jurüdf!    (£in  onbrer  nic^t, 

Selbft  mill  ic^  mein  Urteil  fc^auen! 

3u  brci.      25e{d^e  ©d^redfen!    SBel^eä  (JJrauen! 
<Sviavav3cr  X.  106 


168  a«eai[iiia. 

Woimunb  {an  ber  Pforte).     §a,  Setiügertn! 

Unter  Ungetümen,  Ungetüm! 

3(f)  fluche  bir! 

(3)ttnnen  ein  S^rei.) 
9lOitnunÖ  (fommt  jurüd).     ©räglirf),  entfefelirf;! 

Sd^u^^jenbebecft, 

mfc^eulid)! 

Ungel^euer,  id^  flud^e  bir! 


2)a6  2:or  fprinot  auf.    9KeIufina,  in  iörcr  natütlicften  ©eflolt,  üou  fd)iip- 
Jjigen   ®e|}alten   äurüige^aften,    ftrebt    nadi   oorloärtä. 
SJtcIufina.    SRaimunb! 
©ciftcrt^or.    93ift  berfalten,  Difl  unfer! 
Er  i^at  ge^dfjaut, 
Sluf  emig  üerloren  bie  93raut! 
SJlcIujino.     JRoimimb,  wa^  I)oft  bu  getan? 
ÜKicf)  öerberbt,  ic^  muß  öevgc^n. 
niQimunb.     ®a5  icf)  nimmer  btcf)  gcfel^n! 
©elfter.         Unfer!   Unfer! 

@raf.    93frtf)a.    3;roa.    ®af5  er  nimmer  bic^  gefe^n! 
91ttimimb.     ©ie^!  ^d)  ftuc^e  bir! 

3^rennung  auf  eiuig  bir! 
Unb  bein  9?ing  — 

($aufc  in  bot  SKufit.) 
SJlftufina    (fpricr)t).    gfJaimunb!     Se^atte    ben    Düng.     (Solang 
bu  ir^n  f^aft,  ifl  nod^  nid^t  allt§  üerlocen! 
3u  brci.       SBirf  i^n  üon  bir! 
9lttimunb.         Gilenb  Don  fjier! 
Oiciftcr.  $8ift  unfer!  93ift  unfer! 

©lüig  gefettet, 
3n  Samnter  gebettet! 
SRclUJina  (oon  ©eiftem  fortaejogen).     9iaimnnb!    9{oimunb! 
3«  öicr.  gort!  unb  oon  t)ier! 

©elfter.  Unfer!   Unfer! 

aJlelufiuQ.         gfiaimunb! 

(Sie  loii-b  oon  ben  QJeiiiern  jurüdtgefdjlepjjt.) 

2) er  3?otI;ang  fällt 


Xrittev  Slufsug.  169 


Driffer  ?ruf^ii0. 


Sagbfiou»  im  SBalbe.   SRec^t»  im  SSorgrunbe  ba§  §au3.    3'"  §tnter- 
grunbe  %e\\tn,  baöor  ein  SBafferfall. 

SPieliifina,  ärmlich  gcHeibct,  liegt  auf  ben  ©tufen  bcr  Jure.   36«  bctbcii 
Stftmejlern,  tcicfi  gef(ftmücft,  fronen  in  ben  öoaren,  lomnten. 

®ic  (sd^ttJeftfnt.    Titln'iina, 

aSa>3  [ucfjft  bu  ^ii-r? 

23arb  bir  nidjt  geboten, 

3n  ber  öö^Ie  Saud) 

JRu^en  gleid)  ben  S^oten? 

?Jun,  fo  tu  e§  auc^! 

^ort  au»  2;age»Ii(^t, 
Sß3a§  ber  9J?eifter  fprid)t, 
5^em  entgef)ft  bu  nidjt! 
9Kf (ufina,    Xeurc  ©d)rreftern  einer  SSelle, 

Saßt  mid)  ^ier  auf  biefer  <Bi)meilt, 

^ie  fein  ^uB  fo  oft  betrat; 

Unb  enteilt  et  biefen  Stätten, 

^Kög'  er  meine  Seiche  treten, 

2Sie  er'ä  meiner  Siebe  tat. 
2)ie  («d^ttJCJtcnt.    SBenn  fic^  öof)e§  erniebert, 
SBirb  i^m  ßrniebrung  erioibert; 

Um  fo  ^öf)er  fonfl  im  Stlt, 

Um  fo  tiefer  auc^  fein  "^aU. 

Sonnteft  bu  SJienfdjcn  bcneiben. 
SJIflufino.    Sic  fd)ienen  gut,  unb  er  fc^ien  treu. 
Die  SöjiDCftern.    Strebtcft  iiac^   mcnfc^lic^en   ^reubcn; 
SJielufina.    Q5efü^t  ber  Siebe  »ar  mir  neu. 
Xie   Sri^tücftcrn.    SoIIfi   bu   mie   SJJenfdjen   oud^   leiben! 
^clujtna.    0  toie  gern!  ftünb'  er  mir  bei! 
Sie  Sc^ttJCJtcrn.    gort!    gort! 
ällelufino.    3ti^  nur  ein  SBort! 
Sie  2cf)öJeitcni.    Solljl  if)n  nic^t  fpred^en! 
§ÖlcIufina.  Slber  nur  fe^n! 

2)ic  Sd^iocftcrn.    Selber  nidjt  fel^n  auc^! 
^clufino.  SSanbelnb  nur  qcIjix, 

9tur  im  Screid^  feinc§  Sttem»  ju  fielen! 
Sic  (2(^tt>eftern.    gort!   %ovtl 
^Kelufina.  Seliger  Drt! 

3u  Drei.  g^erneä  SSort! 

gort!  fort! 
(2».) 


^■'0  iWelufiiui. 

ßlüifc^cnmufif;  c3  luirb  böKig  Safl.    »{aimunb  tommt,  ouf  Jroü  gcitiitt 
23 er 1 1)0  füört  ifjn  an  faer  öonb. 

S3ertf)a.    3:roa.    ©e^t,  im  Dftcu  fteigt  bic  ©onne, 

9tne§  ladfjt  in  ij^rem  ©cficin; 

3n  bte  olfgcmeiitc  SBoitnc 
_  Stimmt  nur  (Sure  SSruft  ni*t  ein. 

giQimunb.      M),  Ijinob  ift  meine  ©onne, 

llnb  mein  Huge  finfet  ein. 
mxtt)a.    %xoU.    gf}o[cniüoIfen  iiberaicl^cn 

§el[  ba§  Ijettre  g-trmament, 

Unb  be§  Wiifgangä  Pforten  glüf;cn, 
.  Wnb  ein  g-cucrmeer  entbrennt. 

9lauttUttb.       2td),  in  9KeIufincn3  :['anbe 

©0^  ir^  fcfjöner^,  l^clke^  SicTjt, 

Unb  btc  ©onn'  in  ifjrcm  SBronbe 

Sieicfjt  an  jene  5?(arl;eit  nirfit! 
fQnn)a.    %xoü,    Se^t  bie  Sölmncn! 

a3eiÖf.    Sxefe  Kräuter. 

fRttitnunÖ.  Xxodnt  ©nrben! 

S3eiÖf.    2Bie  fie  buftcn  opfcrgteic^. 

^aimuni).    S)u^t  ift  nur  in  i^rem  «Reicfi! 

Selbe.    Scldje  ©cTjönl^cit! 

^ttimunb  3cf)  meig  ©cTjönreg! 

5ÜC10C.    lann  ent.^ürfenberg  man  fe^n? 

ytaimunb.    %od)  ba^  £anb,  idj  fann'ö  nur  nennen 

mer  ^in  fann  ic^  ntcf)t  gefin! 
^extl}a.  .Riebet  bie  STug.n, 

©diärfet  ben  Slicf, 
9?arjrung  gu  fangen, 
SteimcnbeB  ©lürf. 
SJiel  ift  beä  öatcn,  üiel,  loa^  gefäift; 
§errhd)  bie  ©djüpfung,  glücfiic^  bie  SBelt. 
2;i-oK.  Unb  aucf)  ©olibeg 

ÜDemll  ift'ä, 
M),  §crr,  man  fielet  e3 
Unb  man  genieBt'S. 
Oiainmub.    9?e^mt  mid)   fort  au§  biefcn  Sagen, 
Jenn  ntem  ©lücf  fcfjmanb  lüie  ein  §aucfi: 
S-er;rte  Slraft  mir,  eg  §u  tragen, 
^u  entbeljren  fe^tt  fie  auffj! 
Unb  fc^ien  fie  ftraföar,  ^ätt'  irfj'ä  gcHagt! 
|ab'  tc^gefprocfjen?   §aD'  ic^  gefragt? 
y^ein,  id)  ütxmvf  fie,  fließ  fie  üon  mir, 


2)ritter  ^lufjug.  171 

Stc^,  unb  mein  &lüd  unb  mein  3tIIe»  mit  i^t ! 

Unb  fcf)au'  trf)  biefen  5Ring  mit  [einen  SSunbci-seirfjcn, 

i^üi)l'  id)  mein  §erj  ficf),  meinen  Sinn  criDeicf)cn; 

Unb  brel^'  ic^  i!^n  am  g-tnger,  rotrb'3  mit  l^elle, 

2d)  fd}oue  fte.   'Sort!  —  9JieIui'ina,  bovt! 
CSet  SSaH'crftitl  oeri'icgt  für  eine  23eile,  SWelufina  liegt  unter  if)in  im  lyelfen.) 
S3crtt)0.    SSa3  ifl  ©uc^? 
Sftaimunb.  6ie^  im  ^Jelfenbett  bcr  ©eile! 

itomm,  SJlelufina,  fomm! 
(^er  SSafferfall  roufc^t  »ieber  fjttab  uiib  hcbcdt  bie  Srfdjeinung ) 
2)oc^   fie   i|l   fort. 

®ie  Srf)rift  oeclöfcfjt,  bie  nur  bie  SBünfc^e  lefen, 

Unb  ©djaum  bebecft,  ttja»  ©d}aum  nur  ijl  gciuefen. 
Söertfja.    t^ebt  mir  ben  9ting! 
SRaimunb.  S)en  SRing,  njo.ui? 

S3crtf)0.    9Ju§Io§  öcrrtjirrt  er,  ftört  (Sure  9luI)M 
ÜiQimunö.    ßtn.^iigeä  Qddjcn,  bid)  lafj'  ic^  nie, 

33ilbenber  Sfraft  bod)  äeigft  bu  mir  fie! 
Ti'ic  lifibeu.    SSoIIt  ^i)t  genefen,  fo  roirb'ä  Sud)  nie; 

Säuert  ba^  ßeic^en,  bauett  a\i6)  fie. 


Ser  öraf  tommt. 

SBrrtlja.    Sruber,  id)  fjabe  midj  über  SRaimunb  ju  beftngen! 

©ruf.    aSa'3  ift? 

Scrtt)a.  Gnbloä  in  feinem  Jammer,  ftöfet  er  allen  Xroft  bon 
fid^.    Sr  benft  nur  an  icm  unb  an  i^rer  Sräume  fabel^ofte»  SReic^. 

(Sraf.    JRaimunb,   tft'§   möglich? 

5Bertf)a,    (5r  :^at  einen  9ling  üon  i^r,  btn  wUl  er  nid^t  oblegen. 

örttf.    9iaimunb,  gebt  mir  ben  SRing! 

StoimunÖ.    ?fein. 

@raf.    9?id)t? 

9laiinunÖ.    ^t^t  nid)t.    S«^  irill  i^n  fpäter  öon  mir  legen. 

^raf.  tann  man  ein  9Jiann  fein  unb  fo  linbifd)  §ugleid)? 
§abt  öf)r  ßud)  nid)t  felbft  überzeugt,  ba^  alleg  Srug  mar? 

9ioimunt».    ^a. 

@raf.  5Köd)tet  ^^x  lieber  jurüdfel^ren,  aud^  mennS^r  lönntet? 

3iaimunb.    UJein. 

©raf.  2Ba'3  alfo  lüoltt  S^)»:?  S)iefe3  unbeftimmte  Se:^nen  unb 
SSerlangen  ift  ba§  ®rab  aller  Satlraft.  ^laimunb,  ^^x  mü^t  ^anbeln ! 

Sloimunb.    ^ä)  miU. 

^raf.  S;a§  unfeUge  Stbenteuer  ^at  ©uren  9luf  untergraben. 
-Xer  C£^rift,  ber  2Jtenfc^,  bcr  Slitter  menbet  fid^  üon  Sud^  ab.  %cx 
3lamt  Surer  SSäter  ift  befledt. 

gioitnunD.    Sie^  ba!    boc^  noc^  eine  Stelle,  bie  fc^merjt! 

(Sraf.    %it  glittet,  bie  Suc^  au3  i^xtx  Ba^l  Iöfcf)en  mollten, 


172  3JJeIufina. 

i)abt  id)  luieber  ju  gewinnen  gefüllt,  ©ic  finb  bereit,  (Ju^  miebcr 
unter  fid^  aufjunei^men,  tvcnn  ^^x  Sui^  ganj  lo^madfjt  öon  jener 
feinbltijcn  ©enjolt. 

9taimun&.    ^ä)  l^obe  e§  getan. 

@raf.  SBcnn  td^  ßud^  nod)  bie  §onb  meiner  <3d}tve\tn  gebe, 
hjie  früf)er  auägcmacfjt  mar,  fo  ift  alleä  ücrgeffen,  unb  $5^r  gefiört 
tüieber  ju  ben  Unfern. 

9tQtmunb.    Sd)  banl'  ©ud^! 

^raf.  ^d)  I)öre  bie  ^Ritter  fommen.  ©eib  männlid^  unb  lernt 
einfel^cn,  ba^  man  bei  ©ntfc^Iüffen  mit  ber  2;o  t  anfangen  mufs,  unb 
bag  ein  bloßer  SSorfag,  ju  ticrgeffen,  ba»  fidjerfte  SJiittet  ift,  fidj 
civig  ju  erinnern.  

G^or  ber  5Rttter  tritt  auf. 
6f)or.    ®en  9lu^m,  ben  SBein,  bie  grauen, 
Soßt  erljcben  unfer  Sieb! 
SBa§  in  Sebenä  blül)nbcn  3tuen 
^'djön  unb  'i)nxlid)  ift  ju  fi^auen, 
§ulbigt  i!)rein  S[)Zad)tgebiet. 

Sd)mcttert  Srompete, 

33äunit  fid)  ba§  gto^, 

9}cä^et  ber  ©dinitter 

©nifiger  Sro^; 
®ann  ift  ber  iliieger  fctig  beglüdt, 
drängt  fid)  mit  Sorbcer,  ben  er  ge^flüdft 
gjufjm!  SRu^m!  dinljml 
9Qfanne§  Eigentum! 
®rof,  S3ertl)a,  XroU  (ju  SRoimunb). 

S3ift  lieber  feiig,  itjicber  begtücft, 
2;rogeft  bie  ^ränje,  bie  2:üten  gepflüdt, 
SRuIjm,  ftrat)Ienber  g?u[)m, 
SBieber  bein  (£igcntum. 
tRitterc^or.         Unb  nad)  bem  tampfe 

©elmenb  jur  Saubc! 

©djüd}tcrne  Soube, 

f^tatterft  fo  fefjr? 

^dj,  Ia6  ba^  ©irren! 

SJiäbdjen  5U  firren 

^ält  nidjt  fo  fd^ttjer! 
2)le   brel  (ju  SRaimunb). 

©anfter  unb  reiner 

^arret  oud^  beiner 

fiiebenb  ein  ^erj! 
(Sl^or.    ®od^  toie  aller  ©rben  ^radjt 
ßrjt  bie  ©onne  fid^tbar  mad)t; 


2;ritter  Slufjug. 


173 


Sei^t  auä}  gellen  iJreubenfc^ein 
3enen  beiben  tt]i  bcr  SSein. 

93ringt  bcnn  bie  SBec^fr! 
Änoben,  \djcnlt  ein! 
t'vrö^Uc^e  58rüber, 
©inget  ben  SSein! 
(®ä  lüirb  SSein  ^crumgeseben.) 
1)\t  i)rci  (äu  JRaimunb).  SBillft  bu  ben  Sec^ct? 

^ertenben  SSein? 
6l}or.  ©c^enfet  i^m,  Knaben, 

Un§  fc^enfet  ein. 

gtaimunb, 
SSir  grüßen  bic^! 
aSiÜft  bid^  at§  unfev  bemeifcn, 
©ürt'   um   bie   ^üfte  bo3   (jifen. 
(6in  Stftroeit  toirb  gcbrodjt.) 
f^üge  birf)  liebenbem  93anb! 
^ed}er  nimm  in  bie  ^anbl 
bitter! 

^ä)  bin  e§! 

ier  bcsroeifelt'S? 

itter,  jeig  bi£^  oß  SJiann! 


Sloimunb. 

Sc^  bin  e§! 

6l)ör. 

2J?ann! 

9lttimunö. 

SSer  bcsroeifelt'S? 

6^or.    3eig 

bicfi  al§  ^Ritter,  jeig  bi£^  oß  SD^ann! 

Subelnb  alö  Srubec  begrüß'  ic^  bid^  bann: 

9laimunti. 

Scf)  njill  e»  jeigen, 

Sc^  mill  eä  fein! 

§erä,  hjiUft  bu  [cf)roeigen? 

^lüjlre  ni(^t  ein! 

6^or. 

5JJimm  iljn,  ben  S3ccf}er, 

Seere  bcu  SSein; 

Wann  unter  ä^ännern 

gteubig  ju  fein. 

ütaimunö. 

(5d)h)äcf)e  ber  Soreu, 

©rübeinbec  Sinn! 

S^ab'  id)  Dcrioren! 

g-a^re  bal)in! 

(gr   ntiiimt   ben  93e^er.) 

3u  brcifn. 

©ei  un§  gcgrüfst,  neu  un-3  geboren! 

■Ijopt'elt  geminnt,  hjer  tergifet,  maS  öerloren! 

9lQimunö. 

ßingefdjenft !    (Singcfc^enft! 

<Bä)anbe.  [ei  bem,  ber  SSetgangncm  gebenft! 

(St  ttinft.) 

6^0t.    ©el)et,  fie  ^aben, 

SKäbc^en  imb  Knaben, 

174  3JJe(ufina. 

6^)enben  ge^jflücft  bon  bem  fommenben  ^dijv, 
Springen  fie  tan^enb  unb  fingenb  Sud^  bar. 

So  11  bleute  loinmen  mit  SÖIumeti  unb  3rüd)ten,  fie  taujcn. 
9laintunb   (mit  einem  ß'rauäe,  ben  er  einem  ber  ©abcubringenbcn  ab' 
oenommen,  5u  fflert^o).   9Jimm  iF)n  i)in  ou§  meinen  §änben, 
S)ie|en  üollen  buft'gen  Äranj; 
i^xo'i)  fü^l'  ii^  mein  §er§  fid^  toenben, 
S'ünftig  bein  geijör'  id^  ganj! 
iBcrt^Q.    D  mein  Stoimunb! 
Sftaimunb.  i^üUt  ben  S3edf}er! 

83ertf)0.    aJZeine  Siebe  — 
tRaitnuub.  Sieb  unb  SSeiu, 

6angen  fie,  unb  fo  fotl'g  fein! 
(Sr  ttinft.) 
6f)or.  Sfli'^ät  i^m  entgegen! 

SBiebcr  gegebener! 
SSereuenbcr  bu, 
2Bir  jubeln  bir  in\ 


SR  a  i  m  u  n  b ,  bet  fid)  an  58  e  c  t  ^  a  ä  ©cite,  bem  Janje  jufeficnb,  mebcrocfel 
f)at,  fpielt  gebanlenloä  mit  feinem  SRinge.   Sn  ber  9JJitte  ber  Xanjcnben  ftel^L 
auf  einmal  aJJelufina,  in  i^rer  grauen  Äleibung,  bleidö.  SRaimunb  fpringt 
auf,  bie  SWufil  fcI}iocigt 

tRaitnunb.    9KeIufina ! 

®rQf.    SBaS  ifl  (Suc^? 

9lQimunli.    ®ort  jTte^t  fie,  bort! 

(Slfeüifina  Dcrfcfjwinbet.) 
@rof.    ®§  toax  nur  Säufc^ung  ßurcr  ülugen. 
SSertl^Q.    ®er  unglürflic^e  3fiing  toiüt  biefe  Störung. 
9laimunl).    83ift  bu'§,  ^ianb  beä  Un^cilä.    §erab  Hont  Ringer ! 

Sonnft  bu  mir  fie  nid^t  lüicbergcben,  fo  nimm  anii)  bie  Grinnerung! 

5-ort!  

Er  wirft  ben  SRing  öon  fi(ft.    Eine  ^aarumflattertc,  fdbuppenbcbecfte  ®efialt 
t)tbt  fid&  au§  bem  Sobcn  unb  greift  gierig  nad)  bem  Stinge,  i^n  in  bie  S^öl): 

^altenb. 
(^ic  SKufil  beginnt  toicber.) 

©cftalt.    Sluf  ciüig  ncrloren! 

8loimimb.    2Be^  mir!    2JZein  9?ing! 

föcftaU.    SSertoren  auf  clüig ! 

9lQimunÖ.    9Jimm  mein  Seben,  gib  mir  ben  SRing!    2uufcl 
um  mid^  fjer,  9iadf)t.  9Jiein  3ting! 

®cftoU  (entflie^enb).    ßrft  im  Sob  nl)iiU\t  bu  i^n! 

im.) 


dritter  ?ruf3Ug.  175 

9?aitnunb.    ©o  njill  ic^  jlerben!  Sotenb  jlerbcn!   ÜDZein  SRing! 

iCiv  öat  ba5  Sortiert  gejogen  uiib  ocrfolgf  bie  ©eftalt;  ab.) 
93crt^O.    %oxt,  il^m  nac^,  er  ifl  oerloren! 
©rof.    ^Rettung   fei,  roit  id)  gcfdjiüoren! 
6l)or.  2Sen  ba^  Unfic^t6are  fafet, 

.^ält  cl  fefi  unb  gönnt  nid^t  9laft 
(«He  üb.) 


©cgenb  mie  5U  STnfaixg  bc§  <Btüdi  an  SKelufinend  SStunnen. 
Xit   ©cftaU   (tritt  ftiefienb  auf  unb  fptit^t  jut  SRufif): 

9?eriorcn!   3SerIoren! 
9toiinunD  (ber  folgt).    2)en  JRing!    SlJZeinen  JRtng! 
©eftttU.    §tet  nimm   i^n,  ftc^! 

(2cr  Sruimen  iiätit  juiammeu,  ein  ©rabmal  rciib  firfjtbar.) 

9taimun&  (jurüifa^renb).    aSeä  ifl  ba^  ®rab? 
©cftalt.    Sa§  beine! 

((Sine  9tuffd)rift :  „SRoimunb"  entjünbet "  ficö  ouf  bem  QJrabmöIc.) 
9iaimunb.    Ttcin  9?ame  bort!    Gntfc^en! 
©cftoU.    3m  ©rabc  finbcft  bu  ben  9iing. 
(2ie  ßtbe  öffnet  fic^  cor  bem  ©robmole,  bie  ©eftalt  roirft  ben  SRing  ^inob 
unb  cntfliebt.) 
9laimunti.    Unb  fei'»  im  öJrab,  iä)  f)oV  xi)nl 
Eine  onberc  icf)aiar5öcrf)üntc  Oeflalt  ^ebt  ficft  bei  bem  öJrabmale  mit  ^albtm 
Seibe  aud  bem  93oben. 
©cftalt,  Äomm,  Siaimimb,  fomm! 

©d^tafen!  Sd^Iafcn! 
Sei  mir  ifl  Sob! 
^d)  fiahe  beinen  $Ring! 
IRaiinunb.    23ift  bu  ber  Xob,  bring  mic^  ju  ti)c! 
Unb  fterbenb,  enbenb  ban!'  id)  bir! 


©raf,  83ert6a,  JtoH,  ber  E^or  treten  auf,  bleiben  aber  entfefet  im 

Sorgtunbe. 

6^or.  Staimunb,  l^ör  ouf  un3! 

fyolge  nic^t! 

gretjle  nidf)!! 

Sift  Derioren 

(Sroig,  ettjig! 
(s(^ttittT5C  ©cftQlt.    ^omm,  fomm! 

Siebc^en,  fomm! 

§ier  bein  9iing! 
ßljor.  'Slaimunb,  folge  nicf)t! 

Sloimunb.    äSie  9Jatur  fi(^  aud^  empöret; 


176  SKerurtna. 

§aft  ein  $fanb,  ba§  mir  gehöret, 
^ö  ntid^  tnagi[(f)  nadf)  ficg  jiel)t, 
§aft  bu  jeneä,  nimm  midfi  mit! 
%t)taÜ.        Äomm,  fomm! 
e^or.  S)u  geljft  in  bcin  ©rab! 

JRttimunb.    ©ei  e§!  f)inab! 
(Er  ftürät  fid)  liinab,  bie  ©eftoU  umfaSt  tön.    gtantmcii  frfjlagen  über  if)m 
iufammen.) 
6^or.    @r  ift  üerloren ! 

Gin  ging  er  in  ber  ©cfjrcdfen  §on§; 
2Sen   [irf}   bie   finftern   3Rää)tt  erloren, 
©eben  fie  nimmer,  fie  nimmer  l^erauä. 
Slber  tvdd)  ^Iiiftern? 
SIber  meld)  eäufeln? 
SBic  tüenn  im  SBcfte 
SBlätter  fidf)  häufeln! 
^rauenrfjor  (oon  innen),    ©icg!    ©teg! 

®C'3  93onncä  ©timmc  fcfjiuicg! 
Snännert^or.    2Sa§  cntl)üUt  firf)?  mai  gefdjicl^t? 
®(aub'  id;,  maä  bai  Singe  fief)t? 


SSo  ba§  ®rabnial  ftaub,  beben  fic^  SBolfen  empor,  in  benen  9)2  e  I  u  f  i  n  a 
fißt,  n'iä)  flcfleibet.    3l)re  beiben  Sc^racftern  bnlten  bie  Erone  über  ibicm 

Sic  «Sd^ttJcftcrn.    Sob  üerföfjnt, 
Streue  gefrönt! 

SReluftna.  9iaimunb,  lomm, 

iRun  9ßelu[ineu  g  I  c  i  d^ , 

SInf  immerbar  in  ifjvem  JRcid)! 

Sn  ber  immer  fleigenben  SSolfe  mirb  gioimunb  fid)tbar,  ber,  (\an\  njcif; 

oeKeibet  unb  Don  Sidfetgeftalten  nntcrftübt,  fniet  unb  jeijt  ju  9Ji  c  I  u  j  i  lu'  ii 

cnuiorftrcbt. 

Ülaimunb.  SJielufino ! 

SlU'lufina.  ^um  herein! 

9iaimunD.  (Smig  bein  nun! 

Melufiua.  giüig  mein! 

©cifterrfjor.  Siebe  üevföfjnt, 

Streue  gefrönt! 
Mt.  SScm  firf)  r^örjre  2JJäd)te  fünben, 

9J^u6  auf  eiDtg  fic^  üerbunben, 

Ober  nafien  mög'  er  nie: 

falben  ®ienft  Detfd^mä^en  'fie. 
^er  SJorbanff  fällt. 


flinberbaHett.    (gntiuuif.)  177 

Slinberbalfett.  (Sntimirf.) 


(Srftcr  mt 

Seim  £;ffnen  bt^  ^oxljanQci  ertönt  ein  Sögbfiüdt  mit  Römern, 
nad)  bcffen  ©cenbigung  eine  fiitje,  fanftc,  lodfcube  93ieIobie,  bic  fd)Oii 
in  ber  Duoertüre  Dorgefommen  fein  muü,  erflingt. 

^ie  ©cene  eröffnet  ein  ^inb,  ba»  einen  loeifjon  öirfcf)fopf 
übergeftülpt  i)at,  on  beffen  ©nbe  ein  Wcite-^,  roeiBe?,  faltcnreirf)eä  &c» 
toanb  in  bit  5uft  flattert.  (S»  blicft  fauernb  ^intct  fid)  unb  nidt 
enblic^  lijlig  mit  bem  Stopfe.  SIKit  emporgeioorfcnen  Ernten  Der* 
fc^roinbet  e§  tafd)  burd)  bie  Saft. 

^n  weiten  Sprüngen,  ben  ffopf  laufdjenb  nad)  atlen  Seiten 
emporgemorfen,  bcn  ^a^bivk^i  5um  23urf  in  ber  SRedjtcn  erhoben, 
erfd)eint  9iinjmunb.  (är  blidt  auf  ollen  Seiten  nad)  bem  ^irfdjen 
um  unb  !ann  nid)t  begreifen,  mo  er  ^ingefommen,  ba  er  ifjm  bod; 
Iura  8"öor  fo  nai^e  geroefen.  ^p^pi"  er  um^crbUrft,  fdiridt  er  ju» 
fammen.  Sr  erlennt  bie  ®egcnb,  er  ^at  fie  öfter  im  Sraume  ge* 
feigen,  befonbcr»  bcn  Srunnen,  beffen  ccrfallenca  58eden  im  SDZittet- 
grunbc  ftef)t.  :5"öein  f^  fi"^  ^^^  ^Brunnen  nähert,  fängt  ba§  Sedcn 
an  burd)fid)tig  ju  tcudjten,  unb  bie  in  ber  ;3"t^robuttion  gef)örte 
fanfte  9)Jelobie  fommt  gebämpft,  tt)ie  au§  ber  Siefe,  fjeroor.  2)od) 
je^t  Hingen  i^ogbljörner  hinter  ber  Sccne,  bie  SÄufif  öerftummt  unb 
baS  S3eden  niirb  lieber  bunfel.  58oU  Unmutiä  über  bie  Störung, 
bie  bie  langerfel^nte  ©nträtftung  be>3  Qie^eimniffe^  ^inbert,  mcnbet 
fic^  Staijmunb  ah  unb  mirft  fid^  auf  eine  Stafenbanf,  bie  im  SSor- 
grunbe  fie^t. 

XxoU,  diatjmunb^  5^nappe,  tritt,  feinen  §errn  mit  lomifc^er 
S*i[ngft(id)feit  fud)cnb,  ouf.  Sr  erblidt  i^n  unb  lauft  mit  bem  Sfu^'" 
brucf  ber  boppeltcn  ^'J^cube,  i^n  gefunben  5U  i)ai>m  unb  uic^t  melir 
oUciu  äu  fein,  auf  i|n  ju.  Diatjmunb,  in  öebanfen  oerloren,  ad^tet 
feiner  nidjt.  ZxoU  gibt  ifjm  ju  öerfte^en,  f)ier  fei  nid)t  gut  meiten. 
Sauber  treibe  :^ier  fein  Spiel.  93efonber§  gefä^rlid^  fei  ber  alte 
93ruunen,  ben  brei  mädjtige  g-een  bcroo^nen.  JRaijmunb  mirb  auf»» 
merffam  unb  bringt  in  ZxoU,  fort3ufaf)ren.  STroII  erjä^It,  fie  feien 
alfe  brei  aufserfl  fi^ön,  aber  ebenfo  böfe,  unb  breljten  jebem  ben 
§al»  um,  ber  iljnen  nar}te.  @r  rät  ba^er  feinem  §errn,  ju  fliel^en. 
2)iefer  Ujirft  fid)  mit  einem  beradjtenben  93tide  mieber  ouf  bie  ^Rofen» 
banf.  Snbem  3;roII  noc^  befd)äftigt  ifi,  i^n  jum  ®e^en  oufäumuntern, 
r)ört  er  im  ©ebiifdje  ein  ©eräufc^.  Sr  fö^rt  jufommen  unb  fdjmiegt 
fid)  an  feinen  ^errn.  S>iefer  i^eifet  i^n  gel)en.  S)a  SroII  feinen 
5errn  jum  SSiberftonb  nid^t  bemegen  lann,  unb   er   nun  entroeber 


178  3JZeIuftna. 

fein  Se6en  tiertcibtgen  ober  bertteren  mufe,  tüflet  er  fid)  auf  eine 
iäc^erüifje  5lrt  gum  ^am^fe,  ftredft  btn  ©piefe  iocit  üor  unb  jieljt 
fid^,  nod^  ollen  ©eiten  umfcfiaucnb,  äurüdE.  Qe^t  fliegt  ber  3SogeI 
ouf,  bet  im  ©ebüfrfjc  ba§  ©eräufd)  berurfad)!  tiatte.  £roU  fäUt  platt 
gut  (Srbe  nieber.  SKaijmunb,  burd)  beii  %aU  aufgefd^rcrft,  greift  an§ 
©djiüert,  fiei^t  ben  SBnappen  auf  ber  ©rbe  unb  fragt,  mag  i^m  Be- 
gegnet fei.  ©iefer  rid^tet  fid^  läd^erlid)  furdjtfom  auf  unb  erjäl^tt 
nun  feinem  §errn,  tva?-  für  ein  grä6Ii(^e3  Ungel^euet  er  bort  ou» 
bem  ©ebüfd^e  ^erbor!ommen  gcfel)en.  §öf)cr  toar  e»,  al§  er  mit  au§* 
gefpannter  §onb  reidjcn  fann,  jottidjt,  longe  SfraUen,  glü^enbe  Slugen, 
fpannentange  ^ä'ijnt.  Subeä  Uju  fein  §err  läd^etnb  auf  bie  llnmög* 
iic^feit  aufmertfam  madjt,  ba^  ein  fo  großem  Sier  fid^  unler  bc? 
fleinen  ©taube  öerbergcn  fönne,  unb  2;roII  ba^  Untüaljrfdjeintidje 
baran  auf  9ted)nung  ber  Räuberei  fdjiebt,  ertönen  bie  l^öö^^i^'^tter  üon 
neuem,  unb  e§  treten  ber  ®raf  üon  ^""reft  mit  feiner  %odjtn  §ermina 
famt  i^flÖ^Scfo^ge  0"f-  ^ianj  ber  ^txQn  mit  ben  ®amen  be§  ©e* 
foIgeB.  ^ermina  nimmt,  öon  il^rem  Spater  aufgeforbert,  baran  teil 
unb  forbert  i^rerfeit^  9?ai)munben  auf,  ber,  anfang»  nur  mit  ge* 
tüöl)niid)en  ©djritten  bie  S^ouren  mitmadjenb,  enblic^  in  btn  allge- 
meinen Xanj  mitgejogen  mirb,  aber,  inbe»  §ermina  mit  bem  fic^t* 
barften  9fu5brud  ber  Siebe  alle  iljre  93ett)egungen  ouf  il^n  bejieljt,  immer 
ben  Srunnen  jum  Qxd  feiner  ©d)ritte  mad)t.  (Snblid)  brid)t  bet 
©rof  bon  goieft  auf  unb  ermoljnt  9laljmunben,  bie  ^a^b  mit  il)m 
fortjufe^en.  Sr  fdjü^t  (Srmübung  bor  unb  bleibt  äurücf.  ©ie  ber* 
fpredjen,  batb  loieber  ^u  fommcn,  unb  geilen  ob.  SRotjmunb  Juirft 
fic^  finnenb  auf  bie  9kfcnbanl,  SroII  neben  iljm  auf  bie  (Srbe. 

Soufd^enb  biegt  ein  liidjetnber  ^nobe  bie  ^totiQt  beg  ©ebüfdjeä 
hinter  bem  9fiafenfi^e  auScinanber  unb  breitet  einen  weiten  ©djtcicr, 
ber  üon  f)inten  feinen  ganjcn  Slörper  umftiefit,  über  9Rai)munbä  ^oupt 
ouä.  2Bie  ber  JBnabe  fi(^  l^erunterbcugt,  finft  3tai)munb  fdjtummernb 
gurüd;  enblid)  fußt  er  if)n  auf  bie  ©tiru,  unb  JRoijmunb  fdjiiift. 
SroII  ift  fd)on  früher  eingefc^lafen.  S^&t  »binft  ber  Shtobe  lädjetnb 
gegen  ben  S3runnen  ju. 

©tarier  Slfforb.  hierauf  ertönt  bie  belonnte  SKelobie,  bie,  auf 
berfdjiebene  STrt  burd)gefü{)rt,  ba^j  2;!^ema  ber  SKufif  bi3  jum  ©(^hife 
ber  ßrfdjeinung  unb  bem  ßintrctcn  ber  ^onblung  bleibt.  ®o3 
93affiu  beginnt  gu  leud)ten,  ber  S3runncn  ju  fließen.  2)a3  SBoffer« 
beden  criucitert  fid),  bie  SSofferfirafjIen  büben  fdjimmernbe  58ogen 
unb  filberne  äBolfen,  bie  fid)  enblid)  öffnen  unb  bie  brei  %ttn. 
5KeIufine  in  ber  Ttittt,  in  einer  bcrfdjtungenen  @ruppe  geigen. 

®ie  g-een  treten  auf.  SWelufine  eilt  i^ren  ©d)»beftern  jubor  unb 
nö^crt  fid)  9tai)munb,  ber  burd)  feine  Seioegungen  im  ©d)Iummer 
onäcigt,  ba§  ba^,  maä  gefd)ief)t,  i^m  im  2:raume  borfd)tüebt.  SlUeUifina 
loirb,  inbem  fie,  neben  3lal)munben  ftei^cnb,  i^re  Siebe  gegen  U)n 
ouäbrüdt,   bon  il^ren  ©diroeftern   gefc^olten,   bie   i^r   bebcuten,   baß 


ÄinberbaUctt.   (entrourf.)  170 

btefe  2itht  ju  einem  Sterblichen  fie  in  ben  Untergang  sieben  mccbe. 
9D?eIufina  jiefjt  einen  fd^immernben  JRing  <joni  ginger:  fotange 
SRa^munb  biefen  5Ring  beroa^re,  toerbe  i^re  Siebe  glücflic^,  toenn  er 
ober  jemals  biefeS  Sinnbilb  ber  Sreue  unb  Bereinigung  Don 
fid^  Würfe,  roerbe  el  fein  unb  ii^r  Untergang  fein.  Sie  jledt  i^m 
ben  SRing  on  ben  ijinger  unb  luirb  oon  i^ren  Sc^roeftern  ^alb  mit 
©emalt  fortgejogen.  S)cr  S3runncn  fdjiiefet  ficf),  bic  lyctn  üerfdjiüinbcn. 
Sn  bem  31ugenblirfe,  al3  SRaijmunb  gan.j  erroadjt,  fommen  ber  ®raf 
öon  'i^oxt]t  unb  ^ermina  mit  i^iS^flcfotge  jurüdE,  um  i^n  abäu^olen. 
^cr  öraf  [priest  i^n  an,  JRaijmunb  entfernt  firf)  oon  ifjm,  nod)  ganj 
in  fein  ®efic^t  oerfenft,  inbem  er  finncnb  bei  fic^  au§3umad)en  fudjt, 
ob  er  ba^  ©efe^cne  für  3!3af)r^eit  ober  Säufc^ung  galten  foIC.  2;en 
©rafen  befrembct  biefe»  feltfame  3ur»däic^cn.  S^&t  näfjert  fid)  liebe» 
boll  unb  fanft  ^ermino  bem  9?itter.  Seine  OJeifte^abroefen^cit 
bauert  fort.  (£r  wirft  äioeifcl^afte  SUdfe  auf  ben  93runnen,  bic 
©egenb,  auf  fi^  unb  fc^üttelt,  roie  in  einer  fügen  '^ojfnung  gctäufdjt, 
fc^meistid)  ben  Stopf,  öermina  fa&t  fd)meidje[nb  feine  ^onb.  3^0^ 
blidt  er  empor  unb  fie^t  an  feiner  oon  §crmina  gefaßten  §anb 
SUielufinenS  9iing.  6r  ftount,  groeifcft,  überseugt  fi^;  erinnert  fid^ 
bc§  Straume»,  be§  empfangenen  9iinge5.  6r  brürft  i^n  an  bie 
Sippen  unb  entreißt  fic^  freubetrunfen  ben  9lrmen  ber  beiben,  bie 
lfm  bcforgt  umfaffen.  Sr  eilt  jum  93runncn,  mirft  fic^  bort  auf 
bie  ^niee  unb  ^ebt  bie  §anb  mit  bem  9linge  beteuernb  empor.  Sa 
gefd)ic^t  ein  ©onnerfc^Iag.  2)er  33runnen  ftürjt  gufammen,  unb 
in  ben  fjelfen,  bie  ifjn  Oon  ^inttn  umgeben,  geigt  fic^  ein  loeitcr 
f^auber^after  (Eingang,  auf  ben  JRaijmunb  juge^t.  §ermina  unb 
ber  ©raf  fud^en  ifin  abjul^alten,  er  reißt  fic^  aber  Io5  unb  ge^t  in 
ben  gelfengang,  S^roIIen,  ber  i^n  bittenb  umfaßt  f)at,  nad)  fid^ 
jie^enb.  S5er  @raf  eilt  entfe^t  jurüdf.  ^ermina  eilt  bem  Gingange 
äu,  oon  i^rem  SSater  gefolgt,  ber  fie  abf)aUcn  mill.  Sa  braufen 
SSaffer,  an  ben  ^yelfen  ju  beiben  Seiten  fid^  mifc^cnb,  l^eruntec  unb 
flammen  in  bem  {jelfengonge  empor.   (Sntfegt  eilen  olle  baoon. 


SSerrtJonblung. 

Surjer  gclfengang  mit  einem  breiten  9?or:^ang  gefd^Ioffen. 

Sflo^munb  fommt  burd)  bie  9fad)t.  Scforgni»  unb  S'i'^ifel 
:^emmen  feine  Sd^ritte.  Gr  fief)t  ben  SSor^ang.  Soll  er  i^n  ^eben? 
S?ieUeid^t,  baiß  Gntfe^tic^e»  fic^  :^inter  i^m  Oerbirgt.  Sie  Siebe  fiegt, 
er  faßt  ben  S?orf)ang,  bicfer  fliegt  auf  unb  jeigt  einen  präd^tigen, 
blenbenb  erleud^teten  Saol  mit  einem  S^rone,  ouf  bem  SD'Jelufina  in 
all  i^rer  feenhaften  ^rad}t,  umgeben  oon  i^ren  Sc^mefiern  unb  il^rem 
QJcfotge,  fle^t,  i:^m  bie  2Irme  entgegenbreitenb.  Gr  eilt  l^in  unb 
wirft  fid^  an  ben  Stufen  be»  2;^rone»  nieber.  9KeIufina,  fic^  i^erob* 
beugenb,  umfogt  ifin.   9I(Igemeine  (Unipppe.   Ser  SSor^ong  fällt 


3ttjciter  mt 

^Piad^Hger  ©aal  im  Sdjtoffe  Tldu\imn§.  Sinfo  im  SSorgnmbe 
ein  erl^abener  6t^,  au'i  bem  9JieIufine  unb  SWaijmunb  rui^en,  t»on 
©elftem  umgeben,  bie  tanjenb  93ed)ec  unb  ®efä§c  barrctcf)cn.  9ted)t§ 
ein  niebrigeg  Zi^d)ä)tn,  on  bem  SroII  fi^t.  (Renten  bringen  ouc^ 
i^m  ©peifen,  bie  er  anfangt  abme^renb  üon  fid)  ttJeift,  bann  ober 
niieber  gurüdruft,  bie  ^Infiuärter  unb  i^rc  ©aben  prüfenb  Oon  allen 
©eiten  befdjout,  feine  5-urd)t  unb  fein  SJJißtrauen  ju  erfenncn  gibt, 
aber  enblid)  boc^  mit  fomifc^em  3ögeni  ißt  unb  trinft  unb  fid)'§ 
tüol)!  fein  läßt,  ^e^t  ift  ba§  Waljl  geenbet,  bcr  Sifd)  üerfdjrcinbct 
üor  feinen  ^^üßen,  nnb  i^n,  ber  entfe^t  emporfpringt,  forbern  jioei 
9)Jäbd)en  jum  Sanj  ouf.  ®r  roeigert  ficl^,  bicfelben  i^u  beriü^ren, 
obßleid)  fein  §err  urib  SJJelufina  i^n  baju  ermuntern,  ^ie  SJiäbcl^en, 
bie  il)m  tanjenb  folgen,  menn  er  fic^  jurüdf^iefit,  unb  er,  ber  balb 
auömeid)t  unb  furdjtfam  bie  beiben  Sängerinnen  üom  S^opf  bi§  ju 
ben  %üiitn  nod^  ©puren  Don  ifjrer  teiif(ifd)en  5?atur  examiniert,  bolb 
aber,  üon  il^ren  9leiäen  angcjogen,  fid^  ifjnen  nähert,  bilben  ein 
fomif(^e5  2:er5ett,  i>a^  burd^  ba^^  Stufftc^en  S'^chifineU'S  geenbet  mirb. 

SJZehifine  ftellt  fid^  an  bie  ©pi^e  bc§  iitjot^  unb  füf)rt  üor 
SRat)munb  einen  5:an5  auf.  tiefer  ergebt  fid)  ebenfaK^  unb  eiU  auf 
50?elufinen  ju,  bie  fic^  l^inter  einer  Steige  be§  Sf)or»  ncrfcnb  üerbirgt. 
9lat)munb  fpringt  über  bie  Slumenictten,  bie  ifjm  bie  9J?äbd)en  ncdenb 
bori)aIten;  iegt  aber  ^at  fid)  fd)ou  micber  eine  anbere  f^iS"'^  gebilbet, 
bie  il)m  tie  3?äf)erung  an  SlÄcIufincn  unmöglid)  mad)t.  ©o  gcljt  eä 
burd^  meistere  (Jisni^cn/  &i^  er  fie  enbtic^  erreidjt  unb  fii^  tanjenb 
beä  ©elingcnä  freut. 

5)er  Sang  ift  geenbet.  9)?an  bringt  einen  99ed)cr  SBcin,  ben 
SDhIufina  9iai)munben  Irebcnjt.  l£r  bietet  i^r  on,  juerfl  gu  trinfen. 
©ic  roeift  ben  93ed)er  gurürf.  Db  fie  nidjt  trinfe?  Sie  berneint. 
$Rai)munb  tritt  ftu^enb  einen  ©djritt  jurüd.  9Dlelufine  minft.  STud) 
if}r  mirb  ein  33cd)er  gcbradjt.  ©ie  ^at  fid)  inbeffen  SHatjmunben  ge- 
nöl)ert,  um  iljn  jum  ^Trinfen  aiifsuforbern.  (Sr  fie^t  jiceifclnb  in 
ba§  ®cfäß  I)inein. 

Se^t  fd)Icid)t  ZtoU  f)erju  unb  ergreift  ben  für  SReluftnen  be- 
ftimmten  Sedier.  (£r  milt  ifin  Fjaftig  leeren,  aber  flammen  lobern 
borau3  Iieroor.  Gr  mirft  i{)n  üoll  (Sntfc^en  mcit  öon  fid)  unb  fücf)!, 
ba  5J?eIufina  beru^igcub  auf  if)n  äugof)t,  um  ba-S  gange  X^cater  r)erum, 
auf  feinen  §crrn  gu,  bem  er  aini)  feinen  33c^er  entreißt  unb 
il^n  gegen  bie  SBanb  fd)ti-ubi'rt,  inbem  er  i^n  üoll  ^Tngft  barauf  auf- 
merlfam  mad)t,  baß  eä  r)ier  nid^t  geheuer  fei.  JRaymunb,  ber  ba^ 
©anjc  bcmerft,  tritt  fd^cu  gurürf,  alä  fe^t  9[l?elufine  fid^  gu  tr)m 
tvvnbet  unb  il)n  mit  $8erfid)criingen  ber  2{ufrid)tigfeit  berur)igen  loiU. 
SBer  bift  bu?  fragt  er  fie.  —  g-rcuriblid)  gegen  bid)  gefinnt.  —  (Sin 
VRen\d}  wie  irir  beibe(aui  ficö  unb  SroU  incifcub)?  —  92cin!  —  Qiei&örft 
bu  gu  benen,  bie  ba  unten  l^aufen,  ober  gu  ben  Obern?  — ©ie  ^ebt 


Ätiibcrbonett.    ((gntrourf.)  181 

Bctcuernb  bk  §änbc  nad)  oben.  ®a  er  aber  nod^  immer  fcf)eu  jurüd- 
tritt,  näi^ert  fic  [{(^  if)m  üoii  2)emut,  i^m  tf)ren  Stab  überreidjeiib. 
SBaä  er  luolfe,  tocrbe  ge[rf)e^en,  er  fei  ^err  über  fie  uttb  i^r  Schloß, 
er  fönne  gebieten.  —  ^c^t  [erlägt  bie  lll^r.  5Ö?eIuiine  fä^rt  ju» 
fammen.  Gben,  ba  JRatjmunb  fragen  tuiK,  öffnet  fic^  bie  jüre  unb 
eine  in  tauige  %dk  gefleibete  ©eftalt  iointt  SJielufinen,  i^r  ju  folgen. 
(6ie  fäfirt  auf  elf  Stunben  ber  Ufir  ficrum.)  Siefe  Stunben  bin  id)  bcin. 
9?ur  biefe  jmölfte  muß  id^  üon  bir  getrennt  fein.  Sie  bef(^rt)id;tigt 
9Roi}mitnben,  ber  rtjeiter  forfc^en  njiU.  Sie  muffe  i^n  ücrtaffen,  ein 
graufameo  SSer^ängniä  ä>üinge  fie,  balb  luerbe  fie  »üieberfe^rcn.  Sie 
umarmt  i^n,  empfiefjtt  i^m,  ben  9iing  tno^I  5U  bettja^rcn,  unb  ge^t. 
Gr  ttjill  i^r  folgen.  Sie  ^ä(t  i^n  miebcrfjolt  jurücf,  fie  beibe  rcären 
berloren,  magte  er'3,  fie  ju  begleiten.  Sie  ge^t  ab.  —  Gin  Bonner-« 
fd)tag  f)aIU  burd)§  Sd^Ioy.  ßrfdjrodcn,  in  roilbem  Saufe  entfUel^t 
bo§  ©efotge. 

SRa^munb  unb  S^roII  allein.  Srotl :  SBa§  ba§  bebeute.  ?Ra^mun"b : 
2)a§  mag  ber  ^immel  »oiffen.  SRaijmunb  fie^t  ben  3ö"&erilab  in 
feinen  Rauben,  fd)aubcrt  baoor  jufammen  unb  legt  i^n  auf  ben 
Sifd).  ©r  roirft  fic^  auf  ba^  JRu^ebett  niebcr  unb  ücrfud^t  mä^rcnb 
beö  folgenben,  mie  fpietenb,  9J?dufinen^  91ing  tiom  i^inger  ju  jiel^cn. 
21I§  er  il^n  nac^  unb  naä)  abgejogen  ^at,  fd^ridt  er,  mie  fic^  befinneub, 
pfammen,  ftedt  i^n  miebcr  an  ben  ^'"fler  fefl  unb  fle^t  auf.  2:ro(t 
^at  inbeffen  feine  llnjufrieben^cit  ju  crfennen  gegeben.  SBären  fie 
bod^  nie  in  ba§  üeruninfd)te  Sd)Io6  gelommen!  '2)em  Stnfd)eine  nadj 
fei  ba-j  alle-j  red)t  fd)ön,  aber  bod)  nid^t»  aU  Suft  unb  eitel  93tenb* 
mer!,  baä  oergc^t,  ei^  mau'»  bentt.  Gr  rät  feinem  §errn,  fic^  baöon» 
3umod)en,  ber  aber  auf  i^n  nid)t  ad)tgibt.  Xtoii  jie^t  au§  feincin 
SKantelfad  ein  Stüd  Srot  f)eroor,  lobt  bie  e^rlid^e  nal}r^afte  ^oft, 
oon  ber  man  bod)  njiffe,  roa»  baran  fei,  inbe»  bie  ^ejenfpeifen  nur 
ben  GJaumen  titeln,  o^ne  ben  SJtagen  ju  befriebigen.  —  SSa»  mof}! 
iljre  {^i^eunbe  ju  §aufe  mad)en  mögen?  Sie  roerben  mol^l  meinen 
unb  fie  beibe  überall  fud^en.  Gr  fängt  felbft  ju  meinen  an.  SSären 
fie  bod^  ba\  —  ^c^t  erblidt  er  ben  Q'iuberftab.  SJSo§u  fjabt  ^^x 
i:^n  benn?  Gr  nimmt  ben  Stab  oom  S^ifdje  unb  bringt  i^n  feinem 
§errn,  ber  ifjn  anfang»  Don  fic^  meift,  barauf  aber,  mie  Don  einem 
pIö^U(^en  ©ebaufen  ergriffen,  i^n  erfaßt.  SSie  9taQmunb  ben  Stab 
mit  ber  9?ed)ten  ergreift  unb  bie  2tn!e  luie  gebictenb  augftredt,  raufdjt 
e§  hinter  it)nen,  unb  au-3  bem  geöffneten  SSoben  ^ebt  fi(^  ein  fRiii)' 
bctt,  auf  bem  §ermina  auagegoffen  liegt,  inbe§  i^r  SSater  am  unteren 
Gnbe  in  ber  Stellung  eine§  Sröftenben  fi^t. 

SroII  erblidt  fie  guerfl.  3Sor  greube  emporfpringenb,  mad^t  er 
feinen  §errn  aufmer!fam  unb  eilt  auf  fie  gu.  ®ie  beiben  ermad^en 
Pon  i^rer  ^Betäubung  unb  fe^en  fid^  mit  Grftaunen  an  einem  frembeu 
Orte.  Sie  erbliden  9laQmunb,  ber  noc^  bemegungSlog  fielet.  Sie 
eilen  ouf  \f)n  gu,  umfaffen  unb  fragen  i^n,  mal  Porge^e,  mo  fie  feien. 


182  5Wcruftna, 

hJic  er  :^terr;et  fomme?  Sia^munb  empfängt  fie  ItebeboII,  tüetd^t  ober 
i:^ren  iniebcr^olten  i^ragen  au§.  i^c^t  befinnt  fid^  ber  ®raf.  Qaubem 
^at  i)kv  gemirft,  unb  ^Ra^munb  fielet  ol^ne  BttJeiM  ntit  jaubertfdjen 
2Befen  in  SSerbinbung.  (St  rei^t  feine  %oä)tet  öon  9tat}munb  §urücf 
unb  tüill  entflieljen.  9?ai)munb  f)ält  i^n  jnrücf.  ®cr  ®rof  njeifl 
il^n  jurüc!.  SKit  Unterirbifrfjen  flel^e  er  im  öunbe,  an  biefe  folle  et 
fid)  |alten!   5ial)munb  beteuert  feine  Sleinl^eit. 

9lat)munb  :  ©iel^  bicfe§  Silb  (SKcIufino  unter  i^ren  ©^locflcrn), 
fo  fielet  fie  au§,  fann  folc^e  'Bdjönf)nt  Sßerbrerfjen  bertiülien?  —  Qixa  f : 
Unb  biefeS  SBilb?  ©iel^  bie  fc^redflidje  öeftalt,  unb  bod^  finb  e3  aud^ 
SWelufinenä  QüQt.  S)a§  ift  i^te  eigentlidje  ®eflalt!  2)u  bift  in  ber 
^ölle  ©triden!  2fül)re  mid^  :^in  ju  ifjr,  ic^  mitl  fie  entlarüen!  — 
92ein,  fie  ^ot'3  öerboten!  —  2)er  ®taf  befd)>uört  ii^n,  Jgermina  Jüirft 
fid^  ju  feinen  f^ü^en,  enblid)  fogar  oud)  ber  ®raf.  %xoti  jie^t  an 
feinem  ©eftjanbe.  @r  fei  üerloren,  SD^äd^ten  ber  ^ölle  Untertan. 
§^olb  tbiber  SBilten  folgt  er. 

SSerttJonblung. 
i^elfengang  mit  SSorl^ang  tt)ie  im  crften  Stufjug. 

SRoJjmunb,  ®raf,  §ermina,  XroII.  g-uri^tfom  treten  fie  ein. 
®er  ®raf  forbert  jum  SBeitergcl^cn  auf.  ©ettfame  5;öne  fdjallen 
Ilintcr  bem  SSorl^ang  tieroor.  %tx  öraf  gibt  ju  t>ct\iti)m,  ba^  feine 
9JZcinung  öon  SJ^elufine  fid^  bcflötige.  üiafc^  gc^t  gtaijmunb  auf  ben 
SSorl^aug  ju  unb  reißt  il^n  ouf.  —  OJruppc  bcä  ©ntfc^en^.  —  ßinc 
büftere  .<^:>öf)te  jeigt  fid),  mandmcil  öon  S3Ii^en  erl^ellt.  üTuf  bem 
SBcdcn  etnc§  93runnen^  fi^t  SD^elufina,  Sd)Iangen  in  ben  §-aaren, 
om  SIrm  unb  ©ürtel,  öon  fdjrcdlid^en  ©cftolten  umgeben.  9?ai)munb 
ftürgt  gurüd.  —  (Sie  erblidt  i^n  unb  ftrcdt  bie  STrme  gegen  ifjn  au^. 
9Rai)munb  menbct  fid^  mit  3cid)en  be§  2tbfd)eu^  ab.  ®ie  ©cflalten, 
bie  SD^etufinen  umgeben,  fd)reiten  milb  auf  i^n  ju,  i^n  jur  DM^crung 
an  SJielufinen  oufforbernb.  ^u  ^aft  ifjren  JRing,  bu  gedurft  i^r. 
g?at)munb§  93Iid  fällt  auf  ben  9ling,ber  ju  leuchten  beginnt;  er 
mill  i:^n  abgiel^en. 

©c^rcdtic^er  ©d)rag,  ^ßaufe  in  ber  Tlü\il,  mä^renb  luclc^er  alleg 
erftarrt  fte^en  bleibt.  SRat)munb  gielit  bie  §anb  Dom  9linge.  Se^t 
beleben  fid^  bie  ©d^attengeftalten  öon  neuem  unb  ge^en  auf  9?al)munb 
ju.  SDcr  @raf  unb  §ermina  umflammern  ir}n.  3e^t  reißt  er  ben 
SRing  öom  Ringer  unb  fd^Ieubert  i^n  öon  fic^.  2)ie  ÜKufif  marfiert 
einen  burdjbringenben  ©d)reden§fd^rei,  bei  bem  9KeIufine  wie  öer* 
nicktet  gufammenftürjt.  2)onnerfd)Iag.  «Roi)munb  flrcbt  nat^  bem 
töeggemorfenen  Dtinge  ^in.  ^c^t  ergebt  fic^  eine  ^furie  au3  ber  Srbe, 
bie  ben  5Ring  emporrafft  unb  mit  triumprjicrenbem  ®rinfen  emporpit. 
SSäl^renb  ber  oUgemcincn  ®ruppe  be§  (Sntfe^en^  fällt  ber  SSor^ang.